DOCSLIB.ORG

Runaway Horses, 1977, Yukio Mishima, 0140041672, 9780140041675, Penguin Books, Limited, 1977

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Runaway Horses, 1977, Yukio Mishima, 0140041672, 9780140041675, Penguin Books, Limited, 1977 Runaway Horses, 1977, Yukio Mishima, 0140041672, 9780140041675, Penguin Books, Limited, 1977 DOWNLOAD http://bit.ly/1uwFHgi http://goo.gl/R3tzH http://www.amazon.com/s/?url=search-alias=stripbooks&field-keywords=Runaway+Horses DOWNLOAD http://bit.ly/1nU7pBW http://avaxsearch.com/?q=Runaway+Horses http://bit.ly/1oOCQez 1929 - 1961 , Van C. Gessel, Tomone Matsumoto, 1985, Literary Criticism, 428 pages. Ao no jidai , Yukio Mishima, 1971, Fiction, 187 pages. д»®йќўгЃ®е‘Љз™Ѕ , 三島由紀夫, 1949, Japanese language, 279 pages. 太陽と鉄 , 由紀夫·三島, 2003, Fiction, 107 pages. This is the personal testament of Japan's greatest novelist, written shorty before his public suicide in 1970. Through Mishima's finely wrought and emphatic prose, the mind and. Homemade Love , J. California Cooper, 1986, Fiction, 175 pages. Offers a collection of stories full of wonder at the mystery of life, the hardness of fate, and the whimsical humor the Lord indulges in. 三島由紀夫зџз·Ёй›† Seven Stories, 由紀夫·三島, 2002, Literary Collections, 205 pages. Here are seven stories of psychological insight and eroticism from Japan's most famous writer. Other works by Yukio Mishima which are published by Kodansha include 'Sun and. Ai no kawaki , Yukio Mishima, 1989, Fiction, 237 pages. The Buddha Tree A Novel, Fumio Niwa, 1966, Fiction, 380 pages. Unmapped Territories New Womens's Fiction from Japan, Yukiko Tanaka, 1991, Fiction, 163 pages. "Gracefully translated stories here are Japanese women in infinite and fascinating variety". -- New York Times Book Review. Japan sinks , SakyЕЌ Komatsu, 1976, Fiction, 184 pages. Runaway Horses , Jack D. Clifford, 2011, Adventure and adventurers, 32 pages. Two children are transported into their computer game where they have to save a group of horses who have become trapped by the incoming tide.. Forbidden colors , Yukio Mishima, Nov 1, 1980, Fiction, 403 pages. The experiences and struggles of a young homosexual vividly depict the corruption of postwar Tokyo. 金閣寺 , 三島由紀夫, 1956, Fiction, 263 pages. HЕЌjЕЌ no umi, Volume 1 , Yukio Mishima, 1971, Fiction, . 音楽 , 三島由紀夫, 1970, Fiction, 211 pages. Trinidad Noir , Lisa Allen-Agostini, Jeanne Mason, 2008, Fiction, 340 pages. Delivers all that crime readers can expect from Akashic's Noir Series: murder, kidnapping, rape, drugs, prostitution, theft, extortion and more. By giving their fictional. Dream of the Red Chamber (A Dream of Red Mansions) Notes, , Jan 1, 1991, Study Aids, 97 pages. The original CliffsNotes study guides offer a look into critical elements and ideas within classic works of literature. CliffsNotes on Dream of the Red Chamber explores China’s. Willow Finds a Way , Lana Button, Mar 1, 2013, FICTION, 32 pages. Invited to Kristabelle's birthday party with her entire class, young Willow is dismayed when the bossy birthday girl begins crossing guests off the invitation list if they doConcerns of Vietnam era veterans hearing before the Subcommittee on Oversight and Investigations of the Committee on Veterans' Affairs, House of Representatives, One Hundred First Congress, second session, June 2, 1990, Vancouver, WA., United States. Congress. House. Committee on Veterans' Affairs. Subcommittee on Oversight and Investigations, 1990, History, 110 pages http://www.barnesandnoble.com/s/?store=book&keyword=Runaway+Horses The Works of William Shakespeare , William Shakespeare, 2009, History, 368 pages. This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfectionsProviding for the use and distribution of the funds awarded to the Western Shoshone identifiable group under Indian Claims Commission docket numbers 326-A-1, 326-A-3, 326-K, and for other purposes report (to accompany S. 958)., United States. Congress. Senate. Committee on Indian Affairs (1993- ), 2002, Indians of North America, 6 pages African art its background and traditions, RenГ© S. Wassing, 1968, Art, 285 pages Rudolph W. Giuliani's management and decision-making skills have proven to be outstanding through his years as U.S. district attorney and his two terms as mayor of New York. Eighteen-year-old James Sveck, sophistocated yet vulnerable, appreciates the world around him. He just doesn't know how to live in it. A history of the Nobel Prize reveals the biases and controversies inherent in the choosing of award winners in