DOCSLIB.ORG

El Ateneo De Santander (1914-2005)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
El Ateneo De Santander (1914-2005) EL ATENEO DE SANTANDER (1914-2005) CEM SANTANDER 2006 Autor: O Mario Crespo López O de dibujo de Rafael Alberti: E1 Alba del Alhelí, S.L. 2005. Madrid (España). Todos los derechos reservados. Diseño de cubierta: Óscar Portugal García Fotografía de contracubierta: Enrique Diestro Cabria Imágenes: Archivos y colecciones del Ateneo de Santander (C. Cea, Juan A. Mazo, P. Hojas, Nozal, Celedonio), Javier Casanueva Piñeiro, Francisco Cubría, Centro de Estudios Montañeses (Archivo José Simón Cabarga), Juan Antonio Pereda de la Reguera, El Diario Montañés y Alerta.. Edita: Centro de Estudios Montañeses C/ Gómez Oreña 5, 3", 39003, Santander Impresión: Sociedad de Artes Gráficas J. Martínez S.L. Polígono Industrial de Raos, Nave 12-B2, 39600, Maliaño, Cantabria ISBN: 84-933708-7-8 Depósito Legal: SA-525-2006 MARI0 CRESPO LÓPEZ EL ATENEO DE SANTANDEIR (1914-2085) CENTRO DE ESTUDIOS MONTAÑESES Santander Con motivo del 90 aniversario del Ateneo de Santander la Junta de Gobierno consideró oportuno editar un libro que enlazando con la valiosa Historia del Ateneo de Santander de Simón Cabarga (1914-1963),recogiera lo más sobresaliente de la vida del Ateneo hasta 2004 en una etapa interesantísima que refleja una parte muy importante de la vida cultural de Santander. Quizá el no esperar a llegar al cente- nario se deba a nuestro temor ante la fragilidad económica casi endémica de la Institución. Aunque el propósito inicial del libro fue, como hemos dicho ya, el tomar el hilo del relato a partir de la fecha en que termina el de Simón Cabarga, el autor con- sideró útil completar, aplicando las técnicas historiográficas más modernas, la información relativa a la primera época. Así pues el libro aporta una gran cantidad de datos que hoy demanda la moderna sociedad del conocimiento. Para esta importante y en nuestra opinión, necesaria tarea, hemos contado con el impulso y apoyo fundamental del Centro de Estudios Montañeses que, con su presidente Leandro Valle al frente, se involucró desde el principio en el proyec- to, consciente de que esta obra constituiría una importante aportación al conoci- miento de la vida cultural de Santander. Para llevar a cabo esta tarea se encargó al joven profesor e investigador Mario Crespo López que se adentrara en la historia del Ateneo y ofreciera una visión nueva desde su formación de experto en Historia. El trabajo ha sido intenso y difícil ante la necesaria labor y rigurosa selección entre la ingente cantidad de datos que esta sociedad de la información genera. Estamos seguros que el libro tendrá gran utilidad no sólo para los investiga- dores sino también para cualquier persona interesada en conocer mejor la vida cul- tural santanderina y española de una época rica en acontecimientos y movimientos intelectuales diversos. Para el público de Santander, para ese público que ha sido testigo en nuestro salón del Ateneo, de tantos momentos relevantes este libro es algo más, forma parte de sus recuerdos, de sus vidas. 8 Mercedes García-Mendoza Ortega Como se observa a lo largo de la lectura de la obra, la evolución en la vida del y en el Ateneo se corresponde con la transformación de usos y costumbres de la sociedad que en estos últimos cuarenta años evoluciona vertiginosamente; el ritmo lento de la vida va desapareciendo y con él las tertulias, las largas horas en los salones y biblioteca del Ateneo y se sustituyen o limitan a asistencia a actos con- cretos que los medios de comunicación amplifican y difunden por lo que la labor de divulgación cultural de la Institución alcanza un amplísimo eco. Además el Ateneo ya no está casi solo, como en otros tiempos, como foco de cultura, "la casa de la intelectualidad montañesa" la llamó Menéndez Pelayo y las demás instituciones culturales de la