N°20 JUIN/ JUILLET/ AOÛT 2014

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA MAIRIE DU 15e UNE NOUVELLE ÉQUIPE AU SERVICE DU 15e

DÉMOCRATIE LOCALE MUSÉE MENDJIZKY LES CONSEILS DE QUARTIER LA UNTRAVERSE NOUVEL ESPACE SE RENOUVELLENT CULTURELBRANCION.... DANS LE 15e INFQUINZE INFQUINZE INFQUINZE

JUIN / JUILLET / AOÛT 2014

EDITO TOUT SÉCURITÉ CADRE FAMILLE URBANISME DÉMOCRATIE EN IMAGES DE VIE LOGEMENT LOCALE p.3 p.4 p.5 p.6 i 7 p.8 i 9 p.10 i 11 p.12 i 14

ÉLECTION UNE NOUVELLE LOISIRS/SPORT SOLIDARITÉ TRIBUNE RENDEZ- DU MAIRE ÉQUIPE /CULTURE LIBRE VOUS p.15 p.16 i 17 p.18 i 19 p.20 p.21 p.22 i 23

PROCHAINES SÉANCES DU CONSEIL D’ARRONDISSEMENT : Mardi 10 juin / Lundi 30 juin / Lundi 15 septembre

A 19h, en salle du conseil de la Mairie du 15e

Retrouvez la Mairie du 15e sur Les conseils d’arrondissement sont également filmés TWITTER et disponibles sur le site de la Mairie : www.mairie15.paris.fr & FACEBOOK Pour nous contacter : [email protected] LA MAIRIE À VOTRE SERVICE RENSEIGNEMENTS ACCUEIL DU PUBLIC AUTRES SERVICES NUMÉROS UTILES PRATIQUES SERVICE D’ACCUEIL CENTRE D’ACTION SOCIALE SAMU : 15 Tél : 01 55 76 75 57 3 place Adolphe Chérioux Pompiers : 18 e Mairie du 15 Du lundi au vendredi de 8h30 Police secours : 17 à 17h00 SOS Médecins : 01 47 07 77 77 31 rue Péclet SERVICE ÉTAT CIVIL Tél : 01 56 56 23 15 Centre antipoison : 01 40 05 48 48 Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00 Garde médicale : 01 42 72 88 88 Tél : 01 55 76 75 15 Le jeudi jusqu’à 19h30 SERVICE DE LA CAISSE DES Urgences médicales : 01 53 94 94 94 Le samedi de 9h30 à 12h30 ÉCOLES (uniquement déclarations 154 rue Lecourbe de naissances ou de décès) Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00 ACCÈS À LA MAIRIE Tél : 01 55 76 75 15 Tél : 01 53 68 96 68 ANTENNE DE POLICE VAUGIRARD TRIBUNAL D’INSTANCE DU 15e Pour vos demandes de passeport SERVICE DES ÉLECTIONS Salle d’audience : 39 Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00 154 rue Lecourbe et de carte d’identité, vous devez Le jeudi jusqu’à 19h30 Métro Vaugirard (ligne 12) désormais prendre rendez-vous. TRAVERSE MAIRIE DU 15e Tél : 01 55 76 76 13 Tél : 01 53 68 77 80 HORAIRES D’OUVERTURE Du lundi au vendredi de 9h à 16h Votre antenne de police vous accueille Du lundi au vendredi exclusivement sur rendez-vous à de 8h30 à 17h00 SERVICE DES AFFAIRES Nocturne jusqu’à 19h30 le jeudi GÉNÉRALES, RELAIS DÉCHETTERIE prendre soit par internet : INFORMATION LOGEMENT Quai d’Issy-les-Moulineaux prefecturedepolice.fr ET HABITAT Sous l’échangeur du quai d’Issy du périphérique, Voie AD15 soit par téléphone : Tél : 01 55 76 76 23 ou 01 55 76 77 31 Tél : 01 45 57 27 35 PERMANENCE D’ÉTAT CIVIL 01 58 80 80 80 Tous les jours de 9h30 à 19h (uniquement déclarations de naissances ou de décès) SERVICE ENFANCE, le samedi de 9h00 à 12h30 FAMILLE, JEUNESSE, RELAIS INFORMATION Directeur de la publication : Thierry Ragu Rédacteurs : Aboubacar Diawara, Michaël FAMILLES Dromard et Paul-Emmanuel Jonquet-Ségala Tél : 01 55 76 76 23 ou 01 55 76 77 31 Direction artistique / Montage : Frédéric Di Biasi Photos : Régina Lemaire-Costa • Impression : IMPRIMERIE DE COMPIEGNE - 189 rue d’Aubervil- Permanences des élus à consulter sur le site www.mairie15.paris.fr liers - 75018 PARIS - Tirage : 140 000 exemplaires 2 n°20 - juin • juillet • août 2014 e remercie les 51 154 électrices et électeurs (63,4%) qui, dimanche 30 mars, ont fait confiance à la liste que j’ai conduite avec Jean-François LAMOUR. Au nom de toute notre équipe, je tiens à vous exprimer ma reconnaissance.

Nous progressons de plus de 11% par rapport à l’élection municipale de 2008, gagnant près de 10 500 voix par rapport à ce même scrutin et devançant la liste socialiste menée par Mme Hidalgo de 27 points. C’est l’union de la droite et du centre qui a permis cette victoire. Sur les 18 conseillers de Paris du 15e, 15 représenteront nos idées au lieu de 13, et 3 seulement pour la gauche, résultat inégalé depuis 25 ans. Philippe GOUJON La participation a été forte dans le 15e et le vote que vous avez exprimé, e très clair. Dans le contexte difficile que notre pays connaît, jemesure Maire du 15 Député de Paris pleinement le poids de la mission qui nous incombe. Ce score sans précédent exige un investissement encore plus soutenu au service des habitants du 15e et nous impose une obligation de résultats.

Notre souci constant depuis 2008 de transparence, de proximité et d’écoute guidera toujours notre action. Ce nouveau mandat, s’il devra aboutir à la réalisation complète des engagements pris devant vous dès 2008, sera aussi celui du changement porté par une équipe largement renouvelée, rajeunie et forte de projets nouveaux pour le 15e. Les habitants du 15e ont prouvé cette fois encore qu’ils n’envisageaient édito leur avenir que dans le respect de l’identité de leur arrondissement.

Mon expérience tirée de la mandature précédente permettra d’engager au plus vite les premières mesures que je vous ai présentées pour aider les familles des classes moyennes à demeurer dans le 15e, à faire garder vos enfants, à accompagner vos aînés et à vous soigner, à vous sentir en sécurité, à vous déplacer et à stationner plus facilement, à vous divertir, tout en améliorant la propreté de votre rue, en luttant davantage contre la pollution, en étendant les espaces verts et en rénovant la voirie et les secteurs dégradés.

Nous nous inscrirons dans une opposition constructive mais résolue face à la nouvelle Maire de Paris qui devra démocratiquement travailler avec la majorité du 15e issue des urnes, dans le souci commun de préserver l’avenir du 15e et d’y améliorer la qualité de vie. A celles et ceux qui n’ont pas voté pour nous, nous adressons un message de rassemblement autour d’une volonté et d’une énergie partagées, pour la réussite de notre arrondissement.

Ma conception de la vie publique écarte toute forme de sectarisme et d’esprit partisan et appelle le dialogue et la concertation. C’est la ligne que je me suis fixée depuis 2008, c’est celle que je continuerai à suivre pour la mandature à venir.

Demain comme aujourd’hui, je serai le Maire de tous au service de chacun.

3 n°20 - juin • juillet • août 2014 Tout en images

1. Le Conseil du 15e arrondissement réuni dimanche 13 avril pour l’élection du Maire et de ses adjoints. 2. Aurélie Filippetti, ministre de la culture, Bruno Julliard, premier adjoint à la Maire de Paris, et Philippe Goujon lors de l’inauguration de l’Agence du Court-Métrage. 3. Le Maire du 15e entouré de l’équipe de bénévoles d’ACE15 lors de la Chasse au trésor dans le parc Georges Brassens. 4. Des anciens combattants devant le monument aux morts restauré, lors des cérémonies du 8 mai. 5. Le Maire du 15e en compagnie de l’ancien Premier ministre britannique, Tony Blair, invité à intervenir devant 500 étudiants du Campus Eiffel, rue Sextius Michel. 6. Un concert exceptionnel donné en salle des fêtes par le « Hochstein Youth Symphony Orchestra » composé d’une cinquantaine de jeunes musiciens new yorkais. 7. Le Maire du 15e lors de l’inauguration de Cubeek3D, premier magasin de vente d’imprimantes 3D en France. 8. Concert de Russalka à la Mairie lors du nouvel an russe. 9. Philippe Goujon avec les plus hautes autorités de l’Etat lors d’un voyage officiel au Liban. 10. Philippe Goujon, Jean-Francois Lamour et le ministre Jean-Yves Le Drian se font présenter les installations du futur ministère de la Défense. 1

2 3 4

5 6 7

8 9 10

Elections européennes. Le 25 mai, je vote !

Fin mai, près de 390 millions d'électeurs européens sont appelés aux urnes pour choisir la composition du neuvième Parlement de l'histoire de l'Union Européenne. Des élections aux enjeux décisifs, qui surviennent néanmoins dans un moment particulièrement difficile pour la plupart des 28 Etats membres.

Après plusieurs années de crise économique majeure, de nombreux observateurs prévoient une progression de l'abstention et la montée des partis eurosceptiques et nationalistes. Les raisons de cette défiance, qui ne cesse de progresser de scrutin en scrutin, ne manquent pas : difficultés socio-économiques mais aussi sentiment d’éloignement entre les peuples et les « élites bruxelloises ».

Pourtant, l’Europe se vit au quotidien pour chacun d’entre nous. Les normes économiques, commerciales, fiscales, douanières votées à Bruxelles et à Strasbourg influent de plus en plus sur la vie des citoyens européens.

Voter le dimanche 25 mai prochain (un seul tour) est important pour nous permettre de garder en main notre destin.

4 n°20 - juin • juillet • août 2014 Sécurité

Les caméras démontrent leur utilité

En deux ans, plus de 7.000 interpellations ont été rendues possibles grâce aux camé- ras installées dans les rues parisiennes dans le cadre du Plan de Vidéoprotection mis en place par le gouvernement de Nicolas Sarkozy et de François Fillon. 1.372 personnes ont par exemple été interpellées pour vols à la tire, 428 pour escroquerie à la charité publique, 23 pour homicide et tentative d’homicide, 9 pour viol.

Le député-maire du 15e demande la mise en place d’une seconde tranche de caméras à Paris, notamment dans le 15e, afin de couvrir les rues et carrefours qui ne le sont pas encore.

Un bailleur social quelques semaines une campagne d’infor- Ayez le bon réflexe, mation destinée prioritairement à ceux qui autorisé à expulser vivent dans leur quartier tout au long de la un de ses locataires faites le 17 ! journée et voient ce qui s’y passe : les gardiens d’immeubles, les commerçants, les agents des En France, les cambriolages sont devenus services publics, les personnes âgées… L’objec- C’est une « première » à Paris qui un fléau, à Paris encore plus qu’ailleurs. Leur tif est de leur rappeler qu’au moindre doute, est quasiment passée inaperçue nombre a ainsi cru de 26% en 2013 dans la au moindre bruit suspect, il faut contacter mais qui devrait faire jurispru- capitale. La préfecture de police et les com- police secours en composant le 17. dence : Paris-Habitat a obtenu de la missariats d’arrondissement déploient depuis justice l’expulsion d’une famille, locataire rue des Périchaux, qui avait transformé sa cage d’esca- lier en une zone de trafic, provo- Les pompiers vous accueillent quant pendant plusieurs années des nuisances quotidiennes insup- La caserne Grenelle organise sa journée « portes ouvertes » samedi 31 mai de 10h à portables pour les locataires qui 18h. C’est en 1860 qu’a été créée cette caserne qui héberge place Violet 103 hommes et étaient insultés, agressés et même, deux femmes qui sont intervenus près de 11.000 fois en 2013, soit en moyenne trente pour certains, menacés de mort. fois par jour, à raison de 50 minutes par opération. L’essentiel de ces sorties (74%) porte Après le rejet en première instance sur du « secours à victime », sur voie publique ou à domicile, missions qui exigent des d’une plainte pour « trouble de sapeurs-pompiers, tous militaires, une condition physique de haut niveau mais aussi jouissance » déposée par le bailleur un « mental » à toute épreuve. social, la cour d’appel a finalement donné raison fin 2013 à Paris Habi- Au programme de cette journée « portes ouvertes » organisée place Violet en partena- tat qui a pu faire expulser la famille riat avec la Mairie du 15e : présentation de matériel, démonstrations, mise en am- au printemps 2014. biance, atelier de secourisme…

Cette décision de justice, obtenue notamment grâce à la mobili- sation de la Mairie du 15e, du bailleur et du commissariat cen- tral de l’arrondissement, rendra désormais plus facile l’expulsion d’autres familles délinquantes et redonnera espoir aux locataires qui sont quotidiennement victimes de tels voisins.