each field, scandals, corruption, and the problems stemming from. http://u.to/TNmpY0 How the NASDAQ Saved My Life An Antidote to the Stock Market Blues, Yitzhak Salomon, Jan 5, 2001, FictionIntroducing Learning and Memory , Ziauddin Sardar, Richard Appignanesi, 2002, Philosophy, 125 pages. Traces our quest for knowledge from Greek and Roman antiquity to the origins of experimental science and the insights of sociology, psychology and neurological investigations Analog interface and DSP sourcebook , Alan Clements, 1993, Technology & Engineering, 1115 pages. Third in a successful series of Sourcebooks. Table of Contents: Analog Systems; The Basis of A/D and D/A Conversion; The Digital To Analog Converter; The Analog To Digital One can find snippets of slave records, baptismal records, wedding records, property ownership records, photographs, and other records. All of the major African American. http://en.wikipedia.org/wiki/Runaway_Horses Battling in the Pacific Soldiering in World War II, Susan Provost Beller, 2008, Juvenile Nonfiction, 112 pages. Examines the life of American soldiers fighting in the Pacific during World War IIOrthopedic Secrets , David E. Brown, Randall D. Neumann, 2004, Medical, 450 pages. Comprehensive, yet concise, this updated and expanded best-seller in the proven question-and- answer format of the Secrets SeriesВ® covers virtually every area of orthopedics in 365 Holiday Craft and Activities , Lisa Lerner, Kersten R. Hamilton, Mar 1, 1999, Children's costumes, 240 pages. Provides instructions for a variety of crafts and activities relating to such holidays as New Year's, Valentine's Day, Easter, and HalloweenRelating An Astrological Guide to Living With Others on a Small Planet, Liz Greene, Jun 1, 1978, Body, Mind & Spirit, 304 pages. The author uses basic astrological concepts symbolically and practically in a framework of Jungian psychology to show how people relate to one another on both conscious and Runaway Horses 1977 Penguin Books, Limited, 1977 http://kickass.to/Runaway-Horses-t7394008.html The New England Transcendentalists Life of the Mind and of the Spirit, Ellen Hansen, Jan 1, 1993, History, 51 pages. Essays and poetry by transcendentalist writers are accompanied by excerpts from the recollections of two young people who lived at Brook FarmKiwifruit Growing and Handling , Janine K. Hasey, 1994, Gardening, 134 pages. Contains information on the biology of the fruit, establishing the vineyard cultural considerations and post harvest handling download Runaway Horses 1977 0140041672, 9780140041675 https://openlibrary.org/works/OL7070479M/Runaway-Horses http://kowaze.files.wordpress.com/2014/08/forbidden-friends.pdf Automotive Technology A Systems Approach, Jack Erjavec, 2000, Technology & Engineering, 1343 pages. Textbook covering the theory of operation, diagnostics, and repair procedures for each system and subsystem of late-model domestic and foreign automobiles and light trucksDeep Time of the Media Toward an Archaeology of Hearing and Seeing by Technical Means, Siegfried Zielinski, 2006, Social Science, 375 pages. A quest to find something new by excavating the "deep time" of media's development—not by simply looking at new media's historic forerunners, but by connecting models Runaway Horses Barnaby Rudge , Charles Dickens, 2003, Fiction, 744 pages. Edited with an Introduction and Notes by Gordon W. Spence As a final preparation tool providing a review of CCNP exam topics, the CCNP Quick Reference 2/e complements official Cisco curriculum, other books, or other exam preparatory. http://kowaze.files.wordpress.com/2014/08/animal-mountain.pdf Autumn's Tender Fire , April Ashmore, Jan 1, 1992, Fiction, 352 pages. When Autumn Grey is abducted by Indians, she realizes that she'll have to persuade gunslinger Flint McCord to rescue her--even if it means surrendering to his urgentlyIt's Go in Horizontal Selected Poems, 1974-2006, Leslie Scalapino, Apr 1, 2008, Poetry, 255 pages. Internationally recognized as one of the most innovative writers in America today, Leslie Scalapino persistently challenges the boundaries of many forms in which she works http://kowaze.files.wordpress.com/2014/08/the-planning-and-compulsory-purchase-act-2004-commencement-no-4-and-consequential-transitio.pdf The Writer's Harbrace Handbook, Brief Edition , Cheryl Glenn, Loretta Gray, Apr 11, 2007, Language Arts & Disciplines, 568 pages. One of the best-selling handbooks on the market today and the ONLY brief handbook grounded from start to finish in the rhetorical