Ontdek De Krant Van Het Brussels Jazz Festival 2020
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
08 –18.01.20 JAZZ, BAROMETER VAN LE JAZZ, BAROMÈTRE DE WERELD VAN VANDAAG DU MONDE CONTEMPORAIN NL Het Brussels Jazz Festival mag zich met FR Avec sa sixième édition, le Brussels Jazz Festival deze zesde editie stilaan in het rijtje plaatsen prend sa place dans les célébrations de l’année van champagnekurken, vuurwerk en goede nouvelle, aux côtés des bouchons de champagne, voornemens : een nieuw jaar, een nieuw Brussels Jazz des feux d’artifice et des bonnes résolutions. À chaque Festival ! Aan de succesformule wordt niet geraakt. Tien dagen nouvelle année son Brussels Jazz Festival ! La formule qui a lang staat Flagey in het teken van de blue note met een fait le succès de l’événement reste inchangée : pendant dix uitgelezen selectie van concerten, een fototentoonstelling, jours, Flagey résonnera au son de la blue note et proposera kinderactiviteiten, een documentaire, dj-sets en een une excellente sélection de concerts, une exposition photo, artiest-in-residentie. des activités pour les plus jeunes, un documentaire, des dj-sets In 2017 vierden we honderd jaar jazz. Bij het begin van de et un nouvel artiste en résidence. tweede eeuw van het genre kunnen we alleen maar vaststellen En 2017, nous fêtions les 100 ans du jazz. À l’aube de dat het in blakende gezondheid verkeert. Zowel in binnen- als son deuxième siècle, il est toujours aussi jeune. En Belgique buitenland floreert de scene als nooit tevoren. Opvallend hierbij comme à l’étranger, la scène jazz n’a jamais été aussi is hoe de jonge generatie als een creatieve duizendpoot met de bouillonnante. La jeune génération de jazzmen mérite une muziek aan de slag gaat, wars van alle hokjesdenken en met mention spéciale pour son incroyable créativité. Se jouant muzikale en culturele invloeden uit de vier windstreken. Jazz als des frontières, elle mêle au genre les influences musicales muzikale barometer van de wereld van vandaag. Hoog tijd om et culturelles les plus diverses. Le jazz est ainsi le baromètre dat opkomende talent een prominente plaats te geven. musical du monde contemporain. Faisons donc honneur à Een van de vaandeldragers van die jonge generatie is ses talents émergents. Brussels drummer en componist Antoine Pierre. Als festival artiest- Le compositeur et bassiste bruxellois Antoine Pierre est in-residentie presenteert hij twee nieuwe creaties en een heus l’un des porte-drapeaux de cette jeune génération. Artiste en drummerstrio. En noteer zeker ook de concerten van de jonge résidence pendant ce festival, il vient présenter deux nouvelles Belgische wolven zoals Commander Spoon en Glass Museum. créations et un authentique trio de batteurs. Ne manquez Of van Brits talent als Neue Grafik Ensemble en Alfa Mist. pas non plus les concerts de jeunes artistes belges tels que flagey Ook platenlabels spelen nog altijd een belangrijke rol bij Commander Spoon et Glass Museum. Ou les musiciens 3 de ontwikkeling van de huidige jazzscene. Twee markante talentueux des formations britanniques Neue Grafik Ensemble voorbeelden hiervan zijn het Belgische W.E.R.F. records et Alfa Mist. Les labels jouent toujours un rôle clé dans le en het Amerikaanse International Anthem Recording co. dévelop pe ment de la scène jazz. C’est le cas du label belge festival jazz Als gatekeepers en smaakmakers zijn ze een onmisbare W.E.R.F. records et d’International Anthem Recording co., schakel in het ecosysteem. Reden genoeg om ze voor aux États-Unis. Gardiens du genre et faiseurs de rois, ils sont brussels het voetlicht te plaatsen met een aantal bands uit de un maillon indispensable de cet écosystème. Saluons-les pour respectievelijke stal. leur engagement. Verder kijken we nog uit naar de finale van de inter- Nous attendons aussi avec beaucoup d’impatience la finale nationale compositiewedstrijd van het Brussels Jazz du concours international de composition du Brussels Jazz Orchestra, het brunchconcert van HOERA. en het slotconcert Orchestra, la matinée “brunch et concert” de HOERA. et le van rijzende ster Nubya Garcia. concert de clôture de l’étoile montante Nubya Garcia. Maar eerst openen we het festival met twee exclusieve Mais avant cela, nous ouvrons le festival avec deux concerten van Melanie De Biasio, ter ondersteuning van haar concerts exclusifs de Mélanie De Biasio, dont les recettes artiestenresidentie Alba. In haar thuishaven Charleroi heeft ze financeront Alba, sa résidence d’artistes. Mélanie a lancé ce het grootse plan opgevat om een creatieve ontmoetingsplaats projet dans sa ville natale de Charleroi pour offrir un lieu de in te richten voor opkomend talent. Zulke projecten rencontre et de création aux jeunes talents. Une démarche ondersteunen we vanuit Flagey maar al te graag. que Flagey tient à soutenir. Jazzprogrammator — MAARTEN VAN ROUSSELT — Programmateur de jazz festival partner © JOHAN JACOBS // COVER IMAGE: © JOHAN JACOBS // COVER © JOHAN JACOBS 08 & 09.01.20 – 20:15 leven zoals ik wil, moet ik dit allemaal in vraag en ateliers die kunnen worden gehuurd – wil een te creëren. Dat ik tijdens de opname vanNo Deal stellen en weer van nul beginnen. Alba is de plek onderdak bieden aan een familie van artiesten, (2013) gedurende twee jaar in verschillende waar ik me dit kan veroorloven en waar ik mijn een rondreizende familie weliswaar, maar toch gevangenissen heb gewerkt, heeft me gered op artiestenziel kan terugvinden. Ik zal er permanent een familie. Als een andere artiest of een werk een ogenblik dat ik me wat verstikt voelde.’ verblijven, maar ik zeg liever niet welke artiesten me raakt, maakt het iets in mij wakker en houdt Blijft Alba momenteel moeilijk er wanneer te vinden zullen zijn. Het publiek zal het een vlammetje brandend. Als we die vlam te financieren ? worden uitgenodigd om op bezoek te komen, een niet doorgeven aan elkaar, kunnen we ze ook niet MDB : ‘Ja, omdat ik zo goed als de enige ben koffietje te drinken, een concert bij te wonen en delen met de gemeenschap. En dan zijn er ook die dit project draagt. We hebben nog enorm te praten met de artiesten zonder precies te weten nog de burgers, de bewoners, de medewerkers. veel materiaal en arbeidskrachten nodig. Ik ben wie er zal zijn.’ Het was een absolute voorwaarde om terug te ervan overtuigd dat vele burgers, politici en Je wil je laten omringen en stimuleren keren naar het centrum van Charleroi, zodat de kunstgevoelige mensen elkaar hier kunnen door anderen ? residentie en de artiesten op doorreis zich kunnen vinden. Een plek als Alba bestaat op dit moment MDB : ‘Het artiestenleven is een eenzaam bestaan, integreren in de wijk, in deze stad met haar nergens anders. Deze twee concerten moeten de een kringloop waarin je al snel gevangen raakt. pokdalige schoonheid, waarvan de inwoners zich nodige fondsen opleveren, maar ook het project ALBA, Dit huis – met zijn keuken, kamers, salons, studio niet altijd bewust zijn. Je hebt mensen nodig om bekendmaken om investeerders, mecenassen en vrijwilligers te vinden. Er zijn zoveel gevoelige, HET ELDORADO VAN / getalenteerde en ervaren mensen die de L’ELDORADO DE pensioenleeftijd bereikt hebben en aangesproken zouden kunnen worden door een dergelijk project. Op zulke mensen wil ik een beroep doen.’ door / par Valentin Dauchot MelanNL. De opbrengst vanı de exclusievee concerten op 8 enDE 9 januari gaat naar BIASIOFR. Les fonds récoltés lors des concerts exclusifs que donnera la chanteuse De Biasio’s project Alba, de bouw van een artiestenresidentie in Charleroi. ces 8 et 9 janvier seront reversés à son projet de résidence pour artistes à Charleroi. Twee jaar na de succesvolle release het pand, ze twijfelt geen moment, start met de Deux ans après la sortie triomphale de Lilies, mais je veux en faire une résidence d’artistes, un ses chambres, ses salons, son studio et ses ateliers van Lilies is Melanie De Biasio van werkzaamheden en verhuist tussen twee tournees Melanie De Biasio s’apprête à quitter la scène lieu de rencontre, de création. Une coquille vide ouverts à la location, est d’ancrer une famille plan om het podium tijdelijk vaarwel door naar de lege ruimte van ongeveer 1 500 m². temporairement. Dès le mois de janvier, ouverte aux artistes de passage, quelle que soit – itinérante, certes – mais une famille quand même. te zeggen. Vanaf januari ‘verdwijnt’ ‘Het was voor mij essentieel om heel sober te elle “disparaît”, épuisée physiquement et leur discipline ou leur nationalité, sans qu’ils aient Lorsque je suis touchée par un autre artiste ou flagey ze, fysiek en mentaal uitgeput door leven, zoals destijds mijn grootouders in Charleroi’, intellectuellement par les deux années “les plus à rendre un dossier ou un projet défini. J’ai envie une œuvre, cette œuvre éveille quelque chose en flagey 4 ‘de mooiste en tegelijk moeilijkste’ vervolgt ze. ‘Ik wou naar de muren luisteren, belles et les plus difficiles” de sa carrière. Plus de d’un(e) prof de Tango, de lectures, d’artistes moi, elle entretient une flamme. Si on ne prend 5 twee jaren uit haar carrière. Geen naar de akoestiek, de trillingen, de tocht in de concerts, tournées, ni séjours à l’étranger. L’artiste plastiques, libres de créer et transmettre quelque pas soin de cette flamme entre nous, on ne peut concerten, tournees of buitenlandse kamers, want het project moet afgestemd zijn op carolo referme son cocon pour retrouver l’espace, chose dans un espace intime, quelle que soit pas la transmettre à la communauté. Puis il y a les festival reizen meer. De artieste uit de locatie en niet omgekeerd. Ik had alleen een la liberté, et surtout le temps nécessaires à sa la durée de leur présence. L’Alba, c’est un autre citoyens, les riverains, les collaborateurs. Il était Charleroi trekt zich terug in kom, een nachtlampje en een bed, maar ik heb créativité.