Mediadaten 2021 Mediadaten und Wir sind Ihr direkter Draht zu den Tagesmedien Originaltarife von: Niederlande: De Telegraaf Noordhollands Dagblad TAGES- UND Haarlems Dagblad Leidsch Dagblad De Gooi- en Eemlander WOCHEN- Dagblad van het Noorden Leeuwarder Courant AD Algemeen Dagblad MEDIEN De Stentor De Twentsche Courant / Tubantia De Gelderlander Eindhovens Dagblad ONLINE/PRINT Brabants Dagblad Brabants Nieuwsblad / De Stem BELGIEN Provinciale Zeeuwse Courant +13 Millionen De Limburger NIEDERLANDE Neu: Het Parool tägliche Leser Neu: Trouw LUXEMBURG Neu: Volkskrant + 7 Millionen VIA Limburg Wochenzeitungen Unique Visitors Online-Stellenmärkte pro Tag Intermediair BERATUNG UND BUCHUNG Nationale Vacaturebank LimburgVac GANZ EINFACH ÜBER UNS!
Belgien: Le Soir Sudpresse Groupe Vers l’Avenir bpw GrenzEcho Het Laatste Nieuws Giese GmbH De Morgen Internationale Medienvertretungen Gazet van Antwerpen De Standaard IHRE DIREKTE Het Nieuwsblad Het Belang van Limburg VERLAGSVERTRETUNG Online-Stellenmärkte Jobat www.bpw-giese.de Référence Donatusstraße 1 • 52078 Aachen grenzecho.net Telefon: 0241 - 16 40 26 Luxemburg: Email: [email protected] Luxemburger Wort Tageblatt / Le Quotidien Deutsche Generalvertretung Grenzecho/Rossel Belgien I-MAIL und Mediahuis Limburg Niederlande Lux Post Deutsche Verlagsvertretung DPG Media Nederland, Telecran, Contacto, Revue Mediahuis Nederland, Mediahuis Belgium, Online-Stellenmarkt Saint Paul Luxembourg, Edit Press Luxembourg Jobfinder.lu
Partner Inhalt
Noordhollands Dagblad 10 Luxemburg: Tageszeitungen Provinciale Zeeuwse Courant 14 Luxemburger Wort 26 PG Nederland Reizen 16 nach Titel Tageblatt 28 Trouw 11 Le Quotidien 28 VIA Limburg Wochenzeitungen 9 I-Mail 27 Volkskrant 11 Niederlande: Lux Post 29 Brabants Dagblad 13 Brabants Nieuwsblad/ De Stem 14 De Limburger 8 Belgien: Dagblad van het Noorden 12 De Morgen 18 Bitte beachten: De Gelderlander 14 De Standaard 19 Diese Übersicht ist nach bestem De Gooi- en Eemlander 10 Gazet van Antwerpen 20 Wissen erstellt, die Verlage können De Stentor 15 Grenz-Echo 25 De Telegraaf 6 Groupe Vers l’Avenir 24 aber innerhalb des Jahres Tarife oder De Twentsche Courant / Tubantia 15 Het Belang van Limburg 21 sonstige Vorgaben (Formate, Eindhovens Dagblad 13 Het Laatste Nieuws 18 Auflagen, usw.) ändern. Haarlems Dagblad 10 Het Nieuwsblad 19 Deshalb sind diese Preise und Het Parool 11 Le Soir 22 sonstigen Angaben nicht bindend, AD Algemeen Dagblad 7 Sudpresse 23 erfragen Sie bei uns immer den IJmuider Courant 10 Jobat 30 aktuellen Stand. Leeuwarder Courant 12 Leidsch Dagblad 10 Wir informieren Sie immer aktuell!
Breda 14 Middelburg 13 Genk 21 Tages-Wochen- Delft 6 Nijmegen 14 Gent 19 zeitungen Den Haag 6,7 Oss 13 Gouvy 23 Den Helder 15 Roermond 8,9 Herentals 23,24 nach ausgesuchten Deurne 14 Roosendaal 14 Huy 23,24 Deventer 14 Rotterdam 6,7 Kelmis 25 Erscheinungsorten Dinxperlo 14 Rozendaal 15 Kortrijk 19 Doetinchem 14 ‘s Hertogenbosch13 Leuven 21 Domburg 14 Sittard 8,9 Lommel 21 Niederlande: Dronten 14 Terneuzen 13 Lüttich 23,24 Alkmaar 10 Edam 15 Tilburg 13 Malmedy 25 Almelo 15 Ede 14 Utrecht 6,7 Masseik 21 Almere 15 Eindhoven 13 Vaals 8,9 Maasmechelen 21 Alphen 15 Enkhuizen 14 Venlo 8.9 Mechelen 18,19 Ameland 10 Enschede 15 Vlissingen 14 Mons 23 Amersfoort 15 Geleen 8,9 Winterswijk 14 Namur 23,24 Amsterdam 6,7 Gendringen 12 Zaanstad 15 Oostende 19 Angerlo 15 Gennep 8,9 Zandvoort 15 Raeren 25 Apeldoorn 15 Goes 14 Zwolle 14 Sint Truiden 21 Arcen 10 Gouda 6,7 St. Niklaas 21 Arnemuiden 15 Groningen 12 Belgien: St. Vith 25 Antwerpen 20 Arnhem 14 Haarlem 12 Tessenderlo 21 Arlon 23,24 Assen 10 Heerenveen 12 Tongeren 21 Brügge 19 Asten 15 Heerlen 8,9 Turnhout 21 Brüssel 18,19,22 Barneveld 15 Helmond 13 Tournai 23 Charleroi 22 Bergen 15 Hengelo 13 Verviers 23,24 De Haan 19 Bergen o. Z. 15 Heusden 13 Waremme 23 Dinant 22 Best 13 Hilversum 12 Wavre 23 Durbuy 22 Bloemendaal 14 Leeuwarden 12 Zolder 19 Ekeren 19 Boxmeer 14 Leiden 6,7 Eupen 25 Boxtel 14 Maastricht 8,9
Weiterer Inhalt Rückseite Technische Angaben Kartenübersicht Niederlande 4 Druckunterlagen Rückseite Kartenübersicht Belgien 5 Rückseite Allgemeine Informationen 3 Häufig gestellte Fragen Allgemeine Informationen Niederlande 4 32 Termine Allgemeine Informationen Belgien 5 Geschäftsbedingungen 33 Neu Online-Stellenmarkt 30-31 Ferien und Feiertage Niederlande 16 Neu Sonderwerbungen 16/17 Ferien und Feiertage Belgien 16 Stand 1-202 , Änderungen jederzeit möglich, Ferien und Feiertage Luxemburg 16 1 für Druckfehler keine Haftung! 2 • bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de Wir kennen den Markt und die Medien Sehr geehrte Damen und Herren, wir freuen uns, Ihnen in diesem Jahr wieder die Werbemöglichkeiten der wichtigsten Medien aus Belgien, den Niederlanden und Luxemburg vorstel- len zu können. Die Übersicht soll Ihnen einen ersten Einblick in die Vielfalt der Medien aufzeigen, wir garantieren Ihnen als Verlagsvertretung immer Originaltarife und Werbe- und Schaltagenturen erhalten i.d.R. eine AE-Provision. Sie werden dazu sicher viele Fragen haben und zur Beantwortung sind wir für Sie da. Zuverlässig, kompetent und individuell - darauf können Sie sich verlassen! Fragen Sie auch nach Teilausgaben!
Ihre bpw-Giese GmbH, der Spezialist für Werbung in Benelux seit über 55 Jahren Häufig gestellte Fragen Muss man in der Landessprache inserieren? - In der Regel sollte man das tun, die Zeitungen erscheinen in der Landessprache und die Leser sind nicht immer der deutschen Sprache mächtig. Allerdings ist es in Grenzregionen möglich, auch in der deutschen Sprache zu inserieren, wenn die Angaben nicht zu kompliziert sind. Eine Ausnahme bilden Stellenmarkt-Anzeigen, wenn der Kandidat die deutsche Sprache beherrschen muss, in dem Fall sollte die Anzeige unbedingt in der deutschen Sprache bleiben.
Was muss man noch bei Anzeigenschaltungen im Ausland beachten? - Generell ist bei der Angabe von Telefonnummern die Auslandsvorwahl zu beachten. Zudem sollte man prüfen, ob eine kostenlose Telefonnummer (0800, 0180 usw.) auch vom Ausland aus funktioniert. Bei Adressenangaben sollte vor der Postleitzahl ein „D“ stehen. Es gelten bei Veröffentlichungen deutscher Unternehmen im Ausland in der Regel die deutschen Gesetzgebungen.
Für wen lohnt es sich eigentlich, im Ausland zu werben? - Zunächst sicher für alle Handelsunternehmen in den Grenzregionen, denn gerade im Grenzgebiet erreicht man ein zusätzliches und ständiges Kun- denpotential. Diese Kunden erreicht man nicht mit deutschen Medien, im Nachbarland liest man grundsätzlich sein eigenes Medium. Und da die Medien des anderen Landes kaum über Deutschland berichten, fehlen diesen Kunden oft wichtige Informationen, z.B. Stadtfeste, verkaufsoffene Sonntage, Feiertage usw. Aber auch der Stellenmarkt ist äußerst interessant, häufig kann man im eigenen Gebiet keine geeigneten Kandidaten finden und die Mehrsprachigkeit spielt natürlich bei der Bewerbung eine zusätzliche Rolle. Schließlich sind es Reisemärkte, Immobilienangebote, Finanzan- gebote und viele Dienstleistungen, die ganz sicher Potentiale im Ausland erreichen.
Ist das Ausland teurer? - In vielen Bereichen trifft das zu. Viele Produkte werden auch heute noch in Deutschland produziert oder von Deutschland aus in andere europäische Staaten exportiert. Möbel, Küchen, Elektroartikel, Lebensmittel und zahlreiche Gebrauchsgüter sind in Deutschland günstiger, aber auch Artikel, die man im Nachbarland nur schwer erwerben kann, wie bestimmte Marken und bestimmte Größen sorgen dafür, dass viele Menschen aus den Nach- barländern gerne über die Grenzen einkaufen. Es gibt aber auch Warenbereiche, die im Nachbarland günstiger sind, das sind manche Genussmittel und in diesen Ländern produzierte Waren.
Wen erreiche ich eigentlich mit meiner Werbung? - Nun, im Gegensatz zu den Tageszeitungen in Deutschland sind die Leserabdeckungen in den Nachbarstaaten Belgien, Niederlande und Luxemburg deutlich höher. Es gibt keine Boulevardpresse und die Anzeigenblätter sind redaktionell nicht so aktuell wie in Deutschland. Die Online-Portale sind schon seit Jahren ausgebaut worden und erreichen die jüngeren Menschen besonders gut. Natürlich ist der Tageszeitungs-Abonnent auch immer noch potentiell besser gebildet und verfügt meist über bessere Einkommen. Und das spielt eine große Rolle beim Kaufverhalten. Denn mobile Men- schen haben häufiger die Gelegenheit, im Nachbarland einzukaufen und es gibt Studien, dass gerade diese Menschen deutlich mehr auf günstigen und qualitativ hochwertigeren Einkauf setzen. Also sollte man diese Chance nutzen und dieses Potential ansprechen.
Muss ich als deutscher Inserent denn die Fremdsprache beherrschen? - Es schadet sicher nicht, wenn man die Sprache versteht oder sogar etwas spricht, aber notwendig ist es nicht. Gerade Niederländer und Belgier müssen die deutsche Sprache etwas beherrschen, denn sie bewegen sich häufig im deutschen Sprachraum, sei es als Urlauber, Geschäftsmann oder Arbeitnehmer. In Luxemburg und im Ostteil Belgiens ist Deutsch sogar Muttersprache.
Können Belgier und Niederländer auch in Deutschland online einkaufen? - Das ist ein heikles Thema. Generell besteht die Möglichkeit - aber es gibt doch noch Hürden, die es uninteressant oder sogar unmöglich machen. So sind Online-Zahlungen häufig ausgeschlossen, weil die Rechtslage nicht einheitlich ist. Und es scheitert oft auch an der Lieferung, die ins Ausland teurer ist. Und bei Ratenkäufen sind die Angebote auch meist nicht grenzüberschreitend möglich. Darum nutzen viele Menschen auch noch den per- sönlichen Weg ins Geschäft.
Mitarbeiter aus dem Ausland einstellen, macht das Sinn? - Die Qualifikationen sind in den Nachbarländern nahezu identisch. Ein großer Vorteil ist die Sprachbegabung. Niederländer sprechen hervorragend Englisch und können meist auch gut Deutsch. Belgier können häufig Französisch. In Europa gilt zudem das Gesetz des Binnenmarktes, so dass jeder EU-Bürger die freie Wahl bei Wohnsitz und Arbeitsplatz hat, ohne das ihm dadurch Nachteile entstehen. Gerade in grenznahen deutschen Unterneh- men sind zahlreiche Mitarbeiter aus den Nachbarländern beschäftigt, den deutschen Arbeitsmarkt schätzt man in den Nachbarländern, häufig sind die Verdienstmöglichkeiten auch höher.
Ist die Buchung über die Verlagsvertretung bpw-Giese GmbH teurer? - Nein, die von der Verlagsvertretung angegebenen Preise sind Originaltarife. Häufig bieten wir darüber auch spezielle Aktionen mit Sonderpreisen für deutsche Inserenten. Die Verlagsvertretung steht im direkten Kontakt zu den Verlagen und bietet somit immer die direkten Preise an. Zudem spricht man in der Verlagsvertretung nicht nur Ihre Sprache, sondern kennt den deutschen Zeitungsmarkt, um die Unterschiede besser verdeutlichen zu kön- nen. Agenturen erhalten übrigens die Verkaufsprovisionen in voller Höhe. Und eine Auslandsüberweisung ist auch nicht nötig, die Rechnung kommt aus Deutschland mit deutscher Mehrwertsteuer. Wir sind seit 1965 der Spezialist für Werbung in den Benelux-Staaten.
Sie haben weitere Fragen? Rufen Sie uns unter 0241-164026 an oder senden Sie eine E-Mail unter [email protected]
bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de • 3 Niederlande
Leeuwarden Groningen Leer Leeuwarder Courant
Dagblad van het Noorden
Friesch Dagblad Noordhollands Dagblad Emmen Papenburg Den Helder
IJmuider Courant
Haarlems Dagblad Zwolle Nordhorn Zaanstad De Gooi en Eemlander De Stentor Leidsch Dagblad Amsterdam Apeldoorn Het Parool Enschede Gronau Den Haag Utrecht Twentsche Courant Tubantia De Telegraaf De Gelderlander Nordsee AD Utrechts Nieuwsblad Arnhem Coesfeld Rotterdam Ede AD Rotterdams Dagblad Nijmegen Bocholt
Eindhovens Dagblad Goch Wesel BN • De Stem Eindhoven ‘s Hertogenbosch Breda Vlissingen Moers Tilburg Venlo Deutschland PZC Prov.Zeeuwse Cour. Belgien Brabants Dagblad Krefeld Düsseldorf
Mönchengladbach Quellen: De Limburger Auflagen/Leser: Noordelijke Dagblad Combinatie Seite 11 Zeitungsangaben Heinsberg NOM Hollandse Dagblad Combinatie Seite 10 Preise: Zeitungsangaben De Telegraaf / AD Seite 6 - 7 Maastricht Düren Köln Bilder: Zeitungen, Archiv, Aachen PG Nederland Gelderland- bpw-Giese GmbH Overijssel Seite 10 - 13 Das Koningrijk der Nederlanden ist 1648 unabhängig geworden. PG Nederland Brabant-Zeeland Hauptstadt ist Amsterdam, Regierungssitz ist Den Haag. Seite 12 - 15 König Willem Alexander Einwohner: 16.000.000 Fläche 41.526 qkm MediaGroep Limburg Seite 8 - 9 Amtssprachen: Niederländisch, Friesisch Bevölkerungsdichte: 389 Einwohner pro qkm • 12 Provinzen Wirtschaft: Nahrungsmittel-, chemische Industrie, Erdölraffinerien, Landwirtschaft, Tourismus. EU-Vollmitglied Währung EURO
4 • bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de Belgien
Niederlande NordseeOostende
Het Nieuwsblad Gazet van Antwerpen Gent Antwerpen Turnhout Jobat
Vacature De Morgen Mechelen Het Belang van Limburg Het Laatste Nieuws Löwen Maasmechelen Nord Eclair Hasselt Brüssel De Standaard Tournai Le Soir Genk Waremme Köln La Capitale
Düren Mons Le Jour Aachen Verviers Le Quotidien Eupen Lüttich Charleroi La Meuse Grenz-Echo La Province St.Vith Frankreich Namur Prüm
La Gazette
Deutscher Sprachteil Seite 25 Vers L`avenir
Trier Deutschland Flämischer Sprachteil Seite 18-21
Französischer Sprachteil Seite 22-24 Arlon Quellen:
Auflagen/Leser: Brüssel Seite 18, 19, 22, 23 Zeitungsangaben NOM Preise: Zeitungsangaben Bilder: Luxemburg Zeitungen, Archiv, bpw-Giese GmbH Das Königreich der Belgier wurde erst 1830 unabhängig, existiert aber schon seit der Römerzeit. Bis 1960 gehörte auch der Kongo zu Belgien. König Philippe I. ist das Staatsoberhaupt dieses Drei-Sprachen-Landes. Im Norden des Landes spricht man flämisch, im Süden und in der Haupt- stadt Brüssel spricht man französisch und im äußersten Osten spricht man deutsch. Brüssel ist neben dem Amtssitz auch Standort der NATO und Hauptstadt der Europäischen Union.