5 n°20 - juin • juillet • août 2014 Cadre de vie

La RATP poursuit la rénovation de son réseau

Avec Métro2030, la RATP est enga- octobre ; le remplacement des verrières la RATP les réalisera parfois de jour gée dans un programme exceptionnel des stations Cambronne et Sèvres- et de nuit, six jours sur sept, en juil- de modernisation et de rénovation du Lecourbe de mi-mai à septembre et let et août uniquement. L’installation métro, dans toutes ses composantes : les travaux d’étanchéité de la station de « bases-vie » impose à la RATP de stations, trains, systèmes d’aide à la Motte-Picquet-Grenelle d’avril à oc- condamner les parkings sous le viaduc conduite, information des voyageurs et tobre. Parallèlement seront réalisés les entre Sèvres-Lecourbe et Cambronne infrastructures. Les viaducs font partie travaux de voies avec la dépose des et de transférer avenue de la Motte- intégrante de ce programme, non seu- rails et des traverses, la réfection de Picquet, dès le 3 juin, le marché situé lement pour leur utilité dans le réseau l’étanchéité et des parties maçonnées sous le viaduc Dupleix. Afin d’amé- ferroviaire mais aussi parce que leur puis la pose de nouvelles voies. liorer l’information des usagers, la élégante structure métallique, inscrite à RATP a également décidé de créer sur l’inventaire supplémentaire des monu- Ces travaux très importants en- la chaussée, au niveau de la station ments historiques, fait partie du pay- gendrent des perturbations que la Cambronne, un nouveau comptoir sage urbain, en particulier dans le 15e. RATP, les services de la voirie et la d’information et de vente. Mairie du 15e essayent de limiter. La La rénovation du viaduc de la ligne 6 RATP assure la continuité du service Plusieurs réunions d’information ont sera réalisée en trois phases échelon- par la mise en place de bus entre La déjà été organisées avec les riverains. nées sur six ans. En 2014, seront réalisés Motte-Picquet-Grenelle et Denfert- La Mairie du 15e organisera également successivement la création en mai-juin Rochereau et entre Cambronne et Tro- plusieurs réunions tout au long des d’un aiguillage entre Montparnasse et cadéro. Les nuisances sonores sont en travaux, en particulier avec les com- Pasteur ; le sablage et la peinture des revanche difficilement évitables car, merçants et les riverains directement stations Pasteur et Cambronne d’avril à pour raccourcir la durée des travaux, impactés.

Le T3 se développe à l’ouest Opération Le conseil du 15e arrondissement a adopté mi-mai le projet de délibération présenté par la Mairie centrale sur l’extension de la ligne T3 propreté du tramway des maréchaux entre le pont du Garigliano et la porte à Modigliani d’Asnières, le raccordement de cette dernière à la porte de la Chapelle devant s’engager dans les toutes prochaines semaines pour s’achever en C’est l’association des locataires de 2017. Si le principe du bouclage définitif du tramway est acté, le tracé de ce dernier tronçon tout comme son financement (estimé à environ 450 la rue Modigliani menée par Nicole millions) ne sont pas encore validés. Schneider qui a organisé mi-mars une opération citoyenne visant à Le conseil d’arrondissement et le Conseil de Paris ont également donné sensibiliser les jeunes et les moins leur feu vert à la mise en réflexion d’une liaison inter-gares (Montparnasse jeunes à la propreté des rues. Plusieurs et Austerlitz pour ce qui concerne le 15e), mais Philippe Goujon a rappelé dizaines d’adolescents ont ainsi la nécessité que ce projet d’inscrive dans le cadre de la rénovation du ramassé pendant plusieurs heures pôle Montparnasse, promise depuis des années par la Mairie centrale les déchets qui jonchaient les rues du mais sans cesse ajournée. quartier.

6 n°20 - juin • juillet • août 2014 Cadre de vie

Payer son stationnement avec son mobile

Ce qui existe déjà en province et à l’étranger va bientôt devenir réalité à Paris : début 2015, les auto- mobilistes pourront régler leur place de parking à l’aide d’une application développée par la société Paybymobile et le groupe Vinci. Il suffira de s’être préinscrit et d’avoir enregistré les données de sa Le square Calmette De nouveaux jeux carte de paiement pour pou- réaménagé dans les squares voir bénéficier de ce service puis, à chaque utilisation, Les problèmes d’insécurité La Mairie du 15e développe autant d’envoyer par SMS le numéro rencontrés ces derniers mois dans que possible les aires de jeux pour d’immatriculation de son le square Calmette, dus en grande tout-petits et les agrès pour les plus partie à l’accès permanent du terrain véhicule. La coût du station- grands dans les espaces verts de nement sera alors imputé sur de sport qui y est implanté, ont incité l’arrondissement. C’est le cas du e la facture téléphonique de le Maire du 15 à débloquer les crédits square Saint-Lambert qui bénéfi- nécessaires à l’installation de grilles cie depuis quelques semaines de l’utilisateur. qui en interdisent désormais l’accès nouveaux jeux pour les enfants de la nuit. L’éclairage a également été 4/5 ans. C’est aussi le cas du square renforcé et les services de sécurité Necker dans lequel viennent d’être municipaux ont été sollicités afin installés des agrès pour les sportifs d’effectuer des rondes régulières, de tous âges qui peuvent se dé- pour la plus grande satisfaction des La CPCU entreprend tendre en plein air tout en soignant des travaux très lourds riverains. leur forme. La réglementation sur la réduction des émissions de Tous jardiniers polluants impose à la Com- en bas de chez vous pagnie Parisienne de Chauf- fage Urbain de convertir Vous l’avez sans doute remarqué, au gaz ses vieilles centrales depuis plusieurs mois, les « pieds » aujourd’hui au fioul. Les deux des arbres nouvellement plantés centrales de production Gre- s’ornent de petites barrières basses nelle et Vaugirard vont donc en rondin qui les protègent des Le théâtre Guignol dégradations (stationnement, être remplacées, générant rouvre à Saint-Lambert piétinement…) et évitent les chutes la construction d’une cana- de piétons dues à la terre mal tassée lisation entre les deux sites Bonne nouvelle pour les adultes, ou aux pavés qui entouraient jusqu’à empruntant l’axe Cotentin, nostalgiques de leurs vertes présent les nouveaux arbres. La Armorique, Pasteur, Gari- années, et pour leurs bambins : le Mairie du 15e a décidé de mettre ces baldi et Suffren. Ces travaux théâtre-guignol du square Saint- espaces protégés à la disposition des s’échelonneront par phases Lambert, fondé il y a tout juste 80 riverains. Vous pouvez donc, si vous successives de trois mois ans, a rouvert à la mi-avril après le souhaitez, planter des graines maximum de mai 2014 à plusieurs années de fermeture et ou de jeunes pousses de fleurs novembre 2015. Des réunions d’importants travaux de rénovation. ou d’espèces aromatiques avec, Les spectacles y sont donnés tous pour seule contrainte, de ne pas seront organisées avec les les jours ouvrables du printemps à utiliser de produits phytosanitaires. riverains afin de réduire les l’automne. Information : nuisances au maximum. Information : 07.82.15.98.07. [email protected]

7 n°20 - juin • juillet • août 2014 Famille

Les mamans et les papas invités à la Maison communale

La branche locale de l’Asso- Cette opération conviviale ciation des Familles de France vise à favoriser l’entraide entre invite tous les premiers lun- parents (baby-sitting), dis du mois (hors vacances l’échange d’informations pra- scolaires) les parents à parta- tiques (micro-crédit, média- ger un petit déjeuner à partir tion familiale, litiges de de 8h30, après avoir déposé consommation…) et l’organi- leurs enfants à l’école, à la sation d’activités de loisirs Maison communale, 69 rue (théâtre, visite de musées…). Violet.

La crèche parentale Calinot-Singe propose des places pour la rentrée

Située 184 rue de la Croix-Nivert, Calinot- Singe est une crèche gérée par les parents, créée en 1987. Les membres de l’association sont responsables du bon fonctionnement de la crèche, de l’encadrement du personnel sala- rié et des tâches administratives. Ils assurent aussi une partie du financement de l’établis- Succès pour les bébés sement, par des contributions mensuelles indexées sur leurs revenus. Quelques places L’opération Bébés restos du cœur, organisée sont encore libres pour des enfants âgés de 6 chaque hiver, a cette année encore été un suc- mois à 3 ans. cès. Les parents de jeunes enfants fréquentant Information : [email protected] les crèches du 15e ont pu déposer à la Mairie d’arrondissement produits d’hygiène, jouets et vêtements chauds qui ont ensuite été offerts aux Restos du Cœur.

Des réfectoires plus agréables LA TRADITIONNELLE FÊTE DES FAMILLES SE DÉROULE De nouvelles micro-crèches Le Maire du 15e, par ailleurs président de la SAMEDI 24 MAI DE 10H À 18H dans le 15e Caisse des écoles qui restaure quotidienne- ment près de 13.000 élèves, poursuivra la po- sur le parvis de la Mairie (31, rue Happy Zou ouvre bientôt trois nouvelles litique d’amélioration des réfectoires qu’il Péclet). De nombreuses animations micro-crèches dans le 15e (37 rue de Blo- avait engagée en 2012 (Maillol, Violet et Théo- sont prévues pour cettebourse aux met, 56 rue de Javel et 14 rue Daniel Stern). dore Deck-Saint-Lambert). Cette année, ce sont vêtements d’enfants et aux articles de Ces structures d’une dizaine de berceaux cha- les écoles Emeriau, Rouelle et 27 Olivier de puériculture, proposée cune renforceront modestement l’offre de Serres qui bénéficieront de travaux lourds qui sur plusieurs centaines de stands, places en crèches dans l’arrondissement. amélioreront le cadre de vie des élèves comme organisée deux fois par an. Information : happy-zou.fr des personnels enseignants et techniques. Information : mairie15.paris.fr

8 n°20 - juin • juillet • août 2014 Famille

de vie des personnes. Des professionnels sont François Coppée et l’Europe IS PAR E Un nouveau service ERAUD M É T OUES là pour aider les aînés à bien vivre à domicile CLIC L’école élémentaire François Coppée partici- pour les aînés et les orienter vers les services les plus adaptés. pera pendant deux ans à Comenius, un projet européen qui implique sept autres pays (Italie, Le CLIC Paris Emeraude Ouest est un Centre Ce service est situé 24, boulevard de Gre- ème Grèce, Bulgarie, Pologne, Irlande, Turquie et Local d’information et de coordination, animé nelle – 2 étage Il est ouvert au public du Espagne). Les élèves utiliseront principalement par des professionnels de la gérontologie. lundi au vendredi de 9h à 17h30 ou sur l’anglais pour échanger avec leurs cama- C’est une plateforme de proximité qui informe, rendez-vous au 01.40.19.61.60. Il partage rades sur les arts visuels, la géographie, oriente et accompagne les personnes âgées et des locaux avec d’autres services spécialisés en l’informatique et le sport. Des rencontres leur entourage, c’est un service personnalisé gérontologie, la MAIA, le Réseaux Paris Ouest er entre les écoles partenaires auront lieu régu- et gratuit pour le maintien de l’autonomie. Sa situés à la même adresse au 1 étage, destinés lièrement, permettant aux enseignants de pré- principale mission est de répondre aux enjeux à favoriser au mieux le maintien à domicile des e senter le travail de leurs classes respectives. de l’avancée en âge, tout en respectant le choix aînés du 15 . Une manière concrète de « faire l’Europe » ! Création d’un Le partenariat avec Conseil des aînés le collège Duhamel et Faciliter le logement intergénérationnel se poursuit d’un Conseil des gardiens Rien de plus compliqué pour un Initiée en 2013, la collaboration éditoriale étudiant qui arrive à Paris que de trouver avec des élèves du collège Georges Duhamel, d’immeubles à se loger. L’université Paris-Dauphine encadrés par leur professeure Hafida Ham- a donc mis en place en 2012 une plate- forme gratuite et sécurisée mettant en madi, a été reconduite en 2014. Cette initiative Sur proposition du Maire du 15e, relation futurs étudiants et propriétaires vise à faire découvrir les métiers de l’infor- le Conseil d’arrondissement a décidé de studios indépendants ou de loge- mation aux élèves qui suivent l’élaboration le 12 mai dernier de mettre en place ments disposant d’une chambre vacante. d’Info Quinze et participent à la rédaction un Conseil des aînés et un Conseil Une bonne occasion aussi de rapprocher d’articles. des gardiens d’immeubles. Le Conseil les générations et de rendre service aux des aînés vise à reconnaître et valori- uns et aux autres. ser la place des aînés qui vivent dans l’arrondissement, et à leur Information : permettre de donner un avis sur www.logement.dauphine.fr les questions spécifiques aux personnes âgées et sur la dynamique intergénérationnelle. Le Conseil des gardiens d’immeubles leur permettra de participer à la vie municipale Une nouvelle et d’émettre un avis sur certains e dossiers locaux (sécurité, entretien centenaire dans le 15 de l’espace public, lien intergénéra- Les lycées municipaux tionnel…) directement liés à leur Germaine Truchot a fêté activité professionnelle et leur place parisiens se transforment le 21 mars dernier à l’hôpital dans la société. de Vaugirard ses cent ans, entourée de membres de sa La Ville de Paris et le Conseil régional d’Ile-de- Les deux Conseils sont composés France ont acté cet hiver la transformation des chacun de trois collèges (habitants, famille, du personnel de e lycées municipaux en établissements publics acteurs institutionnels, élus). Si vous l’hôpital et du Maire du 15 . locaux d’enseignement. Ce nouveau statut souhaitez être candidat(e) au titre Germaine a toujours vécu met un terme à une situation héritée de l’his- du collège des habitants (être agé(e) dans l’arrondissement, rue toire qui voulait que ces établissements soient de 60 ans et plus pour le Conseil des e des Quatre Frères Peignot, gérés par la Ville de Paris. Dans le 15 , le lycée aînés), vous devez adresser avant le Corbon passera ainsi progressivement sous où elle est née et dans 14 juillet 2014 un courrier sur papier lequel elle a élevé ses 11 gestion de la région. La situation des élèves libre au Maire du 15e, 31 rue Péclet restera inchangée mais les travaux qui seront Paris 15e, en précisant le Conseil qui enfants dont certains engagés par la Ville et la région permettront vous intéresse. vivent toujours dans néanmoins de moderniser ces établissements l’arrondissement. vieillissants.

