Le Vrai-Faux Réel Dans La Bande Dessinée : La Presse Et Autres Médias Dans Tintin

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Le Vrai-Faux Réel Dans La Bande Dessinée : La Presse Et Autres Médias Dans Tintin Catherine DELESSE Le vrai-faux réel dans la bande dessinée : la presse et autres médias dans Tintin (1) Congo La Brousse The Bush Telegraph Lotus Les Dernières Nouvelles de Tokyo Tokyo Express Les Actualités Mondiales Worldwide News Le Journal de Shanghaï Shanghai News Oreille L’écho de Sanfacion Sanfacion Star Licorne La Dépêche The Daily Reporter Ottokar Hauts faits d’Ottokar IV, manuscrit “The Memorable Deeds of Otto­ du xive siècle kar IV”, a XIVth century manuscript Crabe Radio-Centre The Home­Service/Broadcasting House 32 Catherine Delesse (2) 1 7 aPres deux ans d’absence HOME AFTER TWO YEARS Boules L’EXPÉDITION Sanders­Hardiman Expedition 1B3 SANDERS-HARDMUTH Returns EST RENTRÉE EN EUROPE liverpool, Thursday. The seven L’expédition ethnographique members of the Sanders-Hardiman Sanders­Hardmuth vient de rentrer Ethnographic Expedition landed at en Europe après un long et fructueux Liverpool today. […] voyage au Pérou et en Bolivie. […] 1 (3) É t o i l e Le navire polaire Aurore, qui était The polar research ship “Aurora”, 62B1 parti à la recherche de l’aérolithe which sailed in search of the meteor- tombé dans l’Océan Arctique, sera ite that fell in the Arctic, will soon be bientôt de retour en Europe. […] back in home waters. […] (4) Bijoux, C’est à Ghand, At the Chelsea Flower Show, 27B2C joyau des Ardennes belges, famed the world over célèbre dans le monde entier for its exotic blooms, pour ses champs de tulipes, Bianca Castafiore met que Bianca Castafiore a rencontré her future husband, son futur mari, retired Admiral Hammock. l’amiral en retraite Hadok. Our reporters have been Nos reporters sont allés to Marlinspike hall, à Moulinserre To bring you et en ont rapporté pour vous These intimate glimpses ces images de bonheur. Of two happy people. UN JOUR À GHAND PARMI MY LOVE IS LIKE A RED, RED LES FLEURS… ROSE… 1. Nous nous sommes efforcée autant que possible de respecter la présentation telle qu’elle figure dans les albums. PalimPsestes 24 Le vrai­faux réel dans Tintin 33 (5) Bijou x Chers téléspectateurs, nous avons Good evening, viewers. Tonight 32B2 ce soir le grand privilège d’être is a very special occasion. We are reçus par la célèbre cantatrice visiting the eminent singer, Bianca Bianca Castafiore, de la Scala de Castafiore, of La Scala, Milan, Milan, surnommée – à juste titre – le so aptly called “The Milanese Rossignol milanais… nightingale”… (6) Bijoux […] Les Romanichels, sur qui pèsent […] “The gipsies who were camp­ 48A1 de graves soupçons, on été mis sous ing near Marlinspike at the time of surveillance. Dans les milieux judi- the robbery have been assisting the ciaires, toutefois, on observe la plus police in their inquiries. A headquar­ grande discrétion sur cette affaire ters spokesman refused to comment qui… on the affair”… There! (7) Tibet Il reste peu d’espoir qu’aucun des The aircraft is known to have carried 2A1 14 passagers et des 4 membres de 14 passengers and 4 crew. l’équipage ait pu échapper à la mort. (8) Licorne FAITS DIVERS NEWS IN BRIEF 1A1 Depuis quelques semaines les vols An alarming rise in the number of à la tire se multiplient de façon robberies has been reported in the inquiétante. […] La police a chargé past few weeks. […] The police are ses meilleurs limiers de mettre hors using their best men to put a stop to d’état de nuire ces dangereux filous. this public scandal. (9) Île