Settori Speciali (Direttiva 2004/17/CE)

Unione europea Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Lussemburgo Fax: +352 29 29 42 670 Posta elettronica: [email protected] Info e formulari on-line: http://simap.europa.eu

Avviso di gara – Settori speciali (Direttiva 2004/17/CE)

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto:

Denominazione ufficiale: UNIACQUE SPA Carta d'identità nazionale: (se noto) _____ Indirizzo postale: Via delle Canovine, 21 Città: Bergamo Codice postale: 24126 Paese: Italia (IT) Punti di contatto: Ing. Giuseppe Gorzio Telefono: +39 0353070111 All'attenzione di: _____ Posta elettronica: [email protected] Fax: +39 0353070110 Indirizzi internet: (se del caso) Indirizzo generale dell'ente aggiudicatore: (URL) www.uniacque.bg.it Indirizzo del profilo di committente: (URL) www.uniacque.bg.it Accesso elettronico alle informazioni: (URL) _____ Presentazione per via elettronica di offerte e richieste di partecipazione: (URL) _____ Ulteriori informazioni sono disponibili presso I punti di contatto sopra indicati Altro ( completare l'allegato A.I ) Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso I punti di contatto sopra indicati Altro ( completare l'allegato A.II ) Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a I punti di contatto sopra indicati Altro ( completare l'allegato A.III )

I.2) Principali settori di attività Produzione, trasporto e distribuzione di gas e calore Servizi postali Elettricità Servizi ferroviari Esplorazione ed estrazione di gas e petrolio Servizi di ferrovia urbana, tram, filobus o bus Esplorazione ed estrazione di carbone e altri Attività connesse ai porti combustibili solidi Attività connesse agli aeroporti Acqua Altro: SERVIZIO IDRICO INTEGRATO

I.3) Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori

IT Modello di formulario 05 - Avviso di gara – Settori speciali 1 / 22 L'ente aggiudicatore acquista per conto di altri enti aggiudicatori: sì no ulteriori informazioni su queste amministrazioni aggiudicatrici possono essere riportate nell'allegato A

IT Modello di formulario 05 - Avviso di gara – Settori speciali 2 / 22 Sezione II: Oggetto dell'appalto

II.1) Descrizione:

II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore: SERVIZIO BIENNALE DI DISIDRATAZIONE DEI FANGHI PRODOTTI DAGLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE GESTITI DALLA COMMITTENTE SUL TERRITORIO DELLA PROVINCIA DI BERGAMO

II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione: Lavori Forniture Servizi Esecuzione Acquisto Categoria di servizi n.: 16 Progettazione ed esecuzione Leasing Per le categorie di servizi cfr. Realizzazione, con qualsiasi Noleggio l'allegato C1 mezzo di lavoro, conforme alle Acquisto a riscatto prescrizioni delle amministrazioni Una combinazione di queste aggiudicatrici forme Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: • Lotto 1: Zona A – Pianura Est e Pianura Ovest: Bagnatica, Bolgare, Boltiere, Calcinate, Calcio, Chiuduno, Cividate al Piano, Fontanella, Gorlago, Grassobbio, Lurano, Martinengo, Mornico al Serio, Trescore Balneario, Valbrembo. • Lotto 2: Zona C – Bergamo, Val Brembana, Val Seriana e Val Cavallina: Clusone, Colere, Casnigo, Costa Volpino, Onore, Ponte Nossa, Ranica, Rovetta, Selvino, Strozza, Villa d'Ogna, Zogno. Codice NUTS: ITC46

II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA): L'avviso riguarda un appalto pubblico L'avviso comporta l'istituzione di un sistema dinamico di acquisizione (DPS) L’avviso riguarda la conclusione di un accordo quadro

II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro: (se del caso) Accordo quadro con diversi operatori Accordo quadro con un unico operatore Numero : _____ oppure (se del caso) numero massimo : _____ di partecipanti all'accordo quadro previsto

Durata dell'accordo quadro Durata in anni : _____ oppure in mesi : _____

Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata dell'accordo quadro (se del caso, indicare solo in cifre) Valore stimato, IVA esclusa : _____ Valuta : oppure Valore: tra : _____ : e : _____ : ??range_EX_HU?? Valuta :

Frequenza e valore degli appalti da aggiudicare : (se noto) _____

II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: L’appalto ha per oggetto il servizio che comprende il trasporto, il posizionamento e la cantierizzazione di impianto/i mobile/i di disidratazione, la disidratazione dei fanghi mediante personale specializzato addetto alla

IT Modello di formulario 05 - Avviso di gara – Settori speciali 3 / 22 conduzione dell’impianto mobile, la fornitura dei reagenti necessari alla disidratazione dei fanghi, la fornitura di energia elettrica necessaria al funzionamento di ciascun impianto, l’ammasso dei fanghi all’interno di cassoni forniti da Uniacque (di seguito anche stazione appaltante) e la copertura dei cassoni al termine di ogni intervento.