ciudad, compiten y complementan esta acción cultural. Finalmente este libro pretende ser memoria agradecida a tantas personas, instituciones, empresas que a lo largo de estos noventa años han sostenido (con todo el significado de la palabra) al Ateneo; han aportado su trabajo, su prestigio, su aliento, en especial los miembros de la Junta de Gobierno y socios, en el con- vencimiento de que todo apoyo a la cultura, a los valores intelectuales constituye un elemento fundamental en el enriquecimiento de la persona. Santander, mayo 2006 En el año 2004 el Ateneo de Santander ha cumplido noventa años de histo- ria, tiempo más que suficiente para mirar hacia atrás y hacer no sólo recopilación de datos sino también una mínima interpretación historiográfica sobre lo que han supuesto nueve décadas de intensa actividad cultural y diversos derroteros de varia- da fortuna. A veces las instituciones no se prestan al ejercicio necesario de su pro- pia valoración histórica, lo cual es un desacierto, creo, y priva, además, a la socie- dad de un conocimiento indispensable sobre su propia vivencia. El Ateneo de Santander, que es la entidad cultural más antigua de la ciudad, ha sido a lo largo de todos estos años un referente para la capital cántabra y, por eso mismo, espejo de sus propias virtudes y carencias. Por eso conocer su historia es conocer algo más sobre la historia de la ciudad y de sus protagonistas: "El destino del Ateneo marcha siempre unido al de la ciudad", escribió José Simón Cabarga. De ahí que desde su estudio podamos iluminar una parte de la historia del Santander del último siglo: la institución hace aquí de objeto de estudio que ayuda a conformar una realidad más amplia, un contexto que determina y al que, en cierta medida, logra influir. La historia del Ateneo, empero, precisa atender un hito fundamental en la bibliografía local. En 1963, Simón Cabarga (1), por entonces presidente de la Sección de Artes Plásticas del Ateneo, publicó la Historia del Ateneo de Santander, que para su autor representaba "algo así como el acta de unas realizaciones fecun- das" (2). El Ateneo tenía ya una historia que había dado frutos visibles en la socie- dad y merecía hacer un alto en el camino, coincidiendo con la presidencia de Ignacio Aguilera. Pero el origen del libro, que apareció como obsequio para los par- ticipantes en el 1 Congreso Nacional de Ateneos, había tenido lugar en realidad más de una década antes. En febrero de 1950 el gobernador civil Joaquín Reguera Sevilla había instituido un premio al mejor trabajo sobre el tema de la "Historia del Ateneo de Santander" (3). Al certamen, cuyo fallo se produjo el 1 de agosto de 1% 1, concurrieron sólo dos autores, José Simón Cabarga y Leopoldo Rodríguez Alcalde; dado el mérito de ambos participantes, se optó por dividir las 5.000 pese- tas del premio a partes iguales, aunque el jurado decidió "proponer la publicación Mavio Crespo López de la Biografía del Ateneo de Santander a base de las aportaciones de los dos tra- bajos premiados, previa una refundición que debe ser encargada al primero de los autores citados, Sr. Simón Cabarga". Creo que merece la pena indicar que éste había sido, a principios de los años 30, una suerte de cronista del Ateneo, en la medida en que se encargaba de enviar a la prensa las notas sobre las actividades de la Entidad. Con respecto al libro sobre el Ateneo de Simón Cabarga, y sin pretender abu- sar de la paciencia del lector, creo que algo más debe decirse. No puede negarse el estimable estilo literario del erudito santanderino y su esfuerzo para la recuperación del pasado local en un contexto de escasa producción historiográfica. Nuestro conocimiento de la historia de Santander no se entiende sin la obra de José Simón Cabarga y para quien esto suscribe es una satisfacción tener la oportunidad de con- tinuar su investigación sobre el Ateneo. Sin embargo, también