Le célèbre reporter Tintin, […], a Black Island “Beast” Ranko says 62AB ramené de l’Île Noire le gorille dont good bye to rescuer Tintin in a se servaient les bandits pour terro- Glasgow zoo. Once trained to kill riser les pêcheurs de la région. intruders at gang hideout, the mon- … On voit ici Tintin faisant ses ster gorilla, injured in […] adieux à l’animal dont il a fait don au zoo de Londres. le réel en traduction : greffAge, trAces, mémoire 34 Catherine Delesse (10) 2 Picaros Qu’il tremble, cet infâme capi- Tremble, crooked Captain 8D2 taine Haddock !… Qu’ils trem- Haddock!… Tremble treacherous blent, le fielleux Tintin et le fourbe Tintin and crafty Cuthbert Calculus! Tournesol !…2 Picaros Au cours d’une conférence de presse, At a press conference today, General 9C3 le général Tapioca a déclaré qu’il tapioca announced that he is invit­ allait inviter le commodore Haddock ing Commodore Haddock and his et ses amis à venir s’expliquer loyale- companions to Tapiocapolis for a ment avec lui à Tapiocapolis. full, free, frank and fair exchange of views. Annexes Tableau 1 : Apparition de documents « réels » dans les albums Tintin 3 : Album Presse radio TV Livres Autres Dictionnaires Soviets 1 Congo 1 Amérique 1 1 Cigares 1 1 Lotus 3 6 1 crieur 2 fois télégraphe 6 actualités ciné Oreille 5 7 6 Île noire 1 2 10 Ottokar 1 3 2 + 2 pages 2. Les caractères gras ont été ajoutés dans les exemples pour indiquer des points commentés dans l’article. 3. Le chiffre réfère aux nombres de cases dont certaines peuvent occuper plusieurs strips : il n’est pas rare qu’une coupure de journal, voire un journal entier, s’étale sur trois strips comme dans L’Île noire ; lorsqu’il s’agit de pages entières, nous le précisons dans le tableau. Pour les journaux, nous avons comptabilisé uniquement les cases où le journal apparaît avec gros plan sur le texte ou lorsqu’un personnage le lit à voix haute, pas les multiples apparitions de personnes dans la rue tenant un journal à la main. PalimPsestes 24 Le vrai­faux réel dans Tintin 35 Crabe 9 Étoile 1 8 8 4 Licorne 3 3 parchemins Trésor RR 2 1 pub journal 1 crieur 1 parchemin 7 boules 10 1 Temple 1 (+1 page) Objectif L Marché L 1 Or noir 2 10 Tournesol 3 3 4 Coke 3 Tibet 2 Bijoux 18 33 1 speaker gendarmerie Vol 714 3 30 Picaros 11 3 33 4 Tableau 2 : Dates de publication des albums 5 6 7 Titre 5 Pré-publication Album 6 Traduction 7 dans les journaux Tintin au pays des Soviets 1929-30 1930 1999 Tintin au Congo 1930-31 1931 (1946) Based on 1931 text Tintin en Amérique 1931-32 1932 (1945) 1978 Les Cigares du Pharaon 1932-34 1934 (1955) 1971 Le Lotus Bleu 1934-35 1936 (1946) 1983 L’Oreille cassée 1935-37 1937 (1946) 1975 4. Ces huit cases sont un peu particulières : elles présentent les photos des savants de l’expédition polaire, associées à un commentaire qui prolonge l’émission de radio commencée en 13D3 ; pour cette raison, elles figurent également dans la case « radio ». 5. Le mot souligné sert de référence au titre dans le corps de l’article. 6. La date soulignée est celle de l’album utilisé. 