Einwohner: 11.000.000 • Fläche 32.545 qkm • Amtssprachen: Französisch, Flämisch, Deutsch Bevölkerungsdichte: 319 Einwohner pro qkm • 10 Provinzen: Westflandern, Antwerpen, Limburg, Lüttich,Ostflandern, Hennegau, Luxembourg, Flämisch Brabant, Wallonisch Brabant Wirtschaft: Nahrungsmittel-, chemische und Automobil - Industrie, Erdölraffinerien, Landwirtschaft, Tourismus. EU-Vollmitglied, Währung EURO
bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de • 5 NL • De Telegraaf De Telegraaf ist die auflagenstärkste Tageszeitung der Niederlanden. Sie ist die Tageszeitung der Hauptstadt Amsterdam, erscheint aber landesweit. Die Tageszeitung berichtet liberal, die Aufmachung ist modern, in vielen Landesteilen wird diese Zeitung wegen der ausführlichen nationalen Berichterstattung zusätzlich zur regionalen Tageszeitung gelesen. Samstags ist ein ausführlicher Stellenmarkt, ein großer Reisemarkt und ein sehr umfangreicher Kleinanzeigenteil enthalten. Auflage samstags: ca. 421.000 • Leser ø 1.466.000 Erscheinungsweise: montags bis samstags Satzspiegel: 390 mm H. x 260 mm B. Anzeigenteil 6 Spalten • Textteil 6 Spalten Spaltenbreiten Anzeigenteil (mm): 1-41 • 2-86 nur gestaltete Anzeigen im Rubrikenteil nur Module auf Anfrage Anzeigenschluss 4 Tage vor Erscheinen 4 Teilausgaben
Online
Die Zeitung versendet Display Halfpage Desktop/Tablet CPM 16,50 digitale Belege Leaderboard Desktop/Tablet CPM 23,00 Die Zeitung stellt auf CPM-Preise um, Medium Rectangle Multi Device CPM 23,00 das System erklären wir gerne individuell Video Outstream Multi Device CPM 16,00 Instream Multi Device CPM 21,00 Supplements Kampagnen: Autovisie Native Ad Homepage oder Lokal auf Anfrage Privé Wochenkampagnen Multi Device auf Anfrage VROUW Glossy APP/E-paper/Newsletter/Social Media auf Anfrage VROUW Magazine VRIJ Magazine De Telegraaf Amsterdam Bijlage donnerstags
Achtung: Saisonfaktor zu bestimmten Terminen! Andere Formate auf Anfrage unter [email protected] Gestaltete Anzeigen Tarife Teilausgaben bitte anfragen
Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite 266 mm b 131 mm b 266 mm b 158 mm b 266 mm b 131 mm b 398 mm h 101V 398 mm h 102 VS 190 mm h 102 VL 166 mm h 104 B 94 mm h 104 VL 94 mm h 108 BL mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. 29.351,00 € 19.959,00 € 19.959,00 € 8.811,00 € 8.811,00 € 4.406,00 € sa sa sa sa sa sa 41.543,00 € 27.420,00 € 27.420,00 € 12.097,00 € 12.097,00 € 6.049,00 € Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite 266 mm b 131 mm b 266 mm b 131 mm b 266 mm b 131 mm b 398 mm h 398 mm h 190 mm h 190 mm h 94 mm h 94 mm h mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. Quellen: 29.351,00 € 19.959,00 € 19.959,00 € 9.774,00 € 8.811,00 € 4.406,00 € sa sa sa sa sa sa Auflagen/Leser: Zeitungsangaben 41.543,00 € 27.420,00 € 27.420,00 € 12.097,00 € 12.097,00 € 6.049,00 € NOM Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Preise: 266 mm b 131 mm b 266 mm b 131 mm b 266 mm b 131 mm b Zeitungsangaben 398 mm h 398 mm h 190 mm h 190 mm h 94 mm h 94 mm h Bilder: sa sa. sa sa sa sa Zeitungen, Archiv, auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage bpw-Giese GmbH
* Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich 6 • bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de NL • AD Algemeen Dagblad AD oder wie es früher hieß Algemeen Dagblad ist die zweitgrößte Zeitung des Landes. AD erscheint vor allem in den Ballungsräumen von Rotterdam, Utrecht und Randstad, ist aber auch im ganzen Land verbreitet. Es erscheint zudem ein ausführlicher Stellenmarkt samstags. Man kann zwischen 7 regionalen Titeln, 5 Großstadtausgaben und 18 regionalen Ausgaben wählen. Gehört zur DPG Mediagroep Auflage samstags: ca. 386.000 • Leser ø 1.425.000 Erscheinungsweise: montags bis samstags • 5 Regionalausgaben a. A. Satzspiegel: 398 mm H. x 266 mm B. Spaltenbreiten - nur vorgegebene Modulgrößen Anzeigenschluss 4 Tage vor Erscheinen Online
Unique Visitors p.T. ca. 229.000 Sessions p.T. ca. 400.000 Impressions p.Tag ca. 3.500.000
Display Halfpage Desktop/Tablet CPM 16,50 Leaderboard Desktop/Tablet CPM 10,00 Medium Rectangle Multi Device CPM 11,00 Video Outstream Multi Device CPM 21,00 Die Zeitung versendet Instream Multi Device CPM 25,00 digitale Belege Die Zeitung stellt auf CPM-Preise um, Kampagnen: das System erklären wir gerne individuell Native Ad Homepage oder Lokal auf Anfrage Wochenkampagnen Multi Device auf Anfrage APP/E-paper/Newsletter/Social Media auf Anfrage Weitere Produkte
Stellenmarkt jeden Samstag Online Schaltung Personalanzeigen Wochenend-Magazin mit TV-Programm 8 Wochen 399,- € inkl. Logo Ausführlicher Einzeltarif online erhältlich Alle Tarife auf Anfrage: [email protected]
Andere Formate auf Anfrage unter [email protected] Gestaltete Anzeigen Gesamtausgabe* Tarife Teilausgaben bitte anfragen
ADN
266 mm b 130 mm b 266 mm b 158 mm b 266 mm b 104 mm b 398 mm h 398 mm h 190 mm h 166 mm h 94 mm h 118 mm h mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. 24.560,00 € 16.947,00 € 16.947,00 € 9.088,00 € 9.088,00 € 4.790,00 € sa sa sa sa sa sa 35.768,00 € 24.680,00 € 24.680,00 € 13.235,00 € 13.235,00 € 6.975,00 € Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt 264 mm b 130 mm b 264 mm b 130 mm b 264 mm b 130 mm b 390 mm h 374 mm h 186 mm h 186 mm h 92 mm h 92 mm h mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. 42.921,00 € 29.616,00 € 29.616,00 € 15.881,00 € 15.881,00 € 8.370,00 € Quellen:
Auflagen/Leser: Zeitungsangaben NOM Preise: Zeitungsangaben Bilder: Zeitungen, Archiv, bpw-Giese GmbH
* Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de • 7 NL • De Limburger Partner Diese Zeitung ist das Sprachrohr der niederländischen Provinz Limburg. Es gibt in dieser Provinz keine weitere Tageszeitung. Die Provinz Limburg grenzt an folgende Städte in Deutschland: Aachen, Stolberg, Würselen, Eschweiler, Herzogenrath, Geilenkirchen, Heinsberg, Hückelhoven, Wegberg, Mönchengladbach, Viersen, Krefeld Provinzhauptstadt ist Maastricht. Auflage samstags: ca. 121.000 • Leser ø 395.000 Erscheinungsweise: montags bis samstags • 5 Teilausgaben a. A. Satzspiegel: 398 mm H. x 266 mm B. Spaltenbreiten - nur vorgegebene Module Anzeigenschluss 4 Tage vor Erscheinen Detaillierter Tarif verfügbar unter www.bpw-giese.de
Süden: Online Maastricht Valkenburg Unique Visitors p.T. 141.287 Vaals Sessions p.T. 213.810 Heerlen Impressions p.Tag 1.019.041 Kerkrade Venray Sittard Venlo Geleen Display Halfpage Desktop/Tablet CPM 16,80 Mitte: Leaderboard Desktop/Tablet CPM 9,65 Roermond Beek Roermond Medium Rectangle Multi Device CPM 11,95 Die Zeitung versendet Weert Video Outstream Multi Device CPM 25,00 digitale Belege Sittard Nord: Die Zeitung stellt auf CPM-Preise um, Instream Multi Device CPM 29,00 Venlo das System erklären wir gerne individuell Heerlen Kampagnen: Maastricht Venray Native Ad Homepage oder Lokal auf Anfrage Gennep Wochenkampagnen Multi Device auf Anfrage Weitere Produkte APP/E-paper/Newsletter/Social Media auf Anfrage Stellenmarkt jeden Samstag inkl. Online Wochenend-Magazin L-Magazine Gezond- Gesundheitsbeilage 10x jährlich Online Schaltung Personalanzeigen 8 Wochen 390,- € inkl. Logo Alle Tarife auf Anfrage: [email protected]
Ausführlicher Einzeltarif online erhältlich Gestaltete Anzeigen Gesamtausgabe* Andere Formate auf Anfrage unter [email protected] Tarife Teilausgaben bitte anfragen
W13 W16 W23
Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite 266 mm b 131 mm b 266 mm b 104 mm b 266 mm b 158 mm b 398 mm h 398 mm h 190 mm h 190 mm h 94 mm h 94 mm h mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. 7.220,00 € - € 5.776,00 € 2.888,00 € 2.888,00 € 2.310,00 € sa sa sa sa sa sa 7.220,00 € - € 5.776,00 € 2.888,00 € 2.888,00 € 2.310,00 € Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite 266 mm b 131 mm b 266 mm b 131 mm b 266 mm b 131 mm b 382 mm h 382 mm h 190 mm h 190 mm h 94 mm h 94 mm h mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. Quellen: 7.220,00 € 4.332,00 € 4.332,00 € 2.310,00 € 2.310,00 € 1.300,00 € sa sa sa sa sa sa Auflagen/Leser: 7.220,00 € 4.332,00 € 4.332,00 € 2.310,00 € 2.310,00 € 1.300,00 € Zeitungsangaben NOM Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Preise: 266 mm b 131 mm b 266 mm b 131 mm b 266 mm b 131 mm b Zeitungsangaben 382 mm h 382 mm h 190 mm h 190 mm h 94 mm h 94 mm h Bilder: sa. inkl. online sa. inkl. online sa. inkl. online sa. inkl. online sa. inkl. online sa. inkl. online Zeitungen, Archiv, 8.970,00 € 6.080,00 € 6.080,00 € 4.060,00 € 4.060,00 € 3.050,00 € bpw-Giese GmbH
* Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich 8 • bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de NL • VIA Limburg Wochenzeitungen Partner Diese Wochenzeitungen erscheinen mittwochs und gehören zur Media Groep Limburg. Insgesamt gibt es 8 Teilbelegungsmöglichkeiten. Sie sind die einzi- gen Wochenzeitungen der gesamten Provinz Limburg und erscheinen zu den Grenzregionen Aachen, Stolberg, Würselen, Eschweiler, Herzogenrath, Geilenkirchen, Heinsberg, Hückelhoven, Wegberg, Mönchengladbach, Viersen, Krefeld Provinzhauptstadt ist Maastricht.
Auflage gedruckt 149.000, E-paper kostenfrei unter www.delimburger.nl Erscheinungsweise: mittwochs • 8 Teilausgaben a. A. Satzspiegel: 398 mm H. x 266 mm B. Spaltenbreiten - nur vorgegebene Module Anzeigenschluss donnerstags 12 Uhr der Vorwoche vor Erscheinen
Süden: Ausführlicher Einzeltarif unter www.bpw-giese.de Maastricht Valkenburg Vaals Venray Heerlen Venlo Kerkrade Sittard Roermond Geleen Mitte: Die Zeitung versendet Beek digitale Belege Sittard Roermond Heerlen Weert Maastricht Nord: Venlo Venray Gennep
Jeden Mittwoch kostenfrei als E-Paper für eine Woche auf www.delimburger.nl - im Regioteil platziert mit entsprechender Teilausgabe
Andere Formate auf Anfrage unter [email protected] Gestaltete Anzeigen Gesamtausgabe* Tarife Teilausgaben bitte anfragen
Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite 266 mm b 131 mm b 266 mm b 131 mm b 266 mm b 131 mm b 382 mm h 382 mm h 190 mm h 190 mm h 94 mm h 94 mm h mi mi. mi. mi. mi mi 6.353,00 € 3.812,00 € 3.812,00 € 2.033,00 € 2.033,00 € 1.144,00 €
8 Teilausgaben - fragen Sie die Preise für die Einzelausgaben gerne an, detaillierter Tarif auch unter www.bpw-giese.de
Quellen:
Auflagen/Leser: Zeitungsangaben NOM Preise: Zeitungsangaben Bilder: Zeitungen, Archiv, bpw-Giese GmbH
* Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de • 9 Noordhollands Dagblad Purmerend NL • Mediahuis Nederland regional Beverwijk Zaanstad Alkmaar Edam Diese Zeitungsgruppe umfasst die Tageszeitungen der Bergen Hoorn Provinz Noord- en Zuid-Holland. Das Erscheinungsgebiet Enkhuizen Den Helder liegt nordwestlich der Hauptstadt und entlang der Region Schagen Den Helder Texel Markermeer, Ijsselmeer und der Insel Texel. Lelystad Hoorn Wieringermeer Alkmaar Haarlems+ Leidsch Dagblad Combinatie Ijmuiden Haarlem Bloemendaal Haarlem Zandvoort Auflage samstags: ca. 168.000 • Leser ø 632.000 Leiden Heemstede Zaandam Leiden Erscheinungsweise: montags bis samstags • 6 Teilausgaben Noordwijk Lisse Satzspiegel: 398 mm H. x 266 mm B. Sassenheim Oegsgeest Spaltenbreiten - nur vorgegebene Module Katwijk Voorschoten Anzeigenschluss 4 Tage vor Erscheinen Leidschendam Alkemade Wassenaar Einzeltitel: Alphen Velsen Noordhollands Dagblad IJmuiden Velserbroek Dagblad Noord Noord-Holland De Gooi- en Eemlander: Helderse Courant Almere Baarn Schager Courant Bunschoten Hilversum Dagblad voor Westfriesland Huizen Laren Alkmaarsche Courant Die Zeitung versendet Loenen Naarden Dagblad Kennemerland digitale Belege Soest Dagblad Zaanstreek Die Zeitung stellt auf CPM-Preise um, das System erklären wir gerne individuell Dagblad Waterland Haarlems Dagblad IJmuider Courant Weitere Produkte Leidsch Dagblad De Gooi- en Eemlander Wochenend-Magazin mit TV-Programm Online auf Anfrage Alle Tarife auf Anfrage: [email protected]
Gestaltete Anzeigen* Andere Formate auf Anfrage unter [email protected] Tarife Teilausgaben bitte anfragen
Textseite 101 V Textseite 205 S Textseite 102 Vl Textseite 104 B Textseite 104 Vl Textseite 110 Bl 266 mm b 104 mm b 266 mm b 158 mm b 266 mm b 104 mm b 398 mm h 375 mm h 190 mm h 166 mm h 94 mm h 94 mm h mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. 21.047,00 € 14.312,00 € 14.312,00 € 6.314,00 € 6.314,00 € 3.158,00 € sa. sa. sa. sa. sa. sa. 24.367,00 € 16.570,00 € 16.570,00 € 7.311,00 € 7.311,00 € 3.656,00 € Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite 266 mm b 104 mm b 266 mm b 158 mm b 266 mm b 104 mm b 398 mm h 375 mm h 190 mm h 166 mm h 94 mm h 94 mm h mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo-fr. Quellen: 21.047,00 € 14.312,00 € 14.312,00 € 6.314,00 € 6.314,00 € 3.158,00 € sa. sa. sa. sa. sa. sa. Auflagen/Leser: Zeitungsangaben 24.367,00 € 16.570,00 € 16.570,00 € 7.311,00 € 7.311,00 € 3.656,00 € NOM Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Preise: 266 mm b 104 mm b 266 mm b 158 mm b 266 mm b 104 mm b Zeitungsangaben 398 mm h 375 mm h 190 mm h 166 mm h 94 mm h 94 mm h Bilder: sa. sa. sa. sa. sa. sa. Zeitungen, Archiv, 24.367,00 € 16.570,00 € 16.570,00 € 7.311,00 € 7.311,00 € 3.656,00 € bpw-Giese GmbH * Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich 10 • bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de NL • Volkskrant/Trouw/Parool
Die wichtigsten politischen u. wirtschaftlichen Tageszeitungen der Niederlande
Landesweit
Auflage samstags: ca. 590.000 • Leser ø 1.812.000 Erscheinungsweise: montags bis samstags • Einzelbuchung möglich Satzspiegel: 398 mm H. x 266 mm B. Spaltenbreiten - nur vorgegebene Module Anzeigenschluss 4 Tage vor Erscheinen Online
Display Halfpage Desktop/Tablet CPM 16,50 Leaderboard Desktop/Tablet CPM 10,00 Medium Rectangle Multi Device CPM 11,00 Video Outstream Multi Device CPM 21,00 Instream Multi Device CPM 25,00 Die Zeitung versendet Kampagnen: digitale Belege Die Zeitung stellt auf CPM-Preise um, Native Ad Homepage oder Lokal auf Anfrage das System erklären wir gerne individuell Wochenkampagnen Multi Device auf Anfrage APP/E-paper/Newsletter/Social Media auf Anfrage Weitere Produkte
Wochenend-Beilagen
Online Schaltung Personalanzeigen Alle Tarife auf Anfrage: [email protected] 8 Wochen 399,- € inkl. Logo Ausführlicher Einzeltarif online erhältlich
Andere Formate auf Anfrage unter [email protected] Gestaltete Anzeigen* Tarife Teilausgaben bitte anfragen
A1/1 R2/5 VS R1/2 L R1/4 S R1/4 VL R1/10 BL
Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite 266 mm b 104 mm b 266 mm b 104 mm b 266 mm b 104 mm b 398 mm h 374 mm h 190 mm h 233 mm h 92 mm h 92 mm h mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. 33.526,00 € 23.133,00 € 23.133,00 € 12.405,00 € 12.405,00 € 6.538,00 € sa sa sa sa sa sa 48.834,00 € 33.696,00 € 33.696,00 € 18.069,00 € 18.069,00 € 9.523,00 €
Quellen: Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt 264 mm b 130 mm b 264 mm b 130 mm b 264 mm b 130 mm b Auflagen/Leser: 390 mm h 374 mm h 186 mm h 186 mm h 92 mm h 92 mm h Zeitungsangaben sa. sa. sa. sa. sa. sa. NOM 58.600,00 € - 40.434,00 € 21.682,00 € 21.682,00 € - Preise: Zeitungsangaben Bilder: Zeitungen, Archiv, bpw-Giese GmbH
* Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de • 11 NL • DPG Media Nederland regional Diese Zeitungsgruppe umfasst insgesamt 6 regionale Tageszeitungen, die Leeuwarden Groningen jeweils eine Provinz in der Mitte und im Süden der Niederlande abdecken. Es ist der größte Zeitungsverbund in den Niederlanden. Jede Zeitung kann einzeln belegt werden. Sneek Assen Winschoten Karte: Gebiet 0: Dagblad van het Noorden + Leeuwarder Courant; Heerenveen Gebiet 1: Eindhovens Dagblad; Gebiet 2: Brabants Dagblad Gebiet 3: BN De Stem; Gebiet 4: De Gelderlander Zwolle Emmen Gebiet 5: Twentsche Courant/Tubantia; Gebiet 6: De Stentor Jede Einzelausgabe ist aufgeführt! Lelystad Deventer Auflage samstags: ca. 894.000 • Leser ø 3.556.000 Apeldoorn Erscheinungsweise: montags bis samstags Almelo 6 Hengelo 5 Satzspiegel: 398 mm H. x 266 mm B. Spaltenbreiten - nur vorgegebene Module Barneveld Enschede Ede Anzeigenschluss 4 Tage vor Erscheinen 4 Arnhem Winterswijk Online Nijmegen 1 Oss ‘s Hertogenb. Eindhoven 3 2 Middelburg Breda Tilburg
Display Halfpage Desktop/Tablet CPM 16,50 Terneuzen Leaderboard Desktop/Tablet CPM 10,00
Medium Rectangle Multi Device CPM 11,00 Die Zeitung versendet Video Outstream Multi Device CPM 21,00 digitale Belege Instream Multi Device CPM 25,00 Die Zeitung stellt auf CPM-Preise um, Kampagnen: das System erklären wir gerne individuell Native Ad Homepage oder Lokal auf Anfrage Wochenkampagnen Multi Device auf Anfrage Weitere Produkte APP/E-paper/Newsletter/Social Media auf Anfrage Stellenmarkt jeden Samstag Wochenend-Magazin mit TV-Programm Online Schaltung Personalanzeigen 8 Wochen 399,- € inkl. Logo Alle Tarife auf Anfrage: [email protected] Ausführlicher Einzeltarif online erhältlich
Andere Formate auf Anfrage unter [email protected] 0 Noordelijke Dagbladen Combinatie Tarife Teilausgaben bitte anfragen
A1/1 R2/5 VS R1/2 L R1/4 S R1/4 VL R1/10 BL
Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite 266 mm b 104 mm b 266 mm b 104 mm b 266 mm b 104 mm b 398 mm h 374 mm h 190 mm h 233 mm h 92 mm h 92 mm h mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. 17.420,00 € 11.846,00 € 11.846,00 € 5.226,00 € 5.226,00 € 2.613,00 € sa sa sa sa sa sa 20.738,00 € 14.102,00 € 14.102,00 € 6.222,00 € 6.222,00 € 3.111,00 €
Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt 264 mm b 130 mm b 264 mm b 130 mm b 264 mm b 130 mm b 390 mm h 92 mm h 374 mm h 186 mm h 186 mm h 92 mm h Quellen: sa. sa. sa. sa. sa. sa. 20.738,00 € - 14.102,00 € 6.222,00 € 6.222,00 € - Auflagen/Leser: Zeitungsangaben NOM Preise: Auflage samstags: ca. 159.000 • Leser ø 525.000 Zeitungsangaben Bilder: Erscheinungsweise: montags bis samstags Zeitungen, Archiv, 3 Teilausgaben Dagblad v.h. Noorden, Leeuwarder Courant, Friesch Dagblad bpw-Giese GmbH
* Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich 12 • bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de Andere Formate auf Anfrage unter [email protected] 1 Eindhovens Dagblad Gesamt* Tarife Teilausgaben bitte anfragen
A1/1 R2/5 VS R1/2 L R1/4 S R1/4 VL R1/10 BL Eindhovens Dagblad: Asten Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite Helmond 266 mm b 104 mm b 266 mm b 104 mm b 266 mm b 104 mm b Mierlo Best 398 mm h 374 mm h 190 mm h 233 mm h 92 mm h 92 mm h Eindhoven Geldrop mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. Oirschot 8.284,00 € 5.716,00 € 5.716,00 € 3.065,00 € 3.065,00 € 1.616,00 € Valkenwaard Waalre sa sa sa sa sa sa Deurne 11.316,00 € 7.809,00 € 7.809,00 € 4.187,00 € 4.187,00 € 2.207,00 €
Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Quellen: 264 mm b 130 mm b 264 mm b 130 mm b 264 mm b 130 mm b Auflagen/Leser: 390 mm h 374 mm h 186 mm h 186 mm h 92 mm h 92 mm h Zeitungsangaben sa. sa. sa. sa. sa. sa. NOM 13.580,00 € - 9.371,00 € 5.025,00 € 5.025,00 € - Preise: Zeitungsangaben Bilder: Zeitungen, Archiv, bpw-Giese GmbH
* Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich Auflage samstags: ca. 99.000 • Leser ø 276.000 Erscheinungsweise: montags bis samstags • 4 Teilausgaben
Andere Formate auf Anfrage unter [email protected] 2 Brabants Dagblad Gesamt* Tarife Teilausgaben bitte anfragen
A1/1 R2/5 VS R1/2 L R1/4 S R1/4 VL R1/10 BL Brabants Dagblad: Waalwijk Heusden Tilburg Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite Boxtel 266 mm b 104 mm b 266 mm b 104 mm b 266 mm b 104 mm b Zaltbommel Oss 398 mm h 374 mm h 190 mm h 233 mm h 92 mm h 92 mm h ‘s Hertogenb Vught mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. Veghel 10.026,00 € 6.918,00 € 6.918,00 € 3.710,00 € 3.710,00 € 1.956,00 € sa sa sa sa sa sa 13.243,00 € 9.138,00 € 9.138,00 € 4.900,00 € 4.900,00 € 2.583,00 € Quellen:
Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Auflagen/Leser: 264 mm b 130 mm b 264 mm b 130 mm b 264 mm b 130 mm b Zeitungsangaben 390 mm h 374 mm h 186 mm h 186 mm h 92 mm h 92 mm h NOM sa. sa. sa. sa. sa. sa. Preise: Zeitungsangaben 15.892,00 € - 10.966,00 € 5.881,00 € 5.881,00 € - Bilder: Zeitungen, Archiv, bpw-Giese GmbH
Auflage samstags: ca. 144.000 • Leser ø 323.000 Erscheinungsweise: montags bis samstags • 7 Teilausgaben
* Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de • 13 Andere Formate auf Anfrage unter [email protected] 3 BN/De Stem Gesamt* Tarife Teilausgaben bitte anfragen
A1/1 R2/5 VS R1/2 L R1/4 S R1/4 VL R1/10 BL BN/De Stem/PZC: Breda Zundert Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite Oosterhout Waalwijk 266 mm b 104 mm b 266 mm b 104 mm b 266 mm b 104 mm b Moerdijk Roosendaal 398 mm h 374 mm h 190 mm h 233 mm h 92 mm h 92 mm h Steenbergen mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. Bergen o.Z. Oostburg 6.684,00 € 4.612,00 € 4.612,00 € 2.474,00 € 2.474,00 € 1.304,00 € Terneuzen sa sa sa Middelburg sa sa sa Veere 8.938,00 € 6.168,00 € 6.168,00 € 3.308,00 € 3.308,00 € 1.743,00 € Vlissingen Borsele Goes Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Tholen Hulst 264 mm b 130 mm b 264 mm b 130 mm b 264 mm b 130 mm b Oostburg Terneuzen 390 mm h 374 mm h 186 mm h 186 mm h 92 mm h 92 mm h Arnemuiden sa. sa. sa. sa. sa. sa. 10.726,00 € - 7.401,00 € 3.969,00 € 3.969,00 € -
Auflage samstags: ca. 118.000 • Leser ø 218.000 * Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir Erscheinungsweise: montags bis samstags • 8 Teilausgaben beraten Sie ausführlich
Andere Formate auf Anfrage unter [email protected] 4 De Gelderlander Gesamt* Tarife Teilausgaben bitte anfragen
R2/5 VS R1/10 BL De Gelderlander A1/1 R1/2 L R1/4 S R1/4 VL Nijmegen Boxmeer Gennep Tiel Aalten Doetinchem Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite Hengelo Winterswijk 266 mm b 104 mm b 266 mm b 104 mm b 266 mm b 104 mm b Dinxperlo 398 mm h 374 mm h 190 mm h 233 mm h 92 mm h 92 mm h Angerlo Arnhem mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. Doesburg Ede 11.163,00 € 7.703,00 € 7.703,00 € 4.131,00 € 4.131,00 € 2.177,00 € Rozendaal sa sa sa sa sa sa Zevenaar Barneveld 14.760,00 € 10.185,00 € 10.185,00 € 5.462,00 € 5.462,00 € 2.879,00 € Quellen:
Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Auflagen/Leser: 264 mm b 130 mm b 264 mm b 130 mm b 264 mm b 130 mm b Zeitungsangaben 390 mm h 374 mm h 186 mm h 186 mm h 92 mm h 92 mm h NOM sa. sa. sa. sa. sa. sa. Preise: 17.712,00 € - 12.222,00 € 6.554,00 € 6.554,00 € - Zeitungsangaben Bilder: Zeitungen, Archiv, bpw-Giese GmbH
Auflage samstags: ca. 167.000 • Leser ø 360.000 Erscheinungsweise: montags bis samstags • 4 Teilausgaben
* Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich 14 • bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de Andere Formate auf Anfrage unter [email protected] 5 Tubantia Gesamt* Tarife Teilausgaben bitte anfragen
A1/1 R2/5 VS R1/2 L R1/4 S R1/4 VL R1/10 BL Twentsche Courant Almelo Aalten Delden Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite Enschede Groenlo 266 mm b 104 mm b 266 mm b 104 mm b 266 mm b 104 mm b Hengelo Holten 398 mm h 374 mm h 190 mm h 233 mm h 92 mm h 92 mm h Oldenzaal mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. Tubbergen Weerselo 7.679,00 € 5.299,00 € 5.299,00 € 2.842,00 € 2.842,00 € 1.498,00 € Winterswijk sa sa sa sa sa sa 9.922,00 € 6.847,00 € 6.847,00 € 3.672,00 € 3.672,00 € 1.935,00 €
Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt 264 mm b 130 mm b 264 mm b 130 mm b 264 mm b 130 mm b 390 mm h 374 mm h 186 mm h 186 mm h 92 mm h 92 mm h sa. sa. sa. sa. sa. sa. 11.907,00 € - 8.216,00 € 4.406,00 € 4.406,00 € -
* Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich
Auflage samstags: ca. 92.000 • Leser ø 242.000 Erscheinungsweise: montags bis samstags • 3 Teilausgaben
Andere Formate auf Anfrage unter [email protected] 6 De Stentor Gesamt* Tarife Teilausgaben bitte anfragen
A1/1 R2/5 VS R1/2 L R1/4 S R1/4 VL R1/10 BL De Stentor: Apeldoorn Arnhem Deventer Ede Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite Zutphen Dalfseb 266 mm b 104 mm b 266 mm b 104 mm b 266 mm b 104 mm b Dronten 398 mm h 374 mm h 190 mm h 233 mm h 92 mm h 92 mm h Elburg Hardenberg mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. Heerde Kampen 8.390,00 € 5.790,00 € 5.790,00 € 3.105,00 € 3.105,00 € 1.637,00 € N-O-Polder sa sa sa sa sa sa Ommen Zwolle 11.603,00 € 8.007,00 € 8.007,00 € 4.294,00 € 4.294,00 € 2.263,00 € Gendringe
Quellen: Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt 264 mm b 130 mm b 264 mm b 130 mm b 264 mm b 130 mm b Auflagen/Leser: 390 mm h 374 mm h 186 mm h 186 mm h 92 mm h 92 mm h Zeitungsangaben sa. sa. sa. sa. sa. sa. NOM 13.924,00 € - 9.608,00 € 5.152,00 € 5.152,00 € - Preise: Zeitungsangaben Bilder: Zeitungen, Archiv, bpw-Giese GmbH
Auflage samstags: ca. 106.000 • Leser ø 283.000 Erscheinungsweise: montags bis samstags • 3 Teilausgaben
* Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de • 15 Sonderwerbemöglichkeiten
Advertentienummers en u volledige adres aangeven Vakantie in per Email [email protected] Reisekollektive 01 Fietsen en wandelen in het Teutoburger Wald of in Zuid Tirol ...veelzijdig, voordelig en overal anders Bad Driburg gelegen in het zuidelijke Teutoburger Wald omlijst door het Vakantie in Duitsland is zo het landschap en de plaatsen sche feesten, probeer de Münsterland in het noorden en het Sau- veelzijdig, zo voordelig en aan de Moezel, de Saar, de specialiteiten, geniet van Wandelen erland in het zuiden heeft iets bijzon- overal anders. Of u nu alleen, Rijn of de Main. Maak wande- avontuurlijke dagen in een ders te bieden. Ontdek aktief een VVraagraag de brochures aan gezonde natuur vol met verrassingen, met zijn tweeen of met de fa- lingen of fietstouren in het vrijetijdspark. Natuurlijk loont Westfaalse keuken evenals vriendelijke gastgevers en geniet na uitvoerige milie wilt reizen, de vakantie- Teutoburger Wald, het Pader- zich ook een bezoek aan de z.B. Niederlande Reise-Kataloganzeigen fiets- en wandeltoeren ontspannende gebieden in Duitslanden hebben winborner een land van of het Münster- grote metropolen. De hier ge- wellnessaanbiedingen en culturele bezienswaardigheden. voor iedereen wat te bieden. land. Bezoek kastelen, noemde regionen hebben Attraktieve all-in-aanbiedingen, b.v.: Beleef de middengebergten burchten of romantische weer prachtige brochuren sa- 5 overn/ontbijt, wandeling, huur- 5 navigatiesystemen. e-bike, therme v.a. 229,- € p.p. zoals het Sauerland, de Eifel, plaatsjes. Geniet van de mengesteld, die u tips geven De winnaars krijgen van ons bericht, over de uitslag kan Bad Driburger Touristik GmbH, de Hunsrück, de Westerwald, gastvrijheid en de verschei- voor een fantastische vakan- niet gecorrespondeerd worden. Genieten Fietsen Lange Straße 140, D-33014 Bad Driburg für Tourismusgebiete (nur deutschsprachige Länder) het Schwarzwald of de ber- denheid van de restaurants tie. Tel. 0049-5253-98940; Fax -989424 gen in het Allgäu. Geniet van en hotels. Bezoek fantasti- www.bad-driburg.com
02 Fietsen en genieten 05 SchmallenbergerU krijgt de brochures gratis 08 in het en direct aan huis geleverd. Ontspannings- Paderborner Land Sauerland & EsloheEn met een beetje geluk vakantie in het Sie erreichen mehr als 2,9 Mio. Leser • Ontdek 1340 km Vrije tijd genieten in hetwint Schmal- u een van in totaal vijf Waldecker Land lenberger Sauerland, slechts DAS BESTE AUS SCHMALLENBERG & ESLOHE gemarkeerde fietsroutes navigatiesystemen. Ideaal om te wandelen en fietsen 300 km van Utrecht weg! Kom • Fiets door prachtige Verheug u op een bijzondere op een van de 27 kwaliteitswan- landschappen om te wandelen, te fietsen of om delwegen37337 resp. prachtige een van de vele regio’regio’ss Ontdekken • Ontspan in wellnessparadijzen tijd voor de familie te hebben!vakantie in Duitsland of in fietsroutes o.a. door het National- • Bezoek historische steden Met de nieuwe SchmallenbergerZuid-Tirol. U bentHeimat vanauf harte park Kellerwald-Edersee met De Gelderlander, Twentsche Courant, Brabants Dagblad, • Geniet van de heerlijke keuken Sauerland Card krijgt uwelkom. vele din- Zeit. UNESCO-werelderfgoed.verwachten U op de • Bezoek interessante musea en gen gratis. U krijgt de Card als tentoonstellingen gast van onze regio automatisch Wij hebben talrijke aanbiedingen Vraag de gratis fietsbrochure aan van uw gastgever! b.v. 3 volgendeovern/ontbijt vanaf 190 € 4 p.p. pagina’pagina’s!s! Touristikzentrale Paderborner Land e. V. Gästeinformation Schmallenberger Sauerland Königstr. 16, D-33142 Büren Tel. 0049-2972-97400 Touristik Service Waldeck-Ederbergland GmbH De Stentor BN/De Stem/ Eindhovens Dagblad + Tel. +49 2951 970300, fax 970304 www.schmallenberger-sauerland.nl11 Moezel- Südring 2 · D-34497 Korbach14 · T.Zonnige +49-5631-954359 17 [email protected] • www.paderborner-land.nl [email protected] [email protected] · www.waldecker-land.de 561> 576 Unesco Werelderfgoed highlights! “Untermosel” Boppard am Rhein Oberes Mittelrheintal Boppard/Bad Salzig UNESCO-werelderfgoed Buchholz · Herschwiesen · Hirzenach · Holzfeld · Oppenhausen · Rheinbay · Udenhausen · Weiler Siegerland- Willingen in hetIn eindeloze bochten trekt de Genieten, ontspannen, 03 06 Moezel zijn spoor, langs adem 09 Zuid-EIFELbeleven en het „Oberes Mittelrheintal“ berovende stijle wijnbergen en Wittgenstein Sauerland naburige Luxemburg Uitrusten en ontspannen, dichtbegroeide hellingen. In de De Limburger Süden/Südosten NL Have it all! • Wijn en cultuur OPWINDEND wijnplaatsjes vinden de mensen Grenzenloze vakantievreugde burchten en kastelen, boottoe- prachtige natuur altijd wel een reden om uitgela- Top fiets- en wandelwegen •met Burchten en kastelen ren naar de Loreley, wandelen, Ontdek op het spoor van de + de langste skipistes in het Sauerland, uitstekende bewegwijzering ten feest te vieren. Vier mee: De • Fietsen en wandelen fietsen etc. Boppard – Tijd voor u Oranjes het bosrijkste gebied gondel- en stoeltjeslift, sleepliften (meer dan 400 km). vier Moezelsteden Bernkastel- • Moezel-scheepvaart van Duitsland. + 300 km wandelroutes Hoogwaardige fietsen en Bestel gratis uw persoonlijk Kues, Traben-Trarbach, Zell • Dicht bij Koblenz gratis Onze natuurregio biedt u actieve + afwisselende mountainbike- en e-bikes te huur. t! exemplaar of bezoek het offi- (Moezel) en Cochem nodigen u WANDELEN infopake mogelijkheden om te ontspannen pittige racefiets-routes NatuurWandelPark delux, ciele portaal: hartelijk uit! stadstrips naar Trier en Luxemburg, FIETSEN Am 15.1.2022 Anzeigenschluss ist der 10.12.2021 langs de Rothaarsteig, in het + meer dan 20 recreatiefaciliteiten www.boppard-tourismus.de Romeinse geschiedenis en brongebied van de Eder, Lahn voor ieder weer Tourist-Information Ferienland Cochem Zuid-EIFEL = 1 onvergetelijke vakantie! veelvoudige cultuur. Tourist-Information Sonnige Untermosel en Sieg en op de fietsroutes Endertplatz 1· D-56812 CochemRomantische rivieren, stedelijk leven en aangrenzend Tourist Information Boppard Catalogus en homepage ook in langs het water. Tel. +49-2671-60040en avontuurlijke landschappenD-56332 – AlkenLuxemburg · Tel. +49 (0) 2605-8472736 Marktplatz · D-56154 Boppard het Nederlands! wij verbinden de regio’s! www.suedeifel.travel Touristikverband Siegerland-Wittgenstein, [email protected] · www.moselissimo.de www.sonnige-untermosel.de Tel. 0049-6742-3888 · [email protected] Tel. + 49 271 – 333 10 20 Tourist-Information www.suedeifel.travel D-34508 Willingen • Tel. 0049-5632-9694353 je Fach (Preis folgt bis 30.4.2021) [email protected] Tel. 0049 (0) 6501 - Morbach602666 [email protected] • www.willingen.de/nlKröv / Mosel 15 18 Het Lahntal www.siegerland-wittgenstein.com Tel. 0049 (0) 6561 - 94340 Genieten van de natuur – Eenvoudig een sprookje in de Hunsrück Premiumwandelen actief zijn - geschiedenis beleven. Wandelen en Wandelen, kano-toeren 04 07 Vakantie in deLandlust Harz en wijngenot 10 Eifel rond het kuuroord ontspannen in het Wandelen, fietsen, feestvieren Het kuuroord Morbach ligt midden en fietsen ontdekken. leven. genieten.In het hart van de midden-Moezel Vakantiegebiedin het fantastische landschap van in de heerlijke natuur. Wir garantieren Ihnen eine besonders sorgfältige Teutoburger Wald de Hunsrück – een paradijs voor Camping direct aan de Lahn, Bad Salzuflen - Laacher Seewandelaars en fietsers. Geniet het Bad Lauterberg Leer onze aanbiedingen Gezellige vakantiewoningen Een levenslustige plaats met vergezicht van de „Saar-Hunsrück- en hotels, restaurants is het ideale uitgangspuntkennen, voor uw b.v.: Een wandelbelevenis Steig“, een van de beste Premium- veel groen en wellness: en wijnlokalen. Wandelen in het heuvellandschap van familie- en wandelvakantie!3 Dagen „Zu Gast beim Winzer“ op premiumwegen zoalswandelwegen van Duitsland, en maak gebruik van de veelvuldige Oranje-geschiedenis ontdekken het Teutoburger Wald. Historische Ontdek de ongerepte natuur,vanaf 159,- € p.p. Eifelleiter en droompaden; uitstap-mogelijkheden in de regio, op de Oranjefietsroete van stadskern met vakwerkhuizen, café’s ademberovende berglandschap- E-bike toeren; vulkanisme van b.v. aan de Moezel en de Rijn. Nassau naar Diez. HET LAHNTAL Adressenbearbeitung, die von uns selbst durchgeführt wird en restaurants, kuur- en wellnesspark pen, idyllische Harzvijvers en dichtbij (Vulkaanmuseum Lava en andere parken met wandel- en stuwmeren. Wordt actief bij Tourist-Information Dome,Kröv Romeinse mijn en WANDERN, VULKANISMUS Tourist-InformationZUM ANFASSEN, E-BIKEN Morbach Info: Touristik im Nassauer Land fietspaden, waternevelwand, therme mountainbiking, nordic-walking, Moselweinstr. 35 · D-54536tufsteencentrum), Kröv Rodder Maar, UND VIELES MEHR en zoutgrot, terrein voor campers. wandelen of bij watersport. romantische ravijnen en Eifel- Bahnhofstr. 19 • D-54497 Morbach Obertal 9 a · D-56377 Nassau/Lahn Hartelijk welkom! In mijnen en grotten ontdekt u een Tel. 0049-6541-9486genot etc. Tel. 0049-6533-71117 Tel.: 0049 2604 95250 andere wereld! [email protected] · www.kroev.de Staatsbad Salzuflen GmbH Tourist-Info [email protected] Laacher See • www.morbach.de www.nassau-touristik.de · www.urlaub-in-diez.de Parkstraße 20 • D-32105 Bad Salzuflen Tourist-Info · Haus des Gastes · Ritscherstr. 4 und in 3 Versendungen an Sie weitergeleitet wird. Tel. 0049-5222-183183 D-56651 Niederzissen · Tel. 0049-2636-19433 D-37431 Bad Lauterberg · Tel. 0049-5524-853190 www.staatsbad-salzuflen.de 13 Vakantie in het [email protected] Saarland 19 De vakantie genieten [email protected] [email protected] · www.badlauterberg.de www.ferienregion-laacher-see.de Moezelland (Saar, Moezel) aan de romantische Nahe Wijn – cultuur – Tochten, die we niet snel zullen fietsen – wandelen vergeten: Van de Saarbocht tot • Natuur beleven Frankrijk, Cultuurfietstocht van Trier z.B. Belgien Reise-Kataloganzeigen Ontdek het unieke Bad Kreuznach naar Saarbrücken, Saar-Elsaz- • Het lichaam verwennen Bad Münster am Stein-Ebernburg WijnCultuurLand MOEZEL op
Fietstocht, Smulfietstocht Gästeinfo 2016 fiets- en wandelwegen langs de Nu gratis bestellen • Geniet van Nahe-wijn rivier en geniet van het fantastische “Fietsen 2016 met uitzichten op het dal van de Moezel Saarland Fietskaart”: www.bad-kreuznach-tourist.de – het beste met een glas Moezel- - De mooiste fietsroutes wijn. Arrangementen, gastgevers, - Reiseaanbiedingen & Info - Onze Tip: Saar-Elzas Fietstocht: in De Standaard, Het Belang van Limburg und camping aan de rivier. Verdere informaties: 6 overnachtingen: 297 € Tourist-Information Mosellandtouristik GmbH Tourismus Zentrale Saarland D 55543 Bad Kreuznach Tel. +49 (0) 6531 97330 Tel.: 0049-681-927200 · [email protected] Tel. +49-671-8360050 www.mosellandtouristik.de www.toerisme-saarland.nl [email protected] Urlaub, der unter die Haut geht... Gazet van Antwerpen Termine 2022 werden bis September bekannt sein.
