N° 18 Mercredi 5 Joumada El Oula 1433

51ème ANNEE Correspondant au 28 mars 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) DIRECTION ET REDACTION Algérie ETRANGER SECRETARIAT GENERAL Tunisie (Pays autres DU GOUVERNEMENT ABONNEMENT Maroc que le Maghreb) ANNUEL Libye WWW. JORADP. DZ Mauritanie Abonnement et publicité: IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 ALGER-GARE Tél : 021.54.35..06 à 09 Edition originale…...... …...... …… 1070,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 Edition originale et sa traduction...... 2140,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER (Frais d'expédition en TELEX : 65 180 IMPOF DZ BADR: 060.300.0007 68/KG sus) ETRANGER: (Compte devises) BADR: 060.320.0600 12

Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 27,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 5 Joumada El Oula 1433 2 28 mars 2012

S O M M A I R E

DECRETS

Décret présidentiel n° 12-121 du 22 Rabie Ethani 1433 correspondant au 15 mars 2012 portant attribution de la médaille de l'ordre du mérite national au rang de « Ahid » ...... 5

Décret présidentiel n° 12-127 du 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012 portant création de chapitres et transfert de crédits au sein du budget de l’Etat ...... 5

Décret présidentiel n° 12-128 du 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012 portant création de chapitres et transfert de crédits au sein du budget de l’Etat ...... 7

Décret présidentiel n° 12-129 du 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012 portant création d'un chapitre et transfert de crédits au budget de fonctionnement des services du Premier ministre ...... 9

Décret présidentiel n° 12-130 du 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012 portant création d’un chapitre et transfert de crédits au budget de fonctionnement du ministère des affaires étrangères ...... 10

Décret présidentiel n° 12-131 du 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012 portant création d'un chapitre et transfert de crédits au budget de fonctionnement du ministère de la justice ...... 10

Décret présidentiel n° 12- 132 du 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012 portant transfert de crédits au budget de fonctionnement du ministère de la communication ...... 11

Décret présidentiel n° 12-135 du 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012 portant création d'une école des cadets de la Nation en 1ère région militaire ...... 11

Décret présidentiel n° 12-136 du 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012 portant création d'une école des cadets de la Nation en 3ème région militaire ...... 11

Décret présidentiel n° 12-137 du 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012 portant création d'une école des cadets de la Nation en 5ème région militaire ...... 12

Décret présidentiel n° 12-138 du 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012 portant création d'une école des cadets de la Nation en 5ème région militaire ...... 12

Décret exécutif n° 12-133 du 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012 portant approbation du plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur du secteur sauvegardé « La Casbah d’Alger » ...... 12

Décret exécutif n° 12-134 du 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012 modifiant et complétant le décret exécutif n° 06-240 du 8 Joumada Ethania 1427 correspondant au 4 juillet 2006 fixant les modalités de fonctionnement du compte d'affectation spéciale n° 302-124 intitulé « Fonds national de mise à niveau des PME » ...... 13

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décrets présidentiels du 11 Rabie Ethani 1433 correspondant au 4 mars 2012 mettant fin aux fonctions de secrétaires généraux de wilayas ...... 15

Décrets présidentiels du 14 Rabie Ethani 1433 correspondant au 7 mars 2012 mettant fin aux fonctions de chefs de sûreté de wilayas ...... 15

Décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 correspondant au 4 mars 2012 mettant fin aux fonctions du délégué à la sécurité à la wilaya d’Oran ...... 15 5 Joumada El Oula 1433 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 28 mars 2012 3

SOMMAIRE (suite)

Décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 correspondant au 4 mars 2012 mettant fin aux fonctions du délégué de la garde communale de la wilaya de Mostaganem ...... 15

Décrets présidentiels du 11 Rabie Ethani 1433 correspondant au 4 mars 2012 mettant fin aux fonctions de chefs de daïras de wilayas ...... 15

Décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 correspondant au 4 mars 2012 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur au ministère des affaires religieuses et des wakfs ...... 16

Décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 correspondant au 4 mars 2012 mettant fin aux fonctions de directeurs des affaires religieuses et des wakfs de wilayas ...... 16

Décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 correspondant au 4 mars 2012 mettant fin aux fonctions du secrétaire général du centre culturel islamique ...... 16

Décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 correspondant au 4 mars 2012 portant nomination de secrétaires généraux de wilayas ...... 16

Décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 correspondant au 4 mars 2012 portant nomination d’inspecteurs généraux de wilayas ...... 17 Décret présidentiel du 14 Rabie Ethani 1433 correspondant au 7 mars 2012 portant nomination de chefs de sûreté de wilayas ..... 17 Décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 correspondant au 4 mars 2012 portant nomination de chefs de daïras de wilayas ..... 17 Décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 correspondant au 4 mars 2012 portant nomination de directeurs des affaires religieuses et des wakfs de wilayas ...... 17

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DE L’INTERIEUR ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Arrêté interministériel du 3 Dhou El Hidja 1432 correspondant au 30 octobre 2011 fixant les modalités de suivi et de l’évaluation du compte d’affectation spéciale n° 302-112 intitulé « Fonds d’indemnisation des victimes et des ayants droit des victimes des évènements ayant accompagné le mouvement pour le parachèvement de l’identité nationale et la promotion de la citoyenneté » ...... 18

Arrêté interministériel du 3 Dhou El Hidja 1432 correspondant au 30 octobre 2011 fixant les modalités de suivi et d’évaluation du compte d’affectation spéciale n° 302-075 intitulé « Fonds d’indemnisation des victimes du terrorisme » ...... 18

Arrêté interministériel du 26 Rabie Ethani 1433 correspondant au 19 mars 2012 portant déclaration de zones sinistrées dans les wilayas de Sétif et d’El Tarf ...... 19

Arrêté interministériel du 26 Rabie Ethani 1433 correspondant au 19 mars 2012 portant déclaration de l’état de catastrophe naturelle dans les wilayas de Sétif et d’El Tarf ...... 20

Arrêté du 25 Rabie Ethani 1433 correspondant au 18 mars 2012 portant agrément du parti politique dénommé « Mouvement des citoyens libres - MCL » ...... 20

Arrêté du 25 Rabie Ethani 1433 correspondant au 18 mars 2012 portant agrément du parti politique dénommé « Parti des jeunes - PJ ». 20

Arrêté du 25 Rabie Ethani 1433 correspondant au 18 mars 2012 portant agrément du parti politique dénommé « Parti national algérien - PNA » ...... 21 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 5 Joumada El Oula 1433 4 28 mars 2012

SOMMAIRE (suite)

Arrêté du 25 Rabie Ethani 1433 correspondant au 18 mars 2012 portant agrément du parti politique dénommé « Parti des jeunes démocrates - PJD » ...... 21 Arrêté du 25 Rabie Ethani 1433 correspondant au 18 mars 2012 portant agrément du parti politique dénommé « Mouvement des nationalistes libres - MNL » ...... 21

Arrêté du 25 Rabie Ethani 1433 correspondant au 18 mars 2012 portant agrément du parti politique dénommé « Jil Jadid » ...... 22 Arrêté du 25 Rabie Ethani 1433 correspondant au 18 mars 2012 portant agrément du parti politique dénommé « Parti patriotique libre - PPL » ...... 22 Arrêté du 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012 portant agrément du parti politique dénommé « Parti de l’équité et de la proclamation - PEP » ...... 22 Arrêté du 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012 portant agrément du parti politique dénommé « Front de la bonne gouvernance - FBG » ...... 23 Arrêté du 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012 portant agrément du parti politique dénommé « Parti Ennour El Djazairi - PED » ...... 23

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES

Arrêté du 6 Rabie Ethani 1433 correspondant au 29 février 2012 portant délégation de signature au directeur du patrimoine et des moyens généraux ...... 23

Arrêtés du 6 Rabie Ethani 1433 correspondant au 29 février 2012 portant délégation de signature à des sous-directeurs ...... 24 MINISTERE DES FINANCES

Décision du 8 Rabie Ethani 1433 correspondant au 1er mars 2012 relative au délai d'acquittement de la vignette automobile 2012 ...... 25

MINISTERE DE L'ENERGIE ET DES MINES

Arrêté du 28 Dhou El Kaada 1432 correspondant au 26 octobre 2011 portant octroi en concession à l'entreprise nationale «SONATRACH-SPA» du système de transport par canalisation de gaz naturel dénommé « GR5 » ...... 25

MINISTERE DE LA PROSPECTIVE ET DES STATISTIQUES

Arrêté du 2 Rabie El Aouel 1433 correspondant au 26 janvier 2012 portant délégation de signature au directeur de l’administration et des moyens ...... 25

MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE

Arrêté du 6 Dhou El Kaada 1432 correspondant au 4 octobre 2011 portant délégation du pouvoir de nomination et de gestion administrative aux directeurs de l’éducation de wilayas...... 26 5 Joumada El Oula 1433 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 28 mars 2012 5

DECRETS

Décret présidentiel n° 12-121 du 22 Rabie Ethani 1433 Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et correspondant au 15 mars 2012 portant complétée, relative aux lois de finances ; attribution de la médaille de l'ordre du mérite Vu la loi n° 11-16 du 3 Safar 1433 correspondant au national au rang de « Ahid ». 28 décembre 2011 portant loi de finances pour 2012 ; ———— Vu l'ordonnance n° 12-03 du 20 Rabie El Aouel 1433 Le Président de la République, correspondant au 13 février 2012 portant loi de finances Vu la Constitution, notamment son article 77 ( 1°, 2°, 8° complémentaire pour 2012 ; et 12°) ; Vu le décret présidentiel du 13 Rabie El Aouel 1433 Vu la loi n° 84-02 du 2 janvier 1984 portant institution correspondant au 6 février 2012 portant répartition des de l'ordre du mérite national ; crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances pour 2012, au budget des charges Vu le décret n° 84 -87 du 21 avril 1984, modifié et communes ; complété, portant organisation et fonctionnement du Conseil de l'ordre du mérite national ; Vu le décret présidentiel du 8 Rabie Ethani 1433 correspondant au 1er mars 2012 portant répartition des Décrète : crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances complémentaire pour 2012, au budget Article 1er. — La médaille de l'ordre du mérite national des charges communes ; au rang de « Ahid » est décernée à messieurs les Vu le décret exécutif n°12-50 du 13 Rabie El Aouel 1433 Moudjahidine, dont les noms suivent : correspondant au 6 février 2012 portant répartition des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la — Madjid Amrani, (dit El Mahroug), loi de finances pour 2012, à la ministre de la culture ; — Amor Boudiaf, — Mohamed Boukakiou, Vu le décret exécutif n°12-59 du 13 Rabie El Aouel — Cherif Assès, 1433 correspondant au 6 février 2012 portant répartition des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, — Mohamed Ouzaïd, par la loi de finances pour 2012, au ministre de la jeunesse — Mohamed Zahzouh, et des sports ; — Mahdi Boussa, — Mohamed Abdous, (dit Belkacem), Vu le décret exécutif n° l2-63 du 13 Rabie El Aouel 1433 correspondant au 6 février 2012 portant répartition — Ali Chaïb Draâ, des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, — Mohamed Ben Taleb, (dit Ben Moussa), par la loi de finances pour 2012, au ministre de la — Saïd Labdi, communication ; — Ahmed Meghazi, Décrète : — Mohamed Djabbari, — Mohamed Arouche, (dit El Kanbati), Article 1er. — Il est créé, au sein des nomenclatures du budget de fonctionnement des ministères, les chapitres — Ali Frick, ci-après : — Abdelkader Cheriet, — Mohamed Seddou, — ministère de la culture : chapitre n° 37-16 intitulé — Bachir Malki, «Administration centrale — Dépenses relatives à la commémoration du 50ème anniversaire de l'indépendance » ; — Laïd Aloui. — ministère de la jeunesse et des sports : chapitre n° 37-23 Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal intitulé «Administration centrale — Dépenses relatives à la officiel de la République algérienne démocratique et commémoration du 50ème anniversaire de populaire. l'indépendance». Fait à Alger, le 22 Rabie Ethani 1433 correspondant au — ministère de la communication : chapitre n° 44-22 15 mars 2012. intitulé « Administration centrale — Contribution à l'établissement public de télévision au titre de la Abdelaziz BOUTEFLIKA. commémoration du 50ème anniversaire de ————★———— l'indépendance». Décret présidentiel n° 12-127 du 28 Rabie Ethani 1433 Art. 2. — Il est annulé, sur 2012, un crédit d'un montant correspondant au 21 mars 2012 portant création de sept milliards cinq cent quarante-trois millions de de chapitres et transfert de crédits au sein du dinars (7.543.000.000 DA), applicable au budget des budget de l’Etat. charges communes et au chapitre n° 37-91 intitulé ———— «Dépenses éventuelles — Provision groupée». Le Président de la République, Art. 3. — Il est ouvert, sur 2012, un crédit d'un montant de sept milliards cinq cent quarante-trois millions de Sur le rapport du ministre des finances, dinars (7.543.000.000 DA), applicable au budget de Vu la Constitution, notamment ses articles 77-8° et 125 fonctionnement des ministères et aux chapitres énumérés (alinéa 1er) ; à l'état annexé au présent décret. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 5 Joumada El Oula 1433 6 28 mars 2012