II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) : Vocabolario principale Vocabolario supplementare(se del caso) Oggetto principale 90513800

II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : sì no

II.1.8) Lotti: (per ulteriori precisazioni sui lotti utilizzare l'allegato B nel numero di copie necessario) Questo appalto è suddiviso in lotti: sì no (in caso affermativo) Le offerte vanno presentate per un solo lotto

uno o più lotti

tutti i lotti

II.1.9) Informazioni sulle varianti : Ammissibilità di varianti : sì no

II.2) Quantitativo o entità dell'appalto :

II.2.1) Quantitativo o entità totale : (compresi tutti gli eventuali lotti, rinnovi e opzioni, se del caso) Le quantità di fango, oggetto di disidratazione, suddivise per lotto, sono le seguenti: Lotto 1 QUANTITATIVO ANNUALE PRESUNTO 11.000,00 t QUANTITATIVO BIENNALE PRESUNTO 22.000,00 t Lotto 2 QUANTITATIVO ANNUALE PRESUNTO 11.000,00 t QUANTITATIVO BIENNALE PRESUNTO 22.000,00 t

(se del caso, indicare solo in cifre) Valore stimato, IVA esclusa : 1980000.00 Valuta : EUR oppure Valore: tra : _____ : e : _____ : ??range_EX_HU?? Valuta :

II.2.2) Opzioni : (se del caso) Opzioni : sì no (in caso affermativo) Descrizione delle opzioni : Trattandosi di appalto con durata superiore ad un anno, è previsto che i prezzi di aggiudicazione siano incrementabili annualmente, a partire dal 1° settembre 2018 di una percentuale pari all’indice ISTAT FOI senza tabacchi riferito all’anno precedente. (se noto) Calendario provvisorio per il ricorso a tali opzioni : in mesi : 12 oppure in giorni : _____ (dall'aggiudicazione dell'appalto)

II.2.3) Informazioni sui rinnovi : (se del caso) L'appalto è oggetto di rinnovo : sì no Numero di rinnovi possibile : (se noto) _____oppure Valore: tra : _____ e : _____??range_EX_HU?? (se noto) Nel caso di appalti rinnovabili di forniture o servizi, calendario di massima degli appalti successivi :

IT Modello di formulario 05 - Avviso di gara – Settori speciali 4 / 22 in mesi : _____ oppure in giorni : _____ (dall'aggiudicazione dell'appalto)

II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione : Durata in mesi : 24 oppure in giorni : _____ (dall'aggiudicazione dell'appalto) oppure inizio: ______(gg/mm/aaaa) conclusione: ______(gg/mm/aaaa)

IT Modello di formulario 05 - Avviso di gara – Settori speciali 5 / 22 Sezione III : Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1) Condizioni relative all'appalto:

III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: (se del caso) I concorrenti devono corredare l’offerta da una garanzia fideiussoria denominata garanzia provvisoria di importo corrispondente al 2% dell’importo complessivo a base di gara secondo le forme e con le modalità di cui all’art. 93 del nuovo codice e precisamente: • € 19.800,00, per il Lotto 1; • € 19.800,00 per il Lotto 2; • € 39.600,00 se il concorrente presenta offerta per entrambi i lotti. l’importo della garanzia provvisoria, ai sensi dell’articolo 93, comma 7 del nuovo codice, in relazione al possesso dei requisiti da parte del concorrente può essere ridotto del 50 per cento nei seguenti casi: - per i concorrenti in possesso della certificazione del sistema di qualità della serie europea ISO 9001 in corso di validità; - per gli operatori economici che siano una micro, piccola o media impresa. Si precisa che le due casistiche non sono cumulabili e comportano i seguenti importi: • € 9.900,00, per il Lotto 1; • € 9.900,00 per il Lotto 2 ; • € 19.800,00 se il concorrente presenta offerta per entrambi i lotti. Per le ulteriori riduzioni si fa riferimento al testo del citato comma 7. Il possesso dei requisiti per fruire delle riduzioni è dimostrato: • mediante allegazione dell’originale o della copia autentica dei relativi certificati di attestazione oppure mediante dichiarazione sostitutiva ai sensi dell’articolo 46 del D.P.R. n. 445 del 2000; • dichiarazione rilasciata attraverso la compilazione del modello DGUE di cui alla Parte II: Informazioni sull’operatore economico nel dettaglio “Informazioni Generali”. Si precisa che in caso di raggruppamento orizzontale di imprese la cauzione può essere ridotta solamente se tutte le imprese raggruppate sono in possesso della certificazione di qualità o siano micro, piccole e medie imprese. La garanzia provvisoria si intenderà automaticamente svincolata trascorsi 180 gg. dalla data di scadenza di presentazione dell’offerta. L’impresa risultata aggiudicataria dovrà presentare: - una garanzia definitiva nella misura e nei modi previsti dall’art. 103 del nuovo codice; - una polizza assicurativa che tenga indenne Uniacque da responsabilità civile per danni (RCT), a cose e persone, causati a terzi (nel novero dei terzi devono essere espressamente ricompresi Uniacque ed il suo personale) nell’esecuzione delle prestazioni contrattuali svolte direttamente e di quelle subappaltate/subaffidate; tale polizza dovrà avere un massimale pari ad almeno € 1.000.000,00 per ogni sinistro a prima richiesta; - una polizza assicurativa che tenga indenne Uniacque da responsabilità civile per danni ambientali per inquinamento, con un massimale pari ad almeno € 1.000.000,00 per sinistro, a prima richiesta. Ulteriori precisazioni per la partecipazione alla presente procedura sono riportate nel Disciplinare di gara che allegato al presente bando ne costituisce parte integrante e sostanziale, cui si rimanda.

III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Mezzi di bilancio della Stazione Appaltante. Il pagamento delle prestazioni contrattuali avverrà secondo le modalità stabilite dall’art. 15 del CSA.