PR-Anzeigen inkl. Übersetzung und Gestaltung In allen Tagesmedien möglich, teilweise auch online Preise auf Anfrage. Die Verlage haben dazu genaue Vorgaben, teilweise dürfen keine Logos verwendet werden. Übersetzungen sind erforderlich. Über die Kosten informieren wir Sie ausführlich
Ferientermine Belgien 2021 ohne Gewähr Frühjahr Ostern Sommer Herbst Winter 15.2. - 21.2.2021 5.4. - 18.4.2021 1.7. - 31.8.2021 1.11.-7.11.2021 27.12.2021 - 9.1.2022
Ferientermine 2021 Niederlande ohne Gewähr Bezirk Frühjahr Frühjahr II Sommer Herbst Winter Süd 13.2. - 21.2.21 1.5. - 9.5.21 24.7. - 5.9.21 23.10. - 31.10.21 25.12.21 - 9.1.22 Mitte 20.2. - 28.2.21 1.5. - 9.5.21 16.7. - 29.8.21 16.10. - 24.10.21 25.12.21 - 9.1.22 Nord 20.2. - 28.2.21 1.5. - 9.5.21 10.7. - 22.8.21 16.10. - 24.10.21 25.12.21 - 9.1.22
Ferientermine Luxemburg 2021 ohne Gewähr Frühjahr Ostern Sommer Herbst Winter 13.2. - 21.2.21 3.4. - 18.4.21 16.07. - 14.09.21 30.10.-7.11.21 18.12.21 - 2.1.22
Feiertage Belgien 2021 Feiertage Niederlande 2021 Feiertage Luxemburg 2021 ohne Gewähr ohne Gewähr ohne Gewähr Neujahr 1.1. Neujahr 1.1. Ostern 6.4. + 7.4. Neujahr 1.1. Ostern 4. + 5.4. Tag der Arbeit 1.5. Ostern 6.4. + 7.4. Tag der Arbeit 1.5. Himmelfahrtstag 13.5. Königstag 27.4. Himmelfahrtstag 13.5. Pfingsten 23.5. + 24.5. Befreiungstag 5.5. Pfingsten 23.5. + 24.5. Nationalfeiertag 21.7. Himmelfahrtstag 13.5. Nationalfeiertag 23.6. Mariä Himmelfahrt 15.8. Pfingsten 23.5. + 24.5. Mariä Himmelfahrt 15.8. Allerheiligen 1.11. Weihnachten 25. + 26.12. Allerheiligen 1.11. Waffenstillstand 11.11. Waffenstillstand 11.11. Weihnachten 25.12. Weihnachten 25.12. 16 • bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de Sonderwerbemöglichkeiten falt ose Viel Grenzenl CHEN KULINARISCHE AA HERBSTGENÜSSE Clemens’ Geheimnis Ein Rätselraum in der Senfmühle Monschau NEU „Clemens Geheimnis“ ist ein Rätselspiel für Spür- Montag 11.11.2019 in Aachens Altstadt nasen und kann in einem „Room Espace“ Rätsel- Einkaufen Nähe DOM - ELISENGARTEN raum in der Senfmühle gespielt werden. n diesem Alle Geschäfte Rätselraum gibt es ca. 15 Rätsel zu lösen, die zum Scharfe Spannung! Teil aufeinander aufbauen. Manchmal entdeckt durchgehend geöffnet! Erleben man schon zu Beginn etwas, was erst später eine DIE SENFMÜHLE FÜR SPÜRNASEN - Bedeutung hat. Es gibt zahlreiche Codes zu ermit- NIKON CASHBACK BEI PHOTO PREIM FFACTORY-OUTLETACTORY-OUTLET teln, die Schlösser an vielen Stellen öffnen. So Eine Quelle des Genusses mitten in der Natur! Damen-Marken-Mode bis Gr. 48 EIN RÄTSELRAUM (Room Escape) sind Schubladen, Schränke, Koffer, Tresore usw. Wir freuen uns, Sie im umgebauten und modernisierten Restaurant Genießen bis -60% verschlossen, in denen sich wiederum weitere Hin- Sieben-Quellen-Hof am Naturschutzgebiet Seffent begrüßen zu dürfen. weise zur Fortsetzung des Spiels befinden. Oft Umgeben von einer malerischen Landschaft und der Burg Seffent garantieren wir Ihnen einen Ort, an dem Sie entspannt genießen können. Hartmannstraße 20-22 muss man die Hinweise kombinieren, um zur Lö- Auch am Montag, 11.11. www.gimo-moden.de Restaurant Sieben-Quellen-Hof sind in Aachen alle Ge- Finden Sie die sung zu kommen. Detektivisches Vorgehen und Tel. 0241/94315750 die Zusammenarbeit aller Teilnehmer ist also ge- Schurzelter-Straße 213 • Aachen • Tel. 0049-241-129 70 schäfte durchgehend ge- Email: [email protected] • www.siebenquellenhof.de fragt, denn die Zeit drängt – ihr habt nur eine öffnet. Diese bieten Ihnen Romantischer Weihnachtsmarkt geheimen Dienstag bis Sonntag von 12:00 - 22:00 Uhr geöffnet, Montag Ruhetag EVENTS IN Stunde Zeit, um eure Firma zu retten. jetzt die schönsten Herbst- und Wintertrends auf Schloss Merode Senfrezepte! Metzgerei Wilms - Tradition und Leidenschaft zu besonders günstigen zwischen Aachen und Düren Heutzutage legt man wieder besonderen Wert NIKON Z6 = 1.649,-€ NIKON Z7 = 2.749,-€ NIKON D850 = 2.699,-€ Preisen an und die Aus- auf gutes Fleisch und gute Wurstwaren. Dabei DIREKT-CASHBACK: DIREKT-CASHBACK: DIREKT-CASHBACK: wahl und das Angebot ist 27. November bis 22. Dezember 2019 spielen artgerechte Haltung, gesunde Fütterung enorm. Mode in allen DER REGION und hochwertige Verarbeitung eine große Rolle. Jeweils von Mittwoch bis Sonntag und Montag und Dienstag (16.12. und 17.12.) geöffnet. 1.449,-€ 2.549,-€ 2.499,-€ Größen und für jedes Die Metzgerei Wilms in Roetgen garantiert diese Alter von jeder Marke. Highlights: Weihnachtsmarkt auf Zeit der Pferdekutschen, Edelmänner und Hof- Qualtität und bietet eine besondere Auswahl. damen entführen zu lassen. Im Schutze der im- Bei einem Rundgang * Besuch des heiligen * euregionale Chöre Breumo GmbH & Co KG Schloss Merode posanten Schlossfassade erstrahlen der durch die Stadt entde- Nikolaus und Musikkapellen Rätselraum: Kirchstraße 1 · D-52156 Monschau Wenn Schloss Merode ab 27. November sein ad- Schlosshof und der weitläufige Park durch un- Curry-Palast in Aachen cken Sie Geschäfte für * Fest der heiligen Lucia * tägliche Auftritte des ventliches Gewand überzieht, dann wird aus Buchungen: Tel. +49 (0)2472 - 2245 Die Currywurst wurde durch den Curry-Palast vor Christkindes mit zählige Kerzen, Laternen und Fackeln in einem 13 t/m 15 september 2019 jeden Geschmack und * Musikfeuerwerk einem der eindrucksvollsten Renaissance-Was- www.senfmuehle.de [email protected] 14. November - 22. Dezember 2019 gemeinsamen Singen weichen, stimmungsvollen Licht. Inmitten des über 45 Jahren in Aachen zur Institution. Bis heute Fotohaus Preim GmbH · Ursulinerstraße 3-5 · 52062 Aachen jeden Einkaufswunsch. serschlösser im Rheinland „Nordrhein-Westfa- vorweihnachtlichen Treibens findet sich das lie- hat sich daran nichts geändert. Es sind einige neue Tel. 0241 - 33 710 · www.preim.de · [email protected] DO & FR ab 18:00 Uhr Beginnen Sie den Tag in lens schönster Weihnachtsmarkt“. bevoll herausgeputzte Hüttendorf mit buntem KAISER KARL FEEST Variationen en dazukoopzondag gekommen, aber die beste Curry- Aachen mit einem lecke- Auf dem malerischen Gelände erwartet die Be- Marktgeschehen. Offene Feuerstellen sorgen € 29,90 pro Person sucher ein idyllisches Dorf von liebevoll weih- wurst gibt es auch weiterhin nur in der Komphaus- ren Frühstück in einem überall in den Budenstraßen für Wärme und Be- badstraße. Probieren Sie es selbst. der vielen Cafés der nachtlich geschmückten Holzhäuschen. Schon in haglichkeit.www.weihnachtsmarkt-merode.de den vergangenen Jahren strömten viele Tau- in PALENBERG Stadt und starten Sie von Der Birkenhof in Stolberg Venwegen sende von Besuchern herbei, um sich hier in die Das Hotel-Restaurant Birkenhof liegt mitten im Grünen. dort Ihre Shopping-Tour „ Nordrhein-Westfalens schönster Weihnachtsmarkt “ Reserv.: +49(0)177 680 6039 SIMO! Pute und Punsch, Plätzchen und Pudding, Von hier aus kann man wunderschöne Wanderungen durch das Zentrum. Erle- Kontakt:laut [email protected] WDR Umfrage zum schönsten ✴ www.weihnachtsmarkt-merode.de Weihnachtsmarkt von Nordrhein-Westfalen 2011 gewählt. Weihnachts Circus bei all den Leckerbissen zum Fest dürfen in Aa- und Radtouren unternehmen. Das Haus wurde vor we- ben Sie die Vielfalt der Gegen Abgabe dieser Anzeige erhalten Sie 0,50 € Ermäßigung auf den Eintrittspreis. Pro Person und einmalig gültig. (GE) in Aachen nigen Jahren vollständig modernisiert und bietet eine Stadt mit 1000 Geschäf- chen und Umgebung zwei Dinge nicht fehlen: die Süße, selige Weihnacht – die zauberhafte Zeit für beliebten Printen – und der Aachener Weih- bekannt gute und bürgerliche Küche zu fairen Preisen. ten, den Passagen, der kleine Winterwunder! Alle Jahre wieder werden Wir sind am 11.11.2019 Dorothee Birken und ihr Team bieten jetzt im Herbst wie- erg nachtscircus. Der präsentiert sich in diesem Jahr Palenb historischen Altstadt mit sie sie im Aachener Weihnachtscircus wahr. Vom so honigsüß, herrlich knusprig und herzhaft wie von 11:15 - 20:30 Uhr für Sie da! der Wildspezialitäten an. Wer von hier aus einen Wan- dem Weltkulturerbe Aa- 20. Dezember 2019 bis 5. Januar 2020 heißt es das traditionelle Gebäck. Das Erfolgsrezept fürs dertag erleben möchte, kann sonntags mit einem chener Dom und dem hier dieses Mal auf dem Bendplatz PRINTIS- komplett neue Weihnachtsprogramm: eine Vrijdag, 13 september: Frühstücksbuffet den Tag beginnen. Nachmittags wer- AACHEN Rathaus. Viele Restau- SIMO! Das köstliche, komplett neue Programm rundum appetitliche Mischung aus 20:00knackiger uur Hoofdpodium: Coverband CRAMP den Kuchenspezialitäten und weitere Köstlichkeiten zur rants bieten jetzt deftige verspricht unterhaltsame Leckereien für kleine Weltklasse-Artistik mit einer köstlichen Schicht Kaffeetafel serviert. Sonntags empfiehlt es sich auch, ab und große Genießer. Preisgekrönte, gefeierte 20:00 uur Kaiser Karl Stube: Shiny Beats met DJ und dem Herbst ange- aus Komik und purer Magie. Im weihnachtlich ge- 18 Uhr die Pfannengerichte zu probieren. und vom Publikum geliebte Artisten und Komiker schmückten Circuszelt erleben unsereSebastian Gäste in – Salitos Bottle Night Promotion DER passte Gerichte. Aachen schickt der Circushimmel direkt nach Aachen. Zum Goldenen Einhorn T FÜR’S Einblick in die Welt der puren Entspannung der schönsten Zeit des Jahres zauberhafte Stun- Zaterdag, 14 september: TThementage:hementage: BESTE OR lohnt sich und freut sich Frei nach Kaiser Karls Lieblingsgebäck: mögen Das traditionsreiche Restaurant „Zum Goldenen Einhorn“ Tag der offenen Tür am 10.11.2019 den. Zwischen romantischen Tannengirlanden Dienstag auf Ihren Besuch, Sie Sie strahlen wie ein Honigkuchenpferd, wenn un- 20:00 uur Hoofdpodium: Coverband Fahrerflucht SSchnitzeltagchnitzeltag befindet sich direkt am Marktplatz von Aachen. Man schaut 15 september HERBST-SHOPPING und funkelnden Fichten kommen Familien und spezielle Schnitzelkarte jeweils 9,50 € von dort direkt auf den Karlsbrunnen und das historische AM 11. NOVEMBER: sind herzlich willkommen. von 11 bis 18 Uhr sere Künstler Sie für zwei Stunden in die weih- 19:00 uur Kaiser Karl Stube: Akustikrkenhof Three – live! Steinkaulplatz 9 • 52076 Aachen-Kornelimünster Freunde, Groß und Klein auf ihre Bi MIttwoch Rumpsteaktag T Rathaus der Stadt. Das Restaurant besticht nicht nur durch nachtliche Welt der Phantasie entführen! ESTAURAN versch. Variationen jeweils 12,50 € koopzondagTel. 0049-2408 - 92 96 197 • www.sammyderkoch.de AACHEN! Kosten.www.weihnachtscircus-aachen.euAansluitend Shiny Beats metHOTE LDJ • R Sebastian die bekannte gut bürgerliche Küche, sondern auch durch Übrigens sind auch Dieses Jahr wird Weihnachten einfach PRINTIS- Donnerstag Geflügeltag [email protected] Zondag, 15 september: spezielle Angebote jeweilsw 9,50 € die besonders schöne und urgemütliche Einrichtung. van 13-18 uur samstags in Aachen alle Öffnungszeiten: Donnerstag bis Samstag 17:00 Uhr bis 22:00 Uhr ders der Region mit Rahmenprogramm statt. Freitag Fischtag Sieben Quellen-Hof Geschäfte durchgehend Kupferstädter Weihnachtstage 14:00 uur Hoofdpodium: Akustik Three – live! A.s. Küche ab 17:30 Uhr • Mittwoch und Sonntag auf Anfrage. Außerdem haben freitags, samstags und sonn- Ab sofort von 12-17 Uhr, nur 11 € Im Naturschutzgebiet Seffent mit Blick auf die Burg Sef- in Stolberg modeshow `N Joy en Mr. M gepresenteerd door Nor- ab 18 Uhr Verwöhnbuffet 15,50 € bis ca. 18 Uhr geöffnet. tags die Weihnachtsmärkte auf dem Alten Markt fent liegt das moderne Restaurant Sieben-Quellen-Hof. Die Kupferstädter Weihnachtstage stimmen ihre verwöhnen wir Samstag Filettag 35 in der Altstadt und auf der Burg geöffnet.man Langen,Auf dem daarna optreden van Norman Langen Die gut bürgerliche und mediterrane Küche bietet Ge- Besucherinnen und Besucher alljährlich auf das Tournedos m. div. Beilagen je 14 € Parken Sie bequem di- Burggelände finden die kleinen Gäste auch die Sie wieder mit richte mit marktfrischen und saisonal wechselnden Ge- Weihnachtsfest ein. Ein besinnliches und buntes 16:30 uur Kaiser Karl Stube: handtekening-sessie Sonntag Frühstücksbuffet rekt im Zentrum, dort ste- 20 % Elfenwerkstatt, die gerne dabei behilflich ist, die Norman Langen von 9-11.30 Uhr 11 €, ab 12 Uhr à la carte richten. An den Wochenenden bietet das Restaurant ab Schwerelos Floang und Massage Spa Programm, dass auf Familien und Kinder abge- Weihnachtswünsche sicher an den Weihnachts- WILD- ab 18 Uhr Pfännchengerichte 13 € hen mehr als 10000 289,- € + MwSt. auf alle auch hausgemachte Kuchenkreationen an. Der Käseku- Schumanstraße 18a stimmt ist, findet man an den 5 Wochenenden An allen Tagen alle Hartelijk Gutscheine mann zu senden. chen ist dabei ein absolutes Muss. Auch für Feiern bie- Parkplätze zur Verfü- D 52146 Würselen vor Weihnachten an verschiedenen Standorten SPEZIALITÄTEN Gerichte inkl. Beilage und Salat Iedere vrijdag Koninklijk weekend plus Geschenk Darüber hinaus erwartet Sie an allen 5 Wochen- tet sich das Restaurant in Aachen an. gung. Parkplätze direkt vor dem Haus in der Kupferstadt. enden ein buntes Programm ausBakkenB akakkzumkke Beispielken zoalszooals iinn dde MiMiddeleeuwenDorotheedd Birkendeele &e Ihre uwuweTeam freuenen! sich über Ihren Besuch SCHNITZEL-dag für Sie Mulartshütter Str.20 • D Stolberg-Venwegen Tel.: +49 02405 64 571 640 Der Weihnachts-Treff auf dem Kaiserplatz hat Weihnachtsschmieden (Kaiserplatz), Weih- Zur Heide Für Kulturliebhaber sollte jeden Tag geöffnet und verwöhnt vor allem die www.restaurant-birkenhof.de • Tel. 0049-2408-5338 welkom! alle Schnitzel-gerechten nachtslauf (für die Sportlichen), KaiserKaKrippenausstel-iser KarlKarl feesfeesstt 14.-14.- 1515.9..9. 20192019 In Lichtenbusch direkt an der Bundesstraße 258 ein Besuch des Centre Gaumen der Besucherinnen und Besucher. lung, Konzerten und lebender Krippe. befindet sich das Hotel und Restaurant Zur Heide. voor slechts 9,50 € Zudem findet hier ab dem 1. Dezember täglich Charlemagne direkt am .www.stolberg-erleben.de PRPROROOBEERBEER HHETET OVENVVENNVERSEVVERSE Die Stammgäste lieben besonders die familiäre Katschhofin unbedingt Heinsberg! ein- 07 & 08. Dezeember die "Törchenöffnung" des größten Adventskalen- Begroeting door de Werbegemeinschaft chtt““d und KAISER-KAISER--KKAKARLARRL-BRUT-BRUTBRUTTKNÄPPCHENTKNÄPKNÄPPCHEN und persönliche Atmosphäre des Restaurants. 15 geplant werden, denn „Schmiedeweihna rkt Iedere zaterdag Kunsthandwerkermad kerma Kunst und Handwerk im Stall Das Ambiente ist genau so außergewöhnlich wie Palenberg voor hetMitarbeiter Kaiser-Karl in Küche undfeest Service kümmern sich dort erleben Sie die Ge- in und vor dem Neueen RRathaus UITUIT OERER-KR-KOKOREN!REN! Heinsberg nodigt zijn buren uit: Am Wochenende 9. und 10. November findet die angebotenen Produkte. Die Kunsthandwerker um das Wohl der Gäste. Dabei umfasst die Ange- Entrecote dag schichte der Stadt von der traditionelle Kunsthandwerkermarkt in den bieten ihre individuellen Unikate in den Pferdebo- Beste lezers, botspalette die französische Küche und die alle Entrecotes-gerechten „Koningsdag“ met jazz enannodazumal kunst bis heute. Ställen des Aachen-Laurensberger Rennvereins xen an. Man lernt die Künstler persönlich kennen, Schweizer Küche – das ist als Restaurant in Aa- kommt ins Gespräch und entdeckt einzigartige het verheugt ons, u in dit jaar voor de 39. keer voor het Kai- am Turniergelände des CHIO statt. 80 Aussteller chen einmalig. Dazu unterstreichen der gut sor- voor slechts 14,50 € In het kader van de stadmarketing, dat in Heinsberg door Gewerbe- und Verkehrsverein wordt 22.11.–22.12.2019 Jeweils samstags kommt der Nachtwächter ser-Karl feest in Palenberg te kunnen uitnodigen. De Aktions- Werke. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl rtertte Openingstijden: iedere dag v.a. 17 uur Sie im Gewand und mit Laaterne abholen. aus Deutschland und anderen Ländern präsen- rkr koorteorort tierte Weinkeller und ausgewählte Getränke die waargenomen, had Guenter Kleinen het idee, deze dag te benutten, om de in Heinsberg talrijk gesorgt. Parkplätze sind direkt am Turnierge- ooror r!! kreis Palenberg is het ook dit jaar weer gelukt, in donderdags gesloten Restaurant Mirabela Erleben Sie grenzenlose BRIEFMARKEN GmbH tieren dabei einzigartige und handgefertigte Pro- ts vovoo baaaararar! AUKTIONSHAUS Nachtwächter-Führung lände vorhanden. Entdecken Sie Kunst einmal KirchstrK . 2aa, 52531 lecechchthts chikhikhikbkba besondere Qualität der Gastronomie im Hotel Zur Hotel Weydenhof www.facebook.com/weydenhof in Roetgen aanwezige Nederlandse gasten (en klanten)Vielfalt, erlebeneens uitdrukkelijk Sie enBriefmarken zichtbaar te danken. Als Ne- dukte. SlSlechtsSle besbesce schvoor k samenwerking met vele helpende handen, een reusachtig pro- Kirchstraße 17 Tel. 0049-2451-41410 23.11., 30.11., 7.12., 14.12., 21.12. - 18.00 Uhr jdd beschikba Heide. 52531 Übach-Palenberg www.hotel-weydenhof.de Mitten im Herzen des Eifel- Individuelle und liebevoll eingerichtete Stände ganz anders, besuchen Sie diesen Handwerker- ÜbachÜ -Palleenberg w! tijdtij beschikbaar gramma voor elkaar te krijgen. derlandse buurdagen ensceneerde menAachen. 2005 een meerdaagse& feestweek Münzen rond om Koninginnen- euwuw! städtschen Roetgen - in der Kinder-Nachtwächter-Führung sorgen für eine besondere Atmosphäre. Malerei, markt in der Hubert-Wienen-Straße in NNiieuieuw!ie Naast kermis, kraampjes,Sammy’s mode en culinaire verrassingen, dag met concerten en acties op de markt. De Nederlandse buren reageerden positief, zoals men 07.12. und 14.12. - 17.00 Uhr Aachen, direkt am CHIO-Gelände. " Nähe von Aachen – lädt Familie (inkl. 1 Glühwein oder 1 Kakao oder 1 Karussellfahrt am Kaiserplatz) Keramik, Schmuck, Textil, Holz, Objekte, Beklei- staat het musikalischeIm programmaRestaurant inweer Kornelimünster garant voor können vele bis zu 50 Herzlich willkommen. www.kuh-im-stall.de " !& *!+ Kosor mit seinem Team zum hoorde. In de volgende jaren concentreerde men zich op de eigenlijke dag dung und vieles mehr werden angeboten. JETZT WIRD’S Gäste ihre Speisen genießen. Neben einer großen lothringer str. 13 • D-52062 aachen Treffpunkt ist der Galminusbrunnen: mooie uren. Het startschot geeft op vrijdagavond 14. Septem- +! +! & Genießen ein. Die Speisen sind Ankauf Uw e-sigaretten vakwinkel direct hier en versierde de stad in de kleuren van de buren: de „Oranje City“ was tel. 00-49-241/3 39 95 Ticketpreis: Erw. /10,- Euro und Kinder bis 14 Jahre / 8,- Euro ber, op het hoofdpodiumAuswahl de band an Weinen „Cramp“. und Daar Spirituosen komen zaubertde unser geprägt durch die leichte medi- Verkauf + vakkundig advies in een gezellige atmosfeer WILD! !! "! & fax 00-49-241/3 39 97 Elfenwerkstatt aachen.shopping • ipppee tie Profi-Koch Sammy Lommatzsch alias SammyDer- terrane Küche und werden geboren. Uiteindelijk bestaan in Heinsberg aus vroegere tijden reeds lang KripK ne Anmeldung ist erforderlich! Wellness-Oase rten vrienden van de Rock-muziek op hun kosten. De muzikanten Versteigerungen www.aixphila.de • LebendeLeb fen + reusachtige keuze in apparatuur adve )",& eihnachtselht elfe Saisonal bieten wir Ihnen Wildfleischeze aus demid • W 049 (0)22402 99900-80 und -81 Kaiser Karl van dspeciaaln liqu hebben voor het publiekKoch een internationale afwisselend und programma europäische van Gerichte, die ( -- '- ! stets frisch zubereitet. Die enge en familiaire betrekkingen met het Nederlandse koningshuis, WeihnachNIEUW!tsmarkt Burg & Alter Mark zum Wohlfühlen + 200 verschillende aroma’s Roetgener Waldrt osowieon aus demij u Nationalparkee Op ve ken w Küche orientiert sich an der jeweils freeitags, samstags und + 100 verschillende liquids Eifel an. Dazu kooperierenschen wir mit hier ansäs- tijdloze rock- en popnummers.für ein unvergessliches Geschmackserlebnis sor- ) --(' -- ! zoals de stamboom in het raadhuis bewijst. s.Oliver Store Schwerelos mit leichten mediterranen Koch- sonntags geöffnet. + toebehoor voor mixers en zelf knutselensigen van Jägern. coils Folgende Tiere erhalten wir so Zaterdagmiddag is ergen. op Siehet planenhoofdpodium ein Event een (Outdoor klein pro-oder Indoor) ) &"&! Tekst en fotos: Günter Kleinen Tag der offenen direkt aus dem Wald: und brauchen ein Highlight? Dann sprechen Sie & kunst. Es werden ausschließ- sinds 11 april in Heinsberg Ons vakkundig personeel is graag behulpelijk gramma en `s avonds gaat het met de band „Fahrerflucht“ ver- Tür am 10.11.2019 • Rehe uns an. Unser Profi-Koch Sammy Lommatzsch -(# $( # lich frische Produkte • Rotwild (Hirsche, Schmaltiere, Spießer, Kälber) der. Hierbij zet de Aktionsgemeinschaft weer op traditie. De +++ !"& )! &! verarbeitet. ik Im Schwerelos können Sie alle alias SammyDerKoch kommt zu Ihnen und zau- • Wildschweine Aachener coverband treedt sinds meer dan 15 jaar in de regio Ihre Sorgen hinter sich lassen und bert live "Food-Kreationen“, die nicht nur das Auge op. Sinds vele jaren staan zij ook al op het podium van het Kai- die absolute Tiefenentspannung vindt ons direct www.stolberg-errleben.de begehrt sondern auch und den Gaumen erfreuen. U erfahren. In einer wohltuenden At- Hauptstraße 63 ser-Karl feest. Na een onderbreking vorig jaar door een an- buurt van het in de mosphäre werden Sie freundlich 52159 Roetgen dere verplichting, is de vreugde overSonderseiten het weerzien destoGastronomie: groter. Heinsberg ziekenhuis empfangen und können beim Tel. 0049-2471-2345 Fahrerflucht biedt het publiek eenEine uitgebreid Sonderveröffentlichung muzikaal reper- der bpw-Giese GmbH. FLOATING, in ein ganz neues und toire evenals een vurige en fascinerendeMehr Informationen show. zu Sonderthemen aus dem K UNST U ND H ANDWERK federleichtes Körpergefühl eintau- De zondag van het Kaiser-Karl feest is zoals altijd het absolute chen - Erleben Sie die Schwerelo- hoogtepunt van het weekeinde. Met de newcomer band „Akus- La Vita E Bella sigkeit. Oder lassen Sie sich bei einer professionellen MASSAGE tik Three“ staat een Liecker Str. 7 • 52525 Heinsberg • Tel. 0049-24 52 / 9 76 71 67 IM STALL verwöhnen. Sie werden von dem ontspannende muzikale Nieuw bij ons: www.ristorante-lavitaebella.de ganzheitlichen Konzept aus ge- start van de dag niets in de POLICE KONINGSDAG 20% korting* schmackvoller Einrichtung, sanf- VORSTELLUNGEN weg. Daarna gaat het ten Musikklängen und Vorstellungen täglich 15 und 19 Uhr,Optik Weitblick dan op het hoofdpodium horloges en sieraden bij aankoop v.a. 59,99€ wohltuenden Massagentechniken sonntags 11 und 15 Uhr. Burkhard Schmitz 24.12.2019 und 01.01.2020 spielfrei verder met de modenshow begeistert sein. Augenoptikermeister Kirchstraße 10 Kirchstraße 11 van `nJoy en Mr. M. Am Sonntag, 10. November von 52531 ÜbachPalenberg D 52531 Übach-Palenberg 11 bis 18 Uhr erhalten Sie einen Schlagerster Norman Langen Tel. 0049245141309 Store • Hochstraße 152 • 52525 Heinsberg TICKETS Tel. 0049 2451-90 03 74 zal net zoals vorig jaar, de Inh. Doreen Schöttl Einblick in die Welt der puren Ent- Tickets ab sofort in allen Vorverkaufsstellen,weitbl [email protected] Service- schmuckschoettl@tonline.de spannung. Besuchen Sie das stellen des Medienhauses Aachen, im Kartenhaus Würselen, presentatie overnemen Schwerelos Floating und Mas- Alsdorf und Düren sowie sowie auch an der OpeningstijdenCircuskasse. Openingstijden en aansluitend zijn Overal wordt gegeten hier wordt genoten sage Spa in der Schumanstraße Restaurant Snackbar nieuwste hits (o.a. „Baila vr.+za. + voor feestdagen ma.-do 18.00 - 1:00 TRATTORIA PIZZERIA Kirchstraße 21 • 52531 ÜbachPalenberg 18 im Gewerbegebiet Aachener 18.00 - 1:00 morgens fr.-za. 18:00 - 1:00 mi amor“ en „Dieses Topaanbiedingen van 23.04 t/m 27.04.19 Kreuz. +49 - 24 05 - 4 08feestdagen 60 17:00 - 1:00 zondags 12:30 - 23:00 Tel. 00492451487 73 15. Gefühl“) zingen. KUNSTHANDWERKERMARKT – Sondershow Papier www.schwerelos-aachen..de zondags 12:30 - 23:00 www.partyservice-leon.de 09. NOVEMBER 2019 10-19 UHR Laten wij samen de NIDO email: trattoria[email protected] Energy In den Ställen des ALRV www.weihnachtscircus-aachen.euRestaurant - Snackbar - Bistro - Partyservice originale www.trattorianido.de wasverzachterHubert-Wienen-Straße, Aachen 10. NOVEMBER 2019 11-18 UHR Aachener Str. 15 • 52531 Übach-Palenberg • Tel. 0049-2451-45853 voortzetting van deze aprilfris ...en naast het Kaiser-Karl-feest? Wij staan voor u klaar in het fantastische traditie vieren Inh. G. Curcio Openingstijden: Drink ma.za. 11:30 14:30 uur en 17:30 23:00 uur frisdrank EINTRITT 5 EURO, KINDER UND SCHÜLER FREI, STUDENTEN BIS 28 J., WWW . KUH - IM - STALL .DE Restaurant, de Snackbar of het Bistro tot 1:00 uur’s nachts en genieten een paar mooie, sinds 1991 in ÜbachPalenberg zo. en feestdagen 17:00 23:00 uur geen rustdag met cafeïne en taurine 4x langer fris, 1860 ml fl es afwisselende uren en dagen 250 ml blikje, (1 l = 1,32), 62 wasbeurten in Palenberg. excl. 0,25 statiegeld van 1,09 (per was 0,04) Meer voor je geld. (100 ml = 0,35) van 2,89 * per fl es De leden van de per blikje –,88 2,45* wel wel Werbegemeinschaft 19% goedkoper 15% goedkoper Palenberg verheugen HEINSBERG- MODE FÜR MÄNNER Tel. 0049-2451-914 447 zich op uw bezoek en Fax 0049-2451-914 449 st KIRCHSTR. 2 Hütten und vom vielfältigen Angebot der Händler. Anreisetipp: Düsseldorf Christmas Parking (sonntags bis donnerstags), und bis 21.00 Uhr (frei aiser-Karl-Fe Düsseldorf – op een persoonlijk Zum K LES 525315 ÜBACH-PALENBERG Innerhalb von einem Kilometer kann man von Wie erstmals 2018 steht auch in diesem Jahr sams tags und samstags). 24. Dezember 2019 von 11.00 Kirchstr. 4 • 52531 Übach-Palenberg Mob. 0049-177-349 2043 0%AUF AL Pepsi/ 2 OMMEN Aanbiedingen van (AUSGEN ontmoeting bij ons RE) KARKEN ZIERTE WA pulsierende Stadt am Rhein. U einem Themenmarkt zum nächsten schlendern. tags und sonntags wieder ein zentrales Parkhaus bis 15.00 Uhr, 26. Dezember von 14.00 bis 20.00 Kleuren • tapijten • parket • behang [email protected] RED TEL. 02451/46822 Weihnachtliches Flair – bestes Unterwegs finden sich dann ziemlich sicher die Ge für Autofahrer zurPepsi Verfügung. light Mit dem Service geht Uhr. Kaiser-Karl feest! schenke,Roermonder die noch unter dem Christbaum gefehltStr.es 137in 15 Minuten entspannt, preiswert und klima Verkaufsoffener Sonntag in Düsseldorf: 26.04 t/m 27.04.19 Shopping – exquisite Kulinarik frisdrank met cafeïne Fotos: Archiv • Werbung in VIA-Limburg: bpw-Giese GmbH • Tel. 0241-164026 • [email protected] • www.bpw-giese.de haben. schonend zum Weihnachtsmarkt.Classic of zonder sui ker 9. Dezember 2019 Kipfi let Die Rheinmetropole Düsseldorf ist eine besonders P r Düsseldorf ist eine „ZehnMinutenStadt“,irtstr. unkstra eine Im ProvinzialParkhaus1,5 l fl es in, DüsseldorfWersten (für Informationen unter Richtung H 800 g freundliche und offene Stadt. Ihre Bewohner hei Roermond R Stadt der kurzen Wege.oe Relaxen amß Rhein, der Mu internationale Gäste:excl. 0,25 „Düsseldorf statiegeld Christmas Par www.duesseldorftourismus.de/weihnachtsmarkt800 g (1 kg = 5,74) rm e van –,95 Hickeswinkel o ßen Besucher sehr warmherzig willkommen. Denn nd er (1 l = 0,39) seumsbesuch oder dasAm S Einkaufserlebnis beim king“) wird Gästen alles an Service geboten, was zu tr . * B a per fl es die rheinische Lebensfreude, die die Menschen zwi ch –,59 Shopping: Wer das auf wenigen Quadratmetern einem erfolgreichen Weihnachtsmarktbesuchwel dazu schen dem FoodMarkt Carlsplatz und dem Me n sucht, ist hier goldrichtig. Die Stadt am Rheinbe ist gehört: schnelle Erreichbarkeit und bequeme37% goedkoper An zgra Hol dienHafen verbreiten, wird hier hochgehalten. S c eine ebenso inspirierende wie abwechslungsreicheh /Abreise. Das ProvinzialKombiTicket für das Park e d R u w . oe lst w m w ko r .in ta Immer gut gelaunt und bereit, ein bisschen Spökes m ra stitut-me ShoppingMetropole, die praktischon alleß Ein haus kostet neun Euro und beinhaltet die Richtung der S e 4,59 Heinsberg t (Rheinländisch für Scherz) zu machen. r. Sonderseiten kaufswünsche erfüllt. Die einen kaufen auf der Fahrkarten für 5 Personen für Bus und Bahn für Das macht auch das ganz besondere Flair des Düs Konigsalleë ihre erste kostspielige Uhr, die anderen einen Tag. 900 Park2018 & RideStellplätze stehen zur Kattenvoer XXL seldorfer Weihnachtsmarktes aus. So riecht die genießen hier den ersten Espresso des Tages. Die Verfügung. Dornfelder Regent klassieke keuze in saus of ganze Innenstadt wunderbar weihnachtlich nach „Kö“ ist das Herzstück der Düsseldorfer Innen Das innovative Parkangebot ist ein Gemeinschafts gevogelte in gelei, 72 x 100 g pak (1 kg = 2,22) gebrannten Mandel, leckeren Bratwürsten und stadt, Laufsteg für Modebewusste und Flanier projekt der ProvinzialDuitsland mit der Landeshauptstadt – droog Een compositie van Dornfelder en Regent aromatischem Glühwein. Allerdings ist die pracht meile für Genussmenschen. Die angrenzende Düsseldorf. per pak met een dieprode kleur. tiezakjes volle Weihnachtswelt mehr als nur ein Weihnachts Schadowstraße ist die längste und eine der belieb 72 por Het karakter van deze rode wijn van 2,29 markt. Es sind sieben verschiedene testen Einkaufsmeilen Düsseldorfs. Kein Wunder, Weihnachtsmarkt Düsseldorf 2019 In allen Tagesmedien möglich, teilweise auch online cuvée is fruitig elegant. Themenmärkte, die sich aneinanderreihen. Wer gibt es hier in rund 200 Geschäften fast alles – und bis zum 30. Dezember 2019 1,89* über die Marktë bummelt, wird immer wieder uber̈ 1 l fl es wel das für jeden Geldbeutel. Düsseldorf ist das ganze Geschlossen am 25. Dezember 2019. 17% goedkoper rascht sein von der originellen Gestaltung der Jahr über einen Besuch wert! Öffnungszeiten: täglich von 11.00 bis 20.00 Uhr 15,99 7,2 kg schuurmiddel Original of Citrus Preise auf Anfrage. Gilt für Stadtfeste, Kulturfeste, 500 ml fl es (1 l = 2,60), per fl es Texas Barbecue *Profiteer snel! Deze aanbiedingen en prijzen gelden van 23.04 – 27.04.19 en alleen in het bovengenoemde Taccos filiaal. Alle prijzen in euro’s. Geen voorraadgarantie! Als een artikel niet in onze winkel aanwezig is, kunt 75 g zak u dat product direct in het filiaal, zonder aankoopverplichting, binnen 2 dagen vanaf de bovenstaande actieperiode bestellen of informeer bij www.norma-online.de/aktionsartikel naar de levertermijn. Het (100 g = 1,32) van 1,29 is niet uitgesloten, dat u aan het begin van de actie enkele artikelen onverwachts en bij uitzondering niet per zak in de winkel zult aantreffen. Wij helpen u graag verder. Voor drukfouten niet aansprakelijk. Alle producten * 750 ml zonder decoratie. Himmmli–,99schees Feiertage wie Königstag in den Niederlanden 27.4. oder wel NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 23% goedkoper 1,29 Chr90441ristm Nürnberg mas-Shoopping nationale Feiertage Belgien wie 21.7. oder 11.11. 21.11.–30.12.2019 #mmerryDUSSxmas Wir informieren Sie ausführlich! Düsseldorf 0¥JGVTK˞V (TGKJGKV