7. Tous les albums ont été traduits par Leslie Lonsdale-Cooper et Michael Turner. le réel en traduction : greffAge, trAces, mémoire 36 Catherine Delesse L’Île noire 1937-38 (1965) 1938 (1946 et 1966 1981) Le Sceptre d’Ottokar 1938-39 1939 (1947) 1958 Le Crabe au pinces d’or 1940-41 1941 (1953) 1958 L’Étoile mystérieuse 1941-42 1946 1961 Le Secret de la Licorne 1942-43 1947 1959 Le Trésor de Rackham 1943 1947 1959 le Rouge Les 7 boules de cristal 1943-44 1948 1962 Le Temple du soleil 1946-47 1949 1962 Au pays de l’or noir 1939-40 (1948-50) 1950 (1971) 1972 Objectif lune 1950-52 1953 1959 On a marché sur la lune 1952-53 1954 1959 L’Affaire Tournesol 1954-56 1956 1960 Coke en stock 1956-58 1958 1960 Tintin au Tibet 1958-59 1960 1962 Les Bijoux de la Castafiore 1961-62 1963 1963 Vol 714 pour Sydney 1966-67 1968 1968 Tintin et les Picaros 1975-76 1976 1976 3. Interview des deux traducteurs par Tintinologist.org en juillet 2004 (extraits) : Michael Turner: Methuen were one of a long list of people that were approached by Casterman and they were universally turned down by pub- lishers and this went on for quite a while. I don’t know what number we had in the queue, so to speak, but it got much the same reaction at Methuen as it was getting elsewhere. Of course, one has to remember the situation at that time. This was the period of the reaction to American comics—the “horror comics”—and there was a horror comic debate going on. Also at that time, where children’s books were concerned, the major sales weren’t to children or their parents, but to libraries, and there appeared little hope that librar- ies would pay any attention to a comic strip. In fact, even after publication they had considerable difficulty with libraries, and one library—that was PalimPsestes 24 Le vrai­faux réel dans Tintin 37 Cambridge city—refused to have them in the place. So it wasn’t the best time to promote anything. It has been recalled that very few people in Britain had the faintest idea that the Belgians were producing very good comics. I knew them because my parents—my father particularly—bought my sister and me copies when he visited France. […] the children’s editor [ndlr at Methuen’s] was, like many editors at the time, obsessed by the library market and she couldn’t see any future. She didn’t like comics—she thought they were degrading. However, Leslie Lonsdale-Cooper, who is my co-translator, as you know, was also editor at Methuen. We thought they shouldn’t go by without any hard thought, and fortunately, the general head of our publishing division was an enthusiastic Francophile, married to a French girl and had been in France quite a bit during the war—that was John Cullen—and so he was on our side, but there was the problem of whether the thing would work commercially.
Recommended publications
  • Hergé and Tintin
    Hergé and Tintin PDF generated using the open source mwlib toolkit. See http://code.pediapress.com/ for more information. PDF generated at: Fri, 20 Jan 2012 15:32:26 UTC Contents Articles Hergé 1 Hergé 1 The Adventures of Tintin 11 The Adventures of Tintin 11 Tintin in the Land of the Soviets 30 Tintin in the Congo 37 Tintin in America 44 Cigars of the Pharaoh 47 The Blue Lotus 53 The Broken Ear 58 The Black Island 63 King Ottokar's Sceptre 68 The Crab with the Golden Claws 73 The Shooting Star 76 The Secret of the Unicorn 80 Red Rackham's Treasure 85 The Seven Crystal Balls 90 Prisoners of the Sun 94 Land of Black Gold 97 Destination Moon 102 Explorers on the Moon 105 The Calculus Affair 110 The Red Sea Sharks 114 Tintin in Tibet 118 The Castafiore Emerald 124 Flight 714 126 Tintin and the Picaros 129 Tintin and Alph-Art 132 Publications of Tintin 137 Le Petit Vingtième 137 Le Soir 140 Tintin magazine 141 Casterman 146 Methuen Publishing 147 Tintin characters 150 List of characters 150 Captain Haddock 170 Professor Calculus 173 Thomson and Thompson 177 Rastapopoulos 180 Bianca Castafiore 182 Chang Chong-Chen 184 Nestor 187 Locations in Tintin 188 Settings in The Adventures of Tintin 188 Borduria 192 Bordurian 194 Marlinspike Hall 196 San Theodoros 198 Syldavia 202 Syldavian 207 Tintin in other media 212 Tintin books, films, and media 212 Tintin on postage stamps 216 Tintin coins 217 Books featuring Tintin 218 Tintin's Travel Diaries 218 Tintin television series 219 Hergé's Adventures of Tintin 219 The Adventures of Tintin 222 Tintin films
