EN TIERRAS BLANCAS CARTELERA Hombre Elige tu Panorama para hoy en la región

Hora: 21:00 CHANCHO EN PIEDRA Hora: 10:30 agrede con Lugar: Club o2, Avenida del Lugar: plaza gabriel gonzá- mar 5700, La Serena. lez videla, de La Serena. Actividad: Concierto de Actividad: XXXII Feria del arma blanca Chancho en piedra, en el Libro y la Lectura. A las marco de las sesiones Claro 21:00 se presentan es- música 360. Entrada: Con critores de la SECh Filial a su pareja invitación, a través de Claro gabriela mistral Región de Chile. Hora: De 11:00 a 20:00 Coquimbo. 15 Entre la vida y la muerte Lugar: mall plaza La Serena. Entrada liberada. Hora: Desde las 10:00 Actividad: disfrute de se debate la mujer de 42 años JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017 Lugar: Sector Chanchoquí, “océanos”, una experiencia Hora: 21:00 que fuera llevada al hospital al costado del Camping mu- interactiva, sorprendente y Lugar: plaza valle Norte, San Pablo apuñalada por su nicipal de paihuano. Activi- emocionante sobre la belle- Avenida portugal, Coquim- Fundado el dad: XIX Feria Costumbrista za del mar. bo. Actividad: Cine bajo las excompañero sentimental 1 de Abril de 1944 de paihuano, con 52 módu- Entrada: $5.000 adultos, estrellas, esta vez con la pe- que ya fue arrestado. los y música en vivo. $2.500 niños y adultos lícula “Alvin y las ardillas 3”. AÑo LXXIII N° 26.552 Iv Región La Serena 32 páginas $300. www.diarioeldia.cl Entrada liberada. mayores. Entrada liberada. ARgENTINoS opTAN poR vIAjAR pARA CompRA dE pRoduCToS la serena es destino preferido para el comienza el abierto de turismo de shopping golf en En San Juan se ofertan vuelos especiales para viajar a la serena 27-28 Desde ayer y hasta la zona, con un programa que incluye la visita a las el sábado 11 se desarrolla- rá la versión 16 del torneo principales multitiendas del sector. Páginas 16-17 internacional que tradi- cionalmente trae a desta- cadas figuras del deporte.

CARABINERoS Segundo día recreó el atropello de motoristas 6-7

ANuNCIo Medidas para reducir filas en Oficina de Extranjería

9 Habrá cambio en el FoTo ANdREA CANTILLANES FABRES horario, más funcionarios 8 El capitán Charles Moore y su tripulación a bordo del barco de investigación “Alguita”, han llegado hasta las costas de Chile para y números personales e estudiar la contaminación del mar y crear conciencia sobre el peligro que genera arrojar desechos al océano. intransferibles. 02 I EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Minera Escondida detendrá faenas un El Sindicato N°1 de la minera familias y aún hay quienes se quiero decir que el trabajo de que también es una vergüenza”. mes por huelga de trabajadores agrupa a más de 2.500 traba- creen ciudadanos de primera los mineros no lo sea, pero con jadores, de los cuales el 99% categoría por trabajar en el co- este tipo de bonos se incrementa Alan Riquelme Fuentes:“Ojalá rechazó la última propuesta de bre. De una vez por todas, hay mucho más la brecha entre “ricos no les den nada. Como cresta se la entidad. Entre las demandas que terminar con esas malas y pobres”. Los comerciantes de regodean por 8 millones cuando de los trabajadores se encuen- prácticas sindicales que lo úni- vehículos y las grandes tiendas hay gente que con suerte vive tra un aumento salarial del co que hacen es distanciar las en el norte discriminan a los con el sueldo mínimo...”. 7 %, un bono de término de realidades de las familias de un demás trabajadores subiendo negociación de 25 millones mismo país”. el valor de las cosas, creyendo Emilio Bertuol Téllez: “Al final de pesos por cabeza y una que todos trabajan en ese sector. de esta huelga habrán muchas duración de nuevo contrato Raúl Axel Valdés Plaza: “Toda Por favor estrellitas, bajen del víctimas sin su fuente laboral y colectivo de tres años. la razón, es una falta de respeto Olimpo ficticio donde creen que los dirigentes sindicales no mo- para todos los demás trabajado- viven, saludos”. verán un dedo para defenderlos Augusto Pedro Comandini res de nuestro país. Me parece o buscarles una fuente laboral Castillo: “Es una burla para el una burla, hay trabajadores que Margarita Barraza: “Que ver- del mismo nivel, los dirigentes resto de trabajadores de este realizan labores mucho más güenza y una burla para el resto ganando su buen sueldo, dádivas país, el momento económico de sacrificadas de sol a sol e igual de los trabajadores sobre todo de la empresa y gozando de su

FOTO CEDIDA FOTO Chile es nefasto para muchas o más riesgosas. Con esto no quienes ganan un sueldo mínimo, fuero laboral”.

Contáctese con el reportero ciudadano. que -tras ésta- presentan secuelas importantes REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web efectos secundarios por la baja masiva de www.diarioeldia.cl peso, es fundamental que las instituciones de previsión de salud consideren la cirugía post- bariátrica como una operación reparadora y no estética. La operación de reconstrucción es clave en

Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios términos funcionales, estéticos y psicológicos. incluidos, con la debida identificación, nombre, rut y número telefónico, a: Mediante esta intervención, los pacientes tie- • www.diarioeldia.cl, •oficinas comerciales, nen un cambio radical en sus vidas, desde sus • a nuestros e mails : [email protected] hábitos alimenticios hasta en sus relaciones [email protected] interpersonales. Luego de esta operación, Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes muestran mejoras importantes en su autoes- tima e incluso trabajo. Actualmente en Chile, PROBLEMA DE PESO Y DE PESOS la cirugía post-bariátrica es costeada por los •••La Organización para la Cooperación y mismos individuos, por lo que ellos deben el Desarrollo Económicos (OCDE) nos sitúa recurrir muchas veces a la Superintendencia como uno de los países con mayor prevalencia de Salud para intentar que los gastos sean cu- de obesidad dentro de los miembros de este biertos por su previsión de salud. En cambio, organismo. Ante el alza de patologías relacio- en otros países que funcionan con un sistema nadas con el sobrepeso en Chile, las cirugías de cobertura de salud similar al nuestro, este bariátricas han ido en aumento como una tipo de intervenciones sí tienen cobertura. respuesta efectiva a este problema. En este Dra. Montserrat Fontbona sentido, dicha intervención ha sido reconocida Presidenta de la Sociedad Chilena de Cirugía FOTO CEDIDA FOTO por diversas isapres, las cuales efectivamente Plástica (SCCP) cubren una parte o la totalidad de esta opera- POCA PREOCUPACIóN POR JARDINES DE PLAZOLETA EN VILLA PARAíSO ción. Sin embargo, el tratamiento completo 32 AÑOS DE HISTORIA ••• La poca preocupación en el corte del pasto de la plazoleta que se encuentra en la requiere una segunda etapa, la cual consiste •••Nos referimos a la Feria del Libro en la Villa Paraíso, pasaje Rubén Dueñas Geni, en el Sector de San Joaquín, en La Serena, puede en tratar las secuelas de la baja masiva de Plaza Gabriel González Videla, un lugar donde generar un incendio. Por lo mismo, un reportero ciudadano nos envió esta fotografía peso, la cual es crucial para una recuperación se refugia el amor, felicidad, la emoción esta para que se pueda hacer algo. Por ejemplo, cuenta que el pasto está demasiado largo óptima del paciente. última que nos embargó la Viviana Benz en el y que en el mes de diciembre estaba seco, “por lo que procedí a regarlo, ya que seco Para corregir estas alteraciones, es necesario lanzamiento de su libro “Baquedano, aguas es mucho más peligroso. Además, con el largo que tiene es hasta complicado sacar realizar procedimientos quirúrgicos específi- intranquilas”, refiriéndose al maremoto que los excrementos de los perros”, indicó nuestro reportero. cos para cada zona, conocidos como cirugía sufrió la calle en Coquimbo con ese nombre. post-bariátrica. La emoción se produjo al conocer a las Si bien es cierto, algunas isapres cubren la señoras que perdieron todo lo que tenían, intervención destinada a lograr la baja de nos gustaría tener su valentía para enfrentar LARgAS fILAS peso, las instituciones de previsión de salud lo adverso. PARA PAgAR consideran la cirugía post-bariátrica como una Viviana Benz tiene un curriculum de trabajo ••• Usuarios del Mall cirugía estética y no de reconstrucción; la que hermoso, de profesión matrona, poetisa, Plaza La Serena recla- es crucial para la corrección de las alteraciones escritora y fue una excelente Directora de man por las largas filas y deformidades del cuerpo secundarias a esta la Cultura en nuestra ciudad. que tienen que hacer operación. En este contexto, como Sociedad Hace un tiempo la Feria del Libro estuvo para pagar los ticket del Chilena de Cirugía Plástica (SCCP), considera- a cargo de la señora Pamela Argandoña, le estacionamiento que mos, que tanto isapres como Fonasa, deben brindamos un homenaje ya que ella estuvo se encuentra en el sec- replantear este tratamiento y cubrirlo en su inserta en estos 32 años de historia. Gracias a tor de Integra Médica. totalidad. estas dos personas orgullosas de ser mujeres Nuestro reportero ciu- Debido a los elevados índices de obesidad en de nuestra región. dadano reclama que el país y al alza de pacientes que se someten Jazna Tallar Politeo la media hora gratis

a la cirugía bariátrica, por motivos de salud y 4431063-5 CEDIDA FOTO se les cumple en la fila. EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017 I 03

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación La cultura del ruido Controversia: Tragamonedas

ese a todas las observaciones realizadas en el tema de las máquinas Ciro P tragamonedas que operan en lugares no certificados por la Superin- SABADINI tendencia de Casinos, éstas siguen funcionando en diferentes recintos, FORETICH incluyendo algunos almacenes de barrios. Los juegos de azar están regulados por ley y, por lo mismo, en varias Fundado el 1 de abril de 1944 e dice que hoy vivimos en el oportunidades, la Contraloría General de la República se ha pronun- Propietario: S imperio de lo efímero. ciado al respecto, estableciendo que los municipios son los encargados Antonio Puga y Cía. Ltda. Ello porque la sociedad no está dirigida por fuentes de inspiración de determinar si una máquina es de azar o de destreza, al momento de DIRECTOR RESPONSABLE Y importantes, sino únicamente otorgar una patente, para lo cual el solicitante debe presentar un infor- REPRESENTANTE LEGAL Ricardo Puga Vergara por la moda, la que crea todo un me de la Superintendencia de Casinos de Juegos y que de ser negativo GERENTE GENERAL estilo de vivir en la movilidad y impide otorgar la autorización. Francisco Puga Medina cambio permanente: se cambia de EDITOR GENERAL barrio, de televisor, de lavadora, Es decir, la explotación de máquinas de azar aparte de los casinos Eleazar Garviso Gálvez de auto, de pareja, de nombre, de regulados es ilegal y debe restringirse por razones de orden público. JEFE DE INFORMACIONES Guillermo Alday Cortés sexo, de modo de andar e inclu- Se trata de una divergencia que se ha extendido en el tiempo, desde hace EDITOR DE DISEÑO so de pensar, tal como quien se más de cinco años y con situaciones que se han judicializado, como sucedió Héctor Leyton Arancibia cambia de ropa… EDITOR FOTOGRÁFICO Todo es efímero, móvil, ines- hace justo un año, en Ovalle, cuando el municipio decidió no renovar las Lautaro Carmona Guerrero patentes a estos locales, los que presentaron un recurso de ilegalidad y table, inconsistente y frívolo, lo inmediato prevalece sobre lo protección en la Corte de Apelaciones de La Serena, que les fue favorable. permanente, las grandes cau- Lo contrario, y de allí que no exista claridad legislativa sobre el tema, sas ya no interesan sino sólo las ha llevado a que se cierren locales, se nieguen patentes y, en otros casos, pasajeras… Las ideologías filosóficas, políti- se destruyan más de mil aparatos, incautados en diversos operativos de cas o religiosas, son reemplazadas fiscalización por parte de las autoridades respectivas. fácilmente por nimiedades sin El tema ha vuelto a ponerse de actualidad con encontrados comentarios, mayores complicaciones inte- considerando que la calificación de azar o destreza debe ser realizada por lectuales, como el fanatismo deportivo, por ejemplo… expertos y contar con normativas claras, porque no se trata de destruir, La cultura moderna se ha con- como ha ocurrido, una fuente de trabajo y una inversión por parte de vertido así en una “cultura de la quienes son afectados. intrascendencia”. Argumentos de ida y vuelta puede haber muchos, todos muy bien justifi- Ahora bien. No es fácil vivir ese vacío mental que deja la superfi- cados, pero, en la práctica, lo que impera es lo que establece la normativa cialidad de la sociedad, sin vida legal en vigencia . interior, sin metas y sin sentido, entonces hay que buscar algo que llene ese vacío… OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. Allí surge la cultura del ruido… MESA CENTRAL Fono: 2200400 / El ruido se ha apoderado de las Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 calles, los ambientes, las mentes CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena e incluso algunos cerebros, o lo PUBLICIDAD Fono: 2200413, SUSCRIPCIONES que queda de ellos. Fono: 2200406 / Fax: 2229515 Hay ruido que contamina el es- OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: pacio generando estrés, tensión y 2546740-2546742 OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna nerviosismo, ese es un ruido que es 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- parte integrante de la vida actual. ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. Pero hay en la sociedad moderna Sábados de 10:00 a 12:00 horas. otro ruido que algunos buscan, OFICINA SANTIAGO La C oncepción 65 Of. 1003 Providencia. porque la persona superficial no Fonos: (02) 23639570-23600322 soporta el silencio… Impreso en Centro Impresor El Día, Por eso mismo es que ya no po- Calle Nueva 2 Nº 1240 demos ir a escuchar el mar o a Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo sentir el ruido del silencio, porque www.diarioeldia.cl en la playa tenemos que soportar batucadas, bailes nortinos, motos, vendedores de helados, cuchu- flíes y pan de huevo, a cuanto seudo artista se le ocurra poner un parlante y, por supuesto, los infaltables sones tropicales por los altoparlantes… Alejandro Dumas decía que los cántaros, cuando más vacíos, más ruido hacen… Y ello no es casualidad… El autor es abogado 04 I EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017 4.0 grados richTer registró un sismo que afectó ayer a la región de Tarapacá, MUNDO&PAÍS sin desgracias MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA personales o daños

ExJEFE DE LA ARMADA TRAS DECLARACIóN EN FISCALÍA: Visiones

Detienen en españa a chilenos que “Los almirantes no mienten y el robaban cajeros con explosivos BARCELONA (ESPAÑA).- Ventitrés integrantes de una banda de ladrones, conformada en su mayoría por chi- lenos, fueron detenidos en distintas regiones de España almirante Arancibia tampoco” acusados de robar cajeros automáticos de bancos tras hacerlos volar con explosivos. La banda robaba también en domicilios, vehículos y sus integrantes están acusa- > La citación dos de cometer estafas en toda la región de Cataluña, a Arancibia se aunque más tarde ampliaron su radio de acción a otras ciudades como Madrid, Valencia, Vitoria y Pamplona. enmarca en la investigación que clientes De uber agreDen a lleva el Ministerio taxista y le vuelcan el vehículo SANTIAGO DE CHILE.- Un taxi fue volcado a pulso anoche Público, a raíz de en las calles de Vitacura luego que su conductor agrediera la divulgación de a un joven que estaba utilizando la aplicación Uber. “Al tipo, todo exaltado, (el usuario increpado) le dijo: ‘¿Qué noticias falsas, te pasa, estoy pidiendo un Uber y es cosa mía si lo pido que circularon en o no’. El taxista sacó un palo y le pega al tipo y lo deja las redes sociales noqueado”, dijoo un testigo, explicando que, ante la agresión, los testigos no dudaron en encararlo, y como huyó, se desquitaron con su auto. Santiago de Chile El exjefe de la Armada chilena, carabineros concurre por un Jorge Arancibia, compareció aviso De bomba en canal trece ayer como imputado en la fiscalía, tras afirmar que el Gobierno sabía de la presun- INTERNET ta existencia de grupos que Tras su comparecencia, el exjefe de la armada insistió en decir que “estoy en condiciones provocaban los incendios de demostrar que hay un proceso de terrorismo en la araucanía” forestales que afectaron el centro y sur de Chile. noticias falsas, que circularon hombría de reconocer que me Tras la diligencia, en las redes sociales sobre la la Frase dirigió un calificativo que no Arancibia, también exsena- intencionalidad de los sinies- corresponde a un almirante dor de la Unión Demócrata tros forestales que arrasaron “No he dicho que de la República”, sentenció Independiente (UDI), afirmó casi 600 mil hectáreas en las el exjefe de la Armada chile- que “de forma absoluta, con últimas semanas. el Gobierno sabía, na. “Yo espero que el señor la información que dispon- Arancibia también criticó lo que dije es Aleuy tenga la hombría de EFE go, estoy en condiciones al subsecretario del Interior, reconocer que me dirigió SANTIAGO DE CHILE.- La noche de ayer en las instalaciones de demostrar que hay un Mahmud Aleuy, quien solicitó que los servicios un calificativo que no corres- de Canal 13 recibieron un aviso de bomba, por lo que proceso de terrorismo en la a la Fiscalía que se le citase a policiales tienen ponde a un almirante de la el Grupo de Operaciones Policiales Especiales (GOPE) Araucanía”. declarar. República. Los almirantes de Carabineros debió hacerse cargo de la inspección “No he dicho que el Gobierno “El señor Aleuy se permitió que haber tenido no mienten, y el almirante del recinto situado en la calle Inés Matte Urrejola 848 sabía, lo que dije es que los decir que yo mentía y espero información” Arancibia menos”, afirmó. para realizar las diligencias pertinentes. Según indicó servicios policiales tienen que que cuando reciba la infor- “Yo he venido voluntaria- Canal 13 a Cooperativa, efectivamente recibieron un haber tenido información al mación del fiscal, tenga la jorge arancibia mente a exponer mis argu- llamado “y el GOPE está realizando el operativo de rigor. respecto (...).No puedo saber, mentos y a entregarle al señor El personal de Prensa y Transmisión está trabajando lo niego, si los servicios po- fiscal toda la información que con normalidad”. liciales o Fuerzas Armadas MAhMUD AleUy él necesite”, explicó Arancibia, tienen alguna suerte de otra quien agregó que otro motivo mujer es DeteniDa por realizar información, no lo puedo de su presencia en la fiscalía una quema De pastizales saber porque estoy retirado ••• El subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy (PS), “ha sido para defender la SANTIAGO.- Una mujer fue detenida por Carabineros hace 20 años”, agregó en de- restó valor al llamado a “retractarse” que le hizo ayer libertad de expresión”. “Uno por efectuar una quema de pastizales no autorizada en claraciones a los periodistas. el excomandante en jefe de la Armada Jorge Arancibia, tiene que ser capaz en este el sector Las Salinas, de la comuna de Santo Domingo, La citación a Arancibia, rea- y lo acusó de cambiar sus afirmaciones en el marco de país de decir lo que piensa zona donde los últimos días se combatió un incendio lizada por los fiscales José la investigación por las noticias falsas. “Lo único que cuando tiene argumentos forestal que terminó con una superficie de 215 hectáreas Morales y Andrés Montes, se pretendemos con esto es que quienes hacen afirma- y fundamentos para ello, sin consumidas por el fuego. La mujer arriesga una multa enmarca en la investigación ciones en los medios públicos y que tienen informa- ofender, sin atacar y sin des- en dinero que va entre las 5 y 150 UTM (230 mil y seis que lleva el Ministerio Público, ción, la entreguen a quien corresponde”. truir y eso ha sido primario millones 920 mil pesos), pero también una pena de a raíz de la divulgación de para mí”, afirmó. cárcel que va entre los tres y cinco años. EL DÍA JUEVESAV PELICULA 9 DE FEBRERO LA SERENA DE 2017 25x32.pdf 1 08-02-17 18:41 I 05 06 I EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017 42 Años TiEnE “ es importante unA muJEr generar conciencia apuñalada en ACTUALIDAD y cuidar nuestro Tierras Blancas por su pareja, mar” que fue detenido DENISE ROSENTHAL luego por ELqUI l LIMARÍ l cHOApA l HUAScO l nEgOcIOS cantante Carabineros