situation, THE WRITER'S HARBRACE HANDBOOKThe History of Armenia , Simon Payaslian, Dec 26, 2007, History, 296 pages. There is a great deal of interest in the history of Armenia since its renewed independence in the 1990s and the ongoing debate about the genocide--an interest that informs the Greece , Alexander Eliot, 1963, Greece, 160 pages. This book presents an illustrative survey of Greece download Runaway Horses Yukio Mishima Established in 1872, Yellowstone National Park is the oldest and one of the largest national parks in the world. In this remarkable book, scientists Mary Meagher and Douglas B. Provides character lists, one-sentence summaries of every novel, plot overviews, major themes, symbols, and quotations, author biographies, and historical contexts covering. http://www.jstor.org/stable/21126832535690 http://kowaze.files.wordpress.com/2014/08/the-encyclopedia-of-baby-child-care.pdf As Eye See the World , Sean L. Brereton, Mar 23, 2011, Poetry, 160 pages. Brooklyn native Sean L. Brereton delivers an intense and heartfelt work of verse in "As Eye See the World. " Drawing on experiences of his past, facts of his present, andThe Problem of Genesis in Husserl's Philosophy , Jacques Derrida, Jun 15, 2003, Philosophy, 228 pages.
Load more

Recommended publications
  • Yukio Mishima, the Unambiguous, and Myself: Living Through a Writer’S Legacy*
    Advances in Literary Study 2013. Vol.1, No.4, 50-53 Published Online October 2013 in SciRes (http://www.scirp.org/journal/als) http://dx.doi.org/10.4236/als.2013.14012 Yukio Mishima, the Unambiguous, and Myself: Living through a Writer’s Legacy* Larry Johnson Department of English, Wake Technical Community College, Raleigh, NC, USA Email: [email protected] Received July 21st, 2013; revised August 25th, 2013; accepted October 14th, 2013 Copyright © 2013 Larry Johnson. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attri- bution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. The recent release by Criterion on DVD of Paul Schrader’s film Mishima: A Life in Four Chapters (1985) and Mishima’s own film Patriotism (1965) has caused the author of this essay to reconsider his relation- ship with the late Japanese writers’ books and literary legacy. Believing that these fine films’ presence on DVD will stimulate much renewed discussion of Mishima both in the US and Japan, the author recalls his first discovery of Mishima’s existence shortly after his famous suicide in 1970, reading and responding to his literary output, and prodding famous authors such as Tennessee Williams and Cormac McCarthy for their thoughts on Mishima’s influence. The author’s two poems about Mishima are included to illustrate his changing inner perceptions of the internationally famous writer and the (now-fading) adverse reaction to his work in Japan caused by his politics and his virtually public suicide. Keywords: Mishima; Japanese Literature Many readers probably remember that Yukio Mishima (1925- girls (Piven, 2004: p.
    [Show full text]
  • The Canon, [1973-74]: Volume 4, Number 2
    Digital Collections @ Dordt Dordt Canon University Publications 1973 The Canon, [1973-74]: Volume 4, Number 2 Dordt College Follow this and additional works at: https://digitalcollections.dordt.edu/dordt_canon Recommended Citation Dordt College, "The Canon, [1973-74]: Volume 4, Number 2" (1973). Dordt Canon. 54. https://digitalcollections.dordt.edu/dordt_canon/54 This Book is brought to you for free and open access by the University Publications at Digital Collections @ Dordt. It has been accepted for inclusion in Dordt Canon by an authorized administrator of Digital Collections @ Dordt. For more information, please contact [email protected]. Soli Deo Gloria CANNON DORDT COLLEGE, SIOUX CENTER, IOWA. VOL. IV. - NO.2 As a Christian VINCENT-- I fear death yet it is life which goes beyond all that we hope for Where are you Goghing? dream for, wish for all that is vain that we died for cried for is life Yet death still comes, I think of death which makes you wonder what we've done while life was ours and death was laid back in the grave back in the ground back in the dust From whence we came To here, to now. (I ask you where you're going, What your life means, But you don't answer. You're deaf and dumb and the cold creeps closer in to the empty silence). God does not dwell in boxes made with hands- He has no need-you're dead and gone, The living grieve above the ground,' We watch their salty tears drip down into the hourglass of time By Syd Hielema dealer.
