DOCSLIB.ORG

Download Der Broschüre

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Download Der Broschüre Pilot Projects for Environmentally Sound Travel Logistics Pilotprojekte für umweltfreundliche Reiselogistik Progetti pilota per un trasporto compatibile con l’ambiente Alps Mobility Transnational Pilot Projects for Environmentally Sound Travel Logistics Linked with Electronic Booking and Information Systems in Alpine Tourist Regions Project report Cooperating Partners: Federal Ministry for Agriculture and Forestry, Environment and Water Management Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology Offices of the Salzburg Provincial Government Bavarian State Ministry for Regional Development and Environmental Affairs Region of Lombardia Region of Veneto Region of Friuli-Venezia-Giulia Autonomous Province of Bolzano Autonomous Province of Trento Transnationale Pilot Projekte für umweltfreundliche Reiselogistik verknüpft mit elektronischen Buchungs- und Informationssystemen in alpinen Tourismusregionen Projektbericht Kooperationspartner: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie Amt der Salzburger Landesregierung Bayerisches Staatsministerium für Landesentwicklung und Umweltfragen Region Lombardei Region Venetien Region Friaul-Julisch-Venetien Autonome Provinz Bozen Autonome Provinz Trento Progetti pilota transnazionali per un trasporto compatibile con l’ambiente legato a sistemi informativi elettronici nelle regioni turistiche alpine Relazione sul progetto I partner cooperativi: Ministero dell’agricoltura e dell’economia forestale, dell’ambiente e dell’economia idrica Ministero del trasporto, dell’innovazione e delle tecnologie Provincia di Salisburgo Ministero dello sviluppo dello Stato e degli affari ambientali della Baviera Regione Lombardia Regione Veneto Regione Friuli-Venezia-Giulia Provincia autonoma di Bolzano Provincia autonoma di Trento Vienna, August 2001 / Wien, August 2001 / Vienna, agosto 2001 Editorial Board This brochure was commissioned by the cooperating partners of Silvio Baroni, of “Comunità Montana Alta Valtellina” Alps Mobility. Helmuth Pörnbacher, of “Qnex” Nicola Moretti, of “Dolomiti Bus” Project Director: Robert Thaler Graphics and Layout:: Federal Ministry for Agriculture and Forestry, Environment and Water WerbeAgentur Träxler, Steinfeldgasse 25, A-2353 Guntramsdorf Management; Stubenbastei 5, A-1010 Wien Tel.: +43/2236/56 129-20; Internet: www.traexler.com Project Coordination and Editing: Printed by: Romain Molitor and Eva Burian Bonazzi Grafica S.r.l. – Sondrio Trafico Verkehrsplanung; Fillgradergasse 6/2, A-1060 Wien Translations: The compiled text was written by the following persons or English: Beth L. Jones, Salzburg, [email protected] institutions: German/Italian: Margot Fink, Vienna, [email protected] Eva Burian, of “Trafico Verkehrsplanung” Stephan Maurer, of “mobilito – die Mobilitätszentrale in Salzburg” The cooperating partners wish to thank all the partners and institutons Werner d'Oleire-Oltmanns and Karin Wiesmann, of “Kompetent-Mobil” participating in the project for their successful collaboration and their Bruno Giorgessi and Roberta Clauderotti, of “A.P.T. della Carnia” intensive efforts to bring these pilot projects to fruition. Editorial Diese Broschüre wurde erstellt im Auftrag der Kooperationspartner Bruno Giorgessi und Roberta Clauderotti, A.P.T. della Carnia von Alps Mobility. Silvio Baroni, Comunità Montana Alta Valtellina Helmuth Pörnbacher, Qnex Projektleitung: Nicola Moretti, Dolomiti Bus Robert Thaler Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Graphik und Layout: Wasserwirtschaft, Abt. Verkehr, Mobilität, Raumordnung und Lärm WerbeAgentur Träxler, Steinfeldgasse 25, A-2353 Guntramsdorf Stubenbastei 5, A-1010 Wien Tel.: +43/2236/56 129-20; Internet: www.traexler.com Projektkoordination und Redaktion: Druck: Romain Molitor und