HUBO DISpAROS En EL SEctOR DE LAS BARRAncAS los Imputados en “caso carabIneros” evadIeron 4 veces a la polIcía antes de atropellar y dar muerte a motorIstas > La segunda etapa de la reconstitución de escena se centró en los momentos en que los funcionarios policiales tuvieron contacto con los sujetos durante la persecución e intentaron detenerlos, sin éxito. Hoy culmina la diligencia en el lugar donde se produjo la tragedia en el Cruce Apatitas, en Pan de Azúcar. Juan Carlos Pizarro A. Coquimbo LA FRASE La cita fue en el sector de la cuesta Las Cardas, en la Ruta “En la cuesta D-43. Este miércoles se llevó a cabo la segunda etapa de Las cardas, la reconstitución de esce- cuando tratan de na en el denominado “caso carabineros”, en donde el detenerlos, queda En la Cuesta Las Cardas comenzó la segunda etapa de la reconstitución de escena. Allí Carabineros intentó detener énfasis estuvo puesto en la demostrado que a los sujetos. FOtO LAUtARO cARMOnA persecución policial desde su intención Ovalle hasta Coquimbo, no era arrollar a fotográfico de la recreación. que en la primera jornada, que terminó con la muerte LA ETAPA FINAL El procedimiento obligó todos funcionarios policiales. del sargento segundo Hans nadie” a efectuar varios cortes de Fue precisamente ahí, en Knopke y el funcionario tránsito en la ruta durante la el lugar de encuentro, en el Luis Díaz Manríquez, am- WASHINgTON FERNáNDEz ••• En el día de hoy se llevará a cabo la tercera tarde, razón por la cual tam- sector de Las Cardas, donde bos pertenecientes al cuerpo defensor penal público etapa y final de la reconstitución de escena, en el bién concurrieron alrededor se llevó a cabo la primera in- de motoristas de la Primera sector del Cruce Apatitas donde los carabineros de 50 efectivos policiales para tervención, que duró unos 30 Comisaría de La Serena, quie- fueron atropellados. resguardar el orden durante minutos en los que el tránsito nes habían concurrido para Tal como el día martes, cuan- Consultado el fiscal Vidal prefirió no entregar la diligencia. se mantuvo interrumpido. Es apoyar el procedimiento, pero do se dio inicio al procedi- detalles, pero se prevé que estaría presente el en este punto, de acuerdo a lo tuvieron un fatal desenlace miento, fue a las 15:00 horas chofer del bus que se atravesó por la carretera EN LA RUTA. Tras una breve observado en la reconstitución, cuando el automóvil que era que comenzaron a llegar las el día del accidente. reunión de coordinación entre donde Carabineros efectuó el perseguido por los efectivos participantes en la diligencia, En tanto, el defensor Washington Fernández el persecutor y los detectives, se primer control para que se y en el que viajaban seis su- encabezada por el fiscal de aseveró estar esperanzado en que se reconsti- dio inicio a la reconstitución, detuvieran, generando un jetos que habían robado un Coquimbo Carlos Vidal. tuya el momento del impacto del vehículo con en la que se recrearon tres atochamiento. Sin embargo, vehículo que se encontraba Minutos más tarde, arribaron los carabineros, lo cual no se aprecia en el video de los cuatro momentos en los imputados se cambiaron estacionado en las afueras del los peritos del Laboratorio de difundido a través de las redes sociales en donde que, durante la huida de los de pista y siguieron adelante nuevo hospital de la capital Criminalística de la Policía se muestra el final de la persecución. “No espe- sujetos, fueron interceptados en su “loca carrera”, poniendo de Limarí, los atropellara a la de Investigaciones, tanto de ramos ver algo distinto a lo que se ve en el video, por Carabineros, pero lograron en riesgo la vida de los demás altura del kilómetro 63, en el La Serena como de Santiago, ahí está todo. Lo que esperamos es ver lo que no evadirlos. conductores que a esa hora, sector del Cruce Apatitas, en quienes se encargarían de guar- nos muestran esas imágenes”, aseveró. Esta vez, fueron siete los tes- el 11 de noviembre del 2016, Pan de Azúcar, Coquimbo. dar el registro audiovisual y tigos participantes, dos más transitaban por la carretera. EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017 ACTUALIDAD I 07

LAS BARRANCAS. Tras este primer hito en Las Cardas, el fiscal se trasladó junto a los peritos de la PDI y a la comitiva de Carabineros hasta el sector de Las Barrancas a la altura del kilómetro 50, donde el día del trágico episodio una patrulla policial que iba en dirección de norte a sur, y que ya estaba alertada de la persecución, esperaba a los antisociales para intentar detenerlos, pero una vez más, éstos siguieron de largo a unos 150 kilómetros por hora, según relataron los funcionarios policiales al fiscal Vidal. FOtO LAUtARO cARMOnA FOtO LAUtARO cARMOnA Fue en este punto de la per- En el sector de Las Barrancas, de acuerdo a la recreación, uno de los im- según el relato de un policía que participó como testigo, él disparó al ver secución en donde uno de los putados sacó un arma de fogueo amenazando a la policía. el arma de fogueo y sentirse amenazado. carabineros que iban a bordo de la patrulla hizo uso de su ser recreado el día de ayer. Sin procedimiento había sido bas- su mano y lo estaba apun- con que los sujetos no habrían arma de fuego disparando en embargo, no fue posible debido LA FRASE tante provechoso. “Nos llamó tando y en ese contexto fue tenido la intención de atentar contra del vehículo en el que se a que uno de los testigos estaba la atención la proximidad con que él hizo uso del arma, eso contra la vida de los policías. trasladaban los sujetos. Según con problemas de salud, por lo “nos llamó la la que en algunos momentos fue secuencialmente fijado “En la Cuesta Las Cardas cuando explicó en la reconstitución, cual esta parte de la diligencia atención la el vehículo estuvo a punto de ahora. Se trataba de un arma tratan de detenerlos, queda realizó esta acción debido a que se llevará a cabo el día de hoy, embestir a los funcionarios a fogueo, pero el carabinero demostrado que su intención vio cómo uno de los jóvenes lo en la tercera jornada y final del proximidad con policiales, y todo ello fue pe- narra que el vehículo iba a no era arrollar a nadie, sino apuntó con un arma, la que procedimiento, que tendrá la que en algunos riciado y fijado de manera 200 kilómetros por hora y que fugarse. En ese sentido finalmente resultó ser a fogueo, lugar en el sector del Cruce fotográfica y planimétrica por a esa velocidad era imposi- cuando los carabineros detie- pero que en ese momento Apatitas, donde fallecieron momentos el funcionarios de la PDI”, indicó. ble distinguir si era real o nen su patrulla en una de sus pensó que era real. los dos motoristas luego de ser vehículo estuvo a Consultado acerca del uso de fogueo”, manifestó Vidal. calzadas, los imputados pasan atropellados por los hoy impu- del arma de fuego por parte de por la otra, y en ese instante FINAL POSTERgADO. En el kiló- tados por robo con homicidio. punto de embestir un carabinero en el sector de DEFENSORÍA CONFORME. Para tuvieron la oportunidad de metro 60 de la ruta, poco antes a los funcionarios Las Barrancas, sostuvo que el el defensor penal público embestirlos y no lo hicieron, del desenlace final, Carabineros FISCALÍA EXPECTANTE. Tras la policiales” policía disparó ya que se sintió Washington Fernández, en esta lo cual se ratifica en el segundo tuvo una tercera oportunidad diligencia, el fiscal a cargo de amenazado. “El funcionario fase de la diligencia se habría punto, donde tampoco tuvie- para detener a los sujetos y la reconstitución de escena, CARLOS VIDAL se percató de que uno de los reafirmado la tesis que ellos ron intención de atropellarlos”, ese momento[APO] tambiénAviso La ibaHora a Coquimbo_25,1x15,58_CM.pdf Carlos Vidal, manifestó que 1 el 25-01-17 fiscal a cargo18:08 de la diligencia imputados tenía un arma en sostienen y que dice relación aseveró Fernández. 4601i 08 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017

RECORRERÁ VARIAS CIUDADES DEL PAÍS El capitán Charles Moore llegó en su “Alguita” para combatir la contaminación en el mar

> El investigador estadounidense ha recorrido por 20 años los océanos del mundo con la clara misión de estudiar la contaminación del mar y concientizar a la población sobre el peligro que genera arrojar desechos a las olas.

José Huerta Coquimbo. La Serena “Nos hemos dado cuenta Fue en el año 1997, cuando el que, lamentablemente, la ba- capitán Charles Moore llegó sura y sobre todo el plástico por accidente al “Gran Parche se encuentran presentes en de Basura del Pacífico”, masa gran medida en la mayoría de basura flotante que está de los mares del mundo, por agrupada en el Giro Central del eso hemos iniciado un nuevo Pacífico Norte (entre Hawái, viaje por el océano Pacífico California y Alaska), hecho para hacer investigación y que le cambió la vida para base de datos del panorama siempre. que aquí existe”, señaló. Desde entonces, Moore se El investigador señaló que FOTO: ANDREA CANTILLANES ha transformado en un reco- en las costas de Chile se ha El capitán Moore recolecta muestras por los océanos del mundo, con la finalidad de estudiar y determinar los tipos nocido experto mundial en el encontrado con un alto índice de residuos que se arrojan al mar ámbito de la basura marina, de contaminación, dónde además de gran divulgador principalmente es el plástico la población de la necesidad tado por el grupo “Científicos los estudiantes, en quienes es del tema e inspirador de so- el residuo que mayormente de tener un mejor cuidado LA FRASE de la Basura”, compartirá con indispensable generar una luciones al problema, labor a se presenta. con el océano”, agregó Moore. estudiantes y público en gene- conciencia ecológica para la que ha dedicado cerca de “Hemos recorrido la Isla de Durante la expedición que “Hemos recorrido ral sus conocimientos sobre terminar con la contamina- 20 años de su vida. Pascua y Juan Fernández y realizará en el país, el capitán la Isla de Pascua esta materia. ción, que nos afecta a todos”, Pero, lamentablemente, el vimos la gran cantidad de y su tripulación a bordo de la “Para nosotros es muy im- finalizó Martin Thiel, director tema de la contaminación contaminación que tiene el “Alguita” recorrerán 5 ciudades y Juan Fernández portante contar una vez más de Científicos de la Basura. del mar también se presen- océano, sobre todo una alta costeras de Chile, entre ellas y vimos la gran con la visita del Capitán Moore, Los Científicos de la Basura ta en todos los océanos del presencia de plástico, ya que el Isla de Pascua, Valparaíso, cantidad de gran parte de la labor que son un grupo de investigado- mundo y el Pacífico no es la plástico es persistente, no des- Coquimbo, Antofagasta y Arica. desarrollamos en la zona co- res de la Universidad Católica excepción. Por esta razón, el aparece, no es biodegradable contaminación mo “Científicos de la Basura”, del Norte que desde el año capitán Moore y su tripulación, y queda por siglos en el mar, CIENTÍFICOS DE LA BASURA. En que tiene el está basada en los estudios 2007 desarrollan este pro- a bordo del barco de investi- causando daños importantes su paso por la región, Moore océano” realizados por el capitán, en- grama para aplicar junto con gación “Alguita”, han llegado en la flora y fauna marina, lo participará de una serie de tonces es fundamental que escolares y profesores el méto- hasta las costas de Chile para que de alguna u otra forma actividades en el campus CHARLES MOORE comparta su experiencia y sus do científico para investigar estudiar el problema y hoy se nos afecta a nosotros, por eso Guayacán de la Universidad capitán del “Alguita” trabajos con la comunidad de el problema de la basura en encuentran en la bahía de es la razón de concientizar a Católica del Norte, donde invi- Coquimbo y sobre todo con la zona costera. EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017 ACTUALIDAD I 09

En RESpUEStA A LAS cRÍtIcAS pOR EL SERVIcIO Adoptan medidas para terminar con largas filas en Oficina de Extranjería

> Cambio en el horario, más funcionarios y números personales e intransferibles son algunas de las mejoras que se implementarán.

Gabriela Rojas La Serena LA FRASE Desde hace meses que llama la atención la larga fila que “Desde el 15 de se forma en las afueras de las febrero el horario oficinas del Departamento de Extranjería y Migración de las 8:30 se ubicado en calle O’Higgins cambiará desde N°150, donde diariamente las 16 a 17.30 en más de medio centenar de extranjeros llega a regularizar la misma oficina” sus papeles. Incluso en enero un grupo de trabajadores bolivianos AMéRICO GIOvINE pernoctó en las afueras del Intendente de la lugar para lograr conseguir Región de coquimbo uno de los números que se entregan para ser atendidos, LAUtARO cARmOnA. situación que se propagó sostuvo que desde el año 2013 Ya es habitual que más de cien personas lleguen hasta las Oficinas de Extranjería y tengan que hacer una larga fila por las redes sociales y fue la Oficina de Extranjería se para ser atendidos. duramente criticada por los cambió desde Coquimbo a usuarios de la red, calificán- la calle O’Higgins 150 en La LA CIFRA dola incluso como inhuma- Serena, esto porque hubo na. Por ello, las autoridades diversas peticiones que apun- regionales comenzaron taban a que estaba lejos del a trabajar para mitigar la centro de la capital regional. problemática en una mesa “Se logró la llegada de tres intersectorial que incluyó nuevos funcionarios a partir 3 a la Gobernación, la PDI y la del mes de marzo, quienes Seremía de Desarrollo Social. apoyarán las gestiones de funcionarios llegarán en En la actualidad la entrega los 3 funcionarios actuales. marzo a reforzar la aten- de números se realiza desde Las filas que observamos ción. las 8:30 de la mañana, la cual en las mañanas es porque genera aglomeraciones y otras se entrega un número de situaciones ilegales como la atención, de ahí que desde venta de números y personas el 15 de febrero el horario de que optan por pasar la noche las 8:30 se cambiará desde las a veces existen personas en las afueras de las oficinas 16 a 17.30 en la misma ofici- que sólo vienen a consul- para lograr ser atendidos, algo na que atiende consultas o tar y retiran número de que ahora cambiará. trámites hasta las 14.00 hrs. atención. Aquí la idea es Con esa acción ya no habrá que los números sean pa- MEJORAS EN LA ATENCIÓN. Tal filas temprano y tampoco ra quienes deban realizar como habían informado des- usuarios esperando desde los trámites de visa en sus de la Gobernación de Elqui, altas horas de madrugada”. diversas modalidades, que la modalidad de números Otra de las soluciones estará requiere de atención y más cambiaría y se reforzaría el ligada a la entrega de números tiempo que una consulta”. personal para brindar una porque serán personales e Giovine agregó que la mejor atención a los extran- intransferibles, para evitar Unidad de Extranjería de- jeros que buscan regularizar la venta u otras situaciones be absorber la demanda no sus documentos. que se han visualizado estos tan sólo de la Provincia de Es así como desde los prime- meses. Elqui que es su territorio, sino ros meses del 2017 la Unidad “Aquí nos vamos a cercio- además de otras provincias de Extranjería experimentará rar, anotando el nombre y hasta de otras regiones cambios importantes en el de quien es la atención como Atacama, por lo que trabajo diario del organismo, y además sabremos si es ha habido un aumento de LAUtARO cARmOnA. así lo aseguró el intendente consulta, trámite o retiro atenciones y solicitudes con Desde marzo tres funcionarios llegarán a reforzar el trabajo en la institución. (S) Américo Giovine, quien de documentos, porque el paso del tiempo. 5701i 10 I actualidad EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017

DIFEREncIAS En LAS ESpEcIFIcAcIOnES AcORDADAS Bomberos se reúne hoy con la municipalidad para solucionar conflicto por nuevo cuartel general

de Bomberos de La Serena, > La obra lleva semanas Cristián Martínez, detalló las suscitando polémica entre las causas del retraso, de casi un partes, puesto que la institución año, en la entrega del nuevo cuartel general, ubicado en la bomberil ha demostrado su avenida Francisco de Aguirre, disconformidad, no ocupando indicando que existían im- portantes diferencias entre el las nuevas instalaciones. Se proyecto y la obra construida, espera que hoy los implicados la cual debía ser entregada en marzo del año pasado. lleguen a una solución. Martínez dijo, en aquel en- tonces, que este problema se La Serena menta que se cumplió con debía a diferencias entre la Bomberos de La Serena sos- todas las nuevas exigencias constructora y el proyecto: tendrá este jueves su última pedidas para su construcción. “nos dijeron que el piso iba a reunión con el municipio El superintendente de Bomberos de La Serena espera llegar a acuerdo con el municipio por el conflicto sus- ser de parquet y las puertas para solucionar, finalmente, Bomberos de La Serena, citado por la construcción del nuevo cuartel FOtO: AnDREA cAntILLAnES levadizas, algo que habíamos el conflicto que tiene a ambas Cristian Mártínez, señaló pedido para no molestar a partes enfrentadas por el uso que esperan zanjar el tema bien del edificio, pero son Por su parte, el municipio como se llegó a concretar, los vehículos que transitan del nuevo cuartel general de durante este jueves, aclaran- detalles. Esperamos que la de La Serena señaló que la situación que los llevó a por la calle cuando sacára- la institución. Mientras los do que, aunque el proyecto municipalidad acoja nues- polémica se suscitó a raíz declinar en su postura. mos los camiones. Cuando bomberos indican que no está técnicamente aproba- tras peticiones para cerrar el de un desconocimiento de vimos la obra terminada, nos harán uso del edificio por do, esperan acordar que la tema en la reunión que ten- información, por parte de POlÉMica cONStRucciÓN. dimos cuenta que se puso no cumplir especificaciones autoridad considere acoger dremos, por el bien, tanto Martínez, quien se enteró En el pasado mes de ene- piso flotante y las puertas acordadas, como el tipo de las sugerencias antes hechas de los funcionarios como de hace poco que la directiva ro, en entrevista con radio no fueron modificadas. Nos piso, pintura y puertas, el por la institución: “hay cosas las personas que necesitan anterior había dado el “visto Mistral 95.1, el nuevo su- dijeron que era un tema de organismo comunal argu- que queremos que se cam- de nuestros servicios”. bueno al proyecto”, tal y perintendente del Cuerpo costos”.