cabe indicar que en José Simón Cabarga a menudo primaba la faceta del escritor por encima de la del estricto investigador. Su particular visión de la escritura de la historia le hacía des- cuidar el aparato crítico necesario. La obra de Simón Cabarga, como tantas otras, ha sido bastante leída: valioso e indiscutible mérito para un libro de historia. Pero ni una nota se desliza en un texto que, pese a estar muy bien documentado, adole- ce, por lo demás, de referencias sistemáticas y de un análisis de fuentes utilizadas. Esto supone un problema para el investigador que, pese a reconocer las valiosas claves que proporciona su antecesor, no tiene más remedio que recurrir a las fuen- tes primeras para constatar algunos datos que aparecen en Simón Cabarga. Por eso el período entre 1914 y 1963, el que abarca el libro del cronista de la ciudad, ha sido revisado por completo a tenor de mis últimas lecturas sobre la historia cultu- ral de Santander, los datos hemerográficos y sobre todo las fuentes documentales conservadas en el Archivo del Ateneo de Santander. El lector que conozca el libro de Simón Cabarga hallará en estos capítulos iniciales ("El Ateneo desde 1914 hasta 1941. Las presidencias de Pombo, Quintanal, Dorao y Cubría"; "El Ateneo desde 1941 hasta 1960. La presidencia de Barreda") un tratamiento más sistemático de aquella época que culmina en los ini- cios de la primera presidencia de Ignacio Aguilera, aunque quizá se haya perdido parte de ese "toque humano" que Simón Cabarga dio a su libro, justamente por haber sido testigo directo, y muchas veces protagonista, de aquello que narró para recuerdo de las generaciones siguientes. Será el lector de este libro, no obstante, El Ateneo de Santander (1914-2005) 13 quien pueda apreciar esta valoración comparativa que ahora es posible y que siem- pre ha querido ser enriquecedora. José Simón Cabarga termina su estudio a mediados de 1963. Desde ese año, en realidad, ha de situarse la motivación principal de este libro que Vd.
Load more

Recommended publications
  • UNIVERSITY of CALIFORNIA RIVERSIDE the 1964 Festival Of
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA RIVERSIDE The 1964 Festival of Music of the Americas and Spain: A Critical Examination of Ibero- American Musical Relations in the Context of Cold War Politics A Dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Music by Alyson Marie Payne September 2012 Dissertation Committee: Dr. Leonora Saavedra, Chairperson Dr. Walter Clark Dr. Rogerio Budasz Copyright by Alyson Marie Payne 2012 The Dissertation of Alyson Marie Payne is approved: ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Committee Chairperson University of California, Riverside Acknowledgments I would like to acknowledge the tremendous help of my dissertation committee, Dr. Leonora Saavedra, Dr. Walter Clark, and Dr. Rogerio Budasz. I am also grateful for those that took time to share their first-hand knowledge with me, such as Aurelio de la Vega, Juan Orrego Salas, Pozzi Escot, and Manuel Halffter. I could not have completed this project with the support of my friends and colleagues, especially Dr. Jacky Avila. I am thankful to my husband, Daniel McDonough, who always lent a ready ear. Lastly, I am thankful to my parents, Richard and Phyllis Payne for their unwavering belief in me. iv ABSTRACT OF THE DISSERTATION The 1964 Festival of Music of the Americas and Spain: A Critical Examination of Ibero- American Musical Relations in the Context of Cold War Politics by Alyson Marie Payne Doctor of Philosophy, Graduate Program in Music University of California, Riverside, September 2012 Dr. Leonora Saavedra, Chairperson In 1964, the Organization of American States (OAS) and the Institute for Hispanic Culture (ICH) sponsored a lavish music festival in Madrid that showcased the latest avant-garde compositions from the United States, Latin America, and Spain.
