#F.FT 8T T#F.FT.&$T.< 02 4F.2T&.2FFT@$ 6J2N2F
!" #T$%&'&(#!)T*+T",!T-!T.%*))T -!T.%!)'!"T/"!% "&* #T0*1! !"
-E ?E5I/5I1 =>0?@/AB 1#5)-1#5I/5I1 /0?-A/?E/AB 75M5I/5I1 @J>A-?E/AB 1# 5I/5I1 /@LJ$J@[email protected] #-A5E5I/5I1 NOE>@A?-BTPJ-N/.J #5I/5I1 >@/AB %-1 %1E5I/5I1 >@/NJ-P?E/AB O C# = # " += IC # = O ) ? C - J ++ IO A K I 5 J ' " K ) O # + M E = I E I J O 5 ' ? K I ' O ' A K I A # K E I # # ? ; AE K C " ; E A " = ' # I J E Q " K A O E # " ? = E + 5 " A I ++ C = I K ? += ; ' " + E ? C " ' EK # A E C Q B A I EE E A # ; E C + IJ ' 5E I I C ; E- ? C - " ? " I I " + O C I C ; E AEC C A ? O I A # AE ? C 5 E " ? I Q E I E C I E E + I E A O 5 O IO C ' A C " the issueofsupport andintegrationof 13 000Syrian Armenians past year, gainsandachievements. efforts willbecontinuous. expand itsoperationsand to respondtheirproblems,andthese communities. ARCS hasneverstoppedsearching newwaysto and sustainabledevelopment ofthebeneficiariesandvulnerable activities andprovidedservices contributedtothereductionofneeds and RestoringFamilyLinks, Youth andInternational Activities. ARCS Cross FundamentalPrinciples andHumanitarianValues, Tracing Management, PopulationMovement, First Aid, DisseminationofRed following maindirections:Social SupportandHealthCare,Disaster socio-economic conditions. population, aswellbyassistingpeoplemadevulnerable byharsh cope withsituations,whichmaycausevulnerability amongthe through mobilizationofthepowerhumanity, toget preparedto in Armenia whichistoreducethevulnerabilityofpopulation Government inthehumanitariansphere,continuestofulfill itsmission For Armenian RedCross Society theprimaryobjective hasbeen This annualreport containsalltheactivities carriedoutduringthe During the2014yearwehavecontinuedouractivities inthe Armenian RedCrossSociety, asanauxiliaryorganization tothe ANNUAL REPORT 2014 President ' Secretary General Anna Yeghiazaryan + Mkhitar Mnatsakanyan C O E + . . I Our activities are based on a voluntary strength and ARCS was highly appreciated In 2014, for its activities Summarizing another year of our activities, we thank Humanity is the power around which we all must unite that fled to Armenia, the majority of whom became our that fled to beneficiaries. humanitarian spirit. For our achievements and successes during this year we also owe to our volunteers, as great job has been done on their involvement, training, as well raising awareness of the importance volunteerism. Humanitarian Armenian Mission and on the World by the UN Day was awarded as a “Humanitarian Hero”. those who trusted in us, to our partner organizations and The humanitarian spirit of individuals, donors and volunteers. to develop our friends enables us to look ahead confidently, our capabilities and mobilize resources for the benefit of vulnerable groups. to improve the life conditions and provide sustainable development to the people in need. ' ? = ' . # ' C # C { E # ' # ' E M M C # KA E " 5 ' . A " 5 = ; E C O C C I + E + M C # @ q - A ' ' I " I # A 5 ' ? ) J ' EK O C = I AE K E K A ) ?O K ' = + C J ' ; E A O C " K E C I C K C ) I C " IO A I " ; A ++ # 5 E O E C J K I C . A ' AE A + I ' 5 ' - C C ' A}J |. A Q . E