Eva Burian Bonazzi Grafica S.r.l. – Sondrio Trafico Verkehrsplanung; Fillgradergasse 6/2, A-1060 Wien Übersetzungen: Die Textbeiträge wurden von folgenden Personen/Institutionen Englisch: Beth L. Jones, Salzburg, [email protected] verfasst: Deutsch/Italienisch: Margot Fink, Wien, [email protected] Eva Burian Trafico Verkehrsplanung Stephan Maurer, mobilito – die Mobilitätszentrale in Salzburg Die Kooperationspartner danken allen am Projekt beteiligten Werner d'Oleire-Oltmanns und Karin Wiesmann, Kompetent-Mobil Partnern und Institutionen für erfolgreiche Zusammenarbeit und die engagierte Mitwirkung an der Umsetzung der Pilotprojekte. Editore Questo dépliant è stato realizzato per incarico dei partner cooperativi Silvio Baroni, Comunità Montana Alta Valtellina di Alps Mobility. Helmuth Pörnbacher, qnex Nicola Moretti, Dolomiti Bus Management di progetto: Robert Thaler grafica e menabò: Ministero dell’Agricoltura, dell’Economia Forestale, dell’Ambiente e WerbeAgentur Träxler, Steinfeldgasse 25, A-2353 Guntramsdorf dell’Economia Idrica Tel.: +43/2236/56 129-20; Internet: www.traexler.com Stubenbastei 5, A-1010 Wien stampa: coordinazione del progetto e redazione: Bonazzi Grafica S.r.l. – Sondrio Romain Molitor und Eva Burian Trafico Verkehrsplanung; Fillgradergasse 6/2, A-1060 Wien Traduzione: inglese: Beth L. Jones, Salzburg, [email protected] Testi di: tedesco/italiano: Margot Fink, Wien, [email protected] Eva Burian, Trafico Verkehrsplanung Stephan Maurer, mobilito - Mobilitätszentrale in Salisburgo I partner cooperativi ringraziano tutti i partner e tutte le istituzioni Werner d’Oleire-Oltmanns e Karin Wiesmann, Kompetent-Mobil partecipanti al progetto per la collaborazione svolta con successo e Bruno Giorgessi e Roberta Clauderotti, A.P.T. della Carnia per l’impegno dimostrato nella realizzazione dei progetti pilota. Contents / Inhalt / Contenuto Contents Joint Foreword by the National Project Coordinators 7 – 8 Introduction 9 – 10 Bavaria 11 – 16 Friuli-Venezia-Giulia 17 – 24 Lombardy 25 – 30 Pongau 31 – 38 South Tyrol 39 – 44 Trento 45 Veneto 46 – 54 Organization of Alps Mobility 55 – 56 Looking to the Future 57 – 58 Inhalt Gemeinsames Vorwort der nationalen Projektkoordinatoren 7 – 8 Einleitung 9 – 10 Bayern 11 – 16 Friaul-Julisch-Venetien 17 – 24 Lombardei 25 – 30 Pongau 31 – 38 Südtirol 39 – 44 Trento 45 Venetien 46 – 54 Organisation von Alps Mobility 55 – 56 Blick in die Zukunft 57 – 58 Indice Prefazione comune dei coordinatori nazionali di progetto 7 – 8 Introduzione 9 – 10 La Baviera 11 – 16 Friuli-Venezia-Giulia 17 – 24 Lombardia 25 – 30 Pongau 31 – 38 Alto Adige 39 – 44 Trento 45 Veneto 46 – 54 L’organizzazione dell‘ Alps Mobility 55 – 56 Uno sguardo verso il futuro 57 – 58 Foreword / Vorwort / Introduzione Joint Foreword by the National Project Coordinators The Alps are one of Europe's most ecologically sensitive living areas. Therefore, it is vitally important – particularly in alpine tourism regions They are a vital resource for clean water and air, as well as an – to find the optimal combination of regional planning aimed at indispensable haven safeguarding the survival of rare flora and fauna. sustainable development and innovative, environmentally compatible At the same time, the Alps are not only one of Europe's most solutions for transit and tourism development. important rest and recreation areas, they are also inhabited by millons of people and the Alps' transit regions are crisscrossed by In order to implement this concept, nine project partners from concentrated flows of international traffic. Pollution threatens the Germany, Italy and Austria joined forces in the spring of 1998 to sensitive alpine region – emissions of exhaust, harmful substances collectively develop environmentally friendly transit and tourism and noise are a particular problem, as are the expanding areas of solutions for eight