Automne 2019

La Lettre

La vie du Palais Reportage Les Académies Philanthropie Les actualités Canal Académies Lumière sur... et mécénat du patrimoine Les annonces Ils en parlent Les rendez-vous

— — — — — — p 2/3 p 4/5 p 6/15 p 16/17 p 18/21 p 22/27

partager la vie de l’esprit qui anime nos populaire ». Succès assuré. lieux, croiser des académiciens, s’éclairer sur ÉDITO des sujets fort variés. Nées d’une proposition Les « Conférences de l’Institut » de notre confrère Jean-Robert Pitte, idée confirment et illustrent notre rôle vite soutenue par chacun de nous, les d’émancipateur culturel, de vecteur « Conférences de l’Institut » s’installent petit des savoirs, de débatteur intellectuel. Conférons... à petit dans le paysage des événements Elles montrent à tous l’utilité de notre intellectuels de Paris. L’Institut se fait pluridisciplinarité, l’un de nos meilleurs instituteur. atouts, facilitant des échanges croisés et une réflexion dialectique. Tous ici, Grâce à la traditionnelle séance publique Trois cycles ont ainsi été entamés, attirant académiciens et agents, ont conscience de l’Académie des sciences morales et des profils de tous âges. Ils s’achèveront fin de contribuer à une mission salutaire, politiques, les lundis après-midi comptaient janvier. Jean-Paul Clément, fin connaisseur voire vitale. déjà parmi les moments privilégiés où de Chateaubriand, nous livre sa science sur le public franchit les portes du Palais de l’homme de lettres, témoin des soubresauts Ces rencontres seront reconduites l’Institut, dans le désir d’apprendre et de de l’histoire. Jean-Claude Duplessy, en 2020, dans un format repensé et comprendre le monde, pour mieux percevoir quant à lui, a construit un cycle autour élargi. Je remercie d’ores et déjà ceux les enjeux qui président à ses mutations. des grands défis liés aux changements qui en assureront la continuité, et je Les membres de cette compagnie, au sein environnementaux, mobilisant onze de redis ma gratitude à ceux qui ont donné de laquelle je fus reçu à l’Institut il y a treize ses confrères de l’Académie des sciences, de leur temps et de leur savoir pour ans (et dont j’eus la joie d’être le secrétaire experts parmi les experts. Mireille que réussisse d’emblée cette première perpétuel), poursuivent de manière Delmas-Marty invite, elle, à une réflexion année des « Conférences de l’Institut », hebdomadaire cette forme d’enseignement passionnante autour du destin d'une belle image de ce que nous pouvons et et de vulgarisation. Mais, désormais, toutes humanité en quête d’un droit universel, avec de ce que nous voulons, au service de les autres Académies ont choisi à leur tour, l’aide de l’Académie des sciences morales et tous. plus ponctuellement, d’assurer cette mission politiques. pédagogique, conscientes qu’enseigner, sauvegarder et transmettre sont nos raisons Ensuite, trois nouvelles séries intéresseront d’être. le public jusqu’au mois de juin. Elles Xavier Darcos évoqueront l’actualité du tragique Chancelier de l’Institut Depuis septembre, l’auditorium André (grâce à Pierre Brunel) et la question des et Liliane Bettencourt est devenu, pour relations entre l’animal et l’humain (grâce quelques centaines d’auditeurs de divers à Michel Pastoureau), tandis qu’Étienne horizons, le lieu où l’on vient, le lundi, Ghys donnera des « leçons de géométrie La vie du Palais

Grand banquet Journées Européennes Renaissance du Patrimoine CHÂTEAU DE LANGEAIS - 14 septembre 2019 PALAIS DE L'INSTITUT - 21 et 22 septembre 2019

L’Institut de France a ouvert au grand public les salles de séance des Académies, la bibliothèque de l’Institut et la grande halle de l’auditorium. Les 12 000 visiteurs ont pu découvrir la Coupole, déambuler dans les cours de l’ancien Collège des Quatre-Nations, les salles des séances, les bibliothèques, et échanger avec les académiciens.

© Victor Point / H&K Les dîners de l’Institut ont été lancés après la pause estivale au château de Langeais, en présence du chancelier de l’Institut de France, d'André Vauchez (membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres et conservateur du château), d’académiciens et de person- nalités de la région. « un lieu, une époque, un © Victor Point / H&K menu » : tel est le principe de ces dîners. Salon international du Patrimoine culturel CARROUSSEL DU LOUVRE Nuit Blanche du 24 au 27 octobre 2019 PALAIS DE L'INSTITUT - 5 et 6 octobre 2019

© Didier Peron À l’occasion de l’édition 2019 de Nuit Blanche, l’Institut de France a ouvert ses portes pour un concert exceptionnel du pianiste Simon Ghraichy. Près de 6 000 personnes ont pu écouter un récital composé pour l’occasion par le pianiste, entouré d'artistes de son choix. Par ailleurs, certains chanceux ont pu passer par la Coupole dans le cadre de la Grande Traversée proposée cette nuit-là © Édouard Elias / H&K par la ville de Paris. L’Institut de France a participé pour la seconde fois au salon international du Patrimoine Culturel. Le stand a été à nouveau visité par Madame Brigitte Macron, le ministre de la Culture Franck Riester et Stéphane Bern. Le samedi, Muriel Mayette-Holtz et Régis Campo, membres de l’Institut (Académie des beaux-arts), ont donné une conférence sur le thème « Le futur en héritage » au studio théâtre de la Comédie-Française.

Automne 2019 I La Lettre 2 Lumière sur ...

Les conférences de l'Institut AUDITORIUM ANDRÉ ET LILIANE BETTENCOURT septembre 2019 - juin 2020

Depuis la rentrée, l’Institut de France a inauguré des cycles de conférences ouverts au public dans son nouvel auditorium. De la tragédie grecque à Chateaubriand, en passant par des leçons de géométrie, des réflexions sur l’environnement ou encore la mondialisation, ces conférences, proposées par des académiciens, mettent à l’honneur littérature, arts, histoire et sciences. Le programme se décline en six cycles de 12 conférences chacun.

Retrouvez le programme des conférences sur fnacspectacles.com.

Auditorium André et Liliane Bettencourt 3 rue Mazarine — 75006 Paris Contact : [email protected] © Institut de France

Ils en parlent

I 3 Reportage

La séance solennelle de rentrée des cinq Académies COUPOLE - 21 octobre 2019

Les cinq Académies se sont réunies sous la Coupole de l’Institut de France le lundi 21 octobre. Organisée chaque année autour du 25 octobre, date de création de l’institution en 1795, cette cérémonie est l’occasion pour l'Institut de France de réaffirmer ses valeurs et son rôle dans le perfectionnement et la diffusion des savoirs. Cette année, sous la présidence de Pierre Corvol, président de l’Institut de France, Jacques de Larosière, délégué de l’Académie des sciences morales et politiques, Dominique Perrault, délégué de l’Académie des beaux-arts, Jacques Laskar, délégué de l’Académie des sciences, Charles de Lamberterie, délégué de l’Académie des inscriptions et belles-lettres et Dany Laferrière, délégué de l’Académie française, ont chacun prononcé un discours sur le thème du chaos. La séance s’est achevée en musique avec l’Orchestre de la Garde républicaine qui a interprété le Quatuor à cordes n°8 de Dimitri Chostakovitch.

Retrouvez les discours sur le site de l'Institut : www.institutdefrance.fr

Jacques de Larosière

Jacques Laskar Dany Laferrière Automne 2019 I La Lettre 4 La Garde républicaine Dominique Perrault

Le président de l'Institut Pierre Corvol entouré des cinq orateurs

Charles de Lamberterie La tribune vue de dos : Hélène Carrère d'Encausse, Pierre Corvol et Xavier Darcos (de gauche à droite)

I Crédits photos Rentrée des cinq Académies : Victor Point / H&K 5 Chaque langue et chaque culture impliquant ACTUALITÉS un certain rapport au monde, elle travaille sur Grand Prix du roman la différence des langues et sur le savoir-faire PETITE SALLE DES SÉANCES Les avec ces différences qu’est la traduction. 31 octobre 2019 Elle a ainsi dirigé une œuvre collective, le Vocabulaire européen des philosophies- Dictionnaire des intraduisibles, qui traite des Académies symptômes que sont les intraduisibles - non pas ce qu’on ne traduit pas, mais ce qu’on ne cesse pas de (ne pas) traduire : on philosophe ACADÉMIE FRANÇAISE non seulement en concepts, mais en mots. Ce travail monumental se trouve à son tour traduit, c’est-à-dire réinventé, en une dizaine de langues. Elle a été commissaire de l’exposition « Après Babel, traduire » Installation de Barbara (Mucem, 2016-2017), qui a elle aussi Laurent Binet entouré du jury du Grand Prix du roman © Michel vocation à se réinventer dans de nouveaux Monsay - Académie française Cassin lieux (Fondation Bodmer, 2017- 2018). L'Académie française, dans la séance du SOUS LA COUPOLE - 17 octobre 2019 Elle accompagne le Collège international jeudi 31 octobre, a décerné son Grand Prix de philosophie tout au long de son histoire, du roman, d'un montant de 10 000 euros, à dirige des collections avec Alain Badiou au Laurent Binet, pour son ouvrage Civilizations Seuil puis chez Fayard, créé la Revue des (Grasset). femmes philosophes de l’Unesco et enseigne dans les endroits les plus divers, en hôpital de jour pour adolescents psychotiques comme dans les universités étrangères les plus prestigieuses. Citoyenne d’honneur de la ville de Sao Paulo, elle a reçu en 2012 le Grand Prix de philosophie de l’Académie française pour l’ensemble de son œuvre, et, en 2018, la médaille d’or du CNRS.