Art. 4. — Le ministre des finances, la ministre de la culture, le ministre de la jeunesse et des sports et le ministre de la communication sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012. Abdelaziz BOUTEFLIKA. ETAT ANNEXE

Nos DES CREDITS OUVERTS CHAPITRES L I B E L L E S EN DA

MINISTERE DE LA CULTURE SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 7ème Partie Dépenses diverses 37-16 Administration centrale — Dépenses relatives à la commémoration du 50ème anniversaire de l'indépendance ...... 4.643.000.000

Total de la 7ème partie...... 4.643.000.000

Total du titre III...... 4.643.000.000

Total de la sous-section I...... 4.643.000.000

Total de la section I...... 4.643.000.000

Total des crédits ouverts à la ministre de la culture ...... 4.643.000.000

MINISTERE DE LA JEUNESSES ET DES SPORTS SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 7ème Partie Dépenses diverses

37-23 Administration centrale — Dépenses relatives à la commémoration du 50ème anniversaire de l'indépendance ...... 400.000.000 Total de la 7ème partie...... 400.000.000 Total du titre III...... 400.000.000 Total de la sous-section I...... 400.000.000 400.000.000 Total de la section I...... Total des crédits ouverts au ministre de la jeunesse et des sports 400.000.000 5 Joumada El Oula 1433 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 28 mars 2012 7

ETAT ANNEXE (suite)

Nos DES CREDITS OUVERTS CHAPITRES L I B E L L E S EN DA

MINISTERE DE LA COMMUNICATION SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES 4ème Partie Action économique — Encouragements et interventions 44-22 Administration centrale — Contribution à l’entreprise publique de la télévision (EPTV) au titre de la commémoration du 50ème anniversaire de l'indépendance ...... 2.500.000.000 Total de la 4ème partie...... 2.500.000.000 Total du titre IV...... 2.500.000.000 Total de la sous-section I...... 2.500.000.000 Total de la section I...... 2.500.000.000 Total des crédits ouverts au ministre de la communication...... 2.500.000.000

Décret présidentiel n° 12-128 du 28 Rabie Ethani 1433 Vu le décret exécutif n° 12-59 du 13 Rabie El Aouel correspondant au 21 mars 2012 portant création 1433 correspondant au 6 février 2012 portant répartition de chapitres et transfert de crédits au sein du des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, budget de l’Etat. par la loi de finances pour 2012, au ministre de la jeunesse ———— et des sports ; Le Président de la République, Vu le décret exécutif n° 12-61 du 13 Rabie El Aouel 1433 correspondant au 6 février 2012 portant répartition Sur le rapport du ministre des finances, des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances pour 2012, au ministre de la poste et Vu la Constitution, notamment ses articles 77-8° et 125 des technologies de l’information et de la communication ; (alinéa 1er) ; Décrète : Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et complétée, relative aux lois de finances ; Article 1er. — Il est créé, au sein des nomenclatures du Vu la loi n° 11-16 du 3 Safar 1433 correspondant au budget de fonctionnement des ministères, les chapitres 28 décembre 2011 portant loi de finances pour 2012 ; ci-après : Vu l’ordonnance n° 12-03 du 20 Rabie El Aouel 1433 — ministère de la formation et de l’enseignement correspondant au 13 février 2012 portant loi de finances professionnels : chapitre n° 37-07 intitulé « Administration complémentaire pour 2012 ; centrale — Dépenses relatives à la commémoration du 50ème anniversaire de l’indépendance » : Vu le décret présidentiel du 13 Rabie El Aouel 1433 correspondant au 6 février 2012 portant répartition des — ministère de la poste et des technologies de crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par l’information et de la communication : chapitre n° 37-04 la loi de finances pour 2012, au budget des charges intitulé «Administration centrale — Dépenses relatives à communes ; la commémoration du 50ème anniversaire de Vu le décret présidentiel du 8 Rabie Ethani 1433 l’indépendance ». correspondant au 1er mars 2012 portant répartition des Art. 2. — Il est annulé, sur 2012, un crédit d’un montant de crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par un milliard deux cent millions de dinars (1.200.000.000 DA), la loi de finances complémentaire pour 2012, au budget applicable au budget des charges communes et au chapitre des charges communes ; n° 37-91 « Dépenses éventuelles — Provision groupée ». Vu le décret exécutif n° 12-54 du 13 Rabie El Aouel 1433 correspondant au 6 février 2012 portant répartition Art. 3. — Il est ouvert, sur 2012, un crédit d’un montant de des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, un milliard deux cent millions de dinars (1.200.000.000 DA), par la loi de finances pour 2012, au ministre de la applicable au budget de fonctionnement des ministères et formation et de l’enseignement professionnels ; aux chapitres énumérés à l’état annexé au présent décret. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 5 Joumada El Oula 1433 8 28 mars 2012

Art. 4. — Le ministre des finances, le ministre de la formation et de l’enseignement professionnels, le ministre de la jeunesse et des sports et le ministre de la poste et des technologies de l’information et de la communication sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012. Abdelaziz BOUTEFLIKA. ETAT ANNEXE

os N DES L I B E L L E S CREDITS OUVERTS CHAPITRES EN DA MINISTERE DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 7ème Partie Dépenses diverses 37-07 Administration centrale — Dépenses relatives à la commémoration du 50ème anniversaire de l’indépendance...... 100.000.000 Total de la 7ème partie...... 100.000.000 Total du titre III...... 100.000.000 Total de la sous-section I...... 100.000.000 Total de la section I...... 100.000.000 Total des crédits ouverts au ministre de la formation et de l’enseignement professionnels...... 100.000.000 —————————

MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 7ème Partie Dépenses diverses 37-23 Administration centrale — Dépenses relatives à la commémoration du 50ème anniversaire de l’indépendance...... 1.000.000.000 Total de la 7ème partie...... 1.000.000.000 Total du titre III...... 1.000.000.000 Total de la sous-section I...... 1.000.000.000 Total de la section I...... 1.000.000.000 Total des crédits ouverts au ministre de la jeunesse et des sports 1.000.000.000 5 Joumada El Oula 1433 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 28 mars 2012 9

ETAT ANNEXE (suite)

os N DES L I B E L L E S CREDITS OUVERTS CHAPITRES EN DA

MINISTERE DE LA POSTE ET DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 7ème Partie Dépenses diverses 37-04 Administration centrale — Dépenses relatives à la commémoration du 50ème anniversaire de l’indépendance...... 100.000.000

Total de la 7ème partie...... 100.000.000

Total du titre III...... 100.000.000

Total de la sous-section I...... 100.000.000

Total de la section I...... 100.000.000

Total des crédits ouverts au ministre de la poste et des technologies de l’information et de la communication ...... 100.000.000

Décret présidentiel n° 12-129 du 28 Rabie Ethani 1433 Vu le décret exécutif n° 12-35 du 13 Rabie El Aouel correspondant au 21 mars 2012 portant création 1433 correspondant au 6 février 2012 portant répartition d'un chapitre et transfert de crédits au budget de des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, fonctionnement des services du Premier ministre. par la loi de finances pour 2012, au Premier ministre ; ———— Décrète : Le Président de la République, Article 1er. — Il est créé, au sein de la nomenclature du budget de fonctionnement des services du Premier Sur le rapport du ministre des finances, ministre, un chapitre n° 37-03, intitulé «Dépenses relatives aux élections législatives de 2012». Vu la Constitution, notamment ses articles 77-8° et 125 (alinéa 1er) ; Art. — 2. — Il est annulé, sur 2012, un crédit de treize millions de dinars (13.000.000 DA), applicable au budget Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et des charges communes et au chapitre n° 37-03 « Frais complétée, relative aux lois de finances ; d'organisation des élections ». Art. — 3. — Il est ouvert, sur 2012, un crédit de treize Vu la loi n° 11-16 du 3 Safar 1433 correspondant au millions de dinars (13.000.000 DA), applicable au budget 28 décembre 2011 portant loi de finances pour 2012 ; de fonctionnement des services du Premier ministre et au chapitre n° 37-03 « Dépenses relatives aux élections Vu l'ordonnance n° 12-03 du 20 Rabie El Aouel 1433 législatives de 2012 ». correspondant au 13 février 2012 portant loi de finances complémentaire pour 2012 ; Art. 4. — Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Vu le décret présidentiel du 8 Rabie Ethani 1433 correspondant au 1er mars 2012 portant répartition des Fait à Alger, le 28 Rabie Ethani 1433 correspondant crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par au 21 mars 2012. la loi de finances complémentaire pour 2012, au budget des charges communes ; Abdelaziz BOUTEFLIKA. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 5 Joumada El Oula 1433 10 28 mars 2012

