1 IKONY-OBRAZY W ŚWIĄTYNIACH RZYMSKO-KATOLICKICH DAWNEJ RZECZYPOSPOLITEJ Habent sua fata imagines Rodzicom 2 3 Biblioteka Tradycji nr CV Mirosław Piotr Kruk IKONY-OBRAZY W ŚWIĄTYNIACH RZYMSKO-KATOLICKICH DAWNEJ RZECZYPOSPOLITEJ Collegium Columbinum Kraków 2011 4 Opiniodawcy dr hab. Piotr Krasny, Uniwersytet Jagielloński prof. dr hab. Aleksander Naumow, Università Ca’ Foscari, Venezia Na okładce s. I: Matka Boska z Jezusem, ikona w tabernakulum w ołtarzu, szkoła italo- -kreteńska, ok. 1500, dr. temp., złocenia, 28 x 23 cm, Kalwaria Zebrzydowska, kaplica św. Anny w obrębie murów kl. bernardynów. Fot. M.P. Kruk, 2008 s. IV: Matka Boska Nieustającej Pomocy, replika ikony w zakończeniu nawy bocznej, Kraków-Ruczaj, k. rzym.-kat. pw. Zesłania Ducha Św. Fot. M.P. Kruk, 2010 Projekt okładki: Agnieszka Walecka-Rynduch Opracowanie indeksów i korekta merytoryczna: Mirosław P. Kruk Redaktor Wydawnictwa: Elżbieta Białoń Redaktor techniczny: Krzysztof Marek Szwaczka, Jacek Zaryczny © Mirosław Piotr Kruk, Kraków 2011 © Collegium Columbinum, Kraków 2011 Wydanie książki dofinansował Uniwersytet Gdański Wydawca Collegium Columbinum 31-831 Kraków, ul. Fatimska 10, tel./fax: (+48) 12 641-42-54 32-720 Nowy Wiśnicz, ul. Zamkowa 10 (Palais Valdolfo) tel./fax: (+48) 14 685-54-65 www.columbinum.com.pl
[email protected] •
[email protected] ISSN 1895-6076 ISBN 978-83-7624-081-7 5 Spis treści Wprowadzenie 7 I. Badania nad recepcją ikon w świątyniach rzymsko-katolickich Europy 15 Podsumowanie 23 II. Ikony – obrazy w kościołach Rzeczypospolitej 27 II.1. Ikony g r e c k i e (z obszaru Bałkan) rozpoznane 29 II.2. Ikony g r e c k i e domniemane 38 II.3.