SE REVISAn LAS cámARAS DE SEgURIDAD Roban más de 100 millones de pesos en Servipag al interior de supermercado Unimarc Lucía Díaz G. de $100 millones de pesos en En estos momentos se están > Al lugar ingresaron La Serena dinero en efectivo. revisándolas las cámaras de sujetos desconocidos Detectives de la Brigada El fiscal de turno determinó seguridad del recinto y reali- utilizando la técnica Investigadora de Robos La que los detectives investigaran zando un estudio científico del “oxicorte” , quienes Serena, acompañados de el delito que sucedió en horas técnico del sitio del suceso rápidamente se peritos del Laboratorio de de la mañana. que permitan levantar evi- llevaron el botín y se Criminalística Regional con- “Los sujetos habrían actua- dencias para la posterior dieron a la fuga del currieron a las dependencias do utilizando la técnica del identificación de los delin- FOtO: cEDIDA de la sucursal Servipag, ubicada oxicorte forzando una caja cuentes”, indicó el comisario El Servipag al interior del Unimarc El Milagro, objeto del lugar. al interior del supermercado fuerte, para sustraer el dinero Daniel Maldonado, subjefe de robo de cien millones de pesos. Unimarc, sector El Milagro, existente y darse a la fuga la Brigada Investigadora de para indagar el robo de más en dirección desconocida. Robos La Serena. EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017 I 11 Una buena razón para La mejorunas buenasactividad vacaciones en estas vacaciones...

SUSCRÍBASE A DIARIO EL DÍA y podrá escoger entre estos cinco libros:

Cinco esquinas La espía El último adiós El Amante Japonés Algo parecido al Mario Vargas Llosa Paulo Coelho Kate Morton Isabel Allende verdadero amor Cristina Petit

Suscripción a Suscripción a Suscripción a Diario El Día Revista Cosas Revista Vida Hogar Libro de VALOR TOTAL (Reparto a domicilio) (Reparto a domicilio) (Reparto a domicilio) regalo $248.300 $124.000 $73.300 $35.000 $16.000 Incluye una tarjeta del Club de Lectores para usted y su familia.

* Promoción válida para suscripciones nuevas. Sólo con facilidades de pago mencionadas. Suscríbase llamando a nuestras ejecutivas: Elieth Parada; Celular: +569 63102813. Email: [email protected] Nadia Randolph; Celular: +569 93021541. E-mail: [email protected] También puede visitar las siguientes sucursales: Módulo de Mall Puerta del Mar La Serena. Oficina de Coquimbo, calle Aldunate 943. Suscripción sujeta a factibilidad de reparto en el domicilio solicitado. Visite: www.clubdelectores.diarioeldia.cl 12 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017

INVERSIÓN Y DESARROLLO De la mano con Expo Barrios, las poblaciones ovallinas llevan su trabajo a la Plaza de Armas

> Gracias al programa Quiero Mi Barrio, diversos vecinos de la Perla del Limarí exhibieron y vendieron sus productos en el corazón de la ciudad, que además contó con una muestra fotográfica y variados shows artísticos.

Felipe López P. Ovalle LA CIFRA Un miércoles bastante mo- vido se llevó a cabo desde las 11 a las 18.00 horas en el principal punto de encuen- tro de la ciudad, lugar que 640 albergó la denominada Expo Barrios, que contempló ven- tas de productos artesanales, millones de pesos es la in- muestras fotográficas y shows versión que se ha realizado artísticos gestados por los en los barrios de Ovalle. Los vecinos de diversas poblaciones ovallinas tuvieron la oportunidad de mostrar y vender a la comunidad los pro- propios vecinos de la Perla ductos confeccionados por propias manos. Foto: cedida del Limarí. Las poblaciones partici- de vecinas con emprendi- da más responsabilidad y social”, finalizó. pantes fueron San José de LA FRASE mientos culinarios, hasta más inversión en el sentido INTERVENCIÓN EN LA la Dehesa, 21 de Mayo, Villa estos emprendedores son, un diseñador de ropa de que tenemos barrios que CAPITAL LIMARINA. El Los Naranjos, Carmelitana, nacen y se desarrollan en el “Hemos la población 21 de Mayo. son de interés regional, Programa Quiero Mi Barrio, Media Hacienda, población barrio, pero necesitan que aumentado casi En general son productos donde estamos invirtiendo en conjunto con equipos Limarí II etapa, población los conozcan para vender sus que nacen de técnicas como 1.000 millones de pesos; municipales, se encuentra El Molino y las poblaciones productos. Los emprendedo- en un 300% madera, greda, bordado y los barrios de Ovalle tienen interviniendo barrios en Pacífico y Yungay. res son hoy un brazo fuerte la inversión croché”. una inversión de 640 mi- Ovalle desde el año 2006. Los En la ocasión, Daniela en la sociedad, por lo mismo desde que Expo Asimismo, la coordinado- llones de pesos, entonces primeros en el proceso fue- Velásquez, coordinadora los estamos destacando en la ra regional hizo una evalua- si uno comienza a mirar ron las poblaciones Limarí regional del mencionado Expo Barrio”, añadió. Barrios era un ción del programa, desde para atrás, se da cuenta II etapa, El Molino, Pacífico y proyecto, aseguró que la Expo A la hora de ser consultada programa piloto su inicio hasta el día de ayer. de que efectivamente este Yungay, terminando así en Barrios consiste en una ini- por los tipos de productos hasta hoy, que “Nosotros hemos dado un es un programa que ha el 2010 su ejecución. ciativa “nacida en el año 2015, confeccionados por los ve- salto cuántico en todo lo avanzado”. En el año 2013 se co- cuando nos dimos cuenta que cinos de las poblaciones que somos medida que significa inversión y “En definitiva venimos a mienza la intervención había más emprendedores formaron y forman parte del presidencial” desarrollo técnico - social, o revolucionar la forma de de dos barrios más, Media ya consolidados en nuestros programa Quiero Mi Barrio en sea el programa ya cumplió hacer trabajo social, porque Hacienda y Carmelitana, y barrios y que necesitaban de Ovalle, Velásquez manifestó DAnIELA vELáSqUEz diez años y nosotros hemos no decidimos desde una finalmente en el año 2015 nuestro apoyo comunitario que algunos “nacieron de las coordinadora regional de aumentado casi en un 300% oficina, sino que lo hacemos el Programa Quiero mi y social para consolidarse técnicas aprendidas en el Expo Barrios la inversión desde que era con los vecinos y dirigentes Barrio llega a los barrios aún más”. programa y otros se gestaron un programa piloto hasta de los barrios, y ese detalle San José de la Dehesa, 21 de “Decidimos sacarlo al a través de emprendedores hoy, que somos medida nos hace diferente a todos Mayo y Villa Los Naranjas mundo porque en definitiva autodidactas; tenemos des- presidencial. Ese estatus nos los programas de índole parte baja.

MENÚ LMUERZOS $7.500 A EJECUTIVOS

De lunes a viernes disfrute Servicio de arriendo de nuestro menú ejecutivo salones, convenciones, que incluye entrada, plato seminarios y eventos. Reservas @hotellimari.cl de fondo, postre, copa de www.hotellimari.cl vino o bebida. Fono 532661400 - ovalle EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017 ACTUALIDAD I 13

RECHAZO DE SERGIO GAHONA Y ERNESTO VELASCO Regionales

CONAFE PARTICIPÓ DE LOS PLANES Debate por opción de diputados DE VICUÑA PARA UN TURISMO al cargo de gobernador regional SUSTENTABLE

> Existe la opción que los ZONA DE DEBATES legisladores en ejercicio puedan ser candidatos, con la opción de que si son elegidos pueden

renunciar y en caso contrario FOTO CEDIDA podrán seguir en sus cargos. A comienzos de febrero, CONAFE visitó la comuna de Vicuña para participar de la campaña local de la Corporación Municipal de Turismo “Vicuña Limpio Gabriela Rojas es Turismo Sustentable”, la cual busca promover la La Serena LA CIFRA SERGIO GAHONA ERNESTO VELASCO limpieza y ecología de la comuna como base para un Este año es clave en materia diputado Región de Coquimbo presidente nacional del Partido Radical turismo de excelencia. de elecciones, sobre todo si se “Es realmente lamenta- “Todas las personas En la actividad pública realizada para los vecinos, elige la nueva figura del inten- ble que la política pen- tienen que tener inha- CONAFE entregó consejos sobre eficiencia energética dente que pasará a llamarse sada para descentralizar bilidades de carácter y bolsas ecológicas reutilizables para reemplazar el gobernador regional, algo 40% termine entregando privi- general como cualquier uso de las plásticas. que ya ha generado divisiones legios injustificados a los ciudadano, nadie puede De la misma forma dispuso de un stand para que al interior del oficialismo parlamentarios”. tener privilegios en este los vecinos se suscribieran a la boleta electrónica de la y en la política en general. de los votos válidamen- sentido”. compañía como medida para evitar la acumulación Y es que el mes pasado el te emitidos necesitan los de papel. Al stand llegó el alcalde de Vicuña, Rafael Ejecutivo planteó que los candidatos a gobernadores Vera, para agradecer la participación de CONAFE en los parlamentarios que quieran regionales nes regionales deben tener eleccionario, no me parece planes de la comuna, así como las candidatas a reina del postular para ser goberna- las mismas inhabilidades, que se tenga que dar privi- Carnaval Elquino, quienes se sumaron a la iniciativa de dor regional no renuncien porque si no los cargos final- legios a nadie, aquí el cargo la compañía de distribución en su localidad. a sus cargos y sólo se retiren de descentralización que el mente se terminan usando de gobernador regional debe seis meses antes y no un año gobierno aún estaría dialo- en beneficio de sus propias regir al futuro desde el mo- FAMILIAS DE NUEVO BARRIO DE como dice la ley, sólo para la gando con el parlamento. campañas. mento en que se apruebe”, ANDACOLLO RECIBEN SUS ESCRITURAS elección de este año. A diferencia de este caso, Quien también se muestra indicó. En una emotiva ceremonia, setenta familias del Loteo En la región fue el propio di- quienes sí tienen inhabili- en contra de esta situación Nuestra Última Esperanza de Andacollo, que hoy lleva putado Sergio Gahona quien dades son los alcaldes, con- es el presidente nacional REALIDAD REGIONAL. En la por nombre “Villa Felipe Berríos”, recibieron de manos criticó el anuncio y señaló cejales, cores y funcionarios del Partido Radical, Ernesto Región de Coquimbo los seis de las autoridades las escrituras que los acreditan que todos quienes quieran de gobierno. Velasco, quien sostuvo que parlamentarios han mani- como propietarios de sus nuevas viviendas, las cuales postularse a gobernadores Para Gahona, esto genera si una persona quiere ser festado públicamente sus fueron entregadas en noviembre del año pasado por regionales deben tener las una “cancha dispareja”, ya candidato a gobernador ganas de repostular al cargo, la ministra de Vivienda y Urbanismo, Paulina Saball. mismas inhabilidades. que los parlamentarios tienen regional lo normal es que por lo tanto no existiría la Para los vecinos de este nuevo barrio, este es un gran Esta facultad formaría parte dieta, viáticos para viajes renuncie al cargo que hoy posibilidad de que uno de paso tras un proceso que comenzó hace seis años, del diseño preliminar de la y equipos. Es por esto que día está ejerciendo. ellos, hasta el momento, cuando conformaron el comité pro casa Nuestra Última Ley Orgánica Constitucional todos quienes quieran ser “Como cualquier ciudadano quiera ser candidato a la Esperanza, que agrupaba a familias de campamento que en el marco de la agenda candidatos a las gobernacio- que se presente a un proceso intendencia.5701i y a personas que vivían en situación de allegados. 14 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017

ASOcIAcIón EcOLOgIStA En La Serena parte campaña de Greenpeace para salvar los mares del fin del mundo

> El Rainbow Warrior zarpará desde Arica y abrirá sus puertas en varios puntos de la costa de Chile, como La Serena y Coquimbo, para invitar a visitarlo EFE El barco ‘Rainbow Warrior’ LA FRASE de la asociación ecologista Greenpeace recorrerá durante “La nave está dos semanas las costas de Chile para pedir que se retiren abierta para 10 proyectos de explotación todo el mundo, del salmón en la región de Magallanes, al sur del país. para que El barco es un símbolo mítico de Greenpeace desde 1985 “Buscamos salvar los ma- venga, conozca cuando sufrió un atentado. FOtO: IntERnEt res del fin del mundo, que nuestro trabajo están aquí en la Patagonia “La ley es absolutamente Marsden Wharf. chilena, amenazados por y al equipo de deficiente y así lo demostró “Su visita es un hito para la industria salmonera. No greenpeace” la crisis de Chiloé. Las auto- Chile. Confirma que si viene podemos permitir que vuel- ridades son cómplices de la es porque esta campaña es va a pasar algo como lo que ESTEFAníA gonzáLEz industria del salmón, que es de absoluta relevancia a nivel ocurrió en Chiloé”, aseguró la coordinadora de océanos de dañina”, destacó internacional. Greenpeace va coordinadora de océanos de greenpeace El Rainbow Warrior parti- a apoyar con todo esta ini- Greenpeace Chile, Estefanía rá desde Arica y abrirá sus ciativa y confiamos en que González. puertas en varios puntos de la todo el mundo se haga eco. González hacía referencia a campaña ‘Salvemos los mares costa de Chile, como La Serena, Lo interesante es que estamos la marea roja que asoló la isla del fin del mundo’, que fue Coquimbo o Valparaíso, para a tiempo de evitar otra crisis FOtO: YERkO RUBILAR de Chiloé el pasado año, cuan- presentada hoy en La Serena, invitar a la sociedad a visitar- como la de Chiloé”, concluyó La cantante Denise Rosenthal es el rostro de la cam- do las empresas salmoneras donde Greenpeace lanzó un lo y se conciencie sobre la González. paña que encabeza el Rainbow Warrior. vertieron cinco mil toneladas globo aerostático alusivo a los importancia de preservar la de desechos tóxicos al mar, mares australes. naturaleza y el patrimonio lo que causó la muerte de “Pretenden instalarse en marino chileno. DENISE ROSENTHAL 37.000 toneladas de peces y hábitats de especies mara- “Tendremos actos en tierra otras especies marinas, según villosas, como las ballenas que estamos planificando. La la organización ecologista. o el delfín chileno, que sólo nave está abierta para todo ••• El rostro de la campaña, Denise Rosenthal, viajó hasta La Serena para formar Una comisión científica existe en este país. Quieren el mundo, para que venga, parte del lanzamiento, el cual se realizó de manera simultánea en otros faros que investigó el fenómeno instalarse donde se encuentra conozca nuestro trabajo y del país. La joven cantante se muestra muy comprometida con la campaña, ya descartó, no obstante, algu- el 36 % de la diversidad de los al equipo de Greenpeace”, que “por primera vez en la historia el foco de atención y el principal encuentro y na relación entre el vertido mamíferos marinos a nivel señaló González. petición se hace acá en Chile. Estoy súper orgullosa y agradecida de la invitación”, de salmones, afectados por mundial. Nuestro deber es El barco, con capacidad para aseguró. una microalga que invadió la salvar las aguas más prístinas 30 personas, es un símbolo La artista, que se presenta este viernes 10 de febrero en el Festival de Los Vilos, es- zona en esa época debido al del planeta”, subrayó González. mítico de Greenpeace desde pera que los jóvenes se adhieran a la iniciativa, “es importante generar concien- aumento de la temperatura La coordinadora de océanos que en 1985 un buzo de los cia y cuidar de manera directa nuestro mar, nuestro océano, y conservar esos del mar, y el surgimiento de de Greenpeace en Chile criticó servicios secretos franceses lo lugares increíbles que nos regala la naturaleza para nuestras próximas genera- la marea roja. al Gobierno chileno por su hundiera al colocar una mina ciones. Es angustiante ver cómo algunos empresarios, movidos por la ambición El recorrido del Rainbow laxitud en la legislación que, en el casco, en un atentado y la falta de conciencia, toman decisiones de manera individualista”, enfatizó. Warrior se une a otras ini- a su juicio, debería proteger en el que murió una persona ciativas enmarcadas en la mejor la naturaleza. en el puerto neozelandés de

Dra . Catalina Cazaux M. ODONTOLOGÍA GENERAL NIÑOS Y ADULTOS DIAGNÓSTICO Y ACADEMIA DE ARTES PRESUPUESTO MEDICINA ESTETICA FACIAL DANZA PINTURA TEATRO GRATIS. MÚSICA YOGA - RADIOGRAFÍA - OBTURACIONES - EXTRACCIONES - PRÓTESIS FIJA Y REMOVIBLE - PERIODONCIA - ENDODONCIA - BOTOX-AC.HIALURONICO-PLASMA RICO EN PAQUETAS BRASIL 470, LA SERENA Avda. Balmaceda 1015 , Of. 422 Edif. Fleming – La Serena - Fono : +569 81826195 (51) 2677870 Móvil – WhatsApp : (+569) 95097747 – (+569) 50121890 EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017 ACTUALIDAD I 15