© Michel Monsay - Académie française Barbara Cassin, elue a l’Academie francaise le 3 mai 2018 au fauteuil de Philippe Beaussant (F36) a été reçue en séance solennelle sous la Coupole par Jean-Luc Marion. Elle est la neuvième femme à être admise à l'Académie française.

Née le 24 octobre 1947 à Boulogne- Billancourt, Barbara Cassin, élève de Jean Beaufret, de Michel Deguy et de Pierre Aubenque, est docteur ès lettres et chercheur au C.N.R.S. Elle a participé au séminaire du Thor avec Martin Heidegger chez René Char, et réappris le grec avec Laurent Binet © Michel Monsay - Académie française Jean Bollack et Heinz Wismann.

Philologue et philosophe, elle travaille sur ce que peuvent les mots (Quand Publications dire, c'est vraiment faire, Fayard, 2018). Ses recherches portent d'abord sur la sophistique et les présocratiques et, plus généralement, sur ce que la philosophie pose comme n'étant pas elle : sophistique, © Michel Monsay - Académie française rhétorique, littérature (L’Effet sophistique, Gallimard, 1995). Elle a proposé une édition, une traduction et un commentaire de quelques textes grecs fondamentaux dans cette perspective : le Poème de Parménide, le Traité du non-être de Gorgias, le livre Gamma de la Métaphysique d'Aristote. Elle met en rapport ce type de discursivité Jean Clair liée à la performance plus qu'à la vérité Terre natale, exercices de piété avec des pratiques contemporaines comme Collection Blanche, Gallimard, la psychanalyse, et avec des inventions politiques comme la Commission Vérité et juin 2019

Réconciliation en Afrique du Sud. Dany Laferrière, Barbara Cassin et Florence Delay (de gauche à droite) © Michel Monsay - Académie française Automne 2019 I La Lettre 6 Erik Orsenna Beaumarchais. Un aventurier de la libérté Stock, août 2019

Alain Finkielkraut À la première personne Gallimard, septembre 2019

Yves Pouliquen Les immortels & la Révolution Odile Jacob, octobre 2019

Barbara Cassin Homme, femme, philosophie Ouvertures Fayard, octobre Le cinquieme volume de l’ouvrage Dire, ne 2019 pas dire est paru aux editions Philippe Rey, le 19 septembre dernier.

D’ou vient l’expression « quand les poules auront des dents » ? Dit-on « caparaconner » Dominique Fernandez ou « carapaconner » ? Le piéton de Venise Philippe Rey, octobre 2019 Quelle difference fait-on entre « ballade » et « balade » ? Pourquoi ne doit-on pas dire « argumentez vos idees » ? Comment remplacer les anglicismes workout, responsif, crush ou encore smiley ?

Jean-Christophe Rufin A toutes ces interrogations, les academiciens Les trois femmes du consul et les linguistes du quai de Conti apportent Flammarion, octobre 2019 des reponses claires et passionnantes. Plus de 150 emplois fautifs, abus de sens, neologismes ou anglicismes sont ici exposes et commentes a travers des cas concrets et quotidiens.

Monseigneur Claude Dagens Un precieux ouvrage, un vif hommage a Notre-Dame et ses sœurs - Les l’intelligence et aux subtilites de la langue 102 cathédrales de France francaise. Beau livre, octobre 2019

I 7 ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES

Honneurs et distinctions RÉSIDENCE DE L’AMBASSADE DU JAPON EN FRANCE - 12 juillet 2019

L’ambassadeur du Japon en France, S. Exc. Masato Kitera, a remis, au nom de Sa Majesté l’Empereur du Japon, les insignes de l’Ordre du Soleil Levant, Étoile d’Or et d’Argent, au secrétaire perpétuel Michel Zink, de l’Académie française, à la suite de sa nomination, le 21 mai, par le gouvernement japonais. Ont notamment assisté à cette cérémonie Hélène Carrère d’Encausse, secrétaire perpétuel de l’Académie française, Jean-Robert Pitte, secrétaire perpétuel de l’Académie des sciences morales et politiques, ainsi que Jean-Noël Robert, président de l’Académie.

S. Exc. Masato Kitera et Michel Zink © AIBL Journées Européennes du Patrimoine 2019 INSTITUT DE FRANCE - 21 et 22 sepembre 2019

L’Institut de France a ouvert ses portes lors l’Antiquité classique, qu’il sera loisible de des Journées européennes du Patrimoine consulter sur le site de l’Académie : consacrées cette année au thème : « Arts et divertissements » et a accueilli plus de www.aibl.fr/seances-et-manifestations/ 12 000 visiteurs. Saisissant cette occasion journees-du-patrimoine/article/le-fonds- pour donner à découvrir en quoi consiste louis-robert-de-l le travail de l’épigraphiste, l’Académie a réuni dans une vitrine divers documents se rapportant à une épitaphe de gladiateur grec d’Asie Mineure, dont un superbe estampage issu du fonds Louis Robert (1904-AIBL 1948-1985) qu’elle abrite. Un livret a été distribué au public ainsi qu’une notice sur l’épigraphie mettant notamment en évidence la place fondamentale occupée par cette discipline dans la recherche sur

XXXe colloque de la Villa Kérylos BEAULIEU-SUR-MER - 11 et 12 octobre 2019

Ce colloque s’est déroulé, en présence d’un public nombreux, sous la présidence de Michel Zink, président de la Fondation Théodore Reinach, Jean-Noël Robert et Pierre Laurens, membres de l’Académie. Il avait cette année pour thème : « Les petites phrases. Puissance de la brièveté dans les littératures d’Orient et d’Occident ». Le chancelier de l’Institut de France, Xavier Darcos et S. Exc. Laurent Stefanini, ambassadeur de France à Monaco, correspondant de l’Académie des Sciences morales et politiques, ont notamment honoré de leur présence ce colloque qui a bénéficié de l’inlassable générosité de la Fondation Khôra-Institut de France et de la collaboration du Centre des Monuments Nationaux. Jean-Noël Robert, Michel Zink et Pierre Laurens (de gauche à droite) © AIBL Automne 2019 I La Lettre 8 Remise de prix GRANDE SALLE DES SÉANCES 18 octobre 2019 Fan Jinshi, ancien directeur de l’Institut de recherche de Dunhuang (Chine), a reçu, en présence notamment de S. Exc. Lu Shaye, ambassadeur de Chine en France, le Prix d’études chinoises créé par l’Académie et la Fondation Mingyuan de Hong-Kong en l’honneur de Léon Vandermeersch, correspondant de l’Académie. Une médaille et un diplôme consacrant le récipiendaire lui ont été remis par ce dernier et le secrétaire perpétuel Michel Zink. D’un montant de 10 000 euros, le Prix Léon Vandermeersch a été décerné à Fan Jinshi pour couronner l’ensemble de ses travaux consacrés au site de Dunhuang. Fan Jinshi en a écrit l'histoire de référence et dirige un programme considérable de recension exhaustive photographique, topographique et descriptive de toutes les grottes, dont la publication a commencé en 2011 par deux volumes de 760 pages in-f° consacrés aux grottes 266 à 275 de Mogao.

Pour en savoir plus et consulter le dossier de presse : www.aibl.fr/prix-et-fondations/prix-franco- chinois/prix-2019-761/article/remise-du- prix-2019-2555 Léon Vandermeersch, Fan Jinshi et Michel Zink (de gauche à droite) © Juliette Agnel Publications de l'Académie

• Des tombeaux et des Dieux : Actes du XXIXe colloque de la Villa Kérylos, 12-13 octobre 2018, J. Jouanna, A. Vauchez, J. Scheid et M. Zink éd., XII-451 p., 216 photos, dessins, cartes et plans, dont 170 en couleur, octobre 2019, 50 euros.

• 80 ans de l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes : Actes du colloque organisé par l’Académie et l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes, le 4 mai 2018, F. Bougard et M. Zink éd., 150 p., 14 ill., novembre 2019, 15 euros.

• « Mon cher Mithra... » La correspondance entre Franz Cumont et Alfred Loisy : Édition, introduction et notes par A. Lannoy, C. Bonnet, correspondant étranger, et D. Praet, Mémoires de l’Académie des inscriptions et belles- lettres, t. LV , 2 vol., 1160 p., 7 ill., octobre 2019, 120 euros les 2 vol. Ouvrage publié avec le soutien du Fonds de la Recherche scientifique-Flandres (FWO-Vlaanderen), de l’Université Toulouse-Jean Jaurès, de l’Université de Gand et de l’Institut universitaire de France.

