LE LANDERON L’enseignant dit avoir été poussé à bout PAGE 7
FOOTBALL 168 Wüthrich OFFRES rebondit à Sion PAGE 22 SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 | www.arcinfo.ch | N0 29 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL La barre des 33 000 habitants franchie en ville de Neuchâtel RECENSEMENT Les quatre villes du canton ÀQUILAPALME?Neuchâtel affiche le plus LE HAUT REBONDIT Alors que La Chaux-de- de Neuchâtel ont publié hier leurs statistiques fort taux de croissance (1%) en franchissant Fonds enregistre une nette croissance, Le de population à fin 2011. Le nombre la barre des 33 000 habitants. Et de nouveaux Locle et Val-de-Travers progressent plus lente- d’habitants augmente partout de 0,2% à 1%. logements continuent d’être offerts. ment. Mais la tendance est à la hausse. PAGE 5
L’ÉDITO Les requérants d’asile FRANÇOISE KUENZI [email protected] s’installent à Perreux KEYSTONE Et si «Bilanz» TRANSPORTS Nouvelle hausse se plantait? des prix pour A moins d’une grosse surprise, le canton la fin de l’année de Neuchâtel devrait enregistrer, en 2011, PAGE 18 la plus forte hausse de sa population de ces dix dernières années. Les chiffres publiés hier par les quatre villes le laissent penser: TEMPÉRATURES tant Neuchâtel que La Chaux-de-Fonds en- registrent des hausses de près de 1%, alors La Suisse se gèle que Le Locle et Val-de-Travers ont stabilisé leur population. Une bonne nouvelle pour davantage ces deux dernières communes, injustement chaque jour considérées par les gourous de «Bilanz» PAGE 21 comme des villes où il ne fait pas bon vivre, alors qu’elles offrent des logements aux loyers imbattables et des terrains à bâtir à SKI ALPIN des prix encore abordables pour de jeunes familles. Didier Cuche Les familles! Elles sont, on le sait, l’objec- tif prioritaire du Conseil d’Etat, qui veut à monte encore tout prix rajeunir une population vieillis- sur le podium sante. En 2040, un quart des Neuchâtelois PAGE 23 auront plus de 65 ans. En même temps, la population du canton devrait avoir atteint 187 000 habitants, contre un peu moins de MÉTÉO DU JOUR 173 000 aujourd’hui. Les politiques volontaristes mises en place pied du Jura à 1000m par le canton et par les villes – avec le con- cours d’investisseurs ayant osé prendre des risques dans des régions où les rendements immobiliers peuvent apparaître moins at- tractifs – commencent à porter leurs fruits. Et ceci sur l’ensemble du territoire cantonal. -13°-9° -19°-14° Qui s’en plaindrait à l’heure où des dossiers comme le Transrun ou l’hôpital ravivent dangereusement les tensions Haut-Bas? SOMMAIRE Ne reste plus qu’à espérer que la réforme DAVID MARCHON Feuilleton, BD PAGE 14 de la fiscalité neuchâteloise ancrera cette BOUDRY Depuis mardi, les requérants d’asile de différents centres d’accueil du canton tendance positive dans le futur. Les experts affluent sur le nouveau site de Perreux. A terme, ils seront 150 à vivre au pavillon des Cinéma PAGE 15 de «Bilanz» pourront alors aller se rha- Télévision P. 2 8 E T 2 9 biller. Erables. Sur place, nous avons recueilli les témoignages des nouveaux arrivants. PAGE 3 Carnet P. 3 0 E T 3 1
PUBLICITÉ
AUJOURD’HUI ! Renault ouvre aujourd’hui son grand show-room à Cortaillod ! De10à18heures.AvecRadioRTN,RenaultF1,concours,animationsetbiensûrtoutelagammeRenaultetsonEuroBonus: venez nombreux de toute la région pour cet événement pas piqué des hannetons comme diraient nos amis carcoies !
Garage ROBERT SA RoutedeBoudry11–2016Cortaillod–Tél.0327304040–www.garage-robert.ch 9JRLGQA*he
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 2 FORUM
L’INVITÉE L’innocent sauveteur de la patrie
Christoph Blocher ne savait rien des données bancaires sus- du pouvoir piétine sans gêne certains principes de la démocra- exact contraire – grand, beau gosse, au langage précis et à l’élo- pectes. Pressé par les professionnels de l’information, il doit tie en général (séparation des pouvoirs), de l’helvétique en cution soignée – et la jette en pâture à certains limiers média- toutefois nuancer, et d’ignorant, il devient un messager inno- particulier (collégialité). Il est alors extrait du gouvernement tiques qui, sentant l’odeur du sang, ne lâcheront pas la proie. cent qui sauve la patrie. Quelle tragicomédie! comme un corps étranger. Peu importent les dégâts collatéraux Décors: comme Massimo Rocchi l’illustre avec talent, la Acte 4: Il se forge les instru- tels que la trahison de ses propres scène politique suisse est peuplée d’êtres qui se doivent d’être ments nécessaires à sa ven- L’homme lippu sait par contre principes, les blessures infligées aux MARIE-PIERRE WALLISER discrets jusqu’à l’hypocrisie. geance, soit une télévision per- que «Dieu règne au ciel porteurs d’eau, l’éclaboussure du gou- (-KLUNGE) Acte 1er: Un drogué du pouvoir entre en scène. Petit et pas sonnelle et une influence vernement de toute façon honni. Le CONSULTANTE, beau gosse, il ne peut gravir les échelons comme jeune pre- médiatique accrue. Parallèle- et l’argent sur terre» (proverbe messager innocent se lèche les babi- BIENNE mier. Or, Shakespeare nous a montré avec Richard III le rôle ment, il se fourvoie, délibéré- allemand). Il crée donc sans nes et annonce avoir déjà choisi des du physique sur l’exercice du pouvoir. L’homme lippu sait par ment ou non, dans les objectifs proies plus nobles. Lors de la grande contre que «Dieu règne au ciel et l’argent sur terre» (proverbe qu’il fixe à ses fidèles dont il trop de scrupules richesses messe de l’Albisgüetli, citations allemand). Il crée donc sans trop de scrupules richesses et ré- étouffe ainsi toute velléité de se et réseaux pour nourrir ses schillériennes à l’appui, il se drape en- seaux pour nourrir ses ambitions, et comme Macbeth, il a une projeter sur l’avant de la scène. Il ambitions, et comme Macbeth, core du rôle de Guillaume Tell, sauve- femme à ses côtés pour l’aiguillonner. tente une nouvelle ascension. teur de la patrie. Acte 2: Il achète un parti. Selon une recette éprouvée, il place Raté. Le stratège n’est pas réinté- il a une femme à ses côtés De plus en plus de gens (UDC com- des pions qui ne seraient rien sans lui aux postes clés et il s’ap- gré comme il le voulait. Pire, pour l’aiguillonner. pris) aimeraient voir l’indication scé- puie sur une idéologie simpliste pour grimper. Il réussit. Cer- celle dont il avait juré la perte nique «il sort». Mais qui lui lancera tains naïfs contribuent même à le hisser au gouvernement en sort grandie de l’année électo- les paroles de Tell à Gessler: «ton espérant que son ambition serait ainsi assouvie et le ramène- rale. Mais la parcelle de pouvoir temps est écoulé!» (deine Zeit ist rait au respect de la culture politique suisse. reconquise servira sa vindicte. abgelaufen!)? Tout seul, il ne saisira Acte 3: La charge de «sage» fait tomber le masque. L’obsédé Acte 5: Il désigne une première victime expiatoire qui est son jamais.
VOS RÉACTIONS SUR Un seul site L’IMAGE RÉTRO DE LA SEMAINE pour les soins aigus La Ville de Neuchâtel ne veut pas de deux sites de soins aigus dans le canton de Neuchâtel, tels que prévus par le Conseil d’Etat. Elle es- À PIERRE FENDRE! time que la solution n’est pas viable et se révélera ruineuse. Les La Brévine a commémoré réactions à l’article paru vendredi ont été nombreuses. Extraits. de manière festive les 25 ans de son dernier record de température négative, Deuxsitesetonverra atteint en janvier 1987. Pourquoi pas deux sites performants répartis Le phénomène du «lac de sur Neuchâtel et La Chaux-de-Fonds? Et après, froid» lui valait les honneurs on verra! La majorité du Bas est importante, de la presse suisse en 1966 mais n’a pas toujours raison! Pourquoi imposer avec un honorable -37,5 sa force démographique? (...) degrés (photo ASL, Lausanne, tandapriori 19.01.1966). cg /collections iconographiques conservées Agglocentrisme? à la Bibliothèque de la Ville, Le Conseil communal de Neuchâtel ne défend jamais la La Chaux-de-Fonds création du Transrun. Il a cette vision de l’agglomération cantonale: un seul centre, Neuchâtel et des régions périphériques. C’est ce qu’on peut appeler l’agglocentrisme. Sans Transrun, nombre d’entreprises horlogères du Haut pos que ce Monsieur est fier de XAMAX rait pour un 1er temps la conti- délocaliseront car elles ne pourront être prospères et publier, si les autorités du lycée Il faut soutenir nuité de la formation et permet- dynamiques sans des employés qui peuvent se déplacer n’avaient rien à se reprocher et trait aux responsables qui es- rapidement. (...) Donc avant tout oui au Transrun, la colonne si tout avait été fait dans les rè- les juniors saient de mettre sur place une vertébrale d’un futur canton prospère à long terme. gles de l’art, il n’y avait aucune J’ai lu tous les articles qui con- nouvelle structure de travailler Daniel raison pour que ces nouvelles cernent la débâcle de Xamax. Je sereinement. COURRIER mesures, qui interviennent dois vous dire que je suis choqué Werner Hartmann (Bevaix) malheureusement après cet ac- par les paroles du Conseiller DES LECTEURS cident, soient instaurées! d’Etat Philippe Gnaegi, que le Enfin Ces mesures auraient dû être canton ne mettrait pas la main CONSEIL D’ÉTAT mises en place depuis plusieurs au porte-monnaie pour aider à Enfin une prise de position réfléchie qui années... c’est petit de se voiler sauver les équipes juniors. Com- Message devrait inciter le Conseil d’Etat à revoir ses CAMPS DE SKI la face et surtout de faire de ment peut-il en tant que respon- à Gisèle Ory conclusions hâtives et déraisonnables tant sur Des mesures belles pirouettes «journalisti- sable de la formation avoir de le plan pratique que financier! ques» pour laisser sous-enten- tels propos qui sont tout simple- Un e-mail cicéronien pour Ma- Gérard tardives dre que tout va bien dans le ment scandaleux. Qu’en peu- dame Ory: «Quousque tandem, Je souhaiterais juste savoir de meilleur des mondes... vent les 180 juniors des déboires Giselina, abutere patientia la part de M. Castioni si le fait Pour ce qui est de vos commen- des dirigeants? Le canton sem- nostra?» (réd: Jusqu’à quand en- De l’huile sur le feu de publier ses déclarations taires M. Gnaegi, et vu que l’en- ble avoir les moyens pour réali- fin, Gisèle, abuseras-tu de notre dans «L’Express», concernant quête sur l’accident n’a pas en- ser des projets pharaoniques patience) (...) Que ce Conseil d’Etat cesse aussi l’article sur les jeunes du lycée core rendu sa version comme le Transrun, un nouvel Jacques Rychner (Neuchâtel) d’alimenter des tensions «Haut-Bas» par des Jean-Piaget qui auront dès définitive, qu’est-ce qui vous hôpital pour des centaines de décisions loufoques, illogiques, coûteuses et cette année des moniteurs permet de dire que le lycée a millions de francs, etc. mette en place un vrai service de soins en pour les accompagner aux toujours fait correctement les Si je suis bien informé, le canton RAPPEL écoutant des professionnels de la santé et non camps de ski, lui a soulagé la choses... ce n’est pas vous qui reçoit tous les ans des sommes des audits effectués par des sociétés bidon qui conscience! avez perdu une fille dans de tel- importantes de la Loterie ro- SIGNATURE Les textes ne font pas la différence entre une gestion de Il a fallu qu’une jeune ly- les conditions... alors permet- mande pour soutenir de multi- doivent impérativement transport public et une planification céenne, dans la fleur de l’âge, tez-moi de dire que la justice ples projets culturels ou sportifs. être signés (nom et lieu). hospitalière. perde la vie pour que la direc- doit faire son travail et que si En plus, les entraîneurs des ju- Christophe tion décide d’engager 25 moni- des coupables existent, ils doi- niors pourraient être engagés LONGUEUR 1500 signes teurs supplémentaires pour vent être punis. par l’office des chômeurs dans le maximum (espaces inclus). encadrer les lycéens! Pour Dona Vantaggio (Vaumarcus) cadre des mesures de réinser- quelle raison? Car à lire les pro- tion. Cet engagement garanti- Peut-on excuser le dérapage NON INFO d’un enseignant? 16% + LA OUI Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] QUESTION Participation: 164 votes 84% Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] D’HIER SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL RÉGION 3
Depuis mardi, les requérants d’asile de différents centres d’accueil du canton – Fontainemelon, La Chaux-de-Fonds, Couvet – ont progressivement pris leurs quartiers au pavillon des Erables à Perreux. ASILE Le centre de Perreux a accueilli cette semaine ses premiers résidants. La nouvelle maison des requérants
CHRISTIAN GALLEY Françoise Robert, directrice beauté des lieux, ce qui en fait un ET DAVID MARCHON (PHOTOS) NICOLAS DONNER (TEXTES) du centre, prévient toutefois. «cadre de réflexion idéal»,selon «Ça va se remplir. Les derniers ar- l’un d’eux. Mardi, fin d’après-midi à Per- rivés n’auront pas vraiment le Mais l’endroit est loin de tout. reux. Tandis qu’un petit garçon choix.» Sollicitée de toute part, D’où des problèmes pour les afghan traverse le couloir en tricy- la directrice est épuisée en fin transports en bus jusqu’à Boudry. cle pour retrouver ses jouets ré- de journée. Tandis qu’elle pré- «Nous allons proposer un nombre pandus au sol, les adultes ren- pare un café dans son bureau, raisonnable de cartes multicourses trent des courses avec leurs sacs à elle annonce la bonne nouvelle à pour qu’ils puissent aller faire leurs commission. Requérants d’asile Gilbert, l’un des quelques re- achats, sans devoir prendre sur leur en provenance de Fontaineme- quérants parlant parfaitement budget», annonce Françoise Ro- lon, ils ont investi il y a quelques français. «Gilbert, ce soir et de- bert. Elle doute par contre de la heures leurs nouvelles cham- main, vous n’aurez pas à signer la possibilité de prolonger la ligne bres, y ont déposé leurs valises et feuille des présences, on a trop à de bus à des heures plus tardives s’apprêtent désormais à y passer faire...» «C’est bien, Madame, j’es- – dernier départ de Boudry à leur première nuit, sans savoir père que vous resterez encore oc- 20h06 –, ce que réclament cer- vraiment combien d’autres sui- cupée un moment», répond sou- tains. «S’ils veulent sortir jusqu’à vront. rire aux lèvres ce solide 23h, ils n’ont qu’à rentrer à pied. Les couloirs du centre de requé- bonhomme de 38 ans, trop con- C’est seulement vingt minutes de rants d’asile de Perreux comp- tent de voir le moment le plus marche.» tent plus de destins que de por- pénible de la journée ainsi s’éva- Et la directrice de relativiser cer- tes. Aujourd’hui moins d’une nouir. taines plaintes. «Ilyenaquirâle- cinquantaine, ils seront bientôt raient encore dans un cinq étoiles!» 150 à partager les trois étages du «Ça déprime Les vrais problèmes, elle les voit bâtiment. Regroupés par natio- de ne rien avoir à faire» dans les disputes entre requé- nalités dans des chambres de Réveil à 7h, de retour à 23 heu- Françoise Robert, directrice du centre, en compagnie de Gilbert, l’un des requérants. rants. «Les causes sont toujours tel- deux à huit personnes, les nou- res. Les deux règles fondamenta- lement stupides. Ce sont souvent des veaux habitants savourent. «C’est les qui cadrent les journées des «Ça déprime de ne rien avoir à les nouvelles, en regardant la télévi- d’autres, de «confier ses problè- histoires de vols d’argent ou de nour- bien plus grand, plus espacé qu’à requérants laissent un espace- faire toute la journée», déclare un sion ou en allant me promener et mes à Dieu». riture. Alors ils cognent, mais même Fontainemelon», se réjouit Chris- temps considérable. Mais avec requérant congolais, ancien contempler la nature.» La ma- pas toujours le bon...» telle. On n’ose imaginer la joie de 10 francs par jour en poche, c’est journaliste «matraqué» préfé- jeure partie de son temps, il la Le problème des transports Optimiste, Françoise Robert ne ceux qui arriveront des abris PC «Pékin Express», l’ennui en plus, rant garder l’anonymat. «On peut passe toutefois à lire la bible, De nombreux requérants ap- voit pas ce qui, à Perreux, pour- de La Chaux-de-Fonds... les voyages en moins. craquer. Moi je m’occupe en lisant ayant décidé, comme beaucoup précient à Perreux le calme et la rait poser problème.
Craintes et curiosité = TÉMOIGNAGES Patients et résidants placés en milieu psychogéria- trique et l’ensemble du personnel que ces structures impliquent vivent sur le site de Perreux où se dressent deux homes et l’unité psychogériatrique du Centre neuchâtelois de psychiatrie (notre édition de mardi). La perspective de partager les lieux avec de nouveaux arrivants, sur le site pour de toutes autres raisons, ne semble pas les déranger. «Nous sommes dans notre unité, nous ne les côtoierons donc pas», remarque une infirmière œuvrant dans GILBERT PUN MAHDI CHRISTELLE un bâtiment proche de celui des Erables. Une autre 38 ANS. CAMEROUN. 40 ANS. NÉPAL. 17 ANS. TUNISIE. 42 ANS. CAMEROUN. évoque les veilles. «Celles d’entre nous qui sont de garde doivent faire un tour à l’extérieur des bâtiments le «MerciàlaSuisse» «La Tunisie est «On a besoin soir. Cela suscite quelques craintes.» L’un des méde- «Je dois apporter des cins de l’établissement fait part d’autres appréhen- preuves d’Afrique» Pun est un paysan népalais. Dans un pays de touristes» de se sentir utile» sions parvenues à ses oreilles. «Avec le peu d’argent de Gilbert a quitté le Cameroun fin un anglais approximatif, il dit avoir Mahdi avait un rêve: être Christelle passe ses journées à poche que reçoivent les requérants, ils ne peuvent même 2010. «J’ai reçu des menaces de demandé l’asile pour des raisons footballeur. D’autres l’ont réalisé à l’église. «Quand on reste au centre, pas aller en bus jusqu’à Boudry et s’offrir un kebab. Des mort, parce que je suis membre du politiques. «Le gouvernement a sa place. Lui a quitté la Tunisie il y a on réfléchit trop et on déprime. membres du personnel hospitalier s’inquiètent de les parti de l’opposition. J’ai réussi à menacé tout notre village et notre huit mois pour des raisons Sortir me change les idées», voir, oisifs, toute la journée sur le site de Perreux.» Une quitter le pays par le biais d’une maison a été détruite», rapporte-t-il. économiques. «Il y a du travail, déclare-t-elle. Elle constate que la situation dont est consciente la directrice du centre église», raconte-t-il. Débouté à Il a laissé derrière lui une famille et mais pas d’argent. Je n’ai pas envie communication entre requérants d’accueil (lire texte principal). Du côté des patients, Vallorbe, il essaie d’apporter des trois enfants, avec qui il d’y retourner. C’est un pays de est parfois difficile. «On bricole un certains parlent, un peu effrayés, de l’arrivée de 300 preuves d’Afrique, «mais ce n’est pas communique parfois par téléphone. touristes: il y a la mer, le soleil, mais anglais pour s’entendre. Avant requérants, mais, une fois rassurés quant au chiffre facile car le gouvernement contrôle Si tout n’est pas facile pour lui – «Je pas de perspectives», analyse-t-il. Il d’arriver en Suisse, je ne savais réel, ils se montrent plutôt curieux. «Qui sont-ils, d’où tout». Toujours souriant, il concède suis un peu seul et ne comprends se voit bien rester ici pour travailler. même pas que l’Erythrée existait.» viennent-ils?» qu’il se demande parfois au réveil pas tout» –, il remercie la Suisse de «Je fais partie du pourcent Et de trouver l’attente parfois De toute manière, comme le dit une doctoresse: «à quoi bon?» Le remède? «On lui donner un toit et de l’argent. Et tranquille, je ne cause pas de longue. «On a besoin de se sentir «Tous ne sont pas arrivés, il est largement prématuré associe nos chagrins en parlant de promet de mieux parler français problèmes. La mentalité suisse me utile. Si on pouvait travailler, je d’évoquer cette cohabitation.» FLORENCE VEYA nos gouvernements corrompus.» «d’ici trois mois». plaît; il y a du respect.» sauterais sur l’occasion.» Mitsubishi Jubilé35 CashBonus max. 10’000.– Jubilé 35 Leasing 9’999.– 39’999.– 3.35% bonus 6’000.– incl. bonus 6’000.– incl. 23’999.– dès 99.–/mois** dès 395.–/mois** bonus jusqu’à 6’000.– 27’999.– bonus jusqu’à 7’000.–
100% Electric – 0% CO2
ASX 4WD Navigator Outlander 4WD Navigator Nouveau: Colt Super Jubilé Nouveau: i-MiEV Jubilé35 Nouveau: ASX Super Jubilé Nouveau: Outlander Super Jubilé Également en 4WD Également en 4WD Génial: La citadine plus agile, plus pratique Génial: Idéal pour les petits parcours et pendulaires Génial: Entraînement 2WD ou 4WD Génial: Combi familial avec beaucoup de place Génial: 1.1 litre 12V, 75 ch, 5.4 L/100 km Génial: Maniable, silencieux, ZÉRO émission Génial: Essence ou DID diesel, 116–150 ch Génial: 2WD essence, 147 ch Available on the Génial: Qualité supérieure, 3 ans de garantie Génial: 49 kW/67 ch, 8 airbags, ESP/TCL Génial: Auto Stop&Go, à partir de 4.8 L, cat. A Génial: 8 airbags, climat., audio, jantes alu Génial: Grand intérieur et coffre variable Génial: Garantie de 5 ans sur la batterie Génial: 9 airbags, climatisation, audio Génial: Modèles 4WD, 156–177 ch Mitsubishi App iPhone
Jubilé35 BEST OFFER 9’999.–* Jubilé35 BEST OFFER 39’999.–* Jubilé35 BEST OFFER 2WD 23’999.–* Jubilé35 BEST OFFER 2WD 27’999.–* Jubilé35 BEST OFFER 4WD 29’999.–* Jubilé35 BEST OFFER 4WD (autom.) 36’999.–* * bonus de CHF 6’000.– incl. * bonus de CHF 6’000.– incl. * bonus de CHF 5’000.– incl. * 2WD: bonus de CHF 3’000.–/4WD: bonus de 4’000.– incl.
Consommation norm. 1.1/75 ch: 5.4 L, 125 g/km CO2, Consommation d’énergie 13.5 kWh/100 km, équivalent Consommation norm. 1.8 DID/116 ch: Consommation normalisée 2.2 DID 177 ch: cat. C ** 3.35% Jubilé Leasing: CHF 10’499.–, 48 mois, essence 1.5 L/100 km, 0 g CO2 (17 g/km CO2 de la 4.8 L, 127 g/km CO2, catégorie A 6.3 L,165 g/km CO2, catégorie C 10’000 km/année, taux annuel eff. 3.40%, paiement production de courant électrique), catégorie A. ** 3.35% spécial 22%, caution 5% ou min. CHF 1’000.–, casco Jubilé Leasing : CHF 40’999.–, 48 mois, 10’000 km/année, complète obligatoire taux annuel eff. 3.40%, paiement spéc. 26%, caution 5% ou min. CHF 1’000.–, casco complète obligatoire Validité: 1.1 au 30.6.2012. *Jubilé35 BEST OFFER avec Jubilé35 CashBonus: achat/immatriculation d’un véhicule neuf à partir de l’entrepôt/dans la limite des stocks du Partner Mitsubishi. Tous les prix Jubilé35 BEST OFFER sont des prix nets indicatifs CHF, TVA 8.0% incl. ainsi que le Jubilé35 CashBonus. ** Leasing Jubilé35 3.35% avec bonus réduit: lors de l’immatriculation, 48 mois, 10’000 km/année, intérêt annuel eff. 3.40%, caution 5% ou min. 1’000.–, casco complète obligat. *** 1/3 Leasing Colt avec bonus réduit: achat/immatriculation d’un véhicule neuf, 1er acompte 1/3 du prix d’achat en espèces, 1/3 après 12 mois, valeur restante 1/3, 24 mois, 20’000 km/année, intérêt annuel eff. 0%, casco complète obligat. MultiLease SA n’accorde aucun financement au cas où celui-ci déboucherait sur un surendettement du preneur de leasing. Emissions CO2: moyenne de tous les véhicules neufs en Suisse: 159 g/km www.mitsubishi-motors.ch www.multilease.ch
PARTENAIRE RÉGIONAL: La Chaux-de-Fonds: Emil Frey SA, Centre Automobile La-Chaux-de-Fonds, Rue Fritz-Courvoisier 66, 032 967 97 77 PARTENAIRE LOCAL: Neuchâtel: Garage Wirth, 032 723 80 00 • Thielle-Wavre: Simsek SA, 032 753 68 68
AVIS DIVERS Bourse aux timbres La famille M. est pauvre. Mais cela ne se voit pas. Car la famille M. s’efforce d’avoir l’air convenable. Monsieur, cartes postales Nous recherchons des en tant que magasinier, gagne tout simplement trop peu. pièces de monnaie sous-traitants Madame doit donc aussi travailler. Et placer ses enfants à la garderie. A la fin du mois, dans la famille M. on n’a pas grand-
«Se découvrir, sexprimer et se réaliser par le mouvement.»
Evole 31a, 2000 Neuchâtel Danse et travail corporel pour enfants, ados et adultes NOUVEAUTES: Kids dance, New modern, Parent‐enfant, Pilates 076 358 14 21 / contact@danse‐equilibre.ch www.danse‐equilibre.ch A LOUER
Nous déménageons dans les locaux plus grands et proposons A louer Saint-Blaise Route de Neuchâtel 15a
Locaux industriels
656 m2 bureau
POPULATION La Ville poursuit sa dynamique et dépasse les 33 000 habitants. Neuchâtel franchit un nouveau cap
BASILE WEBER truction de logements de qualité et le développement d’emplois hau- RECENSEMENT 2011 DANS LE CANTON DE NEUCHÂTEL La barre des 33 000 habitants a tement qualifiés avec les hautes été franchie à Neuchâtel. De- écoles, Microcity et des entreprises puis 2003, la population de la de pointe.» ville augmente année après an- Le Conseil communal souli- née. Cette tendance positive se gne que sa politique en matière vérifie avec les chiffres du re- de déplacements «vise à favori- censement 2011. Le 31 décem- ser l’usage des transports publics bre, 33 283 personnes habi- au détriment des modes de dépla- taient dans la capitale cement individuels, afin d’amé- cantonale, soit 310 de plus qu’à liorer la qualité de vie au sein de fin 2010 (+1%). La ville a ainsi la cité.» gagné 1717 habitants en neuf Pour l’avenir, l’exécutif se veut ans (+5%). «optimiste» avec l’arrivée sur le On reste toutefois en deçà du marché, en 2013, «de nombreux record de 1970: Neuchâtel nouveaux logements dans le sec- comptait alors 38 025 habi- teur des Cadolles et des Draizes tants. «Mais les résidences secon- notammen,t et les centaines d’em- daires étaient alors prises en plois que ne manqueront pas de compte dans les statistiques. Il y procurer l’ouverture de Microcity en avait quelque 1500 à l’épo- et celle de la manufacture Panerai que», précise le vice-chancelier à Pierre-à-Bot» Bertrand Cottier, préposé au contrôle des habitants. Un Neuchâtelois «La qualité des infrastructures sur trois est étranger et la richesse de l’offre culturelle, Dans le détail, le contrôle des sportive et sociale de même que habitants dénombre 17 755 mé- l’ouverture de la Haute Ecole-Arc nages (deux personnes en sur le plateau de la gare sont sans moyenne), 9490 ressortissants doute à l’origine de l’attrait que la neuchâtelois (+103), 13 305 ville a continué d’exercer l’année Confédérés (-45) et 10 488 passée sur la population», estime étrangers (+252), lesquels sont l’exécutif de la ville. originaires de 135 pays à travers le monde. La ville compte 71 re- Politique de densification quérants d’asile et cinq fonction- Pour le conseiller communal naires internationaux. Pascal Sandoz, responsable de Parmi la population étran- la politique d’agglomération, gère, on constate un accroisse- «cette croissance maîtrisée ré- ment des permis annuels B pond à une politique de densifica- (+275) et des permis de courte Val-de-Travers veut contredire «Bilanz» tion souhaitée par l’exécutif et le durée L (+5), mais une dimi- Conseil général. Nous voulons une nution des permis provisoires Avec une très légère hausse de sa populai- nami de la fermeture de classes (réd: lire bien à son image. «Nous avons décidé d’af- qualité de vie tangible. Il y a une F (-18) et des permis d’établisse- ton (10 857 personnes, +24), Val-de-Tra- aussi en page 9), je vois bien que c’est un vrai fecter une partie du fonds d’aide à la fision, double dynamique avec la cons- ment C (-13). vers n’a pas fait trembler la barre des problème démographique.» Ainsi, alors que que nous étions obligés de dissoudre à fin 10 000 habitants. Un chiffre «réjouissant, la commune compte 121 élèves en 10e an- 2011, à des actions de promotion. On va qui compense en grande partie la diminution née Harmos, elle en a seulement 100 en prendre le contrepied du classement de «Bi- de 2010», indique la chancellerie de la 1ère année (première année d’école en- lanz», résume Claude-Alain Kleiner, en jeune commune. fantine). référence à la dernière place attribuée à sa Il y a une double dynamique Qui constate toutefois que cette hausse En clair, Val-deTravers veut davantage commune l’an dernier. « toute petiote est due au solde migratoire, et que 24 habitants de plus par année. «Mais avec la construction non au mouvement naturel de la popula- nous souffrons d’un déficit d’image, alors que 69 nationalités différentes tion: Val-de-Travers a compté l’an passé nous avons une qualité de vie extraordinaire Côté recensement, la chancellerie de de logements de qualité seulement 95 naissances pour 121 décès. et des terrains à bâtir à des prix défiant toute Val-de-Travers précise par ailleurs dans et le développement d’emplois «Et notre population vieillit», ajoute concurrence.» Sans parler des perspectives son communiqué que le nombre de rési- Claude-Alain Kleiner. Le président du d’emploi, «très importantes»: plusieurs dents suisses se monte à 82% de la popu- hautement qualifiés.» Conseil communal a effectué le calcul: entreprises, notamment horlogères, ont lation et que les 18% d’habitants étrangers l’âge moyen de la population résidente des projets de développement. représentent 69 nationalités différentes. PASCAL SANDOZ CONSEILLER COMMUNAL était de 43,3 ans en 2011, mais de 42,8 ans Une des priorités de la prochaine législa- Enfin, la commune compte 5115 ména- en 2009. «Et moi qui suis confronté au tsu- ture de la commune sera donc de faire du ges. FRK
Progression significative pour La Chaux-de-Fonds Plus de 10 000 au Locle Dynamisme. C’est peut-être le mot qui Le solde naturel (balance des naissances et Le Locle a eu chaud! Fin 2010, après deux ans de baisse, Le Lo- résume le mieux la situation démographi- des décès) est lui aussi positif (+47). cle flirtait dangereusement avec la barre des 10 000 habitants. que de la Métropole horlogère. Avec 317 Sur le plan de sa composition, la popula- Au 30 septembre dernier, sa population est passée en dessous habitants de plus par rapport à 2010, La tion chaux-de-fonnière comprend 27 061 de ce plancher. Seul le rebond notable enregistré au cours du Chaux-de-Fonds comptait, fin 2011, 37840 personnes porteuses du passeport rouge à dernier trimestre lui a permis d’échapper à son déclassement habitants. La courbe rejoint celle atteinte croix blanche, soit 71,51% du total. Le symbolique comme ville. La Mère-Commune compte même en 1979, il y a donc 32 ans de cela. La statis- nombre d’habitants originaires de La 22 habitants de plus qu’en décembre 2010, soit 10 074, tique n’intègre pas les 667 personnes Chaux-de-Fonds est en augmentation répartis en 4745 ménages et 1153 familles avec enfants. (+121) au bénéfice de permis de durée limi- (+210, pour un total de 5287). Le Locle a enregistré, en 2011, 706 arrivées – record de ces tée ou d’autorisations pour séjour secon- On notera que l’apport des ressortissants 10 dernières années –, contre 636 départs, ce qui produit un daire. Si ces personnes étaient prises en étrangers dans l’augmentation générale de la solde migratoire positif de 70 habitants. compte, le total des habitants s’élèverait à population est décisif, puisqu’il représente La Mère-Commune enregistre un solde naturel négatif 38507, répartis en 18455 ménages (+102). les deux tiers de la hausse enregistrée. (-21) avec 101 naissances pour 122 décès. La tendance à la hausse de la population La statistique confirme aussi une ten- La moyenne d’âge de la population résidante reste la même, depuis 2008 – si l’on excepte la baisse obser- dance entamée il y a plusieurs années: la à 41,9 ans, soit relativement jeune. Le nombre de résidants vée en 2010, année de crise – serait due, es- 37 840 âmes dans la Métropole horlogère. baisse du nombre des couples mariés au suisses se monte à 75% de la population, sans changement no- timent les autorités, «à la politique volonta- RICHARD LEUENBERGER profit des célibataires et divorcés. Les per- table. Une analyse plus fine montre que le gain de population riste» qu’elles mènent depuis plusieurs sonnes se déclarant «sans confession» est dû à l’immigration. En effet, si 120 étrangers sont partis, années. Cette politique proactive agirait péenne, ainsi que des autres communes du sont, elles, en augmentation. 219 sont arrivés (+99). Le peloton de tête des arrivants est sur plusieurs fronts: création d’emplois, canton de Neuchâtel. Ce dernier phéno- La Chaux-de-Fonds abrite en outre sept constitué de ressortissants portugais, à qui Le Locle doit donc amélioration des infrastructures, de l’offre mène pourrait être l’indice que l’attractivi- centenaires, soit deux de plus qu’en 2010. une fière chandelle. de logements et de l’offre culturelle. té de la première ville du canton com- Dernière précision: tous les chiffres men- Le Locle peine toujours, en revanche, à gagner des habi- Le solde migratoire positif provient prin- mence à s’exercer aussi sur les personnes tionnés dans cette page sont encore à con- tants provenant d’autres communes du canton. Si 389 sont ar- cipalement des pays de l’Union euro- établies jusqu’alors dans le reste du canton. sidérer comme provisoires. LÉO BYSAETH rivés, 394 sont partis. LBY LELE 1414 FÉVRIERFÉVRIER FÊTEFÊTE DEDE LALA SAINTSAINT VALENTINVALENTIN DÉCLAREZDÉCLAREZ VOTREVOTRE AMOURAMOUR
PUBLIEZ GRATUITEMENT votre déclaration de Saint Valentin sur le site www.arcinfo.ch et retrouvez-la peut-être le 14 février dans L'Express et L'Impartial* *Seule une sélection des messages sera publiée dans L'Express et L'Impartial. Le choix sera effectué de manière aléatoire. Le vainqueur du concours sera désigné par tirage au sort. Tout recours juridique est exclu. Pas de conversion en espèce. COMMENT PARTICIPER? Envoyez votre message jusqu'au jeudi 9 février 2012: Par internet: rendez-vous sur http://saint-valentin.arcinfo.ch Remplissez ensuite le formulaire en ligne. Par SMS: tapez sur votre natel, le mot duo valentin suivi de votre message de CONCOURS Saint Valentin avec la signature et votre numéro de portable et envoyez le tout au No 363 (Fr. 1.− /SMS). Exemple: duo valentin Ma chérie, je serai toujours là pour toi car je t'aime à la folie. Ton titi 079 000 00 00 À GAGNER Par courrier: remplissez le bulletin ci-dessous et envoyez-le à l'adresse indiquée. 1 montre Tissot «T-Touch II Lady» d'une valeur de Fr. 1295.− offerte par Tissot, notre partenaire de la Saint Valentin Chaque message reçu participe à notre concours.
Mon message pour la Saint Valentin sur Arcinfo.ch et peut-être dans et Une seule case par lettre, ponctuation ou espace.
LE PRIX DU CONCOURS EST OFFERT PAR NOTRE PARTENAIRE:
Signature:
Vous pouvez également joindre une photo à votre message. Les photos ne seront pas retournées. Délai de réception: jeudi 9 février 2012. Date de parution: mardi 14 février 2012.
Nom: Prénom:
Rue et No: NPA/localité:
Téléphone: E-mail:
Bon à envoyer à: L'Express; Spécial Saint Valentin; Rue de la Pierre-à-Mazel 39; 2001 Neuchâtel ou L'Impartial; Spécial Saint Valentin; Rue Neuve 14; 2302 La Chaux-de-Fonds ✁ SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 L'EXPRESS RÉGION 7
LE LANDERON L’enseignant accusé d’avoir frappé trois élèves sort de son silence. «Ces gosses m’ont poussé à bout»
VIRGINIE GIROUD C’était un jeu! Il m’arrive de dire à mes élèves: «Si tu parles Il n’avait pas souhaité faire de encore, je te scotche la bouche.» commentaire jusqu’ici, encore Parfois, je passe à l’acte, et ça fait secoué par les attaques dont il rire tout le monde. Mais je ne faisait l’objet. Mais hier, l’ensei- laisse pas l’élève bâillonné du- gnant accusé d’avoir frappé trois rant des heures! Je retire directe- élèves au collège secondaire des ment le scotch! Deux-Thielles, au Landeron (nos éditions de jeudi et d’hier) a Vous dites que les trois élèves accepté de témoigner. Inter- vous ont poussé à bout mardi. view. Avec le recul, pensez-vous avoir perdu vos moyens? Trois de vos élèves préten- Non, je n’ai pas «pété les dent que vous les avez frap- plombs» comme on dit. C’était pés mardi. Leurs parents ont davantage un réflexe à l’insulte contacté la police. Comment subie. Quand je suis arrivé en vous défendez-vous contre classe, j’ai entendu: «Merde, il ces accusations? est là.» Puis ils m’ont traité de Je conteste les coups! Je suis «con» dans mon dos. Ces gosses professeur d’arts martiaux, je sont connus pour être difficiles. sais me contrôler. Ces élèves Ils se foutent de la gueule des m’ont poussé à bout. Je les ai em- profs à longueur de journée. Ils poignés par le col, c’est clair. Je m’ont poussé à bout. n’ai rien caché au directeur. En Ce jour-là, je n’aurais pas dû al- saisissant l’un des trois élèves, je ler travailler. Je sentais que j’étais l’ai touché au menton. Il prétend fatigué. Cela fait plusieurs mois que je lui ai donné un coup de que je souffre de la pénibilité de poing sur le nez. C’est faux. Je mon travail. On me disait depuis suis victime d’une cabale. un moment: «Tu es surmené, il faut faire attention.» Je n’étais Et les gifles que vous auriez plus concis, c’était difficile d’en- infligées à deux des élèves au seigner. Actuellement, je suis en moyen d’un carnet? congé maladie pour surmenage. L’ambiance est tendue au collège secondaire des Deux-Thielles, au Landeron. Des élèves ont lancé un appel à manifester pour soutenir le professeur Ce n’étaient pas des gifles! Les incriminé, lundi à 7h30 devant l’école. CHRISTIAN GALLEY adolescents sont arrivés en Vous enseignez à des élèves classe avec leurs casquettes. J’ai de niveau préprofessionnel et cumulent les annotations et les assurent que vous êtes un cette attaque, j’ai déclaré que quant à votre avenir? Vous utilisé un carnet pour leur faire êtes confronté à des classes punitions et passent leurs mer- professeur strict, mais formi- ceux qui disaient ce genre de craignez une mise à pied? enlever ces casquettes. compliquées. Est-il si difficile credis après-midi à l’école pour dable, doté d’un humour pi- choses n’en n’avaient pas beau- Je suis soutenu par la direction. de gérer ces adolescents? écluser leurs heures d’arrêt. L’un quant et maniant volontiers coup dans le pantalon. Et là, le Si les mensonges à mon encontre Le jour avant l’altercation, Pris à part, ces gars, on arrive à de ces élèves a déjà été mis à l’ironie. Mais peut-être allez- gosse m’a sorti: «J’en ai une plus continuent, je me réserve le droit avez-vous vraiment entouré les gérer. Mais lorsqu’ils sont en pied. Il sort d’institution spéciali- vous trop loin en taquinant grosse que vous!» Difficile de de porter plainte contre les élè- la tête d’un autre élève avec groupe, c’est difficile. Récem- sée et est connu des services de les élèves? travailler avec des élèves ves perturbateurs pour mise en du scotch, comme le préten- ment, les élèves concernés par le police. Début janvier, j’ai de- Une majorité de mes élèves comme ça. danger d’autrui. Et contre les pa- dent les adolescents impli- conflit ont lancé des ciseaux au mandé officiellement qu’il re- m’apprécie. Quand je suis reve- rents pour mobbing. Je repren- qués dans l’incident? milieu de la classe de dessin! Ils tourne en institution. Mais ça ne nu à l’école jeudi pour discuter Un appel à manifester lundi à drai volontiers ma classe, mais peut pas se faire tout de suite, le avec le directeur, des enfants se 7h30 devant le collège a été sous condition: deux élèves doi- système est lent et les institu- sont précipités vers moi et lancé sur facebook, dans le vent impérativement être mutés. tions sont pleines. m’ont dit qu’ils voulaient lancer but de vous soutenir. Vous y D’ailleurs c’est ce que souhaitent Des élèves m’ont dit Ce qui me fait de la peine, c’est une pétition pour me soutenir. serez? plusieurs parents et élèves de « que dans cette classe, il y a des Ça m’a fait chaud au cœur. Pour Je ne sais pas. Mais ça me tou- cette classe. Certains enfants ont qu’ils voulaient lancer bons élèves, des gamins fantasti- décrire un peu mon caractère, che d’apprendre cela. Ils sont peur de venir à l’école à cause de ques! On essaye de les sauver. Et c’est vrai que je ne laisse rien chou, ces gamins! Ça me con- ces adolescents à problèmes! une pétition pour me soutenir. tant pis pour ceux qui fument passer: un des trois élèves im- forte dans ce que j’ai fait: il fallait des joints dans le sous-voie... pliqué dans l’affaire de mardi que quelqu’un crève l’abcès avec La direction de l’école a-t-elle pris des Ça m’a fait chaud au cœur» s’est moqué d’une camarade en cette classe. mesures après cet incident? Le directeur du L’ENSEIGNANT DU LANDERON De nombreux élèves et ensei- prétendant qu’elle avait une pe- collège était injoignable pour répondre à gnants vous soutiennent. Ils tite poitrine. En entendant Quel est votre sentiment nos questions hier et avant-hier.