project regions in the alpine area and to implement usage due to increases in vehicular traffic. These environmental pilot projects, all under the name ”Alps Mobility”. encumbrances upset not only the ecological balance, but significantly diminish the area's rest and recreational values. Gemeinsames Vorwort der nationalen Projektkoordinatoren Die Alpen sind einer der ökologisch sensibelsten Lebensräume Gerade in alpinen Tourismusregionen ist daher die optimale Europas. Sie stellen wichtige Ressourcen für sauberes Wasser und Verknüpfung einer auf nachhaltige Regionalentwicklung abzielenden saubere Luft dar und sind für seltene Pflanzen- und Tierarten ein Raumordnung mit innovativen, umweltverträglichen Lösungs- überlebenswichtiges Gebiet. Gleichzeitig sind die Alpen eines der ansätzen für die Verkehrs- und Tourismusentwicklung von grund- wichtigsten Erholungsgebiete Europas, Lebensraum für Millionen legender Bedeutung. Menschen und von großen internationalen Verkehrsströmen durch- zogene Transitregionen. Die Umweltverschmutzung bedroht, besonders In diesem Sinne haben sich neun Projektpartner aus Deutschland, durch Schadstoff- und Lärmemissionen sowie Flächenverbrauch des Italien und Österreich im Frühjahr 1998 zusammengeschlossen, um stark gestiegenen Kfz-Verkehrs, den sensiblen Alpenraum. Diese unter dem Titel „Alps Mobility” gemeinsam an umweltfreundlichen Belastungen stören nicht nur das ökologische Gleichgewicht, Verkehrs- und Tourismuslösungen für acht Projektregionen im sondern vermindern auch den Erholungswert erheblich. Alpenraum zu arbeiten und Pilotprojekte umzusetzen. Prefazione comune dei coordinatori nazionali di progetto Le Alpi rappresentano uno degli spazi vitali ecologicamente più Proprio nelle regioni alpine turistiche l’ottimale collegamento di un sensibili dell’Europa, ed offrono risorse importanti
Load more

Recommended publications
  • Structural Constraints on Deep-Seated Slope Deformation Kinematics
    Engineering Geology 59 (2001) 83±102 www.elsevier.nl/locate/enggeo Structural constraints on deep-seated slope deformation kinematics F. Agliardia, G. Crostaa,*, A. Zanchib aDipartimento di Scienze Geologiche e Geotecnologie, UniversitaÁ di Milano-Bicocca, Piazza della Scienza 4, 20126 Milan, Italy bDipartimento di Scienze dell'Ambiente e del Territorio, UniversitaÁ di Milano-Bicocca, Piazza della Scienza 1, 20126 Milan, Italy Received 2 February 2000; accepted for publication 29 June 2000 Abstract A signi®cant sackung-type deep-seated slope gravitational deformation (DSGSD) was recognised for the ®rst time by the authors in the middle part of Valfurva, east of Bormio (Rhaetian Alps, Italy). The reconstruction of its kinematics, age and state of activity is presented, through a detailed description of its morphological, geomechanical and structural features. An inte- grated multi-disciplinary approach was performed to achieve a clear comprehension of the phenomenon. Field surveys and aero-photo interpretation were carried out in order to clarify the structural, geological and geomorphological setting in which the DSGSD developed. A kinematic conceptual model of the slope deformation was developed through the analysis of morpho- structures, of their signi®cance and relationships with lithological markers and Quaternary deposits. After a geomechanical characterisation of the rock mass involved in the slope deformation, numerical modelling was performed to verify the hypotheses made on kinematics and driving factors of the phenomenon. The sackung affects pre-Permian metapelites, meta- basites and marbles belonging to the Upper Austroalpine basement of the Campo Nappe, as well as Late Pleistocene and Holocene glacial and rock glacier deposits. The deformation started after the Late-Wurmian age (15,000±11,000 years B.P.), and continued until few centuries ago, not excluding a present-day low-rate activity.