Pour s’abonner à la lettre mensuelle de l’Académie : www.aibl.fr I 9 ACADÉMIE DES SCIENCES

La loi que la recherche française mérite TRIBUNE - Août 2019

En janvier 2019, le Premier ministre Édouard Philippe a annoncé une loi de programmation pluriannuelle sur la recherche pour 2020. Sous la responsabilité du Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche, des groupes de travail ont été mis en place, et un appel à propositions, à réflexions et à suggestions a été lancé à l’ensemble de la communauté scientifique et des parties prenantes du monde de la recherche. Dans une synthèse accessible à tous sur son site internet, l’Académie des sciences a publié, en guise de contribution à cette consultation, ses recommandations. La situation de la recherche française et sa perte d’attractivité ont de quoi alarmer. Mais, l’Académie en est convaincue, la future loi « PPR » a les moyens de changer la donne.

En savoir plus : www.academie-sciences.fr/fr/ Communiques-de-presse/loi-recherche- francaise.html © xiaoliangge - stock.adobe.com Colloque « Droits humains et éducation scientifique » GRANDE SALLE DES SÉANCES 11 septembre 2019

L’année 2018 a marqué le 70e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’Homme, proclamée en 1948 par les Nations Unies. Elle a également été l’occasion d’en dresser un bilan mitigé : ces droits sont-ils aujourd’hui respectés dans le monde ? Dans le domaine, la science, rare espace de consensus universel, a son rôle à jouer. L’éducation scientifique offre en effet les moyens de sensibiliser un large public, dès le plus jeune âge, à la lutte contre les discriminations de toutes natures, races, genres, religions… Les comités des Droits humains de l'Académie des sciences et de l'Académie allemande des sciences (Leopoldina) ont choisi de mettre ce sujet sensible en lumière, en organisant à l'Institut de France, un colloque intitulé « Droits humains et éducation scientifique ». L’événement, ouvert à tous, a bénéficié de la présence de Lilian Thuram, président de la Fondation Éducation contre le racisme, pour l'égalité.

L’Académie des sciences a pris part à la 22e dition des Rendez-vous de l’Histoire de Blois. L’événement s’est tenu cette année sur le thème de l’Italie. Deux confères académiciens, Philippe Taquet et Didier Roux, ont à cette occasion mis en lumière, à travers de passionnantes conférences, deux épisodes de l’aventure commune entre la France et l’Italie : la personnalité hors norme du plus français des génies italiens, Léonard de Vinci, et les riches échanges scientifiques du début du XIXe siècle entre les deux pays. Comme les années précédentes, l’Académie a par ailleurs tenu un stand au Salon du livre d’Histoire, en proposant des séances de dédicace avec Philippe Taquet et Jean-Paul Poirier. Le stand de l’Académie a reçu durant le week-end la visite de plusieurs personnalités, dont celle du ministre de l’Éducation nationale et de la jeunesse, Jean-Michel Blanquer. © DR

Première cérémonie de remise des prix 2019 COUPOLE - 15 octobre 2019

L’Académie des sciences a tenu, sous la Coupole de l’Institut de France, la première des deux cérémonies de remise des prix qu’elle a attribués en 2019. Ces récompenses viennent honorer des scientifiques d’expérience ou soutenir de jeunes chercheurs en début de carrière. Elles concernent l’ensemble des domaines de recherche, fondamentaux ou appliqués. À travers elles, l’Académie des sciences contribue directement à sa mission d’encouragement de la vie scientifique. L’émotion était perceptible pour les lauréats récompensés !

Ces nanos qui nous soignent ACADÉMIE NATIONALE DE PHARMACIE 16 octobre 2019

C’est autour des enjeux passionnants de milieu académique comme de ceux qui ont espoirs soulèvent-ils en thérapeutique, la nanomédecine que l’Académie des contribué à la création de jeunes sociétés notamment contre le cancer ? Peuvent- sciences a choisi de tenir une séance innovantes. Pourtant, les applications ils représenter un intérêt en pédiatrie ? commune avec l’Académie nationale de cliniques n’ont pas encore progressé De nombreuses questions ont pu être Pharmacie. Reposant sur l’utilisation des au même rythme que les résultats abordées, lors de cet événement, organisé nanotechnologies à des fins médicales, particulièrement encourageants obtenus exceptionnellement à l’Académie nationale la nanomédecine a bénéficié d’un grand chez l’animal. Comment sont conçus et de Pharmacie. intérêt de la part des chercheurs issus du élaborés ces nanomédicaments ? Quels I 11 ACADÉMIE DES BEAUX-ARTS

Prix de gravure Mario Avati - Académie des beaux-arts SALLE ALEXIS DE TOCQUEVILLE - 3 octobre 2019

Le jury de ce concours prestigieux de gravure a désigné le 3 octobre dernier l’artiste britannique Jenny Robinson.

Artiste peintre et graveur née au Royaume- Uni, Jenny Robinson a étudié au West Surrey College of Art and Design en Angleterre, où elle a obtenu son diplôme des beaux-arts et de gravure. Ses œuvres spectaculaires composent un univers graphique mystérieux qui invite le spectateur à réfléchir à la fragilité de notre environnement urbain. Elle a enseigné la gravure au Kala Art Institute de Berkeley, à l’Institut de l’art contemporain de San José, au Centre du livre de San Francisco, ainsi qu’à l’Université de Chico. Elle réside actuellement en Slovénie et expose régulièrement aux États-Unis et au Royaume-Uni. Une exposition de ses œuvres aura lieu au début de l'année 2021 au Pavillon Comtesse de Caen du Palais de l'Institut de France. L'Académie avait reçu cette année 91 candidatures. Paradigm-pointe sèche sur Gambi © Jenny Robinson

musicale de l’Académie, sont intervenus origines, du temps et de la transmission. Séance décentralisée pendant la partie débat de cette séance, Ses toiles, faites d’associations d’idées, AVIGNON - 16 octobre 2019 consacrée aux 60 ans du Ministère de la sont tour à tour inquiétantes et joyeuses, Culture. François Chaslin, correspondant peuplées d’animaux parfois fantastiques de la section d’architecture de l’Académie, et de différents personnages. Ses sources a prononcé au cours de cette séance une mêlent la Bible, la culture populaire et les communication consacrée à l’œuvre de grands textes de Cervantès à Rabelais. Il a Guillaume Gillet (1912-1987), membre de créé en 1991 l’association La Source, lieu l’Académie des beaux-arts, architecte de de création destiné à soutenir les enfants l’église Saint-Joseph-Travailleur. et les jeunes en difficulté par l’expression artistique. Installation de Gérard Garouste SOUS LA COUPOLE - 23 octobre 2019

Gérard Garouste a été installé dans la section de peinture de l’Académie des beaux-arts par son confrère Laurent Petitgirard, secrétaire © Académie des beaux-arts perpétuel de l'Académie. Il avait été élu le L’Académie des beaux-arts a tenu à 13 décembre 2017 au fauteuil de Georges la Collection Lambert en Avignon une Mathieu (1921-2012). Son épée, réalisée séance décentralisée à l’occasion de la par son épouse Elizabeth Garouste, lui a été quatrième édition de « Viva Villa » festival remise par son confrère Marc Ladreit de des résidences d'artistes qui rassemblait les Lacharrière à l’issue de la cérémonie. œuvres des artistes en résidence à la Villa Médicis, la Casa de Velázquez de Madrid Figure majeure de la peinture française, et la Villa Kujoyama à Tokyo, au sein d’une Gérard Garouste est passionné par les exposition intitulée « La fin des forêts » racines de notre culture, l’héritage des sous le commissariat de Cécile Debray. maîtres anciens et les mythes. Son histoire Alain Lombard, directeur de la collection propre est à la base de son travail de Lambert et Maryvonne de Saint-Pulgent, « démontage des images et des mots », de correspondante de la section de composition sa préoccupation pour les questions des Gérard Garouste © Académie des beaux-arts / Juliette Agnel Automne 2019 I La Lettre 12 Élection Prix de photographie GRANDE SALLE DES SÉANCES - 23 octobre 2019 de l'Académie Au cours de sa première séance plénière du 23 octobre 2019, l’Académie des beaux- des beaux-arts arts a élu le peintre allemand Georg Baselitz en qualité de membre associé étranger au William Klein fauteuil précédemment occupé par Andrzej GRANDE SALLE DES SÉANCES - 30 octobre 2019 Wajda. Georg Baselitz est né en 1938 à Deutschbaselitz, en Allemagne. Ses œuvres, faisant écho aux traumatismes de l’histoire Raghu Rai, Zhong Weixing et Laurent Petitgirard © Académie des beaux-arts / P. Rimond allemande, du groupe des « Héros » à ses peintures au doigt, en passant par les Une exposition saluant la carrière du tableaux-fractures et les tableaux Russes, photographe est organisée du 27 novembre sont présentes dans les collections publiques au 5 janvier 2020 dans le Pavillon Comtesse les plus prestigieuses. de Caen, espace d’exposition de l’Académie des beaux-arts au Palais de l’Institut de France, qui ouvre à cette occasion après une rénovation complète confiée à Jean-Michel Wilmotte, membre de la section d’architecture de l’Académie.