    [Show full text]
  • The Tokyo Ballet “M” the 50Th Anniversary of Yukio Mishima's Death Saturday, November 21, 2020 15:00 (Doors Open at 14:00)
    The Tokyo Ballet “M” The 50th Anniversary of Yukio Mishima’s Death Saturday, November 21, 2020 15:00 (Doors open at 14:00) Kanagawa Kenmin Hall (Main Hall) Running Time: About 1 hour and 40 minutes without intermission. Choreography / Decor and Costume Concepts: Maurice Béjart Music : MAYUZUMI Toshiro, Claude Debussy, Johann Strauss II, Richard Wagner and others *There will be no intermission. Please make sure to arrive at the venue in good time, as latecomers will not be permitted to take their seats. *Accompaniment will consist of live piano performance by KIKUCHI Yoko and recorded music. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Even today, the writer MISHIMA Yukio is internationally acclaimed for his unique and striking ideas. When master choreographer Maurice Béjart was commissioned to create a ballet on the theme of "Japan" for the Tokyo Ballet in 1993, he chose Mishima as his subject. As indicated in Béjart's comment that he "created this piece for the love of a poet", this was a bold attempt to create a ballet that would not simply tell the story of Mishima's life and writings, but would incorporate the entirety of his life, literature, thought and aesthetics into a single ballet. The work begins with the sea, a motif that often appears in Mishima's works. A young boy, Mishima, appears amidst the sound of the waves, and embarks on a journey, which appears to follow the pilgrimage of his own soul. The boy has four alter egos, and the fourth one is revealed to be " Death". A dizzying array of images from Mishima's masterpieces including "Kyoko's House," "Forbidden Colors," "Rokumeikan," "The Sailor Who Fell from Grace with the Sea," and "The Temple of the Golden Pavilion," as well as Saint Sebastian – a kind of aesthetic motif running through his various works – unfold one after another on the stage.
    [Show full text]
  • Alienation in the Novels of Yukio Mishima
    Alienation in the Novels of Yukio Mishima David W. Atkinson, The University of Lethbridge Few novelists dominate twentieth-century Japanese fiction as does Yukio Mishima. Born on January 14,1925 to an upper middle-class family in Tokyo, Yukio Mishima distinguished himself early as a brilliant student, graduating from Gakushuin or Peers' School in 1944. While still in school, Mishima pub­ lished his first significant work Hanazakari no Mori (1941; The Florest in Full Flower), which expresses many of the ideas and influences that had a continu­ ing impact on Mishima's writing throughout his life. While Mishima produced over twenty-five pieces of major fiction, as well as short stories, plays, and criti­ cal works, it was not his writing that initially drew him to the world's attention. Frustrated by the lack of spiritual values in Japanese society, as well as a gen­ eral erosion of Japanese influence and strength, Mishima committed seppuku or ritual suicide on November 25,1970.1 For a time, Mishima's literary works were the subject of intense psycho­ analysis, as critics looked to find reasons for his extraordinary final act. To ap­ proach Mishima only in this way, however, is to do him a disservice, for Mishima stands as a major spokesman for a Japan experiencing immense so­ cial and cultural dislocation. In this regard, Mishima very often seems divided, as he at once celebrates the glory of the past and condemns the stagnation and meaninglessness of traditional values. In one way, however, Mishima is very clear: he sees a Japanese society that is stultifying to individual freedom.