SAINT-BLAISE Les Intermittents du spectacle jouent «La bonne Anna» au collège de Vigner. NEUCHÂTEL Des trésors de L’artisanat du vaudeville porté à la perfection livres à découvrir On l’a vue cent fois, cette varia- d’ailleurs l’œuvre des scénogra- tion, de faire cohabiter les deux La paroisse réformée de Neu- tion comique sur le thème de phes et des menuisiers: le salon couples interdits, sans qu’ils ne châtel organise trois rendez- l’adultère. On le connaît par d’un appartement petit bour- se rencontrent au salon. Par vous pour un public intéressé cœur, ce décor d’intérieur avec geois est reproduit avec un rare malheur, personne n’a sommeil, aux anciens documents faisant son canapé central, ses portes souci de finition. Comme le veut et les quiproquos vont en s’ag- partie des collections de la Bi- qui claquent et son téléphone la tradition du vaudeville, le dé- gravant. bliothèque publique et universi- qui sonne sans arrêt. On les a cor est réaliste, symétrique, Du physique contrasté des co- taire de Neuchâtel (BPU). rencontrés sur toutes les scènes, fonctionnel. Mais l’impression médiens naît d’amusantes con- La première rencontre sera dé- ces époux trompeurs et trom- de solidité qu’il dégage se tra- frontations. Le metteur en scène diée à la découverte de trésors, pés, ces amants en pyjama, ces duit, chez le spectateur, par un Bernard Monnet a été attentif à comme les impressions de bonnes arrangeantes et préve- sentiment de confort théâtral l’indispensable vivacité de l’ac- Pierre de Vingle, dont sa Bible nantes… Pourtant, on ferait bienvenu. tion, tout en ménageant quel- de 1535 (première Bible en fran- bien de s’offrir le plaisir inno- La solidité et la simplicité du ques répits. Ainsi, le public çais) ainsi que les Placards d’An- cent d’un nouveau vaudeville à jeu sont à l’image du décor. Dans quitte la salle content: il n’a rien toine Marcourt (premier pas- l’auditoire de Vigner, à Saint- l’espoir de profiter d’une nuit découvert d’original, mais il n’a teur de Neuchâtel) et la Société Blaise. d’intimité avec sa maîtresse pas été trompé sur la marchan- typographique de Neuchâtel. Le En montant «La bonne Anna» (Pauline Bruhlmann), un mari dise. TIMOTHÉE LÉCHOT tout présenté par Thierry Châte- de Marc Camoletti, la compa- (Patrick Spiess) tente d’éloigner lain, directeur des lieux. gnie locale des Intermittents du sa bonne (Aline Guillen) et sa INFO Ce rendez-vous aura lieu jeudi spectacle a réalisé un produit femme (Carine Krattinger). Ce- + 9 février à 18h30, salle Rott (pre- Représentations de «La bonne Anna»: théâtral d’une belle qualité. pendant, celle-ci revient avec Jusqu’au 26 février à Saint-Blaise, mier étage). Deux autres ren- Certes, il s’agit moins d’un tra- son propre amant (François Be- auditoire de Vigner. Ve-sa 20h; di 17h. dez-vous suivront en mars, au- Les Intermittents du spectacle ont ce qu’il faut d’application et de naïveté Location: papeterie du Centre, vail d’artistes que d’artisans. Ce trisey). La pauvre bonne s’ef- Grand-Rue16ouau0325447200 tour de la symbolique de qui impressionne d’emblée, c’est force alors, moyennant rétribu- pour présenter un vaudeville sincère. RICHARD LEUENBERGER l’écriture hébraïque. RÉD L'EXPRESS SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 8 RÉGION
TRIBUNAL CRIMINEL Trois prévenus ont comparu jeudi pour infractions graves à la loi fédérale NEUCHÂTEL sur les stupéfiants. Ils faisaient commerce de cocaïne. Les gros bonnets ont pris cinq ans. Rixe sanglante devant une boîte Poudre blanche contre misère noire Sanglante sortie de boîte hier vers 4 heures devant la discothè- que Le Soho (ex-Highlander), au centre de Neuchâtel. Une rixe a SOPHIE MURITH envoyé deux hommes à l’hôpital; l’un d’eux a failli y perdre une L’audience du Tribunal régio- main et aurait pu y laisser la vie. nal du Littoral et du Val-de-Tra- L’auteur des blessures, infligées à vers avait jeudi une apparence coups de couteau, est en fuite. bien exotique. L’affaire jugée à Selon le procureur Nicolas Boudry était pourtant loin de Feuz, cette rixe a impliqué «au sentir le sable chaud des plages moins trois ou quatre personnes», des Caraïbes. Sur le banc des ac- tous des hommes et pour la plu- cusés, trois prévenus ressortis- part, sinon en totalité, d’origine sants de République domini- maghrébine. L’un d’eux a utilisé caine ou originaire de cette île: un couteau et a «sérieusement Gregorio*, 45 ans, Mario*, 39 blessé» un autre protagoniste au ans et Jason*, 21 ans. poignet. «Quand nous sommes Saïd*, 29 ans, un quatrième arrivés, la main était presque tran- larron – baignant dans le trafic chée, et le pronostic vital a même, de drogue comme les trois pre- pendant un moment, été engagé», miers – brillait par son absence. indique le procureur. Silence radio depuis sa sortie de La victime a alors été transpor- préventive. Il écopera tout de tée à l’hôpital Pourtalès, puis même de trente mois ferme. transférée à la clinique Longe- Après un passage par l’Espa- raie, à Lausanne, spécialisée no- gne, Gregorio et Mario étaient tamment dans la chirurgie de la venus chercher fortune en main. Une autre personne a été Suisse, chacun de leur côté. Ils blessée à l’épaule, mais elle a pu n’y ont trouvé que des ennuis. ressortir de l’hôpital Pourtalès «Je me suis retrouvé ici, sans tra- après y avoir reçu des soins. vail malgré mes recherches», ex- «Nous avons identifié l’auteur plique Mario par l’intermédiaire présumé des coups de couteau, qui de l’interprète. «Ce commerce est en fuite, et nous le recherchons m’est apparu comme la seule possi- activement», indique Nicolas bilité de vivre.» Même son de clo- Feuz. Agé de 35 ans, connu de la che de Gregorio: «J’ai tout perdu A partir de 20 g de cocaïne pure, l’infraction est considérée comme grave selon la loi. Les trois prévenus ont tous largement dépassé cette limite. SP police pour avoir déjà commis à Madrid», plaide-t-il. «J’avais des actes de violence, l’homme trois enfants mineurs à charge et Le verdict est tombé vers 19 sonnelle: «Je suis capable de con- était «en séjour illégal en Suisse». une femme enceinte.» heures, après «une délibération sommer 30 grammes d’un coup». L’enquête n’a pas permis, pour C’est la pointe de l’iceberg pas brève», selonleprésident. Les Unpeugrosàavalerpourlepro- l’instant, de déterminer les cau- Démantelé par des écoutes « deux prévenus les plus âgés, qui cureur. Ses antécédents ont aussi ses de cette rixe. Pour Jason, la consommation d’un trafic plus volumineux.» comparaissaient détenus, ont été «pesé lourd», selon le président, Le 25 février 2011, un Serbe de occasionnelle de cocaïne l’a peu considérés comme appartenant à «sans mauvais jeu de mots».En 32 ans avait été poignardé à à peu conduit vers le trafic. Au NICOLAS FEUZ PROCUREUR un échelon supérieur du trafic. 2000, il avait déjà été arrêté en mort au même endroit. JMP bénéfice de l’aide sociale et avec Ils ont écopé des cinq ans de pri- possession d’un kilo de cocaïne une petite amie enceinte, le son ferme requis par le procu- Leur situation personnelle n’a jeune Neuchâtelois, installé en «C’est la pointe de l’iceberg d’un seurs et sur la quantité de co- reur. L’appât du gain a été retenu pas infléchi les juges, considérés VAUMARCUS Suisse à l’âge de neuf ans, ne par- trafic plus volumineux», a déclaré caïne vendue par chacun, le tri- comme circonstance aggravante. comme relativement sévères venait pas à faire face au coût de Nicolas Feuz, procureur. bunal a arrêté 410 grammes par les défenses. Plus cléments Piéton blessé son penchant. Il est devenu in- Le tribunal a considéré que pour Jason, 1098 grammes «Trente grammes envers Jason, au vu de son jeune termédiaire pour Mario et a ven- Gregorio était le principal four- pour Mario et au moins un kilo d’un coup» âge, ils ont suivi le Ministère pu- sur l’autoroute A5 du aussi à son compte. nisseur de Mario, entre pour Gregorio. Une quantité Le manque de collaboration blic et ont prononcé contre lui Un jeune homme a été grave- En mars 2011, un flagrant délit août 2010 et mars 2011, à l’ex- qualifiée «d’importante» par le aussi. Durant l’enquête et pour une privation de liberté de ment blessé dans le nuit de jeudi après plusieurs mois d’écoutes ception de quelques semaines. président du tribunal, Olivier minimiser les quantités qui lui trente mois, dont 24 assortis à vendredi sur l’autoroute A5 en- téléphoniques, a permis de dé- Après les argumentations des Babaiantz. Le cas est considéré étaient attribuées, Gregorio a d’un sursis de cinq ans. tre Grandson (VD) et Vaumar- manteler ce réseau, qui sévissait défenses portant sur le nombre comme grave par la loi dès ainsi affirmé qu’elles étaient des- cus (NE). Il a été heurté par une entre Bienne et Neuchâtel. de transactions, de fournis- vingt grammes. tinées à sa consommation per- *Prénoms d’emprunt voiture alors qu’il était étendu sur la voie de circulation. Il a été héliporté au Chuv. L’accident s’est produit peu après minuit, a indiqué la police EN IMAGE vaudoise vendredi. Pour une rai- son encore indéterminée, le jeune homme, un habitant de Neuchâtel âgé de 21 ans, était étendu sur la voie de droite. Une automobiliste, qui circulait à
PUBLICITÉ une allure modérée en raison des mauvaises conditions atmo- sphériques, a aperçu un obstacle Pharmacie Parfumerie Amavita Tripet Neuchâtel noir sur la chaussée. Elle a donné un coup de volant à gauche et a Une Citroën C1 au cours du freiné mais n’est toutefois pas traditionnel concours de Noël parvenue à l’éviter. Vedette, durant tout le mois de décembre, du traditionnel concours de Noël L’angle avant droit du véhicule a de la Pharmacie Parfumerie Amavita Tripet à Neuchâtel, la Citroën C1 heurté le corps du jeune homme. accrochée à la façade de l’immeuble de la rue du Seyon 8 n’a pas passé La conductrice s’est immédiate- inaperçue aux yeux des passants. Résultant d’un sympathique partenariat avec Citroën Suisse, cette 42e édition a récolté quelque 5000 coupons de ment arrêtée afin de porter se- participation. La chance a souri à Dragica et Raffaele Fasano de Neuchâtel; cours à la victime, avec l’aide du ou plutôt à leur fille, puisque c’est elle qui a rempli le coupon! Les clés de conducteur d’un minibus qui la voiture leur ont été remises mardi dernier devant la pharmacie en pré- sence de Béatrice et Pierre Güdel, pharmaciens gérants de la Pharmacie s’est arrêté peu après l’accident. Amavita Tripet, ainsi que Le blessé souffre de lésions aux de Nelson Aguiar, chef de membres inférieurs et de diver- vente chez Citroën Suisse, ses contusions. Il a d’abord été succursale de Neuchâtel- Bevaix. acheminé en ambulance à l’hô- En ce début d’année, toute RICHARD LEUENBERGER pital d’Yverdon-les-Bains, puis l’équipe de la Pharmacie ÉGLISE CATHOLIQUE au vu de la gravité de son état, Parfumerie Amavita Tripet héliporté au Chuv par la Rega. attend votre visite pour L’évêque accueilli à Neuchâtel. Mgr Charles Morerod, le nouvel évêque du diocèse, a été vous conseiller et vous accueilli hier par le canton de Neuchâtel à l’occasion d’une messe solennelle à la basilique Notre- L’autoroute a été fermée en di- permettre de profiter des Dame. Une cérémonie à laquelle assistaient la présidente de la Fédération catholique romaine rection de Neuchâtel depuis la promotions Amavita qui neuchâteloise Sylvie Perrinjaquet et le conseiller d’Etat Jean Studer. Le vicaire épiscopal pour le canton, jonction de Grandson jusque se renouvellent de mois Pharmacie Parfumerie Amavita Tripet l’abbé Jean-Jacques Martin, a remis à l’évêque, en guise de cadeau de bienvenue, une icône, ainsi en mois en fonction des vers 5h du matin pour les be- Rue du Seyon 8 - 2000 Neuchâtel saisons. Tél. 0800 323 323 ou 058 851 36 14 que trois bouteilles de vin neuchâtelois, une bouteille d’absinthe et un saucisson! NWI soins du constat. ATS SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 L'EXPRESS RÉGION 9
VAL-DE-TRAVERS Le Conseil communal au complet a convié la population, jeudi soir, SAINT-VALENTIN à un café-citoyen à Boveresse. Une localité où la fermeture d’une classe fait grand bruit. Contes coquins au moulin de Bayerel L’exécutif face à la colère des parents Le moulin de Bayerel se muera prochainement en sanctuaire de l’amour. A l’occasion de la Saint- Valentin, trois conteuses de l’as- FANNY NOGHERO sociation Perlune narreront des histoires coquines traitant de la «En supprimant des classes, vous rencontre entre un homme et n’avez pas l’impression de tuer les une femme. Un fait à la fois banal petits villages?» Au vu de l’actua- et universel, mais qui s’avère lité scolaire, le Conseil commu- toujours unique dans son dérou- nal de Val-de-Travers qui avait lement. Pour bâtir le répertoire convié la population à un café ci- de cette soirée, les trois conteu- toyen jeudi soir à Boveresse, a eu ses, qui ne sont pas des spécialis- a faire face à un feu nourri des tes de l’érotico-coquin, ont effec- Grenouillards. Parfois en des tué des recherches importantes. termes peu citoyens. Laurence Beck, Fabienne En effet, le village devrait voir Vuilleumier et Eliane Meystre l’une de ses deux classes fermée ont d’abord réuni une littérature à la rentrée d’août prochain (nos fort abondante. «On a beaucoup éditions du 14 janvier et du feuilleté et lu. On est tombé sur des 1er février), alors que le village histoires aux origines fort diverses, voisin de Môtiers en accueillera venant d’Océanie, d’Afrique et bien une supplémentaire. Jeudi soir, évidemment d’Europe. Ensuite, on les parents, qui ont déjà rencon- a trié, pesé et soupesé», explique tré Claude-Alain Kleiner, chef Eliane Meystre. «Certains de ces du dicastère de l’éducation et de contes étaient en effet assez lestes l’enseignement le 25 janvier der- ou caractérisés par un vocabulaire nier, avaient surtout envie d’en- grivois, voire graveleux. Or, tendre ses quatre collègues de comme on désirait absolument l’exécutif sur le sujet. éviter de tomber dans la vulgarité, «D’un côté il y a la qualité de l’en- on a choisi des textes dans lesquels seignement, de l’autre l’identité vil- on pouvait être à l’aise», précise la lageoise, et le Conseil communal a conteuse. dû effectuer une pesée d’intérêts Le résultat de leur démarche entre ces deux éléments, tout en es- est à découvrir le dimanche 12 sayant de trouver un équilibre»,a février à 17h30. Après la conte- tenté d’expliquer Thierry Mi- rie, l’association du moulin de chel, chef du dicastère de la sé- Le Conseil communal n’a pas pu éviter le sujet de la fermeture des classes, qui a monopolisé une bonne partie de ce café citoyen. RICHARD LEUENBERGER Bayerel proposera un couscous curité et habitant de Boveresse. royal (25 fr. par personne). Les mente, nous rouvrirons des clas- lutions pour sauver la commune sommes conscients qu’il faudra re- comme l’a souligné Claude- inscriptions pour le repas Education contre absinthe ses», a-t-il assuré. «Quant à la dans son ensemble», a répondu grouper les classes, mais pas main- Alain Kleiner, au sein du groupe échoient mardi soir (tél. 079 «Si le canton veut faire des éco- Maison de l’absinthe, il s’agit d’un Yves Fatton, chef des dicastères tenant, prenons le temps de faire technique auquel seront asso- 7872460oubaye- nomies, Val-de-Travers ne peut- projet qui, outre l’étude, ne coûtera des travaux publics et des bâti- les choses correctement.» Des ciés les parents (notre édition du [email protected]). NBR elle pas financer elle-même les rien à la commune puisqu’elle sera ments. «Et nous n’avons jamais points qui seront abordés, 1er février). trois classes qui doivent fermer», a exploitée par une Sàrl. négligé l’école de Boveresse. Si lancé une mère de famille. nous y avons récemment effectué SAVAGNIER «Nous n’avons pas le droit d’ouvrir Se battre pour la commune destravaux,cen’estpaspourla des classes supplémentaires, Et aux citoyens qui estiment fermer.» Hôpital et cimetière La patinoire naturelle même à nos frais, cela créerait des que le Conseil communal de- a rouvert hier inégalités de traitement inaccepta- vrait se battre contre le canton Prendre le temps Après plus d’une heure de discussions orientées autour de Les Amis de la patinoire de bles pour une école républicaine», afin d’obtenir des dérogations Ce que les parents de Bove- la fermeture de des classes, les participants plus âgés ont Savagnier ont le sourire. La a lancé Jean-Nath Karakash, afin de pouvoir disposer de plus resse ne tolèrent pas, c’est que enfin pu faire part de leurs préoccupations au Conseil com- dégringolade du thermomètre grand argentier de la commune. de classes, le grand argentier a leurs enfants soient déplacés à munal. Un citoyen a notamment réclamé à l’exécutif la leur a permis de rouvrir hier «Nous sommes en train de tro- répondu que Val-de-Travers, Môtiers afin qu’une nouvelle création d’un jardin du souvenir au cimetière de Couvet. après-midi leur piste naturelle quer l’éducation contre l’absin- grâce à son statut de ville, est classe de degrés 7-8 Harmos Une question sur laquelle travaillent les autorités a confir- fétiche. Une équipe de bénévoles the», a asséné un père de famille, déjà mieux loti que la plupart puisse y être ouverte en vue de mé Yves Fatton. s’est en effet activée deux jours faisant allusion au grand projet des autres communes. l’introduction de l’anglais à la Forcément, le dossier de l’hôpital a fait son inévitable retour et deux nuits pour préparer la de Maison de l’absinthe. Et Jean- «Vous dévalorisez nos villages, rentrée 2013. «Nous avons l’im- sur le devant de la scène, avec notamment des questions sur glace. La cantine est aussi Nath Karakash de relever que, qu’est-ce qui pourra attirer de pression que c’est une décision à le traitement de l’initiative populaire par le Conseil d’Etat. La ouverte, ce qui n’est pas pour Val-de-Travers, ces ferme- nouveaux habitants ici», a inter- l’arrache, pourquoi perturber nos traversée de Couvet, dont la vitesse maximale est fixée à négligeable avec le froid glacial tures ne sont pas liées à des mo- rogé une membre du groupe de enfants une année avant le délai 60 km/h, a été qualifiée de dangereuse par un citoyen. Thier- qui règne. Par ailleurs, signalons tifs économiques, mais bien à parents. «Nous nous battons imposé par Harmos», s’interroge ry Michel a annoncé qu’une étude au sujet de la sécurité sur qu’on ne peut pas patiner sur le des questions démographiques. pour une région, pas pour un vil- Yves Tabasso, au nom des pa- les routes communales est en cours et que des mesures seront lac des Taillères ni sur le Doubs, «Si le nombre de naissances aug- lage. Nous devons trouver des so- rents d’élèves du village. «Nous prises. FNO aux Brenets. NBR
SWISSMETAL ÉCONOMIE EN IMAGE L’appel aux créanciers 1100 emplois créés à Berne est enfin publié La promotion économique du nué de 19 et celui des emplois canton de Berne a soutenu l’an prévus de 230. Bonne nouvelle pour les créan- cédure d’homologation du dernier une quarantaine de pro- La promotion économique a ciers de Swissmetal: hier, le concordat. jets qui devraient déboucher sur donné la priorité à des projets commissaire au sursis concorda- la création de 1100 emplois. Le présentés comme innovants: en taire, Fritz Rothenbühler, a fait Les employés de Dornach montant des investissements matière d’industrie de précision paraître dans la Feuille officielle «privilégiés» ainsi générés s’élève à 208 mil- (13), de génie médical (6), de suisse du commerce l’appel aux Comme condition impérative lions de francs. Ce bilan est très technologies de l’information et créanciers de l’entreprise. Ceux- pour l’homologation dudit con- nettement inférieur à celui de de la communication (6), ainsi ci sont invités à faire valoir leurs cordat, ceux ayant des créances 2010, où 58 projets avaient obte- que dans le secteur design /pro- créances à l’encontre de la socié- privilégiées doivent pouvoir être nu une aide. Pour le directeur de duits de luxe (5). té débitrice Swissmetal, avec intégralement satisfaits. C’est le la PEB Denis Grisel, cela tient Ce sont des entreprises éta- tous les documents et justifica- cas des travailleurs qui ont des avant tout aux incertitudes liées blies dans les régions de Berne tifs y afférents. créances envers Swissmetal. Il PATRICIA LOPEZ à la situation économique l’an (16), de Bienne-Seeland (7) et Les créanciers – collabora- s’agit en particulier des 182 tra- CORTAILLOD dernier. du Jura bernois (6) qui ont été teurs, clients, fournisseurs, vailleurs de l’usine de Dornach Sébastien Buemi invité surprise. Le pilote de Formule 1 Sur ces 39 projets, 24 concer- les plus nombreuses à bénéficier prêteurs et autres bailleurs de qui avaient été licenciés avec effet d’Aigle (à droite) a joué les guest stars hier à Cortaillod à l’occasion nent des sociétés existantes, d’un soutien. fonds – disposent d’un délai immédiat à fin août. Les tra- de l’inauguration du nouveau garage Robert. Environ 200 invités deux portent sur des créations Depuis deux ans, Berne coo- de vingt jours à partir de la pu- vailleurs syndiqués auprès d’Unia ont participé à la fête. Sébastien Buemi sera 3e pilote dans l’écurie d’entreprises et 13 sont des im- père avec les cantons de Suisse blication. Ceux qui n’auront peuvent s’adresser à leur syndi- Red Bull en 2012. Il a été honoré avec Yann Zimmer (au centre), plantations, a communiqué hier occidentale en matière de pros- pas fait valoir leurs droits au- cat, qui entreprendra les démar- jeune pilote franco-suisse prometteur qui a participé en 2011 le canton de Berne. Par rapport à pection au sein de l’organisation près du commissaire dans les ches nécessaires pour les aider à au championnat Eurocup des World Series by Renault et au 2010, les résultats sont en net re- «Greater Geneva Berne Area». délais seront exclus de la pro- faire valoir leurs droits. POU championnat Alps en Formule Renault 2.0 RÉD cul: le nombre de projets a dimi- ATS-COMM AUJOURD’HUI ! Renault ouvre aujourd’hui son grand show-room à Cortaillod ! De 10 à 18 heures. Avec Radio RTN, Renault F1, concours, animations et bien sûr toute la gamme Renault et son Euro Bonus : venez nombreux de toute la région pour cet événement pas piqué des hannetons comme diraient nos amis carcoies !
Garage ROBERT SA Route de Boudry 11 – 2016 Cortaillod – Tél. 032 730 40 40 – www.garage-robert.ch
MANIFESTATIONS
BEVAIXBEVAIX GRANDEGRANDE S SALLEALLE CORTAILLOD - Salle Cort’Agora Dimanche 5 février 2012 CECE S SOIROIR à 2020 heuresheures dès 15h LOTO 35 tours LOTO
45 tours
1 carte: 12.- / 6 cartes-planche:
La carte Fr. 10.- Plancheou6cartes
LES ÉTOILES DU CIRQUE DE PÉKIN LA LÉGENDE DE MULAN
OR BLEU La commune réclame 330 000 francs payés à la société Sif-Groutbor. Les Ponts-de-Martel en procès avec une grande firme de forage
SYLVIA FREDA meilleur coût. Son travail a com- mencé en juin 2005 et s’est ter- «Nous avons lancé une procédure miné en décembre de la même contre l’entreprise Sif-Groutbor en année. Au premier forage, à 29m 2009», lance, le plus spontané- de profondeur, une grotte de ment et le plus fraîchement du 19m a été trouvée. Le forage à cet monde, Jean-Maurice Calame, endroit a donc été abandonné et conseiller communal en charge déplacé de quelques mètres. «Là, de l’eau aux Ponts-de-Martel. l’outil a cassé à 270m de profon- «Nous espérons récupérer les deur. Pendant deux mois, il a été 330 000 francs que nous lui avons tenté de le récupérer. En vain! Au payés! Donc que la justice, qui a troisième essai, un outil s’est à nou- déjà entendu des ingénieurs, des veau cassé, à 50m de profondeur. Il hydrogéologues et divers employés est aussi toujours dedans. Un qua- que nous lui avons fournis comme trième forage a été commencé. A témoins, nous donnera raison.» 323m, impossible d’en ressortir les sédiments produits par le forage!» «La situation est sérieuse!» Nous avons L’espoir de trouver 250 à 300 « litres par minute, l’équivalent fait le deuil. des besoins du village en eau, est définitivement tombé dans Il n’y aura pas une 5e tentative, en 2007. Elle a été effectuée par une autre en- d’autre forage!» treprise, qui a réussi son forage, JEAN-MAURICE CALAME mais n’a pas trouvé d’or bleu dans l’endroit escompté. Les so- CONSEILLER COMMUNAL EN CHARGE DE L’EAU AUX PONTS-DE-MARTEL lutions qui restent? «L’aqueduc de La Chaux-de-Fonds, prendre soin de nos conduites en luttant contre les fuites d’eau, nous occu- Appartenant au grand groupe per de nos sources! L’or bleu est un français Solétanche Bachy, dont Jean-Maurice Calame, ici aux Marais Rouges, n’en revient pas de ce qu’il a vécu lors des forages menés par la firme Sif-Groutbor. RICHARD LEUENBERGER problème planétaire et ponlier! le siège est à Nanterre, Sif-Grout- Ces dernières années, il a plu deux bor a le sien à Ecublens, dans le des fouilles et fondations pour les fectuer des forages. «Le but était tensément entre 2005 et 2007, Fonds. Si bien que depuis, on n’a fois moins que la normale! Les canton de Vaud. constructions fédérales, l’EPFL, les qu’elle détermine si la commune allant d’échec en échec. plus de problème. En cas de pénurie gens ne se rendent pas compte du Si le goupe-mère réalise un chif- PTT, les gares CFF, les hôpitaux, les avait assez d’eau et si celle-ci était ou d’eau pas propre, on se sert de sérieux de la situation!» Etàd’au- fre d’affaires d’1,2 milliard et banques, les grands magasins et les de qualité. Nous n’avons jamais ob- L’eau, l’or bleu celle de la Métropole horlogère. tres tentatives de forages, on y a compte 7000 employés, la succur- industries», peut-on lire sur son tenu ces résultats. Chez Sif-Grout- «La commune peut compter sur L’eau est gratuite, mais pas son trai- pensé aux Ponts-de-Martel? sale helvétique fait elle 20 mil- site internet. On y est aussi infor- bor, ils ont avancé comme argu- sept sources, situées aux Combes- tement, ni les conduites pour l’ame- «On a fait le deuil. D’autant plus lions de chiffre d’affaires et em- mé que la firme vise «les axes prio- ment qu’ils ignoraient la difficulté Dernier», explique Jean-Maurice ner. Il faut payer des gens pour s’oc- qu’auniveauducanton,ilyades ploie une soixantaine de ritaires suivants: respect des engage- du sous-sol. Mais enfin tout le Calame. «Mais elles ne produisent cuper de toutes ces étapes. Ce qui projets de mettre toutes les res- personnes. «Particulièrement ac- ments pris, réaction aux imprévus». monde sait que dans le Jura, il est pas toujours de l’eau de qualité, ni n’est pas une affaire, financière- sources en commun, de faire des tive durant les années 1970 et 1980, Deux engagements qu’elle n’a karstique et donc truffé de trous, de en assez grande quantité. Alors à un ment! Nous avions envie aux Ponts- bouclages de réseau. De ce fait, je la firme a œuvré dans les travaux pas remplis aux yeux des politi- failles, d’obstacles...» moment donné, nous nous sommes de-Martel, d’être autonomes.» ne pense pas que le canton serait autoroutiers de la Suisse romande ques des Ponts-de-Martel, où elle L’eau, l’or bleu du 3e millénaire, branchés sur le grand aqueduc qui L’entreprise Sif-Groutbor a été favorable à ce qu’on procède à de ainsiquedanslaréalisationdegran- a été recrutée, en 2005, pour ef- les Ponliers en ont cherché in- alimente la ville de La Chaux-de- choisie parce qu’elle proposait le nouveaux forages.»
PUBLICITÉ
L’IMPOSSIBLE DEVIENT POSSIBLE
CITROËN GRAND C4 PICASSO TONIC CITROËN C4 TONIC dès Fr. 23’690.– dès Fr. 17’990.– Projecteurs antibrouillard Connecting Box Climatisation CITROËN C3 TONIC Pack Look Climatisation Radio CD MP3 avec commandes au volant PACK Climatisation Radio CD MP3 dès Fr.12’990.– Radio CD MP3
EN FÉVRIER découvrez nos offres sur www.citroen.ch
Offres valables pour des véhicules vendus et immatriculés du 1er au 29 février 2012, dans la limite des stocks disponibles. Citroën C3 1.1i 60 BVM Tonic, prix catalogue Fr. 18’390.–, remise Fr. 2’400.–, cash bonus Fr. 4’000.–, soit Fr. 11’990.–, + Pack
Climatisation avec radio CD MP3 d’une valeur de Fr. 1’800.– pour Fr. 1’000.–, soit Fr. 12’990.–; consommation mixte 5,9 l/100 km; émissions de CO2 137 g/km; catégorie de consommation de carburant D. C4 1.4 VTi 95 BVM Tonic, prix catalogue
Fr. 26’050.–, remise Fr. 4’060.–, cash bonus Fr. 4’000.–, soit Fr. 17’990.–; mixte 6,1 l/100 km; CO2 140 g/km; catégorie C. Grand C4 Picasso 1.6 VTi 120 BVM Tonic, prix catalogue Fr. 32’000.–, remise Fr. 4’310.–, cash bonus Fr. 4’000.–, soit
Fr. 23’690.–; mixte 6,9 l/100 km; CO2 159 g/km; catégorie D. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 159 g/km. Prix de vente conseillés. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant, non cumulables avec le rabais Flotte. LA CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, jolie black fran- RECHERCHE POUR ENTRÉE IMMÉDIATE ou date çaise, doigts de fée, massage professionnel et érotique + fantasme, corps recto/verso à l'huile à convenir. Chef de projet technicien ES, con- chaude, 1 heure de relaxation inoubliable, 3e ducteur de travaux. Tél. 032 968 15 91 âge bienvenu. 7/7. Privée, discrétion assurée et CRÈCHE-GARDERIE AU CLAIR DE LUNE cherche pas pressée. Dès 8h. Se déplace aussi. Tél. 079 380 53 27 / Tél. 032 535 07 70. une stagiaire pour une année, du 6 août 2012 au 31 juillet 2013. Envoyez votre offre à: Au LADIES NIGHT, CÔTE 17, 2400 LE LOCLE.Un Clair de Lune, Paix 63, 2300 La Chaux-de- endroit de rêve avec 7 femmes une plus belle Fonds. que l'autre, pour tous les goûts et toutes les envies. Venez passer des moments chauds et RESTAURANT GASTRONOMIQUE RECHERCHE coquins, sauna-jacuzzi et chambre VIP à dispo- COLOMBIER, Morel 3, joli et tranquille apparte- responsable de salle expérimenté, soigné, flexi- sition. Tél. 078 838 23 09. Nouvelles photos sur ment de 3 pièces, mansardé, cuisine agencée ble, motivé, avec sens des responsabilités pour site: www.salonladiesnight.ch ouverte sur séjour, douche, cave, place de parc. intégrer une petite équipe. Entrée le 14.03.12. NEUCHÂTEL, NEW ALAÏSSA, belle femme bru- Libre 1.4.2012. Prix Fr. 1000.– charges compri- Tél. 032 544 73 36 ou tél. 078 757 46 93 ses. Tél. 032 841 32 26. nette, coquine, sensuelle, chaude, sexy, poitrine XL naturelle, très chaude, massage érotique, HOME + RECHERCHE LITTORAL et Val-de-Ruz, ACHAT D'OR JUSQU'À 53.- GR OR FIN! Argent CHERCHE PALEFRENIER pour faire 6 boxes de embrasse, 69 et plus. Pas pressée, discrétion. villas, appartements et immeubles. Estimation NEUCHATEL, Appartement une chambre plus chevaux le matin (20%) à Bevaix. (800-999) montre de marque. Déplacement 7/7, 24/24. Salon Reflet des îles, Seyon 19, 3e gratuite, aucun frais jusqu'à la vente. Profitez de cuisine séparée bien agencée et WC-bains. Éventuellement remplacements de vacances. chez vous ou à tout autre endroit. Achetons étage. Tél. 079 852 17 70 nos vitrines et de notre communication. Cave et galetas. Immeuble Minergie tranquille, Bon salaire. Au plus vite. Tél. 079 651 01 42 Permanence téléphonique 7/7. Contactez notre Situation au sud. Transports publics et forêt bijoux, pièce, lingot, déchet d'or, tout or et argent pour la fonte. Étain et argenterie. Toute LE LOCLE, Privé! Sublime masseuse diplômée collaborateur sans tarder, Alain Buchwalder, Tél. tout proches. Rapidement disponible. Fr. 900.–, BAR INOX LA CHAUX-DE-FONDS cherche bar- 24 ans, grande, mince, poitrine XL naturelle, 079 405 11 75, www.homeplus.ch charges comprises. Tel. 078 629 43 04. horlogerie. Paiement cash. Tél. 079 202 42 17 maid avec prestance pour fixe ou extra. De sexy et câline. Je te propose un vrai moment suite. 8h à 16h. Tél. 032 969 10 23 d'évasion, 1h massage sur table aux huiles VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? ACHÈTE LOTS D'HORLOGERIE (cadrans, mouve- LE LANDERON, appartement duplex de 5½ piè- essentielles, + fantasme. Plaisir partagé, pas Agences Pour Votre Habitation, actif 7 jours sur ces 200 m2 + terrasse 100 m2. Cuisine agencée, ments, machines, fonds de stocks).Tél. 079 652 AU GRÉ DES SAVEURSLA CHAUX-DE-FONDS 7, sans aucun frais jusqu'à la vente! www.pour- pressée. Week-end ok. Tél. 076 638 14 19 cheminée de salon, 4 chambres à coucher, 2 20 69 recherche personne polyvalente ayant des con- votre.ch ou D. Jakob Tél. 079 428 95 02. A LACHAUX-DE-FONDS, proche Polyexpo. Tél. Discrétion assurée. avec douche et toilette + 1 salle de bains avec naissances en produit du terroir, culinaire et en lave et sèche-linge,+1WCséparé.Librefin CHERCHE TOILES OU TABLEAUX du peintre informatique (internet). Poste à 30% (mercredi 078 815 28 58. Privé, jolie blonde, peau blan- A VENDRE A LA CHAUX-DE-FONDS, appartement mars 2012. Convient pour personne handica- Maurice Mathey. Tél. 079 342 68 80 matin, jeudi et un samedi sur deux). Tél. 032 che, très grosse poitrine naturelle, douce, gen- de 5½ pièces dans copropriété de 3 unités. Très pée (monte-charges). Fr. 2500.–/mois, 2 places 968 26 52 / Tél. 079 293 39 72 tille, chaude, sensuelle, experte pour tous vos lumineux, vue sur la ville, cuisine agencée, deux fantasmes. Pas pressée. Plaisir extrême assuré. de parc et charges comprises. Tél. 079 214 25 e salles d'eau, cheminée de salon, balcon, place 22. Drink offert. 3 âge bienvenu. Vous reçoit du de parc interne et externe. Fr. 500 000.–. Tél. lundi au dimanche, de 9h à 23h. 079 632 08 70 le soir. NEUCHÂTEL, quartier de La Coudre, magnifique LACHAUX-DE-FONDS. Privée, belle brune CERNIER, attique 3½ pièces, 125 m2 d'excellent 4 pièces avec cuisine habitable, balcon et cave, Espagnole, avec expérience, gros seins natu- standing. Cuisine agencée, balcon et cave. Fr. entièrement rénové. Situé au dernier étage d'un rels, sexy, sensuelle, coquine, patiente, chaude, immeuble avec ascenseur, vue sur le lac et les 428 000.–. Tél. 079 206 72 80 A VENDRE FOIN ET REGAIN en balles rondes vrais massages à l'huile chaude sur table et Alpes, situation calme, disponible selon A ACHETER CASH: VOITURES, BUS, camping- plaisirs, toutes spécialités protégées. 3e âge CERNIER, appartement de 4½ pièces 130 m2, d'excellente qualité. Poids garanti. Livraison entente. Prix Fr. 1600.– + charges. Tél. 032 757 car, 4x4, camionnettes, occasion, à l'export et à bienvenu. Discrétion et hygiène assurée. Du Cuisine agencée, 2 salles d'eau, balcon. Fr. 428 31 77 ou tél. 079 607 92 51. assurée franco-ferme. Réservation au 078 862 la casse. Etat et kilomètres indifférent, sérieux, lundi au dimanche, de 8h à 1h. Drink offert. Tél. 000.-. Tél. 079 206 72 80. 26 30 079 351 70 58 service rapide, enlèvement immédiat 7/7 ANCIENS LIVRES DÈS 1800. Voyages,explora- Tél. 076 527 30 03 NEUCHÂTEL. PRIVÉ, DISCRET, masseuse diplô- tions, encyclopédies, divers. Environ 80 volu- mée, massage relaxant sur table, rapport, fella- FIAT 500 ABARTH SS, 2008, 48 000 km, noir. Fr. mes. Le tout Fr. 700.-. Tél. 032 725 08 62 tion, 69. Hygiène assurée. Sur rendez-vous. 23 900.–, GPS, 4 roues neige. Tél. 079 434 96 Nathalie. and6.ch Tél. 079 357 80 67. ANTIQUITÉS, OBJETS AFRICAINS, tableaux et 64. BOUDRY, Fbg Philippe-Suchard 21, magnifique CHAUX-DE-FONDS, dernier jour, Daniela, très 2 e sculptures contemporains, et quelques tapis mignonne, super chaude, brune, 1.80 m, yeux loft, 104 m sous les toits, boisé, 3 étage, zone
JEUX Un air de réchauffé Destiné aux fans de la franchise, «Tekken Hybrid» compile film, jeu ancien et démo du prochain «Tekken Tournament». PAGE 16 SP LE MAG
HAUTERIVE Le peintre neuchâtelois expose ses travaux récents à la galerie 2016 Raetz dans son empire des sens
LES MILLIARDAIRES ET LES BOUFFONS Les Beaux-Arts? «Comme disait Matisse, on y apprend ce qu’il ne faut pas faire!», rigole Pierre Raetz, qui s’est frotté à l’académisme lors de ses études à Lausanne. Sa propre voie, il la tracera en curieux absolu, avec des escales à Paris, à Bâle, Montréal et New York. S’il s’est toujours méfié du savoir aca- démique, Pierre Raetz ne s’est pas pour autant jeté aveuglément dans les bras de l’art contemporain. «Aujourd’hui d’ailleurs, le copier-coller est lui-même de- venu un académisme». A l’heure où, dit-il, il est facile d’éluder toute une sé- rie de passages techniques, d’éléments constitutifs du métier de peintre, lui s’acharne à restituer ses télescopages dans leur «incarnation picturale». Qu’il les formule d’une voix légèrement voilée n’érode nullement ses indi- gnations. Le couperet tombe sur l’art bling-bling et le club restreint qui mo- dèle les tendances à coups de milliards. Damien Hirst et Jeff Koons? «En dé- pit de leurs millions, des bouffons.» Pierre Raetz range en revanche Maurizio Cattelan parmi les 20 à 30% d’artistes contemporains extrêmement valables. «Ce type m’intéresse; il a une intuition, une espèce de curseur pour cibler les vraies problématiques, les vraies contradictions entre l’art, sa perception et la manière dont les milieux mondains le malaxent.» DBO
symbole de l’étalon or et réfé- gence énormes, et ont réduit son rence à la peinture médiévale, art à un art de la dérision.» religieuse – figurent parmi ses Sur une toile récente, datée de motifs récurrents, fruits d’une 2011, un homme est assis sur un imbrication incessante de l’in- canapé – on imaginait un tiroir, conscient et de la prise de con- et pourquoi pas approuve Raetz science volontaire. –, en équilibre totalement insta- Que le spectateur trace son ble, comme pris dans un tour- propre chemin dans ces champs billon de formes et de couleurs. contradictoires et «circulatoi- La retenue chromatique d’une res», irrigués tout aussi bien de autre toile récente, «Entropie», références philosophiques, mu- n’est plus de mise ici. «Jemesuis Pierre Raetz nous invite à circuler dans ses toiles, exposées à la galerie 2016. CHRISTIAN GALLEY sicales ou littéraires, ne dérange lâché, comme on dit communé- pas outre mesure le peintre neu- ment. J’ai convoqué tout mon mé- DOMINIQUE BOSSHARD que il peut faire figure de que je peins: la dégradation de la châtelois. «L’histoire du message, tier de peintre, toutes mes obses- mutant. Et la barre peut se lire nature, la problématique anxio- je n’y crois plus. Je conçois mon sions et mes connaissances; en «Eau de vie». Sur la toile, nulle encore comme un élément géo- L’histoire gène des relations humaines, travail comme un réceptacle dans termes de contradictions producti- distillerie ni alambic. Mais un métrique, une abstraction qui « qu’est-ce que la vie, la moderni- lequel se prend une certaine densi- ves, tout joue là-dedans, au plan abreuvoir empli du précieux li- participe de la composition pic- du message, je té...» té problématique, mais je n’affirme de la vitalité de l’image.» Une quide. «Unsymboledeladispari- turale... Dans son vocabulaire pictural, rien; je questionne et les gens en phase un peu baroque, situe le tion des choses», commente le Ainsi se présentent les mondes n’y crois plus.» piqué parfois d’ironie, Pierre font ce qu’ils veulent. C’est encore peintre à propos de ce tableau, peintre Pierre Raetz, qui a pris de Pierre Raetz, espaces où cir- PIERRE RAETZ Raetz convoque aussi le signe ou l’une des grandes leçons de Du- quand bien même il poursuit possession de la galerie 2016 à culent l’oxymore, la polysémie, PEINTRE le mot, pour leur sens bien sûr, champ.» Pierre Raetz ne tarit pas encore et toujours le même che- Hauterive. Sur un fond de cou- la remise en question. Tout le mais aussi pour leur valeur plas- d’éloges quand la conversation minement. On l’a découvert, leur «renvoyant à la terre, à contraire des algorithmes qui, tique – «leur imbrication, leur po- bifurque vers le pape du ready- Pierre Raetz n’est certes pas l’herbe drue», l’abreuvoir est ici dit-il, dictent en bonne part nos sitionnement, leur couleur jouent made, que tout jeune, avoue-t-il, homme à se laisser ballotter au opposé à un oiseau posé sur une modes de vie. «Dans ma démar- page minimaliste... Dans le bon un rôle». L’oiseau, la forme as- il tenait pour un farfelu. Il s’est gré des courants et des modes. tige métallique. Un symbole de che interviennent des éléments qui sens du terme, c’est un bouillonne- trale ou l’explosion cosmique, le ravisé ensuite, au point de fusti- INFO+ la modernité? En fait, plus am- renvoient aussi bien à un jeu con- ment syntaxique complètement pion – «ce que nous sommes dans ger aujourd’hui «les armées d’ar- Expo «More than we see»: Hauterive, bigu que cela, puisqu’à mi-che- ceptuel qu’à de la peinture char- ouvert, mais branché sur des ob- de nombreux contextes» –, la cir- rivistes qui ont récupéré cet galerie 2016, jusqu’au 26 février; min du naturel et de la mécani- nelle, ou à des éléments de décou- sessions qui sont les mêmes depuis conférence dorée – tout à la fois homme d’une culture et d’une exi- me-di de 14h à 18 heures.