Décret présidentiel n° 12-130 du 28 Rabie Ethani 1433 Décret présidentiel n° 12-131 du 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012 portant création correspondant au 21 mars 2012 portant création d’un chapitre et transfert de crédits au budget de d'un chapitre et transfert de crédits au budget de fonctionnement du ministère des affaires fonctionnement du ministère de la justice. étrangères. ———— ———— Le Président de la République, Le Président de la République, Sur le rapport du ministre des finances, Sur le rapport du ministre des finances, Vu la Constitution, notamment ses articles 77-8° et 125 (alinéa 1er) ; Vu la Constitution, notamment ses articles 77-8° et 125 (alinéa 1er) ; Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et complétée, relative aux lois des finances ; Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et complétée, relative aux lois de finances ; Vu la loi n° 11-16 du 3 Safar 1433 correspondant au 28 décembre 2011 portant loi de finances pour 2012 ; Vu la loi n° 11-16 du 3 Safar 1433 correspondant au 28 Vu l'ordonnance n° 12-03 du 20 Rabie El Aouel 1433 décembre 2011 portant loi de finances pour 2012 ; correspondant au 13 février 2012 portant loi de finances complémentaire pour 2012 ; Vu l’ordonnance n° 12-03 du 20 Rabie El Aouel 1433 correspondant au 13 février 2012 portant loi de finances Vu le décret présidentiel du 8 Rabie Ethani 1433 complémentaire pour 2012 ; correspondant au 1er mars 2012 portant répartition des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par Vu le décret présidentiel du 8 Rabie Ethani 1433 la loi de finances complémentaire pour 2012, au budget correspondant au 1er mars 2012 portant répartition des des charges communes ; crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances complémentaire pour 2012, au budget Vu le décret exécutif n° 12-37 du 13 Rabie El Aouel des charges communes ; 1433 correspondant au 6 février 2012 portant répartition des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, Vu le décret présidentiel n° 12-34 du 13 Rabie El Aouel par la loi de finances pour 2012, au ministre de la justice, 1433 correspondant au 6 février 2012 portant répartition garde des sceaux ; des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances pour 2012, au ministre des affaires Décrète : étrangères ; Article 1er. — Il est créé, au sein de la nomenclature du Décrète : budget de fonctionnement pour 2012 du ministère de la justice : Section 1 — Direction de l'administration Article 1er. — Il est créé, au sein de la nomenclature du générale sous-section 1 — Services centraux, un chapitre budget de fonctionnement pour 2012 du ministère des n° 37-16 intitulé « Dépenses de fonctionnement de la affaires étrangères, un chapitre n° 37-24 intitulé «Services commission nationale de supervision des élections à l’étranger — Dépenses de fonctionnement des législatives de 2012 ». sous-commissions de supervision des élections ». Art. 2. — Il est annulé, sur 2012, un crédit de Art. 2. — Il est annulé, sur 2012, un crédit de soixante soixante-quatre millions sept cent vingt mille dinars seize millions de dinars (76.000.000 DA), applicable au (64.720.000 DA), applicable au budget des charges budget des charges communes et au chapitre n° 37-03 communes et au chapitre n° 37-03 « Frais d'organisation «Frais d’organisation des élections ». des élections ».

Art. 3. — Il est ouvert, sur 2012, un crédit de soixante Art. 3. — Il est ouvert, sur 2012, un crédit de seize millions de dinars (76.000.000 DA), applicable au soixante-quatre millions sept cent vingt mille dinars budget de fonctionnement du ministère des affaires (64.720.000 DA), applicable au budget de fonctionnement étrangères et au chapitre n° 37-24 intitulé « Services à du ministère de la justice et au chapitre n° 37-16 l’étranger — Dépenses de fonctionnement des «Dépenses de fonctionnement de la commission nationale sous-commissions de supervision des élections ». de supervision des élections législatives de 2012».

Art. 4. — Le ministre des finances et le ministre des Art. 4. — Le ministre des finances et le ministre de la affaires étrangères sont chargés, chacun en ce qui le justice, garde des sceaux, sont chargés, chacun en ce qui concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera au Journal officiel de la République algérienne publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 28 Rabie Ethani 1433 correspondant Fait à Alger, le 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au au 21 mars 2012. 21 mars 2012.

Abdelaziz BOUTEFLIKA. Abdelaziz BOUTEFLIKA. 5 Joumada El Oula 1433 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 28 mars 2012 11

Décret présidentiel n° 12- 132 du 28 Rabie Ethani 1433 Décret présidentiel n° 12-135 du 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012 portant transfert correspondant au 21 mars 2012 portant création de crédits au budget de fonctionnement du d'une école des cadets de la Nation en 1ère région ministère de la communication. militaire. ———— ———— Le Président de la République, Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la défense nationale, Sur le rapport du ministre des finances, Vu la Constitution, notamment ses articles 77 (l°, 2° et 8°) et 125 (alinéa 1er) ; Vu la Constitution, notamment ses articles 77-8° et 125 (alinéa 1er) ; Vu le décret présidentiel n° 08-340 du 26 Chaoual 1429 correspondant au 26 octobre 2008 relatif aux écoles des cadets de la Nation ; Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et complétée, relative aux lois de finances ; Décrète :

Vu la loi n° 11-16 du 3 Safar 1433 correspondant au Article 1er. — En application des dispositions du décret 28 décembre 2011 portant loi de finances pour 2012 ; présidentiel n° 08-340 du 26 Chaoual 1429 correspondant au 26 octobre 2008, susvisé, il est créé, à compter du 1er Vu l’ordonnance n° 12-03 du 20 Rabie El Aouel 1433 février 2012, à Blida, 1ère région militaire, une école des correspondant au 13 février 2012 portant loi de finances cadets de la Nation. complémentaire pour 2012 ; Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal Vu le décret présidentiel du 8 Rabie Ethani 1433 officiel de la République algérienne démocratique et correspondant au 1er mars 2012 portant répartition des populaire. crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances complémentaire pour 2012, au budget Fait à Alger, le 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au des charges communes ; 21 mars 2012.

Vu le décret exécutif n° 12-63 du 13 Rabie El Aouel Abdelaziz BOUTEFLIKA. 1433 correspondant au 6 février 2012 portant répartition ————★———— des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances pour 2012, au ministre de la Décret présidentiel n° 12-136 du 28 Rabie Ethani 1433 communication ; correspondant au 21 mars 2012 portant création d'une école des cadets de la Nation en 3ème Décrète : région militaire. ———— Article 1er. — Il est annulé, sur 2012, un crédit de Le Président de la République, soixante-seize millions de dinars (76.000.000 DA), applicable au budget des charges communes et au chapitre Sur le rapport du ministre de la défense nationale, n° 37-91 « Dépenses éventuelles — Provision groupée ». Vu la Constitution, notamment ses articles 77 (l°, 2° et 8°) et 125 (alinéa 1er) ; Art. 2. — Il est ouvert, sur 2012, un crédit de soixante seize millions de dinars (76.000.000 DA), applicable au Vu le décret présidentiel n° 08-340 du 26 Chaoual 1429 budget de fonctionnement du ministère de la correspondant au 26 octobre 2008 relatif aux écoles des communication et au chapitre n° 37-19 « Dépenses liées à cadets de la Nation ; la retransmission des jeux olympiques 2012 (dotation à verser à l’ENTV ». Décrète :

Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de la Article 1er. — En application des dispositions du décret communication sont chargés, chacun en ce qui le présidentiel n° 08-340 du 26 Chaoual 1429 correspondant au 26 octobre 2008, susvisé, il est créé, à compter du 1er concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié février 2012, à Béchar, 3ème région militaire, une école au Journal officiel de la République algérienne des cadets de la Nation. démocratique et populaire. Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal Fait à Alger, le 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au officiel de la République algérienne démocratique et 21 mars 2012. populaire.

Fait à Alger, le 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012. Abdelaziz BOUTEFLIKA. Abdelaziz BOUTEFLIKA. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 5 Joumada El Oula 1433 12 28 mars 2012

Décret présidentiel n° 12-137 du 28 Rabie Ethani 1433 Décret exécutif n° 12-133 du 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012 portant création correspondant au 21 mars 2012 portant d'une école des cadets de la Nation en 5ème approbation du plan permanent de sauvegarde et région militaire. de mise en valeur du secteur sauvegardé ———— «LaCasbah d’Alger». ———— Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la défense nationale, Le Premier ministre, Vu la Constitution, notamment ses articles 77 (l°, 2° et Sur le rapport conjoint de la ministre de la culture, du 8°) et 125 (alinéa 1er) ; ministre de l’intérieur et des collectivités locales, du ministre de l’aménagement du territoire et de l’environnement et du Vu le décret présidentiel n° 08-340 du 26 Chaoual 1429 correspondant au 26 octobre 2008 relatif aux écoles des ministre de l’habitat et de l’urbanisme, cadets de la Nation ; Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3° et 125 Décrète : (alinéa 2) ;

Article 1er. — En application des dispositions du décret Vu la loi n° 98-04 du 20 Safar 1419 correspondant au présidentiel n° 08-340 du 26 Chaoual 1429 correspondant 15 juin 1998 relative à la protection du patrimoine au 26 octobre 2008, susvisé, il est créé, à compter du 1er culturel, notamment son article 44 ; février 2012, à Sétif, 5ème région militaire, une école des cadets de la Nation. Vu le décret présidentiel n° 10-149 du 14 Joumada Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal nomination des membres du Gouvernement ; officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Vu le décret exécutif n° 03-324 du 9 Chaâbane 1424 correspondant au 5 octobre 2003, modifié et complété, Fait à Alger, le 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au portant modalités d’établissement du plan permanent de 21 mars 2012. sauvegarde et de mise en valeur des secteurs sauvegardés (PPSMVSS), notamment son article 16 ; Abdelaziz BOUTEFLIKA. ————★———— Vu le décret exécutif n° 05-173 du 30 Rabie El Aouel 1426 correspondant au 9 mai 2005 portant création et Décret présidentiel n° 12-138 du 28 Rabie Ethani 1433 délimitation du secteur sauvegardé « La Casbah d’Alger » ; correspondant au 21 mars 2012 portant création d'une école des cadets de la Nation en 5ème Vu le décret exécutif n° 11-02 du 30 Moharram 1432 région militaire. correspondant au 5 janvier 2011 portant création de ———— l’agence nationale des secteurs sauvegardés et fixant son organisation et son fonctionnement ; Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la défense nationale, Après approbation du Président de la République ;

Vu la Constitution, notamment ses articles 77 (l°, 2° et Décrète : 8°) et 125 (alinéa 1er) ; Vu le décret présidentiel n° 08-340 du 26 Chaoual 1429 Article 1er. — En application des dispositions de correspondant au 26 octobre 2008 relatif aux écoles des l’article 44 de la loi n° 98-04 du 20 Safar 1419 cadets de la Nation ; correspondant au 15 juin 1998, susvisée, est approuvé le plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur du Décrète : secteur sauvegardé « La Casbah d’Alger » annexé à l’original du présent décret. Article 1er. — En application des dispositions du décret présidentiel n° 08-340 du 26 Chaoual 1429 correspondant au 26 octobre 2008, susvisé, il est créé, à compter du 1er Art. 2. — Le plan permanent de sauvegarde et de mise février 2012, à Batna, 5ème région militaire, une école des en valeur du secteur sauvegardé « La Casbah d’Alger » est cadets de la Nation. mis à la disposition du public dans les trente (30) jours qui suivent la date de publication du présent décret au Journal Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel. officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Art. 3. — Le plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur du secteur sauvegardé « La Casbah d’Alger » Fait à Alger, le 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au peut être consulté au niveau de la commune de la Casbah, 21 mars 2012. de la commune de Bab El Oued, de la commune de Oued Koreiche, de la commune d’Alger-centre et au niveau de Abdelaziz BOUTEFLIKA. l’agence nationale des secteurs sauvegardés. 5 Joumada El Oula 1433 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 28 mars 2012 13

Art. 4. — Les documents écrits et graphiques Art. 6. — L’agence nationale des secteurs sauvegardés composant le plan permanent de sauvegarde et de mise en veille à la mise en œuvre du plan permanent de valeur du secteur sauvegardé « La Casbah d’Alger » sont sauvegarde et de mise en valeur du secteur sauvegardé les suivants : «La Casbah d’Alger» en coordination avec les autorités concernées et en relation avec toutes les parties 1. Le rapport de présentation ; concernées.