    [Show full text]
  • UC Irvine Flashpoints
    UC Irvine FlashPoints Title Cosmopolitan Desires: Global Modernity and World Literature in Latin America Permalink https://escholarship.org/uc/item/8gx3h5hg ISBN 978-0-8101-2990-0 Author Siskind, Mariano Publication Date 2014-03-14 Peer reviewed eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Cosmopolitan Desires 8flashpoints The FlashPoints series is devoted to books that consider literature beyond strictly national and disciplinary frameworks, and that are distinguished both by their historical grounding and by their theoretical and conceptual strength. Our books engage theory without losing touch with history and work historically without falling into uncritical positivism. FlashPoints aims for a broad audience within the humanities and the social sciences concerned with moments of cultural emergence and transformation. In a Benjaminian mode, FlashPoints is interested in how literature contributes to forming new constellations of culture and history and in how such formations function critically and politically in the present. Series titles are available online at http://escholarship.org/uc/flashpoints. series editors: Ali Behdad (Comparative Literature and English, UCLA), Founding Editor; Judith Butler (Rhetoric and Comparative Literature, UC Berkeley), Founding Editor; Michelle Clayton (Hispanic Studies and Comparative Literature, Brown University); Edward Dimendberg (Film and Media Studies, Visual Studies, and European Languages and Studies, UC Irvine), Coordinator; Catherine Gallagher (English, UC Berkeley), Founding Editor; Nouri Gana (Comparative Literature and Near Eastern Languages and Cultures, UCLA); Jody Greene (Literature, UC Santa Cruz); Susan Gillman (Literature, UC Santa Cruz); Richard Terdiman (Literature, UC Santa Cruz) 1. On Pain of Speech: Fantasies of the First Order and the Literary Rant, Dina Al-Kassim 2.
    [Show full text]
  • CATÁLOGO Ición De Pinturas E;
    SOCIEDAD ESPifOU DE .HIGOS DEL ARTE CATÁLOGO ición de Pinturas E; PRIMERA MITAD DKL SIGLO XIX 'ASEO DEL PRADO, 30.-MADR1D WleJ Hts Introducción Una exposición de cuadros en la cual se advierta, por medio de ejemplares bien elegidos, lo que fue nuestra producción pictórica desde 1800 á 1850, es la forma en que contribuye este ano A la obra de la cultura patria la Sociedad Española de los Amigos del Arte. Más que una labor preparatoria del moderno arte nacional, habrán de notarse en la exhibición i que hace referencia el presente Calálogo las distinfas tenden- cias que, á partir de Goya, cultiváronse en España entre las más graves agitaciones políticas. No hemos de encarecer aquí la importancia de tal aconteci- miento. En otros países de Europa, se ha concretado 'y dado extraordinario impulso á los estudios de arte, agrupando, para recreo y enseñanza á la par, obras de una época determinada. Así, momentos que acaso no líjanos de los actuales, yacían en el silencio del olvido, han venido á quedar aclarados é ilus- trados por la crítica, en beneficio de la verdad histórica, mer- ced á transitoria reunión de aquéllas. En no pequeña parte de su evolución artística, no ha logrado España aún el honor de ser reflejada con relativa fidelidad, ni á lo menos dentro de lí- neas generales, en las páginas de los libros. Existen abundan- tes y excelentes materiales para el que intentare escribir algu- nos capítulos sobre el desarrollo de nuestra pintura; falta, sin embargo y ante todo, el conocimiento de ios indispensables datos gráficos y luego la información documental necesaria para proceder á publicar un trabajo lo más puntual posible acerca de los primitivos españoles, ó de los pintores de nues- tro siglo xvni; y ello, por no haberse cuidado de sacar á luz y 4 CATÁLOGO DE LA EXPOSICIÓN de ofrecer á examen, de vez en vez, elementos que viven dis- persos y quizás por ignorancia de sus poseedores y por exi- gencias de! comercio, en riesgo de emigración, sin dejar el más leve rastro de su íntima historia.