= LE LIVRE DE LA SEMAINE CINÉMA SUISSE Nestlé, films de fous et comédie loufoque à l’affiche ce week-end. «La couronne des ombres» Voyage sur le marché globalisé de l’eau Cible d’un dangereux fou qui s’en est d’abord pris au Ce week-end, les salles obscures adopte un point de vue orienté qui et une cartographe hallucinante! père, la famille Locke trouve refuge au manoir de Love- de Neuchâtel et de La Chaux-de- ne sert pas sa cause. Pis, en refu- (Lire aussi notre édition d’hier). craft, où elle tente de reprendre pied dans l’existence. Fonds font la part belle aux pro- sant le dialogue avec le cinéaste et Quantàceuxquipréfèrentlesdi- Nina, la mère, trompe son angoisse dans l’alcool, Tyler ductions helvètes. Et il y en a pour en le critiquant dans les médias, vertissements futiles, ils iront et Kinsey affrontent les contrariétés de l’adolescence, tous les goûts! Du documentaire à Nestlé semble même tirer son peut-être voir «Opération Casa- YANNICK ZÜRCHER tandis que Bode, le cadet, arpente en solitaire les re- la fiction, de l’art brut à la politique épingle du jeu. Le débat est lancé. blanca». Réalisé par Laurent Nè- LIBRAIRIE coins du domaine. C’est par lui que se déclencheront en passant par la comédie, pas Mais les spectateurs déjà désalté- gre, ce film raconte l’histoire d’un IMPRESSIONS, les phénomènes étranges dont l’enchaînement forme la moins de cinq films suisses sont à rés ne seront pas en reste, car ils immigré marocain (Tarik Bakha- LA CHAUX-DE- trame complexe de la série. Hasard ou enchantement, l’affiche. pourront prendre un peu de hau- ri) qui se fait virer par son patron FONDS l’enfant déniche des clés qui ouvrent des portes donnant Présenté il y a peu aux Journées teur en découvrant l’art brut irascible (Jean-Luc Bideau) et est sur des mondes impossibles. Simultanément à ces dé- cinématographiques de Soleure, d’Adolf Wölfli dans «Alléluia! Le pris pour un dangereux terro- couvertes, une figure menaçante émerge, l’ennemi hé- «Bottled Life» du réalisateur seigneurestcinglé»,undocumen- riste… Une comédie absurde et réditaire aux apparences trompeuses, lancé dans la suisse Urs Schnell est un film criti- taire fascinant d’Alfredo Knuchel puérile que la participation de Ma- course à la possession des clés. Au-delà du suspense que sur le business de l’eau pota- qui pénètre dans les arcanes du rie-Thérèse Porchet ne sauve pas. infernal généré par chaque apparition d’une nouvelle ble. Ecorchant la multinationale Waldau, le mythique asile psychia- RAPHAËL CHEVALLEY clé, la série «Locke & Key», servie par un graphisme ex- Nestlé, leader dans le domaine, ce trique où le peintre Wölfli a dessi- ceptionnel, impressionne par l’aboutissement de son documentaire a le mérite de livrer né ses milliers de pages reformant INFO scénario, qui marie un voyage didactique sur ce mar- le réel et les sciences. Présentés + les émerveillements «Locke & Key 3 - La ché globalisé, sur la privatisation dans son sillage, les moyens mé- Neuchâtel et La Chaux-de-Fonds: couronne des ombres» cinémas Apollo, Scala et ABC, de la fantasy aux im- Joe Hill & Gabriel de l’or bleu et sur la mode de l’eau trages «Gregory Blackstock» suivi aujourd’hui et demain. Programmes et broglios des relations Rodriguez «Bottled Life»: l’eau, c’est la vie… horaires détaillés sur: www.cinepel.ch et en bouteille. Seul bémol, Schnell de «Guo Fengyi» rendront hom- www.abc-culture.ch familiales. Milady graphics; 58 p. va un peu vite en besogne et mage à un encyclopédiste dingue mais aussi l’argent. FRENETIC L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 14 DIVERTISSEMENTS
GIL ST-ANDRÉ - LE CHASSEUR Scénario: Jean-Charles Kraehn - Dessin: Sylvain Vallée © Glenat N° 44 FEUILLETON N° 86
même plutôt le genre plai- santin, à dix-huit ans… On rigolait bien avec lui, sûr! On rigolait. Donc tu vends? – Oui! J’ai hérité de ça. Ma sœur de l’appartement à Lons… Bon, moi j’habite à Paris. Mais je suis toujours à droite à gauche… – Pas fixe quoi. Et puis ça fait longtemps que t’es pas revenu… – Oui! J’ai gardé quelques bons souvenirs d’enfance ici… c’est si loin! Editions Mon Village SA – Vous étiez de gentils ga- mins… infatigables avec ta sœur et pis d’autres qui ve- – Hein? Comment tu sais? naient en vacances dans le interroge Martin étonné. coin. – Bof! Ici c’est tout petit, – Des journées à la cascade, alors dès qu’il se passe quel- ou à pêcher au bord du lac. que chose, tout le monde est En cachette souvent. C’était vite informé. Y’en a qui ont dangereux pour mes pa- vu la voiture de l’agence im- rents. Tout était dangereux?; mobilière… On la connaît alors je me demandais pour- tu sais… alors pas besoin quoi ils nous amenaient d’être un génie pour com- ici… pourquoi ils avaient prendre. fait construire ce chalet… – T’aurais pas envie d’une – Les parents, ils ont leurs petite bière? propose raisons. Y’a peut-être des Martin qui voit comme ré- choses qu’ils ne peuvent pas ponse le visage d’Omer dire à leurs enfants… s’éclairer. – Ouais! p’tête bien. Mais – Eh ben! C’est pas d’refus. c’est chiant pour les gosses – Tiens! Là, à la table que je des parents qui ne savent viens d’installer sous le pas quoi dire. chêne. Soudain le regard d’Omer se Lorsque Martin revient avec tourne en direction de la pe- ses deux cannettes, Omer tite route, à quelques dizai- lui clame: nes de mètres du chalet. Un – Vraiment, j’ai l’impression moteur ronfle. Celui d’une de voir ton père, quand il voiture grise à la carrosserie avait ton âge, mais aussi atteinte de pelade, qui dé- quand on était jeunes. passe dédaigneusement le Même allure, mêmes ex- portail… pressions, le portrait craché. – C’est Cathy… ma Cathy – J’espère que je n’ai pas hé- dans sa Renault 21, explique rité de son caractère de co- Omer en se levant. Elle chon, dit Martin en vidant vient me voir… Une chic les bouteilles dans des fille, tu sais… tu devrais grands verres. faire sa connaissance. Elle – D’accord, il était un peu vient me faire la causette. taciturne André, mais la vie! Heureusement qu’elle est là. On ne sait pas toujours! – C’est vrai qu’il n’y a pas Omer se tait, comme absor- beaucoup de voisins par bé par ses pensées. Il porte ici… complète Martin en se la bière à ses lèvres, boit une levant à son tour pour ac- longue gorgée. Repose son compagner Omer jusqu’au verre en soufflant de con- portail. tentement… et les yeux – M’en veux pas, mon gars. dans le vague, continue: – Non, non, va voir ta Cathy. – Il n’a pas toujours été Mais surtout reviens quand comme ça, André. C’était tu veux! (A suivre) (A suivre)
HOROSCOPE 003 GILT04 NE.indd 45 12/04/10 10:36
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : en couple, vous prendrez plaisir à évoquer les Amour : vous n'avez pas l'intention de vous laisser Amour : aujourd’hui, les relations amicales seront pri- Amour : exprimez vos contrariétés, il est inutile de tout souvenirs du passé mais aussi à faire des projets com- mener par le bout du nez ! Et vous vous chargez de le vilégiées par rapport aux relations amoureuses. Vous garder pour vous. Bouder ne sert à rien, mais une dis- muns. Travail-Argent : vous ferez une autocritique faire comprendre à vos proches. Travail-Argent : de aurez envie de partager de bons moments. Travail- cussion n'est jamais néfaste. Travail-Argent : cer- trop sévère. Vous êtes à la recherche d'une perfection nombreux obstacles seront encore présents. Ne vous Argent : mettez votre fierté de côté et n'hésitez pas, le taines personnes ne peuvent pas toujours imposer leur qui n'existe pas. Santé : vos défenses immunitaires découragez pas. Vous trouverez en vous la force de les cas échéant, à chercher de l'aide auprès de vos col- volonté. N’hésitez pas à faire part de vos idées. Il est semblent en légère baisse et vous n'êtes pas à l'abri surmonter. Santé : le surmenage vous guette. Vous ne lègues. Santé : ménagez votre corps. Prenez des temps d’établir un budget pour le projet que vous avez d'une infection virale. parvenez pas à vous détendre. pauses régulièrement. en tête. Santé : tout va bien.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : peut-être serait-il souhaitable de ne plus res- Amour : le tournis relationnel vous Amour : vous comprendrez enfin où Amour : les liens sentimentaux se rappellent toujours sasser les anciennes erreurs, cela vous empêche d'aller fatigue plus vite que d'habitude. votre partenaire veut vous entraîner. à votre attention. Des difficultés concernant les enfants de l'avant. Travail-Argent : dégagez-vous d'obliga- Travail-Argent : votre avenir pro- espace
GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : le climat affectif a tendance à vous pousser Amour : le moment est venu de déposer les armes ! Amour : vous baignez dans une atmosphère idyllique, Amour : des problèmes familiaux pourraient vous don- vers des changements conséquents. Vous envisagez vos Vous vous affirmez et c'est une bonne chose, mais lais- aujourd’hui. Vous gagnerez en intensité passionnelle ner des soucis. Vous ne pourrez pas les régler tout seul, relations familiales sous un nouveau jour. Travail- sez un peut de place aux autres. Travail-Argent : vous mais aussi en sécurité affective. Travail-Argent : vous certaines décisions ne peuvent être que collectives. Argent : il vous faudra être plus rigoureux dans vos aurez envie de prouver vos compétences à vos supé- serez le premier surpris par les bons résultats obtenus Travail-Argent : vous saurez gérer avec grande effi- activités professionnelles si vous voulez avancer. Pour rieurs. Vous en avez les capacités mais attention à ne dans votre travail et cela vous donnera une énergie sup- cacité certains désaccords qui vous opposent à des col- une fois, la progression de votre carrière ne dépendra pas vous jeter tête baissée dans la mêlée. Santé : trou- plémentaire pour poursuivre vos efforts. Santé : vous lègues de travail. Santé : votre belle énergie fera des que de vous. Santé : apprenez à vous détendre. bles gastriques possibles. avez besoin de repos. envieux. SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 L'EXPRESS BONS PLANS 15
fragilise son couple et provoque PUBLICITÉ l’incompréhension de ses proches. Rien ne Bio peut en effet vaincre la terreur qui l’habite... Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 www.citroen.ch VO angl. s-t fr/all SA au MA 20h15 CITROËN UTILITAIRES, J. Edgar 4e semaine - 10/14 PARTENAIRE DE CHAQUE ENTREPRISE. Et si on vivait tous ensemble? Acteurs: Leonardo DiCaprio, Naomi Watts. 3e semaine - 10/12 Réalisateur: Clint Eastwood. BONUS jusqu’à Acteurs: Jane Fonda, Géraldine Chaplin, Guy Le film explore la vie publique et privée de PARTENAIRE 29,5% Bedos. Réalisateur: Stéphane Robelin. l’une des figures les plus puissantes, les plus «On assure sa maison, on assure sa voiture on controversées et les plus énigmatiques du CITROËN BERLINGO assure même sa vie mais on ne se préoccupe 20e siècle, J. Edgar Hoover. dès Fr. 14’290.– CINÉMA pas du tout des dernières années! De ce qu’on VF SA au MA 14h30. SA au MA 20h30 va faire de nos dernières années!» Heureusement Annie, Jean, Claude, Albert et Café de Flore 2e semaine - 12/16 Jeanne sont liés par une solide amitié depuis Acteurs: Vanessa Paradis, Kevin Parent, Offre valable pour des véhicules vendus et immatriculés du 1er au 31 janvier 2012. Le véhicule utilitaire proposé est destiné à une utilisation commerciale ou professionnelle. Offre exclusivement réservée à la clientèle Entreprise selon le règlement Apollo 1 plus de 40 ans. Alors quand la mémoire Hélène Florent. Réalisateur: Jean-Marc Vallée. Citroën et dans le réseau participant. Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 flanche, quand le cœur s’emballe et que le PREMIÈRE SUISSE! Il n’est pas facile de dire GARAGE-CARROSSERIE BURKHALTER GARAGE S. BARRIS spectre de la maison de retraite pointe son nez adieu à ceux qu’on aime; pour y parvenir, il Sherlock Holmes 2 - , ils se rebellent et décident de vivre tous faut parfois toute une vie ou deux. Entre le Jaluse 2 - Le Locle - Tél. 032 931 82 80 Fritz-Courvoisier 34 - La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 969 20 30 Jeux d’ombres 2e semaine - 12/14 ensemble. Le projet paraît fou mais même si la Paris des années 1960 et le Montréal Acteurs: Jude Law, Robert Downey Jr.. promiscuité dérange et réveille de vieux d’aujourd’hui se déploie une vaste histoire Réalisateur: Guy Ritchie. souvenirs, une formidable aventure commence: d’amour aux accents épiques, à la fois Sherlock Holmes et son fidèle acolyte le celle de la communauté... A 75 ans! sombre et lumineuse, troublante et malgré Docteur Watson unissent leurs forces pour VF SA au MA 16h15, 18h15 tout pleine d’espoir. Film teinté de fantastique, MUSÉE LE LOCLE déjouer le plan machiavélique de l’un de baigné d’une lumière parfois presque leurs pires ennemis, le professeur Moriarty.... Opération Casablanca surnaturelle, Café de Flore raconte les destins Musée d’art et histoire CONCERT VF SA au MA 15h. SA au LU 20h15. 1re semaine - 10/12 croisés de Jacqueline une jeune Parisienne «Confrontations. Tout ce que j'aurais SA 23h. SA et DI 17h30. Acteurs: Elodie Yung, Hicham Nazzal, Jean-Luc mère d’un enfant unique, d’Antoine un DJ toujours voulu faire et que pourtant Saxophone et orgue VO angl s-t fr/all LU et MA 17h30. Bideau. Réalisateur: Laurent Nègre. montréalais ainsi que des femmes qui je n'ai jamais fait». Temple. Vincent Barras, saxophone MA 20h15 PREMIÈRE VISION! Saadi, un jeune Marocain l’entourent. Ce qui les relie: l’amour, troublant, Jusqu’au 12.02. et Vincent Thevenaz, orgue. sans histoire immigré à Genève, est mêlé par maladroit, imparfait et inachevé... humain. «Les collections des arts appliqués, Di 05.02, 17h. Intouchables 14e semaine - 10/10 hasard à la tourmente d’un terrifiant projet DERNIERS JOURS! un aperçu». Acteurs: François Cluzet, Omar Sy. terroriste. Accusé à tort, il s’apprête à vivre le VO s-t fr/all SA au MA 17h30 Jusqu’au 30.12.2013. AUVERNIER Réalisateur: Eric Toledano. jour le plus dangereux de sa vie... AGENDA «Neuchâtel: une histoire millénaire, entre LA CHAUX-DE-FONDS: DERNIERS JOURS!. VF SA 23h15 régionalisme et ouverture sur le monde». SPECTACLE NEUCHÂTEL AU STUDIO ET AUSSI DIMANCHE Rex Jusqu’au 31.12.2013. Ma-di 11h-18h. MATIN 10H45 À L’APOLLO, PLUS DE 48 000 L’amour dure trois ans Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 Musée d’ethnographie Conte indien dansé et chanté SPECTATEURS DANS LE CANTON! 3e semaine - 14/14 NEUCHÂTEL The girl with the dragon tatoo - «Exposition Ultimitem». Onze artistes issus Théâtre de la Cardamone. Par Flora Devi. A la suite d’un accident de parapente, Acteurs: Louise Bourgoin, Gaspard Proust. de la littérature, de l’illustration Millénium 3e semaine - 16/16 Sa04.02,15het17h. Philippe, riche aristocrate, engage comme Réalisateur: Frédéric Beigbeder. SPECTACLE /CONCERT et de la bande dessinée. aide à domicile Driss, un jeune de banlieue Marc Marronnier, critique littéraire le jour et Acteurs: Daniel Craig, Rooney Mara, Jusqu’au 26.02. BEVAIX Christopher Plummer. tout juste sorti de prison. Bref la personne la chroniqueur mondain la nuit, vient de divorcer «Allume la rampe, Louis!» «What ar you doing after the apocalypse?». moins adaptée pour le job. d’Anne. Il est sûr à présent que l’amour ne Réalisateur: David Fincher. Jusqu’au 24.06. Théâtre du Passage. De et par Anne-Marie VF DI 10h45 dure que 3 ans. Il a même écrit un pamphlet Mikael Blomkvist, brillant journaliste «Retour d’Angola». EXPOSITION Yerly. Mise en scène Gisèle Sallin. pour le démontrer mais sa rencontre avec d’investigation, est engagé par un des plus Mission scientifique menée par des Sa 04.02, 20h. Di 05.02, 17h. Galerie Artamazone - Moulin Apollo 2 Alice va renverser toutes ses certitudes. puissants industriels de Suède, Henrik Vanger, chercheurs neuchâtelois de 1932 à 1933. Serge Gumy, huile, Estelle Picard, huile, pour enquêter sur la disparition de sa nièce, Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 VF SA et DI 14h15 In Exile Jusqu’au 31.12. Ma-di 10h-17h. Sylvie Favre, pastels. Harriet, survenue des années auparavant. Café du Cerf. Ma-je 15h-18h30. Sa-di 15h-18h. The descendants 2e semaine - 10/12 Vanger est convaincu qu’elle a été assassinée Musée d’histoire naturelle The descendants 2e semaine - 10/12 Sa 04.02, 21h30. «Sacrée science! croire ou savoir...» Du 04 au 16.02. Acteurs: George Clooney, Judy Greer. par un membre de sa propre famille. Acteurs: George Clooney, Judy Greer. VF SA au MA 20h15. SA 23h15 Jusqu’au 21.12. Ma-di 10h-18h. Réalisateur: Alexander Payne. Réalisateur: Alexander Payne. Automates Jaquet-Droz CERNIER Centre Dürrenmatt 2 Golden Globes (meilleurs film dramatique et 2 Golden Globes (meilleurs film dramatique et Musée d'art et histoire. Alvin et les Chipmunks 3: «Aphorismes illustrés». Dessins meilleur acteur)! Un riche propriétaire foncier meilleur acteur)! Un riche propriétaire foncier Démonstrations publiques. Chipwrecked 7e semaine - 7/7 et caricatures de Friedrich Dürrenmatt. SPECTACLE recherche, avec ses deux filles, l’amant de sa recherche, avec ses deux filles, l’amant de sa Di 05.02, 14h, 15h et 16h. Acteurs: Jason Lee, Justin Long. Me-di 11h-17h. Jusqu’au 15.04. femme dans l’espoir de garder sa famille femme dans l’espoir de garder sa famille unie. FSG Cernier Réalisateur: Mike Mitchell. Brunch et visites guidées Ancienne salle de gymnastique. «La gym unie. VF DI 11h En vacances sur un bateau de croisière, Alvin, Musée d’ethnographie. LA CHAUX-DE-FONDS de Cernier revisite le monde». VF SA au MA 17h45. SA, DI, MA 20h30. Simon, Théodore et les Chipettes font les 400 Exposition Sa 04.02, 20h15. VO angl s-t fr/all LU 20h30 Arcades coups. Lorsqu’ils dérivent sur une île déserte, «What are you doing after the apocalypse?» ils profitent de ce décor paradisiaque pour faire SPECTACLE /CONCERT L’invention de Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 Animations pour les enfants COLOMBIER ce qu’ils préfèrent le plus: chanter et danser! Di 05.02, dès 11h. Abstral compost et Karts Hugo Cabret - 3D 8e semaine - 7/10 La vérité si je mens 3 VF SA et DI 14h Théâtre ABC. «Besoin modeste assiette Acteurs: Jude Law, Asa Butterfield, Chloe 1re semaine - 10/14 Lecture SPECTACLE plate», spectacle de poésie et musique Moretz. Réalisateur: Martin Scorsese. Acteurs: Richard Anconina, José Garcia, Jack et Julie 2e semaine - 10/10 Bibliothèque publique et universitaire. «Tosca» NOMINÉ POUR LES GOLDEN GLOBES 2012 improvisée autour des «Ecrits bruts» Bruno Solo. Réalisateur: Thomas Gilou. Acteurs: Adam Sandler, Katie Holmes. Salle de lecture. Deux nouvelles Théâtre de Colombier. Opéra de Giacomo (ENTRE AUTRE, MEILLEUR FILM)! DIGITAL 3D - de Samuel Ernest Daiber. PREMIÈRE SUISSE! Eddie, Dov, Yvan et les Réalisateur: Dennis Dugan. d’Anton Tchekhov, lues par Willy Haag. Puccini. Avec en solistes Solange Platz- Paris, 1931. Hugo Cabret est un orphelin de Sa 04.02, 20h30; di 05.02, 17h30. autres… Nos chaleureux amis ont migré du PREMIÈRE SUISSE! Jack, un père de famille Lu 06.02, 18h30. Erard, Yves Senn et Francesco Biamonte. douze ans dont le père, horloger, vient de Sentier moribond à la banlieue florissante bien tranquille, voit sa vie bouleversée «Chat et souris» Solistes, chœur et orchestre de L'avant- mourir. Alors qu’il vit dans une gare parisienne, Lundis des Mots d’Aubervilliers... Là où les vieux entrepreneurs Zap Théâtre. De Ray Cooney. scène opéra. Direction Sylvain Jaccard. le jeune garçon tente d’achever l’automate lorsque sa sœur jumelle débarque chez lui juifs ont laissé le terrain à de jeunes Cave Bauermeister. Atelier d'écriture. Par la troupe du Zap Théâtre. Mise en scène Christiane Georgi. que son père avait commencé avant sa mort... pour Thanksgiving avec l’intention de passer grossistes chinois courageux et dynamiques. quelques temps chez son frère. Animation par l'atelier Rougeplumes. Sa 04.02, 20h30. Di 05.02, 17h. VF SA au MA 15h15 La petite bande est toujours aussi soudée, VF SA au MA 16h Lu 06.02, 18h30. Festival des jeunes talents L’amour dure trois ans solidaire que lors des épisodes précédents, et du Conservatoire de musique CORCELLES 3e semaine - 14/14 la vie suit son cours, au gré des petits 17 filles 1re semaine - 12/16 EXPOSITION neuchâtelois évènements familiaux et des affaires. Dov Acteurs: Noémie Lvovsky, Louise Grinberg. Acteurs: Louise Bourgoin, Gaspard Proust. Conservatoire de musique. «Vive-nt le-s EXPOSITION semble toujours frivole, Eddie entreprenant, Réalisateur: Delphine Coulin. Réalisateur: Frédéric Beigbeder. Galerie Quint-Essences vent-s- 1, 2, 3 flûtes!». Avec Ernestine Yvan transi, Karine désinvolte, Sandra résolue, Galerie Arcane PASSION CINÉMA! PREMIÈRE VISION! Dans une «To Japan with love». Mermet, Viviane Racine, Emilie Tschopp. Marc Marronnier, critique littéraire le jour et Chochana naïve, Serge irresponsable et Sylvie Buyssens, photographies petite ville au bord de l’océan, un groupe Exposition collective de 13 artistes d'Algérie, Sa 04.02, 16h. chroniqueur mondain la nuit, vient de divorcer mythomane. Quant à Patrick, il est amoureux et Lucia Masu, dessin/peinture. d’adolescentes décident de tomber enceintes de France, du Pérou, de Suède, de Suisse «Prestige baroque». d’Anne. Il est sûr à présent que l’amour ne et l’heureuse élue est loin d’être facile Ma-ve 17h30-19h. Samedi 14h-17h. en même temps. Les adultes n’y comprennent et des Etats-Unis. Avec Charlotte Schneider, flûte à bec dure que 3 ans. Il a même écrit un pamphlet d’accès. Tout irait pour le mieux jusqu’à ce Du 05 au 25.02. rien, pas plus que les garçons. Pourquoi ces Ma 14h-18h. Me-sa 9h30-18h et Pierre-Laurent Haesler, clavecin. pour le démontrer mais sa rencontre avec qu’un vent mauvais apporte son lot Vernissage. Di 05.02, 14h30-17h. filles, toutes scolarisées dans le même lycée, et sur rendez-vous. Jusqu’au 29.02. Sa 04.02, 17h. Alice va renverser toutes ses certitudes. d’adversité compromettant sérieusement la ont-elles décidé de faire un enfant? Ce film «Piano... toujours». Avec Laureline Léchot VF SA 23h cohésion du groupe. Succomberont-ils sous CORTAILLOD est inspiré d’un fait divers survenu en 2008. Galerie Ditesheim et Joanie Tanner. l’orage à la zizanie, ou bien, une fois de plus, VF SA au MA 18h15 «Le dessin». Accrochage d'artistes. Sa 04.02, 18h. Nestlés business with water à force d’entraide, de ruses et d’habileté, 1re semaine - 7/12 Geneviève Asse, Miklos Bokor, Alberto «Musique de chambre». Par les élèves triompheront-ils de la crise avec panache? EXPOSITION Réalisateur: Urs Schnell. Giacometti, Markus Lüpertz, Walter Pichler, des classes préprofessionnelles. VF SA au MA 15h30, 18h, 20h30. Studio Galerie Jonas Comment est-il possible de faire une fortune George Segal, Zao Wou Ki. Sa 04.02, 19h. SA 23h15 Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 André Bregnard, sculptures en vendant de l’eau en bouteille? Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h /14h-17h. «Vive-nt le-s vent-s». Avec Soraya dos et Thomas Tripet, dessins. VO s-t fr DI 11h Di 15h-18h. Jusqu’au 26.02. Santos, clarinette, Mathilde Bigler, basson Le chat potté - 3D 10e semaine - 7/7 Intouchables 14e semaine - 10/10 Me-sa 14h30-18h. Di 14h30-17h. et Simon Peguiron, piano. Acteurs: Antonio Banderas, Selma Hayek. Acteurs: François Cluzet, Omar Sy. Théâtre du Pommier Jusqu’au 19.02. Di 05.02, 16h.. Apollo 3 Réalisateur: Chris Miller. Réalisateur: Eric Toledano. «Plateformes, suites», de Thomas Tripet. «Concerti». Avec Hongyi Shi, piano Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 DIGITAL 3D - Le légendaire félin, et non moins LA CHAUX-DE-FONDS: DERNIERS JOURS! Lu 14-18h. Ma-ve 9h-12h /14h-18h. et Fanny Pointet, violon, orchestre ad hoc. CRESSIER redoutable amant, s’était alors embarqué NEUCHÂTEL AU STUDIO - ÉGALEMENT Et 1h avant les spectacles. Jusqu’au 29.02. Di 05.02, 19h. Take Shelter 1re semaine - 14/14 dans un périple riche en rebondissements, DIMANCHE 10H45 À L’APOLLO. PLUS DE 48 000 3 SPECTACLE Acteurs: Kathy Baker, Michael Shannon, avec la ravissante et rusée Kitty Pattes de SPECTATEURS DANS LE CANTON! Villa de l‘Ermitage Renaud Capuçon et Frank Braley Katy Mixon. Réalisateur: Jeff Nichols. Velours et Humpty Alexandre Dumpty, A la suite d’un accident de parapente, «Images sauvages 1». Arc en Scènes, salle de musique. Impro catch PREMIÈRE SUISSE! Curtis LaForche mène une véritable «cerveau» de l’opération. Leur Philippe, riche aristocrate, engage comme Alain Prêtre. Photos. Violon et piano. Oeuvres de Beethoven. Salle Vallier. vie paisible avec sa femme et sa fille quand il objectif: s’emparer de la fameuse Oie aux aide à domicile Driss, un jeune de banlieue Lu-ve 9h-17h. Sa-di 14h-17h. Jusqu’au 04.03. Sa 04.02,20h15. Sa 04.02, 20h. devient sujet à de violents cauchemars. La œufs d’Or pour sauver la ville où le Chat Potté tout juste sorti de prison. Bref la personne la menace d’une tornade l’obsède. Des visions a grandi. Voici l’histoire véridique du Chat, du moins adaptée pour le job. apocalyptiques envahissent peu à peu son Mythe, de la Légende et des Bottes! VF SA au MA 15h15, 17h45, 20h30. SCALA 1,2,3 (0900 900 920) Opération Casablanca esprit. Son comportement inexplicable DERNIERS JOURS VF SA et DI 13h30 SA 23h RÉGION The descendants Sa 23h. 10 ans. De L. Nègre Sa-ma 15h30, 18h, 20h30. Sa 23h Di 11h. LA CHAUX-DE-FONDS 10 ans. De A. Payne COUVET Le chat potté - 3D LE COLISÉE (032 863 16 66) ABC (032 967 90 42) Sa-di 13h30. 7 ans. De C. Miller HAGAR DUNOR LE VIKING N° 185 Mama Africa Des vents contraires J. Edgar Sa 17h30. VO. De M. Kaurismäki Sa-ma 20h45. 12 ans. De J. Lespert Sa-ma15h30,20h15.10ans.DeC.Eastwood Alvin et les Chipmunks 3 Gregory Blackstock l’encyclopédiste Spleeping beauty Di 15h. 7 ans. De M. Mitchell Sa 16h. Di 18h15. VO. 16 ans. De Ph. Lespinasse Sa-ma 18h15. VO. 16 ans. De J. Leigh et A. Alvarez La vérité si je mens 3 Millénium - The girl with the dragon tattoo Halleluja! der Herr ist verruckt Sa 20h30. Di 17h30, 20h30. 10 ans. Sa 18h15. Di 16h. VO. 10 ans. De A. Knuchel Sa 23h15. 16 ans. De D. fincher De T. Gilou Alvin et les Chipmunks 3 EDEN (0900 900 920) Sa-di 13h30. 7 ans. De M. Mitchell LA NEUVEVILLE Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres Jeux d’été Sa-ma 15h, 17h45, 20h30. Sa 23h15. 12 ans. Di11h.VO.14ans.DeR.Colla LE MUSÉE (0327512750) De G. Ritchie Intouchables Sherlock Holmes: jeu d’ombres PLAZA (0900 900 920) Sa-ma 15h, 20h15. Di 11h. 10 ans. Sa-di 20h30. 12 ans. De G. Ritchie La vérité si je mens 3 De E. Toledano Café de Flore Sa-ma 14h45, 17h30, 20h15. Sa 23h. 10 ans. Et si on vivait tous ensemble? Di 17h30. Ma 20h30. 12 ans. De T. Gilou Sa-ma 18h. 10 ans. De S. Robelin De J.-M. Vallée SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
CONCOURS LE MAG MULTIMÉDIA UN JEU 16 À GAGNER!
TEKKEN HYBRID Sur le même blu-ray: le film de synthèse «Tekken Blood Vengeance», une version HD de «Tekken Tag Tournament» et la démo du prochain «Tekken Tag Tournament». Les fans à l’honneur avec un 3 en 1 TOP FIVE EN BREF Final Fantasy HTC ENDEAVOR 1 XIII-2 Avec une narration bien meilleure qu’auparavant et desheuresdejeu, «Final Fantasy XIII-2» a de quoi réconcilier les joueurs de RPG de toutes les générations. Support: PS3, X360 Le premier smartphone Testé sur : PS3 quad-core par HTC. D’après plusieurs sources, le fabricant Resident Evil: taïwanais HTC va 2 Revelations vraisemblablement présenter le 26 «Resident Evil: février 2012, soit la veille du salon Revelations» nous plonge avec Mobile World Congress (MWC) se délectation dans déroulant à Barcelone, son dernier un survival-horror des plus téléphone à processeur quad-core aboutis, où le joueur devra faire NVIDIA Tegra 3 de 1.5 GHz, nommé face au virus T. Munitions, rare et Endeavor ou Edge. Ce mobile atrocement mortel. Un hit sur 3DS! possédera un écran HD de 11.9 cm, Support: 3DS d’une mémoire vive (RAM) de 1 Go Testé sur: 3DS et d’une mémoire interne de 32 Go. Son appareil photo sera The Legend of Zelda: probablement doté d’une caméra 3 Skyward de 8 mégapixels et l’Endeavor Sword tournera sous Android 4.0. Un beau Vivez la dernière produit à découvrir prochainement. aventure de Link WF qui fête ses 25 ans! Skyward Sword MATHIEU LANZ sorti en l’an 2000 sur PS2 et qui cade au Japon, et dont une ver- que les barres de vie ne s’affi- débute avec un a eu droit à un petit lifting gra- sion complète est prévue sur chent même pas, histoire que LOGITECH CUBE cauchemar de Link le jour de la Namco Bandai étant un peu en phique afin de mieux s’adapter PS3 pour le quatrième trimestre les fans ne puissent se contenter 25e édition de la Chevauchée perte de vitesse ces dernières aux télévisions HD mais sans de cette année. Cette version de cette version apéritif. Mais Céleste. Un must. années, l’éditeur nippon a donc mode en ligne et, pour finir, une prologue s’apparente donc plus dans le gameplay, cela reste fi- Support: Wii choisi de capitaliser sur ses version prologue de «Tekken à une démo de luxe qu’à un vrai dèle au Tekken que l’on connaît: Testé sur : Wii franchises qui fonctionnent le Tag Tournament 2», qui n’est jeu, étant donné que seul quatre rapide, nerveux, technique, avec mieux. C’est une nouvelle fois le même pas encore sorti en ar- personnages sont jouables et ces animations si spécifiques à la Super Mario 3D Land cas avec ce «Tekken Hybrid». série et ses nombreux combos. 4 Ce titre n’est peut-être pas la Mais attention, ceci n’est pas un Rien à redire à ce niveau. Même La souris deux en un. Tenant révolution que l’on nouvel épisode en tant que tel CONCOURS le fameux mode Tekken Bowl pouvait attendre, mais plutôt une compilation est de la partie pour vous per- dans la paume d’une main, la mais un soft très de différents produits Tekken POUR GAGNER TEKKEN HYBRID mettre de disputer un petit bow- Logitech Cube est une souris sans solide qui justifie à lui seul l’achat (ndlr: l’original fut disponible çPAR SMS: ling entre deux combats. Mais fil et une télécommande pour vos d’une 3DS. au Japon dans les salles d’arcade Envoyer JEUX on regrette tout de même que présentations. Elle se glisse très Support: 3DS en 1994), preuve que l’on est au numéro 363 (CH1.-par SMS) les petits gars de Namco Bandai facilement dans la poche et vous Testé sur: 3DS toujours prêt à tout afin de faire n’aient pas profité de l’occasion suivra partout. Grâce au récepteur çPAR COURRIER: Logitech Unifying fourni avec, il passer le fan de base à la caisse. Envoyer vos coordonnées à: L’Express, pour intégrer un mode online... Star Wars: The Old Republic Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel ou L’Impartial, On pense bien que les fans sera possible d’utiliser d’autres 5 BioWare signe Multipack rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds. vont se jeter dessus avec plaisir, produits Logitech, comme le clavier en exclusivité pour «Tekken Hybrid» comprend mais pour les autres ou pour les par exemple, sans devoir utiliser un PC, «Star Wars: The donc le film d’animation FICHE TECHNIQUE LES NOTES LES PLUS curieux, on ne saurait trop vous autre port USB. La fonction de Old Republic», un «Tekken Blood Vengeance» ÉDITEUR: Namco Bandai GRAPHISME: 5 Les fans vont être contents. recommander «Tekken 6», qui défilement des pages se fait par MMO (jeux AGE/PGI: 16 ans + simple mouvement du doigt. Cette multijoueurs (également disponible en DVD). JOUABILITÉ: 8 lui, est un «vrai» jeu. «Tekken Le film est réalisé par Youichi MULTIJOUEURS: non LES MOINS Hybrid» est donc un produit souris est vendue sur le site online) qui se PLATE-FORMES: PS3 DIFFICULTÉ: 6 Sans intérêt www.logitech.ch au prix de 99 Mouri et s’attarde sur les person- GENRE: Combat pour les non-fans. uniquement destiné aux fans de déroule 3500 ans avant les BANDE-SON: 8 francs. WF épisodes cinématographiques. nages de Ling Xiaoyu, Panda et TESTÉ SUR: PS3 la franchise et ils sont nom- Support: PC Alisa Bosconovitch. Le titre GLOBAL: breux. Vous n’êtes pas fan de Testé sur: PC comprend aussi un remake de 7/10 Tekken? Passez donc tranquille- SONY TABLET S «Tekken Tag Tournament», ment votre chemin.