2. Le règlement ; Art. 7. — Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et 3. Les annexes ci-après : populaire.

— plan de situation. Echelle de 1/2.000 à 1/5.000 ; Fait à Alger, le 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012. — levé topographique. Echelle de 1/500 à 1/1.000 ; Ahmed OUYAHIA. — plan des contraintes géotechniques ; ————★————

— plan des servitudes. Echelle de 1/500 à 1/2.000 ; Décret exécutif n° 12- 134 du 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012 modifiant et — état de conservation précisant le degré, la nature et la complétant le décret exécutif n° 06-240 du cause d’altération du bâti et des zones non bâties. Echelle 8 Joumada Ethania 1427 correspondant au 4 juillet de 1/500 à 1/1.000 ; 2006 fixant les modalités de fonctionnement du compte d'affectation spéciale n° 302-124 intitulé — tracé et état de conservation des réseaux de voirie, «Fonds national de mise à niveau des PME». d’assainissement, d’eau potable, d’irrigation, d’énergie et ———— de téléphonie. Echelle 1/1.000 ; Le Premier ministre, — mode d’évacuation et d’élimination des déchets solides. Echelle 1/1.000 ; Sur le rapport conjoint du ministre de l'industrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion de — hauteur des constructions. Echelle 1/500 ; l'investissement et du ministre des finances ; Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3° et 125 — identification et localisation des activités (alinéa 2) ; commerciales, artisanales et industrielles. Echelle 1/500 ; Vu le décret présidentiel n° 10-149 du 14 Joumada — identification, localisation et capacité des Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant équipements publics. Echelle de 1/500 à 1/1.000 ; nomination des membres du Gouvernement ;

— nature juridique des propriétés. Echelle 1/500 ; Vu le décret exécutif n° 06-240 du 8 Joumada Ethania 1427 correspondant au 4 juillet 2006, modifié et complété, fixant les modalités de fonctionnement du compte — analyse démographique et socio-économique des d'affectation spéciale n 302-124 intitulé « fonds national occupants ; ° de mise à niveau des PME » ; — circulation et transport. Echelle de 1/500 à 1/1.000 ; Après approbation du Président de la République ;

— localisation des biens archéologiques apparents et Décrète : enfouis identifiés et potentiels. Echelle de 1/500 à 1/1.000 ; Article 1er. — Le présent décret a pour objet de — étude historique ; modifier et de compléter le décret exécutif n° 06-240 du 8 Joumada Ethania 1427 correspondant au 4 juillet 2006 — analyse typologique accompagnée d’un manuel fixant les modalités de fonctionnement du compte devant servir de guide aux différents travaux de d'affectation spéciale n° 302-124 intitulé « Fonds national conservation et de restauration. de mise à niveau des PME ».

Art. 5. — Les mesures du plan permanent de Art. 2. — Les dispositions de l'article 3 bis du décret sauvegarde et de mise en valeur du secteur sauvegardé exécutif n° 06-240 du 8 Joumada Ethania 1427 «La Casbah d’Alger» prennent effet à dater de la correspondant au 4 juillet 2006, susvisé, sont modifiées, publication du présent décret au Journal officiel. complétées et rédigées comme suit : JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 5 Joumada El Oula 1433 14 28 mars 2012

« Art. 3. bis — Il est institué un comité national de mise Les membres du comité sont désignés par arrêté du à niveau des PME, désigné ci-après « le comité ». ministre chargé de la PME sur proposition des ministres et organismes qu'ils représentent. Présidé par le ministre chargé de la petite et moyenne Le secrétariat technique du comité est assuré par entreprise ou son représentant, ce comité comprend les l'agence nationale de développement des PME membres suivants : (AND-PME) ».

• un représentant du ministre chargé de la petite et Art. 3. — Les dispositions du décret exécutif n° 06-240 moyenne entreprise ; du 8 Joumada Ethania 1427 correspondant au 4 juillet 2006, susvisé, sont complétées par un article 3 ter rédigé comme suit : • un représentant du ministre chargé des finances ; « Art. 3. ter — Le comité est chargé : • un représentant du ministre chargé des transports ; • du suivi et de l'évaluation du programme national de • un représentant du ministre chargé des travaux mise à niveau des PME ; publics ; • de l'impulsion de la réalisation du programme national • un représentant du ministre chargé de l'habitat et de de mise à niveau des PME ; l'urbanisme ; • de la proposition de mesures tendant à améliorer le • un représentant du ministre chargé du tourisme ; fonctionnement du programme national de mise à niveau des PME. • un représentant du ministre chargé de la poste et des Le comité se réunit sur convocation de son président au technologies de l'information et de la communication ; moins deux fois (2) par an ». • un représentant du ministre chargé des ressources en Art. 4. — Les dispositions de l'article 4 du décret eau ; exécutif n° 06-240 du 8 Joumada Ethania 1427 correspondant au 4 juillet 2006, susvisé, sont modifiées, • un représentant du ministre chargé du travail ; complétées et rédigées comme suit :

• un représentant du ministre chargé de la pêche et des « Art. 4. — Sont éligibles au fonds national de mise à niveau des PME : ressources halieutiques ; • Les entreprises algériennes telles que définies par la • le directeur général de l'agence nationale de loi n° 01-18 du 12 décembre 2001 portant loi d'orientation développement de la petite et moyenne entreprise sur la promotion de la petite et moyenne entreprise, en (ANDPME) ; activité depuis au moins deux (2) ans employant au minimum cinq (5) salariés et présentant des agrégats • un représentant du conseil national consultatif pour la économiques et des actifs nets, positifs. promotion des PME (CNCPME) ; • Les activités : • un représentant du conseil national économique et social (CNES) ; — agroalimentaires ; • un représentant de la caisse de garantie des crédits — industrielles ; d'investissements pour les PME (CGCI-PME) ; — du bâtiment, des travaux publics et hydraulique • un représentant de l'association des banques et des (BTPH) ; établissements financiers (ABEF) ; — de la pêche ; • un représentant du forum des chefs d'entreprises — du tourisme et hôtellerie ; (FCE) ; — des services, à l'exclusion des activités de revente en • un représentant de la confédération algérienne du l'état ; patronat (CAP) ; — des transports ; • un représentant de la confédération générale des entreprises algériennes (CGEA) ; — des services postaux et TIC ».

• un représentant de la confédération nationale du Art. 5. — Le présent décret sera publié au Journal patronat algérien (CNPA) ; officiel de la République algérienne démocratique et populaire. • un représentant de la confédération des industriels et producteurs algériens (CIPA) ; Fait à Alger, le 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012. • un représentant de l'association des femmes-chefs d'entreprises (SEVE). Ahmed OUYAHIA. 5 Joumada El Oula 1433 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 28 mars 2012 15

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décrets présidentiels du 11 Rabie Ethani 1433 Décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 correspondant au 4 mars 2012 mettant fin aux correspondant au 4 mars 2012 mettant fin aux fonctions de secrétaires généraux de wilayas. fonctions du délégué de la garde communale de la ———— wilaya de Mostaganem. ————

Par décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 Par décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 correspondant au 4 mars 2012, il est mis fin aux fonctions correspondant au 4 mars 2012, il est mis fin aux fonctions de secrétaire générale de la wilaya de Annaba, exercées de délégué à la garde communale de la wilaya de par Mme Khadidja Gadi, appelée à exercer une autre Mostaganem, exercées par M. Mohammed-Abdou Zaoui, fonction. appelé à exercer une autre fonction. ———————— ————★————

Par décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 Décrets présidentiels du 11 Rabie Ethani 1433 correspondant au 4 mars 2012 mettant fin aux correspondant au 4 mars 2012, il est mis fin aux fonctions fonctions de chefs de daïras de wilayas. de secrétaire général de la wilaya de Médéa, exercées par ———— M. Ahmed Louacheni, appelé à exercer une autre fonction. Par décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 correspondant au 4 mars 2012, il est mis fin aux fonctions ————★———— de chefs de daïras aux wilayas suivantes, exercées par MM : Décrets présidentiels du 14 Rabie Ethani 1433 Wilaya de Sidi Bel Abbès : correspondant au 7 mars 2012 mettant fin aux fonctions de chefs de sûreté de wilayas. — daïra de Ben Badis, Abdelhamid El Ghazi ; ———— Wilaya de Constantine : Par décret présidentiel du 14 Rabie Ethani 1433 correspondant au 7 mars 2012, il est mis fin aux fonctions — daïra de Constantine, Mustapha Limani ; de chef de sûreté de la wilaya de Tlemcen, exercées par Wilaya de Aïn Defla : M. Salah Nouasri, appelé à exercer une autre fonction. — daïra de Khemis, Khaled Lakehal ; ———————— appelés à exercer d’autres fonctions ; ————★———— Par décret présidentiel du 14 Rabie Ethani 1433 correspondant au 7 mars 2012, il est mis fin aux fonctions Par décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 de chef de sûreté de la wilaya d’Oran, exercées par correspondant au 4 mars 2012, il est mis fin aux fonctions de M. Arezki Hadj Saïd, appelé à réintégrer son grade chefs de dairas aux wilayas suivantes, exercées par MM : d’origine. Wilaya d'Adrar : ————★———— — daïra de Timimoun, Abed Belmehel ;

Décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 Wilaya de Laghouat : correspondant au 4 mars 2012 mettant fin aux — daïra de Kasr El Hirane, Tahar Salem ; fonctions du délégué à la sécurité à la wilaya Wilaya de Batna : d’Oran. — daïra de Ras El Aioun, Ali Benyaïche ; ———— — daïra de Meskiana, Mohamed Salah Touhami ; Par décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 — daïra de Barika, Mohamed Smahi ; correspondant au 4 mars 2012, il est mis fin aux fonctions Wilaya de Blida : de délégué à la sécurité à la wilaya d’Oran, exercées par M. Khaled Hassène Daouadji. — daïra de Blida, Mostefa Saddek. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 5 Joumada El Oula 1433 16 28 mars 2012

