HALBVIER Offizielles Club- und Stadionmagazin des DSC

Ausgabe 03 – Saison 2017/2018

In dieser Ausgabe u.a. Arminias Torwart-Trainer Marco Kostmann im HALBVIER-Interview

MSV Duisburg 1. FC Heidenheim 1846 Sa. 09.09. | 13:00 Uhr | Spieltag 05 Sa. 23.09. | 13:00 Uhr | Spieltag 08

Aktuelle Infos, Onlineshop und Social Media: www.arminia.de Liebe Arminen,

ich heiße Sie herzlich Stärken auch gegen diese beiden Gegner zum Vor- Willkommen zu un- schein zu bringen und möglichst viele Punkte in der seren beiden Heim- SchücoArena zu behalten. Ich bin mir sicher, dass wir spielen gegen den diese knappen Spiele mit der Unterstützung unserer MSV Duisburg und Fans im Rücken für uns entscheiden können. den 1.FC Heidenheim. Nach überzeugenden Leistun- gen und zehn Punkten aus den ersten vier Spielen Neben den bislang gezeigten Leistungen stimmt mich können wir die kommenden Aufgaben mit Selbstver- auch der Charakter unseres gesamten Teams positiv. Ja, denke einen Moment nach. Denn wenn du das tust, wirst du merken, dass wir an alles gedacht haben, damit trauen angehen. Die Mannschaft konnte zum Saison- Vom Trainerteam über den Zeugwart bis hin zum Ka- die neuen „Propulsion“ sich an Fußballspielern wie dich auftakt an die guten Leistungen aus den letzten zehn pitän ziehen alle an einem Strang, um unser Ziel – anpassen, die die beste Leichtigkeit und Sicherheit suchen. Denke nach und du wirst feststellen, dass die Spielen der vergangenen Saison anknüpfen und hat eine ruhigere Saison ohne Abstiegssorgen – zu errei- neuen „Propulsion“ sehr gut durchdacht sind. sich die drei Siege gegen Regensburg, Fürth und chen. Das ist enorm wichtig, um schwierige Phasen, Bochum sowie das Unentschieden in Berlin redlich die es sicher auch in dieser Saison geben wird, ge- verdient. meinsam zu meistern.

System 360

Verbesserte Bindung Mit Duisburg und Heidenheim erwarten uns zwei Jetzt aber wünsche ich Ihnen erst einmal zwei unter- der Sohle um die Gewichtsverteilung zu Teams, die durch ihre mannschaftliche Geschlossen- haltsame und hoffentlich erfolgreiche Fußball- erleichtern. heit bestechen. Ich erwarte zwei enge Spiele, die – Nachmittage in der SchücoArena.

Technologie WATER RESISTANT wie viele Begegnungen in dieser Saison – sich ver-

Der Schuh ist mit einem mutlich erst in der Schlussphase entscheiden Mit schwarz-weiß-blauen Grüßen Finish beschichtet, das den Schuh wasserdicht und werden. Nichtsdestotrotz ist es unser Ziel, unsere Samir Arabi immer leicht hält.