TENDANCE Les nouveaux appareils photo et caméscopes. Des produits qui communiquent Design, élégance et CLAUDIA PETRE Prévu pour la fin février, le d’envoyer des vidéos par email que, le XP150 de Fujifilm se TD20VE, le modèle Full HD convivialité. Sony propose ici PowerShot G1 X de Canon pro- ou de les diffuser en direct vers veut étanche jusqu’à 10 m et 3D de Sony, embarque un une tablette design et conviviale, Le CES, ou Consumer Elec- pose tout ce que l’utilisateur un autre ordinateur, une ta- supporte parfaitement les bas- double capteur CMOS Exmor quelque peu différente de ses tronics Show, le salon consacré recherche – modes P, A, S, M, blette ou un smartphone. Le ses températures. Résistant aux R, un double processeur concurrentes. La Tablet S opte pour au monde de la haute technolo- gestion du RAW sur 14 bits, GZ-GX1, par exemple, dispose chutes, doté d’un capteur BIONZ et un double objectif une prise en main adaptée et une gie à Las Vegas, vient de fermer photo HDR, photo nocturne d’une sortie écouteurs, d’une en- CMOS de 14,4 mégapixels et G stéréoscopique avec zoom répartition du poids sur l’avant (près ses portes. En matière d’appa- sans trépied, filtre ND – et a de trée micro ainsi que d’une com- d’un objectif 28-140 mm (zoom optique 10x. En 2D, son zoom des mains), garantissant ainsi une reils photo et de caméscopes, quoi séduire. Doté d’un capteur mande à distance. Appareil haut 5x) avec stabilisateur d’images allongé va jusqu’à 17x et jus- sensation de légèreté et un confort des produits de plus en plus CMOS de 14,3 mégapixels et de gamme, il est même apte à intégré, capable de prendre qu’à 12x en 3D. Intégrant le absolu lorsque vous lisez ou communicants, intégrant en- d’un zoom optique 4x, au for- prendre des photos de 11 méga- des photos en rafale à 10 fps, nouveau système de stabilisa- regardez un film en déplacement. tres autres le wi-fi, explosion mat 4:3, il sera entre autres pixels en «Ultra Resolution». il conviendra à merveille aux tion optique équilibré Stea- La tablette possède un écran de des réseaux sociaux oblige, ont compatible avec toute une amateurs de randonnées, qui dyshot, il offre «des performan- 23.87 cm, soit légèrement plus petit fait leur apparition. La rédac- gamme d’accessoires issue du Fujifilm fait la part belle pourront l’acquérir en noir, ces antitremblements 13 fois que l’iPad 2 (24.63 cm). tion en a sélectionné plusieurs milieu EOS. aux aventuriers argent, orange, vert et bleu. supérieures à celles des modèles Fonctionnant sous Android 3.2, la qui attireront sans conteste La marque a annoncé de nou- Baroudeur ultracompact et précédents» selon le concep- Tablet S est proposée aux prix de tous les regards et seront dispo- veaux modèles Everio capables résistant équipé d’un récepteur Le Steadyshot chez Sony teur, et ce quelle que soit la 499 fr. (16Go), 599 fr. (32 Go) nibles au printemps prochain. de se connecter en wi-fi en vue GPS et d’un compas électroni- Fin et plutôt léger, le HDR- position du zoom. et629fr.(16Go+3G).WF ÉGYPTE SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL Les violences continuent Deux personnes sont mortes hier au Caire lors de clashes entre policiers et manifestants, dans une nouvelle flambée de violences après le drame du match de football meurtrier. PAGE 19 L’ACTU| | KEYSTONE SUISSE MONDE ÉCONOMIE
INITIATIVE WEBER La Suisse votera sur la limitation drastique des résidences secondaires. Les stations touristiques françaises font exactement l’inverse. En France, les lits chauds prolifèrent
GILLES BERREAU des Arcs et Peisey Vallandry pos- sèdent un peu moins de 49 000 L’initiative fédérale de Franz lits, dont près de 41 000 sont Weber contre «le mitage du pay- loués! Entre l’hiver dernier et sage» sera soumise au peuple le cette saison, plus de 1100 lits ont 11 mars prochain. Alors que la été mis sur le marché, et environ Suisse risque de geler presque 400 logements sont prévus d’ici complètement la construction de 2014, indique la station. montagne, en limitant drastique- ment les nouvelles résidences se- Défiscalisation condaires, en France voisine les En France, ces nouveaux lits stations touristiques multiplient chauds sont proposés sur le mar- les programmes immobiliers. Et ché par des promoteurs qui les pas uniquement pour construire ont vendus dans le cadre de me- des chalets individuels. En effet, sures de défiscalisation attei- de plus en plus, il s’agit de lits gnant 18 pour cent. En contre- chauds, gérés par de grandes cen- partie, pendant au moins neuf trales de réservations françaises, ans, les propriétaires doivent comme Pierre et Vacances. partiellement louer leur bien, Il suffit de passer la frontière avant d’en avoir le libre usage. A dans les Portes du Soleil franco- Châtel, la convention passée suisses pour le constater. A deux avec un promoteur garanti des pas de Morgins, en Valais, passé lits chauds pendant 18 ans. un petit col, on tombe sur la sta- Selon Nicolas Rubin, «la crois- tion française de Châtel. Grâce à sance de nos stations, trop souvent ses activités touristiques, ce vil- confrontées aux volets fermés des lage de 1300 âmes (et 3500 em- résidences secondaires, ne peut plois saisonniers!) est considéré passer que par ce nouvel apport de par Paris comme une commune structure d’hébergement. C’est la entre 10 000 et 20 000 habitants Quatre-vingts pour cent des logements de la station française de Châtel sont des résidences secondaires et de vacances. Et les projets de lits chauds voie à suivre, si l’on veut poursui- ne manquent pas. LE NOUVELLISTE vre la modernisation de nos infra- Nombreux lits chauds structures (ndlr: un centre aqua- Le maire de Châtel, Nicolas Ru- rendement économique, d’une part geurs professionnels. «Une partie tique de 12 millions d’euros est bin, ne comprend pas l’initiative pour les investisseurs, et d’autre part du solde sont des résidences secon- prévu à Châtel) et le développe- Weber lancée en Suisse. «Avec une Avec une limite pour la commune et l’ensemble de daires,maisellessontaussipartielle- ment de nos activités toutes sai- telle limitation à 20%, nous ne pour- « ses partenaires. Un lit en résidence ment louées par leurs propriétai- sons.» rions plus rien faire chez nous. Et à 20%, nos stations secondaire rapporte environ 200 eu- res», indique le directeur de la Et le maire de Châtel d’espérer carrément mettre la clef sous la ros à la commune, quand un lit station, Stéphane Lerendu. que les Suisses refuseront cette porte. Comment les stations de mon- pourraient tout chaud, en location, atteint 800 eu- Toujours dans les Portes du So- initiative, dans leur propre inté- tagne suisses pourraient-elles s’en ros! Pierre et Vacances estime qu’un leil, même la petite station des rêt, mais aussi celui de l’ensemble sortir? A Châtel, 80% des logements simplement fermer.» lit rapporte par saison, de 1200 Gets s’y met, avec 600 nouveaux des Portes du Soleil. «Car si les sont des résidences secondaires et de NICOLAS RUBIN MAIRE DE CHÂTEL à 1500 euros de chiffre d’affaires aux lits en location. Autre exemple de stations suisses boivent la tasse à la vacances! Et il ne s’agit pas que de remontées mécaniques. En résumé, cet accent mis sur les résidences suite de cette votation, ce ne sera volets clos.» globalement un lit chaud rapporte en location: en Savoie, les stations bon pour personne.» Pour le maire, ces résidences quatre fois plus qu’un lit froid.» contribuent à faire vivre sa com- chauds, ce qui posait un problème résultats de tout le monde, re- Juste à côté de Châtel, Avoriaz, mune tout au long de l’année et de fréquentation en dehors des va- montées mécaniques y compris. déjà fort bien équipé en lits SONDAGE FAVORABLE À L’INITIATIVE créent des emplois indirects sur cances scolaires. Mais de grands A Châtel, deux nouvelles rési- chauds, en construit et en projette l’ensemble des équipements. «Ne groupes spécialisés dans la loca- dences de tourisme 3 et 4* propo- actuellement 2000 supplémen- Si l’on avait voté dimanche der- sans de toutes les tendances poli- serait-ce que pour l’entretien, via tion de logements de vacances se sent depuis peu mille lits chauds taires! Cette station a ouvert en nier, l’initiative contre les résiden- tiques: les Verts (73% de oui) en l’artisanat local. Et les recettes fisca- sont établis dans la région et corri- supplémentaires. Rentrées fisca- décembre 369 nouveaux apparte- ces secondaires aurait été accep- tête devant le PS (70%), le PDC les ne sont pas négligeables et lui gent le tir. Avec succès. Leurs ap- les estimées par an: 500 000 eu- ments, en majorité des résidences tée par 61% de oui contre 27% de (64%) et même l’UDC (55%). permettent de s’équiper.» partements et chalets affichent ros. Et un autre projet en 4* four- Pierre et Vacances. La station, re- non; 12% des sondés sont encore Seule la base du PLR s’affiche Châtel, comme de nombreuses des taux d’occupation de 80 à nira encore 350 lits. Pour le maire liée à la Suisse par ses pistes de ski, indécis selon le sondage SSR. Le partagée avec 48% de oui contre stations françaises – et suisses –, 85% sur les cinq mois d’hiver, in- de Châtel, le calcul est vite fait. compte 18 000 lits, dont 12 000 soutien est élevé chez les parti- 45%denon. ATS souffrait d’un gros déficit en lits dique le maire. De quoi doper les «Ces constructions ont un haut lits chauds, loués par des héber- Si l’initiative passe, Morgins ne construira plus! Une loi existe déjà A quelques minutes de Châtel, la com- qui commercialisent des lits», ajoute la Lancée par Helvetia Nostra (Franz Weber), l’initiative mune de Troistorrents, qui comprend la présidente. Et Morgins est en train de «Pour en finir avec les constructions envahissantes de résiden- station de Morgins, possède déjà 30% de réagir. Deux importants projets immobi- ces secondaires» veut interdire la construction de résidences résidences secondaires. Autant dire que liers commerciaux de 3 et 4*sont en ges- secondaires dans les communes où elles représentent 20% ou sa présidente est totalement opposée à tation, le premier étant lancé par un plus du total des logements. Une commune sur cinq a déjà at- l’initiative Weber qui interdirait toute groupe international. «Ces lits, dont le teint cette limite. Représentant 12% du parc suisse de loge- nouvelle résidence secondaire. Ma- taux d’occupation serait très intéressant, ments, ces résidences secondaires sont très répandues dans les rianne Maret y voit un déplacement du apporteraient un plus indéniable à l’écono- régions touristiques. mitage du territoire, tout en étant con- mie locale et régionale. Les retombées se- Le Parlement et le Conseil fédéral rejettent l’initiative, esti- sciente de la nécessité de préserver le raient multiples», indique Marianne Ma- mant qu’elle ne tient pas compte des différentes situations régio- paysage. «Nous n’accepterons plus la créa- ret. nales et locales. Principaux griefs: interruption brutale de la tion de nouvelles zones à construire, si ce «Sans attendre l’initiative Weber, les com- construction dans de nombreuses communes et pression repor- n’est pour des lits marchands. Récemment, munes peuvent donc déjà influer leur déve- tée sur les communes n’ayant pas atteint le quota de 20%. Le lorsque nous avons vendu un terrain à un loppement dans le bon sens. Mais il faudrait gouvernement lui préfère la loi révisée sur l’aménagement du groupe voulant commercialiser des lits aussi que les cantons facilitent les choses.» territoire, qui oblige cantons et communes à prendre des mesu- chauds, nous avons bloqué cette parcelle en La présidente pense non seulement à des res ciblées d’ici juillet 2014 pour limiter le nombre de nouvelles zone hôtelière pour 25 ans.» Marianne Maret, présidente de la commune facilités fiscales, mais aussi au soutien résidences secondaires, mais aussi pour promouvoir l’hôtellerie «Nous avons conscience que pour amélio- de Troistorrents, est totalement opposée à des remontées mécaniques, un autre ac- et les résidences principales à des prix abordables, et améliorer rer la viabilité de la station, il faut des gens cette initiative. LE NOUVELLISTE teur vital de l’économie. GBE le taux d’occupation des résidences secondaires. GBE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 4 FÉVRIER 2012
18 SUISSE LA Faut-il faire des économies pour acheter QUESTION des avions de combat? DU JOUR Votez par SMS en envoyant DUO ECO OUI ou DUO ECO NON au numéro 363 (FR. 0,30/SMS) ou sur le site www.arcinfo.ch TRANSPORTS Les tarifs, dont ceux des abonnements, augmenteront de 5,6%. Les usagers passeront à la caisse
BERNE de ce processus. parlement. «Au lieu de porter un BERTRAND FISCHER D’ici 2018, l’UTP prévoit de nou- grand projet national (réd.: le déve- velles hausses atteignant au total loppement des infrastructures fer- La pilule est amère pour les 20 pour cent. Un abonnement gé- roviaires) avec ses finances, elle usagers des transports publics. néral coûtera ainsi plus de charge le bateau de l’usager- Dès le 9 décembre 2012, ils de- 4000 francs. Prise au collet par des payeur», dénonce Mathieu Fleury. vront s’attendre à payer leurs dé- hausses de tarifs à répétition, la Pour Economiesuisse, en re- placements en moyenne 5,6% clientèle ne risque-t-elle pas de vanche, la clientèle devrait parti- plus cher. Annoncée hier par privilégier la route? «Je ne crois pas. ciper davantage aux coûts. La fé- l’Union des transports publics On ne renonce pas aussi facilement dération des entreprises (UTP) et motivée par la hausse au confort des déplacements en réclame même de nouvelles du prix du sillon décidée par la train», souligne Patricia Claivaz. hausses du prix du sillon. Confédération, la mesure tou- che surtout les détenteurs L’offre augmente d’abonnements généraux et L’offre des transports publics REPÈRES demi-tarif. Les voyages en pre- augmente sans cesse, justifie Ueli mière classe sont aussi concer- Stückelberger, directeur de l’UTP. LE PRIX DU SILLON Chaque trajet nés en premier lieu. Les usagers Ainsi, les CFF investissent un mil- en train entraîne des coûts pour la les plus fidèles supporteront les liard de francs par an pour l’achat Confédération, qui exploite les plus fortes hausses. Dans le dé- de nouveaux trains. «Sur l’axe Lau- infrastructures. Les rails s’usent, tail, les prix de l’abonnement gé- sanne-Genève, des trains à deux éta- les aiguillages et les signaux néral de première classe aug- ges seront rajoutés dans le courant doivent être pilotés et entretenus, menteront de 8,1% en moyenne de l’été. Ils assureront quasi intégra- le courant doit être produit pour alimenter les lignes de contact. et même de 8,4% (de 5350 fr. à lement le trafic Interregio», précise Les entreprises de chemins de fer 5800 fr.) pour les plus de 26 ans. Patricia Claivaz. dédommagent la Confédération En deuxième classe (+6,3%), Selon la procédure normale, pour l’utilisation du réseau l’AG pour les adultes coûtera l’UTP va maintenant entamer ferroviaire: c’est le prix du sillon. 3560 francs, au lieu de 3350. Les adeptes du train n’ont pas fini de casquer... KEYSTONE des discussions avec plus de 240 L’abonnement demi-tarif, tou- entreprises de transport concer- FACTURE EN HAUSSE L’été jours aussi populaire avec ses rativement faibles», justifie l’UTP. qui inquiète les usagers.» La bran- tarifs d’environ neuf pour cent. nées. Les nouveaux tarifs seront dernier, le Conseil fédéral a décidé 2,3 millions de détenteurs, est Les cartes journalières sont aussi che des transports publics Les entreprises de transport de- aussi soumis à M. Prix. d’élever le prix du sillon. Dès 2013, il faudra compter 200 millions de peut-être victime de son succès: concernées, de même celles vala- n’avait pas d’autre choix, a expli- vront donc assumer elles-mê- Mathieu Fleury, de la FRC, y plus chaque an. Une deuxième pour une année, il coûtera bles dès 9 heures. En revanche, le qué hier l’UTP. En août dernier, mes une partie des coûts sup- compte bien. «Stefan Meierhans hausse du prix du sillon est 175 francs, contre 165 actuelle- tarif pour l’abonnement «voie 7», le Conseil fédéral décidait d’une plémentaires. est notre rempart. Mais son rôle prévue pour 2017.Les tarifs ment (+6,1%). Le demi-tarif pour qui permet aux moins de 26 ans de hausse de 200 millions de Aux CFF, un vaste programme dans ce domaine est menacé. Il est devraient alors suivre le trois ans connaît la plus forte aug- voyager gratuitement dès 19 heu- francs par année du prix du d’économies est en cours. «D’ici important qu’on le maintienne mouvement. D’autres mesures – mentation de prix (+15%), de res, reste inchangé. Idem pour les sillon – la redevance que ver- 2017, plus de 500 millions de comme dernière ligne de défense.» réduction des déductions fiscales 400 à 460 francs. Ces catégories cartes junior et les cartes petits-en- sent les compagnies de chemins francs seront économisés», pré- Cible du courroux de la FRC, la pour pendulaires et hausse de la contribution des cantons – d’abonnement «présentent des re- fants. Les billets de train vont aus- de fer pour utiliser le réseau cise Patricia Claivaz, porte-pa- Confédération a décidé de la compléteront le financement. cettes par kilomètre effectué compa- si renchérir, mais dans une moin- suisse. Un report intégral sur role. Le programme de restruc- hausse du prix du sillon par voie dre mesure. Pour les billets de l’usager aurait fait grimper les turation de CFF Cargo fait partie d’ordonnance, sans s’en référer au deuxième classe dont le tarif n’avait pas été modifié en 2011, Ce l’augmentation n’excède pas qua- = L’AVIS DE « tre pour cent. En première classe, saucissonnage par contre, il faudra débourser 7% de plus. «Tout le monde va devoir prendre le taureau par les cornes» des hausses Pour l’usager, l’augmentation des tarifs est un refrain connu. En dé- Doit-on s’attendre à une augmen- L’Etat de Neuchâtel va-t-il prendre Ensuite, ces dernières années, il y a est cembre 2012, il s’agira de la troi- tation des tarifs au niveau neuchâ- en charge une partie de la hausse? eu des améliorations au niveau du sième hausse consécutive après telois? Non. C’est une chose qui est absolument matériel roulant qui n’ont pas forcé- insupportable.» celles de fin 2010 (5,9%) et fin Oui. Mais globalement la communauté claire. Nous prenons déjà en charge 60% ment eu d’influences sur les prix des PASCAL tarifaire est aujourd’hui plutôt bon mar- des coûts non couverts de l’exploitation billets. 2011 (1,2%). «Ce saucissonnage des VUILLEUMIER, hausses est insupportable», réagit CHEF DU SERVICE ché. On se situe dans le bas de l’échelle. du réseau. L’usager doit assumer sa part D’autre part, il faut tenir compte de MATHIEU FLEURY Mathieu Fleury, secrétaire général NEUCHÂTELOIS de l’augmentation. l’augmentation du prix du sillon dont les SECRÉTAIRE de la Fédération romande des con- DES TRANSPORTS Comment l’augmentation va-t-elle collectivités – Confédérations, cantons, GÉNÉRAL DE LA être répercutée? Comment le justifier? communes – vont prendre en charge la FÉDÉRATION sommateurs (FRC). «Notre crainte ROMANDE DES est que ça se passe comme pour les Pour le moment aucune décision n’a été Tout d’abord, je répète que nous nous majeure partie. Tout le monde va devoir CONSOMMATEURS primes maladie. Chaque année, on prise. Les conditions de la mise en œuvre situons dans le bas de l’échelle tarifaire prendre le taureau par les cornes. augmente un peu plus. C’est un cycle devront encore être discutées. en comparaison avec les autres régions. PROPOS RECUEILLIS PAR YANN HULMANN
AVIONS DE COMBAT Un nouveau programme d’économie doit compenser les coûts supplémentaires. L’achat des Gripen reste malgré tout sujet à caution A quel jeu joue le Conseil fédé- met l’achat des 22 Gripen suédois pare déjà au référendum. Membre rectement inspirées de l’ancien Conseil fédéral est cohérent. «Il Il sera question, dans la sous-com- ral? Le programme d’économies retenus par le gouvernement pour du comité, Tobia Schnebli est con- programme de consolidation, au- met le Parlement en face de ses res- mission, de la contre-proposition qui doit contrebalancer l’acquisi- un montant de 3,1 milliards. fiant. «Ce programme d’économie est quel le Parlement avait renoncé ponsabilités. On ne peut pas tout tardive de Dassault qui propose 18 tion de nouveaux avions de com- Le Conseil fédéral a annoncé un inacceptable pour tous ceux qui dé- l’an dernier. On se souvient de la avoir. Il faudra choisir entre les avions Rafale plus performants que les Gri- bat est ficelé de façon telle qu’il ne programme d’économies de près fendent les investisse- etlaformation.»Jean-RenéFournier pen pour 2,7 milliards de francs. «Il peut que provoquer un cumul de 800 millions de francs pour les ments dans le do- estime qu’il ne faut pas mettre la faut savoir si cette offre a été soumise d’oppositions. Des sacrifices subs- années 2014 à 2016. Il a établi une maine de la santé, de charrue avant les bœufs. «Consoli- avant la décision du Conseil fédéral et tantiels sont demandés dans les clé de répartition. Le Départe- la formation ou des dons d’abord l’acquisition des avions si c’est le cas, pourquoi elle n’a pas été domaines de la recherche, de la ment de l’intérieur devra épargner trans- avant de parler économies. Suite à des prise en considération», explique formation ou des infrastructures, 325 millions, celui des transports dénonciations anonymes, la commis- l’UDC schaffhousois Thomas Hur- alors que le Département de la dé- 170 millions, l’économie 125 mil- sion de politique de sécurité du Con- ter. Vice-président de la commis- fense est quasiment épargné. lions, les finances 49 millions, les seil national a créé une sous-commis- sion du National, il souligne que la Pourtant favorable au renouvelle- affaires étrangères 42 millions, la Les Gripen sion pour faire la lumière sur la marge de manœuvre du Parlement ment de la flotte aérienne, le séna- justice et police 26 millions, la dé- font déjà du bruit... KEYSTONE procédurequiaconduitleConseilfédé- est réduite. «C’est le Conseil fédéral teur valaisan Jean-René Fournier fense douze millions et la Chan- ral à choisir les Gripen. Je pense que qui a fait la sélection. Nous ne pouvons (PDC) estime que cette clé de ré- cellerie un million. ports.» polémique sur le haras d’Avenches les sénateurs devraient être associés à dire que oui au non au crédit.» Et si partition n’est pas défendable. «Les Les départements doivent présen- Le Conseil fédéral, qui voulait et les coupes envisagées dans le do- cette démarche. En tant que président tout n’avait pas été fait dans les rè- proportions ne sont pas respectées. Il ter des mesures concrètes que le renvoyer l’achat des avions et a été maine du transport régional des delacommissiondesfinancesduCon- gles et que l’offre de Dassault était avait toujours été précisé que l’effort Conseil fédéral enverra en consul- contraint par le Parlement de re- voyageurs. seil des Etats, j’ai écrit jeudi à Hans vraiment meilleure? «Cela prolonge- principal devait être fait par le dépar- tation cet été. Le projet sera ensuite mettre l’ouvrage sur le métier, ne Pour le socialiste Stéphane Rossi- Hess, président de la commission de rait le processus de décision avec le ris- tement concerné.» La polémique transmis au Parlement. Le Groupe s’est pas fatigué pour imaginer des ni, président de la commission de sécurité des Etats, pour lui soumettre que, au final, de se retrouver les mains ne fait que démarrer. Elle compro- pour une Suisse sans armée se pré- mesures d’économie. Elles sont di- la sécurité sociale du National, le cette proposition.» vides.» BERNE, CHRISTIANE IMSAND SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MONDE 19
ÉGYPTE Quatre manifestants au moins ont trouvé la mort dans les affrontements avec les forces SYRIE de l’ordre. Des hordes de jeunes de plus en plus brutales plongent la place Tahrir dans le chaos. Moscou s’oppose au soutien du plan arabe La Russie ne peut pas soutenir «en l’état» le nouveau projet de Le Caire pris au piège de la violence résolution du Conseil de sécurité de l’ONU condamnant la répression en Syrie, a-t-elle fait LE CAIRE savoir hier. Sur le terrain, des MARION GUÉNARD manifestations marquant l’anniversaire du massacre de Une nuit a suffi pour que les Hama ont été réprimées. ATS- alentours de la place Tahrir, AFP au Caire, se transforment à nou- veau en champ de bataille. SINAÏ Après les affrontements entre supporteurs de deux équipes de Libération des deux football à Port-Saïd, qui ont fait touristes américaines au moins 74 morts, plusieurs Deux touristes américaines milliers d’Égyptiens, dont une enlevées dans la péninsule large part d’«ultras», sortes de égyptienne du Sinaï hier matin hooligans, sont descendus jeudi ont été libérées au bout de soir dans la rue pour manifester quelques heures et confiées à leur colère à l’égard du Conseil l’armée. Les ravisseurs espéraient militaire, qu’ils jugent incapable obtenir une rançon, précise-t-on d’assurer la protection des ci- de source sécuritaire. ATS-AFP toyens. Des heurts violents ont alors éclaté entre manifestants et forces de l’ordre. Une énième CRIMES NAZIS vague de violence qui s’est pour- l’Italie a manqué suivie hier et a entraîné lamort de quatre activistes. à ses obligations Jeudi soir, il était environ vingt L’Italie a manqué à ses heures lorsque la manifestation obligations envers l’Allemagne en a tourné à la confrontation avec permettant que soient intentées les forces de police. Dans le hur- des procédures judiciaires visant lement de sirènes d’ambulan- à obtenir l’indemnisation par ces, plusieurs milliers de mani- Berlin de victimes de crimes festants, emmenés par les ultras Un émeutier face aux forces de l’ordre dans le centre du Caire. KEYSTONE nazis,adithierlaCour du club de Zamalek, les White internationale de justice. Le Knights, ont assiégé le minis- gouvernement italien a dit tère de l’Intérieur. Masque à gaz Aujourd’hui le Conseil militaire curité qui ne connaissent que la au mouvement de contesta- respecter cette sentence de la vissé sur la tête et pierres dans la veut tuer notre mouvement. Et brutalité comme méthode pour tion, permettant ainsi de rallier cour. ATS-AFP main contre gaz lacrymogène et On est en tuer, au sens propre, les révolu- gérer une situation de crise. la majorité silencieuse. «On est balles en caoutchouc: comme « tionnaires», s’insurge Ibrahim, S’ensuit alors un cycle de vio- en train de perdre le Conseil mili- ALLEMAGNE en novembre dernier, où des train de perdre un activiste, le visage recouvert lences que ni le Conseil mili- taire pour de bon, c’est la fin», émeutes similaires avaient fait le Conseil d’une poudre de levure pour at- taire ni le Parlement ne sem- veut croire Hicham, activiste Angela Merkel, de près de cinquante morts, cha- ténuer l’effet des gaz irritants. blent capables d’endiguer. de la première heure. Le Figa- plus en plus aimée cun a repris son rôle, les ultras militaire pour Walaa, jeune femme de trente «Personne n’est au pouvoir en ro La chancelière en première ligne, trouant l’obs- ans, est descendue une nouvelle Égypte, désormais. Le Conseil su- Angela Merkel curité de leurs lasers et enton- de bon, fois, mais sans grande convic- prême des forces armées ne gou- recueille 64% nant leurs cris de ralliement. c’est la fin.» tion. «Ça devient de plus en plus verne plus, et le Parlement ne LES HEURTS S’INTENSIFIENT d’opinions «Il n’y a pas eu de mots d’ordre, difficile. Chaque jour, il y a des s’impose pas. Les Frères musul- favorables on est venu à titre individuel. Moi, HICHAM ACTIVISTE morts supplémentaires. Que faire mans, première force politique, Hier, en début d’après-midi, le mi- auprès des j’aide à ramener les blessés du d’autre? Nous ne pouvons pas les ne veulent pas du pouvoir, car ils nistère de l’Intérieur a fait état de Allemands, au front jusqu’aux hôpitaux de cam- abandonner.» estiment ne pas être en mesure de 1482 blessés dans les violences KEYSTONE plus haut pagne», explique Omar, mem- Après une brève trêve, les af- gouverner seuls dans ce contexte. depuis jeudi. Les manifestants au depuis décembre 2009, peu bre desWhite Knights. Les ul- frontements ont repris hier «Personne n’est au pouvoir Du coup, ils bloquent toute initia- visage masqué ont coupé les bar- après sa réélection, selon un tras d’al-Ahly, l’équipe attaquée après-midi, alors que des mar- en Égypte, désormais» tive parlementaire, de peur de se belés pour les franchir et provo- sondage publié hier. Dans le à Port-Saïd, étaient en revanche ches de quelques milliers de Après des mois de violences à retrouver avec le pouvoir dans les quer des incendies dans une rue dernier baromètre politique de peu nombreux. personnes convergeaient vers la répétition, l’Égypte semble de mains», analyse Moazz el-Zo- menant au ministère de l’Intérieur. la chaîne publique ARD, la «Nous devons enterrer nos place Tahrir. Une mobilisation nouveau dans une impasse, et gaimi, chercheur en sciences Un bâtiment gouvernemental situé chancelière est la deuxième morts. Le temps de la revanche nettement moins impression- beaucoup ont l’impression de politiques au Caire. face au ministère de l’Intérieur personnalité politique préférée viendra plus tard», assure Abdel nante que celle du 25 janvier à revivre le même scénario: des De leurs côtés, les révolution- dans le centre de la capitale, où des Allemands. Elle n’est Aziz, qui voit dans le massacre l’occasion du premier anniver- hordes de jeunes Égyptiens, naires espèrent que le drame de des milliers de personnes manifes- devancée que par son ministre de mercredi une orchestration saire de la révolution. prêts à en découdre, incontrôla- Port- Saïd, fait divers qui illus- taient encore en début de soirée, a des Finances Wolfgang de la police et des militaires au «Les ultras ont fait la révolution, bles et qui agissent sans visée tre selon eux l’incurie des auto- été incendié, a annoncé la télévi- Schäuble, avec 65% d’opinions pouvoir. ils étaient parmi les plus actifs. politique face à des forces de sé- rités, donne un nouveau souffle sion publique. ATS positives. ATS-AFP
CAMBODGE SÉNÉGAL Les opposants n’ont plus aucun recours légal face au candidat Wade. Douch écope de la perpétuité La faible mobilisation complique la tâche Douch, chef de la prison de Phnom Penh sous le régime Quelques centaines de person- indiqué un des observateurs. cambodgien des Khmers rouges, nes seulement ont participé hier Cette instance a validé quatorze a été condamné hier en appel à la à une «journée de prière» àDa- candidatures pour la présiden- perpétuité dans le premier ver- kar, à l’appel de l’opposition. Ils tielle de février, dont celle du dict définitif du tribunal parrai- voulaient rendre hommage aux président Abdoulaye Wade, dé- né par l’ONU. Quelque 15 000 victimes des dernières violences criée par l’opposition. Il s’agissait personnes avaient été torturées liées à l’élection présidentielle d’une rencontre «dans le cadre avant d’être exécutées. sénégalaise du 26 février. de notre mandat», ce n’était «pas L’ex-chef de Tuol Sleng ou S21, Comme chaque vendredi, les pour une raison spécifique», a affir- la prison centrale de la capitale fidèles se sont retrouvés en dé- mé Tommaso Caprioglio, chef entre 1975 et 1979, avait été con- but d’après-midi dans et autour adjoint de la Mission d’observa- damné en première instance à de la mosquée Branchot, dans le tion électorale de l’UE pour trente ans de prison en 2010 quartier du Plateau, non loin de l’élection présidentielle du 26 fé- pour crimes de guerre et crimes Douch, l’ancien tortionnaire. KEYSTONE la présidence. La prière, sous Les quelques centaines d’opposants n’ont pas convaincu. KEYSTONE vrier au Sénégal. contre l’humanité. haute surveillance policière, Cette rencontre «n’est pas une Mais la chambre de la cour su- blouson crème, n’a prononcé au- s’est déroulée sans aucun inci- le calme. Les opposants n’ont une stratégie, deux jours avant le spécificité». Les cinq «sages» font prême du tribunal a estimé que le cune parole ni montré aucune dent, avec une fréquentation plus aucun recours légal pour début de la campagne électorale partie «des acteurs impliqués premier jugement n’était pas à la émotion à l’énoncé de la sen- quasi identique à un vendredi contester cette candidature. La officielle, dimanche. dans le processus électoral» que hauteur des crimes du tortion- tence. Il s’est levé, a salué la cour ordinaire. Les fidèles occupaient faible mobilisation de ce vendre- Une mission d’observateurs de les observateurs rencontrent de- naire, de son vrai nom Kaing dans la tradition cambodgienne, à genou sur leur tapis de prière di complique encore un peu l’Union européenne (UE) a ren- puis leur arrivée au Sénégal, le Guek Eav. Douch, 69 ans, vêtu les deux mains jointes devant le les ruelles autour de la mosquée. plus la tâche de cette coalition contré vendredi à Dakar le Con- 20 janvier, a insisté le responsa- d’une chemise blanche et d’un visage. ATS-AFP Ils se sont ensuite dispersés dans hétéroclite qui peine à définir seil constitutionnel sénégalais, a ble européen. ATS-AFP Lechiffredujour L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 milliards de dollars: le numéro un 12,45 du pétrole russe, le groupe public Rosneft, 20 ÉCONOMIE a dégagé un bénéfice net «historique» en 2011.
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ß SLI ß 2515.1 +1.4% 944.6 +1.5% FTSE 100 ß LIBOR ET TIBOR La Commission de la concurrence enquête sur des pratiques Nasdaq 5901.0 +1.8% Comp. ß SPI ß cartellaires douteuses effectuées par des traders. UBS et Credit Suisse concernés. 2905.6 +1.6% 5579.9 +1.4% INDICATEURS DAX 30 ß Dow Jones ß Source 6766.6 +1.6% 12862.2 +1.2% SMI ß CAC 40 ß Douze banques soupçonnées 6153.3 +1.4% 3427.9 +1.5% SMIM ß Nikkei 225 ƒ 1202.3 +1.3% 8831.9 -0.5% d’avoir influencé les taux Cours sans garantie DEVISES BILLETS Soupçonnant des accords car- avec CHF 1 achat vente achat vente tellaires entre douze banques, Change j’achète dont UBS et Credit Suisse, la Euro (1) 1.192 1.2226 1.1755 1.2375 0.808 EUR Commission de la concurrence (Comco) a ouvert une enquête. Dollar US (1) 0.9075 0.9303 0.876 0.96 1.041 USD Le gendarme de la concurrence Livre sterling (1) 1.4353 1.4711 1.3915 1.5135 0.660 GBP helvétique veut savoir si les éta- Dollar canadien (1) 0.9136 0.936 0.882 0.958 1.043 CAD blissements visés ont collaboré en Yens (100) 1.1853 1.2147 1.154 1.256 79.61 JPY vue d’influencer les taux de réfé- Cour. suédoises (100) 13.524 13.9018 13.04 14.26 7.01 SEK rences Libor et Tibor, notam- ment. OR ARGENT PLATINE Outre les deux grandes banques helvétiques, l’enquête concerne Métaux achat vente achat vente achat vente les établissements Bank of Tokyo- Once/USD 1730.25 1746.25 33.51 34.01 1617.75 1642.75 Mitsubishi UFJ, Citigroup, Deut- Kg/CHF 51113 51613 990 1005 47796 48546 sche Bank, HSBC, JP Morgan Vreneli 20.- 294 330 - - - - Chase & Co, Mizuho Financial, Rabobank, Royal Bank of Scot- MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) land, Société Générale et Sumito- SMI 3/2 préc. haut bas AUTRES 3/2 préc. haut bas mo Mitsui Banking Corporation, a (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 20.12 19.84 23.97 14.40 Alpiq Holding N 174.60 174.60 398.00 145.00 indiqué hier la Comco. D’autres Actelion N 36.37 35.80 57.95 28.16 BC Bernoise N 252.00 251.50 251.50 236.50 intermédiaires financiers sont Adecco N 48.43 46.72 67.00 31.98 BC du Jura P 65.50d 68.00 70.00 57.00 CS Group N 25.71 25.04 50.95 19.53 BKW FMB Ener. 35.40 34.10 80.50 29.50 également visés. Givaudan N 874.50 870.00 1062.00 684.50 Cicor Tech N 34.05 34.30 54.50 29.00 L’ouverture de l’enquête fait L’UBS bousculée par des enquêtes visant son mécanisme de fonctionnement. KEYSTONE Holcim N 56.10 55.60 79.95 42.11 Feintool N 337.25 347.25 370.00 300.00 Julius Baer N 37.85 37.90 45.17 26.36 Komax 84.25 83.10 121.90 57.50 suite à une autodénonciation allé- Nestlé N 53.15 52.80 56.90 43.50 Meyer Burger N 18.55 18.05 44.25 13.05 Novartis N 51.35 51.00 58.35 38.91 Mikron N 6.55 6.15 12.00 4.95 guant que plusieurs instituts au- Richemont P 55.55 54.85 58.00 35.50 OC Oerlikon N 6.48 6.30 7.85 3.69 raient influencé les taux de réfé- Les deux taux sont calculés quo- des produits dérivés. Ces prati- les dérivés des filiales de négoce Roche BJ 156.90 153.00 166.50 115.10 Petroplus N 1.18 1.11 18.10 0.16 SGS N 1699.00 1688.00 1724.00 1255.00 PubliGroupe N 133.50 130.20 163.00 90.00 rence interbancaires London tidiennement sur la base de don- ques auraient permis aux établis- nippones d’UBS et de la banque Swatch Grp P 417.70 409.50 443.70 288.50 Schweiter P 564.00 560.00 780.00 395.00 Interbank Offered Rate (Libor) et nées fournies par un groupe spéci- sements concernés de vendre ces américaine Citigroup pour les Swiss Re N 52.60 51.80 52.80 35.12 Straumann N 174.90 176.00 249.60 130.40 Swisscom N 371.90 368.50 433.50 323.10 Swatch Grp N 73.20 72.15 79.50 51.60 Tokyo Interbank Offered Rate (Ti- fique de banques. Ils servent aussi véhicules d’investissements aux mêmes motifs qui ont incité la Syngenta N 290.00 285.00 324.30 211.10 Swissmetal P 1.33 1.39 9.00 0.40 Synthes N 157.60 156.50 159.20 109.30 Tornos Hold. N 10.10 9.90 15.00 6.05 bor). Etablis par des associations de référence pour calculer les taux clients à des conditions désavan- Comco à ouvrir son enquête. L’in- Transocean N 45.32 44.70 79.95 36.02 Valiant N 116.60 117.10 203.90 99.00 bancaires, le Libor et Tibor corres- d’intérêts pratiqués sur d’autres tageuses pour ces derniers, selon terruption a duré une semaine UBS N 13.45 12.99 19.13 9.34 Von Roll P 3.11 3.00 6.08 2.50 pondent au taux d’intérêt moyen types de prêts, comme ceux accor- la Comco. Son enquête doit au fi- pour UBS, soit du 10 au 16 jan- Zurich FS N 227.60 222.70 275.00 144.30 Ypsomed 54.30 54.25 64.00 43.50 que les banques pratiquent lors- dés aux entreprises. L’enquête nal déterminer les effets de ces vier, et du 10 au 23 janvier pour MARCHÉS ÉTRANGERS qu’elles se prêtent de l’argent en- doit permettre d’établir si les tra- comportements sur la concur- Citigroup. 3/2 préc. haut bas 3/2 préc. haut bas tre elles sur les places financières ders des banques concernées ont rence. La FSA avait jugé les opérations (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 37.80 36.82 46.14 22.99 Movado ($) 82.17 82.13 83.94 58.90 de Londres et Tokyo. pu, sur la base des accords suppo- Contactée, une porte-parole dénoncées «injustes et malveillan- Baxter ($) 57.00 56.54 62.50 47.56 Nexans (€) 49.10 48.33 76.55 36.71 sés, bénéficier d’une distorsion d’UBS a indiqué que le numéro tes» du fait qu’elles pouvaient Celgene ($) 73.23 74.16 74.75 48.92 Philip Morris($) 76.67 75.84 79.95 57.34 Fiat Ind. (€) 7.98 7.88 10.99 4.76 PPR (€) 125.95 123.45 132.20 90.50 des taux les avantageant. un bancaire helvétique prenait rompre l’équité des marchés. Johnson & J. ($) 65.68 65.59 68.05 57.50 Stryker ($) 55.64 55.00 65.20 43.73 «très au sérieux» l’enquête de la Auparavant, soit en mars 2011, L.V.M.H (€) 129.30 126.40 132.65 94.16 Des clients désavantagés Comco. Elle a assuré que la ban- le quotidien britannique «Finan- Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative Le gendarme de la concurrence que entendait «coopérer entière- cial Times» avait affirmé que les Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert CHF Dernier %1.1.12 B.Alter. Multi-Arbitrage 10287.00 -0.6 soupçonne également les spécia- ment» avec le gendarme de la autorités américaines, britanni- PUBLICITÉ B.Alter. Multi-Performance 12947.00 -0.9 listes en négoce des établisse- concurrence. ques et japonaises enquêtaient B.Sel.- BRIC Multi-Fonds 121.96 9.1 B.Sel.- Oblig HR Multi-Fonds 108.33 2.4 ments visés de s’être concertés Pour mémoire, en décembre sur l’ensemble des banques ayant B.Strategies - Monde 129.37 0.4 sur les spreads, à savoir les diffé- dernier, le régulateur financier du participé au calcul du Libor pour B.Strategies - Obligations 102.83 2.2 Notre Gestion de fortune, Bonhôte-Immobilier 120.00 1.3 rences entre les cours d’achat, Japon avait ordonné la suspen- les emprunts interbancaires en www.bonhote.ch respectivement de vente, pour sion temporaire des activités dans dollar, entre 2006 et 2008. ATS une vision à long terme » www.bcn.ch L’UBS entend coopérer Wegelin inculpée FOND/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO dernier % 1.1.12 dernier % 1.1.12 avec toutes les justices par les Etats-Unis (CH) BF CHF ...... 92.39 ...... 1.3 (LU) EF Climate B...... 57.45 ...... 7.2 (CH) BF Conv. Intl ...... 91.28 ...... 3.7 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 156.79 ...... 5.9 (CH) BF Corp H CHF ...... 102.69 ...... 2.3 (LU) EF Sel Energy B ...... 785.61 ...... 4.1 Après de premières enquêtes, la Finma et son pendant britan- (CH) BF Corp EUR ...... 106.61 ...... 3.6 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - (CH) BF Intl ...... 79.04 ...... 0.1 (LU) EF Sel Intl B ...... 95.27 ...... 4.1 nique, la FSA, ouvrent chacune une procédure formelle à l’en- (CH) Commodity A ...... 87.09 ...... 2.2 (LU) EF Sm&MC Jap...... 13619.00 ...... 4.9 contre d’UBS dans le cadre des transactions non autorisées de (CH) EF Asia A ...... 78.99 ...... 9.0 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... -11.8 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 196.43 ...... 15.5 (LU) EF Water B ...... 94.95 ...... 8.1 son courtier londonien Kweku Adoboli. Elles veulent exami- (CH) EF Euroland A ...... 90.76 ...... 8.1 (LU) MM Fd AUD...... 231.12 ...... 0.3 ner les mécanismes de contrôle du numéro un bancaire (CH) EF Europe ...... 108.44 ...... 9.7 (LU) MM Fd CAD ...... 189.72 ...... 0.0 (CH) EF Green Inv A ...... 76.93 ...... 3.5 (LU) MM Fd CHF ...... 148.85 ...... - suisse. Après l’annonce des transactions non autorisées du (CH) EF Gold ...... 1384.06 ...... 14.4 (LU) MM Fd EUR ...... 105.63 ...... 0.0 (CH) EF Intl ...... 122.51 ...... 3.8 (LU) MM Fd GBP ...... 130.46 ...... 0.0 courtier en septembre 2011, l’Autorité fédérale de sur- (CH) EF Japan ...... 3889.00 ...... 3.9 (LU) MM Fd USD ...... 194.61 ...... 0.0 veillance des marchés financiers (FINMA) et la Financial Ser- (CH) EF N-America ...... 246.95 ...... 6.2 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.42 ...... -0.5 (CH) EF Sm&MC Swi...... 337.84 ...... 7.2 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 102.41 ...... -2.1 vices Authority (FSA) avaient entamé conjointement une en- (CH) EF Switzerland ...... 247.94 ...... 3.2 (LU) Sic.II Bd USD ...... 115.92 ...... -1.4 quête indépendante, rappelle hier dans un communiqué le (CH) EF Tiger A...... 89.25 ...... 13.4 Eq. Top Div Europe ...... 95.54 ...... 4.7 (CH) EF Value Switz...... 117.02 ...... 3.5 Eq Sel N-America B ...... 126.48 ...... 5.6 gendarme helvétique des marchés financiers. A la suite de ces (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - (CH) SPI Index Fd...... 81.18 ...... 2.9 Bond Inv. AUD B ...... 188.95 ...... 0.0 investigations, ce dernier ouvre une procédure formelle dite La banque privée Wegelin attirait les candidats à l’évasion fiscale (LU) BI Med-Ter CHF ...... 116.95 ...... 0.2 Bond Inv. CAD B ...... 186.71 ...... -0.0 d’«enforcement» à l’encontre d’UBS. La procédure doit évaluer en faisant valoir sa discrétion aux Etats-Unis. KEYSTONE (LU) BI Med-Ter EUR ...... 132.44 ...... 0.4 Bond Inv. CHF B ...... 127.52 ...... 0.8 (LU) BI Med-Ter USD ...... 144.12 ...... 0.2 Bond Inv. EUR B...... 85.59 ...... 0.3 et apprécier le caractère adéquat des mécanismes de contrôle Bond Inv. GBP B ...... 100.95 ...... -0.8 Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - qui étaient en place pour éviter et détecter les transactions La justice américaine a inculpé la banque privée saint-gal- TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. USD B ...... 162.93 ...... 0.3 non autorisées au sein de la banque d’investissement d’UBS, a loise Wegelin & Co, moins d’une semaine après son rachat dernier préc Bond Inv. Intl B...... 109.64 ...... -1.1 Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.79 ...... 0.73 Ifca ...... 117.80 ...... 2.9 précisé la FINMA. Elle porte également sur la conformité de par Raiffeisen. Il s’agit du premier établissement étranger à Rdt oblig. US 30 ans ...... 3.15 ...... 3.00 Ptf Income A ...... 108.59 ...... 0.6 ces mesures avec la loi sur les banques, la loi sur les bourses et être poursuivi aux Etats-Unis. La pression s’accroît sur la Rdt oblig. All 10 ans ...... 1.93 ...... 1.83 Ptf Income B ...... 131.99 ...... 0.6 Rdt oblig. GB 10 ans ...... 2.17 ...... 2.08 Ptf Yield A ...... 130.90 ...... 1.7 le commerce de valeurs mobilières. place financière suisse. Wegelin est accusée d’avoir aidé de ri- Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.95 ...... 0.95 Ptf Yield B...... 152.74 ...... 1.7 Ptf Yield EUR A ...... 104.37 ...... 2.5 Réagissant à l’ouverture «attendue et normale» de cette pro- ches clients à soustraire des sommes au fisc par le biais de Ptf Yield EUR B ...... 131.61 ...... 2.5 cédure formelle, UBS a indiqué pour sa part vouloir continuer comptes bancaires offshore. La banque est visée dans le cadre MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 151.50 ...... 2.6 à coopérer pleinement avec les régulateurs. Le numéro un des poursuites lancées début janvier contre trois de ses ca- dernier préc Ptf Balanced B...... 171.70 ...... 2.6 Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 97.76 ...... 96.64 Ptf Bal. EUR A...... 105.11 ...... 3.4 Huile de chauffage par 100 litres ...... 108.20 ...108.30 Ptf Bal. EUR B ...... 124.89 ...... 3.4 bancaire helvétique précise que, suite à la découverte des dres. Ceux-ci se voient reprocher d’avoir offert leurs services, Ptf GI Bal. A ...... 82.65 ...... 2.7 transactions non autorisées du courtier basé à Londres, sa di- entre 2002 et 2011, à des contribuables américains désireux KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 88.57 ...... 2.7 PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 188.38 ...... 3.6 rection a enquêté sur l’incident et mis en œuvre des mesures de cacher leurs avoirs au fisc par un système de sociétés Ptf Growth B ...... 205.83 ...... 3.6 visant à protéger l’établissement de tels agissements. Dans son écrans et de comptes anonymes pour un montant de 1,2 mil- Ptf Growth A EUR ...... 98.10 ...... 4.5 Ptf Growth B EUR ...... 111.91 ...... 4.5 communiqué, la FINMA précise ne pas avoir l’intention de li- liard de dollars, soit environ 1,1 milliard de francs. Margot Mazout Ptf Equity A ...... 204.56 ...... 5.4 Ptf Equity B ...... 215.66 ...... 5.4 vrer des informations complémentaires avant l’issue de la pro- Quant aux trois banquiers inculpés, ils sont actuellement Huile de chauffage Ptf GI Eq. A EUR ...... 85.31 ...... 4.2 cédure. La justice britannique a, par ailleurs, refusé hier de re- en Suisse. Les représentants de la banque sont d’ores et déjà Numéro unique: 0844 844 644 Ptf GI Eq. B EUR ...... 85.31 ...... 4.2 mettre en liberté sous caution l’ancien trader d’UBS. Celui-ci invités à comparaître le 10 février à 15 heures (heure de New Valca ...... 247.91 ...... 4.3 E-Mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 10 ...... 161.85 ...... 1.1 demeurera en détention jusqu’à son procès, dont l’ouverture York) devant le juge Jed Rakoff d’un tribunal du district du sud LPP 3 Portfolio 25 ...... 146.05 ...... 1.6 Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 160.45 ...... 2.2 préliminaire a été fixée au 3 septembre. ATS de New York. ATS LPP 3 Oeko 45 ...... 119.75 ...... 2.1 SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SOCIÉTÉ 21