    [Show full text]
  • Publisher's Note
    PUBLISHER’S NOTE Graphic novels have spawned a body of literary criti- the graphic novel landscape. It contains works that are FLVPVLQFHWKHLUHPHUJHQFHDVDVSHFL¿FFDWHJRU\LQWKH self-published or are from independent houses. The SXEOLVKLQJ¿HOGDWWDLQLQJDOHYHORIUHVSHFWDQGSHUPD- entries in this encyclopedic set also cover a wide range nence in academia previously held by their counterparts RISHULRGVDQGWUHQGVLQWKHPHGLXPIURPWKHLQÀXHQ- in prose. Salem Press’s Critical Survey of Graphic tial early twentieth-century woodcuts—“novels in Novels series aims to collect the preeminent graphic pictures”—of Frans Masereel to the alternative comics novels and core comics series that form today’s canon revolution of the 1980’s, spearheaded by such works for academic coursework and library collection devel- as Love and Rockets by the Hernandez brothers; from RSPHQWR൵HULQJFOHDUFRQFLVHDQGDFFHVVLEOHDQDO\VLV WKHDQWKURSRPRUSKLFKLVWRULFDO¿FWLRQRIMaus, which of not only the historic and current landscape of the in- attempted to humanize the full weight of the Holo- terdisciplinary medium and its consumption, but the caust, to the unglamorous autobiographical American wide range of genres, themes, devices, and techniques Splendor series and its celebration of the mundane; that the graphic novel medium encompasses. and from Robert Crumb’s faithful and scholarly illus- The combination of visual images and text, the em- trative interpretation of the Book of Genesis, to the phasis of art over written description, the coupling of tongue-in-cheek subversiveness of the genre
    [Show full text]
  • The Adventures of Tintin: the Calculus Affair, the Red Sea Sharks, Tintin in Tibet Volume 7 Pdf, Epub, Ebook
    THE ADVENTURES OF TINTIN: THE CALCULUS AFFAIR, THE RED SEA SHARKS, TINTIN IN TIBET VOLUME 7 PDF, EPUB, EBOOK Herge | 208 pages | 05 Feb 2007 | Egmont UK Ltd | 9781405229005 | English | London, United Kingdom The Adventures of Tintin: The Calculus Affair, The Red Sea Sharks, Tintin in Tibet Volume 7 PDF Book During a thunderstorm , glass and porcelain items at Marlinspike Hall shatter inexplicably. Get A Copy. Touching story, mostly unfettered by unfortunate stereotypes that persist in many of the other stories. Error rating book. Dec 24, Kim rated it really liked it Shelves: graphic-novels. He is usually carrying his pendulum which he uses to find direction and navigate through the many problems he encounters. Aug 02, Dan rated it it was amazing. Billy Hoff P. Tintin also heard that the plane that Chang was one crashed but Tintin was sure that Chang was still alive. In which Tintin shoots a condor. I think Tintin in Tibet is one of my favorites from the series. The story was initially serialised weekly in Belgium's Tintin magazine from October to January before being published in a collected volume by Casterman in Categories :. Leslie Lonsdale-Cooper and Michael Turner translators. I, Tintin Tintin and I Download as PDF Printable version. Back at Marlinspike Hall, Jolyon Wagg moves his family in. Calculus is also distressed by Castafiore's imprisonment in Tintin and the Picaros , and is adamant on going to her defence. Welcome back. The author uses determination in his books as a way to tell the readers that you should never give.