9 n°20 - juin • juillet • août 2014 Urbanisme Logement Des logements- étudiants pour l’été

Le projet de la Maison Saint-Léon est à la fois original et ambitieux. Le centre Créée en 2010 par la paroisse Saint-Léon, place Cardinal Amette, commercial la Maison Saint-Léon est un foyer pour étudiants Beaugrenelle recherchant plus qu’un en rythme logement, un cadre de vie, des règles de vie de croisière en communauté et la participation à un engagement pastoral. Elle répond à un besoin des étudiants de poursuivre leurs études dans des Le nouveau Beaugrenelle, mois avec le gestionnaire conditions optimales de qui s’étend sur quatre étages et du centre et les services logement mais aussi de sur une surface commerciale techniques municipaux, afin répondre à leur aspiration de 45.000 m², remplace un de résoudre les problèmes qui d’engagement au service premier centre commercial perturbaient la vie des riverains : des autres. Les 80 stationnement sauvage, ouvert en 1978 mais qui a étudiants mènent une vie embouteillages, malpropreté, en collectivité permettant périclité au milieu des années nuisances sonores, olfactives 2000 et a laissé place à ce et lumineuses, saturation le les échanges, l’aide projet dont les travaux ont samedi surtout des transports mutuelle, des formations duré plus de 10 ans... en commun destinés à à l’autonomie et la accueillir les 12 à 16 millions construction de projets 10 ans au cours desquels les de consommateurs attendus communs. riverains ont dû vivre avec chaque année. Des opérations les multiples nuisances promotionnelles sont financées inhérentes à un projet de par le Centre au profit des cette dimension que certains commerçants de la rue Saint- considèrent comme démesuré Charles. pour ce quartier. Après les travaux, c’est le fonctionnement Chacun œuvre au mieux pour du centre qui a généré des trouver des solutions à ces nuisances. difficultés afin que ce centre apporte à la population et A la demande de la Mairie notamment aux riverains toutes du 15e et d’associations de les satisfactions qu’ils sont en Information : riverains, plusieurs réunions droit d’attendre. maisonsaintleon.org se sont tenues ces derniers

10 n°20 - juin • juillet • août 2014

Urbanisme Logement

Sainte-Rita gagne six mois

Tout n’est pas perdu pour l’église anglicane Sainte-Rita, située rue Fran- çois Bonvin. Le tribunal de grande instance de Paris a en effet accordé six mois de délai aux occupants pour tenter de trouver un terrain d’entente avec le promoteur qui a racheté le site et qui envisage, après démolition du bâtiment, d’y créer une vingtaine de logements privés et sociaux. Un projet contesté par les fidèles, les riverains et le Maire du 15e. Philippe Goujon s’op- pose en effet à la démolition de cette église et a émis un avis défavorable au projet urbanistique programmé quant Aux Périchaux, à lui par la Mairie centrale. Il a éga- la concertation se met en place lement saisi la direction des affaires culturelles et demandé l’octroi du Paris Habitat a organisé au début du printemps six ateliers de label « patrimoine du 21e siècle » afin concertation sur la réorganisation des espaces extérieurs de la de sauver l’édifice. Affaire à suivre ! résidence des Périchaux. Ces réunions, qui ont réuni plusieurs dizaines de locataires, les représentants des différentes associations locales, les architectes et la Mairie du 15e, ont permis de dégager différents Attribution axes de réflexion qui seront intégrés dans le diagnostic posé par le cabinet d’urbanisme COBE : végétalisation du site, renforcement de des logements l’éclairage, sécurisation des espaces à l’aide de la vidéoprotection, sociaux en 2013 interdiction des motos, meilleur encadrement des deux aires de jeux. Des préconisations destinées à améliorer le cadre de vie des résidents L’année dernière, 553 à l’issue des travaux réalisés à partir de cette année. logements sociaux ont été attribués sur le contingent Ville de Paris dans le 15e Balard, premier acte ! Début juin, la cérémonie de la pose de la arrondissement. Seulement première pierre du projet de bureaux qui seront construits sur la « corne ouest » a 166 ont été orientés par les Le projet Balard avance à grands pas. Ce projet, initié en 2009 par le gouvernement réuni la Maire de Paris, le Maire du 15e services centraux vers la et les acteurs économiques de ce volet commission d’attribution de Nicolas Sarkozy et de François Fillon, est emblématique d’une volonté de faire du urbanistique essentiel pour l’équilibre mise en place par la Mairie e financier du projet Balard. Les 45.000 m² e 15 une terre d’excellence accueillant les du 15 . Le solde, soit 387 grandes administrations comme les équi- de bureaux seront livrés à Axa en 2016. logements, a été attribué pements médicaux-hospitaliers de pointe par la Mairie centrale (165 ou les universités internationales. En jan- logements), la préfecture de vier, le ministre de la défense, Jean-Yves Le Paris (130) et les bailleurs Drian, a effectué une visite du chantier en (92). Sur les 166 logements présence de Philippe Goujon et de Jean- attribués par la commission François Lamour afin de faire le point sur le du 15e, 23 étaient des F1, 86 gros œuvre, à présent achevé, et le dérou- des F2, 22 des F3, 10 des F4, lement du second œuvre, très complexe au 14 des F5 et 1 F6. regard des contraintes technologiques et sécuritaires qui s’imposent à un bâtiment de cette ampleur.

11 n°20 - juin • juillet • août 2014 LES CONSEILS DE QUARTIER

QU’EST-CE QUE C’EST ? À QUOI ÇA SERT ?

Les Conseils de quartier ont été institués par la Loi « démo- Les Conseils de quartier favorisent le dialogue entre les cratie de proximité » votée par le Parlement en 2002. Ils sont habitants et la municipalité. Ils débattent des problèmes créés dans les villes de plus de 80 000 habitants et dans les locaux et proposent des solutions. Chacun des dix Conseils arrondissements des grandes villes. Ce sont des instances de Quartier du 15e est doté d’un budget d’animation et d’un consultatives ouvertes à toutes et à tous, quelle que soit leur budget d’investissement qui lui permettent de réaliser des nationalité : citoyens majeurs, associations et, de manière aménagements et de mener des actions d’animation locale générale, tous ceux qui habitent, travaillent ou exercent une au profit des habitants du quartier concerné. activité associative dans le 15e.

Promenade d’Australie

Y L N A R Avenue de Suffren B

I A U e Bir HakeimPont de Q Place R. Jean Rey LES ÉLUS DU 15 EN CHARGE DES CONSEILS DE QUARTIER de Kyoto Rue de la Fédération Place Cap. ScottR. du des Matyrs Juifs du Vel. d’Hiv.

Rue Bd de Grenelle Nocard R. J.P. Rue de la FédérationBloch Allée des Cygnes Rue E. Faure Avenue de Suffren MorieuxCité R. St-Saëns Place R. M. Yourcenar A. Sauvy R. Nélaton de HauteclocqueSquare Nicole I. de Rue du Dr Finlay R. G.B. Shaw Presles Quai de Grenelle R. de Presles Audrey LEVAVASSEUR Valérie GIOVANNUCCI Sq. Desaix Rue Georges-Dumézil Bd de Grenelle GuesclinP. du

Rue Desaix R. du All. du Gal Denain Guesclin R. G. Leroi- Place de Gourhan Rue Dupleix R. Clodion R. G.B. Shaw Place Rue Alasseur Av. de Square Brazzaville Place Rue D. Stern Adjointe au Maire chargée Adjointe au Maire chargée Champaubert Allée des Cygnes Bela Bartok Dupleix Pl. du R. du Gal M. Cerdan R. Humblot de Baratier R. Schutzenberger R. Sextius Michel Cardinal Pont de Grenelle Rue St-Charles Rue de PondichéryAmette DéroulèdeAv. Rue duPlace de Théâtre Rue Emeriau des conseils de quartier des conseils de quartier R. Bartholdi Larminat Brazzaville R.du Gal de R. du Gal Rue Impasse de Castelnau Rue Rue Viala Rue d'Ouessantdu Gal de R. B. Dussane Dupleix Larminat de l'Abbé R. de la Derry Quai de Grenelle Rue Juge R. du Cavalerie Rue Rouelle Soudan Dupleix/Motte-Picquet Violet/Commerce Bd de Grenelle Rue du Laos Rue de G. Caillavet V. Av. de la Motte-Picquet Rue FallempinJuge V. de Av. de Suffren Place Grenelle et Emeriau/Zola et Cambronne/Garibaldi St-Charles R. Héricart Rue R. de Lourmel Rue TiphainePassage Square Rue R. de Flers Sécurité Square Rue du Théâtre T. Judlin G. Citerne Rue Violet R. Mario Nikis Pablo Casals Rue Letellier Sq. Rue Linois Rue EmeriauRue Ginoux Rue Fondary R. CabanelSquare Garibaldi Lowendal Av. de Lowendal Rue de l'Ingénieur Villa Place Square Rue Beaugrenelle Rue du Théâtre Letellier Cambronne R. de l'Avre Cambronne R. ChasseloupLaubat Quai A. Citroën Robert Keller R. Chasseloup R. du Commerce Imp. Grisel Rue Linois Laubat Impasse J.B. Rue Letellier Pérignon R. Bouchut Av. de Saxe Rue Violet Place Rue Saint-CharlesLuquet Rue Frémicourt Avenue Bellart Rue R. C. Franck Rue de Lourmel Place de Ségur Rue de Javel R. H. Duchêne de Breteuil Pont R. Tournus Sq. R. Clouet Rue Alfred Villa R. Cépré Bd Garibaldi Mirabeau Avenue Emile Zola Dreyfus Rue FondaryFondary J. Thébaud R. Carrier Bd du Montparnasse Frères Peignot Rue Imp. Belleuse R. Valentin Hauÿ Rue des Entrepreneurs Ribet R. de la Croix Nivert Avenue Emile Zola A. Delecourt Impasse du Théâtre R. R. Bonheur R. Hervieu R. A. Hajje V. Luquet du Commerce R. L. Surville Pl. de la R. Barthélemy Avenue Sq. du V. Saint- V. des Maison R. de l'Amiral Roussin R. P. Chautard Rue J. Daudin de Breteuil Croisic R. E. Roger Rue Cambronne République Jardin des Mères R. des 4 Charles Rue Commu-Violet Villa Villa Honoré Rue Miollis Rue F. Bonvin du Panama et Grand-mères R. A. VituGabriel Riqueti Rue des Entrepreneurs nale Cité Rue de Sèvres de la place de Mai Rue de l'EgliseEntrepreneurs Thuré Rue Charbonniers Anne-Charlotte BUFFETEAU Pascale BLADIER-CHASSAIGNE Rue de la Convention Place du Rue du CommerceRue Gramme Meilhac Croix Nivert P. des Pass. des EcoliersCommerce R. A. Dorchain Rue Place Bd du Montparnasse Square R. du Cap Ménard J. Fourastié H. Queuille Rue du R. Vitu R. du Col Paul Gilot Place Sq. Pasteur C. d'Ornano Cherche-Midi Violet R. J. Liouville R. Quinault Bd Pasteur l'AstrolabeVilla de Rue S. Mercier Rue de JavelRue Rue des Entrepreneurs Rue Lakanal de l’enfantImpasse Place C. Rue R. St- Rue Gutenberg R. du Gal Impasse du Av. du Maine Rue Estienne Ste-Lucie Square Pass. des Rue de Staël Jesus Claudel Mont Tonnerre R. C. Myionnet Rue de Lourmel R. de la Rosière V. Poirier Impasse d'Alençon R. P. Mondrian Christophe Rue St-Charles Villa Entrepreneurs Villa Garnier Conseillère de Paris Conseillère de Paris R. des Bergers Ronsin Violet Violet R. E. Renan Rue Balard Rue de l'Eglise Rue de la Croix Nivert Place du C. Laurent Villa Jardin des Cévennes R. E. Chauvière Rue Mademoiselle Gabriel 18 juin 1940 e e R. Léontine Rue Mademoiselle R. R. Fleury Sq. TOUR des Cévennes Place R. de l'Abbé Groult Larroumet V. M. Vassilieff Rue Mademoiselle R. E. Duclaux R. Dulac