    [Show full text]
  • Decay of Mishima's Japan: His Final Word Alice H. Hutton, Hillsborough Community College
    Decay of Mishima's Japan: His Final Word Alice H. Hutton, Hillsborough Community College Japan's Yukio Mishima gave a clue as to his reasons for his seppuku (samurai ritual suicide) five years before his death, when in 1965 he announced his plan for a tetralogy of novels tracing Japan's history in the twentieth century, after which he would have nothing left to say. That series of novels, The Sea of Fertility, in­ dicts the West with its democratizing, commercializing influence for the erosion of traditional Japanese culture and morality. Mishima alerted Japan to his intent in his stage play Madame de Sade, appearing the year he started his tetralogy. Just as the democratizing French Revolution, the background of the stage play, hastens the erosion of traditional society and culture in the European West, so too the democ­ ratizing revolution in Japan, starting with the Meiji Restoration in 1868, erodes traditional society and culture in Japan, with what were, for Mishima, unaccept­ able results. His tetralogy covers four crucial periods in twentieth-century Japan, during each of which there is a declension of social leadership. In the first novel, the leaders of society are still the Emperor, his court nobility, and the newly made aristocrats, who were promoted for fighting to establish the authority of the Em­ peror over the feudal shogun dictators, their daimyo, and their samurai. But the feudal aristocrats suffer from displacement, while the newly made aristocrats cor­ rupt court morality. The second novel shows Japan's social leaders to have be­ come the commercially successful, whether as aristocrats or crass provincials.
    [Show full text]
  • HAYASHI FUMIKO, YUKIO MISHIMA and JAPAN James Mcroy POPULATION and DEMOGRAPHICS
    HAYASHI FUMIKO, YUKIO MISHIMA AND JAPAN James McRoy POPULATION AND DEMOGRAPHICS • Population: 126,919,659 • Plurality of the population is between 25-54 • Shintoism 72.9%, Buddhism 66.8% • Only 1.5% Christian • Japanese is the dominant language HISTORY OF JAPAN 4-5th Century: Japan is introduced to Chinese Characters as well as technologies from the continent of Asia In 607 Horyuji Temple, the oldest wooden structure still standing on earth is constructed In 1274 Japan is attacked by the Mongols In 1549 Francis Xavier introduces Christianity to Japan 1590 Japan is unified by Toyotomi Hideyoshi In 1639 Japan completely closes itself off to the world In 1853 US Navy Comodore Matthew Perry arrives to open up Japan In 1889 Constitution of the Empire is issued In 1945 two nuclear bombs are dropped on Hiroshima and Nagasaki In 1946 the first Constitution of Japan is introduced JAPANESE CULTURE • They are very conscious of the age of everyone around them • They hold very highly to the concept of Wa, or group harmony and value the needs of the collective over the needs of the individual • They also stress social-ranking and status, which play important roles in the lives of many Japanese people • Family is considered paramount and the shame and dishonor of one family member negatively affects the entire family • Japan has the highest rate of suicide of any Asian country on Earth at roughly 30,000 a year • Japanese people love food and are famous for a wide variety of foods including Sashimi and Sushi as well as cooking techniques including Tempura
    [Show full text]
  • Rodicafrenţiu
    RODICA FRENŢIU YUKIO MISHIMA: THYMOS BETWEEN AESTHETICS AND IDEOLOGICAL FANATICISM Rodica Frenţiu Asian Studies Department, Japanese Language Program, School of Letters, Babeş- Bolyai University, Cluj, Romania. Email: [email protected] Abstract: This study attempts to explore the possible motivations, both obvious and problematic, behind the ritual suicide (seppuku) committed by the Japanese writer in the name of the Emperor at the Eastern Headquarters of Japan’s Self-Defense Forces in 1970. History does not seem to be a coherent or intelligible process, as man’s struggle for nourishment is most often replaced by thymos, the desire for others to recognize his value or the value system of the ideals or noble purposes he is ready to sacrifice for, ignoring the basic instinct of self-conservation. Yukio Mishima was extremely pessimistic about pragmatic and materialistic contemporary Japan. History brought along increasing consumerism, thus disturbing the harmony of traditional Japanese spirituality. The technological ability to improve human existence seemed to alter inevitably the moral evolution of contemporary Japanese. Against this background of ruling “costs” and “benefits”, the Japanese writer seems to believe that it is only the thymotic man, the “man of anger”, who can fight for the recognition and salvation of the Japanese soul (yamato damashii). Believed for centuries to be the true art of dying, Yukio Mishima’s seppuku turned from a “beautiful” gesture into one of protest and accusation: the Japanese society had begun the transition
    [Show full text]
  • NMUN KOBE TIMES Kobe City University of Foreign Studies
    VOL. 1, No. 7 NOVEMBER 22, 2016 THE NMUN KOBE TIMES Kobe City University of Foreign Studies Autumn Foliage Greets Delegates in Kyoto and Hiroshima Left: Delegates smiling before Kinkaku-ji in Kyoto. Right: Delegates listening to Keiko Ogura, hibakusha in Hiroshima. Surrounded by curtains and carpets of KYOTO crimson leaves of maple trees and yellow The group of delegates to Kyoto left Port leaves of Ginko trees, some 250 delegates and Island where their hotels are located by buses their faculty members immersed themselves that took them to the old city in two hours. in the Japanese autumn in the ancient capital They first visited the Fushimi Inari Shrine in of Kyoto, and also in the resurrected city of Fushimi Ward, about two kilometers from Hiroshima and its neighboring Island of Gods Kyoto Station. Fushimi Inari is an important across the Seto Inland Sea: Miyajima. About Shinto shrine in southern Kyoto that famous 100 of NMUN visitors participated in a tour of for its thousands of vermilion torii gates, Kyoto and 150 others in a tour of Hiroshima which stand in two rows behind its main and Miyajima on Monday, which were put buildings. The delegates walked along the 70- together by the students’ organizing meter paths along the tori, the main landmark committee at Kobe City University of Foreign of the shrine that was built almost 1300 years Studies (KCUFS). The participants will switch ago. The Fushimi Inari Shrine is the grand destinations on Tuesday. Each group is head shrine of several thousands of shrines accompanied by some 50 student volunteer around Japan dedicated to Inari, the protector guides who have been preparing for this of grains, (to be continued to the next page) occasion since this summer.
    [Show full text]
  • A Comparative Analysis on the Consciousness of Death Between Patriotism and Sinking
    Hope and Destruction: A Comparative Analysis on the Consciousness of Death between Patriotism and Sinking Chow Hoi Ching, The University of Hong Kong, Hong Kong The Asian Conference on Arts & Humanities 2019 Official Conference Proceedings Abstract Sinking (沉淪, 1921), the renowned Chinese novel by Yu Dafu was often compared with a Japanese novel, Melancholy in the Country (田園の憂鬱, 1919), given that both are categorized as I-novel. Nevertheless, another Japanese novel, Patriotism(憂 国, 1961) by Mishima Yukio actually shares more similarities with Sinking in the aspects of content and the core theme behind. Both Yu Dafu and Mishima Yukio were obsessed with death as a theme, especially when it is linked with sex. Yet, they reflected two totally different attitudes toward death. The paper presents a further discussion on the consciousness of death shown in these two works. Firstly, it focuses on how the core theme of Patriotism is actually the beauty of death instead of patriotism, and Sinking is the one that talks about patriotism. Then, the differences in the roles played by death in these two works are discussed. It ends with the analysis of the cultural reasons why there is such kind of differences between the Japanese and the Chinese novel. The paper aims to provide a brand new angle for the current academic discussion about Sinking by comparing with a rarely compared Japanese novel. Keywords: Yu Dafu; Mishima Yukio; death; sex; patriotism iafor The International Academic Forum www.iafor.org Introduction Except the studies of independent text analysis, most of the research compared Yu Dafu(郁達夫, 1896-1945) 's Sinking (《沉淪》,1921) with Haruo Satō (佐藤春夫, 1892-1964)’s Melancholy in the Country (《田園の憂鬱》, 1919).
    [Show full text]
  • Unbinding the Japanese Novel in English Translation
    Department of Modern Languages Faculty of Arts University of Helsinki UNBINDING THE JAPANESE NOVEL IN ENGLISH TRANSLATION The Alfred A. Knopf Program, 1955 – 1977 Larry Walker ACADEMIC DISSERTATION To be presented, with the permission of the Faculty of Arts of the University of Helsinki, for public examination in Auditorium XII University Main Building, on the 25th of September at 12 noon. Helsinki 2015 ISBN 978-951-51-1472-3 (paperback) ISBN 978-951-51-1473-0 (PDF) Unigrafia Helsinki 2015 ABSTRACT Japanese literature in English translation has a history of 165 years, but it was not until after the hostilities of World War II ceased that any single publisher outside Japan put out a sustained series of novel-length translations. The New York house of Alfred A. Knopf, Inc. published thirty-four titles of Japanese literature in English translation in hardcover between the years 1955 to 1977. This “Program,” as it came to be called, was carried out under the leadership of Editor-in-Chief Harold Strauss (1907-1975), who endeavored to bring the then-active modern writers of Japan to the stage of world literature. Strauss and most of the translators who made this Program possible were trained in military language schools during World War II. The aim of this dissertation is to investigate the publisher’s policies and publishing criteria in the selection of texts, the actors involved in the mediation process and the preparation of the texts for market, the reception of the texts and their impact on the resulting translation profile of Japanese literature in America, England and elsewhere.