    [Show full text]
  • The Prado Museum Ages to the Present
    1 Guernica. 1936. Pablo Picasso © Sucesión Pablo Picasso. VEGAP, Madrid, 2017 Art in Madrid In addition to being the city where Goya and Velázquez linked to the Spanish Crown which are now managed also several other museums in Madrid which are less – both court painters to the Spanish monarchs – by Patrimonio Nacional, the National Heritage well-known, such as the Cerralbo and Sorolla, and the worked, Madrid also boasts an important cultural Institution. The city of Madrid is home to the royal museums of Romanticism, the Americas, Anthropology heritage encompassing most European styles. This monasteries of Las Descalzas and La Encarnación as and Decorative Arts. To the list we can add the Lázaro guide provides a basic introduction to the city’s main well as El Pardo Palace and the Royal Palace, and the Galdiano Foundation, which inherited its holdings from museums, covering the most frequent thematic greater region of Madrid is home to Aranjuez Palace a private collector who gave the foundation its name. elements of Western art. The high point of this and the Monastery of El Escorial, whose collections For its part, the San Fernando Royal Academy of Fine itinerary is of course the Art Walk (Paseo del Arte), boast particularly fine examples of the sumptuary Arts is a unique institution, which, besides promoting roughly one and a half kilometres of green spaces arts, furniture and painting. Meanwhile, although its the study, dissemination and safeguarding of art, also housing three of the world’s top galleries – the Prado, collections harbour more than just works of art, the boasts one of the most interesting museums you can Thyssen-Bornemisza, and Reina Sofía museums – National Archaeological Museum reveals the various visit in the city.
    [Show full text]
  • El Horacianismo De Javier De Burgos En Su Contexto Histórico, Sociocultural Y Literario
    UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGÍA DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA LATINA TESIS DOCTORAL El horacianismo de Javier de Burgos en su contexto histórico, sociocultural y literario MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Ismael Elías Muñoz DIRECTOR Vicente Cristóbal López Madrid, 2016 © Ismael Elías Muñoz, 2016 En la portada, detalle del cuadro Los poetas contemporáneos o Una lectura de Zorrilla en el estudio del pintor de Antonio María Esquivel y Suárez de Urbina, obra de 1846; en el centro aparece sentado Javier de Burgos, bastón en mano, junto a Francisco Martínez de la Rosa. Mi sincero agradecimiento a Felisa del Barrio y Vicente Cristóbal, queridos profesores, por haberme transmitido su entusiasmo docente y su amor por Horacio y la literatura latina. A Ángela, por el tiempo A Gala, por la vida Sine quibus non… ÍNDICE INTRODUCCIÓN 1 THESIS: THE HORATIANISM OF JAVIER DE BURGOS IN ITS HISTORICAL, SOCIOCULTURAL AND LITERARY CONTEXT. Resumen en inglés. 6 1. CONTEXTO SOCIOCULTURAL Y LITERARIO DE JAVIER DE BURGOS. 10 1.1. Introducción. 10 1.2. Fin del Antiguo Régimen; del regalismo de Felipe V a la época dorada de la Ilustración española con Carlos III; principales reformas y políticas ilustradas; Jovellanos, Meléndez Valdés y la Guerra de la Independencia: liberales y afrancesados. 10 1.3. Los afrancesados, breve nota historiográfica. 18 1.4. Afrancesados, literatura y Neoclasicismo; Meléndez Valdés. 20 1.5. Exilios exteriores. 24 1.6. Exilios interiores: periódicos afrancesados en el auge del periodismo español; la masonería y las sociedades secretas. 26 1.7. Los afrancesados y la res publica.