Rue Rue de Vaugirard déléguée auprès du Maire du 15 déléguée auprès du Maire du 15 Rue de la Rue de Javel Rue du R. des Volontaires Rue Lacordaire Etienne Rue Lecourbe MONTPARNASSE R. de l'Amiral Roussin Rue Cauchy R. de la Convention Imp. de l'Eglise Pernet R. N. CharletR. Dalou Falguière R. Antoine

Doct. J. Clemenceau Bourdelle Allée Rue L. Lhermitte R. Péclet à la vie locale pour les quartiers à la vie locale pour les quartiers R. Oscar Roty Rue A. Moisant MONTPARNASSE- R. du Mt R. A. Lefebvre Rue de Lourmel R. Copreaux Rue de l'Arrivée Aigoual Le Gramat Rond Rue T. Renaudot Square R. de Rue Blomet Place BIENVENUE Rue Cambronne Point Saint-Lambert R. Péclet Viroflay Square de Rue Rue Bienvenüe Montagne de A. du Cdt l’Oiseau Emeriau/Zola, Dupleix/Motte Saint-Lambert, Pasteur/Montpar- CITROËN/ BOUCICAUT Raynal Rue des St-CharlesBergers R. Borromée Rue de Vaugirard E. Guillout R. B. Séquard Quai A. Citroën Rue Cauchy Rue de Javel R. de l'Abbé Groult R. L. Séché Lunaire R. du Pic R. F. Magisson Rue des Pl. Ruelle du R. Péclet Soleil d'Or de Barette Avenue Félix Faure Rue Ch. Lecocq Général Place R. l'Espérou Cimetière Rue Lacordaire Frères Morane Pl. H. Imp. Rue de Grenelle Gutenberg Monmarché MAIRIE Beuret Mathieu Dautry R. des Rue Rue de la Croix Nivert Rue J. Formigé Boulevard Pasteur Picquet et Violet/Commerce nasse et Cambronne/Garibaldi Cévennes Square R. Pétel Rue du Départ Serret R. J. Hachette R. Mizon GARE Rue de Lourmel Rue des Volontaires Duranton Rue de la Convention Rue J. Simon Rue Blomet FalguièreCité Av. du R. Duranton MONTPARNASSE Maine Jardin Blanc R. H. Bocquillon Rue de Javel Boulevard de Vaugirard Rue Lecourbe Rue M. Régnier R. de la R. Tisserand R. H. Montagne de Lamotte Place et Rue Bargue Rue Pas. Rue Balard R. Maublanc d'Arsonval R. Varet ConventionJardin Rue de Square Alexandre d'Aulas Rue Croix-Nivert Rue du Docteur Roux F. Coppée R. du Gal Beuret R. de Plélo Rue de la Croix Nivert R. Gerbert Adolphe Square Rue de Vaugirard Rue Gerbert R. Carcel Rue Place RueR. GerbertBlomet Chérioux Rue des Favorites R. Varet Cournot Tessier A. Cohen R. Leblanc Rue Saint-Charles Rue Duranton R. Jardin Atlantique Pont du Rue de Lourmel Square Montagne Rue de Javel Fenoux Necker Esplanade Rue Rue Jardin R. Vigée Lebrun Garigliano R. F. Faure Rue Lecourbe R. Gerbert F. Faure Avenue Félix Faure R. CasablancaR. de l'Abbé Groult Rue Bausset Lourmel R. du Cdt Léandri Rue de la Procession Rue Plumet H. De France Rue de Jongkind R. de la Rue F. Fabre Rue Paul Barruel R. Falguière l'Armorique F. Mistral Rue de la Convention Square Villa R. J.Maridor Rue Blomet R. Ste-Félicité La Fresnaye Place des de la I. Chandon R. F. Mouthon Square Croix Nivert Rue d'AllerayVergennes 5 Martyrs de la Fage A. PayenRue Rue du Cotentin Jean V. F. Mistral Rue St-Lambert Rue A. Chartier du Lycée Rue Cimetière de R. L. Delhomme Alphée ROCHE-NOËL Jean-Philippe PIERRE Rue du Prof. Rue Buffon Cocteau Vaugirard Rue Bargue Modigliani Villa Thoréton R. Bourseul CONSERVATOIRERue Dutot F. Delbarre Jardin Noir M. Maignen R. J. Mawas Rue F. Villon Rue des Favorites Bd R. V. de Gama Rue E. Millon Rue de Vaugirard Rue de l'Abbé Groult R. Platon R. A. Maillol Place Geneviève R. Fourcade Hameau Square P-A Dalpayrat d Rue Leblanc R. de la Procession G. Leclanché

u Rue Lecourbe Deck T. Villa d'Alleray Square Carlo Sarrabezolles G R. E. Hemingway Villa Lecourbe T. Deck de Gaulle-Anthonioz R. G. Gabillot Place W. é Rue Rue né R. A. Chartier Rue Victor Duruy V. Hersent Sq. d'Alleray- Kandinsky Rue André Gide ra R. Yvart La Quintinie Adjoint au Maire chargé Adjoint au Maire chargé des conseils l M Avenue Félix Faure Jardin Square Rue Blomet Rue La Quintinie Rue L. Bossoutrot . V R. du Clos Rue DutotSquare Alleray R a du Grand du Clos Feuquières u l Place R. Dombasle Square Bargue-Platon i R. Bouilloux- R. de la Croix Nivert e n Lafont Réservoir Procession

R Pavois Feuquières Rue Falguière e Rue de Lourmel de Grenelle n R. de laR. ConventionMarmontel Place é Rue Vasco R. D. Pado Pas. O. de Serres R.O. de Serres Rue d'Alleray Place Balard Rue Leblanc des conseils de quartier de quartier Saint-Lambert et R Rue d'Alleray a Falguière Quai d'Issy- va de Gama d'Alleray u Rue Desnouettes Passage Rue de la Procession d Dombasle Jardin Square Alleray Rue Rue E. Gibez Rue Dombasle Rue A. Gide les-Moulineaux Langeac d’Alleray Rue St-Amand - St Amand R. Olier R. Corbon Vaugirard/Parc des Expositions Pasteur/Montparnasse Desnouettes Rue Rue Leriche Petite Ceinture PlacePlace Rue G. Duhamel Ch.Ch. VallinVallin Rue du Général Lucotte Rue A.Chabrières Av. Ste- S. F. Vallois B B Rue de Vaugirard Eugénie R. Thiboumery d d Rue Brancion R. Nanteuil et Citroën/Boucicaut Pé V Square R. Lhuillier Imp. rip ic Desnouette Jardin de Sq. hé to Dombasle ri r l’Hôpital Toussaint q A.Chabrières Rue Olivier de Serres Rue de Vouillé u Cité Rue G. Pitard e Av. de la Vaugirard Porte de Sèvres Sq. L. Guillot Rue Castagnary R. de Cadix P.DelmetRue Rue Labrouste Rue A. Bertillon R. L. Rue des Morillons R. de Dantzig Delagrange R. du Hameau R. Lacretelle Rue Jobbé Duval Place Petite Ceinture Rue Lindet Imp. Porte de R. de du Général Malassis Vichy Rue de Vaugirard Rue Richard Monclar Sèvres V. Lindet Rue H. Farman R. Ch. Weiss Rue Vaugelas R. de Cronstadt Rue Franquet Rue de la Petite CeintureR. P.Mille Place Villa S. DumontS. Dumont Porte d'Issy Rue F. Gillot R. de la SaïdaRue J. Marette Rue Brancion Montauban Rue Labrouste R. L. Armand Rue Rue des V. des Rue Olivier de Serres Rue Rosenwald R. de Charmilles Rue Morillons l'Harmonie R. L. Armand Bd Lefebvre Lefebvre P. de Dantzig R. D'ORADOUR-SUR-GLANE R. de Place Agnès EVREN Shervin JANANI Place Villafranca R. du R. deR. Dantzig Gary Bessin Amédée Rue du Lieuvin Av. E. Renan R. de Cherbourg R. du Gordini R. des Bocage Périchaux Rue de Chambéry Allée de la Square du R. Fizeau Bd Gallieni Cardinal Verdier Bertelotte Boulevard périphérique R. Sommet Conseillère de Paris Adjoint au Maire chargé des conseils R. J. Dupré des Alpes Rue Castagnary Rue Castagnary R. V. Galland TEP Square des PérichauxR. des Rue Brancion

e Av. de la Porte Périchaux R. de de Plaisance Boulevard Lefebvre

Montebello déléguée auprès du Maire du 15 de quartier Alleray/Procession Dangin Imp. du

R. G. Rue Chauvelot Labrador R. Thureau- R. Rue du Colonel Pierre Avia Boissier TEP R. Camulogène Square de à vie la locale pour les quartiers et Georges Brassens la Porte R. A. Theuriet de la Plaine Square A. Bartholomé Jardin d’Immeubles Bartholomé R. J. Baudry

R. J. Sicard Av. de la Porte de la Plaine la de Porte la de Av. Allée des Frères Voisin R. L. Dierx Vaugirard/Parc des Expositions, R. du Gal Av. A. Bartholomé Guillaumat R. A. Mercié Bd des Frères Voisin Porte de Citroën/Boucicaut, Alleray/ la Plaine

Square Procession et Georges Brassens Brancion Square Rue Louis Vicat Brancion Av. de la Porte Brancion Porte Rue Brancion Garamond

12 n°20 - juin • juillet • août 2014 CONSEIL de de QUARTIER QUARTIER

www.mairie15.paris.fr COMMENT ÇA FONCTIONNE ? COMMENT DEVENIR Chaque Conseil de quartier est régi par une charte de CONSEILLER DE QUARTIER ? fonctionnement qui précise l’étendue de ses pouvoirs et ses modalités de fonctionnement. Chaque Conseil de quartier Les Conseils de quartier vont être renouvelés prochainement. est composé de 24 membres titulaires, élus pour trois ans, Que vous souhaitiez faire partie du collège «Associations» (le répartis en 4 collèges (habitants, associations, personnalités siège de celle-ci ou son antenne locale doit être situé dans le qualifiées et élus) qui se réunissent au moins trois fois par 15e) ou du collège «Habitants» d’un Conseil de quartier du 15e ans sous la présidence de l’adjoint au Maire du 15e désigné (celui dans lequel vous vivez, travaillez ou avez une activité à cet effet. sociale), vous devez vous porter candidat(e) en vous rendant sur le site de la Maire du 15e, www.mairie15.paris.fr ou Promenade d’Australie en remplissant le formulaire de candidature page 14 avant Y L N A R Avenue de Suffren B

DUPLEIX/I A U le 16 juin 2014. Bir HakeimPont de MOTTE-PICQUETQ

Place R. Jean Rey de Kyoto Rue de la Fédération Place Cap. ScottR. du des Matyrs Juifs du Vel. d’Hiv.