Sonderbeilage GE-Monatsausgabe vom 27. Juni 2019 18 • GE Sommermagazin 2019 Grenzecho Sommermagazin 25 Jahre -> www.wildpark-daun.de Wild & Erlebnispark Daun Abenteuer inmitten wilder Tiere 2019 Im Herzen der Vulkaneifel liegt gelstation, in der der Falkner bei sommer eines der faszinierendsten Natura den täglichen Flugvorführungen reale Deutschlands, der Wild und (außer an Freitagen) das Flugver Riesenwellenrutsche Erlebnispark Daun. In einem 200 halten seiner Vögel den Besuchern und Klettervulkan Hektar großen, prächtigen Misch näherbringt. Zwischen diesen bei magazin den Arealen gibt es ein kleines Gewinn- Bistro mit Sonnenterasse am 24. Juni 2021 an alle Haushalte iel und Spielplatz, welches sp beachten! zum Verweilen einlädt. Dort erhalten Sie Kaffee, erholen Snacks und Souvenirs. Ein ganz besonderes Highlight für Kinder ist eine Riesen Teppich Rutsche, der große Abenteuerspielplatz mit einem gigantischen Kletter berg von 5,50m Höhe, zwei erde, he, Wildpf riesigen Hüpfkissen und vie Freizeit- und Ferienangebote von Juli bis September Hirsc mas ögel, La ffen, Greifv len weiteren Attraktionen. In A mehr und vieles wald erwartet die Besucher auf dem angrenzenden Bauernhof der einer 8 Kilometer langen AutoSa Minitiere in dem unter anderem mit fari viele Überraschungen. Erleben Minischweine, Alpakas, Emus, ebniswelt Riesen Erl pielplatz Sie Rotwild, Damwild, Wild Schafe, Ziegen und Erdmännchen erleben benteuers A Wildpark-Safari schweine, Mufflons, Wisente, beheimatet sind, können die Kin Dieses Sommermagazin ist besonders beliebt bei den Lamas, Wildpferde, Esel und an der mit den Tieren sogar auf Tuch dere Tiere in freier Wildbahn. Von fühlung gehen. Seit Ende 2018 Sommerrodelbahn sechs Aussichtstribünen können erwartet sie ein neues Highlight im die Tiere beobachtet und gefüttert Wild und Erlebnispark: Das begeh werden. Eine weitere Attraktion ist bare Kängurugehege; dort können die begehbare, 6 Hektar große Af sie die Tiere hautnah erleben und fenschlucht, in der eine aufge von den Waldwegen aus beobach weckte Kolonie von 40 ten. Gelegenheit zu einer weiteren deutschsprachigen Belgiern, denn es informiert umfang- www.wildpark-daun.de freilebenden Berberaffen eine art Stärkung finden Sie im Café Re Wildparkstraße 1 • 54550 Daun • Tel. 0049-6592-3154 gerechte Heimat gefunden haben. staurant “Waldhaus Hirschberg“. genießen Ganz in der Nähe liegt die Greifvo
-> www.sporthotel-grafenwald.de reich über die Ferien- und Freizeitangebote im deutschen „FamilyTime“ im Sporthotel Grafenwald AUSZEIT FÜR MAMA UND PAPA derbuch und nur eine gute Auto stunde von Köln entfernt, ist das Sporthotel idealer Ausgangs punkt für erlebnisreiche Tage, in denen alle auf ihre Kosten kom men. Ein breites Fitness und Grenzland. Bis zum 30.4. gewähren wir 10% Frühbucher- feiern Wellnessangebot (Yoga, Faszien, Nordic Walking u.v.m), die ange schlossene Tennisschule Marcus & 4 Nächte 5 Tage i Merkel (auch Kindertraining), Jahre kostenfre Über 2100 Kinder bis 11 hervorragende Kulinarik und eine behagliche Unterbringung im Fe VeranstaltungstippsHAPPY FAMILY rienhaus (bis zu sechs Personen) Rabatt und zusätzlich erhält jeder Inserent einen kosten- machen das Sporthotel zur Top Fotos Titelseite:Veranstalter, Archiv Fotos Titelseite:Veranstalter, ƒ 4 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet adresse für entspannte Ferien. Tolle Preise zu gewinnenƒ 1 Begrüßungsdrink „Family“ Gemeinsame Erlebnisse stärken www.sporthotelgrafenwald.de ƒ 1 Willkommens-Geschenk für die Kinder den Zusammenhalt. Der beste Gewinnen Sie Preise von diesen Anbietern: Birrkkkeeennnhhhooof ƒ 1 Flasche Wein u. 1 Flasche Wasser Grund für einen schönen Familien HOTEL • RESTTAAURANT bei Anreise (pro Einheit) urlaub! Im Sporthotel & Resort ƒ www1 .hxoch wiEintrittldpark-rheinland .deWildpark Daun o. Museum Grafenwald in Daun geben wir freien PR-Text zur Anzeige. Anzeigenschluss: 4.6.2021 ƒ Spa & Fitness Grafenwald sind frei nutz- alles für Ihren WohlfühlAufent bar (Hallenschwimmbad mit Saunaland- halt. Unsere liebevolle Kinderbe Besucherbergwerk vulkaneifel schaft u. Fitnessstudio) treuung (ab drei Jahren) schenkt Grube Wohlfahrt therme Die Vitalquelle in Bad Bertrich pro Erwachsener Mama und Papa den nötigen Frei raum für Aktivitäten, die im Alltag ab 199,– EUR oft zu kurz kommen: Einfach mal die Seele baumeln lassen im mo Anreise So. o. Mo. Buchbar auf Anfrage & Verfügbarkeit dernen SPA, bei einer Massage oder Kosmetikanwendung, aktiv . . Sporthotel & Resort Grafenwald Im Grafenwald 1 54550 Daun entspannen bei einer Wander Eigentümer: Ferienpark Daun GmbH & Co. KG Vulkaneifel oder MountainbikeTour durchs www.sporthotel-grafenwald.de . Tel.: 06592 713 - 0 Naherholungsgebiet Vulkaneifel. Uittips Limburg - Veranstaltungen in der Region Mit einem Panorama wie im Bil Das Online-Portal von De Limburger NL für Veranstaltungen, Aktivitäten, Freizeiteinrichtungen, Kunst und Theater. Viele interessante Möglichkeiten. Wir informieren Sie ausführlich. Viele weitere Möglichkeiten auf Anfrage. Tel. 0241-164026 bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de • 17 B - Het Laatste Nieuws/De Morgen (flämisch)
Turnhout Oostende Lommel Antwerpen Gent Mechelen Löwen Hasselt
Brüssel* Het Laatste Nieuws ist die auflagenstärkste Tageszeitung Belgiens Genk und erscheint im flämischen Sprachteil vornehmlich in den Regio- nen Brüssel, Löwen, Mechelen und Turnhout. De Morgen ist eine angegliederte Wirtschaftszeitung, die modern aufgebaut ist. Auflage samstags: ca. 328.000 • Leser ø 1.400.000 Erscheinungsweise: montags bis samstags Brügge Antwerpen Online Gent Brüssel Mechelen Löwen Die Zeitung versendet Hasselt digitale Belege Display Halfpage Desktop/Tablet CPM 19,00 Ostende Leaderboard Desktop/Tablet CPM 19,00 Satzspiegel: 440 mm H. x 288 mm B. Turnhout Medium Rectangle Multi Device CPM 16,00 Spaltenbreiten - nur vorgegebene Module Tongeren Video Outstream Multi Device CPM 21,00 Anzeigenschluss 4 Tage vor Erscheinen Instream Multi Device CPM 25,00 Kampagnen: Rubrikanzeigen Native Ad Homepage oder Lokal auf Anfrage Wochenkampagnen Multi Device auf Anfrage auf Anfrage APP/E-paper/Newsletter/Social Media auf Anfrage
Online Schaltung Personalanzeigen 8 Wochen 910,- € inkl. Logo Ausführlicher Einzeltarif online erhältlich
Gestaltete Anzeigen* Andere Formate auf Anfrage unter [email protected] Tarife Teilausgaben bitte anfragen
mo.fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. 288 mm b 94 mm b 288 mm b 191 mm b 288 mm b 94 mm b 440 mm h 440 mm h 220 mm h 220 mm h 120 mm h 100 mm h Het Laatste - Het Laatste Het Laatste Het Laatste Het Laatste Nieuws sa. Nieuws Nieuws Nieuws Nieuws 52.540,00 € 94 mm b 33.859,00 € 20.627,00 € 17.124,00 € 5.060,00 € De Morgen 440 mm h De Morgen De Morgen De Morgen De Morgen 16.146,00 € - 10.405,00 € 6.339,00 € 5.262,00 € 1.555,00 € Quellen: sa. sa. sa. sa. sa. 288 mm b 288 mm b 191 mm b 288 mm b 94 mm b Auflagen/Leser: 440 mm h 220 mm h 220 mm h 120 mm h 100 mm h Zeitungsangaben Het Laatste Het Laatste Het Laatste Het Laatste Het Laatste CIM Preise: Nieuws Nieuws Nieuws Nieuws Nieuws Zeitungsangaben 58.319,00 € 37.583,00 € 22.895,00 € 19.007,00 € 5.616,00 € Bilder: De Morgen De Morgen De Morgen De Morgen De Morgen Zeitungen, Archiv, 22.766,00 € 14.672,00 € 8.938,00 € 7.420,00 € 2.192,00 € bpw-Giese GmbH * Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich
18 • bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de B - De Standaard Groep (flämisch)
Turnhout Oostende Lommel Antwerpen Gent Mechelen Löwen Hasselt
Brüssel* De Standaard ist die wichtigste Wirtschaftszeitung des Genk flämischen Sprachteils Belgiens. Het Nieuwsblad ist die Tageszeitung der flämischen Region Gent, Brügge und Ostende. Auflage samstags: ca. 307.000 • Leser ø 1.620.000 Erscheinungsweise: montags bis samstags Online
Die Zeitung versendet Brügge digitale Belege Antwerpen Gent Satzspiegel: 385 mm H. x 255 mm B. Brüssel Spaltenbreiten - nur vorgegebene Module Mechelen Display Halfpage Desktop/Tablet CPM 14,50 Anzeigenschluss 4 Tage vor Erscheinen Löwen Leaderboard Desktop/Tablet CPM 10,50 Hasselt Medium Rectangle Multi Device CPM 11,50 Weitere Produkte auf Anfrage: Ostende Video Outstream Multi Device CPM 18,00 HNB Magazine wöchentlich Turnhout Instream Multi Device CPM 28,00 De Standaard Weekblad wöchentlich Tongeren Kampagnen: De Standaard Magazine wöchentlich Native Ad Homepage oder Lokal auf Anfrage Wochenkampagnen Multi Device auf Anfrage Rubrikanzeigen APP/E-paper/Newsletter/Social Media auf Anfrage Rubrikanzeigen: ab 30mm mm-Preis 4,87 Online Schaltung Personalanzeigen Kombi mit Gazet van Antw.+Het Belang v.L. 8,00 8 Wochen 910,- € inkl. Logo Spaltenbreite Ausführlicher Einzeltarif online erhältlich 1-35,8mm; 2-74,6mm; 3-113,4mm; 4-152,2mm; 5-229,8mm Es gilt folgende Aktion für Reiseanzeigen: Bezahlte Anzeigen + Anzeigen gratis: 3+1, 6+3, 8+6, 14+12, 26+26
Anzeigenschluss dienstags für samstags Andere Formate auf Anfrage unter [email protected] Gestaltete Anzeigen* Tarife Teilausgaben bitte anfragen
Textseite sa. Textseite sa. Textseite sa. Textseite sa. Textseite sa. Textseite sa. 255 mm b 142 mm b 255 mm b 142 mm b 255 mm b 94 mm b 385 mm h Art1000 385 mm h ACC3 150 mm h ACC150 200 mm h ART250 100 mm h ACC100 100 mm h AP200 Het Nieuwsblad Het Nieuwsblad Het Nieuwsblad Het Nieuwsblad Het Nieuwsblad Het Nieuwsblad 50.500,00 € 37.875,00 € 23.445,00 € 19.840,00 € 18.035,00 € 7.215,00 € De Standaard De Standaard De Standaard De Standaard De Standaard De Standaard Quellen: 34.705,00 € 26.030,00 € 16.115,00 € 13.635,00 € 12.395,00 € 4.960,00 € Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Auflagen/Leser: beide Titel beide Titel beide Titel beide Titel beide Titel Zeitungsangaben 229,8 mm b 229,8 mm b 113,4 mm b 229,8 mm b 113,4 mm b CIM Preise: 336 mm h 166 mm h 166 mm h 103 mm h 82 mm h Zeitungsangaben 9.230,00 € 4.560,00 € 2.280,00 € 2.830,00 € 1.125,00 € Bilder: * Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich Zeitungen, Archiv, bpw-Giese GmbH bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de • 19 B - Gazet van Antwerpen (flämisch) Partner Gazet van Antwerpen ist die Tageszeitung der zweitgrößten Stadt Belgiens: Antwerpen. Die Ekeren Stadt beheimatet einen der größ- St. Niklaas ten Häfen der Welt und gleichzei- Antwerpen tig gilt Antwerpen als Diamanten- Lier Umschlagplatz in Europa.
Auflage samstags: ca. 82.000 • Leser ø 457.000 Antwerpen Erscheinungsweise: montags bis samstags Beveren Satzspiegel: 385 mm H. x 255 mm B. St. Niklaas Spaltenbreiten - nur vorgegebene Module Die Zeitung versendet Lokeren Anzeigenschluss 4 Tage vor Erscheinen digitale Belege Ekeren Brasschaat Online Kapellen Lier Display Halfpage Desktop/Tablet CPM 14,50 Stabroek Leaderboard Desktop/Tablet CPM 10,50 Boom Medium Rectangle Multi Device CPM 11,50 Video Outstream Multi Device CPM 18,00 Instream Multi Device CPM 28,00 Kleinanzeigen
Kampagnen: Rubrikanzeigen: ab 30mm Native Ad Homepage oder Lokal auf Anfrage mm-Preis 3,27 Wochenkampagnen Multi Device auf Anfrage Kombi mit De Stand.+ HNB +Het Belang v.L. APP/E-paper/Newsletter/Social Media auf Anfrage 8,00 Spaltenbreite Online Schaltung Personalanzeigen 1-35,8mm; 2-74,6mm; 3-113,4mm; 4-152,2mm; 5-229,8mm 8 Wochen Es gilt folgende Aktion für Reiseanzeigen: Bezahlte 910,- € inkl. Logo Anzeigen + Anzeigen gratis: 3+1, 6+3, 8+6, 14+12, 26+26 Ausführlicher Einzeltarif online erhältlich Anzeigenschluss dienstags für samstags
Gestaltete Anzeigen* Andere Formate auf Anfrage unter [email protected]
Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite 255 mm b 142 mm b 255 mm b 142 mm b 255 mm b 94 mm b 385 mm h Art1000 385 mm h ACC3 150 mm h ACC150 200 mm h ART250 100 mm h ACC100 100 mm h AP200 14.780,00 € 10.660,00 € 7.495,00 € 5.595,00 € 4.960,00 € 2.110,00 € Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite 229,8 mm b 229,8 mm b 113,4 mm b 229,8 mm b 113,4 mm b 336 mm h 166 mm h 166 mm h 103 mm h 82 mm h 5.935,00 € 3.320,00 € 1.675,00 € 920,00 € 755,00 €
* Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich Quellen: Weitere Produkte (auf Anfrage): De Markt wöchentlich Auflagen/Leser: Zeitungsangaben CittA wöchentlich CIM Preise: Zeitungsangaben Bilder: Zeitungen, Archiv, bpw-Giese GmbH
20 • bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de B - Het Belang van Limburg (flämisch) Het Belang van Limburg ist die Lommel Partner Tageszeitung der belgischen Overpelt Provinz Limburg. Die Provinz grenzt Zonhoven direkt an die Niederlande Maasmechelen Lommel und befindet sich nur unweit der Bree Grenze zu Deutschland Masseik Lanaken (Aachen, Mönchengladbach) Hasselt Maasmechelen Hasselt Genk Diepenbeeek Tongeren Auflage samstags: ca. 86.000 • Leser ø 415.000 Alken Voeren Erscheinungsweise: montags bis samstags St. Truiden St.Truiden Satzspiegel: 385 mm H. x 255 mm B. Genk Bilzen Spaltenbreiten - nur vorgegebene Module Tongeren Anzeigenschluss 4 Tage vor Erscheinen Online Display Halfpage Desktop/Tablet CPM 14,50 Leaderboard Desktop/Tablet CPM 10,50 Medium Rectangle Multi Device CPM 11,50 Die Zeitung versendet Video Outstream Multi Device CPM 18,00 digitale Belege Instream Multi Device CPM 28,00 Kampagnen: Native Ad Homepage oder Lokal auf Anfrage Kleinanzeigen Wochenkampagnen Multi Device auf Anfrage Rubrikanzeigen: ab 30mm Umfang APP/E-paper/Newsletter/Social Media mm-Preis 2,51 auf Anfrage Kombi mit Gazet van Antw.+DS + HNB 8,00 Online Schaltung Personalanzeigen Spaltenbreite 8 Wochen 1-35,8mm; 2-74,6mm; 3-113,4mm; 4-152,2mm; 5-229,8mm 910,- € inkl. Logo Es gilt folgende Aktion für Reiseanzeigen: Bezahlte Anzeigen + Ausführlicher Einzeltarif online erhältlich Anzeigen gratis: 3+1, 6+3, 8+6, 14+12, 26+26 Anzeigenschluss dienstags für samstags
Gestaltete Anzeigen* Andere Formate auf Anfrage unter [email protected]
Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite 255 mm b 142 mm b 255 mm b 142 mm b 255 mm b 94 mm b 385 mm h Art1000 385 mm h ACC3 150 mm h ACC150 200 mm h ART250 100 mm h ACC100 100 mm h AP200 13.780,00 € 8.450,00 € 5.520,00 € 4.100,00 € 3.655,00 € 1.490,00 € Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite 229,8 mm b 229,8 mm b 113,4 mm b 229,8 mm b 113,4 mm b 336 mm h 166 mm h 166 mm h 103 mm h 82 mm h 4.960,00 € 2.550,00 € 1.285,00 € 1.460,00 € 580,00 €
* Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich Quellen:
Weitere Produkte (auf Anfrage): Auflagen/Leser: De Markt wöchentlich Zeitungsangaben CIM HALLO wöchentlich Preise: SJIEK monatlich Zeitungsangaben Bilder: JET Wochenblatt Haus an Haus (361.000 Auflage) Zeitungen, Archiv, bpw-Giese GmbH
bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de • 21 B - Le Soir (französisch) Le Soir ist die bedeutendste Wirtschaftszeitung im französi- schen Sprachteil Belgiens. Die Tageszeitung gilt auch als Hauptstadt-Zeitung. Die Zeitung versendet digitale Belege Brüssel* Auflage samstags: ca. 67.000 • Leser ø 410.000 Erscheinungsweise: montags bis samstags Tournai Waremme Satzspiegel: 440 mm H. x 288 mm B. Lüttich Spaltenbreiten - nur vorgegebene Module Mons Anzeigenschluss 4 Tage vor Erscheinen Charleroi Online Display Halfpage Desktop/Tablet CPM 16,50 Namur Leaderboard Desktop/Tablet CPM 14,00 Medium Rectangle Multi Device CPM 14,00 Video Outstream Multi Device CPM 21,00 Instream Multi Device CPM 23,00 Arlon Kampagnen: Die Zeitung versendet Native Ad Homepage oder Lokal auf Anfrage digitale Belege Brüssel Wochenkampagnen Multi Device auf Anfrage Namur Arlon APP/E-paper/Newsletter/Social Media auf Anfrage Lüttich Verviers Waremme Online Schaltung Personalanzeigen Charleroi 6 Wochen ab 599,- € inkl. Logo Mons Tournai Philippeville Neufchatêau
Andere Formate auf Anfrage unter [email protected] Gestaltete Anzeigen* Tarife Teilausgaben bitte anfragen
Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite 288 mm b 94 mm b 288 mm b 191 mm b 288 mm b 94 mm b 440 mm h 440 mm h 220 mm h 220 mm h 120 mm h 100 mm h mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. 27.270,00 € 12.275,00 € 17.730,00 € 10.910,00 € 8.990,00 € 2.730,00 € Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite 288 mm b 94 mm b 288 mm b 191 mm b 288 mm b 94 mm b 440 mm h 440 mm h 220 mm h 220 mm h 120 mm h 100 mm h mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. 27.270,00 € 12.275,00 € 17.730,00 € 10.910,00 € 8.990,00 € 2.730,00 € Quellen:
Auflagen/Leser: Stellenmarkt Références Tageszeitungen Le Soir + Metro + Online auf Anfrage Zeitungsangaben CIM Preise:
* Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich Zeitungsangaben Bilder: Zeitungen, Archiv, bpw-Giese GmbH
22 • bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de B - Sudpresse (französisch) Sudpresse umfasst die Tageszeitungen der Partner Wallonie, dem südlichen Landesteil Belgiens. Diese Region erstreckt sich von Lüttich im Osten bis Tournai im Westen entlang der französischen Grenze. Zeitungstitel: 1 La Meuse, 2 La Nouvelle Gazette, 3 La Province, 4 Nord-Eclair, 5 La Capitale Auflage samstags: ca. 91.000 • Leser ø 378.000 5 Brüssel Erscheinungsweise: montags bis samstags 4 Tournai Satzspiegel: 440 mm H. x 288 mm B. 1 a Lüttich Spaltenbreiten - nur vorgegebene Module 3 Mons Die Zeitung versendet Anzeigenschluss 4 Tage vor Erscheinen digitale Belege
Online 2 Charleroi 1 b Namur Display Halfpage Desktop/Tablet CPM 16,50 Leaderboard Desktop/Tablet CPM 14,00 Medium Rectangle Multi Device CPM 14,00 Video Outstream Multi Device CPM 21,00 1 c Arlon Instream Multi Device CPM 23,00 Kampagnen: 1 a Lüttich Native Ad Homepage oder Lokal auf Anfrage 1 a Verviers 1 a Huy-Waremme Wochenkampagnen Multi Device auf Anfrage 1 a Herstal APP/E-paper/Newsletter/Social Media auf Anfrage 1 a Flemalle 1 a Chaudfontaine 1 b Namur Online Schaltung Personalanzeigen 1 c Arlon 6 Wochen ab 599,- € inkl. Logo 2 Charleroi 3 Mons 4 Tournai 5 Brüssel
Andere Formate auf Anfrage unter [email protected] Gestaltete Anzeigen* Tarife Teilausgaben bitte anfragen
288 mm b 94 mm b 288 mm b 191 mm b 288 mm b 94 mm b Quellen: 440 mm h 440 mm h 220 mm h 220 mm h 120 mm h 100 mm h Gesamt Gesamt Gesamt Gesamt Gesamt Gesamt Auflagen/Leser: 24.090,00 € 10.860,00 € 15.655,00 € 9.650,00 € 7.955,00 € 2.425,00 € Zeitungsangaben Ausg. Lüttich 1a Ausg. Lüttich 1a Ausg. Lüttich 1a Ausg. Lüttich 1a Ausg. Lüttich 1a Ausg. Lüttich 1a CIM 9.134,00 € 4.111,00 € 5.946,00 € 3.655,00 € 3.019,00 € 923,00 € Preise: Zeitungsangaben Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Bilder: 288 mm b 94 mm b 288 mm b 191 mm b 288 mm b 94 mm b Zeitungen, Archiv, 440 mm h 440 mm h 220 mm h 220 mm h 120 mm h 100 mm h bpw-Giese GmbH Gesamt Gesamt Gesamt Gesamt Gesamt Gesamt 24.090,00 € 10.860,00 € 15.655,00 € 9.650,00 € 7.955,00 € 2.425,00 € Ausg. Lüttich 1a Ausg. Lüttich 1a Ausg. Lüttich 1a Ausg. Lüttich 1a Ausg. Lüttich 1a Ausg. Lüttich 1a 9.134,00 € 4.111,00 € 5.946,00 € 3.655,00 € 3.019,00 € 923,00 €
Stellenmarkt Référence Régions Tageszeitungen Sudpresse + VLAN + 7 Dimanche auf Anfrage
* Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de • 23 B - Groupe Vers l’Avenir (französisch)
Diese Zeitungsgruppe erscheint in der Region Wallone, also der belgischen Wallonie. Insgesamt umfasst die Gruppe 5 Einzeltitel. Verviers Zeitungstitel: Lüttich Le Jour, Vers l’Avenir, Le Courrier de l’Escaut Le Courrier de Mouscron Waremme L’Avenir du Luxembourg
Auflage samstags: ca. 88.000 • Leser ø 441.000 Erscheinungsweise: montags bis samstags Namur Lüttich Display Halfpage Desktop/Tablet CPM 16,50 Verviers Huy-Waremme Leaderboard Desktop/Tablet CPM 14,00 Herstal Medium Rectangle Multi Device CPM 14,00 Flenalle Traitme Video Outstream Multi Device CPM 21,00 Arlon Chaudefontaine Instream Multi Device CPM 23,00 Spa Online Namur Kampagnen: Dinant Native Ad Homepage oder Lokal auf Anfrage Neufchateau Bastogne Wochenkampagnen Multi Device auf Anfrage Die Zeitung versendet Durbuy digitale Belege Gouvy APP/E-paper/Newsletter/Social Media auf Anfrage Wavre
Online Schaltung Personalanzeigen 8 Wochen 499,- € inkl. Logo Ausführlicher Einzeltarif online erhältlich
Andere Formate auf Anfrage unter [email protected] Gestaltete Anzeigen* Tarife Teilausgaben bitte anfragen
Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite 207 mm b 123 mm b 207 mm b 123 mm b 207 mm b 81 mm b 292 mm h 292 mm h 135 mm h 172 mm h 90 mm h 90 mm h mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. 21.460,00 € 15.540,00 € 12.225,00 € 8.940,00 € 8.150,00 € 3.260,00 €
* Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich
Quellen:
Auflagen/Leser: Zeitungsangaben CIM Preise: Zeitungsangaben Bilder: Zeitungen, Archiv, bpw-Giese GmbH
24 • bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de B - GrenzEcho (deutschsprachig) Partner GrenzEcho ist die einzige deutschsprachige Tageszeitung Belgiens und erscheint landesweit. GrenzEcho ist die Tageszeitung der deutschsprachigen belgischen Bevölke- rung. Besonders interessant für das deutsche Grenzland von Aachen bis Trier. Detaillierter Tarif unter www.bpw- giese.de erhältlich
Auflage samstags: ca. 15.000 • Leser ø 46.000 Eupen Raeren Erscheinungsweise: montags bis samstags Kelmis Eynatten Satzspiegel: 440 mm H. x 288 mm B. Anzeigenschluss 3 Tage vor Erscheinen Lontzen Eupen Spaltenbreiten - 1-45mm • 2-93mm • 3-142mm • 4-191mm • 5-238mm • 6-288mm Herbesthal Bütgenbach Büllingen Malmedy Online Weismes St. Vith Amel Recht Malmedy St.Vith Burg Reuland
Top Leaderboard 780x150p 3 Tage 225,- € Kleinanzeigen Large Rectangle 468 x 400p 3 Tage 225,- € Wortanzeigen: nur private Kleinanzeigen möglich. Halfpage 300 x 600p 3 Tage 300,- € Gewerbliche Anzeigen werden immer gerahmt und Rectangle 300 x 250p 3 Tage 150,- € sind ab 30mm/1-spaltig möglich. PR-Text 3 Tage 210,- € Wir informieren Sie über alle Möglichkeiten und ermit- Stellenanzeige online nur in Verbindung mit Printanzeige Digitale Beilage 1 Woche ab 200,- € teln den Preis nach Ihren Vorgaben Reiseanzeigen samstags, Az-Schluss donnerstags Sommermagazin 24.6.2021 - Az-Schluss 4.6.2021
Gestaltete Anzeigen** Andere Formate auf Anfrage unter [email protected]
Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite 288 mm b 142 mm b 288 mm b 142 mm b 288 mm b 142 mm b 440 mm h 440 mm h 210 mm h 210 mm h 105 mm h 105 mm h mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. 3.754,80 € 1.877,40 € 1.877,40 € 938,70 € 938,70 € 469,35 €
Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite 288 mm b 142 mm b 288 mm b 142 mm b 288 mm b 142 mm b 420 mm h 420 mm h 420 mm h 210 mm h 105 mm h 105 mm h mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. 3.402,00 € 1.701,00 € 1.701,00 € 850,50 € 850,50 € 425,00 €
Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt 288 mm b 142 mm b 288 mm b 142 mm b 288 mm b 142 mm b 420 mm h 420 mm h 420 mm h 210 mm h 105 mm h 105 mm h Quellen: sa. sa. sa. sa. sa. sa.
3.402,00 € 1.701,00 € 1.701,00 € 850,50 € 850,50 € 425,00 € Auflagen/Leser: Zeitungsangaben Kombi mit Kombi mit Kombi mit Kombi mit Kombi mit Kombi mit CIM Wochenspiegel Wochenspiegel Wochenspiegel Wochenspiegel Wochenspiegel Wochenspiegel Preise: 288 mm b 142 mm b 288 mm b 142 mm b 288 mm b 142 mm b Zeitungsangaben Bilder: 420 mm h 420 mm h 420 mm h 210 mm h 105 mm h 105 mm h Zeitungen, Archiv, 1. do.* 1. do.* 1. do.* 1. do.* 1. do.* 1. do.* bpw-Giese GmbH 4.600,00 € 2.300,00 € 2.300,00 € 1.150,00 € 1.150,00 € 600,00 €
** Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de • 25 L - Luxemburger Wort Partner
Luxemburger Wort ist die dominierende Tageszeitung des Großherzogtums Luxemburg. Nahezu die Hälfte der Bevölkerung liest diese Tageszeitung. Ettelbrück Auflage samstags: ca. 56.000 • Leser ø 158.500 Erscheinungsweise: montags bis samstags Anzeigenschluss 3 Werktage vor Erscheinen Luxembourg Online Esch s.A. Landesweit
Die Zeitung versendet digitale Belege
Kleinanzeigen Stellenmarkt mm-Preis s/w oder 4-c 3,90 Zwei Samstage hintereinander 30% Rabatt auf die 2. Schaltung Preise auf Anfrage Online auf jobfinder.lu 340,00 € in Kombination mit Printanzeige 30% Rabatt Stellenanzeige online 8 Wochen 340,00 € Finanzen mm-Preis 4-c 4,57 inkl. Printanzeige + 260,- € Reisen, KFZ,Verkauf 4-c 4,57
Fragen Sie auch folgende Tarife an: Fernsehprogramm Telecran jede Woche als Kaufzeitschrift • Contacto - Tageszeitung der portugisischen Bevölkerung Beilagenwerbung in Luxemburger Wort • Reise-Advertorials in Luxemburger Wort
Gestaltete Anzeigen* Andere Formate auf Anfrage unter [email protected]
Textseite M1 Textseite M11 Textseite M2 Textseite M3 Textseite M8 Textseite M14 251 mm b 149 mm b 251 mm b 149 mm b 251 mm b 98 mm b 376 mm h 348 mm h 188 mm h 158 mm h 100 mm h 100 mm h mo.-sa mo.-sa mo.-sa mo.-sa mo.-sa mo.-sa 10.248,00 € 6.078,00 € 5.541,00 € 2.983,00 € 3.133,00 € 1.316,00 €
Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite 251 mm b 149 mm b 251 mm b 149 mm b 251 mm b 98 mm b 376 mm h 348 mm h 188 mm h 158 mm h 100 mm h 100 mm h mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. 10.248,00 € 4.332,60 € 3.901,00 € 1.968,00 € 2.075,00 € 830,00 € Quellen:
Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Auflagen/Leser: Zeitungsangaben 251 mm b 149 mm b 251 mm b 98 mm b 251 mm b 98 mm b CIM 376 mm h 250 mm h 188 mm h 150 mm h 60 mm h 100 mm h Preise: sa. sa. sa. sa. sa. sa. Zeitungsangaben 7.144,00 € 2.850,00 € 3.572,00 € 1.140,00 € 1.140,00 € 760,00 € Bilder: Zeitungen, Archiv, * Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich bpw-Giese GmbH
26 • bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de L - i-Mail Partner
i.-Mail ist eine Wochenzeitung, die mit der Post an alle Ettelbrück Haushalte in Luxemburg gratis verteilt wird. Ein Produkt des Luxemburger Wort
Luxembourg
Auflage mittwochs: ca. 124.000 • Leser ø 265.000 Erscheinungsweise: wöchentlich - Anzeigenschluss montags vor Erscheinen Esch s.A.
Die Zeitung versendet digitale Belege
Gestaltete Anzeigen* Andere Formate auf Anfrage unter [email protected]
Quellen: 232 mm b 91 mm b 232 mm b 91 mm b - 232 mm b Auflagen/Leser: 326 mm h 148 mm h 186 mm h 74 mm h 93 mm h Zeitungsangaben 3.650,00 € 1.900,00 € 950,00 € 950,00 € 450,00 € CIM Preise: * Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich Zeitungsangaben Bilder: Zeitungen, Archiv, bpw-Giese GmbH
Für Luxemburg bieten wir auch noch folgende Medien an:
Contacto - Die Zeitung der portugisischen Bevölkerung
Revue - Monatsmagazin
Le Jeudi - Wirtschaftszeitung des Landes
Wortex - Immobilienzeitung des Landes
Telecran - Fernsehzeitung des Landes
Auto-Moto - Automobilzeitung des Landes
Preise bitte anfragen
bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de • 27 L - Tandem - Tageblatt/Le Quotidien Tageblatt ist die gewerkschaftliche Tageszeitung des Landes, Le Quotidien erscheint in französi- scher Sprache
Auflage samstags: ca. 31.000 • Leser ø 61.500 Ettelbrück Erscheinungsweise: montags bis samstags - Anzeigenschluss 3 Tage vor Erscheinen
Satzspiegel: 442 mm H. x 278 mm B. Luxembourg Spaltenbreiten - 1-52mm • 2-108mm • 3-165mm • 4-221mm • 5-278mm
Anzeigenschluss 3 Tage vor Erscheinen Esch s.A. Online Landesweit
Die Zeitung versendet digitale Belege
Display Halfpage Desktop/Tablet CPM 16,50 Leaderboard Desktop/Tablet CPM 10,00 Medium Rectangle Multi Device CPM 11,00 Video Outstream Multi Device CPM 21,00 Instream Multi Device CPM 25,00 mm-Preis Kampagnen: Textseite: 3,79 € Native Ad Homepage oder Lokal auf Anfrage Anzeigenseite: 2,95 € Wochenkampagnen Multi Device auf Anfrage Stellenmarkt: 3,18 € APP/E-paper/Newsletter/Social Media auf Anfrage
Fragen Sie auch folgende Tarife an: Fernsehprogramm TV 3 jeden Mittwoch in Tageblatt, Le Quotidien und Revue Kostenloses Wochenblatt „Live in Luxembourg“ mit einer Auflage von 135.000 Expl.
Gestaltete Anzeigen* Andere Formate auf Anfrage unter [email protected]
Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite Textseite 278 mm b 165 mm b 278 mm b 108 mm b 278 mm b 108 mm b 442 mm h 380 mm h 221 mm h 221 mm h 100 mm h 100 mm h mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. 9.503,00 € 5.702,00 € 4.751,50 € 1.675,18 € 1.895,00 € 758,00 €
Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite Anzeigenseite 278 mm b 165 mm b 278 mm b 108 mm b 278 mm b 108 mm b 442 mm h 380 mm h 221 mm h 221 mm h 100 mm h 100 mm h mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. mo.-sa. 6.519,50 € 3.259,75 € 3.259,75 € 1.304,00 € 1.475,00 € 590,00 € Quellen:
Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Auflagen/Leser: Zeitungsangaben 278 mm b 165 mm b 278 mm b 108 mm b 278 mm b 108 mm b CIM 442 mm h 442 mm h 221 mm h 221 mm h 100 mm h 100 mm h Preise: sa. sa. sa. sa. sa. sa. Zeitungsangaben 7.028,00 € 3.626,00 € 3.626,00 € 1.406,00 € 1.590,00 € 636,00 € Bilder: Zeitungen, Archiv, * Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich bpw-Giese GmbH
28 • bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de L - VLAN Lux Post
2/1/2019 – Semaine : 01 51, rue Emile Mark - L-4620 Differdange Lux-Post Luxembourg Tél. : 44 44 33 - 2 Les bons plans Éliminatoires du Avez-vous de sorties dans Championnat bonnes résolutions votre région d'Europe 2020 pour 2019 ? P. 4 P. 1 0 P. 1 1
La fête des rois et la tradition de la galette 2000286277/CJ-B Entre tradition et gourmandise, retrouvez l’histoire de l’Epiphanie au Luxembourg ainsi qu’une succulente recette à faire en famille. P. 2 2000280451/CJ-B Ettelbrück
© D.R.
2000170999/ES-B 2000283169/BF-B
LISEZ VOTRE JOURNAL PRÊT À TEMPÉRAMENT : TOUS MOTIFS* AUTREMENT Durée Mensualité 5.001 € 36 x 160,33 € 7.501 € 48 x 188,66 € 10.001 € 60 x 210,33 € 15.001 € 84 x 245,63 € 25.000 € 84 x 409,36 € 35.000 € 120 x 454,03 € 50.000 € 120 x 648,22 € Taux : 30 mois 12,50% - 36 à 120 mois 9,99% }iy}˼}²¼i¸¡²¼® u®}y¸²IJ¸i²²Èòt} èM¡¼²®~²}®Å}y}²¸i®²}ż}¼®}¸¸}i¸u¡«¸}y}²y²«¡² ¸¡²~i}²ò !iu}Ë 1. TÉLÉCHARGEZ 2. PHOTOGRAPHIEZ 3. PROFITEZ ¸¡¼¸}²Å¡²}Å}²òòò l’application la publicité de contenus inédits Rue de Bastogne, 142 • B-6700 Arlon avec Capteo sur votre smartphone 0032 63 22 70 11 tassigny.be Falamos portuguès Courtier en ass. et crédits agréé FSMA 42 547 A • BCE 0463602689 &¡²}¸«i¸}²ì²iòt}Ă¡t¼y²iòt}Ă¡t¼y²Ïòt} Plus d’infos sur www.capteo.be ATTENTION, EMPRUNTER DE L’ARGENT COÛTE AUSSI DE L’ARGENT. Luxembourg Vlan Lux Post erscheint in Freiverteilung einmal wöchentlich montags. Esch s.A. Auflage montags: ca. 115.000 Landesweit Erscheinungsweise: wöchentlich, Anzeigenschluss mittwochs vor Erscheinen Satzspiegel: 440 mm H. x 293 mm B. Die Zeitung versendet Anzeigenschluss mittwochs der Vorwoche digitale Belege Erscheint nicht von KW 31 bis KW 35
Gestaltete Anzeigen* Andere Formate auf Anfrage unter [email protected]
Quellen:
Auflagen/Leser: Zeitungsangaben CIM Preise: Zeitungsangaben Bilder: Zeitungen, Archiv, bpw-Giese GmbH
293 mm b 145 mm b 293 mm b 145 mm b 293 mm b 145 mm b 440 mm h 440 mm h 218 mm h 218 mm h 106 mm h 106 mm h 2.700,00 € 1.500,00 € 1.500,00 € 750,00 € 750,00 € 477,00 €
* Platzierungen ohne Platzierungsvorgaben und bei einmaliger Schaltung, wir beraten Sie ausführlich
Allgemeine Info Luxemburg Nach einer bewegenden Geschichte, in der Luxemburg immer wieder in andere Hände fiel, wurde das Land 1867 für neutral erklärt. Das Groß- herzogtum Luxemburg ist Gründungsmitglied der Europäischen Union. Staatsoberhaupt ist Großherzog Henri von Nassau.
Einwohner: 450.000 Fläche 2.586 qkm Amtssprachen: Letzeburgisch, Deutsch, Französisch Bevölkerungsdichte: 174 Einwohner pro qkm keine Provinzen Wirtschaft: Metallverarbeitung, Chemische Industrie, Bankenstandort, Landwirtschaft.