    [Show full text]
  • Tintin Braves New Adventure at Real-Life Opera
    SATURDAY, SEPTEMBER 19, 2015 (From left) Actors Michel de Warzee, Amani Picci and Helene Bernardy pose after the premiere (From left) Actors Joelle Charlie, Helene Bernardy, Michel de Warzee and Amani Picci perform of “The Castafiore Emerald”, a lyrical comedy adapted from the famous album by Herge, in La during the premiere of “The Castafiore Emerald”. Hulpe. — AFP photos Tintin braves new adventure at real-life opera ver the years Tintin has battled spies, climbed Carpentries, noting that many of the topics covered in to stay a professional singer and then add all that fun, the Himalayas and travelled to the Moon but the Tintin adventures published between 1929 and the comic book element, to stay faithful to the book.” Othe intrepid Belgian boy reporter now faces 1976 are still “hot”. These range from problems with The song that Castafiore sings in Herge’s book-the what could be his biggest adventure yet-an opera. technology-in his case television-to the treatment of “Jewel Song” from the opera “Faust” by Charles Already immortalized in a series of much-loved comic Gypsies, who in one of the books are forced to live in a Gounod-naturally features in the live performance, books, film and theatre, Tintin and his faithful dog dump. But in a sign of the times, the 13-year-old actor along with other operatic “pearls” that are meant to Snowy are now set to star in an open-air musical playing Tintin, Amani Picci, had never read the books show a diva at the top of her game, says de adaptation of the “The Castafiore Emerald”, which before landing the role, even if he had seen cartoons Carpentries.
    [Show full text]
  • The Adventures of Tintin the Secret of the Unicorn by Hergé
    The Adventures of Tintin The Secret of the Unicorn by Hergé You're readind a preview The Adventures of Tintin The Secret of the Unicorn book. To get able to download The Adventures of Tintin The Secret of the Unicorn you need to fill in the form and provide your personal information. Ebook available on iOS, Android, PC & Mac. Unlimited ebooks*. Accessible on all your screens. *Please Note: We cannot guarantee that every book is in the library. But if You are still not sure with the service, you can choose FREE Trial service. Book Details: Review: Something for everyone! Thats the secret.And Hergés Secret of the Unicorn fulfils that promise, launching readers of all ages on a whale of a great pirate adventure and treasure hunt with the intrepid Tintin. Accompanying our boy-reporter on his quest are the rumbustious Captain Haddock (who has never met a bottle of rum that he didnt like); and... Original title: The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn Age Range: 8 - 13 years Grade Level: 3 and up 62 pages Publisher: Little, Brown and Company; 1st edition (June 30, 1974) Language: English ISBN-10: 0316358320 ISBN-13: 978-0316358323 Product Dimensions:8.9 x 0.2 x 11.8 inches File Format: PDF File Size: 19406 kB Book File Tags: red rackham pdf, secret of the unicorn pdf, rackham treasure pdf, sir francis pdf, captain haddock pdf, francis haddock pdf, ancestor sir pdf, bird brothers pdf, marlinspike hall pdf, steven spielberg pdf, model ship pdf, sequel red pdf, pirate red pdf, tintin series pdf, friend captain pdf, crystal balls pdf, prisoners of the sun pdf, seven crystal pdf, destination moon pdf, explorers on the moon Description: In this classic graphic novel: Tintin stumbles across a model ship at the Old Street Market.