IT Modello di formulario 05 - Avviso di gara – Settori speciali 6 / 22 Per quanto attiene ai pagamenti, trova applicazione l'art. 3 della L. 13 agosto 2010, n. 136 in tema di tracciabilità dei flussi finanziari.

III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: (se del caso) Alla procedura di gara possono partecipare i soggetti di cui all’art. 45 del nuovo codice, nonché i concorrenti con sede in altri stati diversi dall’Italia nel rispetto delle condizioni ivi poste. I concorrenti dovranno disporre dei requisiti di carattere generale, di idoneità professionale, di capacità economico-finanziaria, tecnica e organizzativa come di seguito indicato. Non è prevista una suddivisione del servizio in parti principali e secondarie ne consegue che non potranno partecipare o costituirsi per la partecipazione, raggruppamenti di imprese di tipo verticale e misto ma solo orizzontale. Il RTI/consorzio ordinario non ancora costituito deve produrre, contestualmente alla domanda di partecipazione, preferibilmente mediante modello messo a disposizione di Uniacque, atto di impegno, sottoscritto da tutte le imprese che si raggruppano, a costituire in caso di aggiudicazione un raggruppamento temporaneo mediante conferimento alla capogruppo di mandato speciale con rappresentanza. In caso di RTI già costituito deve esser prodotto, contestualmente alla domanda di partecipazione, mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza, conferito alla capogruppo per atto pubblico o scrittura privata autenticata, ovvero l’atto costitutivo in copia autentica del consorzio. Nel caso di raggruppamento/consorzio ordinario devono inoltre essere indicate le quote di partecipazione al raggruppamento di ciascun componente e le corrispondenti quote di esecuzione.

III.1.4) Altre condizioni particolari: (se del caso) La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari : sì no (in caso affermativo) Descrizione delle condizioni particolari: L’appalto è articolato in 2 lotti, denominati “Lotto 1” e “Lotto 2” e ciascun concorrente potrà presentare offerta per entrambi i Lotti e risultare aggiudicatario di entrambi, qualora risulti il migliore offerente sia per il “Lotto 1” che per il “Lotto 2”. La stipulazione del Contratto non costituisce, per Uniacque, impegno ad esaurire integralmente l’importo massimo contrattuale, ai sensi dell’art. 106 comma 12 del D. Lgs.n.50/2016 come integrato e modificato dal D. Lgs. n. 556/2017 (di seguito nuovo codice), Uniacque si riserva, dovesse ricorrere il caso, di aumentare o diminuire le prestazioni contrattuali, alle medesime condizioni (condizioni e prezzi), entro il limite del 20% dell’importo del contratto come nello specchietto sopra riportato. Il servizio non è scindibile in parti principali e parti secondarie, pertanto non si ravvisa l’opportunità di individuare prestazioni identificabili separatamente ai fini del subappalto. Gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi dell’art. 105 del nuovo codice. NON sarà ammesso l’Avvalimento per la particolarità dei servizi previsti, tenuto conto che Uniacque intende garantirsi un controllo diretto delle attività. Si precisa che Uniacque ha definito, per ciascun lotto, la quota di manodopera ammontante ad € 225.540,51 pari ad un’incidenza del 22,80% dell’importo a base di gara. L’Aggiudicatario sarà tenuto ad applicare ai dipendenti impiegati nell’esecuzione del presente appalto, per l’intera durata dello stesso, il Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro di Igiene Ambientale. Nel caso in cui abbia l’esigenza di disporre di ulteriori risorse umane, rispetto a quelle già presenti nella sua organizzazione, per lo svolgimento delle attività rientranti fra quelle oggetto dell’appalto, è tenuto in via prioritaria, qualora ciò sia coerente con la propria organizzazione di impresa, all’assunzione delle maestranze, dallo stesso individuate come idonee, che operano alle dipendenze dell’appaltatore/i uscente/i, qualora disponibili. Al fine di consentire una corretta formulazione dell’offerta il concorrente, a pena di esclusione, dovrà richiedere tassativamente di partecipare ad un incontro-sopralluogo nel corso del quale verranno forniti, e potranno essere richiesti i chiarimenti tecnici utili per l’esecuzione delle attività in oggetto.

IT Modello di formulario 05 - Avviso di gara – Settori speciali 7 / 22 Tale presa visione è obbligatoria e pertanto tutti i concorrenti, entro le ore 16:00 del 31 luglio 2017, dovranno avere effettuato il sopralluogo, pena l’esclusione dalla gara. Al fine di fissare ora e data del sopralluogo dovrà essere contattato nelle ore d’ufficio (8:00-12:00/13:00-16:30) l’ing. Matteo Salmaso, tramite e mail: [email protected] entro le ore 12:00 del 24 luglio 2017. Uniacque si riserva la facoltà di revocare, differire, sospendere, o annullare totalmente o parzialmente, in qualsiasi momento, la presente gara e, conseguentemente, di non pervenire all’aggiudicazione della stessa, qualora reputi ciò necessario nell’esclusivo interesse della stessa, senza che gli offerenti possano sollevare eccezioni o richiedere rimborsi per le spese sostenute per la partecipazione alla gara. Si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, sempre che essa sia ritenuta idonea e conveniente. Ulteriori precisazioni ai fini della partecipazione alla presente procedura sono riportate nel Disciplinare di gara che allegato al presente bando ne costituisce parte integrante e sostanziale, cui si rimanda.