Bruno Barbey, Raghu Rai et Sebastião Salgado © Académie des beaux-arts / P. Rimond Le Prix de Photographie de l’Académie- Le Prix de Photographie de l'Académie des William Klein a été créé cette année beaux-arts - William Klein a été remis au par l’Académie des beaux-arts, avec photographe indien Raghu Rai en présence le soutien du Chengdu Contemporary de William Klein et de Zhong Weixing, co- Image Museum, en hommage à l’œuvre président du jury et fondateur du Chengdu de William Klein, photographe, peintre, Contemporary Image Museum, du jury du prix plasticien, graphiste, réalisateur de films et de nombreuses personnalités du monde de documentaires, publicitaires et de fiction. la photographie. Prix de consécration, ce prix a pour objet de récompenser un(e) photographe Né en 1942, Raghu Rai débute sa carrière pour l’ensemble de sa carrière et de son en tant que chef de la photographie pour le engagement en faveur de la photographie. journal The Statesman. Membre de l’Agence Doté d’un montant de 120 000 euros et Magnum Photos depuis 1971, son traitement d’une exposition, il sera remis tous les deux de la catastrophe du Bhopal en 1984 fit ans. date. Au cours des 18 dernières années, il a exclusivement consacré son travail à l’Inde et est l’auteur d’une cinquantaine d’ouvrages dédiés aux événements et figures de son pays. Georg Baselitz © Charles Duprat Concert du fauteuil n°4 AUDITORIUM ANDRÉ ET LILIANE BETTENCOURT - 13 novembre 2019

Après le « Concert du Fauteuil n°5 », occupé par François-Bernard Mâche, en avril dernier, c’était au tour de Gilbert Amy, membre de la section de composition musicale de l'Académie des beaux-arts, d’imaginer une programmation musicale rendant hommage à ses onze prédécesseurs au Fauteuil n°4. Les œuvres d'Henri-Montan Berton, Adolphe Adam, Hector Berlioz, Félicien David, Ernest Reyer, Gabriel Fauré, Alfred Bruneau, Paul Dukas, Florent Schmitt, Emmanuel Bondeville, Serge Nigg et Gilbert Amy interprétées par Sabine Vatin, Anne Le Bozec, Marina Saïki, Yan Levionnois, Lucie Peyramaure, Sahy Ratia et Gilles Bertocchi ont ainsi résonné dans l’auditorium de l’Institut de France, retraçant un parcours musical de 1816 à nos jours. Le prochain concert aura lieu le 22 avril prochain et sera consacré au Fauteuil n°1, aujourd’hui occupé par Laurent Petitgirard, secrétaire perpétuel de l'Académie. © Académie des beaux-arts / Juliette Agnel I 13 ACADÉMIE DES SCIENCES MORALES ET POLITIQUES

Séance ordinaire de l’Académie « Les arts français à l’étranger » PETITE SALLE DES SÉANCES - 14 octobre 2019

Laurent Petitgirard, secrétaire perpétuel de l'Académie des beaux- arts, est intervenu dans le cadre du programme annuel de l’Académie sur « L’action extérieure de la France » en évoquant « Les Arts français à l’étranger : rayonnement et disparités ». Faisant précéder sa réflexion d’un constat sur la place des artistes français dans l’Hexagone, Laurent Petitgirard a souligné que la création artistique en France s’inscrit dans la continuité d’un patrimoine exceptionnel qui donne un socle commun ainsi qu’une certaine légitimité à chaque créateur. Toutefois, il a mis en garde contre l’habitude française tenace d’autodénigrement qui est un frein à la promotion de nos artistes à l’étranger. Le vaste panorama, que ce soit dans le domaine des arts plastiques, de l’architecture, de la musique, du cinéma, de la photographie ou encore de la danse a conduit à éclairer la diversité des modes de soutien nécessaires, même si dans le contexte de la mondialisation, nombre d’artistes ont compris qu’ils devaient être les premiers ambassadeurs de leur travail et ne pas attendre tout de l’État. D’une manière générale, il importe que la compétence et l’affectivité réapprennent à marcher ensemble pour que la France conserve et entretienne sa vieille capacité à étonner le monde.

La petite salle des séances © Académie des beaux-arts Deuxième Conférence de Sociétal PETITE SALLE DES SÉANCES - 21 octobre 2019

Cette Conférence de Sociétal, en partenariat avec l'Académie et Newpolis, a accueilli Suzanne Berger, professeure de sciences politiques au MIT (Massachusetts Institute of Technology), pour une conférence sur l’avenir de la mondialisation animée par l'Association des Journalistes Économiques et Financiers. Contestant l’hypothèse du « trilemme de la mondialisation » de Dani Rodrik, économiste de Harvard, selon lequel aucun pays ne peut faire prospérer complètement et simultanément la démocratie, la souveraineté nationale et les marchés mondialisés, Suzanne Berger a exploré les voies permettant de résister à la tentation d’un repli national en tirant les leçons de la première mondialisation de 1918. Elle préconise d’imaginer de nouvelles arènes démocratiques donnant droit de cité aux aspirations des moins privilégiés, de ralentir l’intégration des marchés internationaux, et d’accompagner les politiques d’ouverture des frontières de programmes de réformes bénéficiant à de larges portions de la population (à l’exemple de Pittsburgh et Cleveland).

Suzanne Berger © Nicolo Revelli-Beaumont / Sipa / Sociétal

Automne 2019 I La Lettre 14 10e édition des Entretiens de la gouvernance publique GRANDE SALLE DES SÉANCES - 28 octobre 2019

Devant 140 étudiants, cette édition a porté sur « les mots qui font société : libertés locales, subsidiarité, réciprocité ». La chercheuse Laurence Lemouzy a éclairé l’histoire du concept de subsidiarité, né dans la doctrine sociale de l’église en 1931 et passé dans le vocabulaire du droit positif avec le traité de Maastricht, lié depuis – comme l’a analysé l’ancien secrétaire d’État italien Sandro Gozi – à la construction européenne et aux organisations fédérales sans encore imprégner réellement la culture politique française en dépit de la décentralisation. Haïm Korsia, membre de l'Académie, naviguant de la Bible à l’Essai sur le don de Marcel Mauss, a fait l’éloge de la réciprocité, cette tension éthique entre le souci de soi et l’intérêt pour autrui qui rend possible l’imaginaire d’une subsidiarité positive, portée par une responsabilité partagée en complémentarité dans laquelle les strates intermédiaires ont toute leur place. À la tribune de gauche à droite : Sandro Gozi, Haïm Korsia et Laurence Lemouzy © DR Séance publique annuelle COUPOLE - 4 novembre 2019

La séance solennelle de rentrée de l’Académie a réuni 400 invités. Le président Georges-Henri Soutou a ouvert la séance en rappelant combien le rôle de l’Académie qui, depuis sa refondation en 1832, s’applique à accompagner la transformation de la France, de l’Europe et du monde par une réflexion organisée reposant sur l’interpénétration de différentes disciplines, est plus que jamais pertinent face aux défis actuels. Le vice-président Pierre Delvolvé a proclamé les noms des 44 lauréats distingués par 36 prix. La cérémonie s’est poursuivie avec l’allocution du secrétaire perpétuel Jean-Robert Pitte sur « Les caractères originaux de la géographie de la France ». Rappelant qu’aucun aspect de sa géographie physique ne prédisposait notre pays à exister dans son périmètre et son organisation actuels, il a invité à réfléchir à la manière dont la France s’est constituée en nation et a organisé son espace vital, réflexion salutaire pour dépasser les peurs actuelles afin de conserver sa pleine réalité à la maxime de Thomas Jefferson, qui affirmait que « Tout homme a deux patries, la sienne et puis la France. » © Juliette Agnel

Parution du recueil « Opinion publique et crise de la démocratie »

« L’opinion publique est la reine du monde » disait Pascal. Depuis quand ? De la Révolution à la crise actuelle de nos démocraties, quel est son rôle ? Sous quelles formes, en perpétuelle mutation, intervient-elle ? Ce livre est le fruit des travaux de philosophes, de sociologues, d’historiens, de journalistes, d’intellectuels et d’hommes politiques sur l’opinion publique, un cycle de réflexions proposé et animé par François d’Orcival, président de l’Académie en 2018.

I 15 Philanthropie et mécénat

Remise des bourses de recherche du programme « Danièle Hermann-cœurs de femmes » (Fondation recherche cardio-vasculaire-Institut de France) SALON ÉDOUARD BONNEFOUS - 19 septembre 2019

Lancé en 2015, le programme de recherche « Danièle Hermann- cœurs de femmes » est le premier programme de recherche en France dédié aux maladies cardio-vasculaires des femmes. Une bourse de recherche de 30 000 euros a été remise à trois lauréats cette année : le professeur Pierre Emmanuel Morange pour ses travaux de recherche sur les nouveaux facteurs de risque génétiques de maladie thromboembolique veineuse (phlébite ou embolie pulmonaire) chez la femme sous contraception orale, le docteur Antoine Ouvrard-Pascaud pour ses travaux de recherche fondamentale sur les possibles conséquences de la ménopause en tant que facteur aggravant de l’insuffisance cardiaque diastolique, et le docteur Anne-Clémence Vion pour ses travaux de recherche fondamentale sur la prédisposition féminine aux anévrismes intracrâniens. La cérémonie s’est tenue en présence d’Estelle Lefébure, égérie de la marque Mixa et marraine de cœur de la Fondation recherche cardio-vasculaire. Alain-Jacques Valleron, Maître Michèle Cahen, Estelle Lefébure, Pierre-Emmanuel Morange et le chancelier Xavier Darcos (de gauche à droite) © Sabine de Rozières Prix de recherche Caritas Événement pour les bénévoles de la (Fondation de recherche Fondation Sopra Steria-Institut de Caritas-Institut de France) France GRANDE SALLE DES SÉANCES - 26 septembre 2019 PALAIS DE L'INSTITUT - 2 octobre 2019

Décerné pour la dixième année consécutive, le Prix de recherche Caritas a couronné en 2019 les travaux de deux jeunes chercheurs : Gaspard Lion, docteur en sociologie, récompensé pour sa thèse sur les nouvelles formes de l’habitat pauvre en camping et Anne-Sophie Ranaivo pour sa thèse de droit sur le traitement juridique des personnes sans domicile fixe. Par ce prix annuel, la Fondation de recherche Caritas- Institut de France, fondée par le Secours catholique, encourage la poursuite de travaux universitaires relatifs à la pauvreté et aux moyens de la résorber.