O ' E ; CAE ' + " C J . ' E " ' E ' C E A A ' # I + CAE ' ? = + K ? A A ' ; AE I J " I A Q O I + I O C K I ; ' C ' J ÐÐ ²½·³ÛÇÝÄáÕáíÝÁݹáõÝ»ó§Î³ñÙÇñ ˳ãǨγñÙÇñÙ³ÑÇÏÇËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñÇ ²íëïñdzÛáõ٠ϳ۳ó³Í ºíñáå³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï ²Ã»Ýùáõ٠ϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³ÝųٳݳÏÐÎÊÀ²Õ»ïÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ýμ³ÅÇÝÝ ÐÎÊÀ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý μ³ÅÇÝÝÁÝïñí»óáñå»ëÏááñ¹ÇݳóÙ³Ý ÏáÙÇï»Ç³Ý¹³Ù Äݨáõ٠ϳ۳ó³Í ÎÊ/ÎØ Øü 13-ñ¹ гٳ·áõÙ³ñáõ٠ϳ۳ó³Í ÎÊ/ÎØØü13-ñ¹ ÄݨáõÙ êáÉý»ñÇÝá ݳѳݷÇγñÙÇñ˳ãÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙï»Õ³¹ñí»óÐÎÊÀÑáõß³ù³ñÁ ê»áõÉáõ٠ϳ۳ó³ÍÎÊ/ÎØØüгٳ·áõÙ³ñáõÙ ÐÎÊÀºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ýμ³ÅÇÝÝ ÐÐ Ùdzó³í1949Ã.ÄݨÇ4ÎáÝí»ÝódzݻñÇݨ¹ñ³1977Ã.³é³çÇÝ »ñÏñáñ¹ ÐÙ³³ ÝÇÏÝ»ó³»Ç 2005Ã.3-ñ¹Éñ³óáõóÇã³ñӳݳ·ñáõÃÛ³ÝÁ: ÐÐ Ùdzó³íÄÝ¨Ç ÏáÝí»ÝódzݻñÇ ÐÐ-áõÙ μ³óí»óÐÎÊÀ§¶ñ³ódz¦ÙÇç³½·³ÛÇÝí»ñ³Ï³Ý·ÝáճϳÝÏ»ÝïñáÝÁ ÁÝïñí»ó ÎÊ/ÎØØüγ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝѳÝÓݳÅáÕáídzݹ³Ù Äݨáõ٠ϳ۳ó³ÍÎÊ/ÎØØü14-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙÐÎÊÀ-Ýí»ñÁÝïñí»ó ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÄáÕÏáÙËáñÑÇáñáßÙ³Ùμß³ñáõݳÏí»óÐÎÊÀ ÐÎÊÀ ׳ݳãí»óγñÙÇñʳãÇØÇç³½·³ÛÇÝÏáÙÇï»ÇÏáÕÙÇóáñå»ë ÎÊ/ÎØ Øüγ½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݽ³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáídzݹ³Ù ÐÎÊÀ ¹³ñÓ³íγñÙÇñʳãǨ سÑÇÏÇÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÐÎÊÀ ųٳݳϳíáñ¹³¹³ñÇóÑ»ïáí»ñëÏë»ó·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Áݹ·ñÏí»ó ºíñáå³Ï³Ý Îب²À-Ý»ñÇëáódzÉ-Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ÐÎÊÀ 14-ñ¹Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙÑéã³Ïí»óáñå»ëÐзáñÍáÕ Spandarat Kamsarakan. гÛÏ³Ï³Ý Î³ñÙÇñ ˳ãÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Î³ñÙÇñ Society The Armenian RedCross on March19,1920by γÙë³ñ³Ï³ÝÇ ÏáÕÙÇó: 19-ÇÝ êå³Ý¹³ñ³ï ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿1920Ã.Ù³ñïÇ Á ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨í»ñ³Ñ³ëï³ïí»óϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÐÐ ä³éɳٻÝïÁí³í»ñ³óñ»óÐÎÊÀϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÐÎÊÀ ¹³ñÓ³íÊêÐØγñÙÇñʳãǨسÑÇÏÇ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý ¨å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦÐÐûñ»ÝùÁ ÁÝïñí»ó ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³ÝѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù (ARCS) wasfounded ÐÎÊÀ ׳ݳãí»óÐÐݳ˳·³ÑÇÑñ³Ù³Ý³·ñáí (ÐÎÊÀ) γñÙÇñ ʳãÇÙdzϳ½·³ÛÇÝÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Èñ³óáõóÇã ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛdzݹ³Ù ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝùdzݹ³Ù ÐÎÊÀ-Ý »ñÏáõ 166-ñ¹ ³½·³ÛÇÝÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ó³ÝóáõÙ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Î³ñÙÇñʳãÇϳٳíáñÎɳñ³ ݳѳݷáõÙ, ÇÝãå»ëݳ¨1896Ã.,»ñμ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ: ÂáõñùdzÛÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ýï³Ïï³é³åáÕ ´³ñïáÝÁ û·ÝáõÃÛáõÝóáõó³μ»ñ»óúëÙ³ÝÛ³Ý ¾ñÇí³Ý ¹³ßï³ÛÇÝ ÑáëåÇï³ÉÝ»ñÁÑÇÙÝí»óÇÝ 