EU-Vollmitglied Währung EURO
bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de • 29 Belgien/Luxemburg - Online Stellenmärkte
Eine der größten Stellenmarktbörsen im flämischen Sprachteil Belgiens gehört zu Het Laatste Nieuws, De Standaard, Gazet van Antwerpen, Het Nieuwsblad Het Belang van Limburg, De Morgen, 2,6 Mio Unique Visitors pro Monat Basic Light Network Full Network Job Power Network Job 60 Tage online 60 Tage online 60 Tage online 3 Mailing Aktionen 4 Mailing Aktionen 5 Mailing Aktionen Facebook + Google Display Facebook + Google Display Jobticker TZ-Newssites Jobticker TZ-Newssites Dedicated Boost Facebook etc. Text als Word-Dokument Quality check, corporate housestile HTML5, JPEG, GIF, PNG & 910,- € 1.250,- € 2.250,- € 3rd party tag Max. Datei- Crossmedial mit Anzeige in De Standaard, Het Nieuwsblad, Gazet van Antwerpen, Het größe: 80KB Belang van Limburg 1/4 Seite (168mm H x 113,4mm B 4-c) + 2 Light Network Jobs 9.420,- €. Andere Formate auf Anfrage
Einzige Stellenmarktbörse im deutschen Sprachteil Belgiens gehört zu Grenzecho, Wochenspiegel Eupen, Kurier Journal 522.000 Unique Visitors pro Monat
Crossmedial mit Anzeige in Tageszeitung Grenzecho 1/16 Seite (75mm H x 93mm B 4-c) + online 223,50 € 1/8 Seite (150mm H x 93mm B 4-c) + online 447,- € PDF der 1/4 Seite (200mm H x 142mm B 4-c) + online 894,- € gedruckten Anzeige mm-Preis 1,49 €
Inklusive: 8 Wochen online, Option 3x schalten, 2x zahlen (inkl. 16 Wochen online mit Rotation)
Stellenmarktbörse im französischen Sprachteil Belgiens gehört zu Le Soir, Vers L’avenir, Sudpresse 2,3 Mio Unique Visitors pro Monat
Text als Word-Dokument Premium Job Full Network Job Power Network Job HTML5, JPEG, GIF, PNG & 6 Wochen online 8 Wochen online 10 Wochen online 3rd party tag Max. Datei- 1 Mailing Aktion 4 Mailing Aktionen 5 Mailing Aktionen größe: 80KB Jobticker TZ-Newssites Facebook + Google Display Facebook + Google Display Jobticker TZ-Newssites Jobticker TZ-Newssites Top Job refresh alle 8 Tage Top Job refresh alle 8 Tage Dedicated Boost Facebook etc. Quality check, corporate housestile
599,- €*** 999,- €*** 1.299,- €***
Stellenmarktbörse Luxemburg gehört zu Luxemburger Wort 1,1 Mio Unique Visitors pro Monat
8 Wochen online 350,- € Ergänzend zur Printanzeige in Luxemburger Wort (250,- €) Text als Word-Dokument HTML5, JPEG, GIF, PNG & Leaderboard + Leaderboard Mobile 3rd party tag Max. Datei- Alle Endgeräte größe: 80KB 728 x 90 + 320 x 88/320x50 Preis pro Woche 550,- €
30 • bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de Niederlande - Online Stellenmärkte
Eine der größten Stellenmarktbörsen der Niederlande, gehört zu AD Algemeen Dagblad und Persgroep Nederland 2,1 Mio Unique Visitors pro Monat
Text als Word-Dokument Standard Premium HTML5, JPEG, GIF, PNG & 60 Tage online 60 Tage online Logo inklusive 3rd party tag Max. Datei- Logo inklusive Top Job refresh alle 8 Tage größe: 80KB 399,- € In Übersicht farblich unterlegt Logo auch auf Übersichtseite
75,00 € 599,- € Bearbeitungskosten***
Stellenmarktbörse für Akademiker der Niederlande, gehört zu AD Algemeen Dagblad und Persgroep Nederland 950.000 Unique Visitors pro Monat
Standard Premium Text als Word-Dokument 30 Tage online 60 Tage online HTML5, JPEG, GIF, PNG & Logo inklusive Logo inklusive 3rd party tag Max. Datei- Top Job refresh alle 8 Tage 599,- € In Übersicht farblich unterlegt größe: 80KB Logo auch auf Übersichtseite Jobticker TZ-Newssites von Volkskrant, Trouw, Parool 75,00 € Bearbeitungskosten*** 1.250,- €
Größte regionale Stellenmarktbörse der Provinz Limburg Niederlande, gehört zu Mediahuis Limburg Nederland 1.650.000 Unique Visitors pro Monat
Premium Diese Stellenmarktbörse bietet sich vor Text als Word-Dokument 60 Tage online allem für das Grenzgebiet zu Deutsch- HTML5, JPEG, GIF, PNG & Logo inklusive land (NRW) an. 3rd party tag Max. Datei- Wenn der Kandidat in Deutschland größe: 80KB Jobticker TZ-Newssites von De Limburger/VIA Limburg arbeiten soll oder die deutsche Sprache und WijLimburg beherrschen soll, empfiehlt sich eine Anzeige in deutscher Sprache. Funktion 2-sprachig (D-NL)
390,- €
***Diese Digitalpreise sind nicht AE-berechtigt.
Mitarbeiter aus dem Ausland einstellen, macht das Sinn? - Die Qualifikationen sind in den Nachbarländern nahezu identisch. Ein großer Vorteil ist die Sprachbegabung. Niederländer sprechen hervorragend Englisch und können meist auch gut Deutsch. Belgier können häufig Französisch. In Europa gilt zudem das Gesetz des Binnenmarktes, so dass jeder EU-Bürger die freie Wahl bei Wohnsitz und Arbeitsplatz hat, ohne das ihm dadurch Nachteile entstehen. Gerade in grenznahen deutschen Unterneh- men sind zahlreiche Mitarbeiter aus den Nachbarländern beschäftigt, den deutschen Arbeitsmarkt schätzt man in den Nachbarländern, häufig sind die Verdienstmöglichkeiten auch höher.
bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de • 31 SONDERTHEMEN DER ZEITUNGEN IM ÜBERBLICK
Aufgrund der aktuellen Situation ist eine Auflistung der Sonderthemen zur Zeit nicht möglich.
Wir bitten um Verständnis.
Sonderthemen finden Sie immer aktuell unter www.bpw-giese.de
32 • bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de Allg. Geschäftsbedingungen Geschäftsverkehr zwischen Inserenten, Werbeagenturen, Mediaagentu- Preisänderungen werden unverzüglich in laufende Verträge übernommen. ren, Personalagenturen und sonstigen Auftraggebern (Vermittlern) einer- Werbemittler (Werbeagenturen, Schalt- und Mediaagenturen, usw.) haben seits und der bpw-Giese GmbH andererseits nur die Möglichkeit, Abschlüsse für einzelne Kunden zu tätigen. Sammel- abschlüsse sind unzulässig. Bei Nichterfüllung des Abschlussvertrages Geltungsbereich nach Ablauf erfolgt unmittelbar eine Rabatt-Nachbelastung zum entspre- Mit Auftragserteilung erkennt der Auftraggeber die allgemeinen chenden Tarif der tatsächlich abgenommenen Menge. Geschäftsbedingungen der bpw-Giese GmbH und der angeschlossenen Verlage an. Es gelten nur die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Kosten bpw-Giese GmbH und der angeschlossenen Verlage, selbst wenn diese Die bpw-Giese GmbH ist berechtigt weitere Kosten, die z.B. durch Auf- im Gegensatz zu den allgemeinen Geschäftsbedingungen der Auftragge- tragsänderungen, Druckunterlagenänderungen, Stornierungen, Satzko- ber stehen. Abweichungen der allgemeinen Geschäftsbedingungen der sten, Sonderzustellung der Druckunterlage bei den Verlagen usw. dem bpw-Giese GmbH sind nur nach schriftlicher Bestätigung dieser gültig. Auftraggeber in Rechnung zu stellen. Bei Netto-Rechnungsbeträgen unter 100,- Euro werden Bearbeitungsgebühren, Portokosten, Bankspesen usw. Auftragserteilung von z.Zt. 5,- Euro berechnet, diese entfallen bei Vorauszahlung. Satzarbei- Die Auftragserteilung, eine Auftragsänderung oder eine Auftragsaufhe- ten und Übersetzungen werden zum Selbstkostenpreis in Rechnung bung erfolgt ausschließlich schriftlich an die bpw-Giese GmbH mit eigen- gestellt. händiger Unterschrift. Mündlich, fernmündlich oder elektronisch (E-Mail) erteilte Aufträge sind nur dann wirksam, wenn sie durch bpw-Giese GmbH Übersetzungen schriftlich bestätigt worden - oder wenn sie von der bpw-Giese GmbH Übersetzungen sind zum Selbstkostenpreis über uns möglich. Die bpw- ausgeführt worden sind. Alle Auftragsbestätigungen erfolgen unter Vorbe- Giese GmbH übernimmt keine Gewähr für Sinn bzw. Orthographiefehler halt, besonders von Tarif- und Kursänderungen. Lehnen die Verlage Anzei- der Übersetzungen. genaufträge oder einzelne Erscheinungstermine ab, so teilt die bpw-Giese Platzierung GmbH dieses dem Auftraggeber umgehend mit. Die Platzierung einer Anzeige erfolgt grundsätzlich im Anzeigenteil der Auftragsannulierung jeweiligen Tageszeitung auf einer beliebigen Seite, wenn keine andere Eine Auftragsstornierung ist nur bis zum Anzeigenschlusstermin (in der Angabe bei der Auftragserteilung gemacht wird. Platzierungsvorschriften Regel 4 Werktage vor Erscheinen) schriftlich möglich, danach ist eine sind kostenpflichtig und bedürfen unserer schriftlichen Bestätigung. Plat- Annulierung kostenpflichtig. zierungswünsche können nicht berücksichtigt werden, wenn sie nicht die angegebenen Platzierungsaufschläge enthalten. Rubrikanzeigen werden Mindestgröße auch ohne klare Absprache in der jeweiligen Rubrik veröffentlicht. Anzeigen werden ab einem Mindestformat von 30mm/1-spaltig aufge- Rechnung nommen. Kleinere Formate oder private Wortanzeigen sind über uns nicht Die Rechnung erfolgt nach Erscheinen in Euro. Der Auftraggeber erhält mit buchbar. Zeitungen mit Modulgrößen geben die Formate vor. der Rechnung i.d.R. einen Seitenbeleg kostenlos. Es gibt allerdings Ver- lage, die ausschließlich PDF-Ansichten versenden, in dem Fall ver- Druckunterlagen senden wir einen verkleinerten Farbausdruck. Ein Vollbeleg wird mit Eine einwandfreie und rechtzeitige Anlieferung der Druckunterlagen bzw. den Portokosten in Rechnung gestellt und ist nicht bei jeder Zeitung des Anzeigentextes obliegt dem Auftraggeber. Probeabzüge werden nur erhältlich. Alle Rechnungen werden mit deutscher Mehrwertsteuer ausge- geliefert, wenn und soweit dies die jeweiligen Verlage vorsehen und es stellt, eine USt.ID-Nr. ist somit nicht notwendig. Bei Erstkunden behalten vom Auftraggeber ausdrücklich verlangt wird. Dabei sind unbedingt die wir uns ausdrücklich das Recht auf Vorauszahlung vor. Anzeigenschlusstermine zu berücksichtigen. Die eventuellen Fehlerkorrek- turen können nur zu den Bedingungen der jeweiligen Verlage berücksich- Zahlung tigt werden. Für Bildrechte, Schrifttype und die richtige Bildauflösung ist Das Zahlungsziel ist sofort ohne jeden Abzug. Es gilt das Rechnungsda- der Auftraggeber verantwortlich, bpw-Giese übernimmt dazu keine Ver- tum. Die bpw-Giese GmbH behält sich vor, jederzeit Vorauszahlung zu ver- antwortung. langen. Die bpw-Giese GmbH kann bei Überschreitung des Zahlungszie- les die weiteren Ausführungen des laufenden oder anderer Aufträge bis Anzeigenpreise/Tarife zur vollständigen Bezahlung - einschließlich den eventuell anfallenden Es unterliegen den Anzeigentarifen der bpw-Giese GmbH nur die Original- Inkassokosten - zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorausbe- preise, Rabatte und Agenturvergütungen der jeweiligen Verlage. Tarifände- zahlung verlangen. Die bpw-Giese GmbH ist verpflichtet, zahlungssäumi- rungen obliegen dem Verlag und treten auch bei laufenden Verträgen ge Anzeigenkunden dem entsprechenden Verlag zu melden. sofort in Kraft, sofern nicht schriftlich andere Vereinbarungen getroffen worden sind. Der Auftraggeber ist bei Preisänderungen berechtigt, den Haftung laufenden Anzeigenabschluss entsprechend der prozentualen Erhöhung Die bpw-Giese GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die für zu kürzen. Dieser Anspruch ist innerhalb von 14 Tagen nach Inkrafttreten den Auftraggeber aus Gründen des Nichterscheinens, Erscheinens zu der neuen Tarife schriftlich einzureichen. späterem Termin, unrichtiger Platzierung, ganzer oder teilweiser Unlesbar- keit, unrichtiger bzw. unvollständiger Veröffentlichung, auch wenn der Sinn Chiffre und die Wirkung der Anzeige grundlegend beeinträchtigt ist. Es entsteht Eine Chiffregebühr wird pro Anzeige erhoben. Zusätzlich anfallende für den Auftraggeber Anspruch auf eine Ersatzschaltung bzw. soweit der Kosten werden dem Auftraggeber in Rechnung gestellt. Es wird keine Haf- jeweilige Verlag für den eingetretenen Schaden einsteht, eine Minderung tung für verlorengegangene Chiffrezuschriften übernommen. Die bpw- der Rechnung. Die bpw-Giese GmbH haftet nicht für den Inhalt und die Giese GmbH behält sich vor, Zuschriften zu Prüfungszwecken zu öffnen, rechtliche Zulässigkeit der für die Anzeige zur Verfügung gestellten Mate- um Mißbrauch auszuschließen. Zuschriften in Form von Wertbriefen, Ein- rialien. Der Auftraggeber stellt die bpw-Giese GmbH von Ansprüchen Drit- schreiben, Telefaxen etc. werden auf normalem Postweg weitergeleitet. ter frei, die diesem aus der Anzeigenveröffentlichung entstehen. Dies gilt insbesondere für Ansprüche aus Verstößen gegen das Urheberrecht und Agenturprovision das Wettbewerbsrecht. Der Vermittler haftet dafür, dass dem der bpw- Registrierte Werbe- und Schaltagenturen erhalten 15% AE-Provision nur Giese GmbH erteilte Auftrag ein in allen Punkten übereinstimmender Auf- bei druckfertiger Materialanlieferung - dazu sind die technischen Vorgaben trag des Erstauftraggebers zugrunde liegt. Für Anzeigen, die digital über- zwingend zu beachten. Zudem wird die AE nur gemäß der jeweiligen Tarif- mittelt werden, wird keinerlei Haftung übernommen. gruppe gewährt (Bei Onlinewerbung und bei Direktpreisen sind keine Pro- Datenschutz: DSGVO unter www.bpw-giese.de visionen möglich). Reklamation Reklamationen sind nur innerhalb von 14 Tagen nach Erscheinungstermin Anzeigenabschluss oder Rechnungsdatum möglich. Nach Ablauf dieser Frist ist jede Gewähr- Es besteht die Möglichkeit, Mengenabschlüsse zu tätigen. Mengenab- leistung ausgeschlossen. schlüsse sind allerdings nur im voraus möglich, Rückvergütungen zu spä- bpw-Giese GmbH HRB 1273 Amtsgericht Aachen, teren Zeitpunkten sind unzulässig. Das gilt auch für Rückdatierungen von Geschäftsführer Britta Giese-Geuenich, Guido Scheen Verträgen. Abschlussverträge haben immer eine 12-monatige Laufzeit. Stand aller Angaben: 1.1.2021 Gerichtsstand ist Aachen
Allgemeine Hinweise: Alle Preisangaben in EURO (€) Für Druckfehler übernehmen wir keine Gewähr. Alle Angaben, vor allem alle Preise, Größenangaben, Auflagen sind unser Kenntnisstand 1.1.2021 - diese Angaben können sich jederzeit ändern. Wir teilen Ihnen immer die aktuellen Daten auf Anfrage mit! Unerlaubte Vervielfältigung ist untersagt, wir verweisen ausdrücklich auf unser Urheberrecht, das gilt auch für von uns erstellte Anzeigen.
bpw-Giese GmbH 2021 (alle Preise ohne Gewähr zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de • 33 Allgemeine Die technischen Angaben: Angaben: Anschrift Zentrale Druckverfahren: bpw-Giese GmbH Offset-Rotationsdruck Internationale Medienvertretungen Zentrale: Raster/Tonwerte/Farbe: Donatusstraße 1 Rasterweite: 34 - 40L/cm 52078 Aachen Rasterform: gemäßigter Kettenpunkt 0241 - 16 40 26 Schwarzform: skelettartig angelegt [email protected] Tonwertumfang: min. 15% in den Lichtern, www.bpw-giese.de max. 90% i.d. Tiefen Grundschrift: 8Pkt Helvetica(negativ 9 Pkt) Stichbreite: positiv min. 0,10mm, negativ min 0,15mm Anschrift Verwaltung Farbtöne: Pantone, Farbabweichungen sind vor allem bei 4-c Anzeigen möglich und berechtigen nicht zu Reklamationen! Ardennenstraße 20 Andruck: nur auf Zeitungspapier 52249 Eschweiler 02403-55 90 873 Druckunterlagen: [email protected] Geschlossene Dateien im Format cPDF, PDF-X Bei PDF Dateien keine Passerkreuze und keine Weißräume Bankverbindung einbauen, nur das Originalformat der Anzeige verwenden. Farbseparierung nach ICC-Profil ISOnewspaper26v4icc für Vorausberechnung 4-c Anzeigen dürfen keine Schmuckfarben enthalten, sondern Sparkasse Aachen nur CMYK. Keine RGB-Bilder einsetzen! IBAN: DE 56 3905 0000 0000 0732 96 Auflösung: 1270 dpi Rasterweite: 102 lpi SWIFT-BIC: AACSDE33 Bitte liefern Sie nur druckfähige PDF-Daten an
Allgemeine Informationen Gestaltung von uns wird nach Aufwand berechnet. Keine AE Rechnungstellung erfolgt i.d.R. nach Erscheinen mit Seitenbeleg (einige Zeitungen bieten nur noch Online- Anlieferung: Ansichten an, versenden keine Belege) [email protected] Eine USt.Nr. ist bei Auftragserteilung nicht Daten immer wie folgt kennzeichnen: notwendig. Bei Erstkunden behalten wir uns Erscheinungsdatum - Kunde - Zeitungstitel das Recht auf Vorausrechnung vor Andere Anlieferungen auf Datenträgern bitte anfragen. Übersetzungen können wir zu geringen Immer einen Auftrag mit einem Anzeigenmuster per Kosten übernehmen Email zusenden. Anzeigenschluss ist i.d.R. 3 Werktage vor Anzeigen mit einer Zusatzfarbe: Erscheinen, Stornierung nach diesem Tag ist kostenpflichtig! Bei den meisten Zeitungen werden diese auch in 4-c aufgelöst, deshalb unbedingt als 4-c anliefern. Anzeigenaufträge benötigen wir Bitte beachten Sie unbedingt die Spaltenbreiten der einzelnen immer schriftlich Tageszeitungen, verwenden Sie bei Telefonnummern in Anzei- per Email unter [email protected] gen immer die Auslandsvorwahl 0049... und beachten Sie, dass es bei zahlreichen Titeln nur noch Modulgrößen gibt. Wir versenden nur digitale Belege! Online-Werbung: bitte anrufen um Details zu erfahren.
Geschäftszeiten u.V. Und bei allen Fragen gibt es Rat und Hilfe unter mo.-do. 8:30 - 17.00 Uhr fr. 8.30 - 15.00 Uhr Tel. 0241-16 40 26 Außerhalb der Geschäftszeiten Belegsendungen: per Email an [email protected] Die meisten Zeitungen versenden ausschließlich digitale Seitenbelege, wir informieren Sie vorab. Es gelten unsere aktuellen Geschäftsbedin- gungen (Seite 33 in diesem Tarif)