Wilaya de Tébessa : Décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 — daïra de Bir El Ater, Kamel Nouicer ; correspondant au 4 mars 2012 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur au ministère des Wilaya de Djelfa : affaires religieuses et des wakfs. ———— — daïra de Faïdh El Botma, Tahar Dari ; — daïra de Had Sahary, Djamel Guesmia ; Par décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 correspondant au 4 mars 2012, il est mis fin aux fonctions Wilaya de Sétif : de sous-directeur de l’orientation religieuse et de l’activité — daïra de Aïn El Kebira, Ahcène Khaldi ; de la Mosquée au ministère des affaires réligieuses et des — daïra de Salah Bey, Abdelkader Khalfa ; wakfs, exercées par M. Yahia Douri, appelé à exercer une autre fonction. Wilaya de Guelma : ————★———— — daïra de Bouchegouf, Abbès Badaoui ; Décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 Wilaya de Médéa : correspondant au 4 mars 2012 mettant fin aux fonctions de directeurs des affaires religieuses et — daïra de Sidi Naâmane, Ahmed Kerroum ; des wakfs de wilayas. — daïra de Tablat, Ali Gahar ; ———— — daïra de Beni Slimane, Mohamed Bentata ; Par décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 Wilaya de M'Sila : correspondant au 4 mars 2012, il est mis fin aux fonctions — daïra de Sidi Aissa, Abdelaziz Djouadi ; de directeurs des affaires religieuses et des wakfs aux — daïra de Bensrour, Bekaï Baïka ; wilayas suivantes, exercées par MM : — daïra de Bou Saâda, Mouloud Chérifi ; — Omar Tennah, à la wilaya de Sidi Bel Abbès, Wilaya de Ouargla : — daïra d'El Hadjira, Lakhrouf Soltani ; — Aïssa Nouicer, à la wilaya de Aïn Témouchent, — daïra de N'Goussa, Djillali Yahmi ; appelés à exercer d’autres fonctions. Wilaya d'Oran : ————★————

— daïra d’Es Senia, El Ghali Abdelkader Belhazadji ; Décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 Wilaya d'El Bayadh : correspondant au 4 mars 2012 mettant fin aux fonctions du secrétaire général du centre culturel — daïra de Boussemghoum, Mohamed Benmalek ; islamique. — daïra de Brezina, Mouffok Khouissat ; ———— Wilaya de Boumerdès : Par décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 — daïra de Khemis El Khechna : Samir Chibani ; correspondant au 4 mars 2012, il est mis fin aux fonctions de secrétaire général du centre culturel islamique, Wilaya d'El Tarf : exercées par M. Abdelkader Kadi, appelé à exercer une — daïra de , Abdelaâli Ghebghoub ; autre fonction. ————★———— Wilaya de Khenchela : — daïra d'El Hamma, Rachid Assas ; Décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 correspondant au 4 mars 2012 portant Wilaya de Naâma : nomination de secrétaires généraux de wilayas. — daïra de Mecheria, Mohamed Tayeb Boublata ; ———— appelés à exercer d'autres fonctions ; ———————— Par décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 correspondant au 4 mars 2012, sont nommés secrétaires Par décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 généraux aux wilayas suivantes, MM : correspondant au 4 mars 2012, il est mis fin aux fonctions de chef de daira de Chelghoum Laïd à la wilaya de Mila, exercées par M. Ahmed Zerrouki, appelé à exercer une — Ahmed Louacheni, à la wilaya de Batna, autre fonction. ———————— — Mustapha Limani, à la wilaya de Annaba, Par décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 correspondant au 4 mars 2012, il est mis fin aux fonctions — Khaled Lakehal, à la wilaya de Bordj Bou Arréridj, de chef de daira de Chellal à la wilaya de M'Sila, exercées par M. Kamel Mahdjoub, admis à la retraite. — Abdelhamid El Ghazi, à la wilaya de Naâma ; 5 Joumada El Oula 1433 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 28 mars 2012 17

Décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 Wilaya de Sidi Bel Abbès : correspondant au 4 mars 2012 portant nomination d’inspecteurs généraux de wilayas. — daïra de Ben Badis, Djamel Guesmia ; ———— Wilaya de Médéa : Par décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 — daïra de Sidi Naâmane, Tahar Salem ; correspondant au 4 mars 2012, sont nommés inspecteurs généraux aux wilayas suivantes, Mme et MM : — daïra de Tablat, Abdelaziz Djouadi ; — Mohammed-Abdou Zaoui, à la wilaya de Mascara ; Wilaya de M’Sila : — Khedidja Gadi, à la wilaya de Guelma ; — daïra de Bou Saâda, Tahar Dari ; — Ahmed Zerrouki, à la wilaya de Boumerdès ; ————★———— — daïra de Sidi Aïssa, Ali Gahar ; Décret présidentiel du 14 Rabie Ethani 1433 Wilaya de Mascara : correspondant au 7 mars 2012 portant — daïra de Mascara, Mohamed Smahi ; nomination de chefs de sûreté de wilayas. ———— Wilaya de Ouargla : Par décret présidentiel du 14 Rabie Ethani 1433 — daïra de N’Goussa, Bekaï Baïka ; correspondant au 7 mars 2012, sont nommés chefs de sûreté aux wilayas suivantes, MM : Wilaya d’Oran : — Mebarek Lahlouhi, à la wilaya de Tlemcen ; — daïra d’Es Senia, Abbès Badaoui ; — Salah Nouasri, à la wilaya d’Oran ; Wilaya de Boumerdès : ————★———— — daïra de Boumerdès, Ali Benyaïche ; Décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 correspondant au 4 mars 2012 portant — daïra de Bordj Menaïel, Kamel Nouicer ; nomination de chefs de daïras de wilayas. Wilaya de Tissemsilt : ———— — daïra de Khemisti, Mostefa Saddek ; Par décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 correspondant au 4 mars 2012, sont nommés chefs de Wilaya de Mila : daïras aux wilayas suivantes, MM : — daïra de Chelghoum El Aïd, Mohamed Tayeb Wilaya d’Adrar : Boublata ; — daïra de Timimoun, Ahmed Kerroum ; Wilaya de Aïn Defla : Wilaya de Laghouat : — daïra de Aïn Defla, Mohamed Bentata ; — daïra de Kasr El Hirane, Abdelkader Khalfa ; — daïra d’El Abadia, Mouffok Khouissat ; Wilaya de Batna : Wilaya de Aïn Témouchent : — daïra de Ras El Aïoun, Mohamed Salah Touhami ; — daïra d’El Amria, Djillali Yahmi ; — daïra de Tazoult, Lakhrouf Soltani ; Wilaya de Relizane : — daïra de Barika, Rachid Assas ; — daïra de Yellel, El Ghali Abdelkader Belhazadji. ————★———— Wilaya de Béchar : — daïra d’El Abadla, Mohamed Benmalek ; Décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 correspondant au 4 mars 2012 portant Wilaya de Blida : nomination de directeurs des affaires religieuses et des wakfs de wilayas. — daïra de Blida, Abed Belmehel ; ———— Wilaya de Tamenghasset : Par décret présidentiel du 11 Rabie Ethani 1433 — daïra de Tamenghasset, Ahcène Khaldi ; correspondant au 4 mars 2012, sont nommés directeurs Wilaya de Sétif : des affaires religieuses et des wakfs aux wilayas suivantes, MM : — daïra de Hammam Guergour, Abdelaâli Ghebghoub ; — Omar Tennah, à la wilaya de Tiaret ; — daïra d’El Eulma, Mouloud Cherifi ; — Aïssa Nouicer, à la wilaya de Sétif ; Wilaya de Skikda : — Abdelkader Kadi, à la wilaya de Sidi Bel Abbès ; — daïra d’El Harrouch, Samir Chibani ; — Yahia Douri, à la wilaya de Médéa ; JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 5 Joumada El Oula 1433 18 28 mars 2012

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DE L’INTERIEUR Art. 2. — Les walis, en leur qualité d’ordonnateurs ET DES COLLECTIVITES LOCALES secondaires, transmettent : — une situation financière trimestrielle des Arrêté interministériel du 3 Dhou El Hidja 1432 engagements et des paiements du compte d’affectation correspondant au 30 octobre 2011 fixant les spéciale n° 302-112, dûment visée par le contrôleur modalités de suivi et de l’évaluation du compte financier et le trésorier de wilaya, au ministre chargé de d’affectation spéciale n° 302-112 intitulé « Fonds l’intérieur en sa qualité d’ordonnateur principal ; d’indemnisation des victimes et des ayants droit — des bilans semestriels numériques portant les des victimes des évènements ayant accompagné le résultats de prise en charge des dossiers d’indemnisation mouvement pour le parachèvement de l’identité des victimes et des ayants droit des victimes des nationale et la promotion de la citoyenneté ». évènements ayant accompagné le mouvement pour le ———— parachèvement de l’identité nationale et la promotion de Le ministre de l’intérieur et des collectivités locales, la citoyenneté, au ministre chargé de l’intérieur, en sa qualité d’ordonnateur principal. Le ministre des finances, Art. 3. — Le trésorier principal et les trésoriers de Vu la loi n° 99-11 du 15 Ramadhan 1420 correspondant wilayas transmettent, trimestriellement, aux ministères au 23 décembre 1999 portant loi de finances pour 2000, chargés de l’intérieur et des finances, un état retraçant les notamment son article 89 ; opérations effectuées sur le compte d’affectation spéciale Vu le décret présidentiel n° 02-125 du 24 Moharram n° 302-112. 1423 correspondant au 7 avril 2002, modifié et complété, fixant les droits des victimes des évènements ayant Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal accompagné le mouvement pour le parachèvement de officiel de la République algérienne démocratique et l’identité nationale ; populaire. Vu le décret présidentiel n° 10-149 du 14 Joumada Fait à Alger, le 3 Dhou El Hidja 1432 correspondant Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant au 30 octobre 2011. nomination des membres du Gouvernement ; Pour le ministre de l’intérieur Pour le ministre Vu le décret exécutif n° 03-319 du 5 Chaâbane 1424 et des collectivités locales des finances correspondant au 1er octobre 2003 fixant les modalités de fonctionnement du compte d’affectation spéciale Le secrétaire général Le secrétaire général n° 302-112 intitulé « Fonds d’indemnisation des victimes Abdelkader OUALI Miloud BOUTEBBA et des ayants droit des victimes des évènements ayant accompagné le mouvement pour le parachèvement de ————★———— l’identité nationale, notamment son article 5 ; Arrêté interministériel du 3 Dhou El Hidja 1432 Vu le décret exécutif n° 94-247 du 2 Rabie El Aouel 1415 correspondant au 10 août 1994 fixant les attributions correspondant au 30 octobre 2011 fixant les du ministre de l’intérieur et des collectivités locales ; modalités de suivi et d’évaluation du compte d’affectation spéciale n° 302-075 intitulé « Fonds Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415 d’indemnisation des victimes du terrorisme ». correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du ———— ministre des finances ; Vu l’arrêté interministériel du 29 Safar 1429 Le ministre de l’intérieur et des collectivités locales, correspondant au 8 mars 2008 fixant la nomenclature des Le ministre des finances, recettes et des dépenses du compte d’affectation spéciale n° 302-112 intitulé : « Fonds d’indemnisation des Vu la loi n° 99-08 du 29 Rabie El Aouel 1420 victimes et des ayants droit des victimes des évènements correspondant au 13 juillet 1999 relative au rétablissement ayant accompagné le mouvement pour le parachèvement de la Concorde civile, notamment son article 40 ; de l’identité nationale et la promotion de la citoyenneté » ; Vu la loi n° 99-11 du 15 Ramadhan 1420 correspondant Arrêtent : au 23 décembre 1999 portant loi de finances pour 2000, Article 1er. — En application des dispositions de notamment son article 89 ; l’article 5 du décret exécutif n° 03-319 du 5 Chaâbane 1424 correspondant au 1er octobre 2003, susvisé, le Vu le décret présidentiel n° 06-93 du 29 Moharram présent arrêté a pour objet de fixer les modalités de suivi 1427 correspondant au 28 février 2006 relatif à et de l’évaluation du compte d’affectation spéciale l’indemnisation des victimes de la tragédie nationale ; n° 302-112 intitulé « Fonds d’indemnisation des victimes et des ayants droit des victimes des évènements ayant Vu le décret présidentiel n° 10-149 du 14 Joumada accompagné le mouvement pour le parachèvement de Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant l’identité nationale et la promotion de la citoyenneté ». nomination des membres du Gouvernement ; 5 Joumada El Oula 1433 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 28 mars 2012 19