Rue Bd de Grenelle Nocard R. J.P. Rue de la FédérationBloch Allée des Cygnes Rue E. Faure Avenue de Suffren MorieuxCité R. St-Saëns Place R. M. Yourcenar A. Sauvy R. Nélaton de HauteclocqueSquare Nicole I. de Rue du Dr Finlay R. G.B. Shaw Presles Quai de Grenelle R. de Presles Sq. Desaix Rue Georges-Dumézil Bd de Grenelle GuesclinP. du

Rue Desaix R. du All. du Gal Denain Guesclin R. G. Leroi- Place de Gourhan Rue Dupleix R. Clodion R. G.B. Shaw Square Brazzaville Rue D. Stern Place Rue Alasseur Av. de Place Champaubert Allée des Cygnes Bela Bartok Dupleix Pl. du R. du Gal M. Cerdan R. Humblot de Baratier R. Schutzenberger R. Sextius Michel Cardinal Pont de Grenelle Rue St-Charles Rue de PondichéryAmette DéroulèdeAv. Rue duPlace de Théâtre Rue Emeriau R. Bartholdi Larminat Brazzaville R.du Gal de R. du Gal Rue Impasse de Castelnau Rue Rue Viala Rue d'Ouessantdu Gal de R. B. Dussane Dupleix Larminat de l'Abbé R. de la Derry Quai de Grenelle Rue Juge R. du Cavalerie Rue Rouelle Soudan Bd de Grenelle Rue du Laos Rue de G. Caillavet V. Av. de la Motte-Picquet Rue FallempinJuge V. de Av. de Suffren Place Grenelle St-Charles R. Héricart Rue R. de Lourmel Rue TiphainePassage Square Rue R. de Flers Sécurité EMERIAU/ ZOLA Square Rue du Théâtre T. Judlin G. Citerne Rue Violet R. Mario Nikis Pablo Casals Rue Letellier Sq. Rue Linois Rue EmeriauRue Ginoux CAMBRONNE/ Rue Fondary R. CabanelSquare Garibaldi Lowendal Av. de Lowendal Rue de l'Ingénieur Villa Place Square Rue GARIBALDI Beaugrenelle Rue du Théâtre Letellier Cambronne R. de l'Avre Cambronne R. ChasseloupLaubat Quai A. Citroën Robert Keller R. Chasseloup R. du Commerce Imp. Grisel Rue Linois Laubat Impasse J.B. Rue Letellier Pérignon R. Bouchut Av. de Saxe Rue Violet Place Rue Saint-CharlesLuquet Rue Frémicourt Avenue Bellart Rue R. C. Franck Rue de Lourmel Place de Ségur Rue de Javel R. H. Duchêne de Breteuil Pont R. Tournus Sq. R. Clouet Rue Alfred Villa R. Cépré Bd Garibaldi Mirabeau Avenue Emile Zola Dreyfus Rue FondaryFondary J. Thébaud R. Carrier Bd du Montparnasse Frères Peignot Rue Imp. Belleuse R. Valentin Hauÿ Rue des Entrepreneurs Ribet VIOLET/ COMMERCE R. de la Croix Nivert Avenue Emile Zola A. Delecourt Impasse du Théâtre R. R. Bonheur R. Hervieu R. A. Hajje V. Luquet du Commerce R. L. Surville Pl. de la R. Barthélemy Avenue Sq. du V. Saint- V. des Maison R. de l'Amiral Roussin R. P. Chautard Rue J. Daudin de Breteuil Croisic R. E. Roger Rue Cambronne République Jardin des Mères R. des 4 Charles Rue Commu-Violet Villa Villa Honoré Rue Miollis Rue F. Bonvin du Panama et Grand-mères R. A. VituGabriel Riqueti Rue des Entrepreneurs nale Cité Rue de Sèvres de la place de Mai Rue de l'EgliseEntrepreneurs Thuré Rue Charbonniers Rue de la Convention Place du Rue du CommerceRue Gramme Meilhac Croix Nivert P. des Pass. des EcoliersCommerce R. A. Dorchain Rue Place Bd du Montparnasse Square R. du Cap Ménard J. Fourastié H. Queuille Rue du R. Vitu R. du Col Paul Gilot Place Sq. Pasteur C. d'Ornano Cherche-Midi Violet R. J. Liouville R. Quinault Bd Pasteur l'AstrolabeVilla de Rue S. Mercier Rue de JavelRue Rue des Entrepreneurs Rue Lakanal de l’enfantImpasse Place C. Rue R. St- Rue Gutenberg R. du Gal Impasse du Av. du Maine Rue Estienne Ste-Lucie Pass. des Rue de Staël Jesus Claudel Mont Tonnerre R. C. Myionnet Rue de Lourmel R. de la RosièreSquare V. Poirier Impasse R. P. Mondrian Christophe Entrepreneurs Villa Garnier d'Alençon R. des Bergers Rue St-Charles Villa Ronsin Violet Violet R. E. Renan Rue Balard Rue de l'Eglise Rue de la Croix Nivert Place du C. Laurent Villa Jardin des Cévennes R. E. Chauvière Rue Mademoiselle Gabriel 18 juin 1940 R. Léontine Rue Mademoiselle R. R. Fleury Sq. TOUR des Cévennes Place R. de l'Abbé Groult Larroumet V. M. Vassilieff Rue Mademoiselle R. E. Duclaux R. Dulac

Rue Rue de Vaugirard Rue de la Rue de Javel Rue du R. des Volontaires Rue Lacordaire Etienne Rue Lecourbe MONTPARNASSE R. de l'Amiral Roussin Rue Cauchy R. de la Convention Imp. de l'Eglise Pernet R. N. CharletR. Dalou Falguière R. Antoine

Doct. J. Clemenceau Bourdelle Allée Rue L. Lhermitte R. Péclet R. Oscar Roty SAINT-LAMBERT Rue A. Moisant MONTPARNASSE- R. du Mt R. A. Lefebvre Rue de Lourmel R. Copreaux Rue de l'Arrivée Aigoual Le Gramat Rond Rue T. Renaudot Square R. de Rue Blomet Place BIENVENUE Rue Cambronne Point Saint-Lambert R. Péclet Viroflay Square de Rue Rue Bienvenüe Montagne de A. du Cdt l’Oiseau CITROËN/ BOUCICAUT Raynal Rue des St-CharlesBergers R. Borromée Rue de Vaugirard E. Guillout R. B. Séquard Quai A. Citroën Rue Cauchy Rue de Javel R. de l'Abbé Groult R. L. Séché Lunaire R. du Pic R. F. Magisson Rue des Pl. Ruelle du R. Péclet Soleil d'Or de Barette Avenue Félix Faure Rue Ch. Lecocq Général Place R. l'Espérou Cimetière Rue Lacordaire Frères Morane Pl. H. Imp. Rue de Grenelle Gutenberg Monmarché MAIRIE Beuret Mathieu Dautry R. des Rue Rue de la Croix Nivert Rue J. Formigé Boulevard Pasteur Cévennes Square Serret R. Pétel Rue du Départ R. J. Hachette R. Mizon GARE Rue de Lourmel Rue des Volontaires Duranton Rue de la Convention Rue J. Simon Rue Blomet FalguièreCité Av. du R. Duranton MONTPARNASSE Maine Jardin Blanc R. H. Bocquillon Rue de Javel Boulevard de Vaugirard Rue Lecourbe Rue M. Régnier R. de la R. Tisserand R. H. Montagne de Lamotte Place et Rue Bargue Rue Pas. Rue Balard R. Maublanc d'Arsonval R. Varet ConventionJardin Rue de Square Alexandre d'Aulas Rue Croix-Nivert Rue du Docteur Roux F. Coppée R. du Gal Beuret R. de Plélo Rue de la Croix Nivert R. Gerbert Adolphe Square Rue de Vaugirard Rue Gerbert R. Carcel Rue Place RueR. GerbertBlomet Chérioux Rue des Favorites R. Varet Cournot Tessier A. Cohen R. Leblanc Rue Saint-Charles Rue Duranton R. Jardin Atlantique Pont du Rue de Lourmel Square Montagne Rue de Javel Fenoux Necker Esplanade Rue Rue Jardin R. Vigée Lebrun Garigliano R. F. Faure Rue Lecourbe R. Gerbert ALLERAY/ F. Faure Avenue Félix Faure R. CasablancaR. de l'Abbé Groult Rue Bausset Lourmel R. du Cdt Léandri Rue de la Procession Rue Plumet H. De France Rue de Jongkind R. de la Rue F. Fabre Rue Paul Barruel R. Falguière l'Armorique F. Mistral Rue de la Convention Square Villa R. J.Maridor Rue Blomet R. Ste-Félicité La Fresnaye Place des de la I. Chandon R. F. Mouthon PROCESSION Square Croix Nivert Rue d'AllerayVergennes 5 Martyrs de la Fage A. PayenRue Rue du Cotentin Jean V. F. Mistral Rue St-Lambert Rue A. Chartier du Lycée Rue Cimetière de R. L. Delhomme Rue du Prof. Rue Buffon Cocteau Vaugirard Rue Bargue Modigliani Villa Thoréton R. Bourseul CONSERVATOIRERue Dutot F. Delbarre Jardin Noir M. Maignen R. J. Mawas Rue F. Villon Rue des Favorites Bd R. V. de Gama Rue E. Millon Rue de Vaugirard Rue de l'Abbé Groult R. Platon R. A. Maillol Place Geneviève R. Fourcade Hameau Square P-A Dalpayrat d Rue Leblanc R. de la Procession G. Leclanché

u Rue Lecourbe Deck T. Villa d'Alleray Square Carlo Sarrabezolles G R. E. Hemingway Villa Lecourbe T. Deck de Gaulle-Anthonioz R. G. Gabillot Place W. é Rue Rue né R. A. Chartier Rue Victor Duruy V. Hersent Sq. d'Alleray- Kandinsky Rue André Gide ra R. Yvart La Quintinie l M Avenue Félix Faure Jardin Square Rue Blomet Rue La Quintinie Rue L. Bossoutrot . V R. du Clos Rue DutotSquare Alleray R a du Grand du Clos Feuquières u l Place R. Dombasle Square Bargue-Platon i R. Bouilloux- R. de la Croix Nivert e n Lafont Réservoir Procession PASTEUR/

R Pavois Feuquières Rue Falguière e Rue de Lourmel de Grenelle n R. de laR. ConventionMarmontel Place é Rue Vasco R. D. Pado Pas. O. de Serres R.O. de Serres Rue d'Alleray Place Balard Rue Leblanc R Rue d'Alleray a Falguière MONTPARNASSE Quai d'Issy- va de Gama d'Alleray u Rue Desnouettes Passage Rue de la Procession d Dombasle Jardin Square Alleray Rue Rue E. Gibez Rue Dombasle Rue A. Gide les-Moulineaux Langeac d’Alleray Rue St-Amand - St Amand R. Olier R. Corbon VAUGIRARD/Desnouettes Rue PARC Rue Leriche Petite Ceinture PlacePlace Rue G. Duhamel Ch.Ch. VallinVallin Rue du Général Lucotte Rue A.Chabrières Av. Ste- S. F. Vallois B B DES EXPOSITIONS Rue de Vaugirard Eugénie R. Thiboumery d d Rue Brancion R. Nanteuil Pé V Square R. Lhuillier Imp. rip ic Desnouette Jardin de Sq. hé to Dombasle ri r l’Hôpital Toussaint q A.Chabrières Rue Olivier de Serres Rue de Vouillé u Cité Rue G. Pitard e Av. de la Vaugirard Porte de Sèvres Sq. L. Guillot Rue Castagnary R. de Cadix P.DelmetRue Rue Labrouste Rue A. Bertillon R. L. Rue des Morillons R. de Dantzig Delagrange R. du Hameau R. Lacretelle Rue Jobbé Duval Place Petite Ceinture Rue Lindet Imp. Porte de R. de du Général Malassis Vichy Rue de Vaugirard Rue Richard Monclar Sèvres V. Lindet Rue H. Farman R. Ch. Weiss Rue Vaugelas R. de Cronstadt Rue Franquet Rue de la Petite CeintureR. P.Mille Place Villa S. DumontS. Dumont Porte d'Issy Rue F. Gillot R. de la SaïdaRue J. Marette Rue Brancion Montauban Rue Labrouste R. L. Armand Rue Rue des V. des Rue Olivier de Serres Rue Rosenwald R. de Charmilles Rue Morillons l'Harmonie R. L. Armand Bd Lefebvre Lefebvre P. de Dantzig R. D'ORADOUR-SUR-GLANE R. de Place Place Villafranca R. du R. deR. Dantzig Gary Bessin Amédée Rue du Lieuvin Av. E. Renan R. de Cherbourg R. du Gordini R. des Bocage Périchaux Rue de Chambéry Allée de la Square du R. Fizeau Bd Gallieni Cardinal Verdier Bertelotte Boulevard périphérique R. Sommet R. J. Dupré des Alpes Rue Castagnary Rue Castagnary R. V. Galland CONSEIL TEP Square des PérichauxR. des Rue Brancion

Av. de la Porte Périchaux R. de de Plaisance Boulevard Lefebvre

Montebello Dangin Imp. du

R. G. Rue Chauvelot Labrador R. Thureau- R. Rue du Colonel Pierre Avia Boissier TEP R. Camulogène de Square de de la Porte R. A. Theuriet de la Plaine Square A. Bartholomé Jardin d’Immeubles Bartholomé R. J. Baudry

R. J. Sicard Av. de la Porte de la Plaine la de Porte la de Av. Allée des Frères Voisin R. du Gal Av. A. BartholoméR. L. Dierx Guillaumat R. A. Mercié Bd des Frères Voisin Porte de GEORGES QUARTIER la Plaine

Square QUARTIER BRASSENS Brancion

Square Rue Louis Vicat Brancion Av. de la Porte Brancion Porte Rue Brancion Garamond

13 n°20 - juin • juillet • août 2014 LES CONSEILS DE QUARTIER, DES ACTEURS ESSENTIELS

Le Conseil d’arrondissement a adopté une nouvelle Charte des Conseils de quartier destinée à leur donner un nouveau souffle. Ils ont été renou- velés en juillet 2008, pour une durée de trois ans, puis en 2011.