EL SUJEtO FUE DEtEnIDO pOR EL DELItO DE FEmIcIDIO FRUStRADO Con un cuchillo hombre ataca brutalmente a su exesposa en su hogar de Tierras Blancas

la trasladan hasta un centro > La víctima de 42 años fue asistencial. Pero nos llama la atención que el sujeto, al llevada por los vecinos hasta momento del ataque, la deja el Hospital San Pablo donde se en el lugar. Y en cuanto a los motivos, todo fue muy rápido encuentra en estado grave como y los vecinos tampoco saben el consecuencia de la herida que porqué de la agresión, así que no tenemos certeza todavía recibió en su abdomen de las causas”. Por último, añadió que “a través de indagaciones y una rápida René Martínez Rojas vecinos, testigos in situ de y efectiva acción policial, se Coquimbo la agresión. No obstante, y logró detener al autor de las Entre la vida y la muerte se especialmente por la velocidad agresiones. El sujeto cuando fue debate una mujer que en y sigilo con la que actuó el detenido se limitó a guardar si- horas de la tarde de ayer, en agresor, nadie pudo ver nada lencio y el día de mañana (hoy) el sector de Tierras Blancas, y mucho menos atraparlo. deberá pasar a la audiencia de en la comuna de Coquimbo, Sin embargo y gracias a las control de detención donde fuera apuñalada con un arma diligencias posteriores de deberá dar las explicaciones blanca por su excompañero la Sección de Investigación ante el Ministerio Público y sentimental. Policial (SIP) de Carabineros, el Juzgado de Garantía res- en pocos minutos se logró Gracias a diligencias de la Sección de Investigación Policial (SIP) de Carabineros, se pectivo”. 4301i VECINOS LA AYUDARON. Los dar con el paradero del indi- logró dar en pocos minutos con el paradero del agresor. FOtO: cEDIDA hechos, según las primeras in- viduo, el que fue identificado vestigaciones de Carabineros, y detenido por funcionarios sido detenido por violencia ocurrieron a eso de las 15:00 de esa sección especializada y intrafamiliar y por causas que horas cuando la mujer de 42 trasladado a la unidad policial se están investigando, la agrede años salió de su casa y fue in- donde guardó silenció. con un arma blanca en la zona terceptada por su cónyuge, “Es un hecho que conmocionó del abdomen y luego se da a la quien se abalanzó sobre ella y le a los vecinos de Tierras Blancas. fuga”, contó a radio Mistral el propinó una certera puñalada Específicamente este procedi- subcomisario de Coquimbo en el abdomen que la tiene con miento aconteció hoy (ayer) en Juan Carlos Pérez. riesgo vital en el Hospital San horas de la tarde, a eso de las Si es que ya se tiene claro el Pablo de Coquimbo. 15:00 horas, cuando una mujer, patrón de la violenta y cruel LLAMADO A CONCURSOS PUBLICOS DEL SISTEMA DE INCENTIVOS PARA Que la mujer todavía se en- una dueña de casa, sale de su acción, el comisario comentó. cuentre con vida se debe a hogar y se encuentra con su “Primero quiero aclarar que LA SUSTENTABILIDAD AGROAMBIENTAL DE LOS SUELOS AGROPECUARIOS la rápida reacción que tuvie- cónyuge que tenía una medida fueron los mismos vecinos, tras TEMPORADA 2017, REGIÓN DE COQUIMBO. ron algunos vecinos, que al cautelar, una prohibición de escuchar las gritos de auxilio, momento de escuchar los acercarse porque ya había quienes la ayudaron y luego gritos de auxilio, salieron de Se comunica a los agricultores (as) que desde el día lunes 20 de febrero de 2017 sus hogares y tras verla tendida, estarán abiertas las postulaciones a los bene cios que otorga el Sistema de Incenti- casi sin aliento, le entregaron vos para la Sustentabilidad Agroambiental de Suelos Agropecuarios jado por la Ley las primeras atenciones para Nº20.412 de 2010 y del D.S Nº51 de 2012 y sus posteriores modi caciones, ambos del luego trasladarla hasta el cen- Ministerio de Agricultura, para los Concursos: N°1 Provincia de Elqui, N°2 Provincia tro asistencial donde hasta el de Limarí y N°3 Provincia de Choapa, Región de Coquimbo. cierre de esta edición, estaba La fecha de cierre para los concursos será el jueves 13 de abril del 2017 hasta las 14:00 siendo intervenida. horas. Las postulaciones se deberán entregar de acuerdo a lo establecido en las bases de los concursos y en sobre cerrado, en las o cinas SAG existentes en las provincias respectivas. DETENIDO Y EN SILENCIO. Las Para mayor información y retiro de bases dirigirse a las o cinas provinciales y/o a primeras indagaciones para o cina regional del Servicio Agrícola y Ganadero, a partir del día lunes 12 de febrero dar con el sujeto fue con los de 2017 en horario de o cina (lunes a viernes de 09:00 a 14:00 horas).

OFICINAS PROVINCIALES S.A.G. REGIÓN DE COQUIMBO Oficina Elqui Gregorio Cordovéz Nº281/Fono (51)2211061- 2215006 / La Serena. Oficina Limarí Vicuña Mackenna Nº 627/ Fono (53)2620196 – 2623899/ Ovalle. Oficina Choapa Av. Salvador Allende Nº522 / Fono (53) 2521376 – 2528303 / Illapel. Dirección Regional Pedro Pablo Muñoz Nº 200/ Fono: (51)2216759 - 2218859/ La Serena.

DIRECTOR REGIONAL S.A.G. – REGION DE COQUIMBO. 16 I EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017

INDICADORES UF 08.02.17: $ 26.304,62 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ UF 09.02.17: $ 26.302,92 VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA COBRE (¢/lb): US$ 266,03 SAN FELIPE - CURICO NEGOCIOS 09Feb17 LINARES - TALCA - TEMUCO

A tRAVéS DE UN VUELO ESpECIAL A FINES DE FEBRERO En San Juan promocionan a La Serena como destino de “turismo de compra”

> Un paquete turístico ofrece a los turistas trasandinos conocer los principales atractivos de la región, además de visitar los principales centros comerciales de La Serena.

Rebeca Luengo Pereira La Serena escolares. La masiva llegada de argenti- Un nuevo paso para fomentar nos a la Región de Coquimbo el turismo de compra y que ha sorprendido gratamente espera ser la primera acción a todos. No sólo porque han para la reincorporación de transformado a la zona como vuelos entre La Serena y la una de los favoritos de los Provincia de San Juan es la transandinos en el país, sino alianza público-privada entre que también han aportado los gobiernos y cámaras de a la economía local especial- turismo de ambas localidades mente enfocado en el turismo en la gestión de un chárter de compras. que, en un viaje de sólo 45 Es por ello que se está tra- minutos, llevará a chilenos a bajando en potenciar esta la Fiesta del Sol en San Juan y nueva área del turismo al trae a argentinos por cuatro otro lado de la cordillera, días y tres noches a conocer El turista argentino ha triplicado el gasto en nuestro país en los últimos años, enfocado principalmente en tecnología demostrando que especial- nuestra región. y vestuario. FOtO: NICOLE MUñOz ALUCEMA mente la conurbación tiene todo lo necesario para que los RETOMAR VUELOS ENTRE SAN San Juan a La Serena que de cierre, con más de 400 argentinos puedan obtener JUAN Y LA SERENA. El direc- LA FRASE nos permitan tener flujos artistas en escena donde se LA CIFRA desde lo último en tecnología tor regional de SERNATUR, turísticos de Argentina en presentará el grupo Maná”. hasta vestuario y artículos Alberto Duarte, explicó que es temporada baja”. Giovine agregó que es un “Hoy día tanto Por su parte, el intenden- avance significativo el unir como el sol y te subrogante, Américo en forma aérea ambas pro- playa, el turismo Giovine, señaló que este vincias y que se demuestra 686 chárter que iniciará su viaje también por tierra con una de compras es desde La Serena permitirá a llegada masiva de turistas dólares hasta US$ 1.500 un atractivo que compatriotas participar de trasandinos. es el valor del paquete está movilizando la Fiesta del Sol “con cerca de turístico “La Serena Sho- 400 mil asistentes cada año; DESCANSAR Y COMPRAR. El pping-visita la Región Es- al turista el Carrusel, que con 20 carros paquete turístico, denomi- trella” argentino hacia alegóricos transforman las nado “La Serena Shopping- Chile. calles de San Juan en un visita la Región Estrella”, ya carnaval; y el espectáculo se está ofreciendo en San ALbERTO DUARTE director de Sernatur ARGENTINOS TRIPLICAN GASTOS

un viejo anhelo retomar la ru- ta aérea entre La Serena y San ••• El turismo de compras es una actividad que ha ido creciendo en todo Juan y, por ello, este chárter el mundo, principalmente en Estados Unidos, tanto en Miami como Nueva se considera un plan piloto York y esta tendencia está llegando a Chile, generando importantes divisas para conocer el interés de los de turistas provenientes principalmente de Argentina y Brasil. usuarios de ambas ciudades y Santiago sigue siendo la ciudad preferida para las compras, pero la conurba- así seguir realizando gestiones ción La Serena-Coquimbo, con la presencia de variados centros comerciales, para “motivar que podamos se ha ido posicionando a nivel país. tener a futuro, durante todo Por otra parte, el gasto de los turistas argentinos en Chile se ha triplicado. Si el año, sobre todo los fines de en el 2001 gastaba US$146 dólares, en el 2014 aumentó a US$447. semana largos, vuelos desde EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017 NEGOCIOS I 17

IPSA registró la Bolsa de Comercio de El monto de las acciones negociadas llegó a 4.350 Santiago en su índice principal, el 53.721.390.030 pesos chilenos (unos 82,77 millones DÓLAR COMpRADOR: $647,90 IpC DICIEMBRE -0,2% 4.300 UN ALZA DE IPSA, que cerró en 4.267,33 pun- de dólares) en 15.296 negocios. DÓLAR VENDEDOR: $ 648,20 IpC EN 12 MESES 2,9% 4.250 tos. Por su parte, el índice general Las mayores alzas de la jornada correspondieron a las ac- 4.200 de la bolsa chilena (IGPA) anotó ciones de Invercap (6,90 %), Cintac (6,51 %) y Schwager DÓLAR OBS. EE.UU.: $ 646,06 INGRESO MÍNIMO MES $264.000 4.150 un alza de un 0,21 % y quedó en (5,04 %); mientras las principales bajas afectaron a Elec- 4.100 0,22 % EURO: $ 691,34 ASESORAS DEL HOGAR: $257.500 2 3 6 7 8 21.292,87 enteros. metal (-19,78 %), Campos (-13,62 %) y Gild (-5,86 %).

Juan a través de medios de co- el turismo de compras, se SÓLO pERMANECERÁ EN LA MINA EL pERSONAL pARA SERVICIOS MÍNIMOS municación y diversas agencias, debe a que las estrategias provocando gran interés. Desde de posicionamiento de US$682 a US$ 1.536, según el hotel nuestra región deben estar Escondida detiene faenas un en que se alojen, se incluye ticket alineadas con los intereses aéreo, traslados, alojamiento de los mercados a los que en hoteles en el borde costero, se quiere llegar. “En la me- mes a causa de huelga laboral tour de compras y descuentos dida que mantengamos en restaurantes y arriendo de la contingencia actual, esas condiciones no existe vehículos. cambiaria y de interés del > El Sindicato N°1 negociación, en verdad no El viaje parte el 23 de febrero mercado argentino en de la minera agrupa hemos negociado absoluta- hasta el día 26, a través de aero- torno a las compras en a más de 2.500 mente nada”, manifestó el líneas DAP. Con convenios con Chile, sin duda lo vamos trabajadores, de dirigente sindical. los hoteles Diego de Almagro, a incorporar fuertemente los cuales el 99% Además, Allende denunció Enjoy La Bahía y Hotel Club La en nuestras estrategias de rechazó la última que La Escondida está apun- Serena, los turistas argentinos promoción”. propuesta de la tando “a la sobreproducción y podrán visitar al segundo día el Laura Cerda, presi- empresa a la explotación de los trabaja- Mall Puerta del Mar que cuenta denta de la Cámara de dores aumentando las horas con tiendas de ropa para mujer, Turismo de la Región de trabajo y disminuyendo las hombres y niños; perfumería; de Coquimbo, destacó horas de descanso para ser tiendas deportivas; outlet de la importancia para la Antofagasta más productivos, reducir los diferentes marcas internacio- región que los argentinos La Minera Escondida anunció estipendios de los trabajadores, nales; patio de comidas; y ser- compren este paquete ayer que está dispuesta a dete- CEDIDA ponerle condiciones para que vicios de entretención. Además turístico “que es una ner su producción durante un Anuncio de paralización se produce tras el fracaso de las puedan estar viniendo más tendrán tiempos libres para excelente alternativa para mes ante la inminente huelga conversaciones. tiempo a las faenas para pro- seguir recorriendo otros centros que continúen disfrutan- anunciada por el sindicato 1, ducir más, pero ganar menos comerciales, visitar las playas o do de nuestros servicios que representa a 2.500 traba- labores de desagüe de la mina horas? ¿no es acaso justo pedir y eso no lo vamos a aceptar”. el Valle del Elqui. turísticos, la excelente jadores del mayor yacimiento y movimientos de Laguna que todos los que entren al El comunicado de los fun- Duarte señala que existe gran gastronomía marina, cli- de cobre en el mundo. Seca, entre otras. sindicato tengan los mismos cionarios advierte que los interés en la Provincia de San ma templado, turismo de “Hemos decidido no hacer La autoridad permitió que beneficios? Son condiciones trabajadores “iniciaremos Juan en este paquete turístico y sol y playa y, por supuesto, reemplazos, por lo menos los 80 trabajadores se mantu- mínimas”, declaró el presi- quizás la lucha sindical más aun cuando la comercialización la gran variedad de tien- primeros 15 días mínimo, no vieran desempeñando sus dente del sindicato, Carlos importante que verá nuestro partió hace unos pocos días, ya das, centros comerciales y produciremos en esta etapa funciones para “evitar los Allende, a T13 Radio. país en los últimos tiempos (...). existen reservas. outlets, con muy buenos ya que una huelga de man- daños a las instalaciones, los Entre las demandas de los Hemos dejado buena parte El director de Sernatur agrega precios en gran cantidad tenedores y operadores no equipos y por supuesto a las trabajadores se encuentra un de nuestras vidas en el cerro, que enfocar esta alianza y vuelo en de artículos”, concluyó.5201 proporciona las condiciones personas”, señaló Vilaplana. aumento salarial del 7%, un algunos de nuestros queridos apropiadas para resguardar bono de término de negocia- compañeros han terminado la seguridad e integridad de TÉRMINO DE NEGOCIACIÓN ción de 25 millones de pesos muertos, para saciar las an- ARGENTINOS NO DEJAN DE LLEGAR nuestros trabajadores” sen- DE 25 MILLONES DE PESOS. por cabeza y una duración del sias de lucro de capitalistas tenció Patricio Vilaplana, El anuncio se realizó tras el nuevo contrato colectivo de extranjeros”. vicepresidente de Asuntos fracaso de las conversacio- tres años. Minera La Escondida es con- ••• Según las últimas cifras entregadas por la go- Corporativos de Minera nes de “buenos oficios” y la Mientras, la empresa ofreció trolada por BHP Billiton, que bernación de la Provincia de Elqui, por el paso Escondida, en declaraciones publicación de un comuni- sólo un bono de 8 millones tiene un 57,5 % de la propiedad, fronterizo Juntas del Toro ya han entrado 41.154 a medios locales. cado del sindicato ratificando de pesos por persona, sin y entre los accionistas minorita- personas, de las cuales 39.889 son argentinos. Con Este martes, la minera infor- su decisión de comenzar la aumento salarial y planteó rios figuran la estadounidense ello se observa un incremento de un 40 % de per- mó que la Dirección Regional huelga este jueves. una restricción de algunos Río Tinto y las japonesas Jeco sonas entrando a nuestro país por este paso en del Trabajo de Antofagasta, “Es una postura que nos beneficios otorgados en ne- Corporation y Jeco Dos. comparación con la temporada 2015-2016. región en que está situada han empujado hasta ella y gociaciones anteriores y una Tras la confirmación del “Con estas cifras ya estamos pensando en proyec- la mina, respondió a su re- no entendemos por qué lo duración del nuevo contrato inicio de la huelga, el precio tos de ampliación para la próxima temporada, clamación para contar con hacen si al final pareciera que colectivo de cuatro años. del cobre, principal producto porque a pesar de los trabajos este año, ya se nos los trabajadores necesarios es patronal, ¿no es acaso justo “La compañía está total- chileno de exportación, subió hizo pequeño el complejo fronterizo”, señaló el para llevar a cabo los servicios pedir lo que ya tenemos? ¿no mente cerrada a conversar un 1,09 %, hasta los 2,66 dólares intendente (S) Américo Giovine. mínimos. es acaso justo pedir que si con nosotros, ellos están en por libra en la Bolsa de Metales Entre esos trabajos están las trabajo 12 horas, descanso 12 una actitud impositiva y bajo de Londres.