Vu le décret exécutif n° 94-247 du 2 Rabie El Aouel Arrêté interministériel du 26 Rabie Ethani 1433 1415 correspondant au 10 août 1994 fixant les attributions correspondant au 19 mars 2012 portant du ministre de l’intérieur et des collectivités locales ; déclaration de zones sinistrées dans les wilayas de Sétif et d’El Tarf. Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415 correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du ———— ministre des finances ; Le ministre de l'intérieur et des collectivités locales, Vu le décret exécutif n° 99-47 du 27 Chaoual 1419 Le ministre des finances, correspondant au 13 février 1999 relatif à l’indemnisation Vu le décret présidentiel n° 10-149 du 14 Joumada des personnes physiques victimes de dommages corporels Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant ou matériels subis par suite d’actes de terrorisme ou nomination des membres du Gouvernement ; d’accidents survenus dans le cadre de la lutte anti-terroriste, ainsi que leurs ayants droit, notamment ses Vu le décret exécutif n° 90-402 du 15 décembre 1990, modifié et complété, portant organisation et articles 102 et 104 ; fonctionnement du fonds de calamités naturelles et de risques technologiques majeurs ; Vu l’arrêté interministériel du 29 Safar 1429 correspondant au 8 mars 2008 fixant la nomenclature des Vu le décret exécutif n° 94-247 du 2 Rabie El Aouel recettes et des dépenses du compte d’affectation spéciale 1415 correspondant au 10 août 1994 fixant les attributions n° 302-075 intitulé : « Fonds d’indemnisation des du ministre de l'intérieur et des collectivités locales ; victimes du terrorisme » ; Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415 correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du Arrêtent : ministre des finances ;

Article 1er. — Le présent arrêté a pour objet de fixer les Arrêtent : modalités de suivi et d’évaluation du compte d’affectation spéciale n° 302-075 intitulé « Fonds d’indemnisation des Article 1er. — Sont déclarées zones sinistrées les victimes du terrorisme ». communes des wilayas de Sétif et d’El Tarf citées à l’annexe du présent arrêté. Art. 2. — Les walis, en leur qualité d’ordonnateurs secondaires, transmettent : Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et — une situation financière trimestrielle des populaire. engagements et des paiements du compte d’affectation spéciale n° 302-075, dûment visée par le contrôleur Fait à Alger, le 26 Rabie Ethani 1433 correspondant au financier et le trésorier de wilaya, au ministre chargé de 19 mars 2012. l’intérieur en sa qualité d’ordonnateur principal ; Le ministre de l'intérieur Le ministre — des bilans semestriels numériques portant les et des collectivités locales des finances résultats de prise en charge des dossiers d’indemnisation des victimes du terrorisme et des victimes de la tragédie Daho OULD KABLIA. Karim DJOUDI nationale (disparus), au ministre chargé de l’intérieur en sa qualité d’ordonnateurs principal. ANNEXE Art. 3. — Le trésorier principal et les trésoriers de wilayas transmettent, trimestriellement, aux ministères WILAYAS COMMUNES chargés de l’intérieur et des finances, un état retracant les opérations effectuées sur le compte d’affectation spéciale Guenzet, Serdj El Ghoul, Bousselam, n° 302-075. Babor, Aït Tizi, Beni Chebana, Aït Naouel M’Zada, Aïn Lagredj, Draâ Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal Sétif Kebila, Béni Mouhli, Oued El Bared, Tizi officiel de la République algérienne démocratique et N’Béchar, Béni Ourtilène, Bouandès, populaire. Béni Azziz, Hammam Guergour, Aïn Roua, Béni Oussine et Harbil. Fait à Alger, le 3 Dhou El Hidja 1432 correspondant au 30 octobre 2011. Ben M’Hidi, , , Besbès, Pour le ministre de l’intérieur Pour le ministre El Tarf , , Dréan, Chebaïta et des collectivités locales des finances Mokhtar, , , Cheffia, El Tarf, Aïn Assel, Bouteldja, Le secrétaire général Le secrétaire général , El Kalaâ, et Abdelkader OUALI Miloud BOUTEBBA JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 5 Joumada El Oula 1433 20 28 mars 2012

Arrêté interministériel du 26 Rabie Ethani 1433 Arrêté du 25 Rabie Ethani 1433 correspondant au 18 correspondant au 19 mars 2012 portant mars 2012 portant agrément du parti politique déclaration de l’état de catastrophe naturelle dénommé « Mouvement des citoyens libres - dans les wilayas de Sétif et d’El Tarf. MCL ». ———— ———— Le ministre de l'intérieur et des collectivités locales, Le ministre de l’intérieur et des collectivités locales, Le ministre des finances, Vu la loi organique n 12-04 du 18 Safar 1433 Vu le décret présidentiel n° 10-149 du 14 Joumada ° Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant correspondant au 12 janvier 2012 relative aux partis nomination des membres du Gouvernement ; politiques, notamment ses articles 27 à 32 ; Vu le décret exécutif n° 94-247 du 2 Rabie El Aouel Vu le décret présidentiel n° 10-149 du 14 Joumada 1415 correspondant au 10 août 1994 fixant les attributions Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant du ministre de l'intérieur et des collectivités locales ; nomination des membres du Gouvernement ; Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415 Vu le décret exécutif n° 94-247 du 2 Rabie El Aouel correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du 1415 correspondant au 10 août 1994 fixant les attributions ministre des finances ; du ministre de l’intérieur et des collectivités locales ; Vu le décret exécutif n° 04-268 du 13 Rajab 1425 Vu la décision du 24 janvier 2012 portant autorisation correspondant au 29 août 2004 portant identification des événements naturels couverts par l’obligation d’assurance de tenir le congrès constitutif au parti politique dénommé des effets de catastrophes naturelles et fixant les modalités « Mouvement des citoyens libres » ; de déclaration de l’état de catastrophe naturelle, Vu le récépissé de dépôt n° 12/12 du 1er mars 2012 du notamment ses articles 2 et 3 ; dossier relatif au congrès constitutif du parti tenu le 25 Arrêtent : février 2012 à Oran ; Article 1er. — En application des dispositions des articles 2 et 3 du décret exécutif n° 04-268 du 13 Rajab Arrête : 1425 correspondant au 29 août 2004, susvisé, le présent arrêté a pour objet de déclarer l’état de catastrophe Article 1er. — Le parti politique dénommé naturelle dans les wilayas de Sétif et d’El Tarf. «Mouvement des citoyens libres - MCL», dont le siège est situé au 25, rue 5 Juillet, Bordj El Kiffan (Alger), est Art. 2. — Suite aux inondations survenues dans les agréé. wilayas de Sétif et d’El Tarf, durant la période du 2 au 15 février 2012, sont déclarées en état de catastrophe naturelle les communes citées à l’annexe du présent Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal arrêté. officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Art. 3. — L’état de catastrophe naturelle déclaré par le présent arrêté ouvre droit à l’indemnisation des assurés Fait à Alger, le 25 Rabie Ethani 1433 correspondant au couverts contre les effets des catastrophes naturelles. 18 mars 2012. Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et Pour le ministre de l’intérieur populaire. et des collectivités locales, Fait à Alger, le 26 Rabie Ethani 1433 correspondant au Le secrétaire général 19 mars 2012. Abdelkader OUALI. Le ministre de l'intérieur Le ministre ————★———— et des collectivités locales des finances Karim DJOUDI Daho OULD KABLIA. Arrêté du 25 Rabie Ethani 1433 correspondant au 18 ANNEXE mars 2012 portant agrément du parti politique dénommé « Parti des Jeunes - PJ ». ———— WILAYAS COMMUNES Le ministre de l’intérieur et des collectivités locales, Guenzet, Serdj El Ghoul, Bousselam, Babor, Aït Tizi, Beni Chebana, Aït Naouel Vu la loi organique n° 12-04 du 18 Safar 1433 M’Zada, Aïn Lagredj, Draâ Kebila, Béni correspondant au 12 janvier 2012 relative aux partis Sétif Mouhli, Oued El Bared, Tizi N’Béchar, politiques, notamment ses articles 27 à 32 ; Béni Ourtilène, Bouandès, Béni Azziz, Hammam Guergour, Aïn Roua, Béni Vu le décret présidentiel n° 10-149 du 14 Joumada Oussine et Harbil. Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant Ben M’Hidi, Echatt, Berrihane, Besbès, nomination des membres du Gouvernement ; Asfour, Zerizer, Dréan, Chebaïta Vu le décret exécutif n° 94-247 du 2 Rabie El Aouel El Tarf Mokhtar, Chihani, Lac des Oiseaux, 1415 correspondant au 10 août 1994 fixant les attributions Cheffia, El Tarf, Aïn Assel, Bouteldja, Bougous, El Kalâa, Souarekh et Bouhadjar du ministre de l’intérieur et des collectivités locales ; 5 Joumada El Oula 1433 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 28 mars 2012 21