ONE PIECE-Technologie Impressum Alle in HALBVIER enthaltenen Beiträge, Abbildungen, Fotos, Werbe- Mit einem Schnitt in einem Stück, der sich HALBVIER wird gemeinschaftlich von DSC Arminia anzeigen und sonstigen Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. dem Fuß perfekt anpasst Bielefeld e.V. und GmbH & Co. KGaA herausgegeben. Jegliche Verwertung und jeder Nachdruck bedürfen der schriftlichen und Leichtigkeit bringt. Anschrift: Melanchthonstraße 31a | 33615 Bielefeld Genehmigung. Für unverlangt Zugesandtes jeglicher Art wird weder Tel.: (05 21) 9 66 11-0 | Fax: (05 21) 9 66 11-11 Gewähr noch Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete E-Mail: [email protected] Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Internet: www.arminia.de, www.facebook.com/ DSCArminiaBielefeld, www.twitter.com/arminia, DSC Arminia Bielefeld www.youtube.com/ArminiaClubTV Gegründet: 3. Mai 1905 www.instagram.com/arminiaofficial Vereinsfarben: Schwarz-Weiß-Blau Vereinsmitglieder: 11.938 HALBVIER-Koordination: SchücoArena: Kapazität 26.515 Christian Venghaus | Tim Placke | Tim Santen Geschäftsstelle: Öffnungszeiten Mo., Mi., Do. und Fr. Anzeigen: Lagardère Sports Germany GmbH 10:00 – 16:00 Uhr sowie Di. 10:00 – 14:00 Uhr c/o DSC Arminia Bielefeld | Tel.: (05 21) 32 97 80-0 Fan- und Ticket-Shop: Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 10:00 – 18:00 Uhr Grafik: Designbüro Freise | www.designbuero-freise.de Samstag: geschlossen, an Spieltagen nur für Stadionbesucher Autoren: Tim Placke | Tim Santen | Thomas Brinkmeier geöffnet. An Wochenspieltagen: Schließung um 13 Uhr. Michael Gehre | Maxine Birker | Konstantin Westenhoff Präsidium: Hans-Jürgen Laufer | Prof. Dr. Hermann J. Richter Wiebke Gießelmann Bernard Kiezewski Fotos: Tim Placke | Dennis Lindner | Peter Brinkhoff Wirtschaftsrat: Hartmut Ostrowski | Dr. David Frink | Thomas Thomas F. Starke | Christian Weische | Konstantin Lauritzen | Olaf Klötzer | Klaus Meller | Hans-Hermann Soll Westenhoff | MSV Duisburg | 1.FC Heidenheim Geschäftsführung: Gerrit Meinke | Samir Arabi Druck: Bösmann Medien und Druck GmbH & Co. Ehrenrat: Augustin Kwamo-Kamdem | Günter Eing KG, Ohmstraße 7, 32758 Detmold Michael Fredebeul | Hans-Joachim Faber | Friedrich Straetmanns Ehrenamtsbeauftragter: Albrecht Lämmchen Denken ist der beste Sport, den wir ausüben können.

OFFICIAL TECHNICAL SPONSOR Exercise your freedom Vorwort | 03 Schlagzeilen

AKTUELLES RUND UM DEN DSC ARMINIA BIELEFELD

Telekom Partner „Mobil Punkt“ ist Spon- von DSC-Sponsoren vor Kameras. So wurde zum Bei- mindestens einem Erwachsenen und mindestens Alle Trikots erhältlich sor of the Day! spiel mit Alpecin ein TV-Spot produziert, der rund um einem Kind zahlen pro Erwachsenen-Ticket 19,00 Das lange Warten hat ein Ende: Seit Ende August Beim Heimspiel gegen den MSV Duisburg ist Armi- den 3. Zweitliga-Spieltag in der ARD-Sportschau, auf Euro (7,00 Euro Rabatt) und pro Kinder-Ticket 10,00 sind alle Arminia-Trikots der Saison 2017/2018 im nia-Sponsor „Mobil Punkt” unser „Sponsor of the Sky und auf RTL Nitro ausgestrahlt wurde. Auch BKK Euro (3,00 Euro Rabatt). Erwachsenen- und Kin- Fan- und Ticketshop und im DSC-Onlineshop er- Day”. Dazu hat Mobil Punkt sich einiges einfallen las- Gildemeister Seidensticker produzierte einen Spot, in der-Tickets können in beliebiger Anzahl gekauft hältlich. Neben dem blauen Heimtrikot, dem wei- sen. Für die DSC-Fans sind im Stadion-Umlauf mit der dem Arminias Profis die neue Gesundheitskarte des werden (alle Tickets müssen dabei in einem Kauf- ßen Auswärtstrikot ist jetzt auch das schwarze Aus- einen oder anderen Überraschung verschiedene Pro- DSC-Sponsors bewerben. Darüber hinaus präsentiert vorgang erworben werden). Die „Familientickets“ weichtrikot in allen Größen vorrätig. Das schwarze motion-Maßnahmen geplant – so kann z.B. bei einem Arminia gemeinsam mit Carolinen in dieser Saison sind im Fan- und Ticketshop und online per Bestell- Trikot ist an das 12. Mann-Shirt der Fans aus der Vertragsabschluss bei Mobil Punkt ein Arminia-Tri- insgesamt fünfmal die „Carolinen Fußball-Challenge“. schein erhältlich. Neben den vergünstigten Tickets vergangenen Saison angelehnt, das zum Beispiel kot oder eine eigens produzierte Powerbank für Han- In diesem Format treten jeweils zwei Arminia-Profis in hat der DSC ein buntes Rahmenprogramm für Kin- beim Auswärtssieg in Bochum von über 3.000 DSC- dys ergattert werden. Neben Werbe-Anzeigen in den einem kleinen Duell – wie zum Beispiel dem Torwand- der rund um das Spiel organisiert. So findet vor dem Fans getragen wurde. Erstmals getragen wurde das DSC-Medien und einem Werbespot auf der Video- schießen – gegeneinander an. Alle Clips sind unter Spiel u.a. das Finale des diesjährigen Bielefelder schwarze Jersey von den DSC-Profis beim Aus- Leinwand der SchücoArena gehört auch ein Halb- www.youtube.com/ArminiaClubTV zu sehen. Street-Soccer-Cups auf dem Rasen der SchücoA- wärtsspiel bei Union Berlin. zeit-Spiel dazu. Dort treffen drei D-Jugend-Fußballer rena statt. Auch im Stadion-Umfeld wird es Aktio- aus Nachwuchsmannschaften aus OWL aufeinan- Kinder- und Familienaktion gegen nen für Kinder geben, z.B. eine Autogrammstunde der und können einen Trikotsatz für ihre Mannschaft Heidenheim einiger DSC-Spieler. gewinnen. Das Heimspiel gegen den 1.FC Heidenheim am 23. September stellt der DSC unter das Motto „Kinder- DSC-Profis als Werbegesichter und Familientag“. Daher hat sich Arminia für Fami- In den vergangenen Wochen standen zahlreiche lien ein besonderes Ticketangebot mit einem star- Ihre Werbung DSC-Verantwortliche und Spieler für Werbezwecke ken Preisnachlass einfallen lassen. Familien mit in der HALBVIER z. B. diese Anzeigenfläche

Bei Interesse beraten wir Sie gern! “Marketing is about Lagardère Sports Germany GmbH spreading the Love. Ansprechpartnerin: Berit Schäfer-Nolte ” Tel.: (0521) 329 780-12 Jonah Berger [email protected]

www.designbuero-freise.de

04 | Schlagzeilen Schlagzeilen | 05

mtl. Finanzierungsrate mtl. Leasingrate ab 1 Inklusive 2 GUTSCHEIN 89,00 € Umwelt- 99,00 € Sicher Dir Dein Arminia-Trikot1,3 prämie* Aktion gültig bis 02.10.2017

Audi A1 Sportback 1.0 TFSI Audi A4 Avant 1.4 TFSI ultra 60 kW (82 PS) 5-Gang 110 kW (150 PS) 6-Gang www.meintelecomshop.de Kraftstoff verbrauch in l/100km: Kraftstoff verbrauch in l/100km: innerorts 5,0; außerorts 3,7; kombiniert innerorts 6,9; außerorts 4,6 kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert: 97 g/km. 5,4. CO2-Emission kombiniert: 128 g/km. GUTSCHEIN Sicher Dir Deine Ausstattung: Brillantschwarz, Tag- Ausstattung: Brillantschwarz, Klima- Arminia-Fan-Powerbank2,3 fahrlicht, 3-Speichen-Sportlenkrad, automatik, Multifunktionslenkrad, Aktion gültig bis 02.10.2017 ISOFIX, Rücksitzlehne umklappbar, Bluetooth-Schnittstelle, MMI Radio höheneinstellbarer Fahrersitz, u.v.m. plus, elektr. Gepäckraumklappe, u.v.m.

Finanzierungsangebot: Leasingangebot: Fahrzeugpreis 17.100,- € Fahrzeugpreis 33.700,- € 1) Trikot nur erhältlich bei Buchung eines neuen Magenta Zuhause mit TV Vertrages oder Wechsel eines Magenta Zu- Umweltprämie* - 3.000,- € Umweltprämie* - 8.500,- € hause Vertrages auf einen Magenta Zuhause mit TV Vertrag. Nur solange der Vorrat reicht. Aktionsangebot gültig bis Anzahlung 0,- € Anzahlung 0