Email: [email protected]@laalpina.cl wwwwww.muebleslaalpina.cl.muebleslaalpina.cl

LA SERENA/CASA MATRIZ: Amunategui 396 Fonos(51) 2 211165 - (51)2 210106 - Fax: (51) 2 219591- Casilla 78- PLANTA: Panamericana Norte s/n Fundo Juan Soldado - Fono (51) 2 274500 - La Serena COQUIMBO / FÁBRICA: Ruta43 s/n – Estancia Lo Martinez Pan de Azúcar - Fono, Fax: (51) 9-5483861 18 I EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017 aviSoSeconómicoS PROPIEDADES I VEHÍCULOS I OCUPACIONES I GENERALES I LEGALES

Horario la Serena Horario de aTención Puede acudir a Edición en internet 01 PROPIEDADES 18 De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 a 18:00 Hrs. De Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 y de mall puerta @ Ahora su aviso económico 02 VEHÍCULOS 18 Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. 16.00 a 20.30 Hrs. Sábado 9:00 a 12.00 Hrs. del mar la Serena da la vuelta al mundo. 03 OCUPACIONES 18 De Lunes a Viernes, de 04 GENERALES 18 Horario ovalle y coQuimbo 10:30 a 14:00 y de 15:00 05 SÓLO MAYORES 19 De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:30 a 18:00 Hrs. a 21:30 Hrs. Sábado de 06 LEGALES 19 Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs. 10:30 a 12:30 Hrs. las compañías: Minimarket México, México 2660, La Serena: Lan House, Balmaceda , 3411 sector 4 Esquinas. Marcelo Ávalos: Luis Ávalos Lavanderos 1767, Centro Comercial Barrio Universitario. Tabaquería Santa Isabel El Milagro. Coquimbo: Felipe Salfate, El Sauce 981, Local 104, Sindempart.

vendo - caSa La Serena El Rome- arriendo Se requiere contratar Notebook HP Stream Rubia exuberante *Madurita exótica* ro, sitio 5320 m2, en veHículoS administrativo gestión azul 2/32 Gb, poco Colombiana, ardiente sin limites, 34 añitos, La Serena O arriendo ladera, documentación bodega, cv a La Fragua uso $65.000 F: atrevida y complaciente discreta, profesio- amplia casa en el sec- al día, con rol, hermosa Arriendo vehículos #1261, Barrio Industrial 994201200 F: 978893298 nal F: 967372726, tor Las Rojas, camino al vista, factibilidad luz y 958471218 agua, costado Fundo marca Hyundai desde Valle, 5 dormitorios, 2 $17.000 Datos de con- Estudio jurídico requiere ServicioS Lady trans femenina, baños, piscina, quincho, Loreto, se entrega con $10.000 Fanny terraza de 500 m2, 25 tacto: F: 988832218, Procuradora, Asisten- recién llegada Activa bodega mas huerto con 977087126, te Judicial o Técnico. pasiva Super dotada exquisita madurita arboles frutales 6.850 minutos de La Serena, *Sol Quiropráctico* hot golosa indepen- $8.500.000 Vende 995990514 Curriculum con foto a Elimino dolencias F: 978576941 arriendo - caSa UF F: 954087360 diente Central F: dueña F: 512576087, slsvidalaserena@gmail. vértebras masajes 973866193 976490393 compro com, disponibilidad nudos La Florida F: Coni 20 años piel La Serena 2 Casas sec- Villa el Indio, 3 dormito- veHículoS rios, excelente estado, inmediata 961642945 blanca discreta F: Morena milft volup- tor Alfalfares nuevas, 3 protecciones ante jardín La Serena El Romero, 981785981 tuosa amable full dormitorios, 2 baños, F: 51262789 Colinas del Romero ***Autokarino *** ven- empleo buScan Lave todo piso alfom- time complaciente living comedor, esta- II, sitios 1000 m2, de, compra al contado brado más fumigación Belén madurita apa- pololo besadora F: cionamiento 300000 Oportunidad, casa cerrados, agua, luz, vehículos. Balmaceda Acogedora dama para $25.000 Secado sionada besitos polo- 974060261 CLP F: 994343028 nueva solida, 3 dormi- luminaria en sus calles, Nº 1325 La Serena. inmediato Hasta el los Dulce encantadora piscina, quincho, 15 medico cuida enfermos, torios, baño comple- www.autokarino.cl ancianos y niños. Hago 13.02.17 Sillones F: Celular F: 953425444 Recién llegada to y de visita, entrada minutos de La Sere- Fono F: 512213758 982148708 arriendo na, hermoso entorno, aseo y labores adminis- voluptuosa caribeña, deparTamenTo vehículo, terraza para trativas F: 966419771 “Sindempart staff ardiente, complacien- tercer piso. Valor desde $15.000.000 F: 512576087, Masajes alternativos, renovado” pendeji- te, cuerpo barby Nao- $44.500.000 en privacidad y profe- tas calientes 24/7, mi F: 954800188 Coquimbo Avda. Cos- Av. Colo Colo con 2 976490393 Me ofrezco como ase- tanera departamento sora de hogar puertas sionalismo. Coqbo. casona privada, domi- Poniente La Serena F: 993839775 cilios, despedidas F: Exquisita masajista eró- lado Casino, amobla- F: 959119013 adentro con reco- tico placentero, saldrás do, bodega, marzo mendaciones, papel 971713223 retiro escombros, renovado $30.000 F: diciembre, $490.000 La Serena Centro, de antecedentes F: 975792889 975222553 limpieza patio, tierra $20.000 Salomé, F: 987402087 Matta 645, casa 2 relleno, fletes áridos pisos, $90.000.000 empleo oFrecen pendejita colombia- bloques F: 50066742 na, departamento y Aleja 24 ardiente volup- La Serena amobla- F: 997829333, tuosa oral exquisito 996184588 58556830 domicilios 24/7 F: do año de corrido y Inicia Curso de Cajero 957758280 $10.000 momento; casa sin muebles vendo Comercial Bancario $30.000 hora F: vendo - local Construccion cabañas, 991702489 F: 961318972 - auTomóvil con Uso de Terminal casas, ampliaciones y Acreditado. Academia Francia y Luna, pen- 974350714 radieles, cierre sitios F: dejitas perversas Coquimbo Cedo local Mercedes Benz E250 “Futuro” desde 1993. 972158407 $9.000 dos horas, comida al paso con Capacitación com- complacientes 24/7 $20.000 noche. Coquimbo Lomas Diesel 1990 Full vende vivienda, buen sector y único dueño, 205.000 probada y reconocida vendo F: 971713223 Habitaciones baño. TV San Ramón, arriendo clientes, motivo viaje F: trayectoria. Cordovez Retiro de escombros, adulto. Lautaro 864 F: km impecable, limpieza de patios, persona sola, depar- 993434062 $3.500.000 conver- 672, Edificio Serena Fabrica ladrillos regiona- *Vanesa* *servicio 512-225191 tamento amoblado sable F: 992785637 Oriente, Of. 303, 3º mudanzas, carros exclusivo* *nivel eje- les ofrece a pequeñas, alegóricos, áridos, blo- $160.000. Luz agua vendo - Terreno piso, La Serena. F: medianas constructoras cutivo* masajes com- Nicol nueva 20 años entrada independiente 953842242 ques y fletes en gene- placiente, discreta, atiendo hombres vendo y particulares ladrillos ral F: 997205376, F: 990979452 Terrenos en Guanaque- camioneTa rejilla huecos 29-14- sensual Avda del Mar mujeres ardiente com- ros desde 500m2 Vista Se necesita personal 7cms $220, 29-14- 997598031 F: 987690275 placiente 954541053 Mes Febrero o año corri- al Mar (Derechos) Ins- Chevrolet Captiva lavado de autos, sector 9cms $420, 29-14- cripción inmediata Con- 2000 cc, 4x4, die- Sindempart, c/expe- 11cms $440, polvo Cuidador gerantologi- Mariela 43 añitos Exclusiva maduri- do, amoblado, 1/2 cua- servador Bienes Raíces. co ofrece baño a adulto ta preciosa figura, dra de la playa , piscina, sel, año 2011, sólo riencia, comunicarse ladrillos cancha tenis apasionada sensual [email protected] 60.000 kms, impeca- con Claudio Castillo F: $2.250, saco 25 kilos. mayor semi postrado y estupenda figura ¡Ven acinturada, indepen- estacionamiento, segu- F: 88084568, 512- ble, “Station Wagon”, 998048300 La Herradura Coquim- postrado a domicilio los conóceme! 24 horas F: diente, juguetona ridad 24 hrs 350000 688144 $9.850.000 conver- domingos y feriados F: dedicada sensitiva F: bo F: 512-267380, 995447208 979069468 CLP F: 994343028 sable F: 512230822, Nana para sector 992079232 9588771971 Vendo terreno 800 m2, 989895795 Rosario de Peñue- Fantasía tríos swin- sector El Peñón, central, Lolita 20, rubia, del- arriendo - pieza las, Coquimbo. Sólo Carro arrastre, ger rubia moreno gadita, ardiente, a 150 metros de carre- Chevrolet Captiva interesados llamar F: capac.1200kg. dotado masaje Matty tera, luz. $16.000.000 atiendo caballeros F: La Serena Portal del 2011 Unico dueño, 994795927 documentos al dia F: 949238534, 966513824 Elqui, arriendo pieza Inscrito Bienes Raíces precio conversa- $950.000 conversable 989111476 F: 942349305 ble $9500000 F: Secretaria para el sector F: 982937710 estudiante, sector La +56968324073 Estudiantes ardien- Florida, $130.000 F: La Florida. Enviar currí- Lucy, linda travesty, tes, oral sin preserva- La Serena Las Rojas, culum a contacto@ +56996607128 Vendo patente al día bonito cuerpo, exquisita tivo, besos polola F: sitios 1000 m2, cerra- vendo - Furgón constructoraelrosario.cl (1º 2017) de Expen- Sólo mayoreS F: 82379085 988764482 dos, agua potable, luz, dio de Cerveza en la La Serena pleno cen- rivera Río Elqui, 25 2011 Vendo H-1, Se necesita estilista y comuna de Coquimbo. Tu locura Colombiana, Casada insatisfe- Pilar madurita, com- tro, cable wifi, cocina, minutos de La Serena, papeles al día, full manicurista para salón Valor: $5.000.000 $25.000 completo, cha espera ansiosa placiente, besadora, lavado, año corrido, todo desde $15.500.000 equipo, conversa- céntrico excelente ubi- conversable. F: ivan. greco delicioso, milf hermosa sexy com- cariñosa, Coquimbo. incluido 100000 CLP F: 512576087, ble $11500000 F: cación, Prat 220 F: [email protected] lencería exquisita F: placiente 20.000 F: espero tu llamada F: F: F 9 87287846 976490393 978995650 975415152 F:964061367 988205896 987195359 987132214 EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017 económicoS I 19 Lolitas maduritas Por robo se da orden de ESTAY CISTERNAS”, legaleS Raíces La Serena. Rol remaTeS precio de la subasta experimentas sin res- no pago a los cheques 1º Juzgado de Letras de 1.429-2016. Isabel deberá ser pagado tricciones, esperando 594649 al 594678 de Por hurto se da orden Cortes Ramos, Secre- al contado en dinero por tí F: 995003271, La Serena, se designó Ante Tercer Juzgado de 965117247, Cta. Cte. Nr.84401930 para el día 23 de febre- de no pago al che- taria. Letras de La Serena, Rol efectivo, debiendo 952129224 Banco Corpbanca ro del 2017, a las 8:30 que Nº 3913249 y N° 2.552-2016, juicio consignarse mediante sucursal Coquimbo hrs, para llevar a efecto 3913250, de la cta. legaleS ordinario mayor cuan- depósito en la cuenta Catalina. hermosa rematé del inmueble cte Nº 01200180603, tía, caratulado “ITAÚ corriente del Tribunal jovencita, besadora, Por robo se da orden ubicado en “Inmue- del Banco de Chile, La Por robo se de orden CORPBANCA CON de S.S., dentro de los blanquita con lugar de no pago a los che- ble, ubicado Calle Los Serena. de no pago a los che- CABEZAS ESPINO- 5 días siguientes de discreto, independien- ques nrs. 8231826 al ques Nrs. 0000116 al ZA, ALEJANDRO”, la subasta. Intere- te, atiendo caballeros Almendros N° 2277, 0000120; 0000122 al Coquimbo, domici- 8231875 de Cta. Cte. que corresponde al sitio Por hurto se da orden se rematará el día 01 sados tomar parte de no pago al che- 0000137; 0000141 al lio 952147575 F: nr.12500083971 de N° 94 de la Manzana de Marzo de 2017, deberán acompañar, 952147575 que Nº 104569 y 0000144; 0000149; Banco Estado sucursal 21, Etapa VI-B, Con- 0000150 de Cte. Cte. a las 09:30 horas, vale vista del Banco La Serena 104574, de la cta.cte inmueble consisten- del Estado de Chile a Laura apasionada bellí- junto Habitacional La Nº 12005083-08, Nr. 13720012209 de Florida Sector Tres, La Banco Falabella sucur- te en sitio y casa con la orden del Tribunal sima sensual oral sin Por extravio se da del Banco de Chile, La frente a la Calle Perio- por valor equivalente preservativo greco F: Serena. Inscrito a fojas Serena. sal Coquimbo orden de no pago al dística Alex Varela 10% mínimo subasta. 976413408 $15.000 Susan 2574 número 1761 del cheque Nº 2481937 Registro de Propiedad Por hurto se da orden de Caballero N°1.233, Demás antecedentes Colombiana, fogosa Por hurto se da orden de expediente, 08 febre- Valentina jovencita, apasionada, cariñosa - 2481944, de la cta. de Conservador de no pago al cheque Nº La Serena, inscrito a carita angelical, extre- cte Nº 971276657. no pago al cheque Nº 3110290-3110310, fojas 4.768 Nº 3.861 ro de 2017. ERICK madamente ardien- amigable entretenida Bienes Raíces de La 3707851, 3707852, de la cta. cte Nº F: 994340021 Banco Scotiabank Serena, del año 2012., Registro de Propiedad BARRIOS RIQUEL- te, complaciente F: 3707853, 3707854, 12500174577, del ME. SECRETARIO 993341614 Rol avalúo Nº 03092 CBR La Serena, año Por extravío se da de la cta. cte Nº Banco Estado, La 2010. Mínimo subas- SUBROGANTE. $15.000 Pamela, − 00053, Comuna de Serena. orden de no pago al 973630571, del Banco ta $64.256.037.- El Amalia, 19 años, hermosa Boliviana, tri- La Serena. Mínimo de Scotiabank, La Serena. delgada, tonificada, gueña caderona, com- cheque Nº 1, 5, 12, 14 la Subasta será la suma chilena $30.000 F: placiente apasionada. y desde el Nº 19 al Nº 972657598 de$34.061.925- de exTracToS Centro F: 972208675 25. de la cta.cte Nº acuerdo al avalúo fis- 050402657 01022 cal, pagaderos dentro Martinita 27 añitos Danna nueva joven 69367 Segundo Juzgado La OTEL PREMIUM excelente servicio linda de 5 días de contado. Serena decretó inter- colita chilena indepen- colombiana, volup- Interesados para cau- Búscanos en Google y realiza un tour virtual Algo diferente tuosa ardiente dicción definitiva por diente F: 972217280 Por robo se da orden de cionar seriedad de ofer- $10.000 momento F: no pago al cheque Nº causa de demencia de Espacio de lujo 5 estrellas tas deben acompañar doña ANA LJUBICA 946881914 963 201- 963250, Morenaza Colombiana, vale vista a la orden del GRUSIC ANSIETA, Jacuzzi con hidromasaje - 18 habitaciones fogosa, voluptuosa, de la cuenta corriente Tribunal o endosado a Rut. Nº 3.371.827-6, Caño - Aire acondicionado complaciente. Coquim- Nº 020618 3537, del publicación y notifica- bo F: 972853840 Banco Itaú. favor de éste, al menos 5 canales para mayores y 3 de música en vivo. del 10% del valor ción forma dispuesta Romántica iluminación - Camas 5 estrellas articulo 447 Código Miss Reef, rubia exTracToS mínimo de la subasta. Promoción: 2 botellas champagne Valdivieso $5.000 espectacular 1,70 Mayores antecedentes Civil, resolución sufi- ciente discernimiento y www.motelpremium.cl - [email protected] delgada. Depto pro- En causa Rol C-2554- secretaría del Tribunal. pio. sexychicas.cl F: se debe inscribir decreto Fono: 9 94455631 - 51 2 664700 - Síguenos en facebook 2016 caratulada “BAN- Mónica Ávalos Díaz. 972032713 legaleS Secretaria (S). en respectivo registro CO DE CHILE con Conservador de Bienes Cayetano Almeyda 1494, La Serena

repor Tu opinión nos importa tero Agréganos al WhatsApp ciudadano +56 981892799

Comparte con nosotros las noticias que ocurren a tu alrededor R. Ciudadano 09:01 en línea

Fotos Bienvenido al servicio de 09:02 Reportero Ciudadano de diario El Día. Por favor Audios 09:02 describa su denuncia, reclamo o sugerencia: AudiosVideos 09:0209:03 09:00

AudiosDenuncias 09:0209:03

Buenos días 09:01 Envíanos todo y en todo momento 09:03 20 I EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017

“MIS CANCIONES EMPEZARON A SER PARTE DE LA HISTORIA DE LA GENTE” CONSUELO TIEMPO LIBRE SCHUSTER Artista que cantó ayer en La Serena, en // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS Avenida del Mar.

PÚBLICO DISFRUTÓ DE GRANDES CLÁSICOS DE LOS 70, 80 Y 90

El tema “Separate ways” marcó el inicio de la presentación de Augeri, quien demostró mucha cercanía con el público en el que fue uno de los eventos internacionales más im- portantes de este verano en la región. Fueron dos horas de música rock, baladas e incluso casi al final del show un homenaje a la recordada banda Led Zepellin. FOTO: ANDREA CANTILLANES.

> En un potente show, el cantante Steve Augeri NOCHE DE RECUERDOS y su banda deleitaron a los asistentes a su único show en la zona, el pasado martes en Enjoy CON LA VOZ DE JOURNEY Coquimbo de Peñuelas

Armando Tapia Cabe recordar que Augeri fue menzó el show nada menos cos, que apoyaron bastante Coquimbo el cantante más importante que con el hit “Separate ways”, en el tema coral. El sonido Una jornada cargada de re- del famoso grupo de rock nor- un arranque de lujo en sintonía fue impecable, mientras que cuerdos, emoción y muchos teamericano Journey, tras la rockera, donde la potencia se las luces y pantalla gigante clásicos se vivió la noche del salida de Steve Perry en 1997 y fue matizando con las inolvi- contribuían a generar una martes, en el salón Ballroom estuvo al frente de la banda por dables baladas de Journey. De atmósfera emotiva. de Enjoy Coquimbo. Hasta ocho años (1998-2006). Ahora hecho, no tardó en aparecer En “Don’t stop believing” allí llegó el cantante y músico en solitario, acompañado de “Lights”, con lo que el recinto todos se pusieron de pie con norteamericano Steve Augeri, 4 talentosos músicos sobre el de Peñuelas se convirtió en un los primeros acordes, mientras con la gira Journey former lead escenario, arribó a Coquimbo gran karaoke. que casi al cierre de las 2 horas vocalist Steve Augeri, que lo paseándose por los grandes Pese a que su voz no es la de show vino la canción más tiene girando recurrentemente éxitos de la historia del con- misma de la época en Journey, pedida de la jornada, “Open por el planeta justamente con junto estadounidense. Augeri en todo momento dio las gracias por el recibi- Augeri se entregó por entero arms”, que disfrutaron espe- los éxitos de Journey. Pasadas las 21:00 horas, co- miento del público chileno en Enjoy. FOTO: ANDREA CANTILLANES. junto a sus destacados músi- cialmente las parejas. 01 01 EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017 TIEMPO LIBRE I 21

ExItOSO cOncIERtO gRAtUItO FILIAL gABRIELA mIStRAL Feria del Una multitud disfruta Libro Sech expone La Serena hoy sus trabajos de los temas de Gepe Ellos son Edmanuel Ferreira > Tres destacados (presidente regional de la Alejandro Riveros Sepúlveda escritores de la Sech), con el trabajo “Valle de > Fue tanta la gente (Santiago, 28 de septiembre región compartirán Elqui. Tiempo de Leyenda”; que llegó a ver al de 1981). Su estilo musical es Luis Aguilera (secretario) cantautor nacional, con el público variado, incluyendo el rock, regional y los con la novela “Oshun ca- que debió ser cerrada el pop acústico, el pop con turistas sus libros mina sola bajo la lluvia”; y al público la Plaza bases electrónicas e influen- el narrador elquino Lucas Gabriel González cias de la música andina y la Morán, que se referirá a Videla Nueva Canción Chilena. El 10 La Serena su novela “La travesía del de agosto de 2015 fue lanzado Como parte del programa motorista traidor”. su quinto disco titulado “Estilo de la XXXII Feria del Libro Sobre esta última obra La Serena libre”, con las colaboraciones y la Lectura de La Serena, ficticia, el autor ha dicho El año pasado, el récord se de artistas como Wendy Sulca, hoy estarán presentes tres que “es sobre un motorista lo había llevado el músico Javiera Mena y Lalá Nuñez. autores de la Sociedad de que busca de Arica hasta La Claudio Narea, cuando pre- Antes ha grabado los discos Escritores de Chile (Sech), Serena a un arqueólogo. Si sentó su libro “Biografía de “Gepinto” (2005), “Hungría” Filial Gabriela Mistral Región logra encontrarlo, cosa que una amistad”, sobre su historia (2007), “Audiovisión” (2010) de Coquimbo. Esto en la le cuesta mucho, a él y al con Los Prisioneros. En aquella FOtO: EnzO EScOBAR. y “GP” (2012), tocando en Plaza Gabriel González arqueólogo les va a cambiar oportunidad también cantó Prácticamente “no cabía un alfiler” en el concierto que festivales como Vive Latino Videla, a las 21:00 horas. la vida”. 0103 en vivo. Pero este año, el mayor brindó el sanmiguelino en la Feria del Libro de La Serena. (2007) en México, South by éxito de público en la Feria del Southwest (2011 y 2013) en Libro de La Serena lo tuvo otro motivos de seguridad, pero se Recordemos que el músico, EE.UU., Primavera Sound (2011) artista de San Miguel. instaló una pantalla gigante en compositor y multiinstrumen- y La Mar de Músicas (2015) en Porque la noche del martes, calle Matta, para las numerosas tista chileno, quien además España, Rock al Parque (2014) el cantautor nacional Gepe personas que no alcanzaron a de su trabajo como solista en Colombia y el Festival de salió al escenario de la Plaza entrar y querían ver la actua- participó en el dúo Taller Dejao Viña (2014) en Chile. Gabriel González Videla a las ción del sanmiguelino. De junto al bajista Javier Cruz, ya De ahí entonces la importancia 11 de la noche, pero ya un par todas formas, a través de las estuvo el verano pasado en la de su presencia en la XXXII Feria de horas antes estaba lleno redes sociales hubo algunos región, siendo la figura del del Libro de La Serena, donde de público esperándolo. Los reclamos por la poca capacidad evento Mistral en Concierto los que llegaron temprano al FOtO: cEDIDA. organizadores tuvieron que del recinto para este show con que se hizo en Pisco Elqui. show pudieron asegurarse una Luis Aguilera y Edmanuel Ferreira, secretario y pre- cerrar la Feria del Libro, por entrada liberada. Su verdadero nombre es Daniel buena ubicación. 01 02 sidente de la Sech en la Región de Coquimbo.

Bazar

dúO dE hERManas yORka EsTaRán La cIfRa TRIBuTO a vaLERIa En cOquIMBO y La sEREna Lynch En EL PuERTO El próximo viernes 10 de febre- ro, a contar de las 22:30 horas, fue programado un tributo a la diva argentina Valeria Lynch 04 en el restorán Puerto Brasas de Coquimbo (Aldunate 865). En el homenaje, estará la talento- Días dura la XIX Feria Costum- sa cantante regional Paola Lara brista de Paihuano, que parte (en la foto) y el maestro pianista FOtO: cEDIDA. hoy a las 10:00 horas. Glen Morales. Ambos también guITaRRas ELquInas InvITa a cOncIERTO han agendado presentaciones En La PLaza gaBRIELa MIsTRaL dE vIcuña en Huasco y Viña del Mar. María El sábado 11 de febrero, a partir de las 20:00 horas, la destacada Cristina Lancelotti, más conocida agrupación regional Guitarras Elquinas, que ha representado cIcLO dE “cInE BajO por su nombre artístico Valeria a nuestro país en el extranjero, ofrecerá un concierto gratuito FOtO: cEDIDA. Las EsTRELLas” Lynch, fue nombrada por el New en Vicuña. La fiesta folklórica será en el escenario monumental Yorka se encuentra de gira por Chile, tras una intensa Punta Mira y el Barrio Inglés de York Times como una de las 5 de la Plaza Gabriela Mistral. El conjunto, con 34 años de trayec- campaña de crowdfunding donde lograron finan- Coquimbo recibirán este jueves 9 mejores voces del planeta. 01 07 toria, lo integran Edwin Araos, Carlos Urqueta, Ricardo Alfaro ciar un tour por diversas ciudades del país. Y hoy y viernes 10 de febrero respectiva- A., Cristian Cáceres, Onias Rojas y Ricardo Alfaro C. Se invita a comienzan en Coquimbo como parte de este tour mente el “Cine bajo las estrellas”, acudir con pañuelos y con su acompañante. 01 08 por el norte. Las chicas ofrecerán un show acústico iniciativa impulsada por el muni- e íntimo en Blue Moon (Sierra 351, Coquimbo), y cipio. La cita de hoy es en la Plaza La Macha sERá PROTagOnIsTa dE nuEva continúan el viernes 10 de febrero en La Serena, en Valle Norte, ubicada en Avenida fERIa gasTROnóMIca En PEñuELas donde presentarán su disco completo en formato Portugal, donde la comunidad La macha es uno de los productos imperdibles del mar, ideal escolar en la tienda Audiomusica de Mall Plaza a las podrá disfrutar de “Alvin y las para recobrar energías durante estas vacaciones de verano. 16:00 horas. Ambos shows tienen entrada liberada. El ardillas 3”. Mañana en tanto, en la Por eso, a degustaciones gratuitas de este delicioso marisco sábado 11 serán parte del ciclo “Y de qué sabor?” junto Plaza Vicuña Mackenna del Barrio podrán acceder turistas y vecinos de la ciudad-puerto este a Amarga Marga, San Mackenzie, Poder Fantasma y Inglés se proyectará “Hachiko”. jueves a partir de las 20:00 horas en la Caleta de Peñuelas, ello Armisticio en el Rock y Sicodelia ( Eduardo de la Barra Ambas funciones gratuitas co- en el marco de la tercera jornada de las Ferias Gastronómicas 583, La Serena). Entrada a $2.000. 01 09 menzarán a las 21:00 horas. 01 11 FOtO: cEDIDA. “Coquimbo, sabores del mar”. 01 10 22 I TIEMPO LIBRE EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017

pROVIncIA DE chOApA SE InAUgURA EL VIERnES Inti-Illimani Rescatan la historia de caleta visita la zona San Pedro con gran muestra > La agrupación la decisión de reagendar nacional se algunas de sus presentacio- nes. Y el próximo show será presentará hoy, a > La iniciativa que esta noche, en la comuna de lleva por nombre las 21:00 horas, en Salamanca. el Carnaval de las El conjunto estará a las 21:00 “Orgulloso de Estrellas de Chillepín horas en la Pérgola de las ser machero” se Flores de Chillepín, donde concretará en la plaza se realiza el Carnaval de las de la localidad costera La Serena Estrellas, cuyos panoramas A raíz de las devastadoras se extienden hasta el sábado. consecuencias que los Las entradas a estas presen- incendios forestales han taciones son gratuitas por La Serena provocado en nuestro país, la colaboración del Consejo La caleta San Pedro está ubicada Inti-illimani y las organiza- de la Cultura, los gobiernos a 4 kilómetros del centro de ciones que apoyan la gira “La regionales y los aportes de La Serena y a 10 minutos en Exiliada del Sur” han tomado los municipios. 01 07 automóvil. Es una localidad de mariscadores, de gente amable y tranquila, cuyo principal re- FOTO: LAUTARO cARmOnA. curso es la macha. A mediados Mirta Gómez, artista plástica de Mar del Plata, junto a Maritza Tapia, gestora de la inicia- del siglo XIX llegaron a ese tiva, muestran algunas de las obras que se exhibirán con las fotos antiguas. lugar las primeras familias. Esa historia, para muchos gura el viernes 10 de febrero a Maritza Tapia, quien vive desde quienes encontraron apoyo desconocida, es la base de las 18:00 horas, en la plaza de hace 4 años en caleta San Pedro. en el municipio serenense. un proyecto que verá la luz la localidad costera. También Junto a la artista visual argen- Luego, la misma gente de la este fin de semana. Se trata podrá ser visitada el sábado, tina, Mirta Gómez, que se ha localidad fue contribuyendo de la Primera Exposición de desde las 11 de la mañana hasta inspirado en los macheros y el con fotos antiguas, las cuales “La Exiliada del Sur” se llama esta gira que el público Fotografía Historial “Orgulloso la medianoche. mar para sus cuadros, llevaron serán exhibidas en 6 módulos puede disfrutar de manera gratuita. FOTO: InTERnET. de ser machero”, que se inau- La iniciativa surgió por parte de esta idea a la junta de vecinos, el fin de semana. 01 05

SU AUTOR ES gOnzALO AmpUERO Libro concita la atención sobre la cultura diaguita

> El estudio se basa en los vestigios que nos dejaron los antiguos habitantes y fue presentado en el reciente Seminario de Editorescritores que se hizo en La Serena

La Serena Con un gran marco de públi- co fue lanzado el libro “Los diaguitas en la perspectiva FOTO: cEDIDA. del siglo XXl” ,de Gonzalo Gonzalo Ampuero es profesor de Historia y Geografía, Ampuero Brito, como parte con especialidad en Arqueología. culminante del Seminario de Editorescritores, hablan estos vestigios y lo originarios que habitaron en en el Museo Histórico que, comparativamente, el norte. También se detuvo Gabriel González Videla. se ha encontrado. Recurrió a analizar a los diaguitas, Presentaron el libro el direc- a sus propios hallazgos contemplar la validez de tor del Museo Arqueológico arqueológicos y a los de declararse así y las certi- de La Serena, Ángel Durán Hans Niemeyer, Ricardo ficaciones que ha estado Herrera y el editor y poeta Latcham, Gastón Castillo, entregando del Estado a Juan García Ro. Julio Montané y Francisco esta etnia. El autor se explayó larga- Cornelly, entre otros. En la portada del texto mente en explicar, con apoyo En su propuesta, muy doc- encontramos la valiosa audiovisual, los distintos ves- ta y documentada, versó fotografía histórica de una tigios de la llamada cultura sobre las dificultades de mujer pielagá, hilando con diaguita. Su alocución se nombrar absolutamente el huso, que fue tomada en centró en demostrar lo que como diaguitas a los pueblos 1964 por Grette Stern. 01 06 EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017 I 23

Tarde de Cine Nos trasladamos a CineMarken Mall Plaza La Serena, en esta oportunidad “Lego Batman” La película. Organizada por el Club de Lectores de Diario El Dìa. Para los suscriptores que participaron del concurso para ganarse las entradas y entre los afortunados ganadores vemos a:

Visita galería de imágenes en www.diarioeldia.cl

FOTOGRAFÍAS: PEDRO CORTÉS

Benjamín y Ángel Villanueva, Silvia Molina.

Violeta y Catalina Aguirre, Miriam Díaz, Aurora Díaz Ricardo Castillo y Maximiliano Aguilar. y Simón Segovia.

Jennifer Mardones, Joaquín Tejada, Roxana Poblete y Claudio Alliendes. Vicente Peralta, Lucas Castro y Esteban Sanhueza. Denise Campusano, Emilia y Cristóbal Morgado.

Christian y Matilde González juntos a Cristian y Lucas Callejas. 24 I EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017

Alzando los trofeos y con lluvia de papelillos, fue clausurada la cuarta versión del Torneo Internacional CAPITANES DE LOS CAMPEONES reciben los trofeos reservados para los ganadores

COQUIMBO SOCCER CUP 2017 En IV versión premió a los ganadores

Pasado el mediodía del domingo 29 Enero en la cancha pasto sintético del Parque Urbano- Tierras Blancas, se desarrolló el acto de premiación y clausura de la CUARTA versión del Campeonato Internacional de Fútbol Infantil “COQUIMBO SOCCER CUP” evento que había sido inaugurado el lunes 23, con la participación de sobre 2.000 jugadores que vistieron las casaquilla de instituciones de países vecinos como Argentina, Perú, Bolivia y de nuestro país Chile. Capitanes de los equipos que fueron VICECAMPEONES, reciben sus trofeos y medallas

Capitanes de los elencos que conquistaron el TERCER LUGAR Capitanes de los equipos que lograron el CUARTO LUGAR en la competencia

STROCCHI, CAMPEON , Categoría 2009 en el Torneo Internacional COQUIMBO SOCCER CUP ESCUELA MARIA VARGAS - Arica, Campeón 2001 EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017 I 25

Estudiantes de Argentina, campeón en 1999 y 2004, recibió los trofeos al inicio del acto por el regreso a su país ESCUELA VILLAFAÑE - Argentina, conquistó los titulos en 2002 y 2003

FUTBOL JOVEN CDLS, conquistó el titulo en la Categoría 2005 GOLEADORES DEL TORNEO, en sus categorías

Mejores arqueros, en sus categorías. PIRATAS- Coquimbo, Campeones en la categoría 2007 Tribuna Deportiva LUNES - MIÉRCOLES - VIERNES DE 19:00 A 20:00 HORAS CONDUCEN: Lionel Varela I Rodrigo Solís I René Martínez I Juan Carlos Pizarro 26 I LO QUE HAY QUE VER EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017

Moana. 2D (doblada) Sala 1. TE Horarios: 10.40-13.30-16.20-19.20 hrs

Cine Hasta el último hombre. 2D (subtitulada) salas y Sala 1 TE+7 Horarios: 22.10 hrs películas Lugar: Sector Chanchoqui, al Entrada: Liberada. costado del Camping Municipal Sing: Ven y canta . 2D (doblada) Sala 2. TE Horarios: 11.10-13.50-16.40 hrs de Paihuano. Actividad: XIX Feria Costum- RECOMENDAMOS brista de Paihuano, con 52 mó- Resident Evil: Capítulo Final 3D (subtitulada) Sala 2. MA14 Horarios: 19.30-22.20-00.50 hrs dulos y música en vivo. Entrada: Liberada. El Aro 3. 2D (subtitulada) Sala 3. MA14 Horarios: 12.00-15.00-17.20-20.00-22.30 hrs • Día: Jueves 9 de febrero. Hora: De 11:00 a 20:00 Lego Batman 3D (doblada) Lugar: Mall Plaza La Serena. CINE BAJO LAS ESTRELLAS Sala 4. TE Horarios: 10.30-13.00-15.30- hrs Actividad: Disfrute de “Océa- nos”, una experiencia interacti- • Día: Jueves 9 de febrero. 50 Sombras más oscuras. 2D (subtitulada) Hora: 21:00 Sala 4. MA18. Horarios: 18.00-21.00-23.50 hrs. va, sorprendente y emocionan- te sobre la belleza del mar. Lugar: Plaza Valle Norte, Ave- CHANCHO EN PIEDRA Entrada: $5.000 adultos, nida Portugal, Coquimbo. Lego Batman 2D (doblada) Actividad: Cine bajo las estre- Sala 5. TE Horarios: 11.20-14.0016.30-19.00-21.40 hrs $2.500 niños y adultos ma- • Día: Jueves 9 de febrero. yores. llas, esta vez con la película Hora: 21:00 “Alvin y las ardillas 3”. 50 SOMBRAS MAS El Aro 3 2D (subtitulada) Sala 5. MA14 Horarios: 00.10 hrs Lugar: Club O2, Avenida del • Día: Jueves 9 de febrero. Entrada: Liberada. OSCURAS Mar 5700, La Serena. Hora: De 10:00 a 22:00 Cuando un herido Christian Grey Actividad: Concierto de Chan- Lugar: Mall Vivo Outlet Peñue- • Día: Jueves 9 de febrero. intenta atraer a una cautelosa 50 Sombras más oscuras. 2DXD (subtitulada) Hora: 23:00 Anastasia Steele de regreso a su Sala 6. MA18. Horarios: 11.30-14.15-17.00-19.45-22.30 hrs. cho en Piedra, en el marco de las. vida, ella exige un nuevo acuerdo la sesiones Claro Música 360. Actividad: Disfrute de la única Lugar: Plaza Gabriel González antes de darle otra oportunidad. Entrada: Con invitación, a tra- pista de hielo en la región. Videla de La Serena. Conforme los dos comienzan a vés de Claro Chile. Entrada: Arriendo por una ho- Actividad: Presentación mu- ganar confianza y estabilidad, las ra $5.500 (incluye patines y sical a cargo del destacado sombras del pasado de Christian empiezan a rodear a la pareja, de- casco). artista regional “Talo” Pinto. terminadas a destruir las espe- Entrada: Liberada. ranzas de un futuro juntos. • Día: Jueves 9 de febrero. Hora: 10:30 • Día: Jueves 9 de febrero. HORARIOS APERTURA Lugar: Plaza Gabriel González Hora: 20:00 APERTURA BOLETERÍAS: Videla de La Serena. Lugar: Caleta de Pescadores DE VERANO Lunes a Domingo, 10:30 hrs. Actividad: XXXII Feria del Libro de Peñuelas, comuna de Co- FERIA COSTUMBRISTA DE PAIHUANO y la Lectura. A las 21:00 se pre- quimbo. CIERRE: 15 minutos después de la ultima función. sentan escritores de la SECH Actividad: Feria Gastronómica -Los trasnoches son solo • Día: Jueves 9 de febrero. Filial Gabriela Mistral Región de de la Macha. Viernes y Sábado -Funciones matinales: Sábado, Hora: Desde las 10:00 Coquimbo. Entrada: Liberada. Domingo y festivos.

Televisión Abierta

02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13

06.00 Primera Página. 06.30 07.00 Tu mañana 24 horas. 07.00 Entretenidos 07.30 06.00 Chapulín Colorado 05.30 Félix el Gato. 06.00 Dora 06.00 Simba. 06.30 Mouns- 05.45 Me levanto con Mega. 05.45 Infórmate en un 3x3. Chilevisión Noticias. 08.00 La 08.00 Muy buenos días. 12.00 Iglesia Universal 08.00 Antena 07.30 Portavoz Noticias. la Exploradora. 06.30 Patrulla tros y piratas. 07.00 Blaze and 06.30 Ahoranoticias edición 06.30 Teletrece A.M. 08.00 mañana de CHV. 11.00 Sálvese 24 horas informa. 12.15 Amores 3D 13.45 Cámara loca 14.15 08.00 Mujeres primero. 10.00 de Mascotas 07.00 Cantando the moster machines. 07.30 matinal. 08.00 Mucho gusto. Bienvenidos. 13.30 Teletrece Quien Pueda. 13.30 Chilevisión de mercado. 13.30 24 horas Eurocopa 2016 17.30 Lorena Hola Chile 12.00 Intrusos. aprendo a hablar. 07.15 Bartolo. Dora y sus amigas. 07.55 12.30 Pituca sin lucas 13.30 Tarde. 15.25 El tiempo. 15.30 noticias tarde. 15.00 Esperan- al día. 15.30 Elif. 17.00 Saras 19.00 Caminando Chile. Micro- 14.30 Amo despertar contigo. 07.30 Recorcholis y corchito, Buenos días Jesús. 08.00 Ahoranoticias 1a. Edición. Kosem (RR) 16.30 Malcom za Mía. 16.00 La jueza. 18.00 y Kumud. 18.00 La tormenta. programa 19.33 Lorena 19.30 A 15.30 Mi corazón es el tuyo. un dos tres a jugar, perdidos en la A3D. 10.00 Falabella. 16.30 15.15 Amanda. 16.15 Mi úl- in the middle. 19.15 La peque- Vidas en riesgo. 20.00 Caso 20.00 El camionero. cada quien con su santo 20.30 16.30 Mujer casos de la vida tierra 07.55 Buenos días Jesús. El Abogado. 16.50 Hawaii 5-0. timo deseo. 17.15 Karadayi. ña casa en la pradera. cerrado Amor sincero real. 18.00 Como dice el dicho. 08.00 A3D. 10.00 Falabella TV. 18.00 Me late. 19.30 Los años 18.02 El secreto de Feriha. 19.00 La Rosa de Guadalupe. 16.30 Me late. 17.30 De aquí no dorados. 20.00 UCV TV Noti- 20.00 Ambar. 20.00 El barco. 21.30 Comi- sale. 19.00 Los años dorados. cias Edición de la Tarde. 20.00 sario Rex. 19.30 UCV Noticias Edición UCV Noticas Edición Central. Central. 20.00 Esto es noticia.

21.00 CHV Noticias 21.00 24 horas 21.30 Juegos prohibidos 22.30 Mentiras Verdaderas 23.00 Themas de interés 21.00 A quemarropa 21.00 Edición Central 22.30 El Tiempo 22.30 Alerta Máxima Mundial 22.30 TV Tiempo 22.30 Cine Prime 00.30 Así somos 23.30 Especial musical 22.45 Algo personal prime Ahoranoticias 22.35 Kosem 00.00 Espías del amor (RR) 22.40 Josué , la tierra 00.30 Lo que la gente cuenta 02.00 Expediente S 00.00 Noticias 00.15 Nessun Dorma: 22.30 Srs. Papis 00.40 Teletrece noche prometida 01.20 División de Robos Nadie duerma 01.00 Ultima mirada 00.45 Notas del Choapa 01.45 Me late 23.20 Doble tentación 01.20 CSI 23.30 ¿Y tú que harías? y homicidios 01.00 Themas de interés 00.00 Mas vale tarde 00.30 El camionero 03.15 Algo personal (RR) 01.30 Documentales 04.45 Crónica extraterrestre 01.00 Amanda (RR) 01.00 Medianoche 02.00 Visión sports 05.15 OK 02.15 TV Tiempo 03.00 Especial musical 05.45 Música de los 80

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I-SAT 16.05 Bob’s Burgers. 17.00 15.03 La supremacía de Bourne. 12.59 La maldición. 15.05 La 16.20 Bully. 18.10 Símbolo pierdas American Dad! 18.05 Fxci- 16.58 El llanero solitario. 19.54 huésped. 17.27 Cinta roja. 19.20 secreto. 19.30 Cortos I.Sat. ne: Resident Evil 3: extinción. Amor y tesoro. 22.00 Hugo The saratov approach. 21.21 De- 19.50 My week with Marilyn. hoy 19.40 Fxcine: X-Men: Días del Chávez, el comandante. 22.55 trás de las paredes. 23.00 Hogar 21.40 La stanza del figlio. futuro pasado.. 22:00 Legión. Kung-fusión. no tan dulce hogar. 23.30 The sound of belgium. Sentimientos que curan Detrás de las paredes HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE CINECANAL 20.25 HORAS SPACE 21.20 HORAS 13.52 Donde viven los monstruos. 18.40 Los míos, los tuyos y los 12.50 Un pueblo llamado 16.45 Santos y soldados 2: Ob- Un padre maníaco-depresivo trata de recuperar Un publicista (Daniel Craig), su mujer (Rachel 15.40 El gran pez. 17.53 Orgullo, nuestros. 20.20 Sentimientos Dante’s Peak. 15.04 Criaturas jetivo Berlín. 18.20 Hombres de a su mujer asumiendo la plena responsabilidad Weisz) y sus niñas se mudan a una casa donde prejuicio y zombies. 19.50 En el que curan. 22.0 Lovelace: gar- nocturnas. 17.18 Sobrenatural. honor. 20.30 Objeto del deseo. de sus dos hijas, briosas jóvenes, que no hacen la ocurren cosas extrañas, vinculadas con asesina- corazón del mar. 22.00 Cincuenta ganta profunda. 23.45 Caza 19.54 Invasores. 22.00 Olimpo 22.00 Mandíbula letal. 23.45 abrumadora tarea fácil. tos ocurridos en el pasado. Ahora están en peligro sombras de Grey. bajo el sol. bajo fuego. Fenómenos de la naturaleza. y su única aliada es una vecina (Naomi Watts). EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017 I 27

“JORGE SAMPAOLI ME PARECE EL MEJOR DIRECTOR TÉCNICO” DIEGO MARADONA DEPORTIVO Astro del fútbol mundial

EN LA SERENA GOLF

‘GOLPES’ CON MÁXIMA CLASE LAUTARO CARMONA LAUTARO Los principales vencedores de la primera jornada del Pro-Am en La Serena Golf e importantes protagonistas. En la imagen, Javier Peón-Veiga, Jan Hellema, Jaime Avilés, gerente de La Serena Golf; Ramiro Peón-Veiga y Luis Figueroa.

> Desde ayer y hasta el sábado 11 se desarrollará la versión 16 del abierto internacional que tradicionalmente trae a destacados nombres de la competencia nacional. Destacan figuras como Cristián León, Benjamín Alvarado, Joaquín Niemann o Jan Hellema, un joven con gran futuro

Rodrigo Solís A. Serena, pues se dio el vamos tacados exponentes, tendrá por un profesional y tres afi- car que desde hoy se inicia la La Serena a la primera jorna de XVI LA CIFRA lugar hasta el 11 de febrero cionados. Hay 60 amateurs competencia donde los profe- Todo listo. Todo preparado. Abierto Internacional de próximo y promete deleitar y 18 profesionales”, señaló. sionales buscarán demostrar El green está en perfectas Golf Hamburg Sud, la que a los socios y por cierto a los Los ganadores del Pro-Am, su calidad. condiciones tras un mes de se extiende desde ayer hasta asistentes en general. en categoría Neto, fueron Juan Tanto hoy como mañana acondicionamiento, los gol- el sábado y que espera contar Las alternativas de este cer- Cerda, Ricardo Puga, Francisco jugarán profesionales y afi- fistas se dieron cita de forma con la mirada atenta de socios 12 tamen ya se están desarro- Puga y Jorge Contador (55 cionados, y además el sábado paulatina y ya empiezan a pero también de turistas na- llando exitosamente, lo que golpes). se incorporarán las damas. probar su mejores ‘golpes’ y cionales y extranjeros, ya que fue detallado por el gerente En Gross, se impuso el equipo “Todos los jugadores son muy ‘swings’ con el propósito de este torneo es, a todas luces, millones de pesos a re- general del Club de Golf La de Luis Figueroa, Ramiro Peón- importantes, pero algunos deleitar a todos los asistentes uno de los más importantes partir entrega esta com- Serena, Jaime Avilés Fredes . Veiga, Javier Peón- Veiga y Jan que podemos destacar, co- con una competencia de pri- que se efectúan en el norte petencia. “Hoy (miércoles) se desarro- Hellema (63) y en Profesionales mo Cristián León, Benjamín mera calidad. del país, lló el Pro Am, donde juegan los mejores fueron Antonio Alvarado y a Joaquín Niemann, Es lo que desde ayer se Esta competencia, de alto profesionales con aficionados. Costa (68) y Juan Cerda (69). vivió en el Club de Golf La nivel y que contará con des- Los grupos, 18, son integrados En ese contexto, cabe desta- CONTINÚA EN PÁGINA 28 ••• 28 I DEPORTIVO EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017

PARTICIPARÁ DE LOS 506 KILÓMETROS DE COMPETENCIA Coquimbano de 62 años va a la cita en el Cruce de Los Andes

> Jorge Parada concurre a una de las pruebas pedestres más

LAUTARO CARMONA extremas del mundo, Los mejores “golpes” tendrán lugar hasta el sábado en uno junto a 12 integrantes de los pastos más importantes del norte de Chile del equipo

para la competición . A diario, LA FRASE debido a que la competencia se Rodrigo Solís A. inicia a las 8 de la mañana, los Coquimbo “Quiero destacar trabajos en cancha se inician Durante la jornada de hoy sobre las 5 de la madrugada, se da inicio a la XXVI edición a Jan Hellema, con cortes, para que no tengan del Marathon Extreme 506 k, joven de 16 años inconvenientes. Tenemos un más conocida como el “Cruce que nació en césped de primer nivel. Le de los Andes” donde hay una damos rapidez a los green, interesante particularidad, ya La Serena Golf trabajo en fairway, para hacer que por primer vez la ciudad y quiere ser un mucho más divertido y amable de Coquimbo tendrá su propio profesional” a los competidores”, subrayó. equipo, compitiendo en una Henríquez destacó que du- de las pruebas más extremas JAIME AVILÉS rante todo el año se le realizan del mundo. Gerente general del Club de Golf mantenciones al césped, siem- La competencia se iniciará La Serena pre de forma continua. “Por en el faro de La Serena y fina- esto, el campo se encuentra liza en San Juan, Argentina. en perfectas condiciones”. Y quien iniciará el recorrido que ha tenido una destacada para el equipo porteño, con participación reciente en el UN GRAN RESPALDO. Cristian un orgullo que no se puede, Abierto de Panamá, para ga- Colacci, gerente general de la será Jorge Parada, quien a sus narse la posición post-master. Inmobiliaria La Serena Golf, 62 años está preparado para Quiero destacar por supuesto destacó la importancia que encaminar la travesía pirata a Jan Hellema, juvenil de 16 la realización de este torneo en este certamen. CEDIDA años de nuestro club y que tiene para la consolidación Jorge Parada espera cumplir con una excelente labor y dar clara ventaja a su equipo. ha desarrollado una carrera de este proyecto, en el marco LA UNIÓN HACE LA FUERZA. muy ascendente. Él es nues- de un entorno privilegiado El equipo de Coquimbo está LA FRASE tro socio y confiamos en él pocos kilómetros al norte de compuesto por 12 integran- plenamente”. la capital regional. “Queremos tes. Todos deben lidiar con el dar a conocer el desarrollo que trabajo, la familia y los entre- “Don Jorge es CANCHA EN PERFECTAS se ha gestado en este sector namientos. Es lo que también un emblema, un CONDICIONES. Carlos de La Serena. Nos permite vive Jorge Parada, quien es el Henríquez, superintendente difundir, para que en la región atleta más longevo de esta ejemplo claro de cancha de La Serena Golf, y en otros lugares del país se competición. de superación. aseguró que la preparación de conozca lo que es La Serena De noche trabaja como pa- Es un atleta un césped en excelentes condi- Golf”, recalcó. nadero en el sector de Tierras ciones, tanto en la previa de la Cabe destacar que la jornada Blancas y entrena durante fuerte, por eso competición como durante el de premiaciones se realizará la tarde. “Me levanto cerca confiamos en él” desarrollo del mismo. “Son 30 el próximo sábado, con un del mediodía, almuerzo algo El equipo porteño se reunió con gente de la Corporación hectáreas las que comprende pozo de $12 millones a repar- liviano y me voy a entrenar. Es FRANCISCO MUÑOZ de Deportes, que apoyará en todo momento. CEDIDA la cancha. Se trabaja durante tir principalmente entre los una rutina que he realizado Encargado técnico del equipo un mes para que esté a punto profesionales. 3801i toda mi vida y ahora la inten- de Coquimbo del Deporte. lles, los que descienden sifiqué y practico mínimo 70 En total serán 12 los rele- varios grados bajo cero kilómetros semanales”, señaló. vos, donde cada compe- en la cordillera. En el tra- LA PREPARACIÓN, ES VITAL La preparación del equipo ha de superación, en el deporte tidor deberá recorrer 42 yecto pasarán por la Ruta sido bastante exigente, dado no existe edad y además es- kilómetros, bajo diferentes Internacional “Gabriela que tendrán que atravesar tratégicamente es un atleta situaciones geográficas Mistral”, para finalizar en ••• Alfonso Chacana, golfista profesional y profesor la Cordillera de los Andes de muy fuerte. Por ello es que y climáticas, como por el centro de la ciudad de del Club de Golf La Serena, señaló que “Jan Hellema noche y de día a más de 4.722 pensamos en él para el primer ejemplo 30 ºC en los va- San Juan, Argentina. 3802 es sin duda nuestra gran figura, que se va a Santiago metros sobre el nivel del mar. relevo”. para seguir creciendo y llegar a Estados Unidos, que “No descartamos traernos el Cabe destacar que la corpora- es su objetivo. La idea es se transforme finalmente en triunfo para nuestra ciudad”, ción de Deportes de Coquimbo DIFICULTADES DEL CRUCE un profesional”, recalcó. Destacó que “en esta cancha agregó Jorge Parada. viajará acompañando a los podemos tener el mejor nivel de golf, porque está en Respaldando este entu- deportistas en este desafío, excelentes condiciones. Por esto en nuestra compe- siasmo, el encargado técni- “Vamos acompañar al equipo ••• Cabe señalar que una de las complicaciones tencia tenemos a grandes competidores. Los juveniles co del equipo de Coquimbo, en este hito, estamos muy com- es la altura, donde los competidores incluso también resaltan, y lo bueno es que en el Pro-Am ya Francisco Muñoz, confía en prometidos con el deporte y es- deben pasar por cerros de más de 4 mil metros. se vivió un excelente clima, que esperamos se refleje las condiciones del team y taremos apoyando y ayudando A esta distancia el oxígeno desciende en un 50%. en los próximos días. Aguardamos que esta instancia cree que Jorge les dará el im- a nuestros representantes en Otra de las dificultades es, sin duda, las tempera- permita hacer crecer el entusiasmo de los jóvenes por pulso anímico para conseguir cada momento de la carrera”, turas, ya que durante el día alcanzan los 40º y en este deporte”, concluyó. la victoria.“Don Jorge es un sentenció Marcelo Gallardo, la noche son de varios grados bajo cero. emblema, es un ejemplo claro gerente de la Corporación EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017 DEPORTIVO I 29

OPINIÓN EL DELAntERO ESpERABA DEBUtAR pOR EL cUADRO pORtEñO

Rodrigo SOLÍS Sebastián Pol está inquieto ACUÑA Una hazaña con un sabor a porque todavía no puede jugar amateurismo > El atacante acusa que por Lo hecho por Atlético Tucumán situaciones administrativas ante El Nacional de Ecuador raya en lo heroico y en lo irresponsa- no podrá enfrentar este fin de ble. Pese a todos los contratiem- semana a Magallanes, pese a pos, lucharon por su sueño cope- ro a como diera lugar que cumpliría con el castigo tras polémica vivida en 2016