    [Show full text]
  • From the Alpine Glacial Landscapes to the Prealpine Lacustrine
    Landscapes of Northern Lombardy: from the glacial scenery of Upper Valtellina to the Prealpine lacustrine environment of Lake Como Irene Bollati(1), Manuela Pelfini(1) and Claudio Smiraglia(1) (1)Dipartimento di Scienze della Terra, Università degli Studi di Milano, Via Mangiagalli 34, 20133 Milano, Italy corresponding author: Irene Bollati <[email protected]> Abstract In the region between Valtellina and Lake Como in the Central Italian Alps, one can visit, in a relatively small area, some of the best examples of mountain geomorphological landscapes of Italy. Eight specific sites, showing peculiar glacial, periglacial, structural, gravity-induced and erosional landforms , have been selected to illustrate how different landscapes may originate from geomorphological modelling of different lithotypes in different morphogenetic systems. These eight sites are exemplary cases in which significant evidence of past and current climatic and structural conditions characterising this region is exhibited. Keywords Glacial landscape, periglacial landscape, structural landscape, Valtellina, Lake Como 1. Introduction The Central Italian Alps and the related Prealpine areas are characterised by different structural domains of the Alpine range and by different climatic conditions. As a consequence, a succession of various landscapes and landforms related to the lithological and structural complexity of the Alpine region characterises this territory; changes in landforms modelled under different geological and climatic conditions are observable within a region spanning just a few kilometres. The outcropping lithotypes behave differently with respect to chemical and mechanical weathering and, especially in the Alpine high mountain environment, surface processes are subject to variations in intensity as a consequence of climate change. In this sense, the high mountain environment allows us to directly observe landscape responses to the current climatic trend.
    [Show full text]
  • Giro D'italia
    INSIDE THE GIRO D'ITALIA BORMIO, ITALIAN ALPS 25 -31 MAY 2019 Inside the Giro O V E R V I E W Bormio is regarded as a paradise for road cyclists, and is the location of some of the most iconic (and intimidating!) climbs in the world! The trip provides you with the opportunity to ride the wild and beautiful Gavia Pass, the famous Mortirolo Pass and the Stelvio with its 48 hairpins, which are enough to test the legs of the any climber! The mountains around Bormio have been graced by some of the biggest names in cycling, from legends such as Eddy Merckx and Marco Pantani to the giants of today such as Nibali and Froome. The climbs here are firmly planted in the history of cycling, and we look forward to giving you the opportunity to tackle them for yourself. What's more, you'll get the unique opportunity to see the peleton of the Giro as they tackle the monstrous Mortirolo, one of Europe's hardest climbs - you simply cannot beat watching these events first hand, the atmosphere is incredible. Plus, as an added bonus, we'll pay a visit to a Pro-Tour-Canyon Sponsored Team to top it all off. The team will be there to support you every step of the way, with detailed briefings, ride leader support, scheduled food stops and quality hotel accommodation. In addition, we have Canyon rental bikes available on request. This week is not just a training camp, its an incredible once in a lifetime experience for any cycling enthusiast.
    [Show full text]
  • Regional Intermediate Report Lombardia Region, Italy Franco Cocquio
    Lombardia Region – General Direction Industry, SMEs and Cooperation Regional Intermediate Report Lombardia Region, Italy Franco Cocquio Table of Contents Table of Contents 2 Table of Figures and Maps 4 1. Introduction 5 1.1. ACCESS: Project Background 5 1.2. Workpackage 5 – Regional Studies: Goals, Objectives and Activities 6 2. Country Profile: Italy 8 2.1. Territorial Organisation 8 2.2. Spatial Policies in Italy 8 2.3. Roles and Responsibilities in Services of General Interest (SGI): Themes 9 2.3.1. Public Transport 9 2.3.2. Information and Communication Technology (ICT): Internet 10 2.3.3. Every Day Needs 10 3. Regional and Test Areas Profile 12 3.1. Geographical Situation 12 3.1.1. Topographical Specifics of the Test Areas 12 3.1.2. Settlement Pattern 14 3.1.3. Role of the Major Settlements 15 3.2. Demography: Demographic Development 16 3.2.1. Lombardia Region 16 3.2.2. Test Area 1 Valli del Luinese 16 3.2.3. Test Area 2 Valsassina 16 3.2.4. Test Area 3 Alta Valtellina 17 3.3. Socio-Economic Situation 17 3.3.1. Economic Structure 17 3.3.2. Commuting to and from Work 19 3.4. Development of Tourism 20 3.4.1. Lombardia Region 20 3.4.2. Test Area 1 Valli del Luinese 20 3.4.3. Test Area 2 Valsassina 21 3.4.4. Test Area 3 Alta Valtellina 21 4. Services of General Interest (SGI) in the Test Areas: Description, Evaluation, Problems and Perspectives 22 4.1. Methodology of Evaluation of Services of General Interest 22 4.2.