TEMPÉRATURES La nuit de jeudi à hier a été la plus froide de l’hiver, avec un record de -27 degrés LISTERIA mesuré à l’Alp Buffalora, au col de l’Ofen (GR). Les patrouilleurs du TCS ont été très sollicités. Migros rappelle de nouveaux articles Migros demande à sa clientèle de rapporter deux autres produits de La Suisse sous des allures de congélo la gamme Cornatur Quorn pour cause de présence de bactéries pathogènes listeria. Avec le rappel Batteries à plat, serrures en- de trois produits annoncé jeudi, gourdies, frein à main gelés, les c’est l’ensemble de l’assortiment patrouilleurs du TCS ont fort à mis en cause qui est ainsi retiré faire avec la vague de froid qui des rayons. Cette bactérie est particulièrement dangereuse pour touche la Suisse. En moyenne, les femmes enceintes et les ils doivent intervenir sur deux personnes avec un système fois plus de pannes que d’ordi- immunitaire déficient. Il s’agit de naire. Entre mercredi et jeudi, la quatre sortes d’escalopes panées centrale d’intervention de l’as- et de mini nuggets. ATS sistance routière du Touring club suisse (TCS) à Schönbühl a, par exemple, reçu plus de 4000 COLLISION À ALLINGES appels. Pour la seule matinée d’hier, plus de 1000 appels ont La SNCF été enregistrés. Le TCS rappelle mise en examen qu’une batterie automobile n’of- Près de 4 ans après la collision fre plus que la moitié de sa puis- entre un TER et un car scolaire qui sance à une température de avait fait 7 morts à Allinges moins 20 degrés. Avant les pro- (Haute-Savoie), la SNCF et Réseau chains départs en vacances de ferré de France (RFF) ont été mis ski, il est vivement conseillé de en examen. L’enquête devra faire vérifier l’état de sa batterie. éclaircir la responsabilité des deux Il n’est pas inutile non plus de se entreprises mises en cause par munir de câbles électriques de les familles des victimes. ATS pontage. La nuit de jeudi à hier a été la plus froide de l’hiver, avec un re- MÉTAUX PRÉCIEUX cord de -28,5 degrés mesuré à De l’or dans l’Alp Buffalora, au col de l’Ofen les Grisons (GR). A La Brévine, surnommée la Sibérie de la Suisse, le mer- De nouveaux prélèvements en cure est descendu à -25,5. Le vue d’exploiter une mine d’or froid a aussi été vif en plaine, dans le Val Medel, dans l’Oberland grison, se sont avérés avec des valeurs de -17,8 degrés à Une bise tempétueuse a créé de somptueuses sculptures de glace au bord du lac Léman dans la région de Versoix près de Genève KEYSTONE Mervelier (JU) et -15,8 à Bâle- encourageants. Sept échantillons ont affiché plus de dix grammes Binningen. lot d’événements inattendus: core se montrer plus basses au- nouvel épisode plus froid est at- dégel ne se produira avant la fin d’or par tonne de roche, atteignant plusieurs communes d’Appenzell jourd’hui, un peu moins en tendu entre lundi et mardi. Le de semaine prochaine en plaine ainsi le seuil de rentabilité. ATS Rhodes-Extérieures se sont vues moyenne et haute montagne de- froid s’annonce moins vif dès comme en montagne au nord privées d’électricité en milieu de main, selon Meteonews. Un mercredi prochain, mais aucun des Alpes. ATS-RÉD Deux requérants journée. Le poids de la neige fraî- CINÉMA d’asile tunisiens che a fait chuter un arbre qui s’est abattu sur une ligne électrique. Léonard de Vinci ont été interpellés Les habitants ont dû patienter Vague de froid meurtrière en Europe dans 150 salles après avoir volé jusqu’à deux heures avant que le Léonard de Vinci des habits d’hiver courant ne soit rétabli. La vague de froid sévissant depuis une se- Pologne avaient provoqué le décès de 212 fait son cinéma A Pfyn, dans le canton de Thur- maine en Europe a déjà fait au moins 220 personnes. le 16 février dans dans un magasin govie, un fourneau de cuisine à tués. Ce bilan risque toutefois de s’aggraver, En Russie, où les températures flirtaient à plusieurs pays bois a explosé: un homme de 60 particulièrement dans l’est du continent où Moscou avec les -25 vendredi et approchent d’Europe, dont la ans a été grièvement blessé tan- l’Ukraine et la Pologne sont les plus tou- les -50 en Iakoutie (Sibérie orientale), les Suisse: une
dis que sa femme, 56 ans, souffre chées avec 138 décès à elles seules. Les tem- autorités ont fait état hier de 64 tués de SP visite guidée de de blessures de moyenne gravité. pératures ne devraient pas s’adoucir dans froid, mais cette fois depuis le 1er janvier, à l’exposition événement C’est à Sion et Viège que le froid A Mols (SG), deux requérants l’immédiat, avec des minimales nocturnes travers le pays. consacrée au peintre de la fut le moins mordant, avec -5 de- d’asile tunisiens ont été interpel- entre -25 et -30 degrés Celsius, et -16 à -21 la L’ouest du continent, où le bilan humain Renaissance par la National grés. Suivent Aigle et Genève lés après avoir volé des habits journée. est moins sévère, n’est toutefois pas épargné Gallery de Londres sera avec -6 degrés, Neuchâtel et Lau- d’hiver dans un magasin. A En Pologne, le froid a fait huit nouveaux par les effets du grand froid. Les autorités re- proposée sur grand écran dans sanne avec -7 degrés, Zurich et Berne, le club de football Young tués au cours des dernières 24 heures et les doutent surtout les conséquences d’un pic 150sallesdontprèsde50en Payerne avec -8 degrés, selon me- Boys a décidé de distribuer 10 températures sont descendues jusqu’à -35 record attendu de demande d’énergie au- France. L’exposition ferme ses teonews. Ce froid intense devrait 000 couvertures de l’armée à ses dans le sud-est, a annoncé hier la police. La quel le réseau d’électricité ne pourrait faire portes le 5 février dans la se poursuivre ces prochains jours. supporters. plupart des victimes étaient des sans-logis. face et le réseau de transport d’électricité. capitale britannique, la suite se La vague de froid a amené son Les températures pourront en- L’hiver dernier, les basses températures en ATS-AFP passe dans les salles. ATS-AFP
LIVRE L’ouvrage «Alcool: les jeunes trinquent» fait l’état des lieux d’une consommation de plus en plus inquiétante. «Les jeunes d’aujourd’hui boivent pour atteindre l’ivresse» Dans son dernier ouvrage, «Alcool: les dredis et samedi soir, ils boivent. Ce qui Ce rôle revient aux parents... Quels conseils donneriez-vous aux jeunes trinquent», Marina Carrère d’En- est particulièrement nouveau, c’est que Oui. Les parents doivent prendre con- parents? causse, journaliste et médecin, surtout le facteur socialisant passe à la trappe. Il science que leurs enfants sont confron- De favoriser le dialogue avec leurs en- connue pour sa participation au «Maga- s’agit véritablement d’une recherche tés à l’alcool de plus en plus tôt. Ils ne fants en s’intéressant à internet, notam- zine de la santé» de France 5, fait l’état d’ivresse. peuvent pas fermer les yeux et croire que ment. Il ne s’agit pas de les fliquer, mais des lieux de la consommation d’alcool cela ne concerne que les autres. Ils doi- de connaître leurs centres d’intérêt chez les jeunes. Le constat qu’elle dresse Faut-il y voir l’expression d’un mal- vent instaurer un dialogue avec leurs en- pour pouvoir en parler avec eux. Dans est sans équivoque. Un phénomène nou- être? fants et leur apprendre à gérer leur con- les séries qu’ils regardent, par exemple, veau s’est profilé ces dix dernières an- Pas particulièrement. Les jeunes d’au- sommation. Ils ne peuvent pas l’alcool est de plus en plus présent. On nées: les adolescents boivent beaucoup jourd’hui boivent pour boire, pas parce démissionner. assiste à des scènes de beuveries, celles- et dans un tout autre état d’esprit que le qu’ils vont mal. Entre eux, le rapport à ci sont banalisées. S’ils s’enferment faisaient les générations précédentes. Le l’ivresse a tendance à se vivre comme une De 11 à 14 ans n’ont-ils pas tout sim- dans leur chambre pour regarder ce livre se veut également un recueil de con- compétition: qui boira le plus, le plus vite. plement le pouvoir d’opposer leur genre de scène, il faut veiller cependant seils à l’usage des parents. Entretien. veto à un tel comportement? à ne pas les laisser seuls face à de telles Le phénomène ne s’inscrit-il pas dans Interdire ne sert à rien. Bien évi- images, mais les aider au contraire à En quoi le phénomène est-il nou- une problématique plus vaste liée au demment, il en va de leur responsabi- prendre du recul. PROPOS RECUEILLIS PAR veau? Les jeunes ont toujours bu... comportement addictif en général? lité de savoir où se trouvent leurs en- CHRISTELLE MAGAROTTO D’une part, le phénomène d’alcoolisa- Oui, probablement. Mais ce problème- fants et avec qui, comme de leur tion apparaît de plus en plus tôt, puis- làalaparticularitéd’avoirdeseffetsimmé- imposer des horaires. Cependant, il que ceux-ci connaissent leurs premiers diats: accidents de la route, abus sexuels, Marina Carrère d’Encausse préconise ne faut pas se voiler la face: des mini- INFO+ «Alcool: les gens trinquent», épisodes d’ivresse à 11-12 ans déjà. comas... Il est dès lors important de les res- un retour au dialogue entre parents bouteilles de vodka, par exemple, cir- Marina Carrère d’Encausse, D’une autre, il se banalise. Tous les ven- ponsabiliser face à leur consommation. et enfants. SP culeront toujours sous le manteau. aux éditions Anne Carrière. VOLLEYBALL SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 L'EXPRESS - L’IMPARTIAL Le tour final commence Le NUC commence le tour final cet après-midi à Köniz. Une dernière partie de saison amputée d’un mois qui a fait bondir le club neuchâtelois. Le directeur général de Swiss Volley
ARCHIVES LUCAS VUITEL s’explique. PAGE 27 SPORTS
FOOTBALL Le championnat reprend sans Xamax. Mais pas sans anciens Xamaxiens. Sébastien Wüthrich sur sa lancée
EMANUELE SARACENO Au contraire plusieurs de vos anciens coéquipiers sont en- La plaie est encore ouverte. core sur le carreau... Sans doute ne parviendra-t-elle Cela me fait mal au cœur. J’ai jamais à se refermer. Mais la vie gardé des contacts avec plu- continue. Et plutôt bien pour sieurs d’entre eux. J’espère sin- Sébastien Wüthrich. Il aurait dû cèrement qu’ils retrouveront accueillir cet après-midi Lau- vite quelque chose. Ils le méri- sanne à la Maladière avec le tent. J’ai eu plus de chance... maillot de Xamax. Il jouera de- main à Bâle en défendant les Ce n’est pas une question de couleurs du FC Sion. Vullnet chance. Vous crouliez sous les Basha et Geoffrey Tréand sont offres! dans la même situation. Cela aussi, je le dois à Xamax. Si Alors que plusieurs de ses an- je n’avais pas été performant du- ciens coéquipiers sont toujours rant la première partie du cham- sans club, l’international M21, pionnat, la situation aurait été lui, avait l’embarras du choix. sans doute bien différente. Hellas Vérone, Genoa, mais aus- si le Standard de Liège voire Pourquoi avez-vous privilégié Young Boys ont fait la cour à l’ex- le FC Sion par rapport à enfant prodige du Locle. Mais, l’étranger? comme souvent, Christian J’ai bien réfléchi. C’est vrai Constantin a su se montrer le qu’avec une centaine de mat- plus convaincant. Car, à 21 ans, ches de Super League à mon ac- Sébastien Wüthrich ne veut pas tif, j’aurais pu me laisser tenter. brûler les étapes. Il sait qu’une Cependant, Christian Constan- carrière se construit, ne s’impro- tin m’a dit quelque chose de très vise pas. Et qui de mieux que le juste: il faudrait faire partie de célèbre architecte octodurien l’équipe nationale A avant de Sébastien Wüthrich entre Vullnet Basha et Geoffrey Tréand. Trois joueurs de feu Neuchâtel Xamax qui disputeront la deuxième phase pour atteindre l’objectif? partir à l’étranger. Je n’aurai que du championnat avec le maillot du FC Sion. ERIC LAFARGUE 25 ans à la fin de mon contrat Sébastien, comment avez- (réd: en juin 2015) avec Sion... Pas l’entraîneur. La seule excep- Même les 36 points de pénali- vous vécu la fin de Neuchâtel tion était Hellas Vérone. Ce club té infligés par la Ligue ne vous Xamax? L’équipe d’Ottmar Hitzfeld est avait déjà fait part de son intérêt ont pas fait douter? Savoy, le rassembleur Cela a été difficile. On a connu donc votre prochain objectif? la saison passée, alors que je ne C’est vrai que cela m’a donné à une saison terrible mais peut- Il s’agit d’un de mes objectifs. jouais pas. Je lui en suis très re- réfléchir. Mais Christian Cons- A l’instar des trois «Sédunois», plusieurs ex-Xamaxiens ont être que justement tous les pro- C’est sûr qu’à Neuchâtel, en lut- connaissant. Mais bon, le cham- tantin prend complètement sur retrouvé de l’embauche: Mickaël Facchinetti à Chievo, Kalu blèmes rencontrés nous ont per- tant constamment contre la re- pionnat italien ne me fait pas lui cette situation. Je sais qu’il Uche et Victor Sanchez à l’Espanyol, Javier Arizmendi à Ge- mis de réussir un très beau légation, ce n’était pas facile de particulièrement rêver. La Serie peut se montrer extrêmement tafe, Haris Seferovic à Lecce, Stéphane Besle à Metz, Logan premier tour. l’atteindre. Je pense qu’à Sion la B encore moins. Sans oublier exigeant, mais en même temps Bailly à Genk. Mais les autres sont toujours dans l’expectative. situation sera différente. Mais je qu’intégrer un club étranger en il est très fort pour protéger les «Les événements que nous avons vécu nous ont beaucoup sou- C’est paradoxal, non? garde bien en tête un autre but, cours de saison est plus difficile. joueurs et nous avons confiance dés», affirme Raoul Savoy. Le délégué à la première équipe a Pas forcément. Nous étions un tout proche: les Jeux olympiques Il y a un temps d’adaptation qui en lui. On n’en parle quasiment toujours assuré le lien entre le staff technique, les joueurs et groupe très uni et nous avions à de cet été! n’existe pas en Valais. pas entre nous. De toute ma- l’extérieur. Il continue à le faire alors que le club n’existe plus. cœur de montrer que nous par- nière notre tâche est très simple: «Avec l’entraîneur Victor Muñoz, on met en commun nos con- venions à faire abstraction de la Il est donc essentiel de jouer Votre intégration s’est donc gagner le plus grand nombre de tacts. Nous restons proches des joueurs.» De nature optimiste, le situation du club. En outre, on régulièrement. Or Sion s’est déroulée de manière idéale? matches possible, que ce soit Vaudois est certain qu’au final personne ne restera sur le car- ressentait moins de pression. Au beaucoup renforcé... Absolument. Je connais la plu- pour éviter la place de barragiste reau. «Il y a vraiment de très bons footballeurs. Je pense par vu des problèmes extra-sportifs, Si on n’est pas performant, on part des joueurs, comme adver- ou... lutter pour le titre! exemple à Mike Gomes, joueur polyvalent qui a effectué un excel- personne n’attendait rien de n’a la certitude de jouer nulle saires ou parce que je les ai cô- lent premier tour. Maintenant, probablement plusieurs joueurs nous sur le terrain. On n’avait part. Mais je sais qu’à Sion on toyés en équipes nationales Carrément? devront faire des compromis: ils devront accepter d’aller dans des rien à perdre. On a pu jouer l’es- compte vraiment sur moi. A juniors. Je retrouve aussi Vullnet Oui. Je suis convaincu que clubs, ou à des niveaux qu’ils n’ont pas réellement choisis. Mais il prit libéré et obtenir des résul- tous les niveaux du club. Ce Basha et Geoffrey Tréand. De Sion n’a rien à envier à per- rebondiront. J’en suis sûr.» tats surprenants. Franchement, n’était pas forcément le cas plus, le style de jeu de l’équipe sonne. Pas même au FC Bâle. Quant à son cas personnel, Raoul Savoy voit son avenir du on avait de quoi réussir un ma- ailleurs. En Italie, par exemple, me convient parfaitement. J’ai le Nous avons bien l’intention de le côté de l’Afrique – où il a travaillé une dizaine d’années – ou gnifique championnat, si seule- j’avais eu des contacts avec le sentiment que je pourrai réelle- prouver dimanche. Et si on nous de l’Asie. «Quand on aime le football, il ne faut pas avoir peur de ment... président ou le directeur sportif. ment m’exprimer sur le terrain. rend les points de pénalité... bouger». ESA
«Xamax doit être en Super League» AVEC XAMAX, BERNARD CHALLANDES EST LE GRAND PERDANT Nommé à la présidence de la Swiss Football Xamax est définitivement écarté et Sion, amputé Ce week-end, la Super League reprend ses droits. Sans cette hypothèse, Bâle aurait gardé la tête , mais avec un League le 25 novembre, en remplacement du de 36 points, essaie de les récupérer devant la jus- Neuchâtel Xamax, qui nourrit désormais les statistiques de point d’avance en moins sur Lucerne. Derrière, par contre, décrié Thomas Grimm, Heinrich Schifferle vi- tice. Nous connaissons la situation et, pour l’ins- l’Office des faillites plutôt que celles de la Swiss Football Thoune a de quoi faire la moue... L’équipe de Bernard Chal- vra ce week-end son premier «début» de tant, il n’y a rien à faire. Je reste persuadé que les League (SFL). Bientôt radiée du registre du commerce, Neu- landes ne serait pas 5e mais 4e à un tout petit point de YB. championnat dans le costume du chef. Malgré neuf équipes en lice vont se battre pour faire des châtel Xamax figurera pourtant durant ces prochains mois Dans cette configuration, Servette serait passé de la 4e à la les affaires qui ont terni l’image de la Super points, même dans la lutte pour le titre. Le sus- dans les tableaux de la SFL. En dixième et dernière position, 6e place, derrière Zurich, qui, comme GC, a perdu ses deux League durant le premier tour, le Zurichois pense sera au rendez-vous!» définitivement, avec 26 points au compteur, et derrière le FC rencontres contre Xamax. s’attend à une seconde phase passionnante. S’il estime que ces affaires n’ont pas nui à la Sion qui pointe (provisoirement?) à l’avant-dernier rang et un Décidément, c’est la poisse pour Bernard Challandes! L’en- Sans faire de pronostics, le président espère crédibilité de la SDF, Heinrich Schifferle se total de -5 points. traîneur neuchâtelois a commencé, en mai, par perdre la fi- «que le titre ne soit pas déjà attribué à cinq jour- présente en «supporter» du foot romand. La SFL a décidé de garder les résultats enregistrés au cours nale de la Coupe de Suisse avec Xamax, sous les yeux d’un nées de la fin du championnat... C’est possible que «Déjà, je rappelle que dans le cas de Xamax et des 18 premières journées du championnat 2011-2012. Bulat Chagaev menaçant. Puis, en octobre, pour ne pas en- Bâle domine outrageusement, mais le champion- dans le cas de Servette, s’il s’avère qu’il y a un pro- Cette vision du classement est certainement réglementaire, foncer son ancien club, le résident de La Chaux-du-Milieu a nat sera passionnant jusqu’au bout, car il s’agira blème avec ce dernier, ce ne sont pas des Romands mais elle ne manque pas d’interpeller. Que serait le classe- retiré sa poursuite quand le club a été une première fois aussi de distribuer les places en Europa League» qui dirigeaient ou dirigent les clubs. Il n’y a au- ment si la SFL avait invalidé tous les résultats des «rouge et menacé de faillite (Bernard Challandes n’a pas reçu tout son Concernant les cas de Sion et Xamax, Hein- cune animosité à la Ligue envers les Romands ou noir»? Sion est le grand bénéficiaire de ce nouveau classe- dû). Et maintenant, avec le retrait de Xamax, il voit son FC rich Schifferle déclare: «Ces affaires font mal- les clubs romands. J’ai par exemple vécu des mo- ment, puisque la formation de Constantin conserve les six Thoune être davantage pénalisé au classement que les au- heureusement partie de la réalité de notre foot- ments très forts et d’intenses émotions avec le points obtenus contre Xamax; les Sédunois sont les seuls a tres équipes... STE ball, nous devons l’accepter. Or, la réalité Neuchâtel Xamax de Gilbert Facchinetti. Majid avoir battu Xamax lors des deux rencontres du premier tour! accouche souvent de quelques déceptions, comme Pishyar effectue pour sa part un travail de qualité Si la SFL avait retranché les points obtenus contre Xamax, le Le classement si les points acquis contre Xamax avaient été retirés: 1. le fait qu’il n’y aura pas de relégation directe. Mais depuis plusieurs années. Genève doit être en Super FC Sion ne se trouverait pas à 16 mais à 21 points de Lau- Bâle 34 pts. 2. Lucerne 28. 3. Young Boys 23. 4. Thoune 22. 5. Zurich 21. 6. nous sommes aussi devant une situation claire: League! Xamax et Sion aussi!» SI sanne (qui n’a pris qu’un seul point contre Xamax). Dans Servette 20. 7.Grasshopper 19. 8. Lausanne 10. 9. Sion -11. (10. Xamax 0). SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 23
SKI ALPIN L’Autrichien s’impose d’un cheveu lors de la première descente de Chamonix devant Miller et Cuche. SKI ALPIN Klaus Kroell a su provoquer sa chance COUPE DU MONDE MESSIEURS À CHAMONIX Descente: 1. Klaus Kröll (Aut) 2’04’’22. 2. Bode Miller (EU) à 0’’01. 3. Didier Cuche (S) à 0’’04. CHAMONIX 4. Erik Guay (Can) et Romed Baumann (Aut) à PATRICK TURUVANI 0’’08. 6. Jan Hudec (Can) à 0’’17. 7. Joachim Puchner (Aut) à 0’’35. 8. Aksel Lund Svindal (No) à 0’’37. 9. Yannick Bertrand (Fr) à 0’’47. 10. C’est comme si un vieux réflexe Hannes Reichelt (Aut) à 0’’57. 11. Benjamin animal avait contraint les skieurs Thomsen (Can) à 0’’65. 12. Erik Fisher (EU) à à se serrer pour se protéger du 0’’67.13. Travis Ganong (EU) à 0’’73. 14. Dominik Paris (It) à 0’’77.15. Patrick Küng (S) à 0’’84. 16. froid. Les cinq premiers de la pre- Marc Gisin (S) à 0’’87.17.Vitus Lüönd (S) et Didier mière descente de Chamonix se Défago (S) à 0’’88. 19. Carlo Janka (S) à 0’’92. tiennent en moins d’un dixième 20. Andrej Sporn (Sln) à 1’’05. 21. Beat Feuz (S) et 19 dossards partagent la même à 1’’06. Puis: 28. Silvan Zurbriggen (S) à 1’’41. 37. Ambrosi Hoffmann (S) à 1’’76. 44. Tobias seconde. Klaus Kroell (31 ans) Grünenfelder (S) à 2’’26. émerge de la mêlée avec un cen- Coupe du monde. Général (après 25 des 44 tième d’avance sur Bode Miller, épreuves): 1. Ivica Kostelic (Cro) 905 pts. 2. quatre sur Didier Cuche et huit Marcel Hirscher (Aut) 825. 3. Beat Feuz (S) 683. 4. Didier Cuche (S) 603. 5. Ted Ligety (EU) 578. sur les ex-aequo Erik Guay et Ro- 6. Aksel Lund Svindal (No) 566. 7.Bode Miller med Baumann. L’Autrichien si- (EU) 530. 8. Hannes Reichelt (Aut) 525. 9. Klaus gne sa quatrième victoire sur le Kröll (Aut) 475. 10. Romed Baumann (Aut) 408. circuit (16e podium), la pre- Puis: 25. Didier Défago (S) 232. 28. Carlo Janka (S) 220. 29. Patrick Küng (S) 213. 37. Silvan mière depuis son triomphe à Zurbriggen (S) 161. 45. Sandro Viletta (S) 132. 54. Wengen en janvier 2011. Où il Marc Gisin (S) 94. 72. Ambrosi Hoffmann (S) avait précédé le Neuchâtelois de 54. 76. Markus Vogel (S) 50. 78. Reto Schmidiger 14 centièmes... (S) 49. 96. Tobias Grünenfelder (S) 24. 102. Vitus Lüönd (S) 18. 106. Marc Berthod (S) 17. «S’incliner de si peu est rageant, Descente (7/11): 1. Didier Cuche (S) 437.2. Klaus mais une troisième place reste un Kröll (Aut) 397.3. Beat Feuz (S) 318. 4. Bode Miller bon résultat», glisse Didier Cu- (EU) 301. 5. Hannes Reichelt (Aut) 291. 6. Erik che en jetant sur la pile un 65e Guay (Can) 250. Puis: 11. Patrick Küng (S) 171. 12. Didier Défago (S) 156. 20. Marc Gisin (S) 94. podium en Coupe du monde. 21. Carlo Janka (S) 79. 22. Silvan Zurbriggen (S) «D’autres ont été plus forts que 77. 29. Ambrosi Hoffmann (S) 48. 37. Vitus moi. Je n’ai pas été assez précis sur Lüönd (S) 18. 46. Tobias Grünenfelder (S) 6. la partie du haut et du milieu. Si je Par nations (46 /84): 1. Autriche 7642 n’avais pas dû forcer un appui dans (messieurs 4173+dames 3469). 2. Suisse 4028 (2550+1478). 3. Italie 3815 (2182+1633). 4. Etats- un virage où je suis sorti trop large, Unis 3768 (1515+2253). 5. France 3118 (1925+1193). j’aurais pu arriver au dernier inter- 6. Allemagne 2397 (791+1606). médiaire avec assez d’avance pour Deuxième descente. Aujourd’hui, 12h. Ordre gagner. Car le fond du parcours, à de départ: 1 Guillermo Fayed (Fr). 2 Max Franz (Aut). 3 Marc Gisin (S). 4 Peter Fill (It). 5 Stephan l’exception de la dernière courbe, Keppler (All). 6 Yannick Bertrand (Fr). 7 Mario était presque parfait. Sur un tel tra- Klaus Kroell n’avait plus connu les joies de la victoire depuis son succès au Lauberhorn en janvier 2011. KEYSTONE Scheiber (Aut). 8 Andrej Sporn (Sln). 9 Didier cé, la moindre imprécision se paie Défago (S). 10 Adrien Théaux (Fr). 11 Christof cash. Je sais ce qu’il faut corriger long à venir, c’est une joie et un sou- tes comme Wengen ou Kitzbühel, pas désuni. «Je me suis dit que je skié la partie finale, et Didier un Innerhofer (It). 12 Patrick Küng (S). 13 Joachim Puchner (Aut). 14 Aksel Lund Svindal (No). 15 pour demain (réd: Cuche partira lagement», souffle le Styrien en c’est très difficile de creuser des n’avais plus rien à perdre et j’ai tout peu moins.» Johan Clarey (Fr). 16 Didier Cuche (S).17Beat avec le dossard 16). J’espère qu’on évoquant une pierre qui lui serait écarts ici. Le seul challenge est d’es- donné. Ma régularité cette saison en Pour l’anecdote, Kroell, Miller Feuz (S). 18 Hannes Reichelt (Aut). 19 Klaus Kröll aura une meilleure visibilité pour tombée du cœur. «Cela enlèvera sayer de perdre le moins de temps descente (réd: trois podiums et ja- et Cuche ont été contraints au (Aut). 20 Erik Guay (Can). 21 Romed Baumann (Aut). 22 Bode Miller (EU). 23 Kjetil Jansrud (No). aller chercher les derniers pour- aussi un peu de pression à l’équipe.» possible. Ce centième, je peux mais hors du top 8 en six courses strip-tease dans la tente d’arri- 24 Jan Hudec (Can). 25 Ambrosi Hoffmann (S). cent de risques. Là, il fallait gérer.» La descente était devenue cette l’avoir égaré n’importe où.» jusque-là) a fini par payer. Je suis vée, où la fédération internatio- 26 Carlo Janka (S). 27 Silvan Zurbriggen (S). 28 saison une chasse gardée helvéti- toujours resté calme et serein. Je sa- nale a contrôlé la conformité de Travis Ganong (EU). 29 Dominik Paris (It). 30 Rébellion autrichienne que – victoires de Cuche à Lake Striptease sous la tente vais qu’il suffisait de faire la bonne leurs sous-vêtements après la Georg Streitberger (Aut). 31 Ivica Kostelic (Cro). 32 Benjamin Raich (Aut). Puis: 40 Vitus Lüönd La victoire de Klaus Kroell re- Louise, Kitzbühel et Garmisch, Klaus Kroell ne joue pas au fanfa- performance au bon moment.» course. «Aveccefroid,onaurait (S). 53 Tobias Grünenfelder (S). donne des couleurs à l’équipe au- de Défago à Bormio et de Feuz à ron. «Aujourd’hui, la chance était Le passage de Cuche, trois dos- pu le faire ailleurs et au chaud», trichienne. Les Aigles en avaient Wengen – dans laquelle seul de mon côté, ou la malchance chez sards plus tard, lui a pourtant souffle le Neuchâtelois. «Cela marre de se faire clouer le bec en Bode Miller était venu bracon- les autres.» Auteur d’un très mau- donné quelques sueurs encore fait partie de tous ces détails que descente depuis la victoire de ner à Beaver Creek. «La neige vais départ avec une main restée plus froides que les moins dix de- l’on pourrait améliorer si la FIS Walchhofer à Kvitfjell en fraîcheafortementralentilapisteet accrochée à la chaussure lors de la grés ambiants. «Quand j’ai vu son pensait un peu aux athlètes...» mars 2011. Une pénurie de sept l’a rendue encore plus facile que poussée – il n’était que 49e après nom s’inscrire en vert sur le tableau Avant d’avouer: «Enfin, je m’en fi- courses, ça vous forge une rébel- d’habitude», soupire l’Américain. 17 secondes et 31e après 40 se- au dernier intermédiaire, j’ai pensé che, je n’ai plus que deux mois à ti- lion. «Ce quatrième succès a été «Contrairement aux vraies descen- condes... –, l’Autrichien ne s’est que c’était fini. Mais j’ai très bien rer!»
La course au globe est relancée HORS PISTE PILE À L’HEURE Hier, la Verte des Houches était comme la place Rouge La victoire de Klaus Kroell relance la course au de Bécaud, elle était blanche. La faute à la neige tombée durant la nuit globe de cristal de la descente. «Il n’était pas très et en matinée. Le départ de la descente a pourtant été donné comme loin et il se rapproche encore», souffle Didier Cu- prévu à 12h. Sous l’œil fort satisfait de l’Aiguille-du-Midi. Didier Défago était satisfait che, toujours en tête de la discipline avec 40 de son 17e rang hier. KEYSTONE points d’avance sur son nouveau dauphin. Et CHAMPION DES LOURDS Le ministre français des Sports David Douillet l’Autrichien, qui n’a encore jamais décroché la était présent dans l’aire d’arrivée. Il s’est notamment entretenu avec Didier Défago, tout en tirant copieusement sur une... cigarette. Un bien DAMES À GARMISCH- consécration suprême (troisième en 2011 et PARTENKIRCHEN (ALL) deuxième en 2009), ne risque pas d’en garder bel exemple pour la jeunesse. L’ancien judoka est double champion olympique et quadruple champion du monde des lourds. «Je suis petit Dernier entraînement en vue de la descente sous la semelle lors des quatre dernières des- à côté de lui, mais je fais partie des grands du ski quand même», de Coupe du monde dames d’aujourd’hui centes prévues à Chamonix (aujourd’hui à a commenté le Valaisan qui ne songe pas à une future reconversion (à 10h30): 1. Elisabeth Görgl (Aut) 1’47’’01. 2. 12h), Sotchi, Kvitfjell et Schladming. «Bien sûr Stacey Cook (EU) et Marie Marchand-Arvier (Fr) dans la politique. «Il ne faut jamais dire jamais, mais actuellement à 0’’24. 4. Daniela Merighetti (It) à 0’’49. 5. Tina que c’est un objectif! Et si je continue de skier avec ce n’est pas mon truc. Je vais rester sur mes deux planches.» Weirather (Lie) à 0’’56. 6. Maria Höfl-Riesch (All) la même régularité, j’ai même une bonne chance à 0’’68. 7. Anja Pärson (Su) à 1’’05. 8. Lotte d’y arriver», prévient-il. DÉFAGO SATISFAIT Didier Défago prend son 17e rang (à 0’’88) avec Smiseth Sejersted (No) à 1’’07.9. Nadja Kamer Le Neuchâtelois, lui, s’accroche à sa tunique le sourire. «C’est mieux allé que lors des trois dernières descentes (S) à 1’’16. 10. Aurélie Revillet (Fr) à 1’’29. Puis: (réd: 29e à Wengen, 20e à Kitzbüehl, 22e à Garmisch)», souffle le 18. Lindsey Vonn (EU) à 1’’65. 22. Fränzi rouge de leader avec la force de l’espoir. Celui de Aufdenblatten(S)à2’’12.33.LaraGut(S)à2’’88. cueillir un cinquième globe qui ferait de lui Morginois. «Ce qui me fait du bien, c’est d’avoir progressé par rapport 37. Mirena Küng (S) à 3’’24. 49. Martina Schild l’égal de l’Autrichien Franz Klammer. «Quatre à l’entraînement (52e) et d’être à moins de neuf dixièmes de la (S) à 4’’94. centièmes de seconde, ce n’est pas grand-chose. gagne.» Il partage sa place avec Vitus Lueoend, qui signe son meilleur Ordre de départ: 1 Johanna Schnarf (It). 2 résultat en Coupe du monde (25e en 2011 à Chamonix en descente Aurélie Revillet (Fr). 3 Nadja Kamer (S). 4 Lotte Mais aujourd’hui, ils me coûtent 40 points Coupe et en supercombiné). «La piste s’est accélérée avec les passages Smiseth Sejersted (No). 5 Carolina Ruiz Castillo du monde», lance Didier Cuche. «Avec sa cons- et j’ai profité de mon numéro de dossard élevé (réd: 40)»,avoue (Esp). 6 Fränzi Aufdenblatten (S). 7 Andrea tance actuelle, Kroell est un gros client. Et derrière le Schwytzois. «J’espère faire mieux demain, ce n’était pas parfait!» Fischbacher (Aut). 8 Marie Marchand-Arvier (Fr). nous, Feuz (troisième à 119 points du Vaudru- 9AnjaPärson(Su).10StaceyCook(EU).11Anna Fenninger (Aut). 12 Viktoria Rebensburg (All). zien), Miller (quatrième à 136 points) et Rei- Didier Cuche a manqué de réussite hier lors ZURBRIGGEN LOIN DERRIÈRE Silvan Zurbriggen secoue la tête. Le 13 Lara Gut (S). 14 Elena Fanchini (It). 15 Marion chelt (cinquième à 146 points) n’ont pas dit leur de la première descente de Chamonix. KEYSTONE Valaisan (28e à 1’’41) n’a plus intégré le top 10 d’une descente de Rolland (Fr). 16 Julia Mancuso (EU). 17 Lindsey dernier mot. Il faudra rester concentré à chaque Coupe du monde depuis son deuxième rang à Bormio en Vonn (EU). 18 Daniela Merighetti (It). 19 Elisabeth course et pousser fort.» train est parti sans moi. Il me faudrait une nouvelle décembre 2010 (13 courses). «Je perds énormément de temps sur le Görgl (Aut). 20 Tina Weirather (Lie). 21 Tina Maze haut. Je sais que je peux skier vite mais je manque de confiance.» (Sln). 22 Maria Höfl-Riesch (All). 23 Stefanie Beat Feuz (21e hier) perd un rang et surtout série de bons résultats pour espérer revenir dans la Carlo Janka (19e à 0’’92) n’y arrive toujours pas non plus. Moser (Aut). 24 Laurenne Ross (EU). 25 Mariella quelques illusions. «Cela n’a malheureusement course.» Voglreiter (Aut). 26 Ilka Stuhec (Sln). 27 Marusa pas bien fonctionné pour moi, j’ai commis des fau- Oui, sans doute. Mais le vainqueur du Lau- Ferk (Sln). 28 Alice McKennis (EU). 29 Lucia PROGRAMME Aujourd’hui, descente (12h). Demain, supercombiné Recchia (It). 30 Verena Stuffer (It). Puis: 41 tes et avec des écarts aussi serrés, cela ne par- berhorn, deuxième à Lake Louise et à Beaver (descente à 11h et slalom à 14h). PTU Mirena Küng (S). donne pas», lâche l’Emmentalois. «Je crois que le Creek, en est parfaitement capable. PTU L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 24 SPORTS
SKI ALPIN La Liechtensteinoise s’entraîne avec la Suisse et s’affirme comme une leader. Tina Weirather, un nom à retenir
GARMISCH-PARTENKIRCHEN néral de la spécialité derrière PASCAL DUPASQUIER Lindsey Vonn. Rien que ça. «C’est vrai que je suis surprise par tout ce Skis sur l’épaule et casque vissé qui m’arrive. Mais c’est une longue sur la tête, Tina Weirather ne sem- histoire», confie l’intéressée avec ble pas ressentir les -17 degrés qui un regard qui se perd dans le ciel tétanisent les corps dans l’aire d’ar- glacial de Garmisch. rivée de la Kandahar. Cinquième meilleur «chrono» de ce second entraînement en vue de la des- cente de ce matin (10h30), la J’étais au jeune skieuse de 22 ans marque « son territoire. La fille des anciens fond du trou. champions Hanni Wenzel et Harti Weirather est en passe de se faire Je me suis un prénom sur le circuit de la demandé s’il Coupe du monde. «Jenesuispassurpris.Avantqu’elle ne valait pas ne se blesse aux deux genoux, elle était championne du monde junior mieux arrêter. de descente et elle avait déjà pris pied TINA WEIRATHER en Coupe du monde.» Lorsqu’on lui demande de parler de sa nouvelle protégée, Mauro Pini ne tarit pas Son histoire, Tina Weirather ac- d’éloges. Intégrée dans les structu- cepte de nous la raconter, avec res de Swiss-Ski depuis le début de cette humilité qui la définit si l’été, la skieuse de la Principauté bien. «Avec toutes les blessures que Tina Weirather, hier à l’entraînement à Garmisch, semble pouvoir aller loin, malgré tous ses problèmes. KEYSTONE est un cadeau inespéré à l’heure où j’ai eues depuis l’âge de 17 ans, je sais Dominique Gisin et Fabienne Su- et je saurai toujours d’où je viens. Ja- suis déchiré les ligaments des deux «Après Cortina, j’étais au fond du ter soignent leur genou en capilo- mais vous ne me verrez attraper la genoux», rappelle-t-elle tout en trou. Je me suis sérieusement de- tade. «C’est agréable d’avoir Tina grosse tête», glisse-t-elle en préam- précisant: «Etonnamment, ce mandé s’il ne valait pas mieux arrê- LÉGER MIEUX À L’ENTRAÎNEMENT dans l’équipe», continue l’entraî- bule, comme pour conjurer ce n’était pas trop difficile à accepter. Je ter.» Son septième rang la veille Les Suissesses ont enregistré un léger mieux par rapport au premier entraî- neur en chef des Suissesses. «Elle a mauvais sort qui s’est acharné sur me suis simplement dit: ce sont des en super-G constituera sa plan- nement en vue de la descente de Garmisch (All) d’aujourd’hui (10h30) avec le talent, c’est une fille très posée. En elle. choses qui arrivent...» che de salut. «C’était mon meilleur la neuvième place de Nadja Kamer lors de la deuxième séance d’entraîne- plus, elle apporte une référence en vi- A peine remise, elle connaît un classement en Coupe du monde», ment, hier. La Schwytzoise a tout de même concédé 1’’16 à la plus rapide, tesse et surtout en géant.» Cadeau empoisonné deuxième coup du sort l’année souligne-t-elle. «Si je m’étais re- l’Autrichienne Elisabeth Görgl. Kramer est descendue deux secondes plus vite Depuis le début de l’hiver, Tina Le premier coup du sort survient suivanteaprèsunechuteàl’entraî- trouvée larguée à 3 ou 4 secondes ce que la veille (et sans rater de porte cette fois), elle est la seule Suissesse par- Weirather donne la pleine mesure en mars 2007. Décroché quelques nement... Puis un troisième en jour-là, les choses auraient été diffé- mi les 20 premières. Onze rangs derrière figure Fränzi Aufdenblatten (22e), de son immense potentiel. jours plus tôt à Altenmarkt, son ti- janvier 2010, à l’occasion de la des- rentes.Jen’auraispeut-êtrepaseula Lara Gut a fini 33e. L’Américaine Lindsey Vonn s’est contentée du 18e chro- Deuxième de la descente de Lake tre de championne du monde ju- cente de Cortina. «A chaque fois le force de revenir encore une fois», no, expliquant que son serviceman avait profité de cette séance pour «es- Louise en décembre dernier (pre- niorsdedescenteluiouvrelespor- genou droit...», lâche-t-elle der- songe-t-elle avant de conclure sur sayer quelque chose de nouveau». Elle devrait être au rendez-vous pour la mier podium de Coupe du tes des finales de la Coupe du rière un sourire crispé, trace d’une une note plus légère: «Je savais course. Sur une piste qui lui avait permis l’an dernier de décrocher les titres monde), troisième de celle de monde à Lenzerheide. Le cadeau cicatrice morale pas encore totale- que si j’étais en bonne santé, je pou- mondiaux de descente et de super-G, Elisabeth Görgl a devancé l’Américaine Saint-Moritz le week-end passé, sera empoisonné. Une terrible ment refermée. vais être dans le coup. Aujourd’hui, Stacey Cook et la Française Marie Marchand-Arvier, deuxièmes à égalité à elle pointe actuellement à la chute à l’entraînement la brise La skieuse de Triesenberg recon- c’est donc tout simple: il faut juste 0’’24. En plus de la descente, le programme de Garmisch prévoit encore un deuxième place du classement gé- nette dans sa progression. «Je me naît avoir hésité à raccrocher. que je reste en bonne santé.» super-G, demain (à 12h). SI
SKI DE FOND / RANDONNÉE Randonnées pédestres Piste Conditions Classique Skating Piste Conditions Classique Skating La Vue-des-Alpes – La Vue-des-Alpes – Tête-de-Ran (17 km) Prat.-bonnes 17 km 17 km Saignelégier–Le Noirmont–Les Bois–La Ferrière (18 km) Bonnes 18 km 28 km Tête-de-Ran (4 km) 4 km Secteur Mont-Racine/liaison avec la Tourne (20 km) Praticables 20 km 20 km Saignelégier – Montfaucon (8 km) Bonnes 8 km 8 km La Sagne - La Corbatière (4 km) 4 km Liaison avec Les Bugnenets/Savagnières (6 km) Prat.-bonnes 6 km 6 km Saignelégier – Le Cernil (9 km) Bonnes 9 km 9 km Les Ponts-de-Martel – Les Loges (5 km) (Piste éclairée) Prat.-bonnes 5 km 5 km Le Noirmont – Les Breuleux (10 km) Bonnes 10 km 10 km Les Petits-Ponts (4 km) 4 km Vallée de La Sagne (7 km) Praticables 7 km 7 km La Tourne - Tablettes (1,5 km) 1,5 km Mont-Soleil, circuit du Goupil (3 km) Bonnes 3 km 3 km La Chaux-de-Fonds, secteur Données fournies Le Communal (9 km) Prat.-bonnes 9 km 9 km Circuit de la Bruyère, 2 km Bonnes 2 km 2 km de Pouillerel (3 km) 3 km Vendredi 3 février 2012 Liaison avec les pistes de Sommartel (6 km) Prat.-bonnes 6 km 6 km 1to1 Energy / Mont-Crosin – Mont-Soleil (7 km) Bonnes 7 km 7 km La Chaux-de-Fonds, secteur Liaison La Sagne/Tête-de-Ran (piste du Mont Dar) (5 km)Praticables 5 km 5 km Mont-Soleil - Assesseur, 2 km Fermé des Arêtes (2 km) 2 km à8h Vallée des Ponts et Bois des Lattes (20 km) Prat.-bonnes 20 km 20 km Mont-Crosin - Bise de Cortébert (5 km) Bonnes 5 km 5 km La Côte-aux-Fées (3 km) 3 km Liaison Martel Dernier – La Grande Joux (3 km) Prat.-bonnes 3 km 3 km La Michel - Combe Aubert (3.2 km) Bonnes 3.2 km 3.2 km Le Cerneux-Péquignot – Secteur La Tourne Prat.-bonnes 10 km 10 km Le Gardot (3.5 km) 3.5 km Les aléas de la mé- Secteur Le Couvent – Vuissens (12 km) Bonnes 12 km 12 km La Brévine téo peuvent modi- Secteur Le Couvent – Creux-du-Van (24 km) Praticables 24 km 24 km SKI ALPIN Le Lac des Taillères (3 km) 3 km fier l’état des pistes La Côte-aux-Fées Secteur des Places (20 km) Bonnes 15 km 15 km Piste Conditions En fonction Les Franches-Montagnes, 8 parcours balisés, au dernier moment. Les Cernets, Circuit de la Planée (10 km) Bonnes 10 km 10 km Les Bugnenets / Savagnières Bonnes 7/7 détails www.juratourisme.ch Consultez notre site Circuit du Cernil (17 km) Bonnes 17 km 17 km Le Pâquier / Le Crêt-du-Puy Piste éclairée Bonnes 2/2 internet! Liaison avec La Brévine (jusqu’à Bémont) (11 km) Bonnes 11 km 11 km Buttes / La Robella Bonnes 4/4 Raquettes Liaison Franco-Suisse (11 km) Bonnes 11 km 11 km Les Hauts-Geneveys (Les Golières/La Serment) Bonnes 1/2 La Vue-des-Alpes (2x6km) Les Cernets (2 km) Piste éclairée Bonnes 2 km 2 km Tête-de-Ran/La Bosse Piste éclairée Bonnes 1/1 Départ de La Vue-des-Alpes, des Loges et de Circuit de Bémont + liaison avecles Cernets (11 km) Bonnes 11 km 11 km Le Crêt-Meuron Piste éclairée Bonnes 1/1 Tête-de-Ran Piste du Cernil + liaison avec Les Cernets (10 km) Bonnes 10 km 10 km La Vue-des-Alpes/Les Loges Piste éclairée Bonnes 3/3 La Tourne-Tablettes (1,5km) Liaison avec Le Cerneux-Péquignot (7 km) Bonnes 7 km 7 km La Corbatière/ La Roche-aux-Cros Bonnes 2/2 La Chaux-de-Fonds, secteur de Pouillerel (2 km) Liaison avec la France (Les Charmottes) (2 km) Bonnes 2 km 2 km La Chaux-de-Fonds/Chapeau Râblé Piste éclairée Bonnes 1/1 La Chaux-de-Fonds/babylift de La Sorcière Bonnes 1/1 Le Locle (1 à 6 km) 10 parcours balisés Secteur Le Cerneux – La Chaux-du-Milieu (10 km) Bonnes 10 km 10 km dans la région du Locle (www.lelocle.ch) SKI DE FOND Circuit de Sommartel (10 km) Prat.-bonnes 10 km 10 km Le Locle/Sommartel Bonnes 2/2 La Brévine (2 à 10 km) 4 parcours balisés La Chaux-du-Milieu - Le Locle (9 km) Prat.-bonnes 9 km 9 km Les Verrières Piste éclairée Fermé 0/1 depuis La Brévine Pas de traces sans la carte! Pouillerel (Sombaille-Ferme-Modèle) (20 km) Bonnes 20 km 20 km Brot-Plamboz Bonnes 1/1 Les Cernets (5 km) Départ aux Cernets Les Foulets (15 km)/Piste éclairée (2 km) Bonnes 15km 15km Les Prés-d’Orvin Bonnes 5/5 La Robella (6,8 km) Départ La Robella C’est par votre contribution de Secteur des Arêtes jusqu’à La Cibourg (6 km) Bonnes 6 km 6 km Tramelan Bonnes 3/3 Les Savagnières, parcours de la Clochette Fr. 70.- (Massif du Jura suisse ro- Circuit des 4 Bornes (10 km) Bonnes 10 km 10 km Les Breuleux Fermé 0/1 (6 km) mand) ou Circuit de l’Envers (14 km) Prat.-bonnes 14 km 14 km Babylift + télébob Les Breuleux Fermé 0/2 Fr. 120.- (Suisse et Jura français) Les Prés-d’Orvins – Chasseral (50 km) Bonnes 40 km 40 km Les Genevez Bonnes 1/1 Luge / bob par saison pour que le balisage Nods Les Prés-Vaillons (22 km) Bonnes 15 km 15 km Babylift Les Genevez Bonnes 1/1 La Robella – Buttes Pas d’infos et le traçage soient possibles. Macolin - Hohmatt Twannberg /(15 km) Bonnes 12,5 km 12,5 km Grandval Fermé 0/1 Cartes en vente auprès Les Reussilles – Les Breuleux (9 km) Bonnes 9 km 9 km Téléski + télébob de Nods Bonnes 3/3 RENSEIGNEMENTS des offices du tourisme ou Les Breuleux – La Ferrière (12 km) Bonnes 12 km 12 km La Golatte-sur-Montoz Fermé 0/1 www.skidefond.ch Piste des Premiers Flocons (Les Breuleux) (10 km) Bonnes 10 km 10 km Les Orvales (Malleray) Fermé 0/1 CANTON DE NEUCHÂTEL Piste des Mille Sapins (Les Breuleux) (5 km) Bonnes 2 km 2 km Téléski + télébob de Mont-Soleil Bonnes 1/1 0900 55 61 62 Combe à la Biche - Mont-Soleil (1,5 km) Bonnes 1,5 km 1,5 km Plagne Bonnes 4/4 (Fr. 0,50 / appel + Fr. 0,50 / min.) Les Genevez – Le Cernil (6 km) Bonnes 6 km 6 km Court, téléski + télébob Fermé 0/2 JURA ET JURA BERNOIS Les centres nordiques pour lesquels ne figure aucune indication n’ont pas transmis d’infor- Circuit Les Genevez (6 km) Bonnes 6 km 6 km Sous le Mont (Tavannes) Fermé 0/1 0900 55 69 00 mation. Les Genevez – Lajoux (4 km) Bonnes 4 km 4 km Renan Fermé 0/1 (Fr. 0,50 / appel + Fr. 0,50 / min.)