© Jeanne-Elise Rossi La Fondation Sopra Steria-Institut de France a invité ses bénévoles à l’Institut de France pour les remercier de leur engagement. Après l’accueil sous la Coupole par le chancelier, Xavier Darcos, les bénévoles ont découvert la bibliothèque, les salons et les salles de réunion chargés d’histoire au cours d’une visite guidée. La Fondation Sopra Steria–Institut de France soutient des projets d’associations mettant les technologies du numérique au service de populations vulnérables et de l’environnement, avec l’accompagnement des collaborateurs du groupe Sopra Steria. Plus d’informations sur son site Internet : www.fondationsoprasteria.org/fr. Gaspard Lion et Anne-Sophie Ranaivo © Christophe Hargoues Automne 2019 I La Lettre 16 Paroles de Fondations « Quand les fondations s'investissent dans l'éducation » AUDITORIUM ANDRÉ ET LILIANE BETTENCOURT - 7 octobre 2019

L’Institut de France a accueilli une nouvelle édition de Paroles de Fondations, cette fois-ci sur le thème de l’éducation. Cette soirée abordait deux thématiques brûlantes : les nouveaux savoirs et les inégalités scolaires. Les initiatives à ce sujet sont nombreuses parmi les fondations hébergées par l’Institut de France. Ce fut l’occasion pour 12 d’entre elles d’échanger et de présenter leurs actions au public. À noter l'introduction du ministre de l’Éducation nationale qui a évoqué l’importance de l’éducation « de plus en plus essentielle pour la qualité de vie de chacun et celle de la société dans laquelle nous vivons ».

Organisée par le Programme Science & Enseignement EDF-Institut de France-Académie des sciences, la Rencontre des énergies bas carbone, auparavant appelée Journée des chaires, favorise les échanges autour d’un sujet choisi. Cette année, les conversations se sont concentrées sur le thème « Comment répondre aux défis de la transition énergétique ? Apport de la science et de la connaissance ». Après une présentation des grands enjeux, le rôle de l’électricité bas carbone dans la décarbonisation de l’économie a été évoqué. Les interventions ont été menées par des chercheurs, des membres du conseil scientifique et des professionnels d’EDF ou d’autres structures agissant dans ce domaine.

La seconde édition des Scolimpiades s'est Par ailleurs, le 21 octobre, 200 personnes tenue du 6 au 16 octobre à Magny-Cours, ont assisté à une représentation de « Clara Berck, Villeneuve d'Ascq et Paris. Des Haskil, prélude et fugue » donnée au activités sportives et des dépistages bénéfice de la recherche, dans le cadre de scoliose étaient au programme de élégant de l'Ambassade de Roumanie. La ces étapes. À Magny-Cours, en marge pièce de Serge Kribus retrace la vie d'une d'une compétition de golf organisée au concertiste d'exception, dont la scoliose bénéfice de la recherche, la Fondation a disparaissait quand elle posait les mains sur sensibilisé le public au dépistage précoce le clavier. en quelques gestes simples. Le professeur Philippe Rouch, directeur de l'Institut de Biomécanique, a parlé de « la biomécanique du golf ». À Berck, le public était constitué de personnes handicapées, opérées ou en passe d’être opérées. Les activités ont été essentiellement sportives. À Villeneuve d'Ascq, le rendez-vous était donné à la Maison de la Scoliose : les bénévoles ont permis d'animer des ateliers sportifs et un « scolio'game », à l'intention des parents et des enfants, un jeu permettant d'accroitre les connaissances sur la maladie. Au palais Anaïs Mazan, interprète de « Clara Haskil prélude et fugue » de l’Institut, des séances de yoga postural © Didier Plowy ont été proposées, orientées vers les maux du dos. © Fondation Cotrel-Institut de France I 17 La Colombière Fondation Marquise de Narros Les actualités JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 21 et 22 septembre 2019

La Colombière a ouvert ses portes afin de présenter les créations du patrimoine de Marie Liberos et Aurélia Frey, les deux artistes accueillies cette année. L’atelier du sculpteur Gustave Pimienta était aussi accessible aux visiteurs.

Fondation Dosne-Thiers Marie Liberos, Lune noire, d’une nouvelle lune à l’autre © Institut de France Institut de France

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE OPEN JEUX D'HISTOIRE 21 et 22 septembre 2019 27, 28 et 29 septembre 2019

2 800 visiteurs Le salon a accueilli cette année Avec la participation des artisans du 657 personnes. 9e arrondissement de Paris, des Amateurs L'OPJH est l'événement annuel organisé virtuoses, et du peintre Pierre Relkin. à Paris pour promouvoir le jeu d'Histoire sous toutes ses formes. On y retrouve les éditeurs qui vous présentent leurs jeux et leurs nouveautés. Une conférence a été donnée le vendredi par Monsieur Le bohec, professeur émérite à l'Université Paris-Sorbonne, spécialiste de l'Antiquité romaine, « L'armée Romaine, une armée efficace ? »

Sortie du N°1 le 17 octobre 2019. 350 personnes ont répondu présentes pour le lancement de cette nouvelle revue. Big Time est née de la rencontre entre Clément Boulle, journaliste et entrepreneur, et Richard Robert, éditeur et universitaire, et de leur volonté commune de participer au renouvellement d'une presse qui favorise les formats longs, la mise en perspective et l'analyse. © Big Time Manoir de Kerazan Institut de France

LES PIERRES PARLENT « CONTES DE BRETAGNE » - 7, 14 et 21 août 2019

Trois conteurs (Cédric Landry, Yves-Marie Le Texier et Élisabeth Troestler) se sont Château de Langeais succédés tout l’été dans le cadre du Institut de France festival « Les Pierres parlent », notamment au Manoir de Kerazan. DANS LA PEAU D’UN PRINCE OU D’UNE PRINCESSE © Institut de France Du 22 au 31 octobre 2019 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 21 et 22 septembre 2019 Lors de cette animation ludique et interactive, les enfants de 7 à 12 ans ont Les Journées Européennes du Patrimoine été conviés à essayer des reconstitutions ont accueilli cette année 1 750 visiteurs sur de costumes du temps d’Anne de Bretagne. les deux jours : visites guidées du Manoir, Ils ont découvert une foule d’anecdotes sixième Salon de la Gravure et animations et ont profité en famille d’un moment étaient proposés aux visiteurs. convivial, puisque les adultes ont eu droit © Institut de France aussi à leurs costumes ! Automne 2019 I La Lettre 18 Domaine de Chantilly Institut de France

LE SPECTACLE DU TRICENTENAIRE - du 19 au 21 septembre 2019 Proposé par les « Amis d'Alain Decaux » lors des Journées européennes du patrimoine, et à l’occasion du Tricentenaire des Grandes Écuries de Chantilly, ce spectacle fut parrainé par Franck Ferrand, avec le soutien de Robert Hossein. Une ode à la nature, aux origines de ce monument exceptionnel, temple de la Vènerie, voulu par le prince Louis-Henri de Bourbon-Condé… Une explosion de lumière, une façade d’images de 2 500 m2, des musiciens et des cavaliers, trois cents ans du Palais où le cheval est roi. JOURNÉES DES PLANTES - du 18 au 20 octobre 2019 Au cœur du jardin anglais du Domaine de Chantilly, les Journées des Plantes ont accueilli près de 200 exposants d’exception. Au programme : présence de pépiniéristes parmi les meilleurs d'Europe, des nouveautés, des animations pensées pour les enfants, des ateliers © Marc Walter et des conseils pratiques. SPECTACLE ÉQUESTRE - 15 septembre - 3 novembre 2019 Cette création équestre conte, en 12 tableaux, le lien immuable que l'homme entretient avec la nature. Les robes des chevaux et les fabuleux costumes signés Monika Mucha ont ainsi fait écho aux couleurs si changeantes des saisons. EXPOSITION « LES GRANDES ÉCURIES DE CHANTILLY (1719-2019) » du 21 septembre 2019 au 5 janvier 2020 À l’occasion du tricentenaire des Grandes Écuries de Chantilly, une trentaine d’œuvres et d’archives du musée Condé, dont le célèbre Album du Comte du Nord (1784), reviendront sur l’histoire de la plus grande écurie princière d’Europe, avec, pour la première fois, une étude complète de son décor fastueux et de ses usages à travers les siècles. FIGURES DU SIÈCLE DE LOUIS XIV. PORTRAITS GRAVÉS DE NANTEUIL (CABINET D'ARTS GRAPHIQUES) du 20 octobre 2019 au 5 janvier 2020 Dessinateur et graveur au burin, Robert Nanteuil est un des portraitistes les plus recherchés du siècle de Louis XIV. Le musée Condé de Chantilly possède une collection exceptionnelle d’œuvres de l’artiste, plus de 360 épreuves gravées en taille-douce et un chef-d’œuvre de l’art du pastel, le Portrait de Jean-Baptiste Colbert (1619-1683), gravé en 1676 par Nanteuil lui-même en frontispice de la thèse de Jean-Baptiste Legrand.