III.2) Condizioni di partecipazione:

III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: 1. Il Concorrente, a pena di esclusione, a norma dell’art. 83 c. 3 del nuovo codice deve essere iscritto nel Registro delle Imprese della Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura, se italiano o residente in Italia. Il Concorrente con sede in uno degli Stati membri dell’U.E. deve comprovare la propria iscrizione ai registri professionali o commerciali di cui all'allegato XVI del nuovo codice, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito. Il Concorrente appartenente a Stati membri che non figurano nei citati allegati attesta, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato dagli uffici abilitati alla gestione dei registri professionali o commerciali istituiti nel Paese in cui è residente. 2. Il Concorrente, a pena di esclusione, deve dimostrare il possesso e mantenerlo per tutta la durata temporale dell’appalto di: - certificazione di qualità conforme alle norme ISO:9001 inerente l’attività di gestione fanghi da depurazione acque reflue, dimostrata mediante allegazione di copia conforme all’originale della stessa Certificazione; - certificazione del Sistema di Gestione Ambientale conforme alle norme ISO:14001 Classificazione EA 39, dimostrata mediante allegazione di copia conforme all’originale della stessa Certificazione. La dimostrazione del possesso dei requisiti sarà richiesta al solo Aggiudicatario, mediante la presentazione della documentazione elencata nel disciplinare di gara. Ulteriori precisazioni ai fini della partecipazione alla presente procedura sono riportate nel Disciplinare di gara cui si rimanda.

III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Il Concorrente, a norma dell’art. 83 c. 4 del nuovo codice, deve dimostrare il possesso del requisito di capacità economico-finanziaria presentando, a pena di esclusione, la seguente documentazione: - n. 2 idonee referenze, in originale, a mezzo di dichiarazioni di primari istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi della Legge del 01.09.1993 n. 385. Le dichiarazioni dovranno essere attinenti alla procedura in oggetto, identificare inequivocabilmente il Concorrente referenziato ed essere indirizzate ad Uniacque; in caso di RTI le due referenze dovranno

IT Modello di formulario 05 - Avviso di gara – Settori speciali 8 / 22 essere prodotte da ciascuna delle imprese componenti il RTI; - possedere un fatturato globale di impresa (al netto dell’I.V.A.) realizzato negli ultimi tre esercizi finanziari (2013 – 2014 – 2015) antecedenti la data di pubblicazione del bando, pari almeno all'importo contrattuale del lotto per il quale intende partecipare, ovvero non inferiore ad € 990.000,00 per il lotto 1, € 990.000,00 per il lotto 2 ed € 1.980.000,00 nel caso di partecipazione ad entrambi i lotti; - aver realizzato con esito positivo, negli ultimi tre anni antecedenti alla data di pubblicazione del presente bando di gara (dal 01.01.2014 al 31.12.2016) un fatturato per servizi analoghi, distinto per anno, per importi non inferiori a quanto di seguito riportato: • Lotto 1 € 495.000,00 per le attività di disidratazione fanghi; • Lotto 2 € 495.000,00 per le attività di disidratazione fanghi; • € 990.000,00 nel caso di partecipazione ad entrambi i lotti. La dimostrazione del possesso dei requisiti sarà richiesta al solo Aggiudicatario, mediante la presentazione della documentazione elencata nel disciplinare di gara. Ulteriori precisazioni ai fini della partecipazione alla presente procedura sono riportate nel Disciplinare di gara che allegato al presente bando ne costituisce parte integrante e sostanziale, cui si rimanda.

III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Il Concorrente, a pena di esclusione, deve possedere, a titolo di proprietà, leasing o altro diritto reale o di godimento o dichiarazione di impegnarsi al nolo per tutta la durata temporale dell’appalto, da comprovare entro 30 giorni dalla data di aggiudicazione definitiva, le seguenti attrezzature minime per ciascun lotto in gara: - nr 4 apparecchiature mobili per la disidratazione spinta del fango biologico, prodotto da impianti di trattamento delle acque reflue urbane, con tenore di secco compreso indicativamente tra 1% e 5%. Il concorrente dovrà quindi disporre di almeno: • nr 2 idroestrattori centrifughi installati su mezzo mobile con portata solida superiore a 900 kg SST/h; • nr 1 idroestrattore centrifugo installato su mezzo mobile con portata solida superiore a 500 kg SST/h; • nr 1 idroestrattore centrifugo o filtropressa a nastro, installato/a su mezzo mobile in grado di garantire una portata solida compresa fra 300 e 600 kg SST/h; • n. 4 gruppi elettrogeni, di tipo silenziato, per autoproduzione di energia elettrica.

IT Modello di formulario 05 - Avviso di gara – Settori speciali 9 / 22 III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati: (se del caso) L’appalto è riservato ai laboratori protetti L'esecuzione dell’appalto è riservata ai programmi di lavoro protetti

III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi:

III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione: La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione : sì no (in caso affermativo) Citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare o amministrativa applicabile : L’Affidatario, nel caso in cui abbia l’esigenza di disporre di ulteriori risorse umane, rispetto a quelle già presenti nella sua organizzazione, per lo svolgimento delle attività rientranti fra quelle oggetto dell’appalto, è tenuto in via prioritaria, qualora ciò sia coerente con la propria organizzazione di impresa, all’assunzione delle maestranze, dallo stesso individuate come idonee, che operano alle dipendenze dell’appaltatore/i uscente/i, qualora disponibili.