    [Show full text]
  • (Italy): Constraints on the Recent Evolution of the Mountain Range
    Tectonophysics 474 (2009) 250–270 Contents lists available at ScienceDirect Tectonophysics journal homepage: www.elsevier.com/locate/tecto Tectonic vs. gravitational morphostructures in the central Eastern Alps (Italy): Constraints on the recent evolution of the mountain range Federico Agliardi, Andrea Zanchi ⁎, Giovanni B. Crosta Dipartimento di Scienze Geologiche e Geotecnologie, Università degli Studi di Milano-Bicocca, Piazza della Scienza, 4, Milano 20126, Italy article info abstract Article history: Deep-seated gravitational slope deformations (DSGSDs) influence landscape development in tectonically Received 7 March 2008 active mountain ranges. Nevertheless, the relationships among tectonics, DSGSDs, and topography are poorly Received in revised form 22 December 2008 known. In this paper, the distribution of DSGSDs and their relationships with tectonic structures and active Accepted 22 February 2009 processes, surface processes, and topography were investigated at different scales. Over 100 DSGSDs were Available online 28 February 2009 mapped in a 5000 km2 sector of the central Eastern Alps between the Valtellina, Engadine and Venosta valleys. Detailed lineament mapping was carried out by photo-interpretation in a smaller area (about Keywords: 750 km2) including the upper Valtellina and Val Venosta. Fault populations were also analysed in the field Faulting Active tectonics and their mechanisms unravelled, allowing to identify different structural stages, the youngest being Deep-seated gravitational slope deformation consistent with the regional pattern of the ongoing crustal deformation. Finally, four DSGSD examples have Relief been investigated in detail by geological and 2D geomechanical modelling. Numerical modelling DSGSDs affect more than 10% of the study area, and mainly cluster in areas where anisotropic fractured rock Central Eastern Alps mass and high local relief occur.
    [Show full text]
  • ICON Race Manual ENG 2021.Indd
    3RD SEPTEMBER 2021 RACE MANUAL Updated March 2021 ICONXTRI.COM Eco Race welcomes you to ICON We have been organising triathlon events for years and this allowed us to understand many things about the world. First of all, when we see the potential in an exciting project, we work to ensure that you will also get the same emotions, if not bigger, when taking part to it. ICON is a full distance extreme triathlon, a great sport performance, but above all, it will be for all of you a special occasion to get emotional and feel part of an unique experience. We didn’t choose the location by chance. Livigno and its Alps are a unique destination in the world thanks to their charm and magic. They are the perfect place for a great sport performance and to live a surprising experience. The Alps have always been an icon; this extraordinary backbone of Europe is a shelter from the Northern winds and the stage for extraordinary achievements in the history of the world alpinism. Here you will find alpine lakes, great passes, epic climbs that have written the history of world cycling, you will experience the massive glaciers of the Alps and the magic of the finish line under a night sky that only here is so dark and bright at the same time. You’ll find yourself in such a fascinating world that you thought could exist only in your best dreams. Once you cross the finish line, you will be amazed by the awesome beauty of this place and you will get emotional with the deep feeling of being part of this magic.
    [Show full text]
  • Candidate EUROPEAN TOWN of SPORT 2019
    candidate EUROPEAN TOWN OF SPORT 2019 COMUNE DI LIVIGNO INDEX CHAPTER 1 - SUBMISSION OF THE PROPOSAL 05 CHAPTER 2 - LIVIGNO AND ITS REGION 12 CHAPTER 3 - SPORT 19 CHAPTER 4 - SPORTS ACTIVITIES 36 CHAPTER 5 - PLACES AND EVENTS 54 CHAPTER 6 - SPORTS DEVELOPMENT PLAN 72 candidate EUROPEAN TOWN OF SPORT 2019 CHAPTER 1 SUBMISSION 5 OF THE PROPOSAL CHAPTER 1.1 - MAYOR OF LIVIGNO Damiano Bormolini Mayor of Livigno ““Our city, nestled in the Alps at an altitude of 1816 offered by our accommodation and local facilities are a training ground for cyclists, roller skiing en- metres, has always been focused on tourism, and and the competitive advantages gained by athletes thusiasts and runners. over the years it has become particularly dedicated when training at an altitude of over 1800 metres. The football and rugby pitches are a focal point for to sport. As the Local Council, we have focused on this area youth and amateur teams, along with the skating 6 From our early offerings of skiing and winter with the aim of improving our sports facilities and rink and community gyms. In winter, visitors can sports we’ve expanded to summer activities such making them as competitive as possible. We are enjoy our nationally and internationally recog- as mountaineering, trekking, and biking. From the delighted to offer the Aquagranda Active You cen- nised snowparks along with our perfectly groomed 1970s Livigno has become a widely-known and de- tre, which in the last two years has grown enor- pistes, innovative freeride projects and cross-coun- sirable location for tourists from all over the world.