Musée Jacquemart-André Institut de France

« LA COLLECTION ALANA – CHEFS D’ŒUVRE DE LA PEINTURE ITALIENNE » du 13 septembre 2019 au 20 janvier 2020

Le musée Jaquemart-André met à l’honneur la collection Alana, une des collections privées d’art de la Renaissance italienne les plus précieuses et les plus secrètes au monde, actuellement conservée aux États- Unis. En écho à sa collection d’art italien, le musée présente plus de 75 chefs d’œuvre des grands maîtres italiens comme Lorenzo Monaco, Fra Angelico, Uccello, Lippi, Bellini, Carpaccio, Le Tintoret, Véronèse, Bronzino ou Gentileschi.

Musée Marmottan Monet Académie des beaux-arts

« MONDRIAN FIGURATIF : UNE HISTOIRE « » À LA DÉCOUVERTE DE LA VIE SEIGNEURIALE INCONNUE » du 19 octobre au 3 novembre 2019 du 12 septembre 2019 au 26 janvier 2020 Les guides conférenciers ont fait découvrir Membre du groupe De Stijl, Piet Mondrian aux visiteurs les us et coutumes de la vie est principalement connu pour ses peintures seigneuriale à la fin du Moyen Âge, entre abstraites aux lignes épurées et ses carrés grandes salles de réception et chambres rouge, jaune et bleu. Le musée Marmottan intimistes. Monet lui consacre une exposition événement et met l’accent sur son œuvre figurative. I 19 Les actualités du patrimoine

BIBLIOTHÈQUE DE L'INSTITUT

Exposition « Le voyage Acquisitions américain d’Alexandre Plusieurs dons importants sont venus enrichir les collections entre l’été 2018 et l’été 2019. de Humboldt (1799-1804)» Françoise Braudel, fille de Fernand Braudel (1902-1985), a fait don des fichiers du 13 septembre au 13 décembre 2019 contenant les notes de travail de ce grand historien, un des directeurs de la revue Les Annales, élu à l’Académie française en 1984 ; cet ensemble vient compléter L’exposition est réalisée à l’occasion du le fonds de correspondance, d’une grande ampleur, déjà donné en 2003 par 250e anniversaire de la naissance et du 160e Madame Fernand Braudel. anniversaire de la mort d’Alexandre de Humboldt Eugène Brieux (1858-1932), auteur de pièces de théâtre portant sur des thèmes (14 septembre 1769-10 mai 1759), membre sociaux (Blanchette, L’Évasion, La Robe rouge, Les Avariés), fut élu à l’Académie associé étranger de l’Institut de France. L’expédition, française en 1909. Marie-Christine Maugis, sa petite-fille, a donné plusieurs de qu’il mena en Amérique centrale et méridionale ses ouvrages et manuscrits, ainsi qu’un petit tableau le représentant. en compagnie du botaniste Aimé Bonpland, est Georges Manal (1929 - 20..), chef des services de documentation à Radio-France illustrée par des livres et des manuscrits provenant et chanteur lyrique, nourrissait un intérêt passionné pour l’Académie française. de la bibliothèque de l’Institut, mais aussi des archives Tout au long de sa vie, il collectionna des documents de toute sorte en rapport de l’Académie des sciences et de la bibliothèque avec ce sujet. Après sa mort, son frère Roland, en septembre 2018, remit à Mazarine. l’Académie française un ensemble comportant notamment plus de 4 000 portraits Dans le cadre de ce même anniversaire, la bibliothèque (photographies, dessins, caricatures) et 522 cartes postales représentant de l’Institut prête le manuscrit des « Impressions de 257 académiciens élus entre 1855 et 2007, 65 interviews d’académiciens reçus plantes » collectées lors de cette expédition [Ms à l’émission « Radioscopie » de Jacques Chancel entre 1969 et 1979, ainsi qu’une 988] au Deutsches Historisches Museum de Berlin, collection de médailles d’académiciens. qui consacre une exposition aux frères Wilhelm et Alexander von Humboldt du 21 novembre 2019 au 19 avril 2020.

M. Paléologue remet à M. de Nolhac son épée Portrait d'académicien (don Georges Manal) © BIF d'académicien (don Georges Manal) © BIF Numérisation La bibliothèque de l’Institut de France est légataire d’une partie du « Journal » (également désigné sous le nom de « Cahiers ») que le poète Henri de Régnier, de l’Académie française, tint durant un demi-siècle (1887-1936) - l’autre partie se trouvant à la Bibliothèque nationale de France. Il s’agit d’un ensemble de plusieurs centaines de feuillets manuscrits reliés en quatre volumes, auquel s’ajoutent deux petits carnets. Ces manuscrits présentent un grand intérêt scientifique, tant pour l’information historique et biographique que pour l’étude et la compréhension d’une œuvre dont ils permettent notamment d’éclairer la genèse. Leur numérisation s’inscrit dans le cadre du projet ENCHRE (Édition numérique des Cahiers d’Henri de Régnier), initié et financé par l’UMR 5316 LITT&ARTS (CNRS–Université Grenoble Alpes), avec le soutien de l’IDEX Grenoble, et développé en partenariat avec la bibliothèque de l’Institut, le consortium CAHIER et la Société des Lecteurs d’Henri de Régnier. Automne 2019 I La Lettre 20 BIBLIOTHÈQUE MAZARINE

qui l’inspire (parfois dans l’exemplaire même Exposition « Pensées Enfants du patrimoine de la première lecture), réfléchies par l’œil et 20 septembre 2019 l’objectif du photographe, offertes ensemble secrètes des à la relecture des visiteurs et des lecteurs académiciens : À l'occasion d'une journée exceptionnelle, quotidiens de la bibliothèque. Laquelle, à la organisée chaque année la veille des fois, offre un cadre à ces œuvres, et leur tend Fontenelle et ses Journées Européennes du Patrimoine, les un autre miroir, implicite, celui des siècles de CAUE (Conseil d'architecture, d'urbanisme culture écrite qu’elle conserve. Le lecteur confrères » et de l'environnement) et leurs nombreux d’aujourd’hui repense aussi, dans cette partenaires se mobilisent pour que les élèves combinatoire de reflets, le lecteur qu’il a été ; du 28 juin au 28 septembre 2019 des écoles, collèges et lycées bénéficient et ces livres qui furent sources de réponse, d'un programme d'activités culturelles de diversion, de commotion, d’inspiration, adaptées et gratuites. Le vendredi de simple joie… offriront parfois, à travers 20 septembre, la bibliothèque Mazarine a l’explicitation de la sélection, l’occasion accueilli neuf classes de la 6e à la Terminale d’une réflexion sur les fondamentaux de autour d'ateliers thématiques conçus à la discipline ou de l’itinéraire choisis. Autre partir de ses collections patrimoniales. manière d’interroger la mécanique de la lecture et de ses traces, à travers des échos subjectifs aux analyses livrées par Paul Valéry (Tel Quel), Roland Barthes (Le bruissement de la langue), Wolfgang Iser (L’acte de lecture), Julien Gracq (En lisant, en écrivant), Alberto Manguel (Une histoire de la lecture), ou par les récents développements de la neurobiologie de la lecture. Les photographies de Marguerite de Merode, qui animent les livres en les confrontant aux témoignages de leurs lecteurs, ne montrent pas tant des textes ou des éditions, que des volumes manipulés par l’œil comme par la main, exemplaires dont on apprendra pour certains (emprunté, acheté, offert, perdu puis retrouvé…) les circonstances de leur rencontre. Yann Sordet (extrait de la préface au catalogue de l'exposition).