    [Show full text]
  • “Yukio Mishima Suicide” FACT SHEET
    Web: www.mexicanradioband.com Mail: [email protected] “Yukio Mishima Suicide” FACT SHEET KEY INFORMATION Song title: Yukio Mishima Suicide Album title: Destruction / Reconstruction Band name: Mexican Radio Release date: 6 September, 2019 Band : Nathaniel Fregoso (vocals, keys, effects) Dyan Valdés (vocals, keys) Hannes Neupert (vocals, drums) Production: Mischkah Wilke (production, engineering and mixing) Arne Ziemann (mastering) Artwork: Timm Hartmann (artwork and layout) Petra Valdimarsdóttir (photography) Studios: Studio B, Kaulsdorf (recording) Kozmic Sound, Weißensee (mixing) Oakfield Mastering, Regensburg (mastering) Label: R.I.P. Ben Lee Records LYRICS written by Nathaniel Fregoso Human life is short But I wish to live forever Human life is short But I wish to live forever Yukio Mishima suicide Tatenokai, tatenokai Yukio Mishima suicide On the border of life and death 1 Web: www.mexicanradioband.com Mail: [email protected] A man’s head on a carpet On the border of life and death A man’s head on a carpet Yukio Mishima suicide Tatenokai, tatenokai Yukio Mishima suicide Brutality, elegance, brutality Don’t hesitate, don’t hesitate Yukio Mishima suicide Tatenokai, tatenokai Yukio Mishima suicide FREQUENTLY ASKED QUESTIONS answered by Dyan Valdés Who was Yukio Mishima? Yukio Mishima was an extremely prolific Japanese author who lived from 1925 until his suicide in 1970. He formed a civilian militia called the Tatenokai (Shield Society) that was dedicated to traditional Japanese imperial values and the code of the samurai. They attempted a coup in 1970 that was a monumental failure, ending in Mishima committing ritual suicide. What is “Yukio Mishima Suicide” about? The song focuses primarily on the moments leading up to Mishima’s suicide rather than his extensive body of work.
    [Show full text]
  • Heterology and Fascism in the Writings of Georges Bataille, Yukio Mishima, and Henry Miller
    Revista de Estudios Norteamericanos. 11 • 2 ( 1193), pp. 19-38 A DEADLY FASCINATION: HETEROLOGY AND FASCISM IN THE WRITINGS OF GEORGES BATAILLE, YUKIO MISHIMA, AND HENRY MILLER CAROLINE BLINDER King's College, London Why Bataille? In 1929 André Breton could have had severa! reasons for being angry at Georges Bataille. While Breton had proclaimed his own supreme leadership of the French Surrealist movement, Bataille wasjust one ofthe «original» members who was airead y beginning to move away from Breton in search of a less dogmatic approach to the surrealist credo. In 1928 Breton had rejected Bataille on the grounds of espousing a revolt so extreme that even the Surrealists were frightened at the prospect and Bataille was dismissed as a proper revolutionary philosopher in Surrealist terms. More specifically Breton, in «The Second Surrealist Manifesto,» condemned Bataille's embrace of the heterogeneous. Breton had acutely observed that a certain glorification and deification of the heterogeneous was at the core ofBataille's philosophical thesis. M. Bataille 's misfortune is to reason: admittedly, he reasons like someone who «has a fl y on his nose,» which allies him more closely with the dead than with the living, but he does reason. He is trying with the help of the tiny mechanism in him which is not completely out of order, to share his obsessions: this very fact proves that he cannot claim, no matter what he may say, to be opposed to any system, Iike an unthinking brute. (p. 184 Breton, Manifestoes of Surreafism, U. ofMichigan Press 1969.) 20 Caroline Blinder Breton 's conclusion, that the attempt to reason about what is simply unreasonable, seemed to him in surrealist terms to be invalid.
    [Show full text]