    [Show full text]
  • The African Telatelist
    The African Telatelist Newsletter 216 of the African Telately Association – June 2016. ___________________________________________________________________________ TIN TIN (Character) - (W.Stobrawe) Tintin (French pronunciation: [tɛt̃ ɛ])̃ is a fictional character in The Adventures of Tintin, the comics series by Belgian cartoonist Hergé. Unlike more colourful characters that he encounters, Tintin's personality is neutral, which allows the reader to not merely follow the adventures but assume Tintin's position within the story. Combined with Hergé's signature ligne claire ("clear line") style, this helps the reader "safely enter a sensually Tintin is the eponymous protagonist of the stimulating world." series; a reporter and adventurer who travels around the world with his dog Snowy. The character was created in 1929 and introduced in Le Petit Vingtième, a weekly youth supplement to the Belgian newspaper Le Vingtième Siècle. He appears as a young Tintin's creator died in 1983, yet his creation man, around 14 to 19 years old with a round remains a popular literary figure, even face and quiff hairstyle. Tintin has a sharp featured in a 2011 Hollywood movie. Tintin intellect, can defend himself, and is honest, has been criticised for his controversial decent, compassionate, and kind. Through attitudes to race and other factors, been his investigative reporting, quick-thinking, honoured by others for his "tremendous and all-around good nature, Tintin is always spirit", and has prompted a few to devote able to solve the mystery and complete the their careers to his study. General Charles adventure. de Gaulle "considered Tintin his only international rival." -3- Origins Hergé biographer Pierre Assouline noted that "Tintin had a prehistory", being influenced by a variety of sources that Hergé had encountered throughout his life.
    [Show full text]
  • How Comics Communicate on the Screen Telecinematic Discourse in Comic-To-Film Adaptations
    In: Christian Hoffmann & Monika Kirner-Ludwig (eds.). 2020. Telecinematic Stylistics. London: Bloomsbury. 263-284. 11 How comics communicate on the screen Telecinematic discourse in comic-to-film adaptations Christina Sanchez-Stockhammer 1 Introduction Recent years have seen a large number of commercially successful screen adaptations of printed comic books, such as Kenneth Branagh’s Thor (2011) or the award-winning series of Batman films (e.g. Christopher Nolan’s2008 The Dark Knight).1 Most of these screen adaptations of comics, like most studies of ‘graphic cinema’ (e.g. Booker 2007; Gordon, Jancovich and McAllister 2007; Rauscher 2010), focus on relatively dark superheroes.2 Against this background, one box-office success stands out due to its friendly and positive hero for all audiences: Steven Spielberg’s The Adventures of Tintin (2011), which is based on the comic book series Tintin by the Belgian artist Hergé (a pseudonym for Georges Rémi; cf. Peeters 1990: 9). In Hergé’s comics, the young journalist Tintin experiences exciting adventures all over the world in the company of his dog Snowy. This chapter pays tribute to Hergé’s popular comic book universe by investigating the relation between Spielberg’s film adaptation and Hergé’s comics from a linguistic perspective. It sets out to fill an important research gap by exploring how language use in the scriptovisual3 medium of the comic (which combines still images and printed text) is rendered in the audiovisual medium of film (which combines moving images and spoken language). After discussing general linguistic similarities between comics and films and the use of language in each of the two media, this chapter compares the representation of voice, accent, thoughts, talking animals, sounds and written language in Spielberg’s screen adaptation of Tintin to the original printed comic books.