III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio: Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio : sì no

IT Modello di formulario 05 - Avviso di gara – Settori speciali 10 / 22 Sezione IV : Procedura

IV.1) Tipo di procedura:

IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta Ristretta Procedura negoziata Sono già stati scelti alcuni candidati (se del caso nell'ambito di alcuni tipi di procedure negoziate) : sì no (in caso affermativo, indicare il nome e l'indirizzo degli operatori economici già selezionati nella sezione VI.3 Altre informazioni)

IV.2) Criteri di aggiudicazione

IV.2.1) Criteri di aggiudicazione (contrassegnare le caselle pertinenti) Prezzo più basso oppure Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito (i criteri di aggiudicazione vanno indicati con la relativa ponderazione oppure in ordine discendente di importanza qualora non sia possibile la ponderazione per motivi dimostrabili) criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell’invito a presentare offerte o a negoziare oppure nel documento descrittivo Criteri Ponderazione Criteri Ponderazione 1. ______6. ______2. ______7. ______3. ______8. ______4. ______9. ______5. ______10. ______

IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica Ricorso ad un'asta elettronica sì no (in caso affermativo, se del caso) Ulteriori informazioni sull'asta elettronica: _____

IV.3) Informazioni di carattere amministrativo:

IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore: (se del caso) Gara n. 6773772 - Lotto 1: CIG 7114654E33 - Lotto 2: CIG 711466681C

IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: sì no (in caso affermativo) Avviso indicativo periodico Avviso relativo al profilo di committente Numero dell'avviso nella GUUE: _____ del: ______(gg/mm/aaaa) Altre pubblicazioni precedenti(se del caso)

IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare:

IT Modello di formulario 05 - Avviso di gara – Settori speciali 11 / 22 Data: 28/07/2017 Ora: 12:00

Documenti a pagamento sì no (in caso affermativo, indicare solo in cifre) Prezzo: _____ Prezzo: _____ Condizioni e modalità di pagamento: _____

IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: (se noto, nel caso di procedure ristrette e negoziate e del dialogo competitivo) Data: 03/08/2017 (gg/mm/aaaa) Ora: 12:00

IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione: Qualsiasi lingua ufficiale dell'UE Lingua o lingue ufficiali dell'UE: IT Altro: _____

IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta: fino al: : ______??until_EX_HU?? oppure Durata in mesi : _____ oppure in giorni : 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)

IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte: Data : 03/08/2017 (gg/mm/aaaa) Ora: 14:30 (se del caso)Luogo : Uniacque SpA - Via delle Canovine, 21 - 24126 Bergamo Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte (se del caso) : sì no (in caso affermativo)Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di apertura : Tutte le operazioni di gara sono descritte nel punto 13 - PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE - del disciplinare di gara al quale si rimanda.

IT Modello di formulario 05 - Avviso di gara – Settori speciali 12 / 22 Sezione VI: Altre informazioni

VI.1) Informazioni sulla periodicità: (se del caso) Si tratta di un appalto periodico : sì no (in caso affermativo) Indicare il calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi avvisi: _____

VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea: L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea : sì no (in caso affermativo) Indicare il calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi avvisi: _____

VI.3) Informazioni complementari: (se del caso) Il disciplinare di gara, contenente le norme integrative del presente bando, tutti i suoi allegati ed il bando stesso, sono scaricabili dal sito: http://www.uniacque.bg.it. Le richieste di informazioni complementari concernenti gli atti di gara, dovranno essere inoltrate dagli interessati esclusivamente in forma scritta presso la Stazione Appaltante, all’attenzione dell’Ufficio Appalti Acquisti e Logistica, tramite e mail: [email protected] ovvero fax n. +39 035 3070110, entro il termine tassativo delle ore 12:00 del giorno 28/07/2017. La Stazione Appaltante, garantendo la segretezza dell’identità dei soggetti richiedenti, fornirà l’elenco delle risposte ai quesiti pervenuti, a mezzo di pubblicazione sul sito: www.uniacque.bg.it, il concorrente è pertanto tenuto a consultare regolarmente il sito della Stazione Appaltante nell’area "Ultime Comunicazioni - Bandi”. Il responsabile del procedimento è l'Ing. GIUSEPPE GORZIO. Durata dell'appalto: la durata dell’appalto è fissata sino ad esaurimento dell’importo contrattuale e prevista indicativamente in mesi 24 (ventiquattro) decorrenti dalla data di avvio del servizio riportata nella comunicazione di aggiudicazione, come definito nel disciplinare di gara. Svolgimento della gara: La Stazione Appaltante a mezzo di apposita commissione di gara, valuterà in una o più sedute pubbliche, tutte le domande pervenute entro il termine fissato nel presente bando e nel disciplinare. Nel corso della seduta di gara la commissione verificherà la documentazione pervenuta per ciascun concorrente, procederà a dichiararne l'ammissione o l'esclusione alla procedura . Il Presidente di gara, sempre in seduta pubblica - se successiva, la data e l’ora saranno comunicate ai concorrenti a mezzo di e-mail PEC con almeno 3 gg. di anticipo - continuativamente con la fase di ammissione dei concorrenti, procede: - al sorteggio, qualora ricorresse, del metodo per determinare la soglia di anomalia ai sensi dell’art. 97 comma 2 del nuovo codice; - all’apertura di ciascuna offerta presentata dai concorrenti relativamente al Lotto n. 1, con aggiudicazione provvisoria del lotto stesso all’offerta con il più alto ribasso; - all’apertura di ciascuna offerta presentata dai concorrenti relativamente al Lotto n. 2, con aggiudicazione provvisoria del lotto stesso all’offerta con il più alto ribasso. Nell’eventualità di due o più, uguali migliori offerte, si procederà, alla richiesta di miglioria economica previa convocazione degli offerenti nella stessa giornata di apertura delle offerte economiche, qualora non presenti. Nel caso in cui non fosse possibile raggiungere una miglioria economica, si procederà, all’aggiudicazione provvisoria attraverso estrazione a sorte tra le due o più uguali migliori offerte presentate. Uniacque si riserva la facoltà di revocare, differire, sospendere, o annullare totalmente o parzialmente, in qualsiasi momento, la presente gara e, conseguentemente, di non pervenire all’aggiudicazione della stessa, qualora reputi ciò necessario nell’esclusivo interesse della stessa, senza che gli offerenti possano sollevare eccezioni o richiedere rimborsi per le spese sostenute per la partecipazione alla gara. Si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, sempre che essa sia ritenuta idonea e conveniente.