    [Show full text]
  • Quick Info 2015• 2016
    livigno.eu #livigno Azienda di promozione e sviluppo turistico di Livigno Tourist Board Plaza Plachéda QUICK INFO via Saroch 1098 Info Poin Centro: Plaza dal Comun • 23030 Livigno (SO) / Italia 2015 2016 Tel +39 0342 977800 Fax +39 0342 977829 [email protected] Skype® livigno.feel.the.alps #livigno QUICK INFO livigno.eu MAPS OF LIVIGNO Ask the village map to the hotels or the apartment’s owners or at the tourist office. EDITING Marketing Office APT Livigno IDEA AND ARTWORK Lifecircus TEXTS Press Office APT Livigno PHOTOS APT Livigno, Aquagranda, Ass. Turistica Tirolo, E. Bevilacqua, F. Borga, F. Breitenberger, P. Donatsch By-line, Swiss, S. Eisend, M. Felgenhauer, Foto Sport, M. Greber Smuggler, Guide Alpine, A. Locatelli, D. Malacrida, G. Meneghello, New Ski School, M. Galli, M. Prossliner - Merano, M. Riga-RedBullContestPool, Santa Maria Val Muestair, R. Trabucchi, B. Wolinski. PRINTED BY Del Gallo Editori All contents are provided by Livigno Tourist Although the information contained in this guide Board. No part of this publication may be are the most updated and correct, the Livigno reproduced, stored or transmitted in any Tourist Board cannot in any way be held liable for form or by any means, electronic, mechanical, any inconvenience suffered by the reader. photocopying, recording or otherwise, without the written permission of the publisher. Informator 24h MAPS via Li Pont Lake area Tourist Board Events Office Booking Office Marketing/PR Office c/o Pláza Plachéda c/o Pláza Plachéda c/o Pláza Plachéda c/o Pláza Plachéda via Saroch, 1098 via Saroch, 1098 via Saroch, 1098 via Saroch, 1098 tel +39 0342 977800 tel +39 0342 977830 tel +39 0342 977840 tel +39 0342 977800 fax +39 0342 977829 fax +39 0342 977859 fax +39 0342 977849 fax +39 0342 977839 #livigno [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] livigno.eu livigno.eu QUICK INFO LIVIGNO A HOLIDAY PARADISE..
    [Show full text]
  • Una Montagna Di Sentieri
    1 2 “Camminare tra boschi e pascoli, laghetti e ghiacciai, dove paesaggio e storia si fondono: qui, in Alta Valtellina, la natura è semplicemente un incanto” “To walk among woods and pastures, lakes and glaciers, where landscape and history blend together: here in the Alta Valtellina, nature is simply enchanting” Guide Alpine Ortler-Cevedale Parola delle Guide Alpine Ortler-Cevedale che, dal 1954, organizzano gite, ascensioni, escur- sioni per tutti ma, soprattutto, amano le nostre montagne. Advice from the Ortler-Cevedale Alpine Guides, who since 1954 have organized hikes, climbs, and outings for everyone-but more than anything, they love our mountains. 3 Benvenuti a Bormio Oltre 600 km di tracciati di diversa difficoltà per tutti i gusti, dalle famiglie agli alpinisti più esperti: da soli, muniti di cartine, o in gruppo, accompagnati dalle guide alpine, venite a scoprire gli angoli più suggestivi ed incontaminati dell’Alta Valtellina! Protagonista assoluto, il Parco Nazionale dello Stelvio, uno dei più grandi parchi storici d’Italia, habi- tat ideale di parecchie specie animali e vegetali. Tra boschi, pascoli, laghetti alpini e torrenti, fino ai grandi ghiacciai, potrete vivere la natura a 360° percorrendo sentieri e mulattiere che si diramano in un paesaggio incantato in cui l’ambiente si fonde magistralmente con l’antica cultura contadina e la storia. Le grandi vette del Gruppo Ortler-Cevedale e della Cima Piazzi fanno da cornice a questo ambiente incontaminato e i profumi e i sapori dei prodotti tipici renderanno gustosa ogni vostra escursione. D’obbligo una visita alle malghe, simbolo della tradizione contadina, con la possibilità di degustare prodotti freschi e genuini.