    [Show full text]
  • TINTIN TEST 2 POINTS PER CORRECT RESPONSE Answers (See Last Page)
    Take the TINTIN TEST 2 POINTS PER CORRECT RESPONSE Answers (see last page) 5• Who is Tintin’s Chinese friend that he meets in The Blue Lotus? Mitsuhirato Wang Jen Ghie 1• Complete this title: Tintin in the land of the... Chong Chen-Chang Crab with the Golden Claws Chang Chong-chen Alph-Art Americans 6• Who is Tintin’s sworn enemy? Soviets Muller Allan 2• What is Captain Haddock’s first name? Colonel Sponz Richard Rastapopoulos Harold Archibald 7• What name is Georges Remi William (Tintin’s creator) better known as? Jacobs 3• What is the name of the residence Hergé that the Captain and Professor Calculus live in? De Moor The Labrador Hall Martin Marlinspike Hall Rackham Hall Martinspike Hall 4• What is Captain Haddock’s favourite expression? By Jove Blistering disorder Blurring Pineapple Blistering barnacles 8• Who are the two pompous and incompetent detectives who work for the police? Starksy and Hutch Hector and Alfred Alembick Thompson and Thomson Capone and Tapone 9• What is professor Calculus favourite device? © Hergé-Moulinsart 2020 His keyring rocket His pendulum His submarine His ultra sound machine 15• What was the last completed Tintin book ever published? Flight 714 Tintin and the Picaros Tintin and Alph-Art The Castafiore Emerald 16. Which is the only cover that shows 10• Which of the following is a fictional place Tintin holding a gun? in the world of Tintin? The Black Island Syldavia Flight 714 Albania Tintin in America Latvia Land of Black Gold Estonia 17• On which of these covers is Tintin wearing 11• What was Captain Archibald
    [Show full text]
  • The Adventures of Tintin: the Calculus Affair Free
    FREE THE ADVENTURES OF TINTIN: THE CALCULUS AFFAIR PDF Herge Herge | 62 pages | 30 Sep 1976 | Little, Brown & Company | 9780316358477 | English | New York, United States The Calculus Affair - Wikipedia As IMDb celebrates its 30th birthday, we have six shows to get you ready for those pivotal years of your life Get some streaming picks. After a terrible storm overnight Tin Tin and the Captain become aware someone is trying to kill them. Looking for something to watch? Choose an adventure below and discover your next favorite movie or TV show. Visit our What to Watch page. Sign In. Keep track of everything you watch; tell your friends. Full Cast and Crew. Release Dates. Official Sites. Company Credits. Technical Specs. Plot Summary. Plot Keywords. Parents Guide. External Sites. The Adventures of Tintin: The Calculus Affair Reviews. User Ratings. External Reviews. Metacritic Reviews. Photo Gallery. Trailers and Videos. Crazy Credits. The Adventures of Tintin: The Calculus Affair Versions. The Adventures of Tintin — Rate This. Season 1 Episode All Episodes Added to Watchlist. The Adventures of Tintin. Umbrellas and parasols on film posters. Use the HTML below. You must be a registered user to use the IMDb rating plugin. Photos Add Image. Tintin voice Thierry Wermuth Tintin voice David Fox Captain Haddock voice Christian Pelissier Le professeur Tournesol voice Wayne Robson Professor Calculus voice Yves Barsacq Dupont voice John Stocker Thompson voice Dan Hennessey Thomson voice Jean-Pierre Moulin Dupond voice Susan Roman Snowy voice Rest of cast listed alphabetically: Denis Akiyama Additional Voices voice Robert Cait Additional Voices voice Graeme Campbell Additional Voices voice Liz Dufresne Edit Storyline After a terrible storm overnight Tin Tin and the Captain become aware someone is trying to kill them.
    [Show full text]
  • Toward Fulfillment 1950–1958
    9. Toward Fulfi llment 1950–1958 that he knew how to be generous is undeniable. Ingratitude was not in his character. He never abandoned a friend in adversity. Yet these virtues belonged to Georges Remi rather than to Hergé. Having begun a new start in midlife, the illustrator maintained a curious balancing act: the more he delegated work, the more he drew all the attention to himself; the more he was surrounded by others, the more he wanted to present the image of the solitary artist. He insisted repeat- edly that the adventures of Tintin were the work of a single author and not of a factory or a collective. Interviewers sometimes had to persist to get Hergé to recognize the contributions of others and to praise their work. Given the vanity of artists there is perhaps nothing paradoxical about this. In Hergé’s case, however, his self-involvement grew the moment his work became a truly group effort. No longer was Edgar Jacobs backing up Hergé, occasionally joined by temporary helpers. Now there was a team at his house working full time. Either Hergé denied them rights, or he would praise them as if they were Benedictine monks working at their illuminated manuscripts. Whether disparaged or praised, they constituted the Hergé Studios. The company was created on April 6, 1950, shortly after Belgium, always unsettled about the “royal issue,” voted in a referendum in favor of the eventual return of Léopold III, who had been exiled to Pregny-Chambéry near Geneva, Switzerland. (It disturbed Hergé, a fervent royalist, of course, that the king led with a slight majority among the Flemish voters but not 147 148 part iii: recognition among the Walloons.) Start-up capital amounted to 250,000 francs (current equivalent, $44,240).