IT Modello di formulario 05 - Avviso di gara – Settori speciali 13 / 22 Non sono ammesse offerte alla pari, in aumento o in variante. La documentazione presentata a corredo dell’offerta e l’offerta stessa rimangono in possesso di Uniacque, non sarà quindi restituita al Concorrente anche se espressamente richiesta dallo stesso. Il Concorrente è tenuto, qualora aggiudicatario della presente procedura, a rimborsare ad Uniacque, entro il termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione definitiva, le spese per la pubblicazione dell’avviso e del bando di gara sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana a norma dell’art. 216 c. 11 del D.Lgs. n. 50/2016.

VI.4) Procedure di ricorso:

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale (T.A.R.) Sezione di Brescia Indirizzo postale: Via Carlo Zima n. 3 Città: BRESCIA Codice postale: 25121 Paese: Italia (IT) Telefono: +39 0302279404 Posta elettronica: [email protected] Fax: +39 0302279496 Indirizzo internet: (URL) _____ Organismo responsabile delle procedure di mediazione (se del caso)

Denominazione ufficiale: _____ Indirizzo postale: _____ Città: _____ Codice postale: _____ Paese: _____ Telefono: _____ Posta elettronica: Fax: _____ Indirizzo internet: (URL) _____

VI.4.2) Presentazione di ricorsi: (compilare il punto VI.4.2 oppure, all'occorrenza, il punto VI.4.3) Ai sensi e per gli effetti degli artt. 119 e 120 del Codice del processo amministrativo (D.lgs n. 104 del 2010), è possibile presentare ricorso al T.A.R. Lombardia sezione di Brescia: - entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente bando di gara; - entro 30 giorni dalla comunicazione del provvedimento di esclusione; - entro 30 giorni dalla comunicazione del provvedimento di aggiudicazione per le imprese ammesse a presentare offerta; Non è ammesso ai sensi e per gli effetti dell’art. 128 del citato Codice il ricorso straordinario al Presidente della Repubblica.

VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi: Denominazione ufficiale: _____ Indirizzo postale: _____ Città: _____ Codice postale: _____ Paese: _____ Telefono: _____ Posta elettronica: Fax: _____ Indirizzo internet: (URL) _____

IT Modello di formulario 05 - Avviso di gara – Settori speciali 14 / 22 VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 26/06/2017 (gg/mm/aaaa) - ID:2017-085593

IT Modello di formulario 05 - Avviso di gara – Settori speciali 15 / 22 Allegato A Altri indirizzi e punti di contatto

I) Indirizzi e punti di contatto dai quali è possibile ottenere ulteriori informazioni Denominazione ufficiale: _____ Carta d'identità nazionale: (se noto) _____ Indirizzo postale: _____ Città: _____ Codice postale: _____ Paese: _____ Punti di contatto: _____ Telefono: _____ All'attenzione di: _____ Posta elettronica: Fax: _____ Indirizzo internet: (URL) _____

II) Indirizzi e punti di contatto presso i quali sono disponibili il capitolato d'oneri e la documentazione complementare Denominazione ufficiale: _____ Carta d'identità nazionale: (se noto) _____ Indirizzo postale: _____ Città: _____ Codice postale: _____ Paese: _____ Punti di contatto: _____ Telefono: _____ All'attenzione di: _____ Posta elettronica: Fax: _____ Indirizzo internet: (URL) _____

III) Indirizzi e punti di contatto ai quali inviare le offerte/domande di partecipazione Denominazione ufficiale: _____ Carta d'identità nazionale: (se noto) _____ Indirizzo postale: _____ Città: _____ Codice postale: _____ Paese: _____ Punti di contatto: _____ Telefono: _____ All'attenzione di: _____ Posta elettronica: Fax: _____ Indirizzo internet: (URL) _____

IV) Indirizzi dell'altro ente aggiudicatore a nome della quale l'ente aggiudicatore acquista Denominazione ufficiale _____ Carta d'identità nazionale ( se noto ): _____ Indirizzo postale: _____ Città _____ Codice postale _____ Paese _____ ------(Utilizzare l'allegato A, sezione IV, nel numero di copie necessario) ------