    [Show full text]
  • UNIONE PESCA SPORTIVA DELLA PROVINCIA DI SONDRIO SONDRIO - Via Trieste 8 - Technical Sector and Supervision: Telephone No
    UNIONE PESCA SPORTIVA DELLA PROVINCIA DI SONDRIO SONDRIO - Via Trieste 8 - Technical sector and supervision: Telephone no. 0342 21 72 57 - Fax. 0342 51 64 33 - www.unionepescasondrio.it - E-mail: [email protected] FISHING REGULATIONS IN SALMONID WATERS OF THE PROVINCE OF SONDRIO - SEASON 2021 This regulation governs fishing in the salmonid waters of the Province of Sondrio. To this exercise are admitted the holders of a valid regional license that have purchased the permits issued by the Unione Pesca Sportiva (UPS) of the Province of Sondrio. Protected fish zones (No-Kill) and those areas with special regulations are delimited by designated signs and are regulated by specific legislation. Fishing activities are also governed by rules contained in the law of the Lombardy Region 5/12/2008 n. 31 and subsequent amendments, as well as in the Regional Regulation 15/01/2018 n. 2. In the event of a dispute, the most restrictive rules apply. Art. 1 - FISHING PERMITS FEES AND ACCESS TO THE ZONES SEASONAL PERMITS ADULT SEASONAL PERMIT WITH CATCH € 150.00 Born in 2003 and prior WOMEN AND TEENAGERS SEASONAL PERMIT WITH CATCH € 70.00 (Kids born from 2004 to 2008) Seasonal catch limit: 70 trout and 5 graylings CHILDREN SEASONAL PERMIT WITH CATCH Children born from 2009 to 2016 € 30.00 Seasonal catch limit: 50 trout and 5 graylings € 120.00 NO-KILL SEASONAL PERMIT for fly fishing, (Women € spinning and "camolera". 60) The above permissions allow access to all “NORMAL REGULATION” zones SEASONAL PERMIT "PLUS NO-KILL” Fly fishing with fly line, "tenkara" fly fishing, € 250.00 "valsesiana" and spinning where allowed (spinning (Women with only one barbless hook).
    [Show full text]
  • Download (13.15
    1 Il territorio | The territory 05 Decalogo | Mountain safety 06 Mappe di riferimento | Maps 08 Bormio, Valdidentro, Valdisotto 10 Passo dello Stelvio, Valfurva , Sondalo 70 Uffici turistici | Tourist offices 116 Numeri utili | Useful numbers 117 Legenda | Legend 119 3 4 Benvenuti a Bormio Welcome to Bormio Oltre 600 km di tracciati di diversa difficoltà Over 600 km of trails of varying levels of diffi- per tutti i gusti, dalle famiglie agli alpinisti più culty satisfy all tastes—from families to expert esperti: da soli, muniti di cartine, o in grup- mountaineers—alone with map in hand, or po, accompagnati dalle guide alpine, venite in a group led by an Alpine Guide, come and a scoprire gli angoli più suggestivi ed incon- discover the most suggestive and unspoiled taminati dell’Alta Valtellina! corners of the Alta Valtellina! Protagonista assoluto, il Parco Nazionale The absolute protagonist is the Stelvio Natio- dello Stelvio, uno dei più grandi parchi sto- nal Park, one of the largest historical parks in rici d’Italia, habitat ideale di parecchie specie Italy; it is the ideal habitat for several species animali e vegetali. Tra boschi, pascoli, la- of plants and animals. Among woods, pastu- ghetti alpini e torrenti, fino ai grandi ghiac- res, alpine lakes and streams, up to the great ciai, potrete vivere la natura a 360° percor- glaciers, you can experience 360° of nature. rendo sentieri e mulattiere che si diramano Follow trails and mule tracks that interlace an in un paesaggio incantato in cui l’ambiente enchanted landscape where the environment si fonde magistralmente con l’antica cultura is a masterful melding of ancient farming cul- contadina e la storia.
    [Show full text]