Vu la décision du 24 janvier 2012 portant autorisation Arrêté du 25 Rabie Ethani 1433 correspondant au de tenir le congrès constitutif au parti politique dénommé 18 mars 2012 portant agrément du parti politique « Parti des Jeunes » ; dénommé « Parti des jeunes démocrates - PJD ». Vu le récépissé de dépôt n° 13/12 du 1er mars 2012 du ———— dossier relatif au congrès constitutif du parti tenu le Le ministre de l’intérieur et des collectivités locales, 25 février 2012 à Alger ; Vu la loi organique n° 12-04 du 18 Safar 1433 Arrête : correspondant au 12 janvier 2012 relative aux partis politiques, notamment ses articles 27 à 32 ; Article 1er. — Le parti politique dénommé « Parti des Vu le décret présidentiel n 10-149 du 14 Joumada Jeunes - PJ », dont le siège est situé au village agricole - ° Sidi Lakhel - n° 03, Les Dunes, Chéraga (Alger), est Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant agréé. nomination des membres du Gouvernement ; Vu le décret exécutif n° 94-247 du 2 Rabie El Aouel Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal 1415 correspondant au 10 août 1994 fixant les attributions officiel de la République algérienne démocratique et du ministre de l’intérieur et des collectivités locales ; populaire. Vu la décision du 1er février 2012 portant autorisation Fait à Alger, le 25 Rabie Ethani 1433 correspondant au de tenir le congrès constitutif au parti politique dénommé 18 mars 2012. « Parti des jeunes démocrates - PJD » ; Pour le ministre de l’intérieur Vu le récépissé de dépôt n° 15/12 du 4 mars 2012 du et des collectivités locales, dossier relatif au congrès constitutif du parti tenu le 25 février 2012 à Alger ; Le secrétaire général Abdelkader OUALI. Arrête : ————★———— Article 1er. — Le parti politique dénommé « Parti des jeunes démocrates - PJD », dont le siège est situé à la cité Arrêté du 25 Rabie Ethani 1433 correspondant au 18 Douzi 3 - construction n° 428, 3ème étage, Bab Ezzouar mars 2012 portant agrément du parti politique (Alger), est agréé. dénommé « Parti national algérien - PNA ». ———— Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal Le ministre de l’intérieur et des collectivités locales, officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Vu la loi organique n° 12-04 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative aux partis Fait à Alger, le 25 Rabie Ethani 1433 correspondant au politiques, notamment ses articles 27 à 32 ; 18 mars 2012. Vu le décret présidentiel n° 10-149 du 14 Joumada Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant Pour le ministre de l’intérieur nomination des membres du Gouvernement ; et des collectivités locales, Vu le décret exécutif n° 94-247 du 2 Rabie El Aouel Le secrétaire général 1415 correspondant au 10 août 1994 fixant les attributions Abdelkader OUALI. du ministre de l’intérieur et des collectivités locales ; ————★———— Vu la décision du 1er février 2012 portant autorisation de tenir le congrès constitutif au parti politique dénommé Arrêté du 25 Rabie Ethani 1433 correspondant au 18 « Parti national algérien » ; mars 2012 portant agrément du parti politique dénommé « Mouvement des nationalistes libres - Vu le récépissé de dépôt n° 14/12 du 4 mars 2012 du MNL ». dossier relatif au congrès constitutif du parti tenu le 25 février 2012 à Oran ; ———— Arrête : Le ministre de l’intérieur et des collectivités locales, Article 1er. — Le parti politique dénommé « Parti Vu la loi organique n° 12-04 du 18 Safar 1433 national algérien - PNA », dont le siège est situé au 8, rue correspondant au 12 janvier 2012 relative aux partis Belhandouze Abdelkader (Oran), est agréé. politiques, notamment ses articles 27 à 32 ; Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et Vu le décret présidentiel n° 10-149 du 14 Joumada populaire. Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant nomination des membres du Gouvernement ; Fait à Alger, le 25 Rabie Ethani 1433 correspondant au 18 mars 2012. Vu le décret exécutif n° 94-247 du 2 Rabie El Aouel 1415 correspondant au 10 août 1994 fixant les attributions Pour le ministre de l’intérieur du ministre de l’intérieur et des collectivités locales ; et des collectivités locales, Le secrétaire général Vu la décision du 1er février 2012 portant autorisation de tenir le congrès constitutif au parti politique dénommé Abdelkader OUALI. « Mouvement des nationalistes libres - MNL » ; JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 5 Joumada El Oula 1433 22 28 mars 2012

Vu le récépissé de dépôt n° 16/12 du 5 mars 2012 du Arrêté du 25 Rabie Ethani 1433 correspondant au 18 dossier relatif au congrès constitutif du parti tenu les 1er et mars 2012 portant agrément du parti politique 2 mars 2012 à Alger ; dénommé « Parti patriotique libre - PPL ». ———— Arrête : Le ministre de l’intérieur et des collectivités locales, Article 1er. — Le parti politique dénommé «Mouvement des nationalistes libres - MNL», dont le Vu la loi organique n° 12-04 du 18 Safar 1433 siège est situé au 28, rue Moghni Boudjemaâ, correspondant au 12 janvier 2012 relative aux partis Hussein-Dey (Alger), est agréé. politiques, notamment ses articles 27 à 32 ; Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal Vu le décret présidentiel n° 10-149 du 14 Joumada officiel de la République algérienne démocratique et Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant populaire. nomination des membres du Gouvernement ; Vu le décret exécutif n 94-247 du 2 Rabie El Aouel Fait à Alger, le 25 Rabie Ethani 1433 correspondant au ° 18 mars 2012. 1415 correspondant au 10 août 1994 fixant les attributions du ministre de l’intérieur et des collectivités locales ; Pour le ministre de l’intérieur Vu la décision du 1er mars 2012 portant autorisation de et des collectivités locales, tenir le congrès constitutif au parti politique dénommé Le secrétaire général «Parti patriotique libre - PPL » ; Abdelkader OUALI. Vu le récépissé de dépôt n° 18/12 du 8 mars 2012 du ————★———— dossier relatif au congrès constitutif du parti tenu le 6 mars 2012 à Tipaza ; Arrêté du 25 Rabie Ethani 1433 correspondant au 18 mars 2012 portant agrément du parti politique Arrête : dénommé « Jil Jadid ». ———— Article 1er. — Le parti politique dénommé « Parti Le ministre de l’intérieur et des collectivités locales, patriotique libre - PPL », dont le siège est situé au 6 , rue Djenane El Malik - Hydra (Alger) est agréé. Vu la loi organique n° 12-04 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative aux partis Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal politiques, notamment ses articles 27 à 32 ; officiel de la République algérienne démocratique et Vu le décret présidentiel n° 10-149 du 14 Joumada populaire. Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant nomination des membres du Gouvernement ; Fait à Alger, le 25 Rabie Ethani 1433 correspondant au 18 mars 2012. Vu le décret exécutif n° 94-247 du 2 Rabie El Aouel Pour le ministre de l’intérieur 1415 correspondant au 10 août 1994 fixant les attributions et des collectivités locales, du ministre de l’intérieur et des collectivités locales ; Le secrétaire général Vu la décision du 24 janvier 2012 portant autorisation de tenir le congrès constitutif au parti politique dénommé Abdelkader OUALI. « Jil Jadid » ; ————★———— Vu le récépissé de dépôt n° 17/12 du 5 mars 2012 du Arrêté du 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 dossier relatif au congrès constitutif du parti tenu le mars 2012 portant agrément du parti politique 3 mars 2012 à Alger ; dénommé « Parti de l’équité et de la proclamation - PEP ». Arrête : ————

Article 1er. — Le parti politique dénommé « Jil Jadid », Le ministre de l’intérieur et des collectivités locales, dont le siège est situé au n° 2, cité Azzouz Abdellah, Zéralda (Alger), est agréé. Vu la loi organique n° 12-04 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative aux partis Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal politiques, notamment ses articles 27 à 32 ; officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Vu le décret présidentiel n° 10-149 du 14 Joumada Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant Fait à Alger, le 25 Rabie Ethani 1433 correspondant au nomination des membres du Gouvernement ; 18 mars 2012. Vu le décret exécutif n° 94-247 du 2 Rabie El Aouel 1415 correspondant au 10 août 1994 fixant les attributions Pour le ministre de l’intérieur du ministre de l’intérieur et des collectivités locales ; et des collectivités locales, Vu la décision du 1er mars 2012 portant autorisation de Le secrétaire général tenir le congrès constitutif au parti politique dénommé Abdelkader OUALI. «Parti de l’équité et de la proclamation - PEP » ; 5 Joumada El Oula 1433 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 28 mars 2012 23

Vu le récépissé de dépôt n° 19/12 du 12 mars 2012 du Arrêté du 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 dossier relatif au congrès constitutif du parti tenu le mars 2012 portant agrément du parti politique 9 mars 2012 à Alger ; dénommé « Parti Ennour El Djazairi - PED ». ———— Arrête : Le ministre de l’intérieur et des collectivités locales, Article 1er. — Le parti politique dénommé « Parti de Vu la loi organique n 12-04 du 18 Safar 1433 l’équité et de la proclamation - PEP », dont le siège est ° situé au 35, rue Tarek Ibn Zyad, Bir Khadem (Alger) est correspondant au 12 janvier 2012 relative aux partis agréé. politiques, notamment ses articles 27 à 32 ; Vu le décret présidentiel n° 10-149 du 14 Joumada Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant officiel de la République algérienne démocratique et nomination des membres du Gouvernement ; populaire. Vu le décret exécutif n° 94-247 du 2 Rabie El Aouel Fait à Alger, le 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 1415 correspondant au 10 août 1994 fixant les attributions 21 mars 2012. du ministre de l’intérieur et des collectivités locales ; Pour le ministre de l’intérieur Vu la décision du 1er mars 2012 portant autorisation de et des collectivités locales, tenir le congrès constitutif au parti politique dénommé «Parti Ennour El Djazairi - PED» ; Le secrétaire général Vu le récépissé de dépôt n 21/12 du 18 mars 2012 du Abdelkader OUALI. ° ————★———— dossier relatif au congrès constitutif du parti tenu le 16 mars 2012 à Constantine ; Arrêté du 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au 21 mars 2012 portant agrément du parti politique Arrête : dénommé « Front de la bonne gouvernance - FBG ». Article 1er. — Le parti politique dénommé «Parti ———— Ennour El Djazairi - PED», dont le siège est situé à Cité Djebeli Ahmed, Hama Bouziane (Constantine), est agréé. Le ministre de l’intérieur et des collectivités locales, Vu la loi organique n° 12-04 du 18 Safar 1433 Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal correspondant au 12 janvier 2012 relative aux partis officiel de la République algérienne démocratique et politiques, notamment ses articles 27 à 32 ; populaire. Vu le décret présidentiel n° 10-149 du 14 Joumada Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant Fait à Alger, le 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au nomination des membres du Gouvernement ; 21 mars 2012. Vu le décret exécutif n° 94-247 du 2 Rabie El Aouel Pour le ministre de l’intérieur 1415 correspondant au 10 août 1994 fixant les attributions et des collectivités locales, du ministre de l’intérieur et des collectivités locales ; Le secrétaire général Vu la décision du 6 mars 2012 portant autorisation de tenir le congrès constitutif au parti politique dénommé Abdelkader OUALI. «Front de la bonne gouvernance - FBG» ; MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES Vu le récépissé de dépôt n° 20/12 du 18 mars 2012 du dossier relatif au congrès constitutif du parti tenu le 14 mars 2012 à Alger ; Arrêté du 6 Rabie Ethani 1433 correspondant au Arrête : 29 février 2012 portant délégation de signature au directeur du patrimoine et des moyens Article 1er. — Le parti politique dénommé « Front de la généraux. bonne gouvernance - FBG », dont le siège est situé à Villa ———— n° 15, rue Fazia Moulah - Chevaley, Dély Ibrahim (Alger) est agréé. Le ministre des affaires étrangères, Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal Vu le décret présidentiel n° 02-403 du 21 Ramadhan officiel de la République algérienne démocratique et 1423 correspondant au 26 novembre 2002 fixant les populaire. attributions du ministère des affaires étrangères ; Fait à Alger, le 28 Rabie Ethani 1433 correspondant au Vu le décret présidentiel n° 08-162 du 27 Joumada 21 mars 2012. El Oula 1429 correspondant au 2 juin 2008 portant organisation de l’administration centrale du ministère des Pour le ministre de l’intérieur affaires étrangères ; et des collectivités locales, Vu le décret présidentiel n° 10-149 du 14 Joumada Le secrétaire général Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant Abdelkader OUALI. nomination des membres du Gouvernement ; JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 5 Joumada El Oula 1433 24 28 mars 2012

Vu le décret exécutif n° 08-374 du 28 Dhou El Kaada Arrête : 1429 correspondant au 26 novembre 2008 autorisant les membres du Gouvernement à déléguer leur signature ; Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation est donnée à M. Salah Francis El Hamdi, Vu le décret présidentiel du 4 Safar 1433 correspondant sous-directeur des organisations sous-régionales et de au 29 décembre 2011 portant nomination de M. Ahmed l’intégration continentale à la direction générale Lesbat, directeur du patrimoine et des moyens généraux à «Afrique», à l’effet de signer, au nom du ministre des la direction générale des ressources, au ministère des affaires étrangères, tous actes et décisions, à l’exclusion affaires étrangères ; des arrêtés.