1877Ã., »ñμüÇÝݳϳÝγñÙÇñʳãÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙëÏë»É ¿ γñÙÇñ ʳãÝÇñÙ³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÐÎÊÀ ϳ۳óÙ³ÝáõÕÇÝ ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí 1997 1995 1921 1920 2001 1995 1993 1993 1925 1922 2002 1992 1992 2003 2011 2006 2005 2005 ARCS memorialplatewasplacedin theRedCrossMuseumofSolferino ARCS wasadmittedtotheInternational FederationofRedCrossand The activitiesof ARCS wereresumedaftertemporarycancellation Red CrescentSocietiesasitsfullmember and the166thNationalSociety The ParliamentofRA ratifiedtheStatutesof ARCS Commission bythe13thsessionof IFRC General Assembly ARCS waselectedasmemberofOrganizational Development ARCS wasrecognizedbytheInternationalCommitteeofRedCross ARCS wasrecognizedbytheRA President’s statement Additional Protocolsof1977 RA ratifiedtheGenevaConventionsof1949anditsfirstsecond Psychological Support duringthemeetingin Athens Red CrescentSocietiesofUSSR ARCS becameamemberofthe Alliance ofRedCrossand by theGovernmentof Armenian SovietSocialist Republic The activitiesof ARCS wereresumedanditsStatuteswasre-approved Red CrossandCrescentemblems The National Assembly ofRA adoptedlawontheuseandprotectionof “Gratsia” InternationalRehabilitationCenterof ARCS wasestablishedinRA the 14thsessionofGeneral Assembly of ARCS ARCS wasdeclaredastheonlyNationalSocietyincountryduring RA ratifiedthethirdProtocolto GenevaConventionsof2005 Commission bythe14thsessionof IFRC General Assembly inGeneva ARCS wasre-electedasamember ofOrganizationalDevelopment included asamember inEuropeanRC/RCNSsNetwork for ARCS DisasterManagement andPopulationMovement Departmentwas Committee byEuropean CoordinationCommitteein Austria ARCS Youth Departmentwaselected asamemberofCoordination Commission duringthesessionofIFRC General Assembly inSeoul ARCS Youth Departmentwaselectedasamemberof Youth The HumanitarianMissionofRed Cross in Review of ARCS foundation Armenian populationinOsmanian Turkey. Cross wasassistingheavilysuffering Barton, avolunteerofthe American Red Erivan region,aswellin1896,whenClara of theFinnishRedCrosswereestablishedin Armenia startedin1877,whenfieldhospitals %# T>N6J06J2T ?-.PT0&))&* C I I B A To reduce vulnerability of the population through mobilization of the power of human- I " ; E AEC C - " ity, to be prepared to cope with situations, which may cause vulnerability among the O + I ; E- ? ? " I I population, to provide essential support by assisting people made vulnerable by ' 5E Q B A E C A I EE E A # ; harsh socioeconomic conditions. E C + IJ
1:D$ S* # ; ' ; E K K I The overall goal of the Society is to prevent and alleviate human sufferings, regard- E ? ; O B I" ? AA " A ? " less of nationality, race, sex, religious beliefs, class and political opinions. A ; E I" K O + O ' IO IJ
1 &T $%!)&!"T . . I Mkhitar Mnatsakanyan
B6FTNFD6J*FT P!'%!" %TTS!!% # + Anna Yeghiazaryan
9DBB6FT2 &T =**% %TT$%!)&!" 5 E @ A Ashot Sargsyan
9DBB6FT2.2FT =**% %TT0! U!%)
> E L A ' E { Rita Parsadanyan ARCS President throughout 1975-1991 : ? . 5 R A Pier Michaud French Red Cross ' . Gerhard Mayer German Red Cross
? += ; ' E Derenik Dumanyan RA Minister of Healthcare 2012-2014