    [Show full text]
  • ATENEO, DICTADURA Y REPUBLICA Interdisciplinar (2) 37 ------Antonio Ruiz Salvador
    INTERDISCIPLINAR 2 FERNANDO TORRES .EDITOR ANTONIO RUIZ SALVADOR ATENEO, DICTADURA Y REPUBLICA Interdisciplinar (2) 37 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------- Antonio Ruiz Salvador Ateneo, Dictadura, República Fernando Torres - Editor Cirilo Amorós, 71 - Valencia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANTONIO RUIZ SALVADOR Es profesor de español en Canadá (Dalhousie University). Nació el 16 de febrero de 1937 en Madrid. Hizo la licenciatura en Historia (Brandeis University) y estudios posteriores en Estados Unidos (consiguiendo el grado de Doctor en Filosofía por Harvard University). En 1971 publicó en Tamesis Books Limited, de Londres, el libro el Ateneo científico, literario y artístico de Madrid (1835-1885). C) ANTONIO RUIZ SALVADOR De esta edición FERNANDO TORRES -Editor. Valencia, 1976. I.S.B.N.: 84/7366-069-2 Dep. Legal: V.470-11977. Gráficas Levante, S. A. (Alboraya) Valencia Índice 1Dictadura 9 I. Primo de Rivera: la primera dictadura y el desafío ateneísta 15 II La segunda dictadura: Dámaso Berenguer 47 III La Tercera dictadura: Aznar y el desafío Ateneísta................................................. 99 2. República 109 I. La “primera”República 113 II La “segunda” República 203 III.La “tercera” República 241 APENDICES: I. Conferencias dadas en el Ate- neo de Madrid (13 de septiembre de 1923a 18 de julio de 1936) - 251 II Veladas, actos y exposiciones 263 III. Juntas de gobierno 267 No valdría la pena Contar su historia a quien jamás la olvida Jorge Guillán Cualquier homme, que l`,oya ,y bien trobar sopiere. Puede más añadir é enmendar si quisiere. Juan Ruiz I. DICTADURA ¨-La hostilidad de los intelectuales hacia la Monarquía en su última etapa dictatorial se tradujo en un rompimiento abierto, creándose una especie de solidaridad profesional que les dio el tono de un movimiento político.
    [Show full text]
  • Spanish Civil War Collection Reel Listing
    Spanish Civil War Collection Reel Listing Higher Council for Scientific Research. Berneri, Camillo, 1897-1937. [Madrid: Publicaciones españolas]. [1946?] El trabajo a trayente. 1. Consejo Superior de Investigaciones Científicas Barcelona: Tierra y Libertad. 1937 (Spain) 1. Work - Psychological aspects [24]p.: ill.; 22 cm.; Cover title; Translation of: 47p.: 1 col. ill.; 19 cm.; "Recopilación de artículos"-- Consejo Superior de Investigaciones Científicas; P. [3]; Stamped on t.p.: Grupo Libertad, NYC; Reproduction of original in the University of Reproduction of original in the University of California, San Diego Library; AS 302 .C58 C6513 California, San Diego Library; BF 481 .B47 1937. 1946. Reel: 1, item 7 Reel: 1, item 1 Werner, Carmen. Ledesma Miranda, Ramón, 1901-1963. Pequeñas reglas de convivencia social: tratado de El Ateneo en su antiguo marco: ambiente, ideas y educación para las alumnas de la escuela de mandos figuras. de la Sección Femenina. Madrid: Ateneo. 1961 [Madrid?]: Delegación Nacional de la Sección 1. Ateneo Científico, Literario y Artístico de Madrid Femenina de F.E.T. y de las J.O.N.S. [1941?] 44p.; 19 cm.; (Colección "O crece o muere"; 164); 1. Etiquette for women - Spain Reproduction of original in the University of 71p.: ill.; 22 cm.; Cover title: Convivencia social; California, San Diego Library; AS 302 .M7 L42 Reproduction of original in the University of 1961. California, San Diego Library; BJ 1986 .W4 1941. Reel: 1, item 2 Reel: 1, item 8 Spain. La Iglesia católica en el Reich: por los fueros de la Junta para Ampliación de Estudios e verdad. Investigaciones Científicas. Trabajos de investigacion [Spain?: s.n.].
    [Show full text]
  • Rafael Alberti, Pablo Neruda, and Nicolás Guillén
    POLITICAL POETRY IN THE WAKE OF THE SECOND SPANISH REPUBLIC: RAFAEL ALBERTI, PABLO NERUDA, AND NICOLÁS GUILLÉN DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Grant Daryl Moss, Master Graduate Program in Spanish and Portuguese The Ohio State University 2010 Dissertation Committee: Stephen J. Summerhill, Advisor Eugenia Romero Juan Zevallos Aguilar Copyright by Grant Daryl Moss 2010 ABSTRACT For some, it is a common conception that if a poet includes politics in his poetry then he has degraded it. For others, politics must be included in poetry or it has no purpose. The purpose of this dissertation is to debunk the myths that surround political commitment and poetry; to build up the relationship between poetry and politics. This dissertation explores the simultaneous development of politics and poetics in three Spanish-language poets: Rafael Alberti, Nicolás Guillén, and Pablo Neruda. I argue that the simultaneous development was nurtured by the Second Spanish Republic (1931- 1939). Beginning in these years, Alberti, Guillén, and Neruda strove to tackle the challenge of committing to their own independent poetic projects and to their politics simultaneously. Later, these three poets maintained their Communist Party affiliation until their deaths and produced collection after collection of quality poetry. Despite the differences in their overall poetic trajectories and projects, the ability to maneuver between politics and poetry without sacrificing either one is common among them. The poetry of these three artists is not simply political propaganda nor is it ―poetry for poetry‘s sake.‖ In other words, the poetry strives to bring together issues such as communism, anti-fascism, anti-imperialism, class struggle, worker‘s rights among others; yet for these three authors these topics strengthen their poetics and challenge traditional thought about what poetry is.
    [Show full text]
  • Portugal Y España: El Siglo Pessoa
    Portugal y España: el siglo Pessoa Antonio Sáez Delgado* Palabras clave Fernando Pessoa, literatura Portuguesa, recepción, España, literatura Española. Resumen La recepción de la obra de Fernando Pessoa en España consta de tres fases: una primera, correspondiente al periodo de vida del escritor, en la que aparecen la primera traducción en español y los contactos con algunos autores castellanos; una segunda, hasta el inicio de los años sesenta, coincidiendo con el “primer franquismo”, en la que la presencia pessoana empieza lentamente a ser habitual entre los escritores españoles interesados por Portugal; y una tercera, que se prolonga hasta nuestros días, en la que asistimos al boom Pessoa, a través de innumerables traducciones, ediciones y otras actividades de naturaleza cultural: exposiciones, representaciones teatrales o ecos de los heterónimos en la literatura española reciente. Keywords Fernando Pessoa, Portuguese literature, reception, Spain, Spanish literature Abstract The reception of Fernando Pessoa’s worK in Spain consists of three phases: the first, which corresponds to the period of the writer's life, in which the first translation into Spanish and contacts with some Castilian authors are produced; the second, until the beginning of the sixties, coinciding with the 'first Francoism', in which the personal presence began slowly to be common among the Spanish writers interested in Portugal; and the third, which continues to this day, when we witness Pessoa’s boom, through countless translations, editions and other cultural activities: exhibitions, theatrical representations or echoes of the heteronyms in recent Spanish literature. Palavras-chave Fernando Pessoa, literatura Portuguesa, receção, Espanha, literatura Espanhola. * Universidade de Évora; Centro de Estudos Comparatistas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FLUL).
    [Show full text]
  • 1. Literaturas Ibéricas: Historia Y Crítica
    1. Literaturas ibéricas: historia y crítica Berta Raposo Fernández/Isabel Gutié- caballero Nicolaus de Popplau (Silesia), rrez Koester (eds.): Bis an den Rand del vividor renano Arnold de Harff, así Europas. Spanien in deutschen Reiseberi­ como los textos de un médico de la corte, chten vom Mittelalter bis zur Gegenwart. de un mercenario y de un personaje en Frankfurt a./M.: Vervuert 2011. 410 viaje de estudios y formación (Johannes páginas. Lange, Lupold von Wedel, Thomas Platter júnior, respectivamente). Tales reportes El libro a reseñar pone en conocimiento suponen una muestra muy representativa los resúmenes de un proyecto de investi- de los siglos XV y XVI. A continuación gación sobre viajeros alemanes en España Ferran Robles i Sabater se pregunta, en sus desde el siglo XV hasta el presente. Ofrece consideraciones sobre el siglo XVII, hasta sobre todo aportaciones de autores conec- qué punto dominaron en los relatos de tados con las universidades de Málaga y los viajeros alemanes en España las cues- Valencia. Es deseo de los editores presentar tiones religiosas, en especial las cuestiones y examinar primordialmente textos no-fic- relativas a la confrontación con judíos y cionales sobre España para expresar mejor musulmanes, que aún vivían en España en una muestra de las imágenes del país y de el siglo XVI, y también sobre el nuevo cato- los cambios en estas a lo largo del tiempo. licismo de la centuria siguiente. A pesar Para ello se caracteriza como imagen de de las ideas preconcebidas, varios viajeros España los modos de pensar y los puntos intentaron disminuir ciertos prejuicios o de vista de los propios autores, como rectificar malentendidos.
    [Show full text]
  • Spanish Civil War Collection Author Index
    Spanish Civil War Collection Author Index La A.G.M. en el LVII aniversario de su fundación. Abad Tárdez, Angel. [Madrid?: s.n.]; (Madrid: Impr. Torrent). [1940?] Todo por la patria!: romances de la cruzada. 1. Academia General Militar (Spain) - Anniversaries, [Zaragoza? s.n.]; (Zaragoza: E. Berdejo Casañal). etc 1937 20p.: ill., 1 port.; 25 cm.; Reproduction of original in 1. Spain - History - Civil War, 1936-1939 - Poetry the University of California, San Diego Library; U 31p.; 17 cm. --; (Colección "Patria"; 2); Reproduction 609 .Z3 L3 1940. of original in the University of California, San Diego Reel: 50, item 2057 Library; PQ 6601 .B24 T62 1937. Reel: 47, item 1910 Abad de Santillán, Diego, b.1897. Civilización del trabajo y de la libertad. [Abraham Lincoln Battalion in the Spanish Civil Buenos Aires: "Unión Socialista Libertaria,". 1948 War: pamphlets]. 1. Social problems. 2. Labor and laboring classes [1939-1941] 22p.; 18 cm. --; (Cuadernos de cultura social. no. 7); 1. Spain. Ejército. Abraham Lincoln Battalion. 2. "Sus páginas ... corresponden intégramente al prólogo Spain - History - Civil War, 1936-1939 - del libro ... con el mismo título ... [de] Curio Participation, American. 3. Spain - History - Civil Chiaraviglio"--Pref; Reproduction of original in the War, 1936-1939 - Personal narratives, American University of California, San Diego Library; Includes 3 pamphlets; 19-23 cm.; Material assembled by the bibliographical references; HN 18 .A2 1948. University of California, San Diego Library; Reel: 34, item 1417 Reproduction of original in the University of California, San Diego Library; Contents: [1] Abad de Santillán, Diego, b.1897. Captured by Franco / by Lou Ornitz -- [2] Volunteer La crisis del capitalismo y la misión del for liberty (Vol.
    [Show full text]
  • Recovering Jewish Spain: Politics, Historiography and Institutionalization of the Jewish Past in Spain (1845-1935)
    Recovering Jewish Spain: Politics, Historiography and Institutionalization of the Jewish Past in Spain (1845-1935) Michal Rose Friedman Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2012 © 2012 Michal Rose Friedman All rights reserved ABSTRACT Recovering Jewish Spain: Politics, Historiography and Institutionalization of the Jewish Past in Spain (1845-1935) Michal Rose Friedman This dissertation is a study of initiatives to recover the Jewish past and of the emergence of Sephardic Studies in Spain from 1845 to 1935. It explores the ways the Jewish past became central to efforts to construct and claim a Spanish patria, through its appropriation and integration into the nation’s official national historical narrative, or historia patria. The construction of this history was highly contentious, as historians and politicians brought Spain’s Jewish past to bear in debates over political reform, in discussions of religious and national identity, and in elaborating diverse political and cultural movements. Moreover, it demonstrates how the recovery of the Jewish past connected—via a Spanish variant of the so-called “Jewish question”—to nationalist political and cultural movements such as Neo-Catholicism, Orientalism, Regenerationism, Hispanism, and Fascism. In all of these contexts, attempts to reclaim Spain’s Jewish past—however impassioned, and however committed—remained fractured and ambivalent, making such efforts to “recover” Spain’s
    [Show full text]