Arrête : Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation est donnée à M. Ahmed Lesbat, directeur du Fait à Alger, le 6 Rabie Ethani 1433 correspondant au patrimoine et des moyens généraux à la direction générale 29 février 2012. des ressources, à l’effet de signer, au nom du ministre des Mourad MEDELCI. affaires étrangères, tous actes et décisions, à l’exclusion ———————— des arrêtés. Le ministre des affaires étrangères, Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et Vu le décret présidentiel n° 02-403 du 21 Ramadhan populaire. 1423 correspondant au 26 novembre 2002 fixant les attributions du ministère des affaires étrangères ;

Fait à Alger, le 6 Rabie Ethani 1433 correspondant au Vu le décret présidentiel n° 08-162 du 27 Joumada 29 février 2012. El Oula 1429 correspondant au 2 juin 2008 portant organisation de l’administration centrale du ministère des Mourad MEDELCI. affaires étrangères ; ————★———— Vu le décret présidentiel n° 10-149 du 14 Joumada Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant Arrêtés du 6 Rabie Ethani 1433 correspondant au nomination des membres du Gouvernement ; 29 février 2012 portant délégation de signature à des sous-directeurs. Vu le décret exécutif n° 08-374 du 28 Dhou El Kaada ———— 1429 correspondant au 26 novembre 2008 autorisant les membres du Gouvernement à déléguer leur signature ; Le ministre des affaires étrangères, Vu le décret présidentiel du 8 Safar 1433 correspondant au 2 janvier 2012 portant nomination de M. Hichem Vu le décret présidentiel n° 02-403 du 21 Ramadhan Kimouche, sous-directeur de la coopération dans le 1423 correspondant au 26 novembre 2002 fixant les domaine du développement durable, à la direction attributions du ministère des affaires étrangères ; générale des relations économiques et de la coopération internationale, au ministère des affaires étrangères ; Vu le décret présidentiel n° 08-162 du 27 Joumada El Oula 1429 correspondant au 2 juin 2008 portant Arrête : organisation de l’administration centrale du ministère des affaires étrangères ; Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation est donnée à M. Hichem Kimouche, sous-directeur de la coopération dans le domaine du Vu le décret présidentiel n° 10-149 du 14 Joumada développement durable, à la direction générale des Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant relations économiques et de la coopération internationale, nomination des membres du Gouvernement ; à l’effet de signer, au nom du ministre des affaires étrangères, tous actes et décisions, à l’exclusion des Vu le décret exécutif n° 08-374 du 28 Dhou El Kaada arrêtés. 1429 correspondant au 26 novembre 2008 autorisant les membres du Gouvernement à déléguer leur signature ; Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et Vu le décret présidentiel du 4 Safar 1433 correspondant populaire. au 29 décembre 2011 portant nomination de M. Salah Francis El Hamdi, sous-directeur des organisations Fait à Alger, le 6 Rabie Ethani 1433 correspondant au sous-régionales et de l’intégration continentale à la 29 février 2012. direction générale « Afrique », au ministère des affaires étrangères ; Mourad MEDELCI. 5 Joumada El Oula 1433 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 28 mars 2012 25

Vu le décret présidentiel n° 10-149 du 14 Joumada MINISTERE DES FINANCES Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le décret exécutif n° 07-266 du 27 Chaâbane 1428 Décision du 8 Rabie Ethani 1433 correspondant au correspondant au 9 septembre 2007 fixant les attributions 1er mars 2012 relative au délai d'acquittement de du ministre de l'énergie et des mines ; la vignette automobile 2012. Vu le décret exécutif n° 07-342 du 26 Chaoual 1428 ———— correspondant au 7 novembre 2007 fixant les procédures d'octroi et de retrait d'une concession de transport par Le ministre des finances, canalisation des hydrocarbures, notamment son article 4 ; Vu l'ordonnance n° 76-103 du 9 décembre 1976, Vu la demande de concession n° 844/DG du 8 juin 2011 modifiée et complétée, portant code du timbre, notamment de l'entreprise nationale «SONATRACH-SPA» ; son article 303 ; Vu l'ordonnance n° 96-31 du 19 Chaâbane 1417 Arrête : correspondant au 30 décembre 1996 portant loi de finances pour 1997, notamment son article 46 ; Article 1er. — En application des dispositions de l'article 4 du décret exécutif n° 07-342 du 26 Chaoual Vu la loi n° 97-02 du 2 Ramadhan 1418 correspondant 1428 correspondant au 7 novembre 2007, susvisé, le au 31 décembre 1997 portant loi de finances pour 1998, système de transport par canalisation dénommé « GR5 » notamment son article 29 ; reliant Reggane à Hassi R'Mel est octroyé en concession à l'entreprise nationale «SONATRACH-SPA» pour le Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415 transport de gaz naturel. correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du ministre des finances ; Art. 2. — L'entreprise nationale «SONATRACH-SPA» est tenue d'exploiter la concession de transport octroyée Décide : conformément au cahier des charges annexé à l'original du présent arrêté. Article 1er. — La période légale de la débite de la vignette automobile pour 2012 est fixée du 3 juin 2012 au Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal 2 juillet 2012 à seize (16) heures. officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Art. 2. — Le directeur général des impôts est chargé de Fait à Alger, le 28 Dhou El Kaada 1432 correspondant l'exécution de la présente décision qui sera publiée au au 26 octobre 2011. Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Youcef YOUSFI.

Fait à Alger, le 8 Rabie Ethani 1433 correspondant au MINISTERE DE LA PROSPECTIVE 1er mars 2012 . ET DES STATISTIQUES

Karim DJOUDI. Arrêté du 2 Rabie El Aouel 1433 correspondant au MINISTERE DE L'ENERGIE ET DES MINES 26 janvier 2012 portant délégation de signature au directeur de l’administration et des moyens. ———— Arrêté du 28 Dhou El Kaada 1432 correspondant au 26 octobre 2011 portant octroi en concession à Le ministre de la prospective et des statistiques, l'entreprise nationale «SONATRACH-SPA» du système de transport par canalisation de gaz Vu le décret présidentiel n° 10-149 du 14 Joumada naturel dénommé « GR5 ». Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant ———— nomination des membres du Gouvernement ;

Le ministre de l'énergie et des mines, Vu le décret exécutif n° 08-374 du 28 Dhou El Kaada 1429 correspondant au 26 novembre 2008 autorisant les Sur recommandation de l'autorité de régulation des membres du Gouvernement à déléguer leur signature ; hydrocarbures, Vu le décret exécutif n° 10-282 du 8 Dhou El Hidja Vu la loi n° 05-07 du 19 Rabie El Aouel 1426 1431 correspondant au 14 novembre 2010 fixant les correspondant au 28 avril 2005, modifiée et complétée, relative aux hydrocarbures ; attributions du ministre de la prospective et des statistiques ; Vu le décret présidentiel n° 98-48 du 14 Chaoual 1418 correspondant au 11 février 1998, modifié et complété, Vu le décret exécutif n° 10-283 du 8 Dhou El Hidja portant statuts de la société nationale pour la recherche, la 1431 correspondant au 14 novembre 2010 portant production, le transport, la transformation et la organisation de l’administration centrale du ministère de commercialisation des hydrocarbures «SONATRACH» ; la prospective et des statistiques ; JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 5 Joumada El Oula 1433 26 28 mars 2012

Vu le décret présidentiel du 26 Moharram 1433 Vu le décret exécutif n° 90-174 du 9 juin 1990, modifié correspondant au 21 décembre 2011 portant nomination et complété, fixant les modalités d’organisation et de de M. Abdelmadjid Tabbech, en qualité de directeur de gestion des services de l’éducation au niveau des wilayas ; l’administration et des moyens au ministère de la Vu le décret exécutif n° 94-265 du 29 Rabie El Aouel prospective et des statistiques ; 1415 correspondant au 6 septembre 1994 fixant les attributions du ministre de l’éducation nationale ; Arrête : Vu le décret exécutif n° 08-04 du 11 Moharram 1429 Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, correspondant au 19 janvier 2008 portant statut particulier délégation est donnée à M. Abdelmadjid Tabbech, des fonctionnaires appartenant aux corps communs des directeur de l’administration et des moyens, à l’effet de institutions et administrations publiques ; signer, au nom du ministre de la prospective et des statistiques, tous actes et décisions, y compris les arrêtés. Vu le décret exécutif n° 08-05 du 11 Moharram 1429 correspondant au 19 janvier 2008 portant statut particulier Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal des ouvriers professionnels, des conducteurs officiel de la République algérienne démocratique et d’automobiles et des appariteurs ; populaire. Vu le décret exécutif n° 08-315 du 11 Chaoual 1429 correspondant au 11 octobre 2008 portant statut particulier Fait à Alger, le 2 Rabie El Aouel 1433 correspondant au des fonctionnaires appartenant aux corps spécifiques de 26 janvier 2012. l’éducation nationale ;

Hamid TEMMAR. Vu l’arrêté du 15 Chaâbane 1415 correspondant au 17 janvier 1995 portant délégation de pouvoir de nomination et de gestion administrative à l’inspecteur de MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE l’académie d’Alger et aux directeurs de l’éducation de wilayas ; Arrêté du 6 Dhou El Kaada 1432 correspondant au 4 octobre 2011 portant délégation du pouvoir de Vu l’avis du directeur général de la fonction publique nomination et de gestion administrative aux du 25 Ramadhan 1432 correspondant au 26 août 2011 ; directeurs de l’éducation de wilayas. ———— Arrête :

Le ministre de l’éducation nationale, Article 1er. — En application des dispositions de Vu l’ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427 l’article 2 du décret exécutif n° 90-99 du 27 mars 1990, correspondant au 15 juillet 2006 portant statut général de susvisé, il est délégué aux directeurs de l’éducation de la fonction publique ; wilayas le pouvoir de nomination et de gestion administrative des fonctionnaires relevant de leur autorité. Vu le décret n° 66-145 du 2 juin 1966, modifié et complété, relatif à l’élaboration et à la publication de Art. 2. — Sont abrogées toutes dispositions contraires certains actes à caractère réglementaire ou individuel au présent arrêté, notamment l’arrêté du 15 Chaâbane concernant la situation des fonctionnaires ; 1415 correspondant au 17 janvier 1995, susvisé. Vu le décret présidentiel n° 10-149 du 14 Joumada Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal nomination des membres du Gouvernement ; officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Vu le décret exécutif n° 90-99 du 27 mars 1990 relatif au pouvoir de nomination et de gestion administrative à l’égard des fonctionnaires et agents des administrations Fait à Alger, le 6 Dhou El Kaada 1432 correspondant au centrales, des wilayas et des communes ainsi que des 4 octobre 2011. établissements publics à caractère administratif en relevant ; Boubekeur BENBOUZID.

Imprimerie officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE