Bron|Broen-The Bridge-Tunnel

Les fiches du Rayon du Polar

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 1/33 Les fiches du Rayon du Polar

Sofia Helin : Saga Norén || Kim Bodnia : Martin Rohde || Dag Malmberg : Hans Petterson || Christian Hillborg : Daniel Ferbé || Magnus Krepper : Stefan Lindberg || Puk Scharbau : Mette Rohde || Emil Birk Hartman : August Rohde. ======Diane Kruger : Detective Sonya Cross || Demian Bichir : Marco Ruiz || Annabeth Gish : Charlotte || Thomas M. Wright : Steven Linder || Ted Levine : Lieutenant Hank Wade || Matthew Lillard : Daniel Frye || Johnny Dowers : Detective Tim Cooper || Emily Rios : Adriana Mendez || Eric Lange : Kenneth Hastings || Carlos Pratts : Gus Ruiz || Catalina Sandino Moreno : Alma Ruiz || Ramón Franco : Fausto Galvan || Alejandro Patino : Cesar || Diana Maria Riva : Kitty Conchas || Alma Martinez : Graciela Rivera || Brian Van Holt : Ray || Daniel Edward Mora : Obregon || Stephanie Sigman : Eva || Juan Carlos Cantu : Capitan Robles ======Clémence Poésy : Élise Wassermann || Stephen Dillane : Karl Roebuck || Jeanne Balibar : Charlotte Joubert || Angel Coulby : Laura Roebuck || Thibault de Montalembert : Olivier Pujol || Mathieu Carrière : Alain Joubert || Sigrid Bouaziz : Cécile Cabrillac || Cédric Vieira : Phillipe Viot || Joseph Mawle : Stephen Beaumont || Tom Bateman : Dannt Hillier || Keeley Hawes : Suze Beaumont || Jack Lowden : Adam Roebuck || Caroline Proust : Anne-Marie Delago || Thierry Frémont : Fabien Vincent

« Bron » est une série télévisée suédo-danoise créée par Hans Rosenfeldt ======« The Bridge » est l’adaptation de Meredith Stiehm and Elwood Reid de la série suédo-danoise Bron ======« Le Tunnel » est l'adaptation franco-britannique de la série suédo-danoise Bron

Deux moitiés de cadavres déposés de part et d’autre d’une frontière. Un tueur insaisissable aux motivations messianiques. Une policière psycho rigide, au comportement quelque peu autiste ; un autre flic beaucoup plus humain et jovial, en d’autres termes, beaucoup plus anodin. Ces quelques idées développées dans « Bron/Broen » vont faire école et devenir « The Bridge » avant de s’engouffrer dans « le Tunnel ».

Aux origines : « Bron|Broen »

L’une des victimes, retrouvées sur le pont de l'Øresund reliant Malmö et Copenhague, à cheval sur la frontière entre le Danemark et la Suède, est une politicienne, l’autre une prostituée. Chacun comprend aussitôt que les motivations du tueur seront d’ordre social. Et le choix de ces autres victimes (1) ne viendra pas infirmer cette fausse impression que ne feront que confirmer les plans verdâtres sur des décors industriels. Mais l’essentiel de cette version originel n’est pas entièrement contenu dans l’intrigue que les scénaristes déploient de façon magistrale, mais qui en dernière analyse se relève mille fois contée (2). L’essentiel est dans le caractère novateur et particulièrement bien brossé des deux policiers : Sofia Helin campe une enquêtrice totalement déconnectée de la réalité sensible, sorte de Madame Spock qui ne serait plus tiraillée entre raison et émotions (3) ; Kim Bodnia incarne un policier bonhomme et sympathique, mais que la chair domine, au point d’être la clef de l’énigme (4). La façon dont progresse l’intrigue constitue l’autre aspect essentiel de cette série. D’un épisode à l’autre, les personnages secondaires deviennent les protagonistes principaux, les intrigues annexes sont propulsées au centre de l’action et du sordide, pendant que d’autres histoires s’ébauchent. En fait, « Bron/Broen » avance par contagions virale, telle une épidémie mortelle.

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 2/33 Les fiches du Rayon du Polar

« Bron|Broen » : en attendant la saison trois

Au terme de la première saison, nous avions laissé Martin Rohde en très piteux état, mais il est vrai que la chute avait été pour lui des plus éprouvantes. Nous le retrouvons, après un an d’absence, suivi par un psychanalyste qui tente de l’aider à surmonter son traumatisme. S’il n’a pas divorcé, comme nous aurions pu l’imaginer, il ne vit plus avec sa femme Mette. De l’autre côté du pont, Saga Norén n’a pas changé. Elle souffre toujours du Syndrome d'Asperger, mais tente d’assoir une vie sentimentale ordinaire. Ce qui se révélera totalement impossible et qui donnera lieu à de grands moments humoristiques. Quant aux scénaristes, ils font preuve, au cours de cette saison, d’une imagination débordante dans la construction d’une intrigue qui met en scène une multitude de personnages disparates, personnages qui vont, au fil des épisodes, se « rencontrer » pour un dénouement des plus sordides. Certes, nous pourrions leur reprocher quelques entourloupes, mais elles se révèlent anecdotiques et sont largement balayées par la richesse de l’intrigue qui se déploie comme précédemment par un savant phénomène de contagion, contagion qui est d’ailleurs au cœur de cette saison.

« Bron|Broen » : en attendant la saison quatre

Les saisons un et deux s’articulaient autour du duo de personnages dissemblables que campaient Kim Bodnia et Sofia Helin. Mais avec le départ de Kim Bodnia, fruit d’un désaccord de l’acteur avec l’évolution de son personnage, Bron était menacé de déstabilisation. Le scénariste a réussi à surmonter cette menace en la traitant frontalement, en la transformant en ressort de cette nouvelle saison. Martin parti, en prison pour neuf ans, Saga a perdu l’une des personnes sur qui elle pouvait s’appuyer, l’un de ceux qui la comprenaient et l’appréciaient. Et la fragilisation de saga est accentuée par d’autres éléments qui se coagulent à la situation initiale. La première enquêtrice danoise, qui travaille en duo avec Saga, manifeste immédiatement à son égard de l’hostilité. Gravement blessée à la suite d’un enchainement d’événements dont Saga se juge responsable, elle est remplacée par Henrik Sabroe. Martin, Hanne Thomsen, Henrik Sabroe, autant de ruptures qui ne peuvent que déstabiliser Saga et ceci d’autant plus que le dernier arrivé se laisse difficilement cerner. Pour Saga la situation ne fera qu’empirer : sa mère, qu’elle redoute autant qu’elle déteste, réapparait avec son lot de fantômes ; Hans Petterson, le chef de la police, que Saga désigne comme son ami, est kidnappé ; Linn, la remplaçante de Hans, fait preuve à son égard d’une moins grande mansuétude. Saga qui se retrouve donc sans aucun repère se laisse souvent submerger par ses troubles et commet de plus en plus d’erreurs. La situation de ce personnage ainsi redéfinie, la saison peut dévider ces divers storylines secondaires qui confluent tous vers l’intrigue principale, l’alimentant pour certains de simples péripéties, pour d’autres de sens. Cette confluence d’intrigues accompagne adroitement celle des personnages de Saga et Henrik qui, au final, se révèlent beaucoup plus semblables qu’il n’apparaissait, habités tous deux par les fantômes du passé. La saison peut alors se refermer paradoxalement sur une note optimiste : Saga et Henrik se mettent en chasse de ces fantômes.

« Bron|Broen » made in USA : « The Bridge »

Remake par-ci, remake par-là, le cinéma déborde de remakes, parfois de qualité supérieure à l’original, soit parce que les acteurs sont plus talentueux, soit parce que le scénario, mieux travaillé, met à jour des éléments précédemment mal exploités. En résumé et toute chose restant égale par ailleurs, le remake n’est pas intrinsèquement une pâle copie sans intérêt. « The Bridge » ne doit donc pas être envisagé avec un a priori défavorable, ni systématiquement comparé à « Bron ». Il doit être regardé pour ce qu’il voudrait être : un objet télévisuel, qui se justifie de par lui-même. En d’autres termes, il convient de répondre à la question : la transposition de « Bron » au pays des gringos et des chicanos consiste-t-elle uniquement à la substitution d’un pont par un autre ? Le pont de l'Øresund reliant Malmö à Copenhague et celui des Amériques qui relie Juárez à El Paso, ont-ils la même fonction ? Dans un sens l’un se nomme Bron et dans l’autre sens Broen ; dans les deux sens, ils relient deux villes de culture et de niveau de vie semblable. La frontière qui sépare la Suède et le Danemark n’est qu’une bande jaune tracée au milieu du pont, un vestige d’un lointain passé que chacun franchit librement. Dans un sens l’autre se nomme bridge alors qu’en sens inverse il est désigné par puente; et sous cette différence évidente d’appellation se dissimule une différence radicale. The bridge se franchit librement, pour une quête des plaisirs fugaces, de la drogue, des prostituées des fêtes nocturnes… El puente ne se franchit qu’au terme du passage d’une frontière hermétique. Pour gagner librement les États-Unis, les Mexicains doivent cheminer dans le désert en évitant les gardes-frontières. Ou emprunter le tunnel (5)… Le pont des Amériques ne relie pas Juárez à El Paso, il relie l’opulence à la misère. Partant de cette réalité les scénaristes ont réécrit « Bron » (6) et c’est cette démarche qui confère à « The Bridge » le statut d’objet télévisuel.

« The Bridge » made in USA : exit « Bron|Broen »

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 3/33 Les fiches du Rayon du Polar

Alors que la première saison reprenait globalement le scénario de son modèle suédo-danois, cette nouvelle salve d’épisodes rompt radicalement avec Bron/Broen. Certes, l’histoire s’inscrit dans la continuité et beaucoup d’éléments qui étaient restés en suspens sont repris. Ainsi, Steven Linder est plus que jamais déterminé à protéger Eva ; quant à Marco il n’a pas renoncé à venger la mort de son fils. Mais à la différence de la saison un, le scénario ne s’organise pas autour de la résolution d’un ou plusieurs meurtres. Ici il n’est question que de corruption et de ménage. En focalisant l’intrigue autour du complot, cette saison abandonne l’idée de pont entre deux pays, ce qu’illustrent l’introduction d’une tueuse psychopathe et la marginalisation du personnage de Charlotte Millwright. Malheureusement, le foisonnement de personnages et la multiplication d’intrigues secondaires menées de front diluent le propos. Ainsi, les enjeux politiques de la guerre que mènent les nouvelles autorités mexicaines contre le narco-trafiquant Fausto Galvan ne sont jamais évoqués, quant au rôle pour le moins trouble de la CIA, il reste anecdotique. Autant de défauts scénaristiques dont ne pâtissent pas les acteurs qui campent à la perfection des personnages à la psychologie fouillée. Ceci explique probablement que la série ait rencontré le succès critique et une solide audience, ce qui ne l’a pas protégé de son annulation le 21 octobre 2014.

« Bron|Broen » facture franco-britannique: « The tunnel »

« The Bridge » était doublé d’un tunnel. « The tunnel » n’est qu’un pâle double talentueux de « Bron|Broen ». « The Bridge » avait l’originalité de mettre en présence deux mondes antagoniques : celui de l’opulence ; celui de la misère. « The tunnel » n’a de particulier que de colorer en rose le glauque. Est-ce à dire que « The tunnel » soit une mauvaise série desservie par des acteurs approximatifs ? Certainement pas ! Chacun des personnages est merveilleusement interprété et l’intrigue demeure des plus captivantes. Des plus captivantes… à une condition : de n’avoir jamais vu « Bron|Broen ».

Dire qu’il a fallu pas moins de cinq scénaristes pour recopier, à trois babioles près, le scénario de « Bron|Broen » !

Loin du remake : « The tunnel » saison deux

Pour cette deuxième saison du Tunnel, la production a procédé à des rectifications radicales. Ainsi, le nombre de scénaristes a été drastiquement réduit et leur tâche totalement modifiée. Exit la recopie du scenario de « Bron|Broen » saison 2, place à l’inédit. Et le résultat de ce grand chambardement justifie l’existence de cette saison. Les intrigues s’emmêlent et tel un puzzle chaque pièce se met en place au fil des épisodes. L’intrigue rebondit du Chili de Pinochet à la Russie des trafiquants d’armes, d’anciens nazis, au trafic d’êtres humains, sans que le spectateur, qui est fermement tenu en haleine, ne devine où aboutira ce Tunnel. Quant aux personnages, ils prennent enfin leur envol même s’ils ne s’émancipent pas de leurs modèles originels. Chacun à leur manière s’impose à l’écran : Karl Roebuck (Stephen Dillane) en flic britannique père de famille poursuivi par le souvenir de l’assassinat de son fils ; Élise Wassermann (Clémence Poésy) ballotée par son syndrome d’Asperger et hantée par la mort de sa jumelle

1- Le tueur dénonce tour à tour : l’inégalité devant la loi ; les conditions de vie faite aux SDF ; le rejet des immigrés ; l’abandon des malades mentaux ; le travail des enfants et la duplicité des journalistes

2- Une vengeance qui se dissimule sous des crimes en série

3- Ce qui donne lieu à des scènes hilarantes comme celles de drague et plus

4- En fait l’explication de cette l’affaire est entièrement contenue dans l’objet de l’intervention chirurgicale qu’il a subie avant que ne débutent les crimes…

5- Ce tunnel souligne la double nature du pont des Amériques, il fonctionne comme un égout, reliant Mexique et USA, et charrie clandestins, drogue, cadavre et armes

6- Le cœur du scénario est identique et son exploitation surpasse parfois l’original comme lors de la scène finale sur le pont. Notons que les scénaristes ont ajouté deux épisodes (12-13) dont l’utilité n’est que d’introduire la saison 2 Par l a Le 2013-11-20

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 4/33 Les fiches du Rayon du Polar

Bron-Saison 1

Un cadavre est retrouvé sur le pont de l'Øresund reliant Malmö et Copenhague, à la frontière entre le Danemark et la Suède. En fait, il s’agit de deux cadavres. Le torse est celui d’une politicienne, les jambes celles d’une prostituée. L'enquêtrice suédoise Saga et l'enquêteur danois Martin vont devoir collaborer. Très vite un journaliste est soupçonné. Mais alors qu’il quitte les locaux de son journal, il se retrouve piégé dans sa voiture avec une bombe à l’arrière. Pendant ce temps-là, dans une clinique du Danemark un homme attend une greffe du cœur, alors qu’en Suède un homme secourt une jeune femme malheureuse en ménage...

Sofia Helin et Kim Bodnia

Après avoir fait parvenir un message à la police, le tueur inonde les radios de divers autres messages indiquant tous que le cœur du problème est l’inégalité devant la loi. Très vite, la police établit que l’homme préparait ses crimes depuis plusieurs années…

Parallèlement, à l’hôpital la greffe de cœur a lieu, quant à l’homme qui avait secouru une jeune femme, il recherche une jeune SDF

L’épisode se referme sur la découverte dans un abattoir d’un des morceaux de corps manquants.

Le tueur, que la presse va surnomme le terroriste de la vérité, s’attaque maintenant aux SDF. Il en tue une dizaine et en kidnappe un onzième. Les deux intrigues secondaires entrent en relation avec l’intrigue principale alors qu’apparait une nouvelle storyline en la personne d’une jeune fugueuse. L’épisode se termine sur les images d’un SDF que le tueur vide de son sang…

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 5/33 Les fiches du Rayon du Polar

Le tueur du pont réclame 20 millions à quatre promoteurs immobiliers dont l’un est Goran Soringer l’homme qui a subi une transplantation cardiaque. Mais celui-ci étant mort c’est sa femme, Charlotte, qui doit prendre la décision. Pendant ce temps, le SDF, qui continue à se vider de son sang devant une webcam, parvient à communiquer avec la police en morse. Finalement, les promoteurs refusent de payer… Charlotte découvre que son mari avait une maitresse et décide de payer… La jeune fugueuse, Anja, a trouvé refuge chez un individu à la santé mentale flageolante… Grâce aux informations transmises par le SDF la police parvient à localiser le tueur, mais celui-ci réussit à fuir et à expédier à l’hôpital Martin Rohde

Le tueur du pont instrumentalise maintenant des déséquilibrés mentaux. L’homme, chez qui Anja avait trouvé refuge, tue son psychiatre avant d’essayer de se suicider. La police tente aussitôt de localiser la jeune Anja. Malheureusement, le tueur intercepte les messages de la police et la repère quelques minutes avant qu’elle ne soit interpelée. Avant de mourir, elle parvient à ébaucher un portrait du tueur. Martin Rohde croit y reconnaitre Stefan Lindberg dont il juge, à juste titre, le comportement de plus en plus bizarre. Parallèlement, une intrigue secondaire, qui concerne des flics ripoux, se déploie…

Un jeune immigré avait trouvé la mort lors d’une interpellation musclée. Le procès des policiers s’est conclu par un non-lieu. Henning, le policier, faux témoin au procès, est kidnappé. Quand il se réveille, il est enchainé dans les caves du frère et du père du jeune immigré mort sous les coups de la police… Parallèlement, Saga et Martin perquisitionnent illégalement le domicile de Stefan puis ils l’interpellent. L’épisode se termine par l’exécution de Henning et sur une hypothèse émise par Saga…

Sofia Helin

Ce coup-ci le tueur du pont entend dénoncer le travail des enfants. Dans ce but, il kidnappe quelques enfants et annonce qu’il les libérera au fur et à mesure que seront brulés les bâtiments de leurs exploiteurs. De son côté la police pense avoir une piste. L’épisode se referme sur le gazage du journaliste qui servait d’intermédiaire au tueur du pont…

Notons que dans cet épisode une grande part est accordée à la vie personnelle des protagonistes

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 6/33 Les fiches du Rayon du Polar

Une grande place est accordée aux problèmes personnels des protagonistes de la série

Du côté de l’intrigue, le suspect qu’avait la police, s’il est coupable de méfaits, se révèle innocent quant au cœur de l’affaire. Un nouveau suspect est maintenant ciblé. Un policier qui se serait suicidé voilà cinq ans, mais qui était en relation avec toutes les victimes…

L’étau se resserre sur le nouveau suspect… en même temps que s’explique l’affaire : Tout n’était que fausses pistes pour une véritable vengeance dont Martin est la cible finale…

Une fois de plus tout n’était qu’une mise en scène ! La véritable cible du tueur du pont n’était pas vraiment celle que l’on croyait…

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 7/33 Les fiches du Rayon du Polar

The Bridge-Saison 1

Pilot

Sur le pont des Amériques qui relie Juárez (Mexique, Etat de Chihuahua) à El Paso (USA, Etat du Texas) est retrouvé, à cheval sur la frontière, le corps de la juge Lorraine Gates. La détective Sonya Cross (Diane Kruger) et le Marco Ruiz (Demian Bichir) sont dépêchés sur les lieux. La victime étant américaine l’enquête échoit à Sonya Cross. De son côté, Marco Ruiz autorise l’ambulance, à bord de laquelle voyage Charlotte Millwright (Annabeth Gish) et son mari (Robert R. Shafer), qui vient d’avoir une crise cardiaque, à franchir les barrages policiers. Lorsque le corps de la juge Lorraine Gates est déplacé, il se sépare en deux morceaux…

•L’autopsie démontre qu’il s’agit en fait de deux corps distincts. Les recherches de Marco Ruiz permettent d’établir que les jambes appartiennent à Cristina Fuentes, l’une des 23 victimes démembrées retrouvées un an plus tôt dans une bâtisse dite « maison de la mort ». •Pendant ce temps-là, dans une ruelle sombre de Juárez, Steven Linder (Thomas M. Wright) kidnappe la jeune prostituée Eva Guerra (Sandra Echeverría) et la transporte dans un coin de désert du Texas pour l’enfermer dans un conteneur. •Dans les affaires personnelles de son mari, décédé à l’hôpital, Charlotte Millwright découvre une clef qui ouvre la porte de la cave d’une maison abandonnée au fin fond de son ranch. •La police a identifié le propriétaire de la voiture ayant déposé les deux corps sur le pont. Il s’agit de Daniel Frye (Matthew Lillard), un reporter d’un journal local d’El Paso. Mais lorsque Sonya et Marco arrivent à son domicile, ils apprennent qu’il est piégé dans sa voiture bourrée d’explosifs.

Calaca

Diane Kruger

•Sonya souhaite étudier le dossier concernant des 22 corps démembrés retrouvés dans la « maison de la mort ». Mais c’est à contrecœur que Marco accepte de la piloter jusqu’au siège de la police mexicaine. En effet, les 22 étaient à l’origine 23. Parmi ces cadavres se trouvait celui du frère du dirigeant d’un cartel. •Charlotte découvre, derrière la porte de la cave, un tunnel. Son époux semble impliqué dans une entreprise d’immigration illégale. Ayant décidé de fermer ce passage, elle reçoit la visite d’un avocat qui lui rappelle que les obligations de son époux demeurent inchangées. •Des immigrants illégaux gagnent les USA à pied. Assoiffés, ils découvrent des bidons d’eau. L’eau est empoisonnée… seule une jeune Maria, qui n’a pas bu, survit. Elle se traine jusqu’à une route où un automobiliste l’aperçoit. •Le journaliste Frye reçoit un appel du tueur du pont qui lui indique les coordonnées GPS du lieu où gisent les cadavres des immigrants mexicains. •Un individu peu recommandable est à la recherche d’ Eva Guerra …

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 8/33 Les fiches du Rayon du Polar

Rio

Thomas M. Wright

•Après l’enterrement de son époux, Charlotte reçoit la visite de la partenaire « d’affaires » de celui-ci. Elle lui explique qu’une rupture des accords « commerciaux » ne peut qu’avoir de graves conséquences. •Le tueur du pont qui a aussi empoisonné neuf Mexicains retrouvés dans le désert revendique le kidnapping de Maria. Il exige pour sa libération une rançon d’un million de dollars, rançon que doivent lui verser quatre riches texans, parmi lesquels figure Millwright. •Sa femme, Charlotte répond à la convocation de la police qui souhaite l’interroger sur les activités de son mari. Elle accepte de ne répondre qu’à Marco. Plus tard, celui-ci lui rendra visite à son ranch pour qu’elle déclare qu’il ne lui a pas permis de franchir le pont moyennant finance. Ils finiront au lit… Et bien plus avant dans la nuit, après le départ de Marco, Charlotte découvrira l’un de ses chevaux pendu par les pattes arrière… •L’étude de la scène de crime des neuf Mexicains conduit Sonya et Marco à s’intéresser à la caravane de Steven Linder où ils découvrent qu’il a brulé des vêtements féminins. Par la suite la découverte de corps de sa voisine les conduit à l’interroger. •Quant à Frye, en reportage au Mexique en compagnie de sa collègue, Adriana Perez, il se retrouve coincé à Juárez…

Maria of the Desert

Annabeth Gish

•Charlotte n’a pas d’autre choix que de rouvrir le tunnel… •Les vidéos de Maria, attachée sous un soleil torride au beau milieu du désert, ont envahi l’internet. •La présence massive de policiers à la frontière contrarie les affaires du baron local de la drogue. Il décide d’apporter le million de dollars à Marco. •Le FBI se charge de remettre la rançon •A force de regarder la vidéo, Sonya parvient à localiser l’endroit où est « détenue » Maria. •Parallèlement, la remise de la rançon vire au drame et Marco est violemment rossé par le tueur du pont. Mais pourquoi ne l’a-t-il pas tué, alors qu’il n’a pas hésité à décapiter l’agent du FBI ? •Quant à Steven Linder, il conduit Eva Guerra dans une ferme isolée…

The Beast

Thomas M. Wright

•Sonya rend visite à Marco un dimanche soir. Elle souhaite discuter avec lui de la décapitation de l’agent du FBI Gedman qu’une vidéo relie à Christina Fuentes, une des premières victimes du tueur du pont. Marco l’invite à diner en lui promettant de discuter de l’affaire après le repas. Durant celui-ci, Sonya pense tout à coup au portefeuille de Marco. Elle le lui rend en précisant qu’il l’avait égaré chez madame Millwright… Au moment de se coucher, la femme de Marco convaincu de son infidélité le chasse du domicile conjugal. •Comme le journaliste Frye n’accepte pas de collaborer de gaité de cœur avec la police, Marco lui rend visite et lui dérobe son téléphone. Ainsi lorsque le tueur du pont tente d’entrer en contact avec le journaliste c’est Sonya qui répond. •Le père d’une jeune adolescente, appréhendée pour chapardage, se rend au commissariat afin de la faire libérer. Mais sur le parking, il lui explique qu’il est obligé de partir. Restée seule, la jeune fille déambule dans les rues avant de franchir la frontière. Quand vient la nuit, un jeune homme l’invite à monter chez lui pour boire une bière… Quelque temps plus tard la jeune femme qui vit dans l’appartement la contraint à fuir : l’homme voulait la kidnapper. Puis elle lui raconte l’histoire d’une bête qui tue les jeunes femmes. •Quant à Steven Linder, il reçoit la visite du proxénète d’Eva Guerra . Les deux hommes se battent et alors que le proxénète tente de l’étrangler Steven lui défonce le crâne à coups de fer à repasser. La nuit venue, il charge le cadavre dans le coffre de sa voiture et part l’enterrer dans le désert. Mais alors qu’il a jeté le corps dans la tombe qu’il vient de creuser, arrive le trafiquant de drogue, Fausto Galvan, qui déclare que ceci est à lui.

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 9/33 Les fiches du Rayon du Polar

•De son côté, Charlotte, après avoir demandé conseil à Marco sur l’attitude à adopter au sujet du tunnel, reçoit la visite d’un ami… •Sonya et Marco rendent visite au psychiatre qui suivait l’agent du FBI Gedman. Ils le découvrent égorgé… réfugié dans un placard se terre la jeune adolescente revenue du Mexique.

Rebecca Lowman

•Fausto Galvan emprunte le tunnel pour ramener le corps du proxénète au Mexique. Après une sorte d’oraison funèbre, il est poignardé d’une dizaine de coups de couteau puis cloué en place publique. •Charlotte délègue à son ami Ray la gestion du tunnel. Celui-ci qui espérant s’enrichir contacte un de ses amis truands… mais en fait celui-ci est un indic de la police. •Le fils de Marco rend visite à son père pour lui reprocher ses infidélités. Pendant ce temps, sa femme Alma rencontre de plus en plus souvent l’un de ses collègues, Kenneth Hastings. •Sonya tente d’obtenir un portrait-robot du tueur. Mais traumatisée, Gina ne se souvient plus de rien. Alors qu’elle déjeune toutes les deux dans un fast food, Gina, qui s’est rendue aux toilettes, disparait. Elle est retrouvée mortellement blessée dans un parking. •Pendant ce temps Daniel Fryeet sa collègue, Adriana Mendez, tentent de décrypter toute l’affaire et décide de partir de Christina Fuentes, l’une des 22 victimes retrouvées de la maison des morts. Marcos qui était chargé de cette enquête ne peut qu’être responsable de la disparition du vingt-troisième corps, celui du frère de Fausto Galvan. •L’épisode se referme alors que Sonya rend visite au meurtrier de sa sœur pendant que Marco restitue le million de dollars à Fausto Galvan.

Destino

•Ray rencontre Graciela et lui propose d’utiliser le tunnel dans les deux sens. Il projette de se lancer dans le trafic d’armes. Elle accepte moyennant un avantage en nature. •Daniel Fryeet, privé d’alcool et de drogue, souffre de son sevrage. •Marco tente de renouer avec Alma. Mais celle-ci le repousse et préfère entamer une aventure avec Kenneth Hastings •La piste de la voiture, abandonnée devant le domicile du psychiatre, conduit Marco et Sonya jusqu’à la caravane d’un certain Childress. Un véritable fou qui se croit investi d’une mission purificatrice. Localisé dans un campement de mobil-home, il abat le shérif avant de se faire appréhender. •Serait-ce le tueur du pont ? Sonya en doute.

Vendetta

Demian Bichir

•L’interrogatoire de Jack qui se révèle infructueux, convainc définitivement Sonya qu’il n’est pas le tueur du pont. Elle se plonge dans le dossier et découvre un point commun entre plusieurs meurtres : l’agent federal David Tate. Il était le coéquipier de Ralph Gedman, puis un patient du psychiatre Peter Meadows et avait enquêté sur les activités de Jack. Surpris, Marco, qui avait aussi travaillé avec cet agent, lui apprend qu’il s’est suicidé voilà plusieurs années. La nouvelle n’entame pas les convictions de Sonya : Tate a très bien pu simuler sa mort… la persévérance de Sonya finit par payer : Tate s’appelle maintenant Kenneth Hastings. •Tim Tampa, l’ami de Ray et de Charlotte, débarque au ranch avec un camion chargé d’armes… Ray se charge seul de les livrer à Graciela. Mais les caisses d’armes contiennent des mouchards, ce que ne manquera pas de découvrir Graciela. •La journaliste Adriana, pour la plus grande joie de sa mère, se rend à la soirée d’inauguration d’une bibliothèque. Peut-être rencontrera-t-elle Santiago Sol, un trait riche et très beau mexicain. •Alma assiste aussi à cet événement… en compagnie de Kenneth Hastings. Celui-ci la laisse un instant pour se rendre aux toilettes.

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 10/33 Les fiches du Rayon du Polar

Là, il croise Santiago Sol et l’égorge. •Lorsque Marco examinera le cadavre, il reconnait une perle du collier d’une de ses amantes aujourd’hui morte.

L’épisode se referme alors qu’Alma et Kenneth Hastings s’éloignent dans la nuit.

The Beetle

Eric Lange et Catalina Sandino Moreno

•Marco avoue à Sonya qu’il a eu une liaison avec la femme de Tate et que c’est en venant le rejoindre qu’elle et son fils ont été tués dans un accident de voiture. Sonya comprend pourquoi Tate l’a épargné dans l’entrepôt alors qu’il n’a pas hésité à décapiter l’agent du FBI : Tate préparait quelque chose d’autre. Marco se précipite chez lui… et constate que la maison est vide. Depuis l’aire de repos où, il se promène avec Alma et ses enfants, Tate contacte Marco… Puis il conduit Alma et ses deux enfants jusqu’à une ferme isolée. Ne se méfiant de rien, Alma se prête au jeu de Tate qui lui demande de fermer les yeux et de tendre la main. Lorsqu’elle rouvre les yeux, elle découvre qu’elle serre dans sa main une grenade dégoupillée. Tate quitte les lieux en verrouillant la porte. De retour en ville, il transmet les coordonnées GPS de la ferme à la police !

•Parallèlement, Charlotte reçoit la visite de Graciela et de son porte-flingue. Découvrir que la livraison de Ray était bourrée de mouchards l’a mise de très mauvaise humeur. Par chance, Cesar, le responsable du ranch, abat l’homme de Graciela d’un coup de fusil et Charlotte peut ainsi embrocher Graciela à une fourche. Il ne leur reste plus qu’à faire disparaitre les corps.

•Une voiture percute violemment le 4x4 de Sonya… Gus, qui voyageait avec elle, est extrait du véhicule par Tate

Old Friends

Carlos Pratts

•Tate a kidnappé Gus… Marco explique à Alma pourquoi ils sont la cible de Tate… Frye révèle à sa collègue Adriana pourquoi Tate l’a choisi comme « relai médiatique »… Tate kidnappe Frye.

•Pendant ce temps, Ray et Charlotte retrouvent Tampa Tim dans le désert. Tim réclame sa part sur la vente des armes. Mais Ray le menace de son arme et lui ordonne de se mettre à genoux. Charlotte lui montre l’un des mouchards et lui demande pour qui il travaille… Puis, elle saisi l’arme des mains de Ray et tue Tampa Tim.

Take the Ride, Pay the Toll

Matthew Lillard

Tate, Frye, Marco et Sonya se retrouvent sur le pont, là où tout a commencé.

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 11/33 Les fiches du Rayon du Polar

All About Eva

•Steven Linder veut épouser Eva. Mais celle-ci a quitté la ferme… Steven se part à sa recherche. •Au sortir de l’usine où elle travaille, Eva rate son bus et accepte de monter dans la voiture d’un inconnu… •Marco se remet de ses blessures et refuse de voir Sonya •Charlotte, à qui son époux n’a laissé que le ranch, rencontre afin de trouver un « accord commercial ». •Pendant ce temps-là, Steven recherche Eva. Il s’adresse à Sonya pour qu’elle ouvre une enquête. Elle accepte et espère que Marco lui apportera son aide. Mais celui-ci refuse toujours de la voir.

…

Et ainsi se poursuit la mise en place d’une possible saison deux

The Crazy Place

Cet épisode, à l’image du précédent, n’a pour fonction que de préparer le spectateur à une saison 2. Reste à savoir laquelle des intrigues ébauchées ici tiendra la place centrale de celle-ci. Mais peut-être que les scénaristes imagineront toute autre chose.

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 12/33 Les fiches du Rayon du Polar

Le tunnel-Saison 1

Episode 1

Clémence Poésy

Le cadavre d’une femme politique français, Marie Villeneuve, est au milieu du tunnel sous la Manche, exactement à la frontière entre la France et le Royaume-Uni. Mais en fait, il ne s’agit que du haut du corps, la moitié inférieure appartient à une prostituée, Gemma Kirwan, disparue depuis plusieurs mois. Roebuck (Dillane) et Elise Wassermann (Poésy), les détectives britanniques et français sont chargés de mener conjointement l’enquête. Ils entendent sur Charlotte Jubert (Balibar), la femme d’un riche banquier qui prépare sa fuite. Celle-ci l’a menacé par texto. Puis ils localisent le propriétaire de la voiture qui aurait servi à kidnapper Gemma Kirwan. Il s’agit du journaliste de tabloïd Danny Hillier (Bateman). Mais lorsqu’ils se rendent à son domicile pour l’interroger, ils le découvrent emprisonné dans sa voiture, voiture qui est truffée d’explosif… Le piège se révèle n’être qu’une mise en scène du tueur du tunnel…

Parallèlement, au Royaume-Uni , Stephen Beaumont (Mawle) le dirigeant d’une association d’aide aux immigrés clandestins prend en charge la jeune colombienne Veronica ( Catalina Denis )

Episode 2

Stephen Dillane

Le tueur publie, sur le web, une vidéo montrant la scène qui s’est déroulée dans le tunnel sous la manche. Parallèlement •Alian Jubert, en tentant de fuir les hommes qui semblent l’avoir pris en chasse, bascule sur la voie SNCF et est percuté par un TGV. •Stephen contraint Veronica et son fils à quitter le quartier où ils se sont réfugiés et à gagner une maison isolée afin d’échapper au proxénète qui lui tourne autour. •Roebuck interroge le proxénète qui « s’occupe » de Gemma. Celui-ci l’oriente vers l’une de ses amies… elle lui remet le journal intime de Gemma. •Elise étudie les lettres de menace qu’avait reçues Marie Villeneuve. L’une d’elles attire son attention. Il s’agit de celle d’un éleveur, à tendance nazie, obsédé par le judaïsme et propriétaire d’un abattoir. En effet, l’autopsie des corps découverts dans le tunnel a permis d’établir que la découpe a eu lieu dans un abattoir. Elise découvre des restes humains chez cet éleveur… Et c’est à ce moment que le tueur empoisonne les pensionnaires d’un hospice.

Episode 3

Suze qui volait les analgésiques empoisonnés est hospitalisée Le tueur, que Hillier a surnommé le « terroriste de la vérité », lui annonce qui va dénoncer une seconde injustice.

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 13/33 Les fiches du Rayon du Polar

Il kidnappe, en France, un vétéran de la guerre mondiale, Jean-Claude Delplanque (Pascal Laurent) et l’enferme dans la chambre froide d’un entrepôt désaffecté. Puis il diffuse les images de sa séquestration sur le web… et c’est ainsi que la police suit en direct la neutralisation de deux jeunes fugueurs qui avaient retrouvé par hasard Jean-Claude. Pendant ce temps-là, une jeune fille, Sophie (Mia Goth), quitte le domicile de sa mère, mais, éconduite par son père, elle ne trouve de refuge que chez un inconnu… Quant à Veronica, que le proxénète de Gemma a rudoyée, elle fuit vers Londres.

Episode 4

L'ancien soldat, enlevé par le « terroriste de la vérité », est retenu quelque part dans une chambre froide d’un entrepôt désaffecté de Calais. Le meurtrier propose un marché à la police : si quatre riches personnalités versent à des œuvres de charité une somme bien précise, sa victime sera relâchée. Tous refusent, jusqu’à ce que l'une d'elles, Charlotte Joubert, découvre que son époux, baron de la finance, menait une double vie et décide de verser l’intégralité de la somme... Les efforts des équipes françaises et britanniques pour retrouver la trace de Jean-Claude Desplanque portent leurs fruits. Elles localisent son lieu de détention… Malheureusement, elles interviennent trop tard et, si elles retrouvent sains et saufs les deux jeunes tombés dans les griffes du tueur, elles ne parviennent pas à l’appréhender. Pendant ce temps-là Sophie, qui a trouvé refuge chez Benji, est maintenant convaincue que celui-ci souffre de graves roubles mentaux...

Episode 5

Le « Terroriste de la Vérité » manipule Benji depuis quelque temps. Il le pousse à décapiter son psychiatre et plusieurs passants. Appréhendé, alors qu’il tentait de se suicider, Benji révèle à la police qu’il héberge une jeune fugueuse se prénommant Sophie. Aussitôt Karl et Elise se mettent à sa recherche. Parallèlement, Karl couche avec Charlotte qui lui avait demandé de passer chez elle pour récupérer des fichiers sur l’ordinateur de son défunt mari. De retour chez lui, Karl apprend que sa femme est enceinte… Sophie est localisée dans un cybercafé… Elise insiste pour qu’elle serve d’appât. Mais le piège vire au désastre. Elise sauve in extremis Sophie de la balle que lui destinait TV (1). Les soupçons de Karl se portent sur Stephen. En France, TV kidnappe l'officier de police Laurent Delgado qui est accusé du meurtre d'un adolescent nommé Mehdi Cherfi

1-Dans la série originelle, celle-ci meurt.

Episode 6

Karl et Elise interceptent Stephen à bord d’un ferry en partance pour Calais. Stephen avoue avoir tué le proxénète Anthony avant de se suicider. Pendant ce temps, le TV révèle sa quatrième vérité : la condition des jeunes. Sa méthode de dénonciation consiste à bruler des jeunes ayant participé aux émeutes de 2011. Le journaliste Hillier, qui sert d’interface au TV, décide de ne pas donner suite aux demandes de ce dernier… La jeune femme, avec qui il a passé la nuit, brule à un arrêt d’autobus. En France, Yacine, le frère de Mehdi, découvre Laurent ligoté sur une chaise, dans un local désaffecté. Il l’asperge d’essence et menace d’y mettre le feu. Il ne l’épargnera que s’il signe une lettre où il reconnait avoir tué Mehdi… Pendant que Karl et Elise interrogent Yacine, le père de celui-ci, après avoir était tenté de se venger, libère Laurent. Mais alors qu’il pense être sorti d’affaire, Laurent est abattu par le TV

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 14/33 Les fiches du Rayon du Polar

Dans la série originelle, ce personnage, beaucoup plus en prise avec l’intrigue, est tout simplement appréhendé.

Episode 7

Tom Bateman

Karl et Elise pensent que le Terroriste de la Vérité est un membre d’un service de police. Peut-être s’agit-il d’un des participants au stage de formation qu’avait suivi Laurent. C’est du moins ce que suggère sa veuve. Lorsque les agents rendent visite au siège de la Holding qui a financé ce stage, ils découvrent des bureaux abandonnés. Pendant ce temps, le TV détourne, dans le Kent, un minibus d'écoliers. Ce sera sa cinquième vérité : l’exploitation des enfants. Il invite la population à attaquer de grands magasins qui ont recours au travail des enfants dans les pays du tiers monde. A chaque assaut, il libérera un enfant. Au terme d’une mise en scène macabre, il libère tous les enfants, mais exécute le chauffeur de bus. Par la suite, il contacte Hillier et lui propose une interview exclusive. Il lui précise qu’après cet entretien il se rendra. Mais il s’agit d’un piège et le TV tue Hillier. Sur les indications de Cécile Cabrillac, une collègue d’Elise, la police pense avoir identifié le TV. Une opération est montée pour appréhender cet ex-agent de la DCRI. Mais l’opération est un échec : Fabien Vincent réussit à fuir en prenant un agent des services du renseignement intérieur en otage

Parallèlement à ces événements, Laura, la femme de Karl rencontre sur un parking un homme…

Episode 8

Clémence Poésy

Karl qui concentre ses recherches sur le meurtre de Hillier, découvre que celui-ci a changé de nom, qu’il se nomme en fait Giles Haddock et qu’il avait été impliqué dans l’accident de la route qui avait couté la vie à la femme et à l'enfant de Kieran Ashton, un policier que connaissait très bien Karl. Pendant ce temps-là, Elise, que Fabien a kidnappée, en apprend un peu plus sur l’opération « Peloton », opération de maintien de l’ordre au niveau européen, dans laquelle trempait Alain Joubert. Après avoir neutralisé des dealers marseillais, Fabien, qui n’a rien à voir avec les meurtres du TV, relâche Elise. De retour au commissariat, Elise est informée des derniers éléments de l’enquête : Hillier s’appelait Giles Haddock ; quant à Kieran Ashton, il ne peut pas être le TV puisqu’il s’est suicidé voilà plusieurs années.

Et pourtant…

Episode 9

Karl et Elise ont enfin identifié le TV. Il s’agit de Kieran Ashton qui a simulé son suicide et qui a pris l’identité de John Sumner. Pendant que Karl avoue à Elise qu’il avait une liaison avec la défunte femme de Kieran Ashton, Laura accepte que John, qu’elle a rencontré dans l’épisode précédent, la retrouve au zoo, où elle a promis d'emmener ses deux filles…

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 15/33 Les fiches du Rayon du Polar

Episode 10

Depuis le début le TV avait usurpé l’identité de Becky et clavardait avec Adam. Et c’est ainsi qu’il lui a fixé un rendez-vous et qu’il le kidnappe…

Notons que le dénouement est conforme à la série originale, même s’il est adouci grâce à la campagne anglaise

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 16/33 Les fiches du Rayon du Polar

Bron-Saison 2

Sofia Helin et Kim Bodnia

Un navire percute l’un des piliers du pont de l'Øresund reliant Malmö et Copenhague. Lorsque la police se rend sur place, elle découvre que le navire a été abandonné par son équipage et retrouve cinq jeunes enchainés… Saga et Martin vont-ils travailler de nouveau ensemble ? Chacun semble le souhaiter, mais les réactions de Martin sont devenues imprévisibles et ses soins thérapeutiques ne l’aident guère à surmonter le traumatisme causé par le meurtre de son fils. Pourtant au terme de cette journée, Martin affirme que de revoir Saga lui a fait le plus grand bien.

Parallèlement au cœur de cette intrigue, deux histoires prennent corps. L’une concerne une jeune étudiante dont la frêle embarcation a croisé la route du navire à la dérive et que son père filmait depuis la cote. L’autre, un groupe de lycéens adepte des exploits pouvant faire de buzz sur YouTube. L’épisode se referme sur le début d’une épidémie de peste…

Julia Ragnarsson

Les cinq jeunes retrouvés sur le navire ont été volontairement infectés par le virus de la peste. Un groupe terroriste au discours écologique revendique l’action dans un message vidéo. Leur sigle : une grenouille en voie de disparition. Et les actions de ce groupe, dont les membres dissimulent leur visage sous des masques d’animaux, se poursuivent : ils empoisonnent des aliments et causent ainsi de multiples victimes. L’épisode se referme sur le vol d’un camion transportant 20000 litres d’essence. Parallèlement, un lien s’établit entre le jeune lycéen Linus et l’intrigue principale : il est le petit frère de Niklas Nilsson, l’un des terroristes. Quant à Laura Westberg, la jeune étudiante qui se révèle lesbienne, le lien n’est pas clairement établi pour l’instant.

Alexander Öhrstrand

Les terroristes ont fait exploser le camion-citerne dans un parking gratuit causant d’importants dommages. L’équipe, que dirigent Saga et Martin, identifie plusieurs membres du groupe, mais la chance ne lui sourit pas et à chaque fois ceux-ci parviennent à fuir. Laura Westberg qui entretenait une relation intime avec sa prof de math rompt avec son père qui a dénoncé cette liaison auprès de l’administration entrainant ainsi le renvoi de l’enseignante. Elle abandonne ses études et obtient un poste de standardiste dans une entreprise que dirige Julian Christensen, l’homme qui semble piloter en sous-main le groupe terroriste. L’épisode se termine par la découverte des cadavres des membres de ce groupe et par l’apparition de nouveaux protagonistes sans véritable lien avec l’intrigue.

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 17/33 Les fiches du Rayon du Polar

Lotte Munk Fure

Un temps la police a pensé à un suicide collectif. Mais il n’en est rien. Il s’agit bel et bien d’un meurtre, un gazage. Julian Christensen, le frère de Matilde Madsen, une des quatre terroristes retrouvés morts, est entendu par la police ainsi que Linus...

Julian Christensen fixe un rendez-vous via internet à celui qui semble se dissimuler derrière cette série de meurtres. Il demande à Laura Westberg de l’accompagner puis de se poster au haut d’un toit et de filmer la rencontre. Mais l’affaire vire à la catastrophe : Julian disparait et Laura est laissée pour morte au volant de sa voiture alors qu’elle tentait de fuir.

Simultanément à cette intrigue principale, une seconde prend de plus en plus d’importance. Elle concerne Caroline Brandstrup-Julin, sa soeur et son mari Alexander Julin. Insatisfaite par sa vie sexuelle Caroline rencontre le gigolo, Claudio, que lui a conseillé sa soeur Bodil

L’épisode se referme sur des images de masques d’animaux qu’une main mysterieuse dispose sur une table...

L’épisode s’ouvre sur une scène montrant Julian Christensen, sanglé sur un lit d’hôpital, à qui l’on injecte, par intraveineuse, un liquide bleuté.

A l’hôpital Laura reçoit la visite de Saga et Martin . Malheureusement, elle ne se souvient plus de rien. Quelque temps plus tard, sa prof de math, avec qui elle entretenait une relation amoureuse, lui rend visite. Laura s’étant absentée pour assister à une reconstitution, la jeune prof s’assoit sur le lit. On la retrouve morte dans les minutes qui suivent. Un groupe de quatre individus dissimulé sous des masques d’animaux revendique par vidéo le kidnapping d’une jeune scientifique détenue dans une cage. Y aurait-il une nouvelle cellule écolo-terroriste ? Un cadavre est découvert dans un fût de matière toxique... il s’agit du corps de Julian! Et la police apprend par l’ouvrier qui a écoulé ce fût qu’il en a fait disparaitre quatre autres.

Parallèlement à l’intrigue principale de plus en plus fragmentée, celle qui met en scène Caroline, Bodil, Alexander et Claudio se poursuit paisiblement... jusqu’à l’agression dont est victime Claudio.

L’épisode se referme par l’intrusion au domicile de Saga des terroristes aux masques d’animaux

Tova Magnusson-Norling

L’épisode s’ouvre sur la neutralisation des agresseurs de Saga. Au terme de l’interrogatoire de ceux-ci, il apparait qu’il ne s’agit que d’un groupe d’imitateurs sans rapport avec le ou la mystérieuse ”Mother of three”.

Et la fragmentation de l’intrigue en de multiples sous intrigues prend ici son envol.

•L’un des enfants de Martin a été hospitalisé. Saga découvre qu’il est en fait empoisonné par sa nounou. •L’assassinat de Claudio est rattaché à l’affaire, car il a été empoisonné avec substance qu’avaient injectée les terroristes dans les

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 18/33 Les fiches du Rayon du Polar aliments. Les faits se sont déroulés alors qu’il avait un rendez-vous avec Caroline. Mais ce n’était qu’un guet-apens que lui avait tendu Alexander, le mari de Caroline. A cette fin, Alexander a utilisé le portable Caroline . Lorsqu’elle s’aperçoit de la manipulation, Caroline le dénonce à la police. Au terme d’un long interrogatoire, Alexander admet avoir rossé Claudio... Alors, qui l’a tué? Qui savait qu’il avait rendez-vous dans ce parc avec Caroline? •Simultanément, l’histoire introduite précédemment se poursuit: Victoria Nordengren accepte comme le souhaite son frère d’écrire sa biographie avant de mourir. Celle-ci sera publiée par Bodil •Une épave est remontée des fonds marins avec à son bord plusieurs cadavres. Quel rapport avec l’affaire dont s’occupent Saga et Martin. Le navire appartenait à Marcus Stenberg, l’homme à qui on a volé le navire sur lequel tout a commencé.

Fredrik Hiller

L’intrigue se tisse des mille histoires éclatées dont les liens semblent souvent le fruit du hasard.

•Victoria Nordengren rencontre sa biographe, Bodil, sous la surveillance de son frère qui par l’intermédiaire d’un système vidéo ne perd pas une miette de sa vie intime. •Caroline a décidé de divorcer et dans l’un des portables de son mari elle découvre que celui-ci avait une liaison avec sa soeur Bodil. •Marcus Stenberg est victime d’un maitre-chanteur qui affirme être celui qui a coulé, voilà neuf ans sur ces ordres, son navire, navire où ont été retrouvés sept cadavres... La police qui a intercepté l’appel de celui-ci interroge Marcus et c’est à ce moment-là qu’il reçoit un nouvel appel de son maitre-chanteur. Une souricière est mise en place et l’homme est appréhendé. Mais il soutient qu’il ne connait pas Marcus Stenberg. Son Marcus Stenberg était un autre individu. Relâché, le maitre-chanteur disparait. Il sera assassiné suivant le même mode opératoire que Julian Christensen et on retrouvera son cadavre dans un fût de produit toxique. •Anna se souvient du visage de son agresseur et demande à son père de prévenir la police. Mais celui-ci ne le fait pas. •Un grave accident a lieu dans une usine chimique. Il est revendiqué à l’aide d’une grenouille dorée •L’une des victimes, découvertes à bord de l’épave, est identifiée.

Et voila que l’accident industriel, l’identité de cette victime et l’appel téléphonique signalant la présence du fût, ramènent nos enquêteurs vers le laboratoire où travaillait Niklas Nilsson.

L’épisode se referme sur le meurtre d’Anna...

Tova Magnusson-Norling et Lotte Andersen

Nous pensions Laura Westberg morte, il n’en est rien la police la retrouve dans le coffre d’une voiture. Probablement que l’assassin voulait lui faire subir le même sort qu’à Julian Christensen et à Ramon Ramirez: la dissoudre dans l’acide après lui avoir fait une injection.

Parallèlement, l’enquête se concentre sur les activités du laboratoire pharmaceutique Medisonus pour lequel les morts retrouvés dans l’épave avaient travaillé en 2002. Laboratoire que dirige Victoria Nordengren et où travaille, en tant que responsable de la recherche scientifique, Gertrud Kofoed.

Oliver, le frère de Victoria, continue à épier celle-ci grâce à un système de vidéo surveillance. Et c’est ainsi qu’il assiste aux ébats amoureux de sa sœur et de Bodil Brandstrup, sa biographe.

L’épisode se termine alors que son épouse, Gertrud, découvre l’installation et que Laura, qui a enfin repris connaissance, dresse le portrait-robot de son agresseur : Oliver Nordengren

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 19/33 Les fiches du Rayon du Polar

Sven Ahlström

Ainsi derrière cette série de meurtres, d’épidémies, de kidnappings, d’attentats se dissimuleraient les manœuvres d’un dirigeant d’un laboratoire pharmaceutique que seuls les bénéfices obsèdent !

Tout s’explique… enfin presque tout, puisque le véritable cerveau de l’affaire restera dans l’ombre.

Quant au dénouement, il est à l’image de celui de la saison précédente : particulièrement rude.

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 20/33 Les fiches du Rayon du Polar

Le tunnel-Saison 2

Episode 1

Stephen Dillane

Elise Wasserman a rejoint l’antiterrorisme quant à Karl Roebuck, il a quitté la criminelle et a intégré le service de soutien aux victimes. Le kidnapping des Fournier, un couple de Français, dans le tunnel sous la Manche les amène à se rencontrer de nouveau. Le profil très particulier de Madeleine Fournier alerte la cellule antiterroriste ; Karl Roebuck est en charge la fillette retrouvée dans la voiture du couple. Mais le duo d’enquêteurs est loin de se douter de ce qui se dissimule derrière cet enlèvement : •Le mari qui est un complice des ravisseurs n’hésite pas à tuer son épouse •Il organise le hacking d’un avion qu’il fait s’abimer en mer…

Episode 2

Clémence Poésy

Existe-t-il un lien entre le kidnapping du couple Fournier et le crash de l’avion ? Elise et Olivier envisagent cette hypothèse, mais décident de n’en parler à personne. Pendant ce temps, l’enquête se poursuit et les déclarations de la fillette Chloé Fournier conduisent Elise à envisager une complicité de Robert Fournier… Quant aux terroristes, ils se préparent à repasser à l’action… L’un d’entre eux s’introduit dans un lieu où se déroule une rencontre œcuménique et abat un membre de chaque religion.

Episode 3

Hannah John-Kamen et Johan Heldenbergh

•Dans l’affaire de l’Eurotunnel, une suspecte est identifiée : Rosa Persaud. Il s’agit de la fille de Sonny Persaud, un brillant professeur d'université. Ce dernier révèle aux autorités qu’il était le directeur de thèse de Robert Fournier… •Parallèlement, la tuerie d'Arras est revendiquée par le groupuscule « Defence », inconnu jusque-là des autorités. •En suivant la piste du carburant, qui a permis aux terroristes d’incendie leur véhicule, Karl découvre le corps de madame Fournier. •Elise s’intéresse au passé trouble de la secrétaire de Paul Bresson l’un des passagers de l’avion, qui au dernier moment n’a pas embarqué. •Une sans-papiers est appréhendée par la douane. Son faux passeport fait partie du lot retrouvé dans les décombres de l’avion… mais Elise et Karl se heurtent aux services secrets britanniques qui refusent qu’ils l’interrogent. •Lors d’un contrôle, les policiers français réussissent à capturer Rosa…

L’épisode se referme sur la défenestration d’une femme.

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 21/33 Les fiches du Rayon du Polar

Episode 4

Eric Savin

Grâce à la complicité d’un flic, Robert Fournier fait parvenir un message à Rosa. Incidemment, celle-ci informe les autorités qu’une attaque se prépare contre une conférence qui doit avoir lieu à l’université. L’essentiel des forces de l’ordre se concentre sur l’université… Mais il s’agissait d’une diversion et les terroristes attaquent le commissariat dans l’espoir de libéré Rosa.

Episode 5

Les terroristes qui ont attaqué le commissariat de Calais ont pour la plupart tué dans l’intervention des forces de l’ordre. Mais Robert Fournier qui n’a pas pris part à l’opération reste introuvable… Peu de temps après Elise et Karl réussissent à le localiser, mais celui-ci parvient à leur fausser compagnie. Pendant ce temps, Sonny Persaud tente de renouer les liens avec sa fille Rosa qui finalement lui révèle que le crash de l’avion était l’œuvre de Robert Fournier et qu’il agissait pour le compte de Cobra. Parallèlement, Elise se rapproche d’Eryka, l’assistante du juge Bresson décédé dans le crash et une inconnue s’immisce dans la vie privée de Karl.

Episode 6

Emilia Fox

Robert Fournier appelle à l’aide « Koba », un mystérieux allié, qui se révèle être le commanditaire du crash. Mais « Koba » se méfie de Robert et décide de le neutraliser… Parallèlement, les investigations sur le crash mettent à jour un étrange point commun entre certains passagers. L’enquête s’oriente alors deux directions : une colonie d’anciens nazis basés au Chili du temps de Pinochet et un trafiquant d’armes géorgien. Deux pistes qui placent au centre des interrogations Eryka qui, enfant, a séjourné dans cette colonie et Vanessa Hamilton, une directrice d’agence matrimoniale.

Episode 7

Laura de Boer

Robert Fournier éliminé, « Koba » décide de neutraliser Vanessa Hamilton. Deux de ses hommes glissent un cigarillo porteur d’un virus mortel dans son paquet. Elle meurt alors qu’elle avait accepté de collaborer avec Karl et Élise. Malgré tout, l’enquête de Karl et Élise avance à grands pas. Mais comme ils savent qu’elle contrecarre les intérêts des services secrets, ils doivent se méfier de tous et peut-être d’eux-mêmes.

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 22/33 Les fiches du Rayon du Polar

Episode 8

« Koba » passe un accord avec les autorités : le chimiste contre Batourine. Mais la mort, d’une crise cardiaque, de celui-ci change totalement la donne…

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 23/33 Les fiches du Rayon du Polar

Bron-Saison 3

Asbjørn Krogh Nissen

Dans un immeuble en construction, autour d’une table ont été dressés les mannequins d’un homme, de deux enfants et le cadavre d’une Danoise à qui le cœur a été retiré. Saga Norén se rend au Danemark où elle retrouve l'inspectrice Hanne Thomsen. Les deux enquêtrices apprennent que la victime était une militante homosexuelle fondatrice de la première école maternelle non sexuée du Danemark. Ce meurtre, dont la scène de crime évoque la famille mononucléaire, aurait-il un rapport avec les convictions de la victime ? A moins qu’il ne soit l’œuvre de Morten Anker, du fils de la défunte, un ancien soldat psychologiquement très instable ? Alors qu’elles s’apprêtent à perquisitionner sa cabane, niche au milieu d’un terrain vague, Hanne Thomsen a la jambe arrachée par l’explosion qui détruit la baraque. Morten Anker l’avait piégée

Hanne Thomsen grièvement blessée est remplacée par l’inspecteur Henrik Sabroe, un étrange personnage à la vie mystérieuse. Et alors que la police pourchasse Morten Anker, un prêtre connu pour marier les homosexuels, est retrouvé étranglé dans sa voiture… Une nouvelle piste s’ouvre aux enquêteurs, Lise Frise Andersen, une célèbre juriste, avait proféré des menaces dans son blog à l’encontre des deux victimes. Parallelement, Hans Petterson, le chef de la police de Malmö, est kidnappé par un truand qu’il avait envoyé en prison et Saga Norén tente d’établir les raisons du suicide de sa sœur Jenifer.

Thure Lindhardt

Dover le truand qui a kidnappé Hans Petterson est abattu de trois balles dans la poitrine… Morten Anker est lui aussi abattu de trois balles dans la poitrine. Avant de mourir, il dit au SDF qui tente de le secourir que l’assassin est son frère. Saga et Henrik découvrent une photo prise en Afghanistan, portant au dos la mention «frères d'armes», le cliché oriente les investigations vers Lukas Stenstrup, un travailleur social. Quelque temps plus tard Hans Petterson est retrouvé ficelé à une palissade et grièvement blessé. Parallèlement Marc, un jeune homme, perd une forte somme au poker et a maille à partir avec Lukas Stenstrup et son homme de main. Quant à Lise Frise Andersen qui n’est autre que la femme du chef d’entreprise où a été assassinée la militante homosexuelle, elle reçoit une photo du cadavre du prêtre avec un texte demandant d’indiquer une nouvelle cible. Avisée, la police tente de piéger l’assassin en lui désignant une victime.

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 24/33 Les fiches du Rayon du Polar

Maria Kulle

•Dans une chambre d’hôpital, Claes un auteur d’essais sur la recherche du bonheur étouffe son père. Plus tard, lors d’une séance de dédicaces, il rencontre Annika Melander… Celle-ci s’invitera par la suite à son domicile. •Lukas Stenstrup propose à Marc et sa fiancée de convoyer un sac depuis la Suède, en échange il effacera la dette. Mais en cours de route, le sac est volé par les hommes de main de Freddie Holst. •Saga, qui a entrevu l’agresseur de la femme de la militante lesbienne, présente sa photo à Frise Andersen. Celle-ci reconnait Rikard, son homme de ménage. Acculé, celui-ci prend la fille de Frise en otage. Saga parvient à le maitriser… mais alors qu’il est interrogé, une nouvelle victime est retrouvée. •Henrik confit à Saga le volumineux dossier d’une enquête classée et lui demande de l’étudier. •Des clichés de la liaison entre la promotrice immobilière Anna et son jeune amant sont publiés sur le net.

Christopher Læssø

•De retour du commissariat, où il a été interrogé au sujet des déplacements de l’un de ses camions, Lukas est victime d’une tentative de meurtre. A l’hôpital, où il est de nouveau interrogé, il reconnait en Henrik un consommateur de drogue… Lukas est abattu alors qu’il faisait chanter Henrik exigeant qu’il l’aide à passer en Allemagne. •La femme de Hans, toujours dans le coma, repère une brûlure dans la bouche de son mari. Avisée, Saga demande au légiste d’examiner de nouveau les victimes. Chacune porte une marque semblable. •La sœur de la dernière victime confirme que son frère était impliqué dans des affaires d’agressions sexuelles sur ses élèves. •Les rapports entre Linn et Saga se détériorent et ceci d’autant plus que la mère de Saga l’accuse d'avoir poussé sa sœur au suicide. •Jeannette, la fiancée de Marc, qui est mère porteuse pour Freddie Holst, est enlevée par les hommes de main celui-ci. Il entend la mettre à l'abri •Annika Melander s’immisce dans la vie de Claes. •la promotrice immobilière Anna, pour sauver l’image de son groupe, n’a d’autre solution que de regretter publiquement sa liaison extra-conjugale

Sarah Boberg

•Le conservateur du musée où Freddie Holst expose sa collection remarque des similitudes entre les scènes de crime et des œuvres exposées. Saga et Henrik interrogent Freddie Holst puis ils découvrent que celui-ci a épousé la femme de son ancien associé Claes qu’il a par ailleurs escroqué. Ils découvrent aussi qu’il a renfloué Andersen T&L, l'entreprise où la première victime a été tuée. Leurs recherches leur permettent d’établir que les accessoires utilisés par le tueur pour ses mises en scène proviennent de Andersen T&L. L’acheteur est identifié, mais il serait parti à Singapour. •Annika, entrepreneuse en pompes funèbres, remarque les signes d'étouffement sur le corps du père de Claes… Devinant ce que cela signifie, elle augmente sa pression sur Claes. •Le mari d'Anna est retrouvé mort, dans un tonneau fracassé avec à la bouche la même brulure que les autres victimes. L’ensemble de ces marques correspond à des chiffres babyloniens… •La photographe qui a pris les clichés d’Anna et de son jeune amant découvre que c’est celui-ci qui lui a refilé le tuyau. •Après le suicide de sa mère, Saga rend visite à Henrik… qui vit avec les fantômes de sa famille disparue.

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 25/33 Les fiches du Rayon du Polar

Nicolas Bro

•Deux nouvelles victimes viennent s’ajouter au palmarès du tueur en série. •Tina la photographe qui avait pris les clichés d’Anna est contactée par un correspondant anonyme. Il lui demande d’espionner le domicile de Freddie Holst. Elle photographie une scène qui démontre que la grosse d’Åna est fictive. Elle transmet son travail à son commanditaire. Mais celui-ci oublie sa tablette dans sa voiture… Marc qui a perdu sa maison au poker et qui est à la recherche d’argent passant par hasard dérobe ladite tablette. Parallèlement, Tina révèle à un ami policier qu’elle surveille le foyer de Holst… L’équipe envoie un mail au mystérieux commanditaire contenant un programme de géolocalisation. Malheureusement, Marc a revendu la tablette à une receleuse… Le tueur localise cette receleuse : il la tue et reprend son bien. La police peut ainsi, sans qu’il le sache, se mettre à sa poursuite. Mais une fois de plus la chance ne sourit pas aux autorités. L’homme se débarrasse de sa tablette. •La mère de Saga ne s’est pas suicidée, elle a été assassinée. Les soupçons se portent sur Saga qui à l’heure du crime avait un mystérieux rendez-vous avec un inconnu, inconnu qui prétendait avoir des informations sur l’affaire, mais inconnu qui n’est jamais venu. •Henrik découvre que le conservateur du musée est un ancien employé d'Andersen T&L

Sofia Helin

•Emil Larsson devenu le principal suspect est retrouvé ensanglanté. Les indications qu’il fournit aux enquêteurs permettent de localiser la maison où il a été séquestré. Il s’agit du domicile d’Annika Melander qui avait été placé dans la même famille d’accueil que lui. Sur place les autorités découvrent des preuves irréfutables de son implication dans la série de meurtres. D’autres indices révèlent l’amour obsessionnel d’Annika envers Claes. •Dans un moment d’égarement, Ana, la femme de Holst révèle à son ex-mari Claes la vérité sur sa grosse. Celui-ci en informe immédiatement à la presse. Jeanette prend la fuite… Freddie tente de la rattrapée et se rend à sa maison… Sur la terrasse, il découvre le corps de Marc. •Dans l’affaire du meurtre de la mère de Saga, les charges s’acculent contre elle. Saga commet une grave faute, elle oublie de fouiller l’homme qu’elle vient d’appréhender. Celui-ci brandit un revolver alors qu’il est conduit en salle d’interrogatoire… Linn exige que Saga prenne des vacances.

Reuben Sallmander

•Jeanette a été kidnappée et accouchée. Le meurtrier l’abandonne et emporte le nouveau-né… Les enquêteurs la retrouvent dans un état critique quelque temps plus tard. •Annika Melander est retrouvée sans connaissance et ligotée dans un entrepôt... •Freddie reçoit un texto du tueur lui fixant un rendez-vous.

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 26/33 Les fiches du Rayon du Polar

Adam Pålsson le tueur en série est enfin identifié et neutralisé...

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 27/33 Les fiches du Rayon du Polar

The Bridge-Saison 2

Yankee

Diane Kruger

•A Juárez, Marco qui se remet de la mort de son fils, est en instance de divorce. Lors d’une perquisition musclée, un policier de son équipe tente de l’abattre. •Sonya est avisée de la mort imminente de Jim Dobbs l’assassin de sa sœur. Elle se rend à la prison où il est détenu. Là, elle rencontre le frère de Dobbs… et se lie d’amitié avec lui, au point de coucher avec lui… •Eva qui s’est réfugiée dans la ferme de Hank reconnait Domingo, un policier Juárez, qui rode dans la nuit. Hank comprend qu’elle n’est plus en sécurité et demande à Bob de l’accueillir. •Le cartel, qui a subi une lourde perte financière, mandate Eleanor Nacht pour remettre de l’ordre…

La femme à traquer (Ghost of a Flea)

Franka Potente

•Le corps de l’homme de main d'Eleanor est retrouvé dans une voiture abandonné avec à son bord un chien empaillé. La piste du chien conduit Hank et Sonya jusqu’au magasin d’un taxidermiste. Dans l’entrepôt de celui-ci git le cadavre en décomposition d’un agent du DEA. Joe Mackenzie responsable de ce service reprend l’enquête au grand dam de Sonya. •Le témoignage du taxidermiste permet aux autorités d’identifier Eleanor. •Pendant ce temps à Juarez, le capitaine Robles demande à Marco de le rejoindre au domicile de l’homme de main d'Eleanor. Galvan, qui a aidé Robles à venger la mort de son fils, l’y attend… Il lui demande de se joindre à l’enquête de Sonya… •Parallèlement à El Paso, Eleanor a obtenu l’aide d’un adolescent à qui elle a fait miroiter son corps. Hank s’inquiète de la relation que Sonya a nouée avec Dobbs et à Juarez, le procureur spécial entame son enquête.

Métamorphose (The Acorn)

Diane Kruger

•Marco est autorisé à collaborer à l’enquête aux côtes de Sonya. Mackenzie leur révèle une part du passé d'Eleanor, une part seulement, car il se méfie de la police mexicaine. Quelque temps plus tard Marco et Sonya interrogent Dex, l'ami de Kyle qui a fui en voyant Eleanor. Eleanor s’introduit au domicile de Dex dans l’intention de lui réserver le même sort qu’à Kyle. Mais elle change d’avis et se contente de lui dire que Kyle est en compagnie des papillons. Dex rapporte ces paroles à Marco et Sonya, ce qui leur permet de retrouver le corps de l’adolescent. •Pendant ce temps Frye et Adriana poursuivent leur recherche. Raul Quintana leur confie que Chuchito, dont ils ont retrouvé le cadavre, avait été vue en compagnie d’une femme travaillant pour le cartel. •Ray et César qui convoyaient de la drogue pour le compte du cartel sont attaqués par un gang à vélo. Paniqué, Ray rejoint Charlotte et tente de la convaincre de fuir la région. •Quant à Steven Linder, de retour au ranch du révérend Bob, où s’est réfugiée Eva, il entend bien faire parler Domingo, le flic mexicain qui pourchasse Eva et que Bob a capturé

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 28/33 Les fiches du Rayon du Polar

Rude hiver (Hard Winter)

Annabeth Gish

•Les investigations des journalistes Adriana et Frye les conduisent jusqu’au banquier Jonathan DeLarge, en cheville avec le cartel. Soumis à une pression de plus en plus importante, il a été directement menacé par Eleanor, il se suicide d’une balle dans la bouche. •Sonya découvre qu’avant de recevoir les journalistes il avait contacté la société Clio. Cherchant à savoir à quel membre de cette entreprise il avait téléphoné, Sonya et Marco se rendent sur place et rencontrent le PDG, Sebastian Cerisola. Marco reconnait l’homme, c’est un membre du cartel… mais il ne peut rien dire à Sonya. •Pendant ce temps, Ray et Charlotte en partance pour Alaska se cachent dans un motel. Monte Flagman, que Charlotte a contacté, leur affirme que Galvan ne leur tient pas rigueur de la perte de la drogue et leur propose un autre travail. •Eleanor que les hommes de Galvan ont exfiltré rencontre ce dernier… •Parallèlement dans la grange de Bob, Steven continue à interroger Domingo afin d’obtenir les noms de ceux qui ont violé Eva.

L'œil du mal (Eye of the Deep)

Abraham Benrubi

•A la prison où il purge sa peine, David Tate est violemment agressé. Galvan informe Marco que l’occasion se présente pour venger la mort de son fils. Marco est introduit clandestinement dans la prison puis, avec la complicité de détenus et d’une gardienne, il est conduit jusqu’à l’infirmerie où Tate a été hospitalisé. •Pendant ce temps, le procureur Abelardo Pintado, Sonya et Hank recueille le témoignage d’Eva. Elle identifie Domingo et le capitaine Robles comme ses violeurs. •Monte conduit Ray et Charlotte jusqu’au lotissement dont le promoteur a été assassiné par Eleanor. Ils en sont les nouveaux patrons. •Parallèlement, le gang à bicyclettes, qui avait attaqué Cesar et Ray et leur avait dérobé la drogue, est mitraillé par les hommes de Galvan. Quant à Mackenzie il reçoit la visite d’un agent de la CIA qui lui intime l’ordre de ne pas s’intéresser à la société Clio. Mackenzie fait mine d’obtempérer, mais il branche Frye sur l’affaire.

La moisson (Harvest of Souls)

Thomas M. Wright

•Les yeux bandés, Frye et Adriana rencontrent le tueur qui a éliminé Chuchito et Raul Quintana. Il leur révèle que Cerisola, le PDG de Clio, entretient des liens avec le cartel. Ils rendent visite à Cerisola, mais celui-ci refuse de les recevoir. Et lorsqu’ils tentent de publier leur article, le patron du journal refuse de le faire paraitre. •Le procureur Pintado est kidnappé et abattu… Losqu’elle l’apprend, Eva massacre Domingo à coups de hache •Sonya et Marco sont convaincus que Pintado avait fait un double de la déposition d’Eva. Ils fouillent sa chambre d’hôtel. Mais deux policiers arrivent… une fusillade suit… Marco abat les deux hommes •Quant à Jack, il déchiffre les dessins de son frère, ce qui le conduit jusqu’à un château d'eau… Il creuse la terre et met à jour des restes humains…

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 29/33 Les fiches du Rayon du Polar

Fjords (Lamia)

Nathan Phillips

•Après avoir abattu deux policiers, Marco passe en commission. Il est blanchi de toute accusation et est salué en héros. •Frye accède à des données du secrétaire d'Etat du Texas où il relève que DeLarge a validé des virements du groupe Clio à l’investisseur immobilier. En compagnie d’Adrianna, il rencontre Ray. Lorsque celui-ci apprend qu’ils sont journalistes, il leur demande de quitter la maison témoin qu’il leur faisait visiter. •Ray et Charlotte sont convoqués par Eleanor, de retour aux Texas… ils lui parlent des journalistes •De retour chez elle, Adrianna découvre son amie Lucy toujours en vie, mais gisant dans le sang au côté du cadavre de son agresseur. •Jack conduit Sonya jusqu’au château d’eau où il a déterré des restes humains. Il s’agit du corps d’une jeune fille que son frère a tuée bien avant de s’attaquer à la soeur de Sonya.

Goliath (Goliath)

Ramón Franco

•Cerisola convaincu que la violence dont fait preuve Galvan ne peut qu’être néfaste à leurs affaires tente de le convaincre d’y renoncer. Mais Galvan refuse d’écouter les arguments de Cerisola… il fait appel à un tueur pour éliminer Sonya Au même moment, Cerisola tente de persuader Eleanor de se ranger à ses côtes. •L'agent Mackenzie informe Sonya du meurtre David Tate. Il constitue la preuve de la collision entre Marco et Galvan En. Très ébranlée, Sonya décide de mettre fin à sa collaboration avec Marco •De son côté, Frye tente de déstabiliser Cerisola en l’agressant verbalement devant l’école de son fils. Frye, appréhendé par la police, est jeté en prison. •Les marines kidnappent Robles et le contraignent à leur révéler où se cache Galvan. Forts de cette information, ils lancent une opération commando. Mais Galvan parvient à fuir en empruntant des souterrains. •Parallèlement, Linder rend visite à l’un des violeurs d’Eva

Rakshasa (Rakshasa)

Demian Bichir

La fille de Cerisola, une toxicomane est appréhendée par la police. Marco prévient son père avant qu’elle ne soit déferrée. En remerciement celui-ci lui révèle que Galvan a mandaté un tueur pour éliminer Sonya. Pendant ce temps, le tueur, qui a kidnappé Sonya et l’a conduit dans le désert, creuse sa tombe. Marco parvient à le localiser et l’abat. Parallèlement, Eleanor organise la revente de Red Ridge. Mais la police veille et intervient… Et c’est à ce moment que les hommes de Galvan font irruption. Un mitraillage suit… Lorsque les armes se taisent seuls sont vivants Eleanor et ses deux hommes de main

Eidolon (Eidolon)

Ted Levine

•Après la fusillade dans la maison témoin de Red Ridge, Monte arrive sur place. Il évacue Eleanor gravement blessée et appelle un

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 30/33 Les fiches du Rayon du Polar médecin de ses amis. Pendant ce temps, Hank a quitté les lieux en rampant et en emportant le carnet d’Eleanor. Mais il est rattrapé et conduit jusqu’aux entrepôts où le médecin a soigné Eleanor. Celle-ci entend lui faire dire où il a dissimulé son carnet. •Parallèlement, Sonya et Marco débarquent à Red Ridge. Les corps ont disparu, mais les traces de sang témoignent de l’ampleur du massacre. Quelque temps plus tard le camion qui transporte les corps est intercepté. •Sonya et Marco aperçoivent Eleanor quitter les entrepôts à bord d’une voiture… ils la percutent… •De l’autre côté de la frontière, Galvan a fait kidnapper la fille de Cerisola

En dehors des règles (Beholder) runo Bichir

•Galvan expédie une vidéo à Cerisola… •Après l’arrestation d’Eleanor La CIA et le DEA reprennent l’enquête… •Hospiatlisé, Hank révèle à Sonya où il a caché le carnet d’Eleanor… •Frye et Adriana cambriolent le garage de Mackenzie et découvrent des documents impliquant la CIA… •Linder se prépare à frapper le capitaine Robles, l’un des violeurs d’Eva… •Marco a deviné où se cache Galvan. Il décide de se rendre sur place…

Le serpent à plumes (Quetzalcoatl)

•Marco a été capturé par Galvan. Il tente de le convaincre de se rendre, mais celui-ci l’emprisonne. Là, Marco retrouve la fille de Cerisola… Galvan négocie un sauf-conduit avec les Marines… ceux-ci acceptent… Galvan se méfie à juste titre et envoie un leurre pendant qu’il fuit par les montagnes. •L’agent de la CIA a libéré Eleanor en lui demandant de faire le ménage… •Sonya et Hank ont déchiffré le carnet d’Eleanor et s’apprêtent à intercepter un chargement de drogue… •Quant à Linder il se fait tuer par Robles.

Jubilex

Stephanie Sigman

Quand vient l’heure du récurage, les gentils gagnent, du moins dans les fictions…

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 31/33 Les fiches du Rayon du Polar

Le tunnel-Saison 3

Episode 1

Clémence Poésy

Un bateau de pêche français incendié est retrouvé dérivant au large des côtes anglaises. L'inspecteur Karl Roebuck est appelé pour enquêter sur cette affaire a priori banale. Mais dans la cale, le policier découvre un homme évanoui dont la langue a été coupée. Roebuck apprend que l'homme est un passeur chargé de transporter plusieurs enfants de migrants jusqu'en Angleterre. Karl Roebuck brave les directives de sa nouvelle patronne, Winnie Miles, et recontacte Elise Wassermann. Peu de temps après le tunnel sous la Manche est envahi par une horde de rats… et les enfants migrants sont retrouvés dans une villa du Kent d’où les enfants de la famille ont disparu...

Episode 2

Stephen Dillane

Les trois enfants des époux Carver disparus sont retrouvés en bonne santé dans le container à linge sale d'un centre d'immigration. Roebuck fait appel à Elise pour les interroger sur le kidnappeur. Les deux policiers analysent une vidéo codée, laissée par le ravisseur. Ce dernier leur demande de trouver un certain Saban Khasanovic. Quelque temps plus tard l’homme qui a livré le container et qui a été filmé par les caméras de surveillance est retrouvé mort dans sa camionnette accidentée, une pellicule dans la bouche. Parallèlement, Charlie Moreau, un adolescent, enlevé huit ans auparavant, est retrouvé, son père qui avait été accusé de son meurtre est libéré… et un homme est harcelé sur internet…

Episode 3

Angeliki Papoulia

L'enquête prend un nouveau tournant lorsque Winnie Miles, l'inspectrice en chef chargée de l'enquête, reçoit un colis contenant un rat vivant, accompagné de la photo de Saban Khasanovic enfant. Au dos du cliché sont inscrites des coordonnées géographiques. Sur place, Elise et Karl découvrent un ancien bunker dans lequel se trouve le cadavre mutilé d'un certain Lawrence Taylor que le tueur qui se fait appeler « le joueur de flûte », a enlevé. L’examen des lieux permet d’établir qu’il a kidnappé d’autres personnes. Les enquêteurs en identifient deux, mais l’une d’entre elles s’est pendue… La mère de Saban Khasanovic est localisée, mais son arrestation tourne mal et un inspecteur y laisse la vie.

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 32/33 Les fiches du Rayon du Polar

Episode 4

Brian Vernel

Karl se lance sur les traces de Lana Khasanovic, la mère de Saban. De son côté, Elise met tout en oeuvre pour comprendre comment s'est déroulé l'enlèvement de Charlie. Depuis son retour chez ses parents, ce dernier vit prostré et refuse de parler. Par ailleurs, Karl apprend de son ex-femme qu'une photo de leur fille nue circule sur Internet. L'adolescente s'est fait piéger par son petit ami au lycée.

Programme TV

Episode 5

Olivier Pujol reprend l'enquête sur l'affaire Moreau après la suspension d'Elise. En Angleterre, une jeune mère de famille disparaît alors qu'elle se promenait avec son enfant dans un parc. Karl continue de rechercher activement Saban et tente de joindre Elise. En vain. Il se rend à son appartement et découvre des traces de sang. L'inspecteur britannique comprend que la policière a également été kidnappée. Les soupçons s’orientent vers Moreau…

Programme TV

Episode 6

Valentin Merlet

Karl remonte la piste du Joueur de flûte et retrouve la trace d'Elise dans un tunnel désaffecté sur la côte anglaise. La policière se trouve piégée avec une bombe accrochée à son cou, en compagnie des onze personnes qui ont été enlevées ces derniers jours. Karl est confronté à un chantage difficile à résoudre. Il tente de convaincre le tueur qu'il a enfin retrouvé la trace de Saban afin de mettre un terme à sa folie meurtrière.

Programme TV

Editions virtuelles Le Rayon du Polar Page 33/33