IT Modello di formulario 05 - Avviso di gara – Settori speciali 16 / 22 Allegato B Informazioni sui lotti

Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore SERVIZIO BIENNALE DI DISIDRATAZIONE DEI FANGHI PRODOTTI DAGLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE GESTITI DALLA COMMITTENTE SUL TERRITORIO DELLA PROVINCIA DI BERGAMO Lotto n. : 1 Denominazione : SERVIZIO BIENNALE DI DISIDRATAZIONE DEI FANGHI PRODOTTI DAGLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE GESTITI DALLA COMMITTENTE SUL TERRITORIO DELLA PROVINCIA DI BERGAMO. Lotto 1: Zona A – Pianura Est e Pianura Ovest - CIG 7114654E33

1) Breve descrizione: L’appalto ha per oggetto il servizio che comprende il trasporto, il posizionamento e la cantierizzazione di impianto/i mobile/i di disidratazione, la disidratazione dei fanghi mediante personale specializzato addetto alla conduzione dell’impianto mobile, la fornitura dei reagenti necessari alla disidratazione dei fanghi, la fornitura di energia elettrica necessaria al funzionamento di ciascun impianto, l’ammasso dei fanghi all’interno di cassoni forniti da Uniacque (di seguito anche stazione appaltante) e la copertura dei cassoni al termine di ogni intervento. Tutte le operazioni richieste sono dettagliatamente descritte all’art. 5 del Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale. I comuni presso i quali è presente un impianto oggetto del servizio sono i seguenti: Lotto 1: Zona A – Pianura Est e Pianura Ovest: Bagnatica, Bolgare, Boltiere, Calcinate, Calcio, Chiuduno, Cividate al Piano, Fontanella, Gorlago, Grassobbio, Lurano, Martinengo, Mornico al Serio, Trescore Balneario, Valbrembo.

2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): Vocabolario principale Vocabolario supplementare(se del caso) Oggetto principale 90513800

3) Quantitativo o entità: Il rifiuto oggetto del presente appalto è prodotto presso gli impianti di depurazione gestiti da Uniacque ed è classificato come speciale non pericoloso ai sensi dell’art. 184 del Decreto Legislativo n. 152/2006 e s.m.i. e definito con il codice CER 19 08 05 “fanghi prodotti dal trattamento delle acque reflue urbane” (stato fisico: fangoso palabile). Le quantità di fango, oggetto di disidratazione, relativamente al Lotto 1 sono le seguenti: QUANTITATIVO ANNUO PRESUNTO: 11.000,00 t QUANTITATIVO BIENNALE PRESUNTO: 22.000,00 t (se noto, indicare solo in cifre) Valore stimato, IVA esclusa: 990000.00 Valuta: EUR oppure Valore: tra : _____ e: _____ ??range_EX_HU?? Valuta:

4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione: (se del caso) Durata in mesi : _____ oppure in giorni : _____ (dall'aggiudicazione dell'appalto) oppure inizio: ______(gg/mm/aaaa) conclusione: ______(gg/mm/aaaa)

5) Ulteriori informazioni sui lotti: Il Concorrente prende atto che le quantità di fango indicate sono state stimate sulla base dei dati storici e che potranno verificarsi variazioni significative delle stesse e che non potranno in alcun modo determinare richieste di indennizzo o altri compensi da parte del Concorrente.

IT Modello di formulario 05 - Avviso di gara – Settori speciali 17 / 22 Uniacque si riserva, dovesse ricorrere il caso, di aumentare le prestazioni contrattuali, alle medesime condizioni (condizioni e prezzi), entro il limite del 20% delle quantità contrattuali previste nella tabella 1.4. del disciplinare di gara, al quale si rimanda per ogni ulteriore precisazione ai fini della partecipazione alla presente procedura.

IT Modello di formulario 05 - Avviso di gara – Settori speciali 18 / 22 Allegato B Informazioni sui lotti

Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore SERVIZIO BIENNALE DI DISIDRATAZIONE DEI FANGHI PRODOTTI DAGLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE GESTITI DALLA COMMITTENTE SUL TERRITORIO DELLA PROVINCIA DI BERGAMO Lotto n. : 2 Denominazione : SERVIZIO BIENNALE DI DISIDRATAZIONE DEI FANGHI PRODOTTI DAGLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE GESTITI DALLA COMMITTENTE SUL TERRITORIO DELLA PROVINCIA DI BERGAMO. Lotto 2: Zona C – Bergamo, Val Brembana, Val Seriana e Val Cavallina - CIG 711466681C

1) Breve descrizione: L’appalto ha per oggetto il servizio che comprende il trasporto, il posizionamento e la cantierizzazione di impianto/i mobile/i di disidratazione, la disidratazione dei fanghi mediante personale specializzato addetto alla conduzione dell’impianto mobile, la fornitura dei reagenti necessari alla disidratazione dei fanghi, la fornitura di energia elettrica necessaria al funzionamento di ciascun impianto, l’ammasso dei fanghi all’interno di cassoni forniti da Uniacque (di seguito anche stazione appaltante) e la copertura dei cassoni al termine di ogni intervento. Tutte le operazioni richieste sono dettagliatamente descritte all’art. 5 del Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale. I comuni presso i quali è presente un impianto oggetto del servizio sono i seguenti: Lotto 2: Zona C – Bergamo, Val Brembana, Val Seriana e Val Cavallina: Clusone, Colere, Casnigo, Costa Volpino, Onore, Ponte Nossa, Ranica, Rovetta, Selvino, Strozza, Villa d'Ogna, Zogno.