    [Show full text]
  • Groupe De Lecture #1
    GROUPE DE LECTURE #1 TINTIN LES BIJOUX DE LA CASTAFIORE HERGÉ http://www.dailymotion.com/video/x18ib14_les-aventures-de- tintin-90-s-show-les-bijoux-de-la-castafiore_tv The author: HERGÉ George Rémi 22 May 1907 – 3 March 1983 He chose his artist’s name after signing his first illustrations with his initials: RG 1928: he became the editor of Le Petit Vingtieme (the weekly youth supplement to the Belgian newspaper Le Vingtième Siècle) 1929: first apparition of Tintin and Milou in Le Petit Vingtieme 1946: release of the first Tintin magazine Les Aventures de Tintin LES BIJOUX DE LA CASTAFIORE Why it is different from the other stories 21st volume of Les Aventures de Tintin Conceived as a narrative exercise, Hergé wanted to see if he could maintain suspense throughout sixty-two pages of story with no villains, exotic locations, guns or danger, and with a clearly deceptive solution. This is the only Tintin story in which the characters remain at their home at Marlinspike Hall and do not venture to another part of the world. Bianca Castafiore, the famous Milanese opera diva and scourge of the Captain, decides to invite herself to Marlinspike for a holiday. Upon hearing of Bianca's impending visit, Haddock rushes to pack for a trip away from Marlinspike, figuring now would be a good time to visit Milan (which he had never done, precisely to avoid Bianca). In his haste, Haddock misses the step, which, just moments before, he had been sanctimoniously warning the others about. He sprains his ankle as a result.
    [Show full text]
  • Ebook Download the Adventures of Tintin
    THE ADVENTURES OF TINTIN: TINTIN AND THE PICAROS PDF, EPUB, EBOOK Herge Herge | 62 pages | 30 May 1978 | Little, Brown & Company | 9780316358491 | English | New York, United States The Adventures of Tintin: Tintin and the Picaros PDF Book Green Lantern. Star Wars. Was this review helpful to you? Lofficier, Jean-Marc ; Lofficier, Randy He recognises one of the staff as Pablo , a man who had saved his life in The Broken Ear. Powered by nopCommerce. He is among the invited guests at the end of that adventure in the Maritime Gallery at Marlinspike Hall. He speaks only briefly with first Mitsuhirato by phone , and then Thomson and Thompson in person. When Ridgewell was captured by an enemy nation called the Rumbabas Bibaros in the original version , the witch doctor kept this from the other Arumbayas, hoping to be rid of his rival. Opera singer Bianca Castafiore has a guru: Endaddine Akass is handing his advice out to everyone, but Tintin doesn't buy it—especially when he realizes that Akass might be connected to the death of the owner of an art gallery, who had been on his way to see Tintin when he died. He and Tintin first meet in Cigars of the Pharaoh. It was implied that he did not survive after being shot by Sakharine's accomplices. Wolff is ultimately exposed as a spy who was coerced into helping an unnamed foreign power hijack the moon rockets he had helped build, after they learnt of his former compulsive gambling and heavy debt. Bolt is one of the people who send the Captain a telegram when his engagement to marry Bianca Castafiore is erroneously announced.
    [Show full text]