€uro baisse! Pasbesoindepasserlafrontière!
HOCKEY SUR GLACE Les Chaux-de-Fonniers ont fait ce qu’il fallait en Thurgovie, victoire 4-1. EN VRAC
Buts: 33e Plavsic (E. Chiriaev, Frunz,à5contre FOOTBALL 4) 1-0. 50e Chiriaev (Montandon) 2-0. 53e Augs- Le HCC évite le piège sans burger (Leeger, Staudenmann) 2-1. 57e Mäder SUPER LEAGUE (Plavsic, Tassilo Schwarz) 3-1. 60e (59’06’’) Ce soir Frunz (Chiriaev, dans le but vide) 4-1. 17h45 Lucerne - Zurich Pénalités: 4 x 2’ contre chaque équipe. Demain gloire ni enseignements 16h00 Bâle-Sion Notes: Bâle sans Vögele (blessé) ni Mapletoft Grasshopper - Thoune (étranger surnuméraire), Lausanne sans Geno- Young Boys - Servette way (blessé). 1. Bâle 18 11 5 2 38-17 38 VIÈGE- OLTEN 4-3 ap (1-3 0-0 2-0) 2. Lucerne 18 9 4 5 25-15 31 Litternahalle: 2762 spectateurs. 3. Young Boys 18 7 6 5 26-17 27 4. Servette 18 7 3 8 25-29 24 Arbitres: Clément, Blatter et Huguet. 5. Thoune 18 6 5 7 21-21 23 Buts: 2e DaSilva (Lüthi, Wüst) 0-1. 7e 6. Zurich 18 6 3 9 26-26 21 Schwarzenbach (penalty) 0-2. 13e Forget 1-2. 7. Grasshopper 18 6 1 11 19-36 19 16e DaSilva (Wüst) 1-3. 44e Reber (Forget, Vii- 8. Lausanne 18 3 2 13 16-44 11 nanen) 2-3. 48e Dolana (Brunold, Anthamat- 9. Sion 18 9 4 5 26-17 -5 ten) 3-3. 64e Viinanen (Heldstab, Zeiter) 4-3. 10. NE Xamax** 18 7 5 6 22-22 26 Pénalités: 8x2’contreViège;9x2’contreOlten. ** Dernier en raison du retrait de sa licence. SIERRE - AJOIE 5-2 (1-2 2-0 2-0) HOCKEY SUR GLACE Graben: 478 spectateurs. LNA Arbitres: Wehrli, Dupertuis et Micheli. DAVOS - BERNE 3-2 (0-0 2-2 1-0) Buts: 6e Jinman (Fragnière) 1-0. 10e Barras 1-1. Vaillant Arena: 6053 spectateurs. 15e Barras (Tuffet, Vauclair) 1-2. 22e Dayer (Nen- Arbitres: Reiber, Arm et Küng. daz, Jinman) 2-2. 31e Fragnière (Curty, Waeny) 3- 2. 55e Nendaz (Dayer, Jinman) 4-2. 60e (59’52’’) Buts: 23e Taticek (Grossmann, Sykora, pénali- Merola (Jinman, dans le but vide) 5-2. té différée) 1-0. 28e Sejna (Marha, Sykora) 2-0. 32e Berger 2-1. 35e Berger (Ritchie, Furrer, à 5 Pénalités: 1x2’contreSierre;5x2’contre contre 3) 2-2. 54e Sejna (Marha, Sciaroni) 3-2. Ajoie. Pénalités: 6 x 2’ contre Davos; 2 x 2’ contre Notes: Sierre sans Cormier. Ajoie sans Roy Berne. (blessés). Notes: Berne joue sans Morant (blessé), ni LANGENTHAL - GCK LIONS 5-2 Neuenschwander (en surnombre). (0-2 0-0 5-0) Schoren: 1509 spectateurs. GE SERVETTE - ZOUG 1-2 tab (1-0 0-0 0-1) Vernets: 7109 spectateurs. Arbitres: Wiegand, Brunner et Espinoza. Arbitres: Mandioni-Massy, Dumoulin-Zosso. Buts: 17e (16’29’’) Widmer (Tim Wolf) 0-1. 17e Buts: 2e Salmelainen (Rubin, Stalder) 1-0. (16’48’’) Eigenmann (Baltisberger) 0-2. 46e 41eChristen(Casutt,à5contre4)1-1. Hobi (Holenstein, Guyaz) 1-2. 54e (53’02’’) Car- bis 2-2. 55e (54’02’’) Kelly (Tschannen) 3-2. 58e Tirsaubut: Flurin Randegger 0-0, Wozniewski 0- (57’45’’) Kelly (Tschannen, Campbell) 4-2. 59e 1, Rubin 1-1, Christen 1-2, Salmelainen 1-2, Brun- (58’43’’) Müller (Chatelain, dans le but vide) 5-2. ner 1-2, Vampola 1-2, Metropolit 1-3. Jérémy Gailland a marqué son deuxième but sous le maillot chaux-de-fonnier hier contre Thurgovie. ARCHIVES BIST Pénalités: 2 x 2’ contre Langenthal; 3 x 2’ Pénalités: 4 x 2’ contre Genève-Servette, 9 x 2’ contre les GCK Lions. contre Zoug. WEINFELDEN rer des points. Grâce à une réus- que de Jérémy Gailland pour si- A deux matches du terme du 1. Lausanne* 43 29 4 1 9 177-115 96 EMILE PERRIN site de Neininger dès les pre- gner le quatrième but chaux- tour qualificatif, le Québécois RAPPERSWIL - FR GOTTÉRON 1-3 2. Langenthal* 43 27 1 4 11 156-103 87 (0-0 0-2 1-1) 3. Chx-Fonds* 43 23 2 4 14 148-123 77 miers coups de patins, le visiteur de-fonnier. attend plus des dernières Diners Club Arena: 3723 spectateurs. Le HCC a rempli sa mission. avait fait le plus dur (4e). échéances. «Elles auront lieu à 4. Viège* 43 21 4 2 16 163-142 73 Vrai test contre Bâle Arbitres: Brueggemann (All), Müller et Wermeille. 5. GCK Lions* 43 19 2 2 20 117-126 63 Après avoir mis fin à sa série né- domicile. Et dimanche face à Buts: 31e Hasani (Gamache, Dubé) 0-1. 39e 6. Bâle* 43 16 3 6 18 125-139 60 gative mardi contre Viège, les Chef d’œuvre de Gailland Avant de monter dans le car, Bâle, ce sera un autre match, un Cadieux (Abplanalp, Botter) 0-2 (Manzato 7. Olten* 43 14 6 3 20 143-141 57 Chaux-de-Fonniers ne sont pas Pourtant, les Thurgoviens ne Gary Sheehan pouvait tout de vrai test avant les play-off.» Face contre son camp). 42e (41’02’’) Berger (Reid) 1- 8. Ajoie* 43 15 3 2 23 115-146 53 tombés dans le piège tendu par se laissaient pas abattre et pou- même se montrer satisfait. à un adversaire que les Chaux- 2. 43e (42’59’’) Plüss (Jeannin, Sprunger) 1-3. 9. Thurgovie+ 43 10 3 4 26 111-164 40 des Thurgoviens décimés par les vaient s’appuyer sur l’excellent «On ne peut pas tirer beaucoup de-Fonniers devront peut-être Pénalités: 2 x 2’ contre Rapperswil; 5 x 2’ con- 10. Sierre+ 43 9 4 4 26 111-167 39 blessures et les absences – seule- Zurkirchen pour conserver un d’enseignements d’une telle ren- choisir pour éviter le piège des tre FR Gottéron. Dimanche 5 février. 17h: Ajoie-Viège.La Chaux-de-Fonds - Bâle. GCK Lions - Thurgovie. ment 12 joueurs de champ mince espoir de récolter un pe- contre», avançait-il. «Nous GCK Lions lors des séries. BIENNE - KLOTEN 2-3 (0-1 2-0 0-2) Lausanne - Sierre. Olten - Langenthal. étaient inscrits sur la feuille de tit quelque chose. Mieux, ils avons fait ce qu’il fallait en mar- «Nous avons aussi fait un pas de Stadedeglace:4379 spectateurs. match! parvenaient à endormir les quant tôt et ainsi éviter de jouer plus vers la troisième place. Notre Arbitres: Eichmann-Stricker, Abegglen-Schmid. BADMINTON Malgré quelques frayeurs, les Abeilles pour se faire de plus en du hockey de rattrapage. Même choix pour les play-off sera limité Buts: 10eWestcott(DuBois,Jenni)0-1.27e hommes de Gary Sheehan ont plus menaçant devant un Ciac- s’ils n’étaient que douze, nous et, si le classement ne change Tschantré (Grieder, Kparghai) 1-1. 39e Wetzel CHAMPIONNATS DE SUISSE donc signé un deuxième succès cio toujours vigilant. C’est un sommes tout de même tombé pas, Bâle fera partie des choix (Beaudoin) 2-1. 46e Herren 2-2. 58e Stancescu 2-3. Zurich. Simple messieurs. 32es de Pénalités: 3x2’contreBienne;4x2’contre finale: Julien Ourny (BCC) bat Andreas de rang, effectuant au passage peu contre le cours du jeu que dans un faux rythme avant que possibles», relevait Gary Shee- Kloten. Neuweiler 21-15 22-20. Dominik Bütikofer bat un petit pas supplémentaire les Chaux-de-Fonniers allaient les Thurgoviens ne baissent pied han. Gilles Tripet (BCC; tête de série 9/16) 21-17 21- vers la troisième place à la fa- enfoncer le clou, via Charpen- en fin de match. Toutefois, en dé- Le match de demain (17h aux LUGANO - LANGNAU 5-4 (1-1 1-1 3-2) 17.Sacha Criblez (BCC) bat Marcel Wuhrmann veur de la victoire en prolonga- tier (29e). Dès lors, la messe but d’année j’aurais signé pour Mélèzes) n’a donc rien d’ano- Resega: 2778 spectateurs. 21-11 21-15. Thomas Bless bat Mathias Bonny Arbitres: Rochette, Kehrli et Kohler. (BCC) 16-21 21-8 21-19. Lukas Nussbaumer tion de Viège sur Olten. était dite et le HCC gérait tran- deux victoires en trois déplace- din, au contraire de celui (9/16) bat Yannick Zufferey (BCC) 21-12 21-16. Toutefois, on s’empressera quillement la deuxième moitié ments ici.» d’hier. Buts: 4e Sannitz (Hendry, Conne) 1-0. 14e Po- 16e de finale: Christian Bösiger (1) bat Julien povic (Tobias Bucher) 1-1. 27e Bednar (Oliver Ourny 21-1 21-15. Sacha Criblez (BCC) bat d’écrire que cette rencontre sen- de la rencontre. Kamber, Domenichelli, à 5 contre 4) 2-1. 31e Christophe Debétaz 20-22 21-17 21-19. tait bon la fin de saison, de liqui- La double pénalité infligée THURGOVIE - LA CHAUX-DE-FONDS 1-4 (0-1 0-1 1-2) Rytz (Di Pietro) 2-2. 44e Bednar (Domenichel- Double messieurs, 32es de finale: Gilles dation avant les vacances pour aux Thurgoviens en début d’ul- li, Romy, à 5 contre 4) 3-2. 49e (48’14’’) Claudio Tripet (BCC)-Roger Schmid (Argovie, têtes de série les uns, de match pris un peu en time reprise allait achever le Güttingersreuti: 634 spectateurs. Moggi (Neff, Tobias Bucher) 3-3. 49e (48’34’’) 9) battent Pierrick Deschenaux et Joël König 21- Arbitres: Küng, Huggenberger et Rohrer. McLean (Brady Murray, Daniel Steiner) 4-3. 18 21-10. Julien Ourny-Mathias Bonny (BCC) dilettante pour d’autres. Ainsi, la maigre suspense de la partie. 51e Profico (Jörg, Oliver Kamber) 5-3. 58e battent battent Christoph Keller-Gilles Möckli 21- troupe de Guggenmusik pré- Quatorze petites secondes suf- Buts: 4e Neiniger (Fuchs, Mondou,à5contre4)0-1.29eCharpentier (Mondou, Neininger) 0-2. McLean(Pelletier,à4contre5)5-4. 18 17-21 21-19. Khieng Khauv-David Perret sente a eu beau essayé de mettre fisaient, en effet, à Régis Fuchs 45e Fuchs (Ganz,à5contre3)0-3.52eKeller (à 4 contre 4) 1-3. 55e Gailland (Kast) 1-4. Pénalités: 2 x 2’ contre Lugano; 6 x 2’ contre battent Sacha Criblez-Yannick Zufferey (BCC) 21- un semblant d’ambiance dans pour définitivement classer l’af- Pénalités: 4 x 2’ contre Thurgovie; 3 x 2’ (Jaquet, Ganz, Gemperli) contre La Chaux-de-Fonds. Langnau. 14 21-18. 16es de finale: Julien Ourny-Mathias Bonny battent Yoann Freysinger-Fabien Thurgovie: Zurkirchen; Keller, Jaag, Suter, Schefer; Maier; Trachsler, Lemm, Nüssli; Brem, Arnold, un Güttingersreuti amorphe, il faire. La réussite de Ronny Kel- AMBRI-PIOTTA - ZSC LIONS 0-4 Mettraux 21-19 21-11. Gilles Tripet-Roger Schmid Bahar; Bieri. faudra attendre pour festoyer. ler ne permis qu’à ses couleurs (0-1 0-2 0-1) battent Eliot Marquis-Arnaud Ritz 21-11 21-7. Valascia: S’ils se sont imposés, les de livrer un baroud d’honneur La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Ganz, Jaquet; Parati, Stephan; Daucourt, Du Bois; Vacheron, Erb; 1569 spectateurs (plus faible af- Simple dames. Premier tour: Sabrina Jaquet Chaux-de-Fonniers ne se sont juste bon à aviver les regrets de Charpentier, Mondou, Neininger; Bochatay, Kast, Gailland; Moser, Gemperli, Bärtschi; Turler, fluence de la saison). (BCC, 1) bat Rahel König 21-8 21-9.Océane Varrin pas rendu la tâche facile en ne pas avoir réussi à accrocher Fuchs, Pochon. Arbitres: Kurmann-Prugger, Kaderli-Wüst. (3/4, BCC) bat Sabrina Weber 21-13 16-21 21-11. Suisse orientale. Pourtant, ils un ticket pour les play-off, à Notes: Thurgovie joue sans Conte, Rossi, Wuttke, Schumann, Müller, Wichser, Furrer, Laux ni Zu- Buts: 18e Tambellini (Cunti, Cory Murphy, à 5 Olivia Herrmann (BCC) bat Simone Jegge 21-18 bler (blessés). La Chaux-de-Fonds sans Plankl (blessé), Briachet (avec Franches-Montagnes) ni contre 4) 0-1. 23e Seger (Schommer) 0-2. 28e 12-21 21-15. Huitièmes de finale: Sabrina Jaquet avaient fait comprendre assez permettre à Cicaccio de ne pas Vidmer (avec Yverdon). 23e, tir de Nüssli sur la transversale. 39e, but de Mondou (?) annulé par Tambellini (à 4 contre 5) 0-3. 58e Patrik Bärts- bat Simone Von Rotz 21-13 21-11. Simone vite à Nüssli – quel poison – et prendre froid et au public d’ad- l’arbitre, qui ne l’a pas vu comme les Chaux-de-Fonniers. Thomas Nüssli et Damiano Ciaccio chi (dans le but vide) 0-4. Spescha bat Olivia Herrmann 21-18 12-21 21-15. Océane Varrin bat Nadia Fankhauser 21-11 21- Cie qu’ils n’entendaient pas éga- mirer le chef d’œuvre techni- sont désignés meilleur joueur de chaque équipe. Pénalités: 2 x 2’ contre chaque équipe. 10. Quarts de finale: Sabrina Jaquet bat Sabrina 1. Davos* 45 25 6 3 11 138-105 90 Inauen 22-20 21-9. Océane Varrin bat Sarah 2. Zoug* 45 21 8 9 7 157-123 88 Golay 21-8 21-9. 3. FR Gottéron* 45 24 6 3 12 144-108 87 Doubledames.Premiertour:Ornella Dumartheray FOOTBALL AMÉRICAIN L’équipe de la Nouvelle-Angleterre retrouve les Giants en finale. 4. Berne* 45 22 4 6 13 141-120 80 (Yverdon)- Sabrina Jaquet (BCC) battent Sabrina 5. Kloten* 45 23 1 6 15 135-106 77 Inauen-Simone Spescha 21-12 21-16. Olivia 6. Lugano 44 18 5 5 16 138-136 69 Hurrmann-Céline Tripet (BCC) battent Laura 7. ZSC Lions 44 17 7 3 17 123-117 68 Blumenthal-Salomé Jöster 21-18 21-10. Océane L’heure de la revanche pour les Patriots 8. Bienne 45 17 4 3 21 103-111 62 Varrin (BCC)-Tiffany Zaugg (Tafers) battent Yuhla 9. GE Servette 45 14 5 8 18 106-111 60 Pelling-Chantal Von Rotz 21-8 21-11. En 2008, les Patriotes de la Nou- secondes de la fin, Brady doit gui- Brady. Le quaterback le plus gla- tagent les monuments de la NFL 10. Ambri-Piotta+45 9 6 7 23 92-135 46 Doublemixte,32esfinale:Mathias Bonny et Olivia 11. Langnau+ 45 10 5 3 27 111-157 43 Herrmann battent Gilles Möckli et Chiara Piazza velle-Angleterre et leur quater- der les siens à la victoire face aux mour de la NFL, marié au manne- Joe Montana et Terry Bradshaw. 12. Rapperswil+ 45 11 1 2 31 91-150 37 21-14 25-23. Céline Tripet et Sacha Criblez battent back Tom Brady étaient arrivés au Giants demain à Indianapolis dans quin brésilien Gisele Bündchen, Les Giants, qui sont les derniers * = qualifié pour les play-off + = en play-out Loïc Gothuey et Sabrina Anghern 21-13 21-19. Superbowl invaincus et sem- le cadre de la 46e édition du Su- jouera son cinquième Superbowl à avoir battu les «Pats» (24-20 en Samedi 4 février.19h45: Berne - Bienne. Kloten - Lugano. Langnau - Ambri-Piotta. Zoug - Davos. blaient invincibles, mais les Giants perbowl, la grand-messe annuelle en dix saisons avec les Patriotes. Il novembre), se sont qualifiés in ex- 20h15: FR Gottéron - GE Servette (TSR2). CURLING de New York avaient déjoué les du football américain (en direct à a perdu une seule fois le «Big tremis pour les play-off. Mais de- LNA. Troisième tour à Berne: Adelboden - pronostics.Pourles«Pats»,l’heure minuit sur TSR 2). Game», ce fameux jour de 2008 puis, ils ont écarté Atlanta, Green LNB Neuchâtel (Sébastien Wettach, skip; Alain Bliggenstorfer, Steve Lardon, Quentin Divernois, de la revanche a sonné. Pour faire «Cette défaite brûle toujours en contre les Giants. Avec une qua- Bay (champion en titre) et San BÂLE - LAUSANNE 4-1 (0-0 1-0 3-1) Alexandre Jaquier) 6-9. Berne Zähringer - oublier ce 3 février 2008 et une dé- nous», assure Logan Mankins, un trième victoire, il égalerait le re- Francisco pour créer la surprise. Arena St-Jacques: 1260 spectateurs. Neuchâtel 5-1. Genève (avec Gilles Vuille) - faite 17-14 sur un touchdown à 35 des joueurs chargés de protéger cord pour un quaterback, que par- SI Arbitres: Koch, Gnemmi et Niquille. Neuchâtel 4-8. L'EXPRESS SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 26 SPORTS
FOOTBALL TENNIS La Vaudoise affronte Samantha Stosur d’entrée lors du match de Fed Cup à Fribourg. Servette évite la faillite, mais reste en sursis Bacsinszky n’a rien à perdre Timea Bacsinszky sera tout qui se mesurera pour la première de suite dans le vif du sujet fois à la native de Bratislava. pour son retour à la compéti- Jarmila Gajdosova (24 ans), tion. La Vaudoise disputera le qui possède la nationalité aus- match d’ouverture du premier tralienne depuis novem- tour du groupe mondial II de bre 2009, a donc été préférée à Fed Cup face à l’Australie. Elle Jelena Dokic pour la place de no défiera le no 5 mondial Sa- 2 en simple. «Ce fut une décision
mantha Stosur aujourd’hui dès Notredifficile jeu: à prendre», relevait le ca- 11h et sera ensuite opposée à pitaine australien David Taylor. Coup de poker: Au 2/4: Jarmila Gajdosova. Au«Elles tiercé pour sont 14 fr.: toutes deux arrivées en Le gros lot: «J’aurais préféré jouer la Notre jeu: confiance ici, et se sont toutes deuxième rencontre. A Lugano Lesdeux rapports montrées convaincantes à Coup de poker: Samedi à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket (réd: en avril dernier en barrage Tiercé:l’entraînement.» Quarté+: Au 2/4: Quinté+: de promotion face à la Suède), je Au tiercé pour 14 fr.: RapportHuitième pour 1 franc: de finaliste à Roland- m’étais mis trop de pression alors Le gros lot: Garros en 2010 et 16e de finaliste que je jouais en premier», lâchait l’an passé à la Porte d’Auteuil, Jar- Majid Pishyar a évité une première mise en faillite. KEYSTONE dans un premier temps Timea Les rapports mila Gajdosova semble apprécier Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket Rapport pour 2,50 francs: Bacsinszky (22 ans), qui avait fi- Tiercé: le court fribourgeois, comme Sa- Servette est sur le fil du rasoir. deux parties doivent se retrouver nalement maîtrisé ses nerfs et Quarté+: mantha Stosur d’ailleurs. «De la Rapport pour 5 francs Menacé d’une demande de mise la semaine prochaine pour dis- dominé en deux sets Johanna Quinté+: terre battue, cela reste de la terre Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket en faillite, le club a obtenu un cuter d’un échéancier en vue Larsson au Tessin, tout juste une Rapport pour 1 franc: Tiercé:battue. MêmeQuarté+: en salle. De toute fa- Quinté+: sursis en versant 30 000 francs à d’un remboursement global étalé semaine avant d’être victime Rapportçon, pour c’est 1 franc: toujours mieux que de une société de nettoyage qui lui sur plusieurs mois. Cleantonic, d’une entorse et d’une fracture jouer dehors ces jours-ci», rigolait réclamait quelque 90 000 francs qui s’occupe du nettoyage du du métatarse au pied gauche. l’Australienne, 25e mondiale en d’arriérés de paiement, cumulés stade de Genève, est disposée à «Mais finalement cela ne Stefanie Voegele veut prendre des risques. KEYSTONE Rapportmai dernier.pour 2,50 francs: SI depuis le mois d’août. poursuivre sa collaboration si un change pas grand-chose. Et per- Rapport pour 2,50 francs: «Nous avons reçu cet acompte accord est trouvé. Le patron de sonne ne m’en voudra si ça ne se «Ce serait tout simplement génial Appelée à défier Samantha Sto- PROGRAMME vendredi (hier) et sommes sensi- Cleantonic est Stéphane Guex, déroule pas comme je l’espère si je parvenais à la surprendre dans sur (demain dès 10h), Stefanie Rapport pour 5 francs bles à ce geste de bonne volonté»,a un ancien joueur professionnel face à Samantha Stosur. Je n’ai le premier match», souriait-elle. Vögele fera elle aussi figure d’out- FED CUP,GROUPE MONDIAL II déclaré l’avocat de la société de du club. rien à perdre», poursuivait la «J’ai accumulé tellement d’énergie sider aujourd’hui face à Jarmila Premier tour. Suisse - Australie à Rapport pour 5 francs Fribourg: tirage au sort. Aujourd’hui, nettoyage Cleantonic, Me Cé- Par ailleurs, Servette a déjà ac- droitière de Belmont, qui s’était pendant ces longs mois d’absence Gajdosova. «C’est une excellente 11h: Timea Bacsinszky (S) - Samantha dric Berger. «Nous renonçons à cusé un retard dans le versement inclinée 6-4 6-2 lors de son uni- que cela ne peut être que profitable joueuse, qui possède de bonnes Stosur, suivi de Stefanie Voegele (S) - Jarmila demander la faillite de Servette.» des salaires d’une douzaine que face-à-face avec la ga- pour ce week-end. J’ai hâte de me frappes en fond de court. Je devrai Gajdosova. Peu auparavant, dans la «Tri- d’employés du club et a dû négo- gnante du dernier US Open il y retrouver sur le court. La montée avant tout me concentrer sur mon Demain, dès 10h: Voegele - Stosur, puis Bacsinszky - Gajdosova et le double bune de Genève» du jour, l’avo- cier un échelonnement pour le a cinq ans et demi à Chavan- d’adrénaline que provoque la com- propre jeu, et prendre des risques», Bacsinszky-Amra Sadikovic (S) - Jelena cat avait affirmé vouloir requérir remboursement de factures à nes-de-Bogis en Fed Cup. pétition m’avait manqué.» expliquait l’Argovienne de 21 ans, Dokic-Casey Dellacqua. la faillite devant la justice gene- hauteur de quelque voise lundi, sans poursuites pré- 100 000 francs aux Services in- alables. Dans la foulée, en réac- dustriels genevois (SIG), pour KINBALL tion, Servette a publié sur son l’électricité du stade. De son Début de saison site un communiqué de son pré- côté, l’entraîneur portugais Joao sident Majid Pishyar annonçant Alves, limogé il y a deux mois, ré- Aujourd’hui à Vincennes, Prix de Sauternes Notre jeu: à Neuchâtel le versement en dernière minute clame un million de francs à son (trot attelé, réunion I, course 4, 2850 mètres, départ à 15h08) 16*- 10*- 15*- 20 - 2 - 8 - 12 - 1 (*Bases) Le championnat de Suisse de Coup de poker: 1 kinball débute aujourd’hui à de l’acompte de 30 000 francs ancien employeur. D’autres No Cheval Distance Driver Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 16 - 10 qui permet au club de souffler créanciers pourraient se mani- 1. Rive De Viretaute 2850 JLC Dersoir JLC Dersoir 20/1 6a3a4a Au tiercé pour 18 fr.: 16-X-10 Neuchâtel. Dans la salle de la un peu. fester. 2. Quad Censerie 2850 M. Abrivard S. Michel 10/1 1a4a3a Le gros lot: Maladière, un match de juniors 3. Roxa Des Murailles 2850 C. Dreux B. Goetz 151/1 Da2aDa 16-10-9-18-12-1-15-20 (15h) précédera deux parties de Ces derniers jours, les deman- Cette semaine, la Swiss Foot- 4. Quartz Littoral 2850 G. Lessieu G. Lessieu 81/1 DaDa2a 5. Qlash D’Ellem 2850 C. Boisnard C. Boisnard 26/1 2a1aDa Les rapports seniors. A 16h45, Neuchâtel 1, des de Cleantonic pour le verse- ball League (SFL) avait mis Ser- Hier à Pau, Prix de Rontignon ment de cet acompte étaient res- vette sous pression en lui de- 6. Plymouth Du Pont 2850 T. Viet A. Rayon 111/1 0a0a0a Neuchâtel 3 et Bienne seront 7. Qulky La Ravelle 2850 P.Daugeard P.Daugeard 24/1 8aDm3a (non partant: 12) opposés. Puis, dès 18h15, tés vaines. Me Berger estime que mandant de lui fournir Tiercé: 9-11-1 8. Rézeen Cayennais 2850 E. Raffin V. Raimbault 11/1 7a2a2a Neuchâtel 2, Neuchâtel 3 et «les efforts des journalistes» pour notamment des documents at- 9. Quadrigae 2850 B. Piton JP Piton 32/1 4a4a8a Quarté+: 9-11-1-4 Quinté+: 9-11-1-4-10 Bienne seront aux prises. RÉD révéler l’affaire ne sont probable- testant du paiement des charges 10. Ru De L’Airou 2850 P.Levesque P.Martin 6/1 3a8aDa 11. Riviera De Cossé 2850 A. Barrier A. Leduc 19/1 Da9a2a Rapport pour 1 franc: ment pas étrangers à l’évolution sociales, faute de quoi la com- 12. Pop Trot 2850 S. Ernault B. Goetz 12/1 7a4a1a Tiercé dans l’ordre: Fr. 2195.10 de la situation. Mais l’ardoise mission de discipline sera saisie. 13. Parade Du Rib 2875 G. Delacour JLC Dersoir 121/1 9m4m5m Dans un ordre différent: Fr. 260.80/146.20 CYCLISME 14. René De Monvril 2875 F. Ouvrie J. Dubault 46/1 5a7a5a Quarté+ dans l’ordre: Fr. 16 098.60 n’est pas effacée pour autant. Les SI 15. Prince Du Verger 2875 J. Verbeeck JM Baudouin 3/1 Da2a2a 16. Qing Novi 2875 JM Godard JM Godard 9/1 2a3a2a Dans un ordre différent: Fr. 565.05 Ricco encore au frais 17. Quediss Du Biston 2875 JF Senet JF Senet 31/1 5a6a9a Trio/Bonus: Fr. 64.80 L’audience du cycliste italien 18. Para Du Perreux 2875 A. Thomas A. Thomas 15/1 2m4a3a Rapport pour 2,50 francs: 19. Perfect Sky 2875 M. Lenoir M. Lenoir 29/1 5a6a8a Quinté+ dans l’ordre: Fr. 43 080.– Riccardo Ricco devant le Tribunal Eren Derdiyok se blesse en marchant 20. Phil Des Bassières 2875 A. Laurent A. Laurent 41/1 4a6a0a Dans un ordre différent: Fr. 359.– national italien antidopage sur un éclat de verre Notre opinion: 16 – Il ne rate aucun rendez-vous. 10 – C’est un très bon engagement. 15 – Va courir Bonus 4: Fr. 86.50 prévue hier a été renvoyée à une pour la gagne. 20 – Il est temps de le racheter. 2 – Sa forme ne se dément pas. 8 – Un coup sûr Bonus 4 sur 5: Fr. 12.75 date ultérieure à cause des Le Bayer Leverkusen sera privé d’Eren pour les places. 12 – Le talent et l’expérience. 1 – Il peut encore se distinguer. Bonus 3: Fr. 8.50 chutes de neige sur Rome. SI Derdiyok (23 ans) ces prochaines semaines. Remplaçants: 9 – Plus régulier que saignant. 18 – Un polyvalent méritant. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 69.50/15.50 L’international suisse s’est blessé à un pied en marchant sur des débris de verre dans son Demain à Vincennes, Prix du Portugal Notre jeu: appartement. Sept points de suture lui ont été 16*- 20*- 11*- 7 - 9 - 1 - 15 - 12 (*Bases) (trot attelé, réunion I, course 4, 2850 mètres, départ à 15h08) Coup de poker: 12 LOTERIES posés. L’absence de Derdiyok devrait durer No Cheval Distance Driver Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 16 - 20 deux à trois semaines et concernera 1. Ludwine 2850 F. Ouvrie C. Rizzo 12/1 5a1a1a Au tiercé pour 18 fr.: 16-X-20 notamment la réception de Stuttgart en 2. Quarthelemy 2850 JC Maucourt JC Maucourt 20/1 5a7a4a Le gros lot: Tirages du 3 février 2012
KEYSTONE championnat ce week-end. Le pied devra être 3. Lord Dany 2850 L. Colletti L. Colletti 151/1 4a6a1a 16-20-5-14-15-12-11-7 4. Arctic Jetset 2850 P.Levilly P.Levilly 81/1 0a0aDm totalement au repos pendant dix jours. 5. Lost Photo 2850 P.Vercruysse H. Ehlert 16/1 9a4a1a L’attaquant est incertain pour le match amical de la Suisse contre 6. Yewel Boshoeve 2850 D. Locqueneux R. Kuiper 21/1 Da0a1a l’Argentine le 29 février à Berne. SI 7. Reefscape 2850 A. Abrivard JM Bazire 9/1 DaDaDa 8. Solenzo 2850 B. Carpentier F. Anne 11/1 2aDa3a 1 10 9. Jag Junior 2850 P.Levesque P.Levesque 8/1 1m3m4a 1619 20 25 28 10. Ramses Du Prieur 2850 M. Bézier M. Bézier 46/1 DaDaDa FOOTBALL 11. My Love Di Quattro 2850 J. Lindqvist P.Salmela 19/1 5aDa0a W003B 12. Maier 2875 T. Di Lorenzo L. Colletti 12/1 0a3a4a Simone Grippo du Chievo Vérone à Lugano 13. Sometime 2875 A. Barrier M. Izaac 16/1 2aDa0a 14. Quarass Rose 2875 C. Lebissonnais C. Lebissonnais 20/1 4a9a1a Lugano a engagé Simone Grippo. En provenance du Chievo Vérone, le 15. Sangoten 2875 E. Raffin P.Danet 7/1 4a2a5a milieu défensif de 23 ans jouera avec le club tessinois jusqu’à la fin du 16. Swing D’Eronville 2875 B. Robin JM Bazire 3/1 1a1a1a 17. Saga De Bolero 2875 D. Bonne D. Bonne 21/1 5a6a4a 2 4 5 81614 17 championnat. L’ancien joueur de Bellinzone et du FC Bâle n’a disputé 18. Quiris 2875 JP Viel JP Viel 15/1 5a0a9a aucun match avec l’actuel 9e Serie A. SI 19. Quid Du Vivier 2875 B. Piton P.Levesque 29/1 6a0a0a 2233 37 38 41 48 50 20. Invader As 2875 J. Verbeeck H. Ehlert 11/1 9a2a3a 54 62 64 65 66 68 Notre opinion: 16 – C’est le cheval à battre. 20 – Au plafond des gains. 11 – Une belle limite AS Rome-Inter Milan et Cesena-Catane du recul. 7 – Le deuxième atout Bazire. 9 – Un fils de Jag de Bellouet. 1 – Il aura son mot à dire. 15 – Rien à lui reprocher. 12 – Il vient pour de l’argent. reportés par la neige Remplaçants: 5 – Pour la fougue de Pierrot. 14 – Il est à prendre au sérieux. Les intempéries ont entraîné le report du match AS Rome-Inter Milan d’aujourd’hui à demain (15h), comptant pour la 22e journée du Cortaillod c c t t t k championnat d’Italie, a décidé la préfecture de Rome, en raison des Restaurant de Commune 8 D V D R 7 fortes chutes de neige sur la Ville Eternelle. Le match Cesena-Catane, Vivez les courses Neuchâtel k k p p p p prévu à la même heure, a lui été reporté à une date ultérieure, a
VOLLEYBALL Le NUC se rend à Köniz aujourd’hui (18h) pour commencer le tour final LES MATCHES compressé. Christian Bigler, directeur de SwissVolley, justifie la décision des autorités. VOLLEYBALL «Raccourcir la saison était Colombier - Emmen Nord LNB masculine, tour contre la relégation, samedi 4 février, 17h au collège des Mûriers. La situation la moins mauvaise solution» Colombier, malgré ses deux défaites consécutives dans ce tour, pointe toujours au troisième rang, avec 10 unités engrangées. L’adversaire du jour suit de près, quatrième et avant-dernier avec une unité de moins pour un match joué supplémentaire. tance de recours ont établi que ce L’objectif En plus de mettre fin à une série noire, une victoire représenterait une excellente affaire droit s’étendait également aux comptable pour l’équipe neuchâteloise. En effet, elle lui permettrait de prendre le large épreuves qualificatives. On a essayé avec cette menaçante barre de la quatrième place, synonyme de barrages pour la de trouver un accord avec les clubs: relégation. la plupart étaient prêts à demander L’adversaire A noter que la dernière rencontre avec les Lucernois avait largement tourné à le renvoi des matches. Nous ne pou- l’avantage de Colombier, qui s’était imposé 3-0 à l’extérieur. Car si Emmen dispose vions pas prendre ce risque. Nous d’une équipe complète à de nombreux niveaux, elle ne dispose pour ainsi dire que sommes tous déçus par cette situa- d’un attaquant réellement dangereux. tion, mais il faut cesser de chercher La clé de la rencontre un coupable. Nous subissons les Il s’agira donc en premier lieu de neutraliser le puissant capitaine lucernois dès le service, comme les Colombins l’avait effectué avec brio à leur dernier rendez-vous. événements comme les clubs »,jus- Puis, la victoire reposera notamment sur leur qualité de défense, en nette progression tifie encore Christian Bigler. depuis le début de l’année. TZA Peut-être en termes d’image et d’exposition médiatique. Pas for- cément sur le plan financier avec VOLLEYBALL une baisse prévisible de la Val-de-Travers - Glaronia moyenne des spectateurs. «Pour l’instant, on en est seulement au LNB féminine, tour de promotion, samedi 4 février, 18h au Centre sportif stade des spéculations. Peut-être du Val-de-Travers à Couvet. qu’au contraire, le fait d’avoir des La situation matches plus rapprochés produira Après trois rencontres, Val-de-Travers est deuxième au classement avec six points, le un engouement supplémentaire. même nombre que son adversaire du jour, troisième. On ne le sait pas. Le NUC a été le L’adversaire Le contingent des Alémaniques est très compétitif, avec la Brésilienne De Azevedo en seul club a s’opposer à ce raccour- position 2, la Macédonienne Nikolovska et la Slovaque Pozorova au centre et la jeune cissement de la saison. J’ai parlé ré- Kronenberg, titulaire en LNA (Bienne) il y a une saison, à l’aile. «Notre adversaire peut cemment avec Jo Gutknecht (réd : compter sur un potentiel exceptionnel dans les fondamentaux plus physiques comme l’attaque, le bloc et le service, mais leur défense est de bon niveau aussi», remarque la présidente du NUC) et si elle l’entraîneur de Val-de-Travers, Alessandro Lodi, qui considère Glaronia comme le grand peut effectivement prouver que son concurrent de Cossonay pour la première position finale. club a subi un manque à gagner La parade réel, on est toujours ouvert à la dis- «Pour notre part, nous devrons jouer au maximum de nos forces et trouver du plaisir cussion… » dans un match serré et riche en difficultés», conclut le coach. L’effectif Val-de-Travers se présentera avec Bevilacqua passeuse, Meuth diagonale, Jovanovic et Rebelote en 2013 Murray-Méthot ailières, Wenger et Hübscher centrales, Roy et Wenker comme seules Il n’empêche, le cas de cette alternatives. VDT saison ne devra pas devenir systé- Il y a trois semaines, Diva Boketsu (à droite) et le NUC avaient dominé Dominique Olowolafe et Köniz. matique. «La FIVB (réd: fédéra- A rééediter en fin d’après-midi pour le début du tour final. ARCHIVES LUCAS VUITEL tion internationale) stipule que HOCKEY SUR GLACE la période pour les tournois des Bulle La Gruyère - Université Neuchâtel EMANUELE SARACENO cette compression du calendrier de que personne n’avait utilisé jus- équipes nationales va de mi-mai à gaieté de cœur. C’était simplement qu’en octobre dernier.» Celui-ci mi-octobre. Malheureusement, on Première ligue, premier tour des play-out au meilleur de cinq matches, Le sprint final est lancé. Si ce la moins mauvaise solution et la autorise les clubs à demander le l’a vu, elle ne respecte pas forcé- samedi 4 février, 17h30 à l’Espace Gruyère. terme peut sembler bizarre lors- seule possibilité qui s’offrait à nous déplacement des matches s’ils ment ces dates. Nous voulons ab- La situation qu’on parle de matches qui peu- pour être certains de finir la saison ont des joueuses appelées à dis- solument éviter que la situation se Bulle mène 1 à 0 dans cette série au meilleur de cinq. Samedi passé, les Fribourgeois vent durer plus de deux heures, il avec un champion de Suisse!» puter Jeux olympiques, cham- reproduise. Nos championnats ont battu les Neuchâtelois 5-4 aux tirs au but. L’effectif illustre assez bien l’ultime partie En cause, l’interprétation res- pionnats du monde ou d’Europe. doivent se disputer de début octo- Université jouera sans Jobin ni Tissot (avec Serrières-Peseux), Kaufmann, ni Vetterli de saison que devront affronter le trictive d’un article du règlement «Tant la commission du champion- bre à fin avril. Le comité central va (blessé), mais avec J. Van Vlaenderen (retour de convalescence), Fragnoli et Geiser NUC et toutes les meilleures «qui existe depuis des années mais nat que le comité central et l’ins- se prononcer sur ce problème, (juniores élites A du HCC). équipes du pays. Au lieu de se ter- peut-être en modifiant l’article en Lesclésdumatch miner à la fin du mois d’avril, le question.» Les Bullois jouent un hockey très défensif, basé sur les erreurs de l’adversaire et les possibilités de contres. Il s’agira donc pour les Aigles d’éviter les erreurs individuelles et championnat devra être bouclé Il n’empêche, le retour à la nor- d’être solidaires à chaque instant. Les buteurs devront répondre présent, comme les le 4 au plus tard (notre édition du male n’est pas prévu avant… «gratteurs». 28 janvier), pour libérer les Nous sommes tous 2014! En 2013, le championnat L’enjeu joueuses susceptibles de partici- « féminin de LNA se terminera Le souhait exprimé par Tramelan de rejoindre la deuxième ligue en fin de saison n’exclut pas la possibilité d’être reléguées sportivement pour une autre équipe. La per aux qualifications pour l’Euro déçus par cette situation, aussi fin mars-début avril. «Pour Ligue ne s’étant pas encore positionnée précisément, la situation reste floue, mais il juniors et les Jeux olympiques. permettre à l’équipe de Suisse de pourrait bien y avoir deux relégués. ERO Une décision qui a provoqué la mais il faut cesser de préparer de manière idéale le colère du NUC (notre édition du championnat d’Europe qui se dé- 23 janvier) et que le directeur de chercher un coupable.» roulera à domicile.» Et dont le Swiss Volley, Christian Bigler, ex- CHRISTIAN BIGLER DIRECTEUR DE SWISS VOLLEY tour final se disputera du 6 au HOCKEY SUR GLACE plique. «Nous n’avons pas décidé 15… septembre! Sven Helfenstein suspendu trois matches L’attaquant de Lausanne Sven Helfenstein se voit infliger trois matches de suspension plus 800 francs d’amende par le juge de la Ligue, Reto Steinmann. Il avait chargé irrégulièrement le joueur Lionel D’Urso lors La route vers la finale part de Köniz du match de LNB contre Ajoie le 28 janvier à Malley. Helfenstein peut Philipp Schütz fait contre mauvaise fortune mence tout de suite avec un sacré client», lâche recourir dans les cinq jours. SI bon cœur. « J’étais contre la compression de la Philipp Schütz. Car sous-estimer Köniz s’ap- saison, mais on ne peut pas revenir en arrière. parenterait à une erreur fatale, même si le SKI NORDIQUE Alors on adapte la préparation. Il ne sert à rien NUC s’est imposé 3-0 le 14 janvier. «Tout de perdre de l’énergie en étant fâchés.» d’abord, le match était à Berne, or Köniz est plus Victoire de Dario Cologna à Campra Ce d’autant que le NUC ne s’en sort pas trop performant dans sa salle. En outre, lors de notre AlaplacedeconcouriràRybinsk(Rus)enCoupedumonde,Dario mal avec cette nouvelle mouture du calen- victoire, notre adversaire traversait une passe Cologna a enlevé à Campra (TI) un sprint style classique en Coupe drier, tant sur le plan sportif – pas de doubles difficile. A présent il s’est parfaitement repris, Continentale, la deuxième catégorie mondiale. Il sera également week-ends – que, sans doute, financier – il comme en témoigne son succès à l’extérieur en présent aujourd’hui pour la course des 15 km, qui comptera pour les disputera ses deux matches en semaine à l’ex- Challenge Cup face aux Allemandes de Suhl.» championnats de Suisse. Lors de la qualification du sprint,, Cologna ne térieur. «C’est juste», corrobore l’entraîneur. Regain de confiance dû aussi à un change- s’est pas montré le plus rapide. Le frère de Dario, Gianluca, de quatre «Maintenant à nous de prouver que nous pou- ment de passeuse, la Brésilienne Sebben ans son cadet, finalement sixième. SI vons nous qualifier pour la finale, l’objectif avoué ayant pris la place de Marbach. duclubdepuisledébutdesaison.»Pour accéder «Ce sera difficile, mais on connaît le jeu des au dernier acte, le NUC doit se lancer dans Bernoises. En servant bien, en les empêchant de AUTOMOBILISME une course à handicap: quatrième du tour passer par le centre, on peut réussir quelque Départ du directeur technique de Sauber préliminaire, le club neuchâtelois part avec chose», assure le coach. Ce d’autant que le L’écurie Sauber abordera la nouvelle saison de Formule 1 sans zéro point (tout comme Kanti Schaffhouse) NUC a retrouvé tout son fighting spirit: «Les directeur technique. Le Britannique James Key a décidé de quitter alors que Volero, VFM et Köniz se voient ré- succès contre Köniz et Volero ont prouvé aux l’équipe zurichoise pour une nouvelle carrière dans son pays. A compenser avec, respectivement, trois, deux joueuses qu’elles sont capables de se surpasser.» l’avenir, la direction technique de l’écurie Sauber sera réorganisée en et une unité de bonus. Le NUC a retrouvé toute sa confiance Puisque l’équipe est en forme et au com- plusieurs cellules. Key occupait sa fonction chez Sauber depuis le 1er «On aura peu le droit à l’erreur et on com- et son «fighting spirit». ARCHIVES LUCAS VUITEL plet… ESA avril 2010 lorsqu’il avait succédé au Bavarois Willy Rampf. SI L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 28 TV SAMEDI
MARION COTILLARD nouveau Batman, «The Dark Knight Rises», et à la fin de l’année un nouvel album avec des titres de Frédé- Le rêve américain «Blood Ties», première réalisation outre- ric François, Pierre Vassiliu, Adamo, Serge Lama et Jean- Marion Cotillard (photo Atlantique de son compagnon, Guillaume Jacques Debout.» Francois Guenet pour TV Canet, avec Mark Wahlberg. Magazine) étreint, sur KARINE LE MARCHAND grand écran, Johnny Depp ANNIE CORDY L’émotion d’une femme en or et Leonardo DiCaprio, Toujours en scène! A l’hôtel Hyatt Madeleine, à Paris, où avait lieu la cérémo- chante avec Nicole Kid- A plus de 83 ans, Annie Cordy alterne nie des Femmes en or, Karine Le Marchand était émue de man, traque les virus aux tournée musicale («Age tendre et Têtes de recevoir le trophée des internautes du site aufemi- PEOPLE côtés de Kate Winslet… bois») et théâtrale («Laissez-moi sortir») nin.com. «Je ne suis pas très sensible aux distinctions, mais, La Française, oscarisée avec un enthousiasme intact. «Je trouve mon de la part de ce site, c’est un signe qu’on m’a reconnue comme pour sa prestation sous les énergie dans la passion de mon métier. Quand mon quelqu’un de sincère dans mes engagements et dans mes traits d’Edith Piaf dans mari [François-Henri Bruno] est mort, j’ai tout re- émissions», confiait l’animatrice de «L’amour est dans le «La Môme», a mis l’Amé- porté sur mon travail. Il n’aurait pas aimé que je ne pré», sur M6, également intimidée parce que son amou- rique à ses pieds. Prochai- fasse rien. J’ai le pied léger, j’aime le partage avec le reux (Lilian Thuram) l’avait exceptionnellement accom- nement, on la verra dans le public.» Et la chanson dans tout ça? «Je vais sortir pagnée.
TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
8.45 Santé 7. 3 0 Totally Spies 6.25 Gazoon 10.50 Planète musique mag 6.00 EuroNews 6.00 M6 Music 11.35 Le dépistage du cancer 9.10 Toute une histoire 8.20 Spiez ! Nouvelle 6.30 TFou 11.25 Les z'amours 6.35 Ludo 6.20 M6 Kid en question 10.15 Willie Boy génération 8.10 Téléshopping samedi 11.55 Tout le monde veut 8.10 Samedi ludo Faites-moi confiance. 12.30 Le blogueur Film. 9.05 La Ferme en folie 9.35 Télévitrine prendre sa place 10.55 Planète gourmande 8.00 M6 boutique 13.00 Campagnes de rêves 11.55 Les aventures culinaires 9.30 Neurones 10.15 Tous ensemble 12.45 Point route 11.30 La voix est libre 10.35 Cinésix 13.30 Cuisines des terroirs de Sarah Wiener 10.25 Descente dames 11.00 Tous ensemble 12.50 Ma maison 12.00 12/13 : Journal régional 10.50 Top chef 14.00 Le dessous en Italie Ski alpin. Coupe du monde 12.00 Les douze coups d'aujourd'hui à 12.50 Nous nous sommes Episode 1. des cartes 12.45 Le journal 2011/2012. En direct. A Gar- de midi demain tant aimés 14.00 Météo 14.15 Yourope 13.20 Faut pas croire misch-Partenkirchen (Alle- 13.00 Journal 13.00 Journal Mike Brant. 14.05 Un gars, une fille 14.40 Metropolis 13.50 Terres de glace magne). 13.15 Reportages 13.15 13h15, le samedi... 13.25 Les grands du rire 14.30 Top tendance 15.30 Douces France(s) 14.40 Columbo 11.55 Descente messieurs 14.35 Les Deux Visages 14.00 Envoyé spécial : 15.00 En course 15.05 C'est ma vie En Auvergne. Film TV. Ski alpin. Coupe du monde d'Amanda la suite sur France 3 Prêtes à tout pour sauver leurs 16.15 La France sauvage 16.15 La Nouvelle Vie 2011/2012. En direct. A Chamo- Film TV. Drame. EU. 2011. Réal.: 14.50 XV/15 15.25 Côté jardin enfants. 17.55 Tous les habits de Gary nix (Haute-Savoie). Robert Dornhelm. 1 h 30. Inédit. 15.30 France/Italie 16.10 Samedi avec vous 16.15 C'est ma vie du monde 16.40 Alice Nevers, 13.35 Motorshow 16.05 Ghost Whisperer Rugby. Tournoi des VI Nations 17.15 Des chiffres Papys et mamies d'exception. Chine. le juge est une femme 14.05 La Vie secrète L'impossible pardon. 2012. 1re journée. En direct. et des lettres 17.35 Accès privé 18.20 Campagnes de rêves 17.35 Bones d'Amy 17.00 Ghost Whisperer 17.25 XV/15 17.55 Questions pour 18.45 Un trésor dans Le Lake District. 18.20 La boîte à musique 15.35 Pushing Daisies Voix blanches. 18.00 Ecosse/Angleterre un champion votre maison 18.50 Arte reportage 18.50 Magnétos rire 17.00 Burn Notice 17.50 Tous ensemble Rugby. Tournoi des VI Nations 18.30 Avenue de l'Europe 19.40 Météo Les déportés du libre-échange. 19.20 Swiss Lotto 17.45 Heartland 18.45 50mn Inside 2012. 1re journée. En direct. 19.00 19/20 19.45 Le 19.45 19.45 Arte journal 19.30 Le journal 19.30 Le journal 19.50 Là où je t'emmènerai 20.00 Journal 20.00 Tout le sport 20.05 Scènes de ménages 20.00 360°-GEO 20.10 CROM 20.00 Banco 20.00 Journal 20.30 Tirage du Loto 20.10 C'est pas sorcier
20.40 DIVERTISSEMENT 20.05 SPORT 20.50 DIVERTISSEMENT 20.35 DIVERTISSEMENT 20.35 FILM TV 20.50 SÉRIE 20.45 DOCUMENTAIRE
Les coups de coeur Fribourg-Gottéron/ Les enfants de la télé On n'demande Le Sang de la vigne The Glades Le canal de Panamá d'Alain Morisod Genève-Servette qu'à en rire En direct. 2 h 10. Invités: Hockey sur glace. Champion- Prés.: Arthur. 2 h 30. Invités: Humour. En direct. 2 h 10. En Policier. Fra. 2011. Inédit. Policière. EU. 2010. 3 épi- Histoire. EU. 2010. Réal.: Ste- Dave, Les Vagabonds, Ro- nat de Suisse National Francis Huster, Ramzy, Patrick direct du Moulin Rouge.Les Avec : Pierre Arditi. Denis La- sodes. Avec : Matt Passmore. phen Ives et Michelle Ferrari. sanna Rocci, Nana Mous- League. En direct. Les Dra- Sébastien, François-Xavier meilleurs humoristes passés ville a été agressé dans le Une femme découvre avec 1 h 25. Inédit. Les Français kouri, Lenou, Mickaël Miro, gons de Fribourg-Gottéron Demaison, Shy'm... sur le plateau de l'émission chai du château d'Erlange et horreur un cadavre dans une entreprennent la percée du Eric Morena, Romaine, Nina veulent sans profiter de rece- au cours des deux saisons tous les fûts de vin ont été chambre d'hôtel voisine de la canal de Panamá en 1880. Burri, Laurent Nicolet. voir les Aigles du Servette. passées s'affrontent. contaminés par une bactérie. sienne.
22.50 Braveheart 23.15 Banco 23.20 Les Experts : Miami 22.55 On n'est pas couché 22.10 Comme un mauvais 23.15 The Glades 22.10 Les seventies, Film. Aventure. EU. 1995. Réal.: 23.20 Femi Kuti Série. Policière. EU. 2003. Réal.: Talk-show. Prés.: Laurent Ru- souvenir Série. Policière. EU. 2010. Réal.: le clash des styles Mel Gibson. 2 h 55. Avec : Mel Concert. Musique du monde. Joe Chappelle. 1 heure. 24/24. quier. 3 h 5. Inédit. Film TV. Policier. Fra. 2009. Réal.: Peter O'Fallon. 50 minutes. 1/13. Documentaire. Musical. All. Gibson, Patrick McGoohan, So- 55 minutes. Les fugitifs. Comme chaque semaine, Lau- André Chandelle. 1 h 30. Sous le soleil de Floride. 2008. Réal.: Dirk Laabs. phie Marceau, Angus MacFa- Femi Kuti, digne héritier du lé- Un détenu a été retrouvé poi- rent Ruquier s'entoure de nom- Avec : Christine Citti, Bruno Put- Accusé d'avoir une liaison avec Disco ou rock. dyen. gendaire Fela Kuti, a repris le gnardé dans l'immense prison breux invités qui font l'actualité zulu. la femme de son capitaine, Jim Quand le disco apparaît à New A la fin du XIIIe siècle, un re- flambeau abandonné en 1997. de Miami. Horatio, chargé d'en- culturelle, médiatique ou poli- Angèle, une femme d'une cin- Longworth, inspecteur au sein York, au début des années 70, belle écossais forme une petite Ayant suivi son père au cours quêter, arrive sur les lieux du tique. quantaine d'années, vient de de la brigade criminelle de Chi- ce nouveau style délibérément armée et tente de résister au de nombreuses tournées, il dé- drame. 2.05 Planète musique mag se défenestrer en plein centre cago, est muté à Palm Glade, léger remporte un franc succès pouvoir écrasant d'Edouard Ier, cide d'entamer une carrière 0.20 Les Experts : Miami 2.30 Thé ou café ville. en Floride. auprès des minorités afro- roi d'Angleterre. solo en 1986. Si loin, si proche. 3.10 Dans le secret 23.45 Soir 3 0.05 Numb3rs américaine. 1.45 Le journal 0.15 Dollhouse 1.05 Les Experts : Miami des palaces 0.10 Tout le sport 23.00 Tracks
RTL 9 TV5MONDE AB1 ARD SF2 RAI 1 CANAL ALPHA 19.40 Friends Celui qui a une 20.10 Les salles de spectacle 19.10 Le Prince de Bel-Air A 16.00 Quer durch Kuba 18.20 30 Rock 18.45 30 Rock 17.00 TG1 17.10 Che tempo fa 8.00 Journal, Le Canal sportif, cousine trop jolie. 20.05 20.30 Journal (France 2) 21.00 vos ballets mesdames. 19.35 19.57 Glücksspirale 20.00 Ta- 19.15 Boston Legal 20.00 I, 17.15 A sua immagine 17.45 Noctambules, Clin d’œil 8.40 Friends Celui qui fantasmait sur La ruée vers l'or 21.45 Speci- Le Prince de Bel-Air Méfiez- gesschau 20.15 Heimkehr Robot Film. Science-fic- Passaggio a Nord Ovest 18.50 Journal, Clin d’œil 9.00 Mini 9.10 9.30 le baiser. 20.30 Plan biz Flash men Je suis égoïste, toi non vous des apparences. 20.00 Le mit Hindernissen Film TV. tion. 21.55 Krieg der Welten L'eredità 20.00 Telegiornale Mag Jura Show Journal, Objets de culture, L’idée Forward. 20.35 Pat Garrett et plus. 22.45 Monsieur Diction- Prince de Bel-Air Retour de ma- Chronique. 21.45 Ziehung der Film. Science-fiction. 20.30 Rai TG Sport 20.35 Soliti 10.00 du chef, Clin d’œil Avis de Billy le Kid Film. Western. naire 22.50 Lecouple.tv Ultima- nivelle. 20.40 Catch américain : Lottozahlen 21.50 Tagesthe- 23.55 Underworld : Evolution ignoti 21.10 Ballando con le passage 10.20 Journal, clin d’œil 22.30 Puissance Fight : UFC tum. 23.00 TV5MONDE, le jour- SmackDown 22.25 Spawn Nul men 22.10 Das Wort zum Film. Fantastique. stelle Divertissement. Prés.: 10.40 Passerelles 11.00 Journal, Countdown 143 nal repos, nulle paix. Sonntag Milly Carlucci. 3 h 20. Y’a10ans,Clind’œil,boucle
TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR 20.45 Paris enquêtes crimi- 18.25 Descente messieurs Ski 20.00 Telegiornale 20.35 18.00 ML Mona Lisa 18.35 16.40 Destino : España 17.35 17.00 Jazzed Out Oslo 18.40 Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - nelles Un crime d'amour. alpin. Coupe du monde Meteo 20.40 A Diabolik pia- Hallo Deutschland 19.00 Heute Las cuatro bodas de Marisol Quatuor Ebène, «Fiction» 18.00 - 20.00 - 22.00 Musée de 21.35 Paris enquêtes crimi- 2011/2012. 19.30 Magazine de ceva l'insalata 21.10 La 19.25 Die Goldene Kamera, Film. Drame. 19.30 Saca la len- Concert. Classique. 20.00 Inter- l’Hôtel de Ville au Landeron. Kat nelles Comme un frère. la Coupe de France 19.45 Prima Stella Film. Comédie. Der Countdown 20.15 Die Gol- gua 20.00 Días de cine 21.00 mezzo 20.30 La Bohème et Hortense: Le Landeron. 22.30 Paris enquêtes crimi- Dax/Pau Rugby. Championnat 22.45 Due uomini e mezzo Lo dene Kamera 22.45 Heute- Telediario 2a Edicion 21.30 In- Opéra. 22.30 Choeurs en Eu- Despland Chaussures à Bevaix. Cré’Art à Corcelles-Cormondrèche nelles Complot. 23.25 Paris de France Pro D2. 19e journée. chiamavo Magoo. 23.10 Tele- journal 23.00 Das aktuelle forme semanal 22.30 Un buen rope Bulgarie: Les grandes voix enquêtes criminelles Trafic . En direct. giornale notte 23.25 Meteo sportstudio hombre Film. Policier. bulgares. notte RADIOS La Première CANAL+ PLANETE SF1 RSI 2 RTPI MTV 6.00 Journal 8.36 Miam Miam 9.10 Prise de terre 10.03 Zone franche 19.05 Salut les Terriens ! 18.15 1 euro 70 19.05 Pour en 18.15 Gesundheit Sprechs- 18.55 Descente messieurs Ski 16.00 Desporto 2 17.30 Moda- 20.10 17 Ans et maman 21.00 11.03 Le Kiosque à musiques 12.30 20.25 Groland.con 20.50 arriver là François Bayrou. tunde 18.45 Samschtig-Jass alpin. Coupe du monde lidades memória 18.00 Atlân- How I Met Your Mother 21.25 Journal 12.40, 22.40 15 minutes 13.03 Avant l'aube Film. Drame. 20.10 Chroniques du dernier 19.20 Ziehung des Schweizer 2011/2012.(Haute-Savoie). tida (Açores) 19.30 Austrália How I Met Your Mother 21.55 Les hommes et les femmes, mode d’emploi 14.03 De quoi j’me mêle 22.35 Match of Ze Day continent Les nouveaux sei- Zahlenlottos 19.30 Tagesschau 20.10 Sport Club 21.05 Super- contacto 20.00 Prova dos 3 How I Met Your Mother 22.20 15.03 Bashung, de l’aube à l’aube 23.00 Jour de foot Analyses gneurs. 20.40 Les derniers 20.00 Wort zum Sonntag album 22.40 Insieme 22.50 20.30 Novas direcções 21.00 How I Met Your Mother 22.45 16.03 Aqua concert 17.03 La librairie et résultats de la 22e journée jours de Pompéi 21.30 Les Tania Oldenhage. 20.10 Die Sportsera 23.55 Lost Rico- Telejornal 22.00 A voz do ci- L'Incroyable Famille Kardashian francophone 18.00 Forum 19.03 de Ligue 1. dernières heures d'Herculanum grössten Schweizer Talente gnizione. dadão 22.15 Futebol : Liga zon 23.10 L'Incroyable Famille Kar- Sport-Première 22.30 Journal 23.03 22.30 Mitterrand à Vichy 22.10 Tagesschau sagres Football. En direct. dashian Drôles d’histoires 0.03 La soupe SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL TV DIMANCHE 29
Les suggestions de la semaine Mais comment Real Steel Minuit à Paris Sexe entre amis font les femmes USA 2011, 127 Min. ESP/USA 2011, 94 Min USA 2011, 109 min. USA 2011, 89 min. Avec Hugh Jackman, Avec Owen Wilson, Avec Justin Timberlake, Avec Sarah Jessica Evangeline Lilly Rachel McAdams Mila Kunis Multimedia-Adapter Parker, Pierce Brosnan. Réalisateur: Réalisateur: Réalisateur: Will Gluck
Réalisateur: Shawn Levy Woody Allen RADIO MODEM TV Douglas McGrath Kate est mariée, a deux enfants et un Dans un futur proche, la boxe a évolué Un jeune couple d’Américains dont le Lorsque Jamie, chasseuse de têtes à job épuisant. Professionnelle jusqu’au pour devenir un sport high-tech. Charlie mariage est prévu à l’automne se rend New York, tente de recruter Dylan, un bout des ongles, elle jongle avec un Kenton, un ancien boxeur, a perdu toute pour quelques jours à Paris. La magie directeur artistique de Los Angeles, tous emploi du temps de ministre pour con- chance de remporter le championnat de la capitale ne tarde pas à opérer, tout deux s’aperçoivent vite qu’ils sont sur la cilier son travail, l’éducation de ses en- depuis que les humains ont été rempla- particulièrement sur le jeune homme même longueur d’onde. Leur premier fants et sa vie de couple. cés sur le ring par des robots d’acier de amoureux de la Ville-lumière et qui as- point commun est d’avoir totalement 900 kilos et de 2,40 m de haut. pire à une autre vie que la sienne. renoncé à l’amour, auquel ils ne croient plus, pour se consacrer uniquement au sexe. Comédie CHF 6.- / HD 7.50 Action/Drame CHF 8.- / HD 9.- Comédie CHF 8.- / HD 9.- Comédie CHF 8.- / HD 9.-
TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
10.45 Sur le parvis 13.25 Le journal 6.30 TFou 9.15 Judaïca 6.00 EuroNews 9.35 A mourir de rire 13.40 La Folle Journée 2012 11.10 Les routes 13.55 Slalom du super 10.15 Automoto 9.30 La source de vie 6.35 Ludo 11.45 Sport 6 Concert. de l'impossible combiné messieurs 10.55 Téléfoot 10.00 Présence protestante 8.40 Bunny tonic 11.55 Turbo 14.00 Petite leçon 12.05 Grand angle Ski alpin. Coupe du monde 12.00 Les douze coups 10.15 Kaïros 10.50 C'est pas sorcier 13.05 Recherche appartement de musique 12.20 Géopolitis 2011/2012. En direct. de midi 10.45 Le jour du Seigneur 12.00 12/13 ou maison Concert. 12.35 Ensemble 14.50 Berne/Bienne 12.55 Ocean Race 12.05 Tout le monde veut 12.50 30 millions d'amis 14.20 C'est du propre ! 14.35 Six Romances, opus 38, 12.45 Le journal Hockey sur glace. Championnat 2011/2012 prendre sa place 13.25 Slalom du super 15.10 On ne choisit de Rachmaninov 13.20 Pardonnez-moi de Suisse National League. Voile. D'Abu Dhabi. 13.00 Journal combiné messieurs pas ses voisins Concert. Invité: Frédéric Mitterrand. 15.05 Coupe de la 13.00 Journal 13.20 13h15, le dimanche... Ski alpin. Coupe du monde 17.10 66 Minutes 14.55 La Folle Journée 2012 13.50 A la croisée des Ligue suisse 13.25 Du côté de chez vous 14.15 Vivement dimanche 2011/2012. En direct. 18.45 D&CO Concert. mondes : la boussole d'or Basket-ball. Finale. En direct. 13.35 Walker, Texas Ranger Invitée: Juliette Binoche, actrice. 15.00 En course 19.45 Le 19.45 15.25 Tchaïkovski : Film. 17.25 Au coeur du sport Une seconde chance. 15.50 Irlande/Pays de Galles sur France 3 20.05 E=M6 «Concerto pour violon» 15.45 How I Met Coupe Davis 20 ans après. 14.25 Monk Rugby. Tournoi des VI Nations 15.25 Le Tuteur Stress, surmenage, burn-out: Concert. Your Mother 17.55 FC Bâle/FC Sion Monk retourne à l'école. 2012. 1re journée. En direct. A Film TV. quand notre corps dit stop. 16.15 La Folle Journée 2012 16.10 The Defenders Football. Championnat de 15.20 Monk Lansdowne Road, à Dublin. 17.00 Chabada Au sommaire: «Le stress: une Concert. 16.55 The Mentalist Suisse Super League. Monk joue les arbitres. 17.55 Stade 2 Patrick Sébastien, Pierre Belle- réaction naturelle qui nous en- 17.45 Personne ne bouge ! 18.25 Sport dimanche 18.25 Faut pas croire 16.10 Les Experts 18.45 Point route mare, Shirel, Bruno Gaccio. combre». - «Eczéma, ulcère: 18.30 La Folle Journée 2012 19.30 Le journal 18.55 Pardonnez-moi Circuit mortel. 18.50 Vivement 17.55 Questions pour comment éviter les maladies Concert. du dimanche Invité: Frédéric Mitterrand. 17.00 Les Experts dimanche prochain un super champion du stress?». - «Travailleurs sur- 18.55 Concert de clôture 20.05 Mise au point 19.30 Le journal Tout feu tout flamme. 20.00 Journal 19.00 19/20 menés, mamans débordées: La Folle Journée de Nantes. Au sommaire: «Psychiatrie: le 20.00 Ensemble 18.05 Sept à huit 20.30 20h30 le dimanche 20.00 Tout le sport attention au burn-out». 20.15 Arte journal retour des électrochocs». 20.00 Journal 20.10 Zorro 20.30 Sport 6 20.34 Juliette Gréco
21.00 SÉRIE 20.10 DOCUMENTAIRE 20.50 FILM 20.45 FILM 20.35 FILM TV 20.50 MAGAZINE 20.35 DOCUMENTAIRE
Les Experts Dénoncer sous La Guerre des mondes Burn After Reading Inspecteur Barnaby Capital Juliette Gréco, Manhattan l'Occupation l'insoumise Policière. EU. 2011. 2 épi- Histoire. Fra. 2011. Inédit. Des Science-fiction. EU. 2005. Comédie. GB - Fra - EU. 2008. Policier. GB. 2011. Réal.: Ni- Economie. 1 h 55. Bon Culture. Fra. 2011. Inédit. sodes. Avec : Gary Sinise, Français ont dénoncé sous Avec : Tom Cruise. Ray Ferrier, Inédit. Avec : Brad Pitt. Linda cholas Laughland. 1 h 30. Iné- nombre de solutions sont Dans ce film plein de sur- Sela Ward. Un juge est l'Occupation: des centaines un docker, se voit confier la n'a qu'un objectif: subir une dit. Avec : Neil Dudgeon. évoquées: retour au franc, prises, Juliette Gréco se livre abattu en pleine rue par un de milliers de lettres ano- garde de ses enfants, Robbie, opération de chirurgie esthé- Une jeune femme est re- protectionnisme, fermeture avec une étonnante fran- cycliste, lui-même tué par nymes, sont parvenues aux 17 ans, et Rachel, 11 ans. tique. trouvée étranglée dans sa des frontières. chise. une voiture. services répressifs allemands. baignoire.
22.30 Esprits criminels 21.50 Les Citronniers 23.00 Les Experts : 22.20 Faites entrer l'accusé 22.10 Soir 3 22.45 Enquête exclusive 21.50 Juliette Gréco Série. Policière. EU. 2009. Film. Drame. Isr. 2008. Avec : Manhattan Magazine. Société. Prés.: Frédé- 22.30 Tout le sport Magazine. Information. Prés.: Concert. Variétés. 1 h 45. Le roi solitaire. Hiam Abbass, Rona Lipaz-Mi- Série. Policière. EU. 2004. Réal.: rique Lantieri. 1 h 10. 22.40 Inspecteur Barnaby Bernard de La Villardière. Olympia 2004. Un meurtrier kidnappe des chael, Ali Suliman, Doron Ta- David Grossman. 45 minutes. Au moment de sa retraite, An- Film TV. Policier. GB. 2007. Obésité: enquête sur l'Amé- Au programme: «Déshabillez- femmes à Edgewood, au Nou- vory. 7/23. dré Le Floc'h s'offre «L'Inter- Avec : John Nettles. rique XXL. moi», «La Javanaise», «Jolie veau-Mexique: le FBI a ré- Une Palestinienne engage un Hold-up. mezzo», un superbe voilier re- La situation financière de la Aux Etats-Unis, 67% des Môme», «C'était bien», «La cupéré l'enquête et tente de procès jusque devant la Cour Des bandits s'introduisent dans marqué pendant la course du verrerie «Le Crystal du Roi» ne adultes et près d'un tiers des Chanson des vieux amants», déterminer le mode opératoire suprême pour sauver son ver- la First National Bank de China- Rhum, et prend la mer pour cesse de se dégrader depuis la enfants sont obèses ou en sur- «Les Feuilles mortes», «Paris de l'assassin. ger de citronniers que l'armée town. faire le tour du monde. mort d'Alan King, le principal poids, et cette maladie tue canaille»... 23.20 Mad Men israélienne veut faire raser. 0.35 Les Experts : 23.30 Journal de la nuit actionnaire de l'affaire. chaque année 400 000 per- 23.35 Relecture pour tous 0.10 Sport dimanche 23.35 Grand angle Manhattan 23.45 Histoires courtes 0.15 Crime et châtiment sonnes dans le pays. 0.35 Sylvie Guillem, Film. 0.10 Zemmour et Naulleau sur le fil
RTL 9 TV5MONDE AB1 ARD SF2 RAI 1 CANAL ALPHA 20.30 Plan biz Yes You Can, Ari. 18.00 TV5MONDE, le journal 18.45 Le Prince de Bel-Air Un 10.05 Aschenputtel Film TV. 18.00 Tagesschau 18.15 16.30 TG1 16.35 Domenica In 8.00 Journal, Le Canal sportif, 20.35 Permis de mariage 18.10 Internationales 19.00 service en vaut un autre. 19.10 Conte. All. 2011. Réal.: Uwe Jan- Sportpanorama 19.30 Motor- Così è la vita. 18.50 L'eredità 8.40 Journal, Clin d’œil 9.00 Film. Comédie. 22.15 Cops Un- 360° -GEO Sikkim, le chercheur Le Prince de Bel-Air Les son. 57 minutes. 19.20 Welts- Show tcs 20.00 Meine Frau, 20.00 Telegiornale 20.35 Rai Mini Mag 9.10 Jura Show 9.30 cut 22.30 Nick Diaz/Carlos et le chaman. 20.00 Maghreb- congrès, ça use! 19.40 Le piegel 20.00 Tagesschau ihre Schwiegereltern und ich TG Sport 20.40 Soliti ignoti Journal, Objets de culture, L’idée du chef, Clin d’œil 10.00 Avis de Condit Free fight. Ultimate Figh- Orient-Express 20.30 Journal Prince de Bel-Air Donner c'est 20.15 Tatort, Kein Entkommen Film. Comédie. 21.55 21.30 Il Restauratore Il Bivio. 10.20 passage Journal, clin d’œil ting Championship 2012. UFC (France 2) 21.00 On n'est pas donner. 20.05 Le Prince de Bel- Film TV. Policier. 21.45 Gün- Cash-TV 22.25 Die Kinder der 22.30 Il Restauratore Corsa 10.40 Passerelles 11.00 Journal, 143. A Las Vegas (Nevada). couché Jean-Luc Mélenchon, Air 20.40 Extreme Makeover ther Jauch 22.45 Tagesthe- Seidenstrasse Film. Aven- contro il tempo. 23.30 TG1 Y’a10ans,Clind’œil,boucle Daniel Russo... La famille Montgomery. men ture. 23.35 Speciale TG1
TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 Musée de 19.50 Les maçons du coeur : 20.30 Russie/Italie Futsal. Euro 18.00 Telegiornale flash 18.05 19.10 Berlin direkt 19.30 Ex- 15.55 El tiempo 16.00 Saber y 19.10 Jonas Kaufmann chante l’Hôtel de Ville au Landeron. Kat Extreme Makeover Home Edi- 2012. Groupe C. En direct. Il giardino di Albert 19.00 Il pedition ins ewige Eis, Alfred ganar 16.40 El prado de las Mozart, Weber, Beethoven et et Hortense: Le Landeron. tion La famille Graham. 20.45 22.00 Slalom du super com- Quotidiano 19.15 Controluce Wegener 20.15 Tsunami, estrellas 18.10 Informe sema- Wagner Sehnsucht. 19.50 In- Despland Chaussures à Bevaix. New York police judiciaire biné messieurs Ski alpin. 20.00 Telegiornale 20.40 Das Leben danach Film TV. nal 19.00 Gente 21.00 Tele- termezzo 20.30 Nutcracker Cré’Art à Corcelles-Cormondrèche Seule issue. 21.35 New York Coupe du monde 2011/2012. A Storie Fin che morte ci se- Drame. 21.50 Leben nach dem diario 2a Edicion 22.05 El Ballet. 22.05 Au Fil des Voix Ali police judiciaire Dans le noir. Chamonix (Haute-Savoie). pari. 21.55 Cult tv 22.25 Te- Tsunami, Die Doku 22.35 tiempo 22.10 Cuéntame cómo Reza Ghorbani & Dorsaf Ham- 22.25 New York police judi- 22.30 Au contact legiornale notte 22.45 Il buio Heute-journal 22.50 Inspec- pasó 23.25 Cronicas dani: «Ivresses». RADIOS ciaire Faux-semblants. nell'anima Film. Thriller. tor Barnaby Film TV. Policier. La Première 6.03 Journal 9.06 De quoi j’me mêle CANAL+ PLANETE SF1 RSI 2 RTPI MTV 10.06 Synopsis 11.03 La soupe 12.30 Journal 12.40, 22.40 Haute définition 20.55 Le grand match Pré- 19.00 Faites entrer l'accusé 18.15 Tierische Freunde 18.50 19.50 Tesori del Mondo 20.20 17.45 Brasil contacto 19.30 Po- 19.40 Awkward 20.10 Teen 13.03 Un dromadaire sur l’épaule sentation du match Marseille / Jean-Baptiste Hennequin, triple g&g weekend 19.20 Mitenand One Tree Hill 21.05 CSI : Scena plusa 20.15 Pai à força 21.00 Wolf 21.00 South Park 21.25 14.03 Paradiso, le septième jour 15.03 Lyon. 21.00 Marseille/Lyon meurtre au Grand Hôtel. 20.10 Swissaid. 19.30 Tagesschau del crimine Vite selvagge. Telejornal 22.15 Estranha South Park 21.50 South Park Impatience 16.03 La plage 17.03 Pour un oui, pour un son 18.00 Forum Football. Championnat de L'hebdo des JT 20.40 Les ailes 20.05 Tator t Film TV. Poli- 21.50 CSI : Scena del crimine forma de vida, uma história da 22.20 South Park 22.45 19.03 Histoire vivante 20.03 Hautes France Ligue 1. 22e journée. En de la guerre Dans le ciel de cier. 21.45 Reporter Menschen, Il cacciatore di bambini. música popular portuguesa Quand j'avais 17 ans 23.10 fréquences 21.03 Babylone 22.03 direct. 22.55 Canal Football Guadalcanal. 22.25 Nos Schicksal, Abenteuer. 22.15 22.40 The Forgotten Caccia al 22.45 Os compadres 23.30 Quand j'avais 17 ans 23.35 La Miam Miam 22.30 Journal 23.03 Club Le Debrief. 23.15 L'é- années Giacobbo/Müller Late Service tesoro. 23.25 La domenica Herman 2012 Story Adam Lambert. Intérieurs 0.03 Aqua concert quipe du dimanche Public. Sportiva L'EXPRESS SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 30 CARNET
ç MédiaNE SAINT-AUBIN Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, çLudothèque ZigZagZoug AVIS Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 Je 15h-17h, sa 10h-12h 18. www.medialogue.ch, [email protected] DE NAISSANCES LITTORAL-EST ç Mouvement de la condition paternelle ç Pharmacie de garde Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, 2034 Peseux Pharmacie des Trois Chevrons, Cressier, sa 8h-12h/17h30- ç NOMAD stomathérapie canton 18h30; di 11h-12h/17h30-18h30. En dehors de ces heures, Parution: mardi, jeudi et samedi Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. 0844843842 Délai de remise: la veille de parution à 16h [email protected] ç Permanence médicale 0900 501 501, 2.-fr/min. Contact: Publicitas SA - e-mail: ç NOMAD Magasin matériel de soins [email protected] - tél. 032 729 42 42 ADRESSES UTILES LE LANDERON ADRESSES Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52. ç Bibliothèque des Deux Thielles [email protected] ç lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. Parents information URGENCES Je 15-19h. Ve 10-12h Service téléphonique anonyme et confidentiel. Lu 9h- Tristan a le plaisir d’annoncer ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 RÉGION 11h/18h-22h. Ma, me, ve 9h-11h. Je 14h-18h. 032 725 56 46. la naissance de son petit frère ç Police: 117 LA TÈNE www.parents-information.ch ç ç Feu: 118 ç «La ludotène» Lu/je 15h30-18h ç Accompagnement Pro Infirmis Au service de personnes en situation de handicap. ç Intoxication: 145 ç Bibliothèque-médiathèque De personnes en fin de vie. Service bénévole. Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 Quentin Ma 10h-12h/15h-19h. Me 15h-18h. Je 15h30-19h. Ve 9h-12h 032 886 80 70 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, NEUCHÂTEL ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 le 31 janvier 2012 à 12h39 ç La Providence VAL-DE-RUZ ç ANAAP (psychiatrie) Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 ç Pro Senectute Arc Jurassien Permanence médicale et chirurgicale pour adultes ç Hôpital de Landeyeux Association neuchâteloise d’accueil et d’action à la maternité de Pourtalès Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. dès 16 ans. 7 jours sur 7, 7h-20h. 032 720 30 42 032 854 45 45. Policlinique chirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Service des repas. 032 886 83 30 Il pèse 2,835 kg et mesure 47cm ç Policlinique ç Pharmacie de service Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. ç Sages-femmes à domicile Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55 Pharmacie Coop Vitality, Fontainemelon, 032 853 26 30, Groupes d’entraides, groupe des proches, 032 721 10 93 Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura ç sa-di 11h-12h/18h-18h30 ç ANPP (psychologie) Laurence, Frédéric et Tristan Pharmacie de service bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 ç Médecin de garde 144 Association neuchâteloise des psychologues et Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces ç S.A.S Challet (Guhl) psychologues-pychothérapeutes. 032 767 93 03. heures, le 144 renseigne Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de Louis-Favre 32, 2017 Boudry ç Dépannage eau, gaz, électricité FONTAINEMELON [email protected] ç Bibliothèque communale ç Asloca violences, hommes et femmes et en cas de conflits. 032 843 90 00 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30 Neuchâtel. Information et défense des locataires. ç Bibliothèque publique et universitaire ç Serei ç Bibliothèque des jeunes Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26 Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, La Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 9h-17h. Fonds d’étude: Lu-ve Lu/je 15h-17h30 ç Aspedah ç Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou 032 10h-12h/14h-19h. Sa 9h-12h. Salle de lecture: Ma-ve 8h- Ludothèque de la Colombine Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Lu/je 15h-17h30. Sa 9h30-11h30 426 13 65 (Bassecourt) 22h. Sa 8h-17h. Salle Rousseau: lu-ve 9h-11h30/14h-17h d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20 ç Solidarité-femmes Colin et Tangui (s’adresser à l’accueil); me et sa 14h-17h ç Association Alzheimer 032 886 46 36 ç Bibliothèque à domicile LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve sont très heureux d’annoncer ç ç SOS Racisme Service gratuit de la Croix-Rouge, tél. 032 886 886 0 Bibliothèque communale Je 19h-20h après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, la naissance de leur petit frère ç 0800 55 44 43 ç Bibliothèque des jeunes Je 15h30-17h présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour Bibliothèque des pasteurs ç SOS Racket-violence jeunes proches, www.alz.ch/ne Ma-ve 8h-11h30. Ma 13h30-17h15 079 270 92 06 ç VAL-DE-TRAVERS ç Assoc. suisse maladie de Parkinson Zacharie Bibliothèque Pestalozzi ç ç TIM Médecin de garde Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. Ma-ve 10h-12h/14h-18h. Sa 9h-12h Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise de Dr Brügger, Travers, 032 863 13 05, de sa 8h à di 22h 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, le 31 janvier 2012 ç Ludothèque Pestalozzi Ma-je 14h-18h ç soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. Pharmacie de service ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h ç Bibliomonde 079 476 66 33 Pharmacie de l’Areuse, Travers, 032 863 13 39, de sa 16h à lu ç Autorité de conciliation Livres en langues étrangères. Lu 14-17h. Ma 9-11h/14-17h. 8h ç Vivre sans fumer Famille En matière de santé. Difficultés entre patients et Me 14-17h. Je 16-19h. Ve 14-17h. Sa 10-12h ç 032 864 64 64 Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- Sandrine et Christian Mathez Hôpital Couvet soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. ç Le Discobole ç Foyer d’accueil L’Etoile 032 863 21 91 12h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch à Bevaix Prêt de disques. Ma, me, ve 14h-18h30. Sa 9h-12h30 Demandes à adresser par écrit ç Piscines du Nid-du-Crô COUVET ç Cancer 028-701223 Intérieure: Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-21h. Di 9h-20h ç Bibliothèque communale Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve NEUCHÂTEL 8h-12h/13h30-17h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. ç Patinoires du Littoral Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Piste principale: sa-di 13h45-16h30. Hockey libre, 1/2 piste: ç Ludothèque Lu/je 17h-18h30 ç Accueil familial de jour sa 13h45-16h opérées à votre écoute, visite sur demande, District de Neuchâtel et de Boudry, Tivoli 28, CP 26, 0327212325/0327511813/0327243219 Halle couverte: sa 13h45-16h. Di 10h15-11h45/13h45-16h. FLEURIER Neuchâtel, 032 717 74 56, permanence tél. lu 8h-11h30/14h- ç Caritas Neuchâtel Samuel a l’immense joie Hockey libre 1/2 piste: di 12h-13h30 ç Bibliothèque communale 17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30 Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. ç ADCN (chômage) d’annoncer la naissance LITTORAL-OUEST Programme d’insertion et lieu d’accueil. Lieu d’accueil, lu Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. de son petit frère ç Pharmacie de garde LA CHAUX-DE-FONDS 14h-17h et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, Epicerie. Collège 13. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30- Le no gratuit 0800 832 800 renseigne ç Pharmacie de garde tél. et fax 032 725 99 89 18h. Sa 8h30-12h. 032 964 12 70 ç Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à ç Entraide ADRA Médecin de garde ç Cartons du cœur Nino Léonard 079 387 21 00. Je-sa-di 8-8h. Lu-ma-me-ve 12h-14h/18h-8h 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces Fbg. de l’Hôpital 39. Vestiaire, ma 13h30-17h30 heures, le 144 renseigne Littoral et Val-de-Ruz, 032 731 48 38. Montagnes et Val- ç Alcoolisme le 31 janvier 2012 à 20h30 ç Dépannage eau, gaz, électricité de-Travers, 079 310 50 20 CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. AUVERNIER ç CNP Consultation ambulatoire ç Bibliothèque pour enfants 032 843 90 00 Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, ç Bibliothèque de la ville La Chaux-de-Fonds, consultations, rue Sophie-Mairet 29, 0848 805 005 Corinne et Miguel Ve 15h30-17h. Me 14-15h30 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/4h-18h. Sa 8h-12h. Di, ç Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- ç Al-Anon Dessirier-de Morais Bibliothèque publique Ma 9-11h. Je 14-16h médecin de service et hôpital. Neuchâtel, rue Verger- ç Bibliothèque communale 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h ç Bibliothèque des jeunes I Rond,0327221221 ç Apen Saint-Blaise Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h ç Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h Centrevue Association des parents d’élèves de la ville de Neuchâtel. 028-701340 ç Bibliothèque des jeunes II Interventions sociales et réadaptation pour personnes CP 1625, 2000 Neuchâtel. [email protected] BEVAIX handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, ç Bibliothèque communale Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h ç Avivo ç Ludothèque 032 731 46 56 sur rdv. Expos articles ma 14h-17h Association de défense et de détente des retraités et Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. ç RuedelaSerre16.Lu,ma,je15h30-18h30 Chambre immobilière neuchâteloise préretraités, Louis-Favre 1, tél. répondeur 032 725 78 60. BÔLE ç Bibliothèque chrétienne Association de défense des propriétaires, sur rendez-vous, Permanence hebdomadaire, ma 9h-11h Bryan, Elodie, Eric et Loïc Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 729 99 90, fbg du Lac 2, Neuchâtel ç BastA sont fous de joie d’annoncer ç Bibliothèque des jeunes ç COLIN Collège. Lu/je 15h15-17h15 Bureau d’aide pour Auteur-e-s de violences. la naissance de leur petit frère LE LOCLE Centre d’examen des orthophonistes /logopédistes 032 863 30 60. [email protected] BOUDRY ç Pharmacie de garde indépendants neuchâtelois. 079 336 17 45. www.lecolin.ch ç Boutique d’information sociale Pharmacie AvaVita Poste, Bournot 17, sa jusqu’à 18h; di ç Croix-Bleue romande Matthias ç Bibliothèque communale Rue St-Maurice 4. Lu-ve 9h30-11h30/14h-16h. 10h-12h/18h-19h. En dehors de ces heures: 144 Littoral NE, 032 841 36 59. [email protected] Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h 032 717 74 12 ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00 ç Insieme Neuchâtel ç à la maternité de Saint-Imier ç Ludothèque de la Basse-Areuse Caritas Neuchâtel le 2 février 2012 à 12h30 ç Bibliothèque de la ville Association de parents de personnes mentalement Service social et administration. Vieux-Châtel 4, 032 886 Ma 14h-16h30. Me 15h30-18h. Je 16h-18h30 handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 Il pèse 3,370 kg pour 49 cm Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, ma-ve 8h30- COLOMBIER çBibliothèque des jeunes 85 60. Fermé ve. Hôtel des Associations, rue Louis-Favre 1, 12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87 Les heureux parents Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h Neuchâtel. 032 544 40 16. Lu, ma, je 8h30-11h30. ç Centre de consultations Lavi ç Bibliothèque communale Evelyne et Daniel Jobin ç Ludothèque Casse noisette www.insieme-ne.ch, [email protected] Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, 032 Me 14-18h, je 16-20h Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h ç Jeunes handicapés Le Peu Claude - 2336 Les Bois 889 66 49 ou La main tendue 143 ou la police 117 Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. ç Centre d’orthophonie Un immense merci à Nathalie CORCELLES-CORMONDRÈCHE JURA BERNOIS Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 Rue St-Maurice 4. 032 717 78 20, lu-ve 8h30-11h30/14h-17h. ç Bibliothèque communale ç et Henriette ç Pharmacies de garde Job Service ç Centre social protestant 028-701330 Lu 16h-19h. Me-je 15h-18h Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86, sa-di Service public gratuit, spécialisé dans l’insertion Parcs 11. Lu-ve, 032 722 19 60 11h-12h/19h-19h30 professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, ç Consultations conjugales CORTAILLOD Tramelan, Pharmacie AmaVita SA, 058 851 30 29, di 11h- 2000 Neuchâtel, 032 725 35 55 032 886 80 10 ç Bibliothèque communale 12h/19h15-19h30 ç La Leche League ç Consultations juridiques ILS SONT NÉS UN 4 FÉVRIER Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30 ç Médecins de garde Soutien et accompagnement à l’allaitement et le Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, sans De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37 maternage. 032 751 51 31 rendez-vous Pirmin Zurbriggen: skieur suisse, GORGIER-LA BÉROCHE ç Médiathèque ç Lecture et compagnie ç La Courte échelle ç Bibliothèque intercommunale Me-ve 15-19h né à Saas Almagell en 1963 Tramelan, CIP.Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. Lu, ma de jours fériés 14h-17h ou en institution. Case postale 332, 2035 Corcelles. 14h30 -17h30. Me, je 9h-11h30. 032 724 45 15 Alice Cooper: chanteur américain, PESEUX 079 543 44 62, www.lecture-et-compagnie.ch, ç Croix-Rouge Suisse ç né à Détroit en 1948 Bibliothèque jeunesse JURA [email protected] TTransport pour malades, 032 886 886 0. Garde de Collège des Coteaux. Lu 13h30-17h. Ma 14-17h. Me 8- ç Pharmacies de garde ç Ligue NE contre le rhumatisme Johann Ludwig Bach: compositeur malades à domicile, 032 886 886 3. Garde d’enfants 10h/13h30-17h. Ve 8-12h Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, malades à domicile, 032 886 886 5. Consultations pour allemand, né à Thal en 1731 ç Bibliothèque adultes 032 951 12 03 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif nourrissons et futurs parents, Centre de puériculture, av. Jacques Prévert: poète français, Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 et cours, 032 913 22 77 du 1er-Mars 2a , lu et ve 14-17h, ma 10h-11h30, me 18- né à Neuilly-sur-Seine en 1900 20h. Permanence tél. lu-ve 8h-10h, 032 886 886 6. Bénévoles et aides aux proches, 032 886 886 0 SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA ç Diabète Secrétariat lu-ve 14h-17h, 032 913 13 55. Paix 75, 2301 La LE SAINT DU JOUR IMPRESSUM Directeur général et éditeur: Jacques Matthey Chaux-de-Fonds. ç Sainte Véronique: femme ayant essuyé RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard L’Actu (Suisse/monde/éco/société): Philippe Villard (resp.), Dispensaire des rues Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux. Douche et le visage du Christ montant au Golgotha Rédacteur en chef: (Forum), Nicolas Bringolf (Val-de-Ruz), Fanny Noghero Régine Bindé, Yann Hulmann, Christelle Magarotto, (Val-de-Travers), Virginie Giroud, Sophie Murith, Basile Weber Sarah Sahli, François Treuthardt, Jean-Luc Wenger buanderie, écoute. Rue Fleury 22. Lu-me 14h-18h. Ve 14- au 1er siècle. Nicolas Willemin [email protected] [email protected] 16h. 721 10 25. (répondeur) Rédactrices en chef adjointes: [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), Matthieu ç Drop-in Françoise Kuenzi, Sophie Winteler Montagnes: Léo Bysaeth (resp.), Sylvie Balmer, Henguely, Catherine Lüscher, Jean-Michel Pauchard. Addictions/drogue, conseil et consultations. Fausses- Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Robert Nussbaum [email protected] Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. 032 724 60 10 LE PRÉNOM DU JOUR: BÉRÉNICE [email protected] - Tél: 032 723 53 01 [email protected] Berne: Christiane Imsand, François Nussbaum ç Espace des Solidarités Bérénice tire son origine des mots grecs [email protected] - Tél: 032 910 20 01 Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), Delphine Willemin. [email protected] Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. «pherein» (apporter) et «nike» (victoire). [email protected] Internet: Luc Petitfrère (resp.), Laurent Cretenet, 032 721 11 16 La joie de vivre des Bérénice leur permet RÉDACTION [email protected] David Joly, Julie Pellaux, Gregory Verger ç Femmes d’apprécier les plaisirs simples et de Région: Daniel Droz (resp.), Pascal Hofer (resp. des magazines), Sports: Emanuele Saraceno (resp.) [email protected] Information et consultations juridiques. Permanence Nicolas Heiniger, François Nussbaum, Santi Terol Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Photographes: Christian Galley, Richard Leuenberger, téléphonique, 032 753 08 76 mener une vie équilibrée. Elles vivent au [email protected] David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image) ç FRC jour le jour. [email protected] Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Infographiste: François Allanou [email protected] [email protected]; Dessinateur: Vincent L’Epée Conseil Fédération romande des consommateurs. Louis- Favre 1. Ma 14-17h. 032 724 40 55 SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 L'EXPRESS CARNET 31