De la fin du XVIIe siècle au milieu du XVIIIe, de nombreux textes reflétant un courant de pensée érudit, critique et intellectuellement subversif ont circulé sous forme de copies manuscrites. Les recherches des dernières décennies ont montré que beaucoup de ces manuscrits, philosophiques et clandestins, Exposition ont des liens avec le milieu académique. Ils « Livres au miroir » sont presque tous anonymes, et souvent er composites, mais certains ont pour auteurs, du 29 novembre 2019 au 1 février 2020 Stephan Zweig, Le monde d'hier : souvenirs d'un Européen. Note réels ou supposés, des académiciens, tels Une collection de notes de lecture, mises de lecture par Amin Maalouf © Marguerite de Merode, Livres au Miroir, Bibliothèque Mazarine que Fontenelle, l’abbé Jean Terrasson, en page et en images par la photographe Jean-Baptiste de Mirabaud, Nicolas Fréret, Marguerite de Merode, prend place Jean Lévesque de Burigny, Voltaire, ou leurs dans la grande galerie de la Bibliothèque amis, comme Boulainvilliers et Dumarsais. Mazarine. Les lecteurs et lectrices qui les À partir de l’exceptionnel ensemble de ont livrées sont anthropologue, poète, ces manuscrits conservé à la bibliothèque économiste, physicienne, historien de l’art, Mazarine et de documents rares provenant neurobiologiste, peintre graveur, avocat, de collections particulières, l’exposition journaliste, philosophe, compositeur ou donne un aperçu des caractéristiques éditeur… Ils ont accepté l’exercice, antique principales de ce corpus et des relations des et délicat, de rendre compte en quelques e milieux académiques du XVIII siècle avec la mots d’un livre qui a profondément marqué pensée libre et hétérodoxe qu’ils véhiculent. leur itinéraire personnel. Un livre qui pour certains fut le livre, mais qui pour d’autres fut un parmi d’autres, retenu au terme d’un choix difficile et peut-être provisoire. Ils ont parfois révélé la page, localisé la ligne du choc, de l’étincelle, du basculement. La note de lecture est confrontée aux images du livre I 21 Canal Académies

LES ENTRETIENS DE CANAL ACADÉMIES

En septembre En octobre « À tout prix » • Olivier Houdé, (Académie des sciences • Claudia Moatti, lauréate du Prix morales et politiques) pour son livre Millepierres décerné par l’Académie • « Étendre la justice du roi, construire Comment raisonne notre cerveau, Paris, française, pour son livre Res publica. l’État » par Pierre-Anne Forcadet, Que sais-je, 2019. Histoire romaine de la chose publique, historien du droit, lauréat de la Paris, Fayard, 2019. 1ère médaille de la Commission des • Jean Anguera, Claude Abeille et Antiquités de la France décernée Didier Bernheim (Académie des beaux- • Alain Finkielkraut, de l’Académie française, sur approbation de l’Académie des arts) : Carnets d’étonnement. Autour de pour son livre À la première personne, Paris, inscriptions et belles-lettres. l’exposition « Héritage immortel » présentée Gallimard, 2019. au musée d’art national de Chine. • « La prédisposition féminine aux • Yves Brohard, Commissaire de l’exposition anévrismes intracrâniens », par • Érik Karsenti (Académie des sciences) « Trémois rétrospective », Musée de la Anne-Clémence Vion, lauréate pour son livre Aux sources de la vie. De la Médecine et Réfectoire des Cordeliers, d’une bourse de la Fondation e cellule à l’être humain, Paris, Flammarion, Paris 6 . recherche cardio-vasculaire dans le 2019. cadre du programme de recherche • Gérard Noiriel, historien, lauréat du Prix « Danièle Hermann-coeurs de Eugène Colas décerné par l’Académie femmes ». française, pour son livre Une histoire populaire de la France : de la guerre de • « La ville migrante. Marseille- Cent Ans à nos jours, Paris, Agone Editions, Buenos Aires 1860-1930 », par 2018. Thibault Bechini, lauréat d’une bourse Zellidja attribuée par l’Académie française.

Claudia Moatti, professeur à l’Université Alain Finkielkraut, de l'Académie Gérard Noiriel, historien (lauréat Paris 8 ( Prix Millepierres décerné par l’Académie française) française © Institut de France du Prix Eugène Colas décerné © Institut de France par l'Académie française © Institut de France

La lettre d’information de Canal Académies fait connaître aux abonnés la programmation hebdomadaire.

Écoutez Canal Académies et abonnez-vous à sa lettre sur :

www.canalacademie.com

Contact : Catherine Dalarun [email protected] 01 44 41 44 55

Automne 2019 I La Lettre 22 • Thierry de Montbrial, membre de Élections l'Académie des sciences morales et politiques, a été élevé à la dignité de grand • Lord Jonathan Mance, juge et ancien officier dans l’Ordre de la Légion d’honneur Les Président de la Cour suprême du Royaume- par un décret du 13 juillet 2019. Uni, a été élu à l'Académie des sciences morales et politiques (section législation, • Joseph Bergin, correspondant étranger de droit public et jurisprudence) le lundi l'Académie des inscriptions et belles-lettres, annonces 30 septembre 2019. a été nommé docteur honoris causa de Sorbonne Université, le 11 septembre 2019. • Jean Vitaux, historien de la gastronomie, a été élu à l'Académie des sciences morales et • Patrick Couvreur, membre de l’Académie Appels à candidatures politiques (section histoire et géographie) le des sciences, a reçu le Grand Prix Joseph- lundi 30 septembre 2019. Achille Le Bel 2019, le 16 septembre 2019. En cours : • Alain Dejammet, diplomate, a été élu à • Max Cooper, associé étranger de l'Académie des sciences morales et politiques l’Académie des sciences, a reçu le Prix Albert- • Appel à candidature pour le Prix Albert (section générale), le lundi 30 septembre Lasker 2019 pour la recherche médicale Viala (Fondation Albert Viala-Institut de 2019. fondamentale, le 1er octobre 2019. France : jusqu’au 10 décembre 2019. • Thomas De Koninck, spécialiste de la • Michel Mayor, associé étranger de • Appel à candidature pour les bourses dignité humaine, de l’éducation et des l’Académie des sciences, est lauréat du Prix d'études à l'étranger dans le domaines des questions ultimes, et Philip Pettit, professeur Nobel de physique 2019, le 8 octobre 2019. beaux-arts et de l'histoire de l'art (Fondation de philosophie politique à l’Université de • John B. Goodenough, associé étranger de Kenza-Institut de France) : jusqu’au Princeton ont été élus à l'Académie des 15 décembre 2019. l’Académie des sciences, a reçu le prix Nobel sciences morales et politiques (section de chimie 2019, le 9 octobre 2019. • Appel à candidature pour le Prix Suez- philosophie) le 30 septembre 2019. Institut de France : jusqu’au 15 décembre • Christophe Jaffrelot, spécialiste des 2019. sociétés et des systèmes politiques du sous- In memoriam • Appel à candidature pour le Grand Prix continent indien, Luis Arroyo Zapatero, scientifique et les bourses de recherche juriste et directeur de l’Institut du droit • William Chattaway, correspondant (Fondation Lefoulon-Delalande-Institut de pénal européen et international, et Maurice de l’Académie des beaux-arts (section France) : jusqu’au 10 janvier 2020. Quénet, historien du droit et ancien recteur membres étrangers), le 25 juillet 2019. d’académie, ont été élus à l'Académie des • Appel à candidature pour le Grand • Paul Ozenda, membre de l’Académie des sciences morales et politiques (section Prix scientifique et les subventions 2020 sciences (section de biologie animale et morale et sociologie) le lundi 30 septembre (Fondation NRJ-Institut de France) : jusqu’au végétale), le 24 août 2019. 17 janvier 2020. 2019. • Lodewijk Woltjer, associé étranger de • Appel à candidature pour le Prix • Georg Baselitz a été élu membre associé l’Académie des sciences (section sciences de d'archéologie de la Fondation Simone et étranger de l'Académie des beaux-arts, au l’univers), le 25 août 2019. Cino Del Duca (sur proposition de l'Académie fauteuil de Andrzej Wajda, le 23 octobre des inscriptions et belles-lettres) : jusqu’au 2019. • Vladimir Velickovic, membre de l’Académie 7 février 2020. des beaux-arts (section peinture), le 29 août 2019. • Appel à candidature pour le Prix d’histoire Distinctions et des religions de la Fondation « Les Amis • S.E. le Cardinal Etchegaray, membre de Pierre-Antoine Bernheim » (Académie décorations de l’Académie des sciences morales et des inscriptions et belles-lettres) : jusqu’au politiques, le 4 septembre 2019. • Thomas Ebbesen, associé étranger de 14 février 2020. • Michel Petit, correspondant de l’Académie l'Académie des sciences, a reçu la médaille des sciences (section sciences de l’univers), le • Fondation Charles Defforey-Institut de d'or 2019 du CNRS, le 3 juillet 2019. France : appel à candidature pour le Grand 7 septembre 2019. • Nicolas Vatin, membre de l'Académie Prix scientifique 2020 jusqu’au 9 février • Roger Taillibert, membre de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, a été 2020 et pour le Grand Prix sociétal, le Grand des beaux-arts (section architecture), le nommé chevalier dans l'ordre des Palmes Prix humanitaire et le Grand Prix culturel 3 octobre 2019. 2020 jusqu’au 15 février 2020. académiques, le 5 juillet 2019. • John Tate, associé étranger de l’Académie • Pierre Gros et Pierre Laurens, membres de des sciences (section de mathématique), le l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 16 octobre 2019. ont été élevés au grade d'officier dans l'ordre des Palmes académiques, le 5 juillet 2019. • Nicole Bériou, membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, a été promue commandeur dans l'ordre des Palmes académiques, le 5 juillet 2019. • Anne-Marie Lagrange, membre de l’Académie des sciences, a été promue au grade d'officier dans l'Ordre national de la Légion d'honneur, le 13 juillet 2019. • Daniel Rouan, membre de l’Académie des sciences, a été nommé au grade de chevalier dans l'Ordre national de la Légion d'honneur, le 13 juillet 2019.