C’est le 1er juillet 2014 que seront renouvelés les Conseils de quartier du 15e désignés en juillet 2011. Ils siégeront jusqu’au 30 juin 2017. En quelques années, le bilan d’activité des 240 conseillers de quartier répartis dans les dix Conseils est largement positif. Une centaine de réunions publiques se sont tenues, rassemblant entre 80 et 200 participants, et de nombreux sujets ont été inscrits à l’ordre du jour. Une multitude de dossiers ont été mis en débat : la propreté de l’espace public, le déploiement d’Autolib, les travaux de voirie, les questions de sécurité, l’aménagement d’espaces verts, la réalisa- tion de la ZAC Boucicaut, les travaux à Beaugrenelle, la rénovation de la résidence Adoma, la révision du Plan Local d’Urbanisme, l’aménagement des berges de la Seine, la tour Triangle, le Nouveau Necker, la Fondation Imagine, le réseau Harmonie, la Traverse Brancion-Commerce, etc... De nombreux projets, menés au titre de leur dotation d’investissement, ont vu le jour ou sont en passe d’être réalisés. Au cours de la précédente mandature (2008/2014), ce sont ainsi plus de 600.000 € qui auront été investis :

Conseil Alleray : aménagement d’une aire de jeux dans le square de la Procession et création d’une borne-fontaine à boire place d’Alleray Conseil Brassens : aménagement d’une aire de jeux dans le square Brancion-SNCF Conseil Cambronne : création d’un boulodrôme place Henri Queuille, renforcement de l’éclairage rue du Colonel d’Ornano, réfection de l’avenue de Breteuil... Conseil Citroën : réalisation d’une « feuille » (œuvre d’art) sur le terre-plein central du quai André Citroën Conseil Dupleix : installation d’agrès dans le square Nicole de Hauteclocque Conseil Emeriau : concertation sur le réaménagement de l’allée aux Cygnes et création d’un arboretum Conseil Pasteur : plantation d’arbres rue André Gide et aménagement d’agrès dans le jardin Atlantique Conseil Saint-Lambert : installation d’agrès dans le square Saint-Lambert Conseil Vaugirard : réalisation d’un mur peint (399 rue de Vaugirard) et installation d’un radar pédagogique Conseil Violet : aménagement d’une aire de jeux dans le square Violet, revégétalisation et renforcement de l’éclairage de la place Etienne Pernet.

A ces projets s’ajoutent la création de zones de stationnement pour vélos et motos et l’installation de jardinières ou de ralentisseurs sur l’espace public, que la municipalité a engagées, hors dotation.

Quant aux crédits de fonctionnement dont bénéficient les Conseils de quartier, le Maire du 15e a choisi, dès 2008, de prendre en charge les dépenses administratives et de communication sur le budget général de la Mairie afin que la dotation de 3.300 € annuels par Conseil soit consacrée en totalité à l’animation locale, permettant ainsi d’accroître la visibilité de ces instances auprès des habitants. Plus d’une soixantaine d’évènements festifs se sont ainsi déroulés depuis 2008, de l’organisation de « Dupleix en fête » à des séances de cinéma en plein-air à Saint-Lambert et Citroën, en passant par la fête américaine de l’Ile aux Cygnes, la fête du jardinage dans le square Dalpayrat ou encore des fêtes dans le parc Brassens, avec musique, danses et pièce de théâtre, dans le square de l’Oiseau lunaire ou celui du Commerce, avec Kiosquorama.

Dotés de crédits de fonctionnement et d’investissement conséquents, les Conseils de quartier du 15e sont devenus en quelques années tout à la fois des forces de proposition et des acteurs efficaces au service de l’intérêt général. BULLETINBULLETIN DEDE CANDIDATURECANDIDATURE Collège associations Collège habitants

Prénom : Nom : Citroën/ Boucicaut Adresse personnelle : Violet/ Commerce Vaugirard/ Parc des Expositions Téléphone : Georges Brassens Adresse électronique : Alleray/ Procession Saint-Lambert Éventuellement, nom et adresse de l’association candidate : Emeriau/ Zola Dupleix/ Motte-Picquet Se porte canditat(e) pour être membre du Conseil de quartier dans lequel je vis : Cambronne/ Garibaldi (ou dans lequel est située l’association candidate) Pasteur/ Montparnasse

Fait à Paris le : Signature :

À retourner avant le 16 juin 2014 à Philippe GOUJON, Maire du 15e - 31 rue Péclet 75015 Paris ou par voie électronique : [email protected]

14 n°20 - juin • juillet • août 2014 UNE NOUVELLE ÉQUIPE AU SERVICE DU 15e

Les 23 et 30 mars derniers, la liste conduite par le Maire sortant, Philippe Goujon, a recueilli 48,57% des voix au premier tour et 63,4% au second tour (en hausse de 11 points par rapport à 2008) contre 36,6% pour la liste conduite par Anne Hidalgo, Maire de Paris. Le score réalisé par Philippe Goujon lui permet de disposer de 45 élus sur les 54 que compte désormais le 15e arrondissement, contre neuf pour la liste conduite par Anne Hidalgo.

Le dimanche 13 avril, le Conseil d’arrondissement s’est réuni afin d’élire le Maire et ses 21 adjoints. Philippe Goujon a été réélu Maire du 15e arrondissement. Son équipe composée de 21 adjoints, de neuf conseillers d’arrondissement délégués et de 14 conseillers de Paris délégués a ensuite été élue.

Philippe Goujon a ensuite prononcé un discours d’investiture dont voici quelques extraits.

Mes félicitations s’adressent à vous tous, quelle que soit votre appartenance politique, tous élus du peuple, et qui aurez pendant six ans le très grand honneur de le représenter. Dans le 15e comme à Paris, nos concitoyens ont tranché à l’issue d’une campagne au cours de laquelle des candidates et des candidats animés par la passion de leur ville ont pu présenter leurs projets, leurs idées, leur vision du futur de notre capitale pour les six ans à venir. Je veux aussi rendre l’hommage qu’ils méritent à celles et ceux qui nous ont accompagnés pendant la mandature précédente et qui ne siègent plus à nos côtés. Quel que soit leur groupe d’appartenance, je veux en votre nom les remercier pour leur travail et leur engagement au service de tous. (…)

Il me revient aussi de présenter des félicitations toutes républicaines à Madame Hidalgo pour son élection comme Maire de Paris, en formant le vœu qu’elle réussisse dans l’intérêt de tous et qu’elle tienne compte d’autres points de vue, « en écoutant et en prenant en compte les avis constructifs de l’opposition », comme elle l’a déclaré dans son discours d’installation, le 5 avril dernier au Conseil de Paris. (…)

Comme en 2008, les majorités sortantes sont reconduites, à Paris comme dans le 15e, où le score élevé atteint par la liste que je conduisais avec Jean-François Lamour nous oblige et nous impose une exigence : celle de mettre en œuvre nos propositions avec le soutien de la Mairie de Paris et de demeurer aussi, plus que jamais, à l’écoute de nos concitoyens, proches de leurs préoccupations, en répondant toujours mieux à leurs attentes. (…)

Cette politique sera d’abord tournée vers le maintien, voire le retour, des familles des classes moyennes dans un arrondissement soucieux de préserver son harmonie tranquille, son identité, le caractère de ses quartiers comme autant de villages où il fait bon vivre. (…)

Mes chers collègues, votre confiance m’honore et m’oblige, comme le choix des électeurs vous oblige à être à la hauteur de la tâche qu’ils vous ont confiée. Je vous propose de nous engager ensemble sans plus attendre dans cette voie et de tout mettre en œuvre pour que cet arrondissement auquel nous sommes tant attachés soit toujours plus beau et plus agréable à vivre. Alors, servons-le avec le dévouement et la passion qu’il mérite.

La Maire de Paris a brièvement répondu au Maire du 15e (extraits).

Je voudrais saluer votre élection à la Mairie du 15e et féliciter l’ensemble de ce Conseil, ceux qui vous entourent et aussi le groupe d’opposition conduit par mon ami José Baghdad. (…) Les Mairies d’arrondissement ont un rôle très important à jouer dans une ville comme la nôtre, je serai donc extrêmement soucieuse de pouvoir travailler avec tous les Maires d’arrondissement. Dans ce Conseil du 15e arrondissement, c’est inédit, vous avez la Maire de Paris, membre du groupe d’opposition, et le Maire du 15e arrondissement. Je souhaite que cette situation inédite soit mise au profit des habitants du e15 pour que nous puissions ensemble travailler dans ce qui est le plus grand arrondissement de Paris mais aussi mon arrondissement de cœur. (…) Bon travail dans l’esprit républicain qui anime cette séance.

15 n°20 - juin • juillet • août 2014 CONSEILLERS DE PARIS

MAJORITÉ

Claire de CLERMONT- Jean-François TONNERRE LAMOUR Conseillère de Paris chargée Conseiller de Paris de la coordination générale Député de Paris et de l’urbanisme

Philippe GOUJON Maire du 15e - Député de Paris (12e circonscription) Conseiller de Paris Anne TACHÈNE Yann WEHRLING Sylvie CEYRAC Pierre CHARON Conseillère de Paris Conseiller de Paris Conseillère de Paris Conseiller de Paris déléguée auprès du Maire délégué auprès du Maire du déléguée auprès du Maire Sénateur de Paris du 15e à la vie économique 15e à l’environnement et au du 15e à la solidarité et à l’innovation développement durable UNE Pascale BLADIER- Daniel-Georges Maud GATEL Jean-Baptiste MENGUY CHASSAIGNE COURTOIS Conseillère de Paris déléguée Conseiller de Paris Conseillère de Paris Conseiller de Paris auprès du Maire du 15e aux délégué auprès du Maire du 15e NOUVELLE e e services publics de proximité à l’éducation, à l’enfance et déléguée auprès du Maire du 15 délégué auprès du Maire du 15 à la vie locale pour les quartiers aux finances, à la Région et à la Caisse des Ecoles St-Lambert, Pasteur/Montparnasse à Paris-métropole ÉQUIPE et Cambronne/Garibaldi AU SERVICE e DU 15 Agnès ÉVREN François-David CRAVENNE Anne-Charlotte Franck LEFÈVRE Conseillère de Paris Conseiller de Paris BUFFETEAU Conseiller de Paris déléguée auprès du Maire du 15e délégué auprès du Maire du 15e Conseillère de Paris – déléguée auprès délégué auprès du Maire à la vie locale pour les quartiers à l’animation municipale et du Maire du 15e à la vie locale pour du 15e à la voirie, à la Vaugirard/Parc des Expositions, à la communication locale les quartiers Emeriau/Zola, Dupleix/ qualité de l’espace public Citroën/Boucicaut, Alleray/ Motte-Picquet et Violet/Commerce et aux déplacements Procession et Georges Brassens

OPPOSITION

Anne HIDALGO Claude DARGENT Dominique VERSINI Maire de Paris Conseiller de Paris Conseillère de Paris - Adjointe à la Maire de Paris chargée des affaires sociales

16 n°20 - juin • juillet • août 2014 CONSEILLERS ADJOINTS AU MAIRE D’ARRONDISSEMENT

MAJORITÉ

Jean-Marc BOULENGER Jean-Raymond Marie-Caroline Louisa FERHAT Nicole SCHNEIDER Olivier RIGAUD Fabrice ORLANDI de HAUTECLOCQUE DELMAS DOUCERÉ Adjointe au Maire chargée Conseillère déléguée Conseiller délégué chargé Conseiller délégué chargé Adjoint au Maire chargé du Adjoint au Maire chargé Adjointe au Maire chargée de la diversité et de chargée des séniors et du de l’habitat et du patrimoine du Front de Seine développement économique, du tourisme et du de la vie associative l’intégration lien intergénérationnel de l’entreprise et de l’emploi développement local et du CICA

Elisabeth Gérard GAYET Valérie GIOVANNUCCI Jean-Manuel HUE Louise-Agathe Jean-François Isabelle LESENS de FRESQUET Adjoint au Maire chargé Adjointe au Maire chargée Adjoint au Maire chargé CHARPENTIER LOZIN Conseillère déléguée à Adjointe au Maire du commerce, de l’artisanat, des conseils de quartier Violet/ de la mémoire, du monde Conseillère déléguée Conseiller délégué l’espace public et aux chargée de la culture des métiers d’art et des Commerce et Cambronne/ combattant, de la citoyenneté et à la petite enfance aux finances mobilités actives professions libérales Garibaldi des grandes causes nationales