a FIFA, cada vez en mayor forma, ha Rodrigo Solís A. L hecho de las competencias futbolís- La Serena LA FRASE ticas de élite eventos a la medida de la Molesto se mostró Marcos poderosa televisión y de estándares don- Sebastián Pol, nueva contrata- “creo que luego de está todo calculado. Todo es predeci- ción y atacante de Coquimbo ble, y sigue protocolos que si se transan, Unido por una situación de todo lo vivido pueden hacer a los equipos incurrir en que lo tiene inquieto. En pagué lo que Marcos Sebastián Pol quiere comenzar a jugar lo antes posible. Aquí, con la infracciones que pueden significarles su conversación con ‘Tribuna tenía que pagar. camiseta de Audax Italiano ante la “U” en 2015. eliminación de estos certámenes. Deportiva’, de Radio Mistral, Por esto, lo vivido la noche del martes el atacante señaló que “estoy Quiero debutar de castigo en 2017 tras los y se envió el 6 de enero a la estar parado durante dos en Quito, Ecuador, por el valiente equipo con bronca, porque yo pensa- de todo corazón incidentes en el partido ANFP”, señaló el delantero. semanas “no tendría por- de Atlético Tucumán de Argentina por ba que podría jugar este fin en su equipo” entre Universidad Católica Pol no quiere culpar a la que afectar en el rendi- Copa Libertadores ante El Nacional es la de semana ante Magallanes. y Audax Italiano, el último asociación de fútbol o al miento ante Magallanes. prueba de que el balompié sudamerica- Desafortunadamente, me SEbASTIáN POL su última camiseta. “No club. “Creo que luego de Nos estamos preparando no tiene corazón. avisaron hoy (ayer) que por Delantero de coquimbo Unido tengo bien claro, el asunto todo lo vivido ya pagué lo de la mejor manera y han Porque la sangre de la América morena situaciones administrativas es que no consideraron a que tenía que pagar, por- llegado jugadores que le corre de otra forma. Y eso hizo que el y de mi contrato no se puede. la primera fecha, que se que hay una persona que han aportado al equipo. plantel trasandino, que tuvo problemas Espero que el abogado del club disputó, como una fecha quiere debutar de todo Una vez tomando el ritmo con su vuelo, donde la responsabilidad lo pueda arreglar, porque estoy ¿Que pasó? El atacante señaló de castigo más, siendo que corazón en su equipo”. del encuentro, creo que sería de la aerolínea chilena Mineral muy ansioso de ponerme la que ya han pasado cinco fechas el contrato con el club se Respecto a lo netamente daremos que hablar ante Airways, lograra gracias a gestiones camiseta de Coquimbo Unido”. y le quedaban pendientes tres firmó antes de esas fechas deportivo, Pol cree que Magallanes”, aseguró. 3803i diplomáticas llegar con un enorme apuro al aeropuerto. Y arribaron sin camisetas, ni zapatos, nada de nada. Puro amateurismo. Y el EL AnáLISIS cOntInúA En cD LA SEREnA bus que los llevó hasta el estadio tuvo que casi ‘volar’, a 130 kilómetros por hora, para llegar al estadio. Los jugadores can- Ahora la deuda es taban como si fueran hinchas, mientras el milagro seguía en marcha. El destino permitió que justo la Selección Sub-20 ganar en La Portada argentina se encontrara disputando el Sudamericano de la categoría, por lo me fui con la bronca de El trasandino señaló es alcanzar buenos re- que se gestionó aquella indumentaria, no poder ganar, que era que lo fundamental es sultados a nivel local. albiceleste, como la del propio cuadro algo que anhelábamos levantar cabeza, resca- “Yo tengo toda la fe, de Tucumán. realmente”, señaló el ata- tar lo positivo, porque porque vamos a seguir Una verdadera locura llena de amateu- cante. “El primer tiempo hubo momentos para ganado si jugamos de rismo . Y la magia continuaba, ya que fue muy bueno, y si no destacar”. buena manera. Lo fun- casi 3 mil hinchas los esperaban, para logramos concretar las Becica admitió, de damental es corregir los jugar con un retraso de 45 minutos. Los ocasiones que tuvimos a acuerdo a los antece- errores cometidos y no ecuatorianos aceptaron disputar el due- AnDREA cAntILLAnES posterior se nos hubiera dentes recientes del volver a pasar por estos lo bajo protesta, pero ahí estuvieron. Hernán Albano Becica se tiene fe, y cree que pese al resul- dado un partido ideal”, equipo granate, que la momentos”, remató el Y en cancha, en una fase preliminar de tado ante Magallanes, se puede salir adelante. reconoció. gran deuda del equipo atacante. 3804i Copa Libertadores, que los argentinos vivieron como si fuera la final de la Copa Rodrigo Solís A. un partido que le dolió, no del Mundo, o la lucha por el amor de tu La Serena solamente por el resultado, vida, lo dejaron todo. Y con gol de Fernan- Siguen los análisis tras la sino porque pese a que rea- do Zampedri demostraron en cancha derrota de CD La Serena ante lizó una excelente presenta- que tienen huevos y no hay protocolo Magallanes el pasado lunes. ción abandonó el campo de 37 AÑOS FIFA o dinero que pueda apagar la llama Hay insatisfacción, pero evi- juego tras el intenso bregar. de la pasión por el fútbol. dentemente la autocrítica es En diálogo con la RSB, el Pablo Lavallén, el DT de Atlético Tucu- la tónica dentro del plantel “Mágico” señaló que “tu- mán, tuvo razón al final del partido. granate. vimos para liquidar en “Dios es justo”, señaló. Y Dios los premió Uno de los que quiso re- Santiago y ellos sacaron un en grande. 3803i ferirse a esta instancia fue gol de otro partido. Creo que El autor es periodista del Hernán Albano Becica, quien me sentí muy bien con el res- Área Deportiva de El Día en conversación ahondó en to de mis compañeros, pero 30 I DEPORTIVO EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017

Todo Deportes tRAS EmpAtAR cOn BOtAFOgO Colo Colo no defendió la ventaja

El NacIONal ImPugNaRá PaRTIDO la cIfRa aNTE aTléTIcO TucumáN y dice adiós a la Libertadores > Igualó por la cuenta mínima en el 0-1 Estadio Monumental y se despidió tempranamente de cayó en la agonía el Bologna de la segunda fase del Eric pulgar ante el AC Milan, con torneo continental, gol de Mario Pasalic a los 88’ pese a estar ganando durante gran parte del TENIs: chIlE caE EN encuentro cOPa cONfEDERacIóN EFE El equipo chileno que disputa la El Nacional impugnará el partido de vuelta de la Copa Federación cayó este miér- Santiago Copa Libertadores que Atlético Tucumán ganó el coles ante Colombia por 2-1, por Pese a que durante gran parte martes, tras llegar con más de una y media de retraso la Zona B del Grupo I Americano del partido fue más, finalmen- a la cancha del Estadio “Atahualpa” de Quito, por que se disputa en la localidad de te Colo Colo quedó fuera de Esteban Pavez dando la lucha ante Bruno Silva. Colo Colo considerar que sufrió una “serie de atropellos” y fue Metepec, en México. carrera de la segunda fase se despidió de forma gris de uno de sus objetivos. EFE obligado a jugar por la Conmebol.“Ya hicimos una En el primer turno de la serie, de la Copa Libertadores de reclamación verbal y estamos preparando el pedido Bárbara Gatica (591ª en el ránking América tras empatar por la el partido (3’), finalmente de impugnación de esta situación por escrito”, dijo de la WTA) no pudo ante María cuenta mínima ante Botafogo la fRasE el elenco visitante logró el este martes el director deportivo de El Nacional, Camila Osorio (1.231ª), perdiendo –en el duelo de ida cayó 2-1- empate a los 80’ con gol de Néstor Landetta. 3806 por un doble 2-6 en 57 minutos. en partido disputado en el “Sólo podemos Rodrigo Pimpao para dejar Luego fue el turno de Daniela Estadio Monumental. apostar al torneo fuera de carrera a Colo Colo julIO PERalTa TuVO buEN DEbuT EN Seguel (234ª), quien tuvo un duro Dice la historia que los equi- y con su primera decepción El DOblEs DEl aTP 250 DE QuITO encuentro con Mariana Duque- pos brasileños son siempre de clausura de la temporada. El tenista nacional Julio Peralta (44° en el ránking Mariño (113ª). Tras dos horas y 20 complicados. En casa y fuera en chile. Es a Muchos dirán que el obje- de duplas de la ATP) junto con el argentino Horacio minutos de duelo, Seguel terminó de ella. Y eso bien lo sabe Colo tivo siempre fue el torneo Zeballos (69°) tuvieron un auspicioso estreno en el cediendo el match por 4-6, 6-3 y 4-6. Colo, que a lo largo de la his- lo único que nacional. Y otros, que la Copa cuadro de dobles del ATP 250 de Quito, en Ecuador, y En el dobles, la dupla Seguel (192ª toria ha tenido que lidiar con podemos aspirar” Libertadores era para ver el alcanzaron los cuartos de final. En ese contexto,Peralta en parejas) y Gatica (517ª) se impuso la alegría, pero también con real nivel de este equipo. Sin y Zeballos se impusieron en dos sets ante el eslovaco en una hora y ocho minutos ante el fracaso. PablO guEDE embargo, el quedar elimina- Andrej Martin (91°) y el austríaco Gerald Melzer (361°), las colombianas María Fernanda Esta vez, por la ronda de Dt de colo colo do antes ingresar a la fase por 7-5 y 6-3.3807 Herazo (590ª) y María Paulina clasificación a la tercera fase grupal, para muchos hinchas Pérez-García (800ª), por 6-4 y 6-2. de la Copa Libertadores de albos es un fracaso, más to- uNIVERsIDaD DE chIlE cERRó su Con este resultado, Chile quedó América, el conjunto albo, di- el torneo internacional más davía cuando antes del inicio PlaNTEl PaRa El 2017 en el cuarto lugar de su zona, con rigido por el argentino Pablo importante de esta parte del del campeonato, la directiva La dirigencia de Azul Azul decidió este miércoles un triunfo y una derrota, pero con Guede, tenía una compleja mundo. señalaba que “se trajeron cerrar el plantel de Universidad de Chile para el una serie menos que Argentina, misión ante Botafogo, más Y pese a que tuvieron la op- jugadores para realizar algo Torneo de Clausura 2017, terminando todo tipo de Colombia y México. La mala noticia todavía cuando en el duelo ción, ya que durante gran importante”. El ‘Cacique’ se negocaciones para sumar el tercer y último fichaje de la jornada la entregó Fernanda de ida cayeron por 2-1. parte del partido estuvieron despide tempranamente que permite el reglamento de la ANFP. Desde la Brito (359ª en singles), debido a Por lo mismo, en el venciendo por la cuenta del torneo continental más institución decidieron, tras los fallidos fichajes de que se vio afectada por el virus Monumental la consigna mínima, luego del autogol importante de clubes y sólo Carlos Carmona y Oscar Opazo, que la prioridad es de influenza A y no podrá seguir era una sola: ganar o ganar marcado por Emerson Silva debe pensar en sus objetivos concentrarse en el campeonato nacional.3809 jugando el torneo. 3808 y así seguir compitiendo en cuando recién se iniciaba locales.

4

Larrain alcalde huerto 133 , sector cuatro esquinas 512 590626

Teléfono : 512 483168 EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017 SOCIEDAD I 31

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LA SERENA SKY HOY Agenda Bomberos 132 LATAM Ahumada. Cordovez 651. 03.07 h 0.35 B Carabineros 133 LA SERENA-SANTIAGO LA SERENA-SANTIAGO 08.54 h 1.16 P Conaf 130 Fono 2214320 COQUIMBO LA301 10.10 11.15 Sky 109 13.35 14.30 14.39 h 0.39 B 09.02.17 Fonodrogas 135 LA307 15.25 16.25 21.12 h 1.62 P Investigaciones 134 Circulo Salud. Santiago Trigo Sky 105 16.35 17.30 SANTORAL 570. Fono 2324929 LA330 12.25 16.05 Sky 107 18.35 19.30 MAÑANA Rescate Marítimo 137 03.51 h 0.29 B Rebeca Serv. Aéreo Rescate 138 OVALLE SANTIAGO LA SERENA SANTIAGO-LA SERENA Violencia intrafam. 149 Salcobrand. Vicuña Macken- LA306 13.50 14.55 09.40 h 1.21 P Sky 104 09.50 10.55 15.28 h 0.35 B na 46. Fono 2622961 LA308 19.10 20.15 Sky 108 12.00 13.05 21.58 h 1.65 P Llámanos al (51) 2200 406 Sky 106 17.00 18.05 Fuente: www.shoa.cl

ESTUDIO EN LA REVISTA SCIENCE TRANSLATIONAL MEDICINE. Científicos utilizan cepas de bacterias modificadas para combatir el cáncer

recibieron inyecciones de > La técnica, probada hasta esta cepa inocua. Según el estudio, la com- ahora sólo en ratones, consiste binación de ambas cosas en introducir, a través de las -la bacteria y la proteína se- cretada- fue la que colaboró bacterias, una proteína que para reducir los tumores y impide el crecimiento de los mejorar las probabilidades de supervivencia en estos tumores y reprime la metástasis. animales. Por el contrario, en los rato- Washington, Estados Unidos ferentes a aquellas en las que nes que recibieron microor- Una cepa atenuada de salmo- se hizo presente el cáncer. ganismos que no producían nella, infiltrada como caballo La metástasis es la prin- la proteína, el tumor tendía de Troya en las células ma- cipal causa de las muertes a crecer nuevamente. lignas, constituye un nuevo por cáncer. Gracias a un tra- La toxicidad de las bacterias método con el que un grupo bajo de la Universidad de es la “mayor barrera” para la de científicos surcoreanos California en San Francisco aprobación de un tratamien- buscan tratar el cáncer, según (EE.UU.) se describió cómo to así, pero los científicos son un estudio publicado por la las células tumorales saltan INTERNET optimistas ante los resultados revista Science Translational al torrente sanguíneo y se Los trabajos realizados en torno al cáncer señalan que las metástasis se tornan en la de este estudio. Medicine. instalan en otra zona del principal causa de las muertes por cáncer. Lo más importante, asegu- La técnica, probada hasta organismo para volver a ran, es que estas bacterias no ahora sólo en ratones, con- formar un tumor. diseñaron un modelo ani- ambiente ideal para el desa- sistema inmune. invadieron los tejidos libres siste en introducir, a través “Recientes estudios so- mal con el que buscaron un rrollo de ciertas bacterias. De esa manera, estimula- de cáncer cuando fueron de las bacterias, una proteína bre terapia bacterial para nuevo método para tratar Los expertos utilizaron ron las células del sistema utilizadas en los roedores. que impide el crecimiento el cáncer muestran que el cáncer de colon de los entonces una cepa modi- inmune para incrementar “La bacteria modificada de los tumores y reprime la varias cepas atenuadas su- seres humanos. ficada de Salmonella para su actividad contra el cán- tiene un buen perfil de seguri- metástasis, tumores que se primen el crecimiento de El método aprovecha las que ésta pudiera provocar, cer y eliminarlo. dad y es, por lo tanto, un pro- generan en partes del cuerpo los tumores”, recuerdan cavidades con bajo oxígeno a través de la segregación Como resultado, el tama- metedor agente anticáncer”, -preferentemente pulmones, los investigadores. que suelen tener los tumo- de una proteína llamada ño del tumor disminuyó sostuvieron en los resultados cerebro, hígado y huesos- di- Con esa base, los científicos res y que representan un FlaB, una respuesta del en 11 de los 20 ratones que de su investigación.

Obituario Devoción a Jesús Confío en ti Jesús, con toda mi alma, me otorgue la gracia que tanto deseo: Oración para los Rezar 7 Padre Nuestros. 7 Ave Marías. 7 Credos. Publicar al octavo día. casos difíciles Funeraria Unión de Cristo Ante ti vengo con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado con- Fonos: suelo en mi difícil situación, no me 2224493 - 9 87442364 desampares, en las puertas que [email protected] se han de abrir que sea tu brazo www.funerariauniondecristo.cl poderoso el que las abra para Balmaceda 842 y 888. darme la tranquilidad que ansío (3 peticiones difíciles). Suplica que te hace un corazón afligido por duros golpes del cruel destino, que si tu poder divino no intercede en mi favor, sucumbiré por falta de ayuda. Brazo poderoso asíste- me, ampárame y condúceme a la gloria celestial. (Rezar por 15 días esta oración, empezando el vier- nes, publicar antes de los 8 días). 32 I LA ÚLTIMA EL DÍA JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2017

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE

El Tiempo HUASCO Fuente: www.ceaza.cl Nublado variando a despejado Temperatura: 23 11+

muy alto VALLENAR 9-23 ELQUI Por: Yolanda Sultana JUEVES Nubosidad parcial variando a des- Alameda 4308 - Fono (02)7788818 pejado y ventoso Horóscopo Temperatura: 23 LIMARÍ ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO Cubierto variando a despejado 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. 10 Temperatura: 27 Amor: Las aventuras Amor: Hablando se Amor: Muestra más LA SERENA Amor: Si deseas pro- Amor: Déjate querer Amor: Ambos no son muy alta COQUIMBO son emocionantes pe- solucionan las cosas, yectarte no te pongas iniciativa si realmen- no más, ya vendrá incompatibles como 15-23 CHOAPA ro puedes crear más no te quedes callado/a mezquino/a al momento te quieres conquistar el tiempo de ver si parecen, simple- JUEVES Despejado de una complicación, ya que eso generará de entregar tus senti- corazones, juégatela. es conveniente o no mente les hace fal- Temperatura: 28 sea más cuidadoso/a. más distancia entre mientos. Salud: Las de- Salud: Controla tu esa relación. Salud: ta sentarse a hablar Salud: El cansancio ustedes.Salud: Ten fensas de tu organismo colesterol, evita el ex- Ten cuidado con la sobre ustedes. Salud: mental se debe al ex- cuidado con acciden- no están del todo bien ceso de grasa. Dinero: garganta, las corrien- Problemas lumba- 8 ceso de trabajo y a los tarte durante tu jornada No descartes esa po- OVALLE producto de esos esta- tes de aire pueden res, trata de cuidar- alta problemas contingen- laboral. Dinero: Día fa- dos nerviosos que has sibilidad que te están desconocerte aun en te más. Dinero: Hay 12-27 Rayos UV JUEVES tes. Dinero: Puedes vorable para negocios, tenido. Dinero: Si guarda dando en especial verano. Dinero: No oportunidades que no Fuente: www.ceaza.cl disfrutar este día sin en especial cuando son para después, verá que cuando las cosas se estás en situación debes dejar de apro- la necesidad de gastar producto de antiguos las cosas no fueron en están dando tan fácil- de derrochar sin sen- vechar, no pierdas el más de la cuenta. Color: proyectos. Color: Lila. vano. Color: Amarillo. mente. Color: Blanco. tido. Color: Morado. tiempo. Color: Azul. ILLAPEL Violeta. Número: 13. Número: 22. Número: 6. Número: 8. Número: 26. Número: 10. 01 03 05 07 09 11 8 Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa 10-28 alta Recomendación LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS JUEVES Evite salir durante las horas centrales del día.Use crema 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. de protección solar, sombrero, Amor: No te compliques Amor: Trate de salir de la Amor: Tu corazón aún Amor: Los encuentros Amor: Ya es tiempo de Amor: Disfruta el afec- gafas con filtro UV-B y UV-A. por los altibajos en el rutina, eso puede matar tiene mucho amor para amorosos están a la mejorar los vínculos to que te entregan los amor, eso es algo natural la relación que tienes. entregar y eso tú lo sa- orden del día, pero le afectivos con tus seres demás, te hará muy en el ser humano. Todo Salud: El antídoto para bes. Salud: Últimamente recomiendo no picotear queridos. Salud: Cuida bien. Salud: Cuidado al PRÓXIMOS TRES DÍAS se puede solucionar. Sa- todos sus males está en tu alimentación está tanto. Salud: Cefaleas muy bien tu alimenta- conducir el día de hoy, lud: La buena vida atrae fuerza y capacidad de muy descompensada, por tensión y desórde- ción y toma vitaminas, sea precavido/a y evite complicaciones. Dinero: tu mente. Dinero: Debe trata de equilibrarla. Di- nes digestivos. Dinero: repondrás tu energía. Di- accidentes. Dinero: In- ELQUI LA SERENA-COQUIMBO Gastos fura de lo pre- saber retribuir cuando nero: Hoy tienes que evi- Las cosas andarán algo nero: Debes estar atento gresos no presupuesta- supuestado, pero nada otros le han ayudado. tar en especial cometer lentas en los negocios, a la información que re- dos. Aprovéchelos para grave que complique tus No se olvide de cumplir dos veces el mismo error ten cuidado si pretendes cibas sobre tu economía recuperar las pérdidas finanzas. Color: Marengo. sus compromisos. Color: en el trabajo. Color: Blan- hacer inversiones. Color: y actuar. Color: Rojo. por gastos extras. Color: Número: 9. Rosado. Número: 4. co. Número: 2. Café. Número: 12. Número: 5. Marrón. Número: 20. 17-22 17-23 17-23 VIERNES SABADO DOMINGO

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle 12-25 9-28 10-29 VIERNES SABADO DOMINGO

Hay que emplear el razonamiento lógico SOLUCIÓN y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe relle- nar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de F ellas. Tampoco pueden repetirse estos números en las filas y las columnas. Sudoku