2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): Vocabolario principale Vocabolario supplementare(se del caso) Oggetto principale 90513800

3) Quantitativo o entità: ll rifiuto oggetto del presente appalto è prodotto presso gli impianti di depurazione gestiti da Uniacque ed è classificato come speciale non pericoloso ai sensi dell’art. 184 del Decreto Legislativo n. 152/2006 e s.m.i. e definito con il codice CER 19 08 05 “fanghi prodotti dal trattamento delle acque reflue urbane” (stato fisico: fangoso palabile). Le quantità di fango, oggetto di disidratazione, relativamente al Lotto 2 sono le seguenti: QUANTITATIVO ANNUO PRESUNTO: 11.000,00 t QUANTITATIVO BIENNALE PRESUNTO: 22.000,00 t (se noto, indicare solo in cifre) Valore stimato, IVA esclusa: 990000.00 Valuta: EUR oppure Valore: tra : _____ e: _____ ??range_EX_HU?? Valuta:

IT Modello di formulario 05 - Avviso di gara – Settori speciali 19 / 22 Uniacque si riserva, dovesse ricorrere il caso, di aumentare le prestazioni contrattuali, alle medesime condizioni (condizioni e prezzi), entro il limite del 20% delle quantità contrattuali previste nella tabella 1.4. del disciplinare di gara, al quale si rimanda per ogni ulteriore precisazione ai fini della partecipazione alla presente procedura.

IT Modello di formulario 05 - Avviso di gara – Settori speciali 20 / 22 Allegato C2 – Settori speciali Categorie di servizi di cui alla sezione II: Oggetto dell'appalto Direttiva 2004/17/CE

Categoria n. [1] Oggetto 1 Servizi di manutenzione e riparazione 2 Servizi di trasporto terrestre [2], inclusi i servizi con furgoni blindati, e servizi di corriere ad esclusione del trasporto di posta 3 Servizi di trasporto aereo di passeggeri e merci, escluso il trasporto di posta 4 Trasporto di posta per via terrestre [3] e aerea 5 Servizi di telecomunicazioni 6 Servizi finanziari: a) Servizi assicurativi b)Servizi bancari e finanziari [4] 7 Servizi informatici e affini 8 Servizi di ricerca e sviluppo [5] 9 Servizi di contabilità, revisione dei conti e tenuta dei libri contabili 10 Servizi di ricerca di mercato e di sondaggio dell’opinione pubblica 11 Servizi di consulenza gestionale [6] e affini 12 Servizi attinenti all’architettura e all’ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all’urbanistica e alla paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi 13 Servizi pubblicitari 14 Servizi di pulizia degli edifici e di gestione delle proprietà immobiliari 15 Servizi di editoria e di stampa in base a tariffa o a contratto 16 Servizi di smaltimento dei rifiuti solidi e delle acque reflue, servizi igienico-sanitari e simili Categoria n. [7] Oggetto 17 Servizi alberghieri e di ristorazione 18 Servizi di trasporto per ferrovia 19 Servizi di trasporto per via d’acqua 20 Servizi di supporto e sussidiari per il settore dei trasporti 21 Servizi legali 22 Servizi di collocamento e reperimento di personale [8] 23 Servizi di investigazione e di sicurezza, eccettuati i servizi con furgoni blindati 24 Servizi relativi all’istruzione, anche professionale 25 Servizi sanitari e sociali 26 Servizi ricreativi, culturali e sportivi [9] 27 Altri servizi

1 Categorie di servizio ai sensi dell'articolo 20 dell'allegato II A della direttiva 2004/18/CE . 2 Esclusi i servizi di trasporto per ferrovia che rientrano nella categoria 18. 3 Esclusi i servizi di trasporto per ferrovia che rientrano nella categoria 18. 4 Esclusi i servizi finanziari relativi all’emissione, all’acquisto, alla vendita o al trasferimento di titoli o di altri strumenti finanziari, nonché dei servizi forniti da banche centrali. Sono inoltre esclusi: i servizi relativi all'acquisto o al noleggio, mediante qualunque mezzo finanziario, di terreni, edifici esistenti o altri immobili o relativi diritti; tuttavia i contratti finanziari conclusi contemporaneamente oppure prima o dopo il contratto di acquisto o noleggio, in qualunque forma, sono soggetti alla presente direttiva.

IT Modello di formulario 05 - Avviso di gara – Settori speciali 21 / 22 5 Esclusi i servizi di ricerca e sviluppo diversi da quelli di cui beneficia esclusivamente l'amministrazione aggiudicatrice per l'uso nell’esercizio della propria attività, nella misura in cui la prestazione del servizio sia interamente retribuita dall'amministrazione aggiudicatrice. 6 Esclusi i servizi di arbitrato e di conciliazione. 7 Categorie di servizi ai sensi dell'articolo 21 e dell'allegato II B della direttiva 2004/18/CE. 8 Esclusi i contratti di lavoro. 9 Ad esclusione dei contratti aventi per oggetto l'acquisto, lo sviluppo, la produzione o la coproduzione di programmi televisivi da parte di emittenti, e dei contratti concernenti il tempo di trasmissione.

IT Modello di formulario 05 - Avviso di gara – Settori speciali 22 / 22