Shervin JANANI Audrey LEVAVASSEUR Jérôme LORIAU Françoise MALASSIS Ariane LAVERDANT Marc ESCLAPEZ Caroline DUC Adjoint au Maire chargé Adjointe au Maire chargée Adjoint au Maire chargé Adjointe au Maire Conseillère déléguée aux Conseiller délégué Conseillère déléguée au des conseils de quartier des conseils de quartier de la santé et des sports chargée de la petite enfance professions libérales à la précarité commerce et à l’artisanat Alleray/Procession Dupleix/Motte-Picquet et Georges Brassens et Emeriau/Zola OPPOSITION

Hubert MARTINEZ Youma NIARÉ Jean-Philippe PIERRE Jean-Yves PINET Adjoint au Maire chargé Adjointe au Maire chargée Adjoint au Maire chargé Adjoint au Maire chargé de Isabelle ROY José BAGHDAD Laurence de la tranquillité publique de la solidarité et de des conseils de quartier la propreté, de la sécurité Conseillère Conseiller PATRICE l’économie sociale et solidaire Saint-Lambert et Pasteur/ civile et de la sécurité d’arrondissement d’arrondissement Conseillère Montparnasse routière d’arrondissement

Laurent Alphée Chantal Marie Anne-Claire RACAPÉ ROCHE-NOËL ROLGEN TOUBIANA TYSSANDIER Catherine Florian Françoise Adjoint au Maire Adjoint au Maire chargé Adjointe au Adjointe au Maire chargée Adjointe au Maire BESSIS SITBON DOROCQ chargé de des conseils de quartier Maire chargée de des espaces verts, de la chargée de la famille Conseillère Conseiller Conseillère la jeunesse Vaugirard/Parc des Expositions l’éducation nature et de la préservation et des personnes en d’arrondissement d’arrondissement d’arrondissement et Citroën/Boucicaut de la biodiversité situation de handicap

17 n°20 - juin • juillet • août 2014 Loisirs • Sport • Culture

Un évènement rare : L’OUVERTURE D’UN MUSÉE PRIVÉ

Et c’est le 15e qui a l’honneur d’accueillir ce nouvel espace culturel dédié aux « écoles de Paris ». Le musée Mendjizky-Ecoles de Paris a ouvert ses portes en avril dans un ancien atelier d’artistes construit par l’architecte Robert Mallet-Stevens en 1932, 15 square de Vergennes, pour le verrier Louis Barillet qui l’a occupé jusqu’à la fin des années 60.

L’inauguration du musée fournit l’occasion de présenter une rétrospective inédite consacrée à l’œuvre de Maurice Mendjizky (1890-1951), peintre de la première école de Paris, né à Lodz en Pologne de parents d’origine modeste. Ami de Picasso et de Renoir, Mendjizky intègre la Ruche puis devient membre des Montparnos. Premier amour de Kiki de Montparnasse, il se place aux côtés des grands maitres de son époque.

La première école de Paris (1905-1939) fait référence aux nombreux artistes étrangers, souvent originaires d’Europe centrale, qui gagnent la capitale pour se fixer dans le quartier de Montparnasse. La seconde école regroupe quant à elle les artistes abstraits et figuratifs qui ont contribué de 1945 à 1960 à faire de Paris la plaque tournante de l’art, avant que ce rayonnement ne faiblisse au profit de New York.

Une centaine d’œuvres inédites de Mendjizky ainsi que des dessins sont exposés jusqu’au 12 juillet avant de partir pour Varsovie où ils seront exposés jusqu’à la fin de l’année. Situé dans un quartier marqué par les avant-gardes et implanté dans un atelier d’artistes faisant la part belle au vitrail et à la céramique dans la logique de l’Art floral, le musée Mendjizky présentera des expositions temporaires liées à la création contemporaine, aux métiers d’art et au design.

Le Maire du Le Musée de la Poste 15e en visite en travaux

aux Bains C’est début 2013 que les collections du Musée de la Poste ont commencé à Philippe Goujon s’est rendu quitter l’édifice du boulevard de Grenelle cet hiver dans le bâtiment Art spécialement bâti pour lui en 1973 sur plus Déco qui a accueilli pendant près de 6.000 m², afin de permettre sa rénova- de 80 ans les usagers des bains- tion rendue obligatoire par les nouvelles douches publics. Aujourd’hui, ce bâtiment désaffecté en 2011 sert d’écrin aux acti- normes d’accessibilité. En attendant sa vités du collectif La Main, un groupe de jeunes artistes aux compétences multiples. réouverture programmée en 2016, le Peintres, photographes, comédiens, musiciens ou danseurs, ils ont investi temporai- musée a choisi de s’exporter hors les murs rement les deux principaux étages du site, sur près de 650 m², pour y développer par le biais d’expositions coproduites avec leur activité. A l’issue du bail précaire qui leur a été accordé, le site sera transformé d’autres musées. Une partie de la collection par la Mairie en équipement socio-éducatif de proximité (halte-garderie, local as- sera cependant hébergée dans le Musée sociatif, salle de répétition, espace de fitness…) dans un quartier qui en manque du Montparnasse, dans l’Espace Krajcberg cruellement. et dans l’espace d’art Immanence tout Retrouvez notre reportage video sur mairie15.paris.fr proches.

18 n°20 - juin • juillet • août 2014 Loisirs • Sport • Culture

Ouverture du terrain de sport Baudry-Castagnary Le terrain d’éducation physique de la rue du Bessin qui a fermé en 2013 pour être bientôt remplacé par un établissement pour personnes âgées dépendantes, des logements privés et sociaux et un square public, a été transféré rue Baudry. Trois surfaces de jeu (deux mini-courts de tennis et un terrain de basket-volley-hand- L’orchestre Impromptu ball) y ont été aménagées, accessibles à tous, prioritairement aux élèves de l’école Cher- à l’honneur bourg. Il y a quelques semaines, un bâtiment tout neuf a été livré, composé de vestiaires et Paris aime Fondé en 1994, l’orchestre Impromp- de sanitaires hommes/femmes et d’un local de ses kiosques tu réunit aujourd’hui près de 90 musi- stockage. Le site, actuellement ouvert unique- ciens amateurs d’un niveau de troi- ment en semaine, sera accessible à tous égale- La 2e édition de l’opération destinée sième cycle de conservatoire ou plus. ment le week-end dès cet été. à illustrer le rôle du kiosquier et Dirigé depuis cinq années par Maxime l’importance de la presse écrite dans Pascal, directeur artistique de l’en- l’actualité s’est déroulée mi-mai semble professionnel Le Balcon, l’or- partout à Paris. Cette année, c’est le chestre bénéficie de la collaboration de kiosque du 20 boulevard Pasteur qui jeunes et talentueux solistes qui l’ac- a été retenu, parmi les 23 kiosques compagnent en répétitions pour la implantés dans le 15e, pour un transmission de leur art, et lors des re- partenariat avec le journal L’Equipe. présentations en leur qualité de concer- Au programme : débats, rencontres tistes, notamment à la Mairie du 15e qui avec les lecteurs, exposition sur la accueille chaque année dans sa salle presse écrite. des fêtes un concert donné devant plus de 400 mélomanes.

Forts de leurs valeurs communes, Le Balcon et L’Orchestre Impromptu ont décidé de concrétiser leurs projets par la création d’un partenariat sur le long terme. Amateurs et professionnels sont ainsi réunis dans le désir de partager avec tous leur passion pour la musique. Les jeunes de l’ACP 15 en stage Les passionnés de jeux vidéo Une passion consacrée par le Festival Le traditionnel stage de printemps de l’école connaissent, les autres vont de Salzbourg dont Maxime Pascal vient de football ACP15 s’est déroulé en avril durant bientôt en entendre parler. de remporter, à seulement 28 ans, le trois jours sous le soleil radieux du stade La plus grande exposition prestigieux concours des jeunes chefs Rigoulot. Près de 40 enfants ont profité des interactive sur l’histoire des jeux d’orchestre. Une première consécration ateliers mis en place et des tournois organisés vidéo se tient dans le hall 8 du pour ce jeune prodige dont le parcours par les éducateurs de l’association, avant la Parc des Expositions du 28 juin international ne fait que commencer. remise des récompenses finales à tous les au 7 septembre. Plus de 200.000 participants. Toutes les photos du stage sont visiteurs sont attendus sur 5.000 sur www.acp15.com m² autour de trois thématiques TAEKWONDO : les jeunes majeures : le passé avec le champions de l’ATKD Paris 15 rétrogaming, le présent avec les Les collégiens courent à jeux phares du moment et le dans la cour des grands futur avec les nouvelles techno- Suzanne Lenglen 40 élèves du 15e encadrés par Edouard logies et les jeux vidéo de Branco ont participé en février au gala de C’est le 16 mars que s’est déroulée la 26e édi- demain. Bercy, le plus grand festival d’arts martiaux du tion du Cross des collèges, organisée par Pro- Information : videogamestory.fr monde, en présence de plusieurs centaines de téines 15 avec le soutien de la Mairie du 15e, et pratiquants des cinq continents. Le 28 juin la participation de plusieurs centaines de cou- prochain, l’association accueille au gymnase reurs, élèves, professeurs, parents des établis- 20 PLACES À GAGNER de la Plaine la 3e édition du Trophée sements Apollinaire, Buffon, Citroën, Debussy, en répondant au quizz international de Fair-play. Duhamel, Modigliani, Camille Sée et Staël. VIDEOGAME sur notre Information : 0685421274. Facebook: #MairieDu15

19 n°20 - juin • juillet • août 2014

Solidarité

L’hôpital européen Bien vivre avec une maladie chronique Georges-Pompidou Diabète, obésité, hypertension, cholestérol, des pathologies qui demandent un suivi ouvre ses portes ! médical, mais pour lesquelles chacun peut agir pour éviter de graves complications et, Samedi 14 juin de 11h30 à 17h, prévention (arrêt cardiaque, surtout, continuer à mener une vie normale. l’Hôpital européen Georges- hypertension artérielle, C’est l’objectif de la Maison du diabète, Pompidou (20 rue Leblanc) médecine comportementale, installée 176 rue de Vaugirard, qui assure un organise une journée Portes …) et d’associations. Egalement accompagnement entièrement personnalisé avec des spécialistes (nutritionnistes, sophro- Ouvertes placée sous le signe au programme, une conférence logues, médecins…). de la solidarité, de la prévention "Les cœurs artificiels" du Pr et du progrès médical. Les Alain Carpentier, de 15h à 16h. Information : [email protected] participants pourront visiter la plateforme automatisée de Inscriptions visite - conférence biologie et rencontrer spécialistes et renseignements : 01 56 09 39 et bénévoles sur des stands de 82.

Le capitaine Henri Des habitants généreux ! Pierret à l’honneur L’opération de la Banque alimentaire, or- ganisée chaque fin d’année dans les vingt Une belle cérémonie que celle que Mairies d’arrondissement, a rempli ses ob- Bertrand Delanoë et Philippe Goujon jectifs dans le 15e puisque 1.182 colis ont Zlatan Ibrahimović ont présidée en mars en hommage au été collectés fin 2013 contre 1.002 l’année capitaine Henri Pierret, décédé en 1999 précédente. Le signe que les habitants de Le PSG à Necker à l’âge de 100 ans, qui, avec le soutien l’arrondissement sont plus sensibles à la des sapeurs-pompiers de Grenelle, Belle initiative des joueurs du PSG qui ont détresse qui les entoure. Le signe aussi soulagea avec courage et dévouement la envahi les couloirs de l’hôpital Necker, fin d’une plus grande précarité d’un nombre détresse des familles juives enfermées avril, et déambulé de chambre en chambre grandissant de nos administrés. au Vélodrome d’Hiver, lors de la rafle du à la rencontre des petits malades stupéfaits 16 juillet 1942. Ce jour là, bouleversé par de rencontrer les stars du football français. Au la situation des femmes et des enfants programme, photos, autographes, cadeaux et jouets ont été distribués pour atténuer la soli- privés d’eau et d’hygiène, il désobéit Ecotextile, bilan positif aux ordres en ouvrant les lances à tude des enfants hospitalisés et leur rendre le incendie pour désaltérer les milliers de Vous avez sans doute remarqué les contai- sourire l’espace d’une après-midi. prisonniers parqués. ners Ecotextile implantés dans le 15e et y avez peut-être déjà déposé des vêtements usagés qui sont ensuite soit offerts à des e familles en situation de précarité, soit recy- 3 session emploi clés. En 2013, ce sont ainsi 365 tonnes qui ont été récupérées, soit 1,6 kg par habitant. La Mairie du 15e a organisé en février sa Un tonnage en hausse de 175% par rap- « 3e session emploi », à laquelle étaient port à 2012 qui devrait croître encore cette présents une centaine de candidats, en année. L’entreprise d’insertion Ecotextile partenariat cette fois avec le groupe Inter- considère qu’une moyenne de 6 kg par marché qui allait ouvrir un nouveau su- habitant est possible… De quoi nous inci- permarché rue de Nanteuil-rue Brancion ter à faire un geste de solidarité pour ceux et qui souhaitait recruter localement. Une qui n’ont rien. trentaine de postes ont ainsi été pourvus.

20 n°20 - juin • juillet • août 2014 Bessis Dominique Versini Le groupe desélus degaucheet apparentés : AnneHidalgo souhaitons enfinbonnechanceàlamajorité éluedu15 toujours défendre l’intérêt général faceauxintérêts particuliers, àpromouvoir lerespect desdifférences, leliensocial, leprogrès, lasolidaritéetledialogue. Nous Nous ferons toutpourêtre àlahauteurdecette confiance. Nousserons ainsidansle15 Hidalgo àParis. Nous tenonsàlesenremercier. Ilsnepermettent pasàlagauche del’emporter dansl’arrondissement, maischacund’entre euxacontribuéàlavictoire d’Anne Dimanche 30mars, 29.563électeursdenotre arrondissement ontchoisilaliste Anne Hidalgoetle15 Gauche etapparentés OPPOSITION consciente desesresponsabilités etdesattentes desParisiens, àleurservice. Rassemblés autourdesvaleursrépublicaines, socialesetdémocrates, lesélusUDI-Modemporteront auseind’uneéquipedéterminée, enthousiasteet arrondissement, mettre lenumériqueauservicedelacitoyenneté, favoriserl’offre culturelle etartistique, cesengagementssontlesnôtres aujourd’hui. l’entrepreneuriat, lecommerce etl’artisanat, maintenirdesservicespublicsdeproximité, associer pleinementlesacteursdelasociétécivilenotre environnement etdévelopper laresponsabilité écologique, garantir lacohésionsociale, laprotection desplusfragiles, soutenirledéveloppementéconomique, permis l’émergence d’une dynamique et d’une volonté manifeste de préserver notre arrondissement et d’y améliorer la qualité de vie. Agir pour notre pour lesreprésenter. Cette listevolontairement uniedèsle1 Le 30marsdernier, lesélecteurs de notre arrondissement ontchoisimassivement laliste « pour un15 U.D.I -Modem MAJORITÉ

t l’élection duMaire, le12mai, lamunicipalitédu15 Lors de la première séance du Conseil d’arrondissement suivant celle de et tenutoutaulongdelamandature estaujourd’hui renouvelé etrenforcé. Cet engagementdeproximité, detransparence etdeconcertation prisen2008 représentants extra-communautaires, participentdecette logique. scolaires, conseildesparents descrèches, conseil delajeunesse, conseildes d’attribution deslogementssociaux, desplacesencrèches, desdérogations la création de multiples « outils », commissions extra-municipales, commissions grand nombre auxdécisionscommelarevitalisation desConseils dequartierou La création d’instances de démocratie directe permettant d’associer le plus dédiées. dans l’unedesmultiplesinstancesmisesenplaceoulecadre deréunions nouvelle gouvernance. Chaquedossier d’intérêt général afaitl’objet dedébats transparence. Ensixans, devoutecette laconcertationestdevenueclef :écoute, dialogue, répondre aubesoindeparticipationdescitoyens De nouvellespratiques démocratiques ontétéinstaurées, afindemieux Dès 2008, PhilippeGoujonafaitdurenforcement dudébatcitoyenunepriorité. C’est notammentlecasdansdomainedeladémocratie locale. et leuréquipe. habitants denotre arrondissement parPhilippeGoujon, Jean-François Lamour besoin, lapertinencedepolitiquemenéependantsixansauprès des Les résultats électoraux des23et30marsderniersdémontrent, s’ilenétait UMP , Florian Sitbon : Le débatcitoyen aucœurdeladémocratielocale MUNICIPALE MUNICIPALE TRIBUNE LIBRE -AdjointeàlaMairedeParisencharge desaffairessociales, , Françoise Dorocq -Conseillersd’arrondissement. e aainsidécidélacréation de e . er tour, surlabased’unprogramme clairvisantàrépondre auxattentes deshabitantsdu15 n°20 -juin DES GROUPESPOLITIQUES -MairedeParis,

•

juillet 21

• décisions quilesconcernentetrenforcera leurattachement àunedémocratie Il associera leplusétroitement etleplusdirectement possible lescitoyensaux de nosconcitoyens. Conseil d’arrondissement despropositions àmêmed’améliorer laqualitédevie fonctionner enliaisonavecceluicréé parlaMairiecentrale, soumettra au société civileetorganisations professionnelles. Ce « grand conseil », quipourrait Expositions…) etdegrands groupes privés(Orange, Safran…), acteursdela administrations publiques(gare Montparnasse, hôpitaux, Parc des libérales, cadres, PME…), relais associatifs, représentants degrandes notre arrondissement :acteurséconomiqueslocaux(commerçants, professions UMP-UDI-Modem du 15 prochains mois. Cette instance, annoncéedansleprojet présenté par la liste environnemental d’arrondissement queleMaire du15 D’une toute autre ampleur, verra aussi le jour un Conseil économique, social et maillons essentiels delachainesolidariténosquartiers. l’autre, lesgardiens d’immeubles, acteurséminentsdelavielocale, l’undes etenthousiastes, etde disponibles » fragiles, isolés, enmêmetempsque « mémoire etl’histoire vivantedenotre arrondissement maisquipeuventêtre d’immeubles. D’un côté, 60.000 habitants âgés de plus de 60 ans qui sont la :unConseil desaînésetunConseil desgardiens deux instancesnouvelles trop souventdécriée.

août 2014 e uneoppositionresponsable etconstructive. Nousveillerons ainsià Claude Dargent Isabelle Roy

e quiose. e quivousressemble », conduiteparPhilippeGOUJON, , José Baghdad - ConseillerdeParis, e , associera l’ensemble des forces vives à l’avenir de Présidente dugroupeUDI-Modem Anne Les élusdugroupe UMP , Laurence Patrice TACHÈNE

e , comptecréer dansles , Catherine e , a , a

LE GRAND DIVERS CONCERT - SPECTACLE POINT VIRGULE 8 bis rue de l’Arrivée JEUDI 29 MAI DE 9H-18H SAMEDI 10 MAI À 19H JUSQU’AU 30 AOUT HALLE AUX CHEVAUX DU ENSEMBLE VOCAL OTTAVA DU MERCREDI PARC BRASSENS Chapelle de la maison St Charles AU SAMEDI À 21H30, 106 rue Brancion 310 rue de Vaugirard DIMANCHE À 17H Arnaud PUMIR, direction et clavecin, Agnès THIEBAULT, LA JOURNÉE viole de gambe et douze choristes DESPERATE DES COLLECTIONNEURS "Les Maîtres de chapelle du XVIIème siècle français," Journée dédiée aux amateurs D’après les œuvres d’Antoine BOESSET, Marc-Antoine HOUSEMEN de disques vinyles, cartes CHARPENTIER, Louis COUPERIN et Henry DU MONT. postales et trésors du cinéma : Au profit de la Fondation Marie Poussepin On n’arrête plus les Despe- grand marché organisé par rate Housemen, la comédie avec Jérôme Daran, Alexis l’association ACE15. SAMEDI 24 MAI À 17H45 Macquart et Stéphane Murat ! A découvrir sans modéra- ENTRÉE GRATUITE APÉRO CONCERT POLAR tion… Square du Commerce Infos et réservation au 01 42 78 74 77 Musique : MV TRIO www.legrandpointvirgule.com DIMANCHE 22 JUIN 2014 DE 9H À 19H Auteurs : François Thomazeau – Karin Müller Organisé par l’association 7B15 VILLAGE MODIGLIANI ENTRÉE LIBRE (Passage situé entre le 138 avenue Félix Faure EXPOSITIONS et le 14, 6 et 16, rue Modigliani) SAMEDI 31 MAI À 20H30 VIDE-GRENIERS KABRASS Association des Locataires “Groupe Modigliani-Félix Eglise Saint Christophe de Javel GALERIE MÉTAMORPHOSES Faure” 28 rue de la Convention 136 rue de Vaugirard Stands de gâteaux et boissons, Artisanat, Barbecue et Sous la direction du chef Marc Korovitch. Un cortège de “Compositions Papillons” de Michel Belloin après-midi musical compositions cuivrées. Fanfares Liturgiques, Henri Tomasi. DU 19 MAI AU 21 JUIN Avec le soutien de Paris-Habitat et Mairie du15e Fanfare for the Common Man, Copland. Symphony for DU MARDI AU SAMEDI, DE 11 H À 18 H 30 Brass Quintet, Ewald. Over The Tree Tops, Girard. DU 2 AU 31 JUILLET DE 15H À 19H ENTRÉE LIBRE PARC GEORGES BRASSENS VENDREDI 20 JUIN À 20H30 Entrée place Jacques Marette LA VOIX EST LIBRE LIRE À BRASSENS Mise à disposition de livres et de transats par l’association Eglise Notre-Dame de la Salette - 17 rue de Dantzig Passaquet, Bach, Schuman... Et les poèmes de Rilke, Sha- ACE15. Autour du chalet, animations sur le thème de la kespeare, Queneau. Choeur mixte dirigé par Catherine lecture et de la littérature. Ressaire. ENTRÉE GRATUITE ENTRÉE LIBRE - PARTICIPATION AUX FRAIS Concerts gratuits dans e THÉATRE - CINEMA les parcs et jardins du 15 : SAMEDI 31 MAI - 15H30 L’ORCHESTRE À PLECTRE RUE ROBERT FLEURY au parc Georges Brassens COMÉDIE TOUR EIFFEL ! puis 17h au square Saint-Lambert 14 rue Desaix 4ème festival des Arts Fleury SAMEDI 14 JUIN - 15H LES SAMEDIS À 11H Découverte des travaux récents des artistes permanents et des six artistes invités HARMONIE LA RENAISSANCE PETIT ARBRE au parc Georges Brassens www.lesartsflrury.fr DEVIENDRA GRAND DIMANCHE 29 JUIN Spectacle jeune public à 23/24/25 MAI DE 11H À 20H partir de 2 ans DIXIE MEMORY ET PUISSANCE JAZZ BIG BAND à partir de 15h au parc Georges Brassens Réservations au 01 77 17 85 04 ATELIER TERRES ETC. MERCREDI 9 JUILLET [email protected] 48 rue des Morillons FANFARE IOWA www.comedietoureiffel. Découvrez les œuvres Céramique des élèves 16h au parc André Citroën com Pendant les horaires des cours ou sur RV VENDREDI 29 AOÛT INAUGURATION LE DIMANCHE 15 JUIN DE 11H À 15H BATTERIE FANFARE DES GARDIENS DE LA PAIX www.terres-etc.com ou au 06.13.53.68.69 15h au square Adolphe Chérioux THÉÂTRE AIRE FALGUIÈRE DU 16 AU 28 JUIN 55 rue de la Procession Et aussi : les stages de l’été à l’atelier Terres etc. MERCREDI 11 JUIN À 16H30 Poterie Enfants - Dates : 7 AU 11 JUILLET OU 28 AU 31 JUILLET / HORAIRES : PORTES OUVERTES 9H30-12H OU 14H30-17H Représentation des ateliers théâtre enfants et adolescents. Modelage Adultes - La poterie primitive : www.arsene-creations.com 15 AU 18 JUILLET / HORAIRES : 18H30-21H JEUDI 26 JUIN Renseignements : 06.21.21.09.66 15H00 ET 20H30 LE REGARD MAISON DE LA CULTURE DU JAPON À PARIS 101bis quai Branly CENTRE CULTUREL ALGÉRIEN 171 rue de la Croix-Nivert DE GEORGES BRASSENS DU MARDI AU SAMEDI DE 12H À 18H30 contact : 01 45 54 95 31 (2013) documentaire français VENDREDI 13 JUIN À 20H ET SAMEDI 14 JUIN À 15H VERNISSAGE MERCREDI 11 JUIN À 18H30 de Sandrine Dumarais MACBETH DU 11 JUIN AU 5 JUILLET 2014 POUR : au Cinéma-Théâtre Mise en scène de Mansai Nomura Exposition de calligraphie de Saïd BENDJELLOUL Le CHAPLIN - St LAMBERT - 6 rue Péclet Une redécouverte d’un chef-d’œuvre de Shakespeare «Peau à Peau», exposition de sculpture de Maya BENKELAYA Réservations : 01 44 37 95 95 Si vous souhaitez voir ou revoir un ou

plusieurs films, envoyez un courriel à : 23 [email protected] n°20 - juin • juillet • août 2014 Samedi 24 mai 2014 de 10h à 18h

Vide-grenier puériculture sur le parvis de la Mairie

Animations diverses

www.mairie15.paris.fr