I 23 Les rendez-vous

Exposition « Les dialogues inattendus. Tyson/Monet : une question de peinture » MUSÉE MARMOTTAN MONET - du 22 octobre 2019 au 1er mars 2020

Depuis plus de trente ans, dans un parcours diversifié qui va de la sculpture et des installations à la peinture et au dessin, l’artiste britannique Keith Tyson, lauréat du Prix Turner, sonde, dissèque, explore et interroge la réalité. Sa mission, qui ne se limite pas à un unique style artistique, consiste à questionner l’art et à interpeller le public. Travaillant avec divers matériaux – peinture, argile, métal, résine –, il remet en question notre connaissance de ce monde que nous percevons comme réel, et le rôle de l’art dans la représentation qu’il en donne. À l’occasion de son second opus des Dialogues Inattendus, le musée Marmottan l’invite à venir discuter avec deux œuvres de ses collections : Le Pont de l’Europe, gare Saint-Lazare et Bras de Seine près de Giverny, soleil levant de Claude Monet.

« Noël au Domaine de Chantilly » DOMAINE DE CHANTILLY - du 30 novembre 2019 au 5 janvier 2020

• DÉCORATIONS ET ILLUMINATIONS :

Pour la première fois, le Domaine de Chantilly enchante petits et grands en célébrant Noël : illuminations féeriques, sapins majestueux, table de fête de 12 mètres de long parée de décorations festives et d'une nappe brodée main par Yves Delorme qui a nécessité plus de 500 heures de travail.

• SPECTACLE ÉQUESTRE DE NOËL « ALICE ET LE MANÈGE ENCHANTÉ » :

Les cavalières de la Compagnie équestre des Grandes Écuries du Domaine de Chantilly proposent leur nouvelle création de Noël : « Alice et le manège enchanté ». Alice, jeune fille rêveuse et naïve mais dotée d’un fort caractère, s’est de nouveau assoupie dans son jardin lorsqu’elle est subitement réveillée par les braiments d’un âne fort agité. L'héroïne, dont la curiosité ne s’est toujours pas dissipée malgré les aventures passées qu’on lui connaît, suit l’âne qui l’emmène dans une drôle de fête foraine. Alice y retrouve son ami le Chapelier devenu forain et guichetier du « Manège Enchanté des Princesses ». Mêlant prouesses équestres, acrobaties, humour et fantaisie, ce spectacle féérique ravira petits et grands !

• DÉCOUVERTE DU CHÂTEAU EN COSTUME :

Visite du château en costume de prince, mousquetaire, marquis, marquise ou princesse !

• LES MERVEILLEUSES VISITES DE NOËL :

Vivez la magie de Noël en partant à la découverte des trésors des collections du Domaine de Chantilly et laissez-vous guider dans des salles exceptionnellement ouvertes pour l’occasion comme la Bibliothèque du Théâtre.

• LE NOËL DES ENFANTS :

Cette année et pour la première fois, le Noël des enfants du personnel de l'Institut de France et des Académies aura lieu le 18 décembre au Château de Chantilly.

Automne 2019 I La Lettre 24 Une saison une œuvre

Les Papyrus d'Herculanum de Paris

Dans la boîte en bois (à gauche) : papyrus d’Herculanum – cote bibliothèque : Obj 1 – Numéro d’inventaire : PHerc. Paris. 5 Dans l’étui imprimé en 3D (à droite) (« berceau ») : papyrus d’Herculanum – cote bibliothèque : Obj 59 – Numéro d’inventaire : PHerc. Paris. 4 © Ben Dauchez / H&K

Les papyrus d’Herculanum déposés à l’Institut de France en 1802 par le Premier Consul Napoléon Bonaparte ont gardé leurs secrets pendant près de 2 000 ans. À l'aide d'un puissant synchrotron, l’équipe de recherche du professeur Brent Seales tente aujourd’hui de déchiffrer ces documents, prêtés avec l’accord de l’Académie des inscriptions et belles-lettres et de la bibliothèque de l’Institut. En 2014, grâce à une technique non invasive, Daniel Delattre (CNRS) avait déjà pu lever le voile sur le contenu de ces papyrus. Des lettres grecques, de la plume d'un philosophe épicurien, Philodème de Gadara avaient pu être identifiées. « Ces rouleaux contiennent pour l'essentiel des écrits grecs, chez une personne (Pison, le beau-père de Jules César) intéressée par la philosophie épicurienne. C'est pourquoi ces rouleaux présentent, sur le fond, une telle importance » analyse Michel Zink, secrétaire perpétuel de l'Académie des inscriptions et belles-lettres.

Daniel Delattre est directeur de Recherche au CNRS (Institut de Recherche et d’Histoire des Textes – Section de Papyrologie), missionné pour leur édition. Il est l’auteur de nombreuses contributions relatives à la papyrologie d’Herculanum et à la philosophie hellénistique, et l’éditeur de Philodème de Gadara.

L’Institut de France réunit au sein de cinq Académies les plus éminents « Il y a, pour toute écrivains, historiens, scientifiques et artistes. Il a pour vocation de rassembler et d’inspirer, de favoriser le dialogue entre la République, les disciplines dans une perspective d’avenir.

un institut national Ses actions s’articulent autour de trois missions : chargé de recueillir Perpétuer l’excellence, la rencontre et la transmission des savoirs, préserver les découvertes, et garantir l’accessibilité à un patrimoine exceptionnel.

de perfectionner Soutenir et défendre les lettres, les sciences et les arts, mais aussi la recherche ou l’engagement envers la société à travers l’action les arts et les philanthropique des fondations abritées. sciences. » en proposant, par les travaux académiques, un regard sur le Art.298 de la Constitution de l’An III, 1795 Éclairer monde au service de tous et une expertise auprès des pouvoirs publics.

Académies Académie française — 1635 Académie des inscriptions et belles-lettres — 1663 5 Académie des sciences — 1666 Académie des beaux-arts — 1816 Académie des sciences morales et politiques — 1832

membres fondations millions d’euros de abritées de prix et subventions l’Institut distribués chaque 470 200 25 année

Automne 2019 I La Lettre 26 PATRIMOINE DE L’INSTITUT DE FRANCE ET DES ACADÉMIES

L’Institut de France et les Académies sont les dépositaires d’un important patrimoine composé de demeures et collections remarquables qui leur ont été léguées depuis la fin du XIXe siècle. La conservation et la valorisation de ces biens dans une recherche d’ouverture et d’accessibilité sont au cœur de leur mission.

BIBLIOTHÈQUE BIBLIOTHÈQUE FONDATION FONDATION SIMONE DE L’INSTITUT MAZARINE DOSNE-THIERS ET CINO DEL DUCA DE FRANCE BIBLIOTHÈQUE THIERS PARIS (75) PARIS (75) PARIS (75) bibliotheque-mazarine.fr PARIS (75) fondation-del-duca.fr bibliotheque-institutdefrance.fr fondation-dosne-thiers.fr

MUSÉE MARMOTTAN MAISON LURÇAT MUSÉE JACQUEMART- ABBAYE DE CHAALIS MONET ANDRÉ PARIS (75) FONTAINE-CHAALIS (60) PARIS (75) (Académie des beaux-arts) PARIS (75) Fondation Jacquemart-André (Académie des beaux-arts) Fondation Jean et Simone Lurçat Fondation Jacquemart-André chaalis.fr Fondation Paul Marmottan fondation-lurcat.fr musee-jacquemart-andre.com journees-de-la-rose.com marmottan.fr

DOMAINE MAISON ET JARDINS VILLA LES PINSONS MAISON DE LOUIS DE CHANTILLY DE CLAUDE MONET PASTEUR CHARS (95) CHANTILLY (60) GIVERNY (27) (Académie des beaux-arts) ARBOIS (39) Fondation d’Aumale (Académie des beaux-arts) Fondation Dufraine (Académie des sciences) domainedechantilly.com Fondation Claude Monet Fondation Maison de Louis Pasteur claude-monet-giverny.fr terredelouispasteur.fr

MANOIR DE KERAZAN LA COLOMBIÈRE CHÂTEAU CHÂTEAU DE LANGEAIS DU RY-CHAZERAT LOCTUDY (29) GENNES (49) Fondation Astor Fondation Marquise de Narros Fondation Jacques Siegfried JOURNET (86) kerazan.fr chateau-de-langeais.com (Académie des sciences) Fondation Godin de Lépinay academie-sciences.fr

CHÂTEAU- VILLA KÉRYLOS VILLA ÉPHRUSSI MAISON DE L’INSTITUT OBSERVATOIRE DE ROTHSCHILD DE FRANCE À LONDRES ABBADIA BEAULIEU-SUR-MER (06) Fondation Théodore Reinach SAINT-JEAN-CAP-FERRAT (06) LONDRES (UK) HENDAYE (64) villakerylos.com Fondation Éphrussi Fondation Edmond de Rothschild (Académie des sciences) de Rothschild maison-institut.com Fondation Antoine d’Abbadie villa-ephrussi.com chateau-abbadia.fr

I 27 Recevoir la Lettre

La Lettre de l'institut est envoyée par courriel.

Pour la recevoir, il suffit d'en faire la demande à l'adresse : [email protected]

Sur demande auprès du service communication de l'Institut de France, des exemplaires en version papier peuvent être ponctuellement envoyés.

Institut de France - Service communication 23 quai de Conti - Paris 6e

+33 1 44 41 43 40 [email protected] institutdefrance.fr

Suivez-nous sur les réseaux sociaux :