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES SIS NEUCHÂTEL Vaines recherches BEVAIX Je vais rejoindre ceux que j’ai aimés dans la Thielle Après tant de souffrances, et j’attends ceux que j’aime. Entre jeudi à 17 heures et hier à la même Repose en paix Son épouse: Nanon Blanc-Tomljenovic, à Landeyeux Son fils heure, le Service d’incendie et de secours Michaël et Denise Fornachon et leur fils Maël à Winterthur Sa fille: Marina Blanc, à Neuchâtel (SIS) de Neuchâtel est intervenu, au total, Ses parents Sa belle-fille: Madeleine Blanc, au Landeron à 20 reprises. Ses petits-enfants: Michel Blanc, en Guyane – Les véhicules du feu ont été appelés une Odette et André Fornachon à Bevaix fois pour: une alarme automatique quai Son frère, sa sœur et sa belle-sœur Myriam Kuntzer-Blanc, à Marin et son ami Jeanrenaud, à Neuchâtel, jeudi à 22 heures. Claude et Marianne Fornachon à Neuchâtel leurs petits-fils Manuel Vaquera à Neuchâtel –Lebateaudesauvetage«Oriette»aété Mathieu et Jérémy Ses arrière-petits-enfants: Vincent et Elodie Kuntzer, à Marin engagé une fois, pour des recherches Claudine Fornachon à Bevaix Roxanne Blanc, à Moulis (F) danslaThielle,hierà10heures,àla Son amie ainsi que la famille en Croatie et les amis demande de la police neuchâteloise. La Patricia Petitpierre à Saint-Aubin ont la tristesse de faire part du décès de personne recherchée, pour laquelle la ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la grande tristesse police avait lancé un avis de disparitiion de faire part du décès de Monsieur (notre édition d’hier), n’a pas été retrouvée. – Les ambulances ont été sollicitées à 18 Monsieur reprises, pour une urgence médicale, avec Maurice BLANC l’intervention du Service mobile d’urgence Aimé FORNACHON qui s’est endormi paisiblement dans sa 97e année, le 30 janvier 2012, et de réanimation (Smur) rue du Lac, à entouré de sa famille. Peseux, jeudi à 17h05; une urgence dit Mémé médicale chemin des Chapons-des-Prés, La cérémonie a eu lieu dans la stricte intimité. leur très cher papa, grand-papa, fils, frère, beau-frère, ami, grand-oncle, à Bevaix, jeudi à 17h35; une transfert filleul, cousin, parent et ami qui s’est endormi dans sa 62e année Un grand merci à la Doctoresse Beyner, ainsi qu’au personnel soignant urgent de l’hôpital de la Providence pour des suites d’une longue maladie supportée avec courage et dignité. du Home de Landeyeux, pour leur gentillesse et leur dévouement. l’hôpital de l’Ile, à Berne; jeudi à 19h25; Adresse de la famille: Nanon Blanc, Home de Landeyeux, 2046 Fontaines une urgence médicale rue du Sentier, à 2022 Bevaix, le 2 février 2012. Colombier, jeudi à 21 heures; une chute Temple 22 Cet avis tient lieu de lettre de faire part. rue Denis-de-Rougemont, à Neuchâtel, La cérémonie d’adieu aura lieu au Centre funéraire de Beauregard, jeudi à 22h35; un téléalarme sans prise en le lundi 6 février à 10 heures, suivie de l’incinération. charge, chemin des Ribaudes, à Neuchâtel, Aimé repose au pavillon du cimetière de Beauregard. jeudi à 23h45; une urgence médicale sans En souvenir prise en charge, faubourg de l’Hôpital, à Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Neuchâtel, hier à 0h20; une rixe rue de 028-701350 Michel KOHLI l’hôpital à Neuchâtel, hier à 4h05; une 2011 – 4 février – 2012 urgence médicale rue de la Maladière, à L’épouse et la famille Neuchâtel, hier à 6h25; une urgence Déjà un an que tu nous as quittés, tu resteras toujours dans nos cœurs. ont la grande tristesse de faire part du décès de médicale chemin des Malpierres, à Ta famille Cressier, hier à 7h20; une urgence 132-249720 médicale, avec intervention du Smur, Jämes GIRARDAT Sous-les-Vignes, à Saint-Blaise, hier à 7h40; une urgence médicale, avec enlevé à l’affection des siens lundi 30 janvier 2012, dans sa 77e année REMERCIEMENTS l’intervention du Smur, rue Laurent-Peroud, des suites d’une douloureuse maladie supportée avec un courage à Cressier, hier à 8h10; une urgence et une dignité remarquables. La famille et les proches de médicale rue Coulon, à Neuchâtel, hier à La cérémonie a eu lieu dans l’intimité selon le désir du défunt. 8h45; un malaise, avec intervention du Adresse de la famille: Berthe Girardat, Rue de l’Orée 62, 2000 Neuchâtel Madame Smur, avenue des Champs-Montants, à Marin, hier à 9h55; une urgence médicale, Cet avis tient lieu de lettre de faire part. avec intervention du Smur, Grand-Rue, à 028-701320 Françoise EYMANN Peseux, hier à 11h55; une chute chemin née Mannino des Ribaudes, à Neuchâtel, hier à 13h05; Oh toi Soleil, tiennent à remercier sincèrement toutes les personnes qui une chute rue des Fontaines, à Cornaux, sans qui les choses ne seraient par leur présence, leurs messages et leurs marques d’affection, hier à 15h45; un malaise, avec intervention que ce qu’elles sont! les ont soutenus durant cette douloureuse période de séparation. du Smur, chemin des Murgiers, à St-Ex. Ils leur expriment ici toute leur reconnaissance. Cortaillod, hier à 16h55. COMM-RÉD Elle s’est libérée vers la lumière Neuchâtel, février 2012. 028-701271 Suzette WALTER LA CHAUX-DE-FONDS née Barbezat A vous qui avez été présents pour le dernier adieu, à vous qui avez aimé Incendie d’un véhicule 28.04.1923 Les pompiers du SIS des Montagnes Sont dans la tristesse: JPC neuchâteloises sont intervenus hier à Ses enfants 12h45 pour l’incendie d’un véhicule à la rue nous vous disons merci pour vos témoignages de sympathie, Marie-Rose Blomgren-Walter, en Suède de la Promenade 15 à La Chaux-de-Fonds. vos envois de fleurs ainsi que vos dons qui nous ont touchés et émus… Le sinistre a été rapidement maitrisé. Madeleine et Pierrot Marro-Walter, à Concise quelques roses ont été plantées dans son jardin du bord du lac. Jean-Georges et Sylvie Walter-Ravaud, à Yvonand Dégâts matériels. COMM Famille Renée Clément Ses petits-enfants La Ferrière, février 2012. Collision entre Nicolas et Shirin, Zian et Laetitia, Sarah et Valentin, Lucas et Hilma, Emilie et Georges, Marika et Boban, Pierre, Quentin, Caroline, deux voitures Markus et Fiona, Victoria, Elena Hier à 12h40, une voiture, conduite par un Profondément touchée par les nombreux témoignages Ses arrière-petits-enfants habitant de La Chaux-de-Fonds de 32 ans, de sympathie et d’affection reçus, la famille de circulait sur la rue de la Paix en direction Malo, Nicole, Eleazar, Nino Est. A l’intersection avec la rue de Pouillerel, Sa sœur une collision s’est produite avec une auto Marcelle et Fritzi Riesen, à Lonay et famille Roger L’EPLATTENIER conduite par une habitante de La Chaux- Son neveu remercie toutes les personnes qui ont pris part à son deuil de-Fonds, âgée de 48 ans, qui descendait et les prie de croire à l’expression de sa profonde reconnaissance. Michel Vermot, à La Chaux-de-Fonds cette dernière rue. COMM Les Geneveys-sur-Coffrane, février 2012. ainsi que les familles parentes et alliées 028-701348 La Chaux-de-Fonds, le 3 février 2012. La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, Profondément touchée par les nombreux témoignages Délai: le mardi 7 février à 14 heures. de sympathie et d’affection reçus, la famille de jusqu’à 19 heures Notre maman repose dans l’intimité. Remise des textes Domiciles: Famille Madeleine Marro, Les Biolles, 1426 Concise Francis VUILLIOMENET Famille Jean-Georges Walter, Av. de La Gare 7, 1462 Yvonand remercie toutes les personnes qui ont pris part à son deuil jusqu’à 17 heures et les prie de croire à l’expression de sa profonde reconnaissance. du lundi au vendredi Neuchâtel, février 2012. PUBLICITAS Le Conseil général, le Conseil communal 028-701354 tél.0327294242 et l’administration communale fax 032 729 42 43 Profondément touchée par les nombreux témoignages de sympathie de Cernier reçus à l’occasion du décès de dès 17 heures, ont la tristesse d’annoncer le décès de week-end et jours fériés Monsieur L’EXPRESS Madame tél.0327235397 Charles WENKER fax 032 723 53 79 Anny MONTANDON sa famille vous exprime ses sentiments de vive reconnaissance e-mail: grand-maman de Jennifer Montandon, employée d’administration pour la part que vous avez prise à son grand chagrin. [email protected] Ils présentent leurs sincères condoléances à la famille. Serroue, février 2012. 028-701363 028-701272 L'EXPRESS SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 32 LA DER
LE COUP DE GRIFFE DE VINCENT L’ÉPÉE AIR DU TEMPS «The Artist» fait un tabac CHRISTIANE IMSAND LaPostesaitoùsoufflelevent Nul ne peut plus ignorer les quiéter d’éventuels effets colla- résistances suscitées par les téraux situés à plusieurs mil- projets de parc éolien. C’est de- liers de kilomètres. Il récidive venu le sujet de polémique nu- cette année en proposant de fi- méro un depuis qu’il n’est plus nancer un projet éolien en Tur- question de construire de nou- quie. Mais cessons de médire: velles centrales nucléaires. Le La Poste ne se contente pas voisinage des grandes pales d’intervenir à l’étranger pour se blanches représente-t-il vrai- faire une bonne image environ- ment un danger? La Poste a une nementale. Elle a l’intention de façon toute personnelle de ré- soutenir un projet suisse d’ins- pondre à cette question. Les tallations de biogaz dans des ex- fonds obtenus grâce au label ploitations agricoles. Rien à «pro clima» ont financé l’an voir avec l’énergie éolienne, me dernier une centrale éolienne direz-vous. Pourtant, c’est aussi en Nouvelle-Calédonie. Par une histoire de vents. Une ins- contre, le géant jaune se garde tallation qui récupérerait le mé- de prendre une participation thane généré par les pets de va- dans un projet suisse. Quoi de che constituerait une véritable mieux que les eaux du Pacifi- percée en matière de protec- que pour éteindre les feux de la tion de l’environnement. La passion? Personne ne va s’in- Poste sait où souffle le vent!
SUDOKU N° 254 Lever 07h54 Lever 14h15 CoucheCoucherr 17h40 Coucher 05h13 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 253 en utilisant les chiffres -16°-11° de 1 à 9. Ils doivent obli- PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RRangiersangiers BÉVILARD -18° -13° dans chaque ligne, -14°-10° BRÉVINE (LA) -26° -14° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) -18° -13° et chaque carré de 3X3. COURT -14° -10° Solution dans 50 -18°-14° COURTELARY -19° -14° notre prochaine édition. Saignelégier -15°-10° COUVET -18° -13° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN -20° -17° -18°-13° DOMBRESSON -18° -13° ESTAVAYER-LE-LAC -13° -9° -19°-14° Métérologue en direct GRANGES -14° -10° St-ImierSt-Imier BienneBienne 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute 100 LANDERON (LE) -13° -9° depuis le réseau fixe suisse) LaLa CChaux-haux- -13°-9° Toute la météo sur votre iPhone de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral -21°-18° MONT RACINE -20° -17° iphone.meteonews.ch NOIRMONT (LE) -18° -14° LeLe LocleLocle -19°-14° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) -26° -14° Difficulté difficile -18°-13° CernierCernier -13° -9° -18°-13° RANGIERS (LES) -18° -13° SAINT-AUBIN -13° -9° 60 Mt-RacineMt-Racine SAINTE-CROIX NeuchâtelNeuchâtel -13° -9° 50 -19° -14° BoudryBoudry SAINT-URSANNE -14° -10° -18°-13° SONCEBOZ -18° -13° FleurierFleurier -13° -9° TRAMELAN -19° -14° Bise modérée et VERRIÈRES (LES) -19° -14° VUE-DES-ALPES -19° -16° froid très vif YVERDON -13° -9° SUR NOS LACS Si l'on excepte des bancs de stratus surtout DANS LE MONDE AUJOURD’HUI en matinée, un temps ensoleillé s'imposera ATHÈNES assez ensoleillé 14° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs sur la région ce samedi. Les températures BANGKOK assez ensoleillé 31° resteront glaciales et la bise accentuera beau temps 6° Neuchâtel 5° Bise 429.00 m BARCELONE 4 Bf encore cette sensation. Des conditions BERLIN assez ensoleillé -7° anticycloniques persisteront les jours suivants BRUXELLES assez ensoleillé -3° Bienne 4° Bise 428.99 m et le soleil dominera dans le ciel. La bise beau temps 21° 4 Bf LE CAIRE soufflera modérément avant de faiblir LONDRES pluie et neige 3° Niveau du lac des Brenets: 750.64 m mercredi. Il fera alors moins froid. LOS ANGELES beau temps 20° MONTRÉAL assez ensoleillé -6° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU ciel couvert -16° NEW YORK en partie ensoleillé 6° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS en partie ensoleillé -2° Zurich 10° RIO DE J. assez ensoleillé 30° faible pluie 4° 5° ROME Neuchâtelâ Berne TOKYO beau temps 10° Grille proposée par la filière informatique de gestion 0°
St-MoritzSt-Moritz -5° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉ PUBLICITÉ -10° GenèveGenève LocarnoLocarno CONCOURS SUR VOTRE MOBILE -15° 13° 6° Cô 28.01 29.01 30.01 31.01 01.02 02.02 03.02 13° 9° ABONNÉSBiarritz 10 billets Tapez le SMS EXP MET La Corogne suivi de votre numéro Barcelone à gagner 14°6° d’abonné. PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Palma de M Exemple: The MetropolitanIbiza Opera dans votre cinéma EXP MET 112233. Alicante 14°8° 15° 8° Envoyez votre message DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI Faro Malaga au numéro 363 (Fr. 1.-/SMS) pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m 16°11° 15° 10° Alger 15° 4° LeLe crépusculecrépuscule SUR LE NET Saïdia 16° 4° Participez gratuitement sur desdes dieuxdieux http://clubespace.arcinfo.ch Opéra en 3 actes de Richard Wagner Délai: 4 février 2012 à minuit 17° 22° Agadir Conditions de participation: le tirage au -14° -8°-19° -11° -13° -7° -19° -11° -12° -7° -18°-12° -10° -5° -16° -7° Samedi 11 février 2012 sort est ouvert à tous les abonnés, 22° Température de l’eau excepté les collaborateurs de la SNP SA et FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 7/10 à 18 heures leur famille directe. Les gagnants seront 35° Température de l’air avertis personnellement. Tout recours Cinéma Apollo - Neuchâtel juridique est exclu. Samedi 4 février 2012 400 NOUVELLES OFFRES CHAQUE JOUR
168 offres TROUVEZ LE JOB QUI VOUS CONVIENT.
FORMATION HORLOGÈRE Technique indissociable de l’horlogerie haut de gamme, l’anglage-main bénéficie d’une formation unique en son genre. L’anglage ou le souci du beau
Seul le travail à la main en ga- atteintes à la matière comme res pour faire de cette forma- des compétences suffisamment rantit une exécution parfaite; la corrosion. tion quelque chose d’unique. pointues pour accéder au rang l’anglage, ou l’art d’adoucir les Depuis 2007, la Convention Christian Laufer enseigne la d’angleur confirmé. Au terme arêtes des pièces d’horlogerie, patronale de l’industrie horlo- technique de décoration clas- de six mois de formation au est une technique étroitement gère suisse (CP) se préoccupe sique à la lime. Il voit dans l’en- Cnip, les participants disposent liée à la montre mécanique de pérenniser ce savoir-faire seignement une expérience d’une base de pratique leur ou- compliquée qui rend certains unique. En particulier, elle a enrichissante d’un point de vrant la voie vers des opérations garde-temps uniques et per- mis sur pied en collaboration vue personnel: «Enseigner ce plus complexes. sonnalisés. Il complète les avec le Centre neuchâtelois métier c’est aussi mieux le com- Ils renfloueront ainsi peu à peu nombreuses opérations de fi- d’intégration professionnelle prendre». les rangs de ces métiers rares et nition et de décoration, très (Cnip) à Couvet une forma- Quant à ce qu’il pense être précieux qui exaltent l’authenti- appréciées de la haute horlo- tion d’anglage-main d’une du- l’atout principal d’un bon an- cité du fait main et de l’art horlo- gerie. rée de six mois. Une nouvelle gleur: «L’anglage allie technique ger dans son ensemble. volée de onze participants et esthétique. Il faut apprécier le ROMAIN GALEUCHET Chargé de communication - Soin extrême vient d’en terminer le cursus. très petit et être conscient qu’on documentation Quand ils sortent de fabrica- La plupart, initialement sans fait du beau à partir du brut». Convention patronale tion, les composants d’un emploi ou en réinsertion pro- de l’industrie horlogère suisse (CP) - La Chaux-de-Fonds mouvement doivent être tra- fessionnelle, s’est vu offrir une Lente progression www.cpih.ch vaillés à la main pour aboutir à place de travail dans l’indus- Même remarque du côté de un aspect esthétique parfait. trie. Rosario Fratepietro, qui ensei- Les angleurs révèlent la pièce gne l’anglage au micromoteur en éliminant les bavures entre Talent et patience et au tour à polir: «Cela ne s’ap- EXERCICE RÉUSSI la surface et les parties latéra- Au Cnip, l’enseignement de prend pas du jour au lendemain, les et en polissant des zones l’anglage est introduit par un on progresse petit à petit, et il ne Une quatrième volée d’angleurs- spécifiques. On obtient ainsi cours de micromécanique faut pas se décourager». main vient de terminer sa formation des surfaces lisses et lumineu- pendant cin semaines afin que Son rôle de formateur, il le au Cnip. Une remise de certificats ses à l’aide d’outils recouverts les candidats se familiarisent prend tout naturellement: couronnera leurs efforts le 8 février de matière abrasive. avec le travail sur les métaux. «J’aime mon métier, c’est normal auCnipà17heures. Lesoinapportéàcetypede Le reste du temps est consacré de le transmettre». Pour plus de renseignements sur finition est extrême et requiert à la formation de base en an- cette formation: www.cnip.ch plusieurs heures de travail. glage où les différentes métho- Atouts essentiels ou auprès de la CP: Qu’on ne s’y méprenne pas, des sont abordées. Amour du beau, patience et [email protected] l’anglage n’est pas qu’un ca- Ces cours sont encadrés par grande dextérité sont des atouts price esthétique, il corrige aus- deux artisans indépendants essentiels dans ce métier. Toute- si des défauts d’ordre techni- chevronnés. Les spécialistes Une angleuse à l’œuvre. Cette technique artisanale requiert minutie fois seule l’expérience sur le que en évitant notamment les dans ce domaine sont assez ra- et patience. SP long terme permettra d’acquérir
OFFRES D’EMPLOIS
EGS Sécurité SA Intervention_Surveillance_Assistance_Protection
Chef d’équipe en génie civil Nous cherchons 20 Agents de sécurité Engage, de suite ou à convenir : Date d'entrée : de suite ou à convenir H/F à 100% Installateur-électricien et/ou électricien de montage qualifiés Description du poste : Exécuter les travaux de canalisations et Profil exigé Pour tous types de travaux d’installation et rénovations. Vos missions sont adaptées d’introductions;
Moralité irréprochable.
Citerna Ardon SA La Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires (www.haႢ.bfh.ch) cherche en Valais des recherche professeur-e-s de mathématiques/physique et d’infor- chef d’équipe matique (total de 160 %) à 100 % Vos tâches :
Profil: Mathématiques / physique – Etre en possession du Brevet Aussi bien en français qu’en allemand, vous enseignez les mathématiques et la physique appli-
Fédéral Mazout. Le Brevet Es-
Entrée en fonction: à convenir Vous développez l’offre concernant les cours spécialisés (optionnels) d’informatique et vous colla-
Veuillez adresser vos offres, borez à des projets de recherche de la HAFL. accompagnées des documents usuels, à: Citerna Ardon SA, Case postale 31, 1957 Ardon (VS) ProႡl souhaité :
Tél. 027 346 18 80 – Diplôme universitaire ou équivalent Directeur: M. Pascal Clemenzo – Formation, aptitude et curiosité pédagogiques Tél. 079 303 07 40 – Sens de la communication Confidentialité assurée. Entrée en fonction : 15 août 2012 ou à convenir Lieu de travail : Zollikofen/BE
Plus d’informations et candidature sous www.bfh.ch/jobs. Seules les postulations en ligne seront prises en considération.
La Haute École Arc met au concours le poste de DIRECTEUR-DIRECTRICE du domaine santé (Haute école de santé Arc)
Le domaine santé de la Haute École Arc est actif sur deux sites, à Neuchâtel et à Delémont. Il compte plus de 500 étudiant-e-s en formation de base et continue.
VOTRE MISSION Etre à même d’exercer une activité de coordination entre 2 lieux d’activité et Assurer la direction, l’unité, la bonne les autres domaines de la HE-ARC. marche, le développement et un large www.jpepartners.ch rayonnement du domaine dans la ré- Posséder un intérêt marqué pour la gion notamment. formation et la recherche et capacité à Ta carrière professionnelle est notre priorité! travailler en réseau. VOS FONCTIONS En outre, votre parcours profession- nel et vos engagements personnels • Tu possèdes soit un CFC de dessinateur(trice) en bâtiment, Représenter le domaine auprès du soit un diplôme HES section architecture ou un diplôme vous ont permis de développer des public et des instances de la Haute capacités d’analyse et de réflexion. de technicien(ne) ET en architecture. École Arc. Vous êtes capable de prendre rapide- • Tu maîtrises parfaitement le logiciel Archicad et éventuel- Assurer le développement, l’attrac- ment des décisions et de vous adap- lement les logiciels Messerli, Archipro, Artlantis, Photos- tivité et le rayonnement du domaine ter à un environnement professionnel hop… dans les quatre missions des HES:la formation professionnelle, la formation en pleine mutation. • Tu utilises avec rapidité toutes les applications usuelles de postgrade, la recherche appliquée & le Microsoft Office (Word,
Toute information complémentaire peut être obtenue auprès de Mme Brigitte Bachelard, directrice générale de la Haute École Arc, 032 930 11 11, ou par courriel : [email protected] ou auprès de M. Claude Béguin, secré- taire général de la Haute École Arc, 032 930 11 06 – [email protected]. Les offres de service manuscrites, accompagnées des documents d’usage, sont à adresser jusqu’au 1er mars 2012 à la direction générale de la Haute École Arc, Espace de l’Europe 11, 2000 Neuchâtel, avec la mention «confidentiel : direction du domaine santé». SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 L'EXPRESS 3
Société industrielle, active au niveau international, située à l’est de Neuchâtel, Kaba SA est le principal fournisseur de systèmes de contrôle d’accès sur le marché suisse. cherche pour renforcer son département de production Le groupe basé à Rümlang est l’un des leaders mondiaux dans l’industrie de la sécurité. un mécanicien de précision / Pour renforcer notre présente en Suisse romande, nous sommes à la recherche d’un/une polymécanicien INGENIEUR DE VENTE – JU/NE/FR/VS Mission: Vos responsabilités: Au cœur de votre région, vous développez des relations étroites avec les architectes, bureaux • Activité polyvalente dans tous les domaines du département de production d’ingénieurs, entreprises générales et entités publiques. Vous apportez vos conseils sur la meilleure solution de gestion •Usinage de haute précision sur des machines CNC de technologiedepointe des accès, de la sécurisation des locaux et des décomptes horaire des collaborateurs. Votre action, en lien direct avec le Directeur Suisse romande basé à Crissier, s’oriente principalement vers l’acquisition de nouveaux projets d’envergure. Vous Profil souhaité: sollicitez le soutien interne pour la calculation et la rédaction des offres parfois complexes.
• Vous avez un CFC en mécanique ou mécanique de précision avec expériences
professionnelles sur des machines CNC. Votre profil: Autonome et bénéficiant d’un bon sens de
• Vous avez de bonnes connaissances prat
tique dans l’environnement de Windows.
Nous engageons de suite ou à convenir INSTALLATEUR SANITAIRE CFC ou titre jugé équivalent Profil requis: - quelques années d’expérience POSTE FIXE - motivé, dynamique et consciencieux
• assurez la gestion d’une équipede6à7personnes,
Sicepostevousintéresse,n’hésitezpasànousfaireparvenirvotredossier Chocolats celle des stocks et de leur mise à jour,
d’informations. Nous vous proposons un poste intéressant et varié, dans un cadre de travail dynamique. Vous correspondez au profil recherché, notre proposition vous intéresse? Nous nous réjouissons de vous rencontrer. Engage pour août 2012
La crédibilité de la presse profite également à votre Veuillez envoyer les documents usuels à : APPRENTI(E)
Chocolats Camille Bloch SA
Installations sanitaires Chauffage Dépannage 7/7 Schweizer Recycling-Erden 032 857 10 10 2 ans Die RICOTER Erdaufbereitung AG ist die Recycling- 5 firma, welche aus Nebenprodukten der Zuckerfabriken, der Forstwirtschaft und der Lebensmittelindustrie, SA hochwertige Schweizer Blumenerden herstellt. 2206 LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE Komax Systems LCF SA. Nous sommes le siège de la division (MTS) Machines
Zur Verstärkung unseres Teams im Marketing suchen
– Kommunikationsplanung
Votre mission / Vous assurez le fonctionnement du secrétariat du Service des sports. Vous êtes
UNIVERSITÉ DE responsable de l'organisation du secrétariat, de NEUCHÂTEL l'accueil, de la réception, vous gérez certains dossiers de manière autonome et vous assistez le L’Université de Neuchâtel met au concours un poste de L’entreprise HANS LEUTENEGGER SA, est une entreprise Suisse leader depuis 47 ans chef de service et le responsable des dans l’industrie, l’ingénierie et la construction. En qualité de spécialistes de l’engi- infrastructures sportives dans leurs tâches Professeur-e ordinaire ou neering, montage, travaux en régie et travail temporaire, nous proႡtons de la administratives. Vous êtes disponible pour des conႡance d’une clientèle de première classe au niveau national et international horaires parfois irréguliers (soirée ou fin de Professeur-e assistant-e semaine). Vous avez de l'intérêt pour le sport. Pour notre succursale à Neuchâtel, nous recherchons une en droit des sociétés Entrée en fonction souhaitée / 1er mai 2012 ou date à convenir. Activités: Employée de commerce à 100% Le ou la titulaire devra assurer les activités d’enseigne- Assistant-e ment et de recherche suivantes: administratif/ve à 60% •Droit des sociétés (bachelor) (3h/année) en Faculté Votre mission: Vous assurez la saisie des données du personnel et de la clientèle Service économique de droit (professeur-e ordinaire / professeur-e Vous participez à la préparation des salaires et de la facturation clientèle assistant-e). Vous avez de l’aisance avec les chiffres et la gestion administrative Votre mission / Vous assurez la gestion courante
etc.) et la mise à jour régulière
dans un deuxième temps. Profil souhaité: complet de candidature avec mention du poste qui vous intéresse 17 février 2012 par er • apprentissage de commerce ou formation équivalente Entrée en fonction: 1 octobre 2012 ou à convenir. • bonne maîtrise outils informatiques (Suite office, winware un avan- courriel au [email protected]
tage)
• sens des responsabilités - enthousiasme
La dimension humaine recherche Mandatés par des sociétés de la région neuchâteloise, nous som-
SERVEUR/EUSE
New Work human resources SA un/e thérapeute pas dans le cahier des charges peuvent êtres demandées Rue St-Honoré 10, 2000 Neuchâtel (physio-,
Conditions de travail • De langue maternelle française ou allemande,
Contact: [email protected] sachant travailler de manière autonome et selon les objectifs fixés. Tél. 032 725 14 61 • Connaissances en informatique (Office) • Expérience confirmée dans la vente, idéalement dans le domaine des produits décolletés ou usinés. • CFC dans le domaine de la mécanique ou des traitements de surface ou titre jugé équivalent
Nous offrons: • Un travaildiversifié •Unenvironnement technologique en constante évolution Derrière chaque record, il y a des années d›entraînement et de • Un salaire fixe en adéquation avec le poste + commission sur le chiffre d’affaires et la dépassement de soi de la part d’un athlète … prise en charge des frais de représentations. Derrière le résultat, ilyalesavoir-faire, la technologie de pointe •Lamiseàdisposition d’un véhicule de fonction et d’un téléphone portable et la précision de Swiss Timing. • Des assurances sociales actuelles et supérieures au minimaux légaux
Venez rejoindre une équipe jeune et dynamique dans une entreprise formatrice, innovante Ingénieur en et en constant développement. Les dossiers de candidature comprenant une lettre de moti- électronique – Master vation accompagnée d’un curriculum vitae et les certificats usuels sont à envoyer à: Coloral SA (HES ou EPF) Al’att. de M. David Storrer Beauregard 24 Description du poste • Développement d’équipements et de systèmes complets de chronomé- 2000 Neuchâtel trage (capteurs, consoles de saisie, systèmes d’affichage, appareils de Plus d’informations sur www.coloral.ch chronométrage). • Conception de l’architecture électronique des systèmes, développement et dimensionnement des schémas électroniques (analogiques et digitaux), des circuits imprimés, mesures et vérification des prototypes. • Définition des procédures de vérification du produit (hardware et software) et intégration dans l’installation complète. Validation en compétition. • Suivi de projet technique: élaboration du cahier des charges techniques, suivi de l’avancement du projet, reporting, suivi des composants sous- traités (fournisseurs et partenaires). • Rédaction des spécifications techniques et élaboration de la documen- tation utilisateur • Opérations sur site
Votre profil
• Ingénieur HES, EPF en électronique
(hardware-software) • Usiner, monter et ajuster les étampes
• Bonnes connaissances des langages de programmation:VHDL - • Garantir la réparation et l’entretien
Vos tâches • Auto-contrôle de la production
• Suivi de la production de l'équipe de nuit (respect des priorités, • Petits réglages et dépannages
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Human Resources Av. Robert 13 2052 Fontainemelon Tél. 032 854 11 11
Avecprèsde200collaborateursetuneculturebaséesurl’innovationetletravail d’équipe, nous sommes les leaders mondiaux dans la fabrication de machines pour Cofely est le leader du marché en Suisse dans le domaine des solutions énergétiques efficaces et respectueuses de l’environnement pour l’ensemble du cycle de vie des bâtiments et des installations. Plus de 1450 collaboratrices et l’usinage d’outils de coupe. Afin de poursuivre notre développement et renforcer notre collaborateurs s’engagent quotidiennement avec leurs compétences reconnues à répondre aux besoins de nos service après-vente, nous recherchons de suite ou à convenir, un ou une: clients: personnellement et durablement.
Pour notre site de La Chaux-de-Fonds ou de Neuchâtel nous recherchons un(e) Technicien(ne) SAV MONTEUR DE CHAUFFAGE EXPÉRIMENTÉ(E) Votre mission: • Assurer le service après-vente auprès de notre clientèle internationaleaprèsunepériode Votre mission de formation approfondie dans notre entreprise Dans cette fonction, vous assumez de manière indépendante la réalisation, le montage et la finition d'installations hydrauliques spécifiquement dans les domaines du chauffage, de la production de froid et éventuellement de la •Réaliser des dépannages et des révisions mécaniques et électriques auprès de nos vapeur et cela dans le respect de la profession, des coûts et des délais. De plus, vous organisez des chantiers et des
• Assurer la formation de maintenance auprès
Ce défi vous intéresse ? Merci d’adresser votre dossier confidentiel de candidature à: [email protected] ou par courrieràl’attentiondesRessourcesHumaines. RollomaticSA ZIlesPrés-Bugnons CH-2525LeLanderon,www.rollomatic.ch Cofely – àl’écoute de votre bâtiment. USA Taiwan Hong-Kong India Germany France England Italy SAMEDI 4 FÉVRIER 2012 L'EXPRESS 7
UNION www.hire-sa.ch POSTALE Postes
UPU UNIVERSELLE temporaires L’Union postale universelle, institution spécialisée des Nations Unies, cherche un(e Notre département spécialisé dans le domaine de la construction est mandaté par plusieurs entreprises de la Assistant(e) à plein temps région pour rechercher pour 2012 des: • Maçons Bâtiment (Q/A/B) au sein de la Direction des ressources humaines et relations sociales. Vos responsabilités principales seront: • Constructeurs de routes / Maçons Génie-Civil (Q/A/B) • d’assister l’expert au programme «Administration du personnel et affaires sociales»: • Contremaîtres Bâtiment et/ou Génie-Civil a) dans les opérations de recrutement (préparation des • Chefs d’équipe Bâtiment et/ou Génie-Civil dossiers et enregistrement des candidatures • Machinistes b) en matière de suivi administratif (notes et courriers divers et assister à la gestion des présences et ab- • Grutiers sences) • Scieurs – Foreurs • d’intervenir comme support administratif pour la Direc- tion des ressources humaines et relations sociales (ges- • Plâtriers - Peintres
tion des dossiers personnels, courriers standard, etc.) • Poseurs d’isolation périphérique
• Couvreurs – Ferblantiers
• Formation secondaire de type école de commerce (CFC
recrutement dans un milieu
avec expérience expérimentée
Entrée en service: dès que possible.
2 jours par semaine est cherchée
Très bonne
Installations sanitaires Chauffage Faire offres: L 028-700796, à Pu- Offres sous chiffres à: C 028- Les candidats doivent compléter la formule de candidature, blicitas S.A., case postale 48, 701190, à Publicitas S.A., case disponible sur notre site (www.upu.int), pour être pris en Dépannage 7/7 1752 Villars-s/Glâne 1 postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 considération. 032 857 10 10 ans La formule de candidature, dûment complétée, doit être 25 envoyée le 2 mars 2012 au plus tard à l’adresse suivante: Bureau international de l’UPU SA Direction des ressources humaines et relations sociales 2206 LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE Case postale – 3000 BERNE 15 Haute Ecole Pédagogique - BEJUNE ou [email protected] Cherchons de suite ou date à convenir:
gue durée et des postes fixes, de plusieurs:
Couvreurs
n c c ! Manufacture de bracelets
Nous recherchons: Pour répondre aux différentes demandes de nos clients, nous sommes à la recherche, pour des missions tempo- Pour compléter notre équipe de production, raires de longue durée pouvant éventuellement aboutir sur Responsable Logistique nous cherchons de suite ou date
êtes familié avec les systèmes
Ambitieuse, dynamique nous vous proposons un
VENTE
Pour en savoir plus, adressez votre dossier de can- didature avec documents usuels et photo, K y s c (s ) sA, f a k facc sous chiffres: K 028-700941, à Publicitas S.A., case r s.-h 2, 2000 n c postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 a k.acc @k y c .c t . 032 729 80 80
kellyservices.ch
Résidence Le Manoir Afin de compléter nos équipes, nous souhaitons engager des à Gampelen recherche pour ses 22 résidents, personnes motivées et disposées à travailler dans une équipe De leader des entreprises de transport par la route en Suisse, pluridisciplinaire en tant que: Un(e) veilleur(euse) à 60%
CarPostal se transforme en opérateur international de la mobilité. Nous offrons à nos clients des solutions novatrices pour le trans- Remplaçant-e-s pour les secteurs et port de personnes par la route et développons en permanence éducatif et scolaire le système des transports publics. Nous sommes la classe jaune.
Mission: Vous portez la responsabilité pour la région du Jura
flexibles, d’excellentes prestations sociales, un environnement
de travail dynamique ainsi que des possibilités de formation
Pour notre filiale de Neuchâtel, nous recherchons un (e) Commune de FONDATION DE LA Gorgier PISCINE DU LANDERON Conseiller(ère) en personnel Secteur commercial Engage pour la saison 2012 (période du 5 mai au 9 septembre) De formation niveau CFC ou Nous vous offrons une activité vous Fixe & Le Conseil communal de Gorgier met supérieur, issu du secteur permettant d’être le partenaire temporaire au concours, pour sa structure d’accueil commercial, vous êtes âgé de 28 commercial privilégié des entreprises parascolaire Le Trait d’Union CAISSIÈRES à 42 ans. régionales et de leurs futurs collabora- 1 poste d’éducateur-trices Occupation à temps partiel (env. 80%). teurs, une activité motivante et Habile négociateur au bénéfice de Horaire alterné sept jours sur sept, enrichissante, un «challenge» pour une de l’enfance plusieurs années d’expérience et de 8h45 à 14h15, la semaine suivante de 14h00 à 50%, pour une entrée en fonction à 19h15/20h15. personnalité dynamique, volontaire, er
de succès au service externe
(idéalement de la branche), maîtrisant
sens de la communication et de la soutien continu et une formation Exigences:
1 poste d’éducatrice/éducateur de l’enfance Consultant Financier (H/F) Votre profil ou diplôme jugé équivalent à temps partiel (35 à 45 %) o Vous avez plaisir à être en contact direct avec des clients et vous souhaitez Vos tâches: développer une clientèle régionale o Vous aimez relever des défis, vous êtes responsable, bon communicateur et souriant • Prendre en charge des enfants âgés de 4 à 12 ans en dehors des heures scolaires o Vous êtes au bénéfice d’une formation reconnue (CFC) ou d’études supérieures. • Veiller au bon encadrement et au suivi pédagogique des enfants
Votre opportunité
Nous offrons: Profil:
• Une activité variée • Maîtrise du logiciel Créo (Pro-Engineer)
Nos prestations: désire engager
Soudeur OFFRES D’EMPLOI DE L’ADMINISTRATION CANTONALE
En tant que petite PME dynamique, nous sommes Immoroc SA, entreprise générale de construction neuchâte- Département de la justice, de la sécurité et des finances En tant que petite spécialisés dans les équipements pour machines de loise active dans tous les domaines du bâtiment recherche PME dynamique, chantier et cherchons pour tout de suite ou pour date à pour entrée immédiate ou à convenir: Chef ou cheffe de l’office nous sommes convenir un soudeur. d’organisation / no 1796 spécialisés dans Chef de projet - technicien conducteur les équipements A que profil devez-vous répondre? Grâce à votre solide expérience professionnelle et vos connaissan- ces en gestion de projet, vous êtes chargé-e de diriger la “Réforme
pour machines de R Formation et/ou
• Contrôle des coûts et de la qual
LA SÉCURITÉ HAUT DE GAMME
Notre entreprise de SÉCURITÉ sécurité et de surveillance se développe et nous recherchons un : Un-e ingénieur-e Agents auxiliaires (H/F) responsable des Votre profil: installations de sécurité s !VOIR AU MINIMUM ANS s .ATIONALITÏ SUISSE OU EN POSSESSION DUN PERMIS Dans le cadre de la modernisation de nos installations de sécurité et de ÏQUIVALENT la réalisation d’un centre de gestion du trafic centralisé, nous renforçons s #ASIER JUDICAIRE VIERGE notre équipe en charge de ces développements. s !UCUNE POURSUITE OU ACTE DE DÏFAUT DE BIEN Dans un proche avenir, nous prévoyons la modernisation intégrale s .E PAS ÐTRE SOUS TUTELLE des installations de sécurité des gares du Noirmont et de Tramelan. s 0AS DANTÏCÏDENT AVEC LA POLICE Sur notre ligne à voie normale Porrentruy – Bonfol des améliorations s %TRE PONCTUELLE ET DE BONNE PRÏSENTATION importantes avec remplacement de l’arrêt automatique existant sont s -INIMUM M HOMME ET M FEMME actuellement en projet. s 0OSSÏDER UN PERMIS DE CONDUIRE AINSI QUUN VÏHICULE Une dizaine d’installations de sécurité de passages à niveau ne cor- s -AÔTRISER PARFAITEMENT LE FRAN AIS ET LANGLAIS CONNAIS- respondent plus aux exigences actuelles et doivent être modernisées. SANCE DAUTRES LANGUES UN ATOUT SUPPLÏMENTAIRE s !VOIR UNE EXPÏRIENCE DAU MOINS ANS DANS LE
Votre profil:
• Formation comme ingénieur-e
Votre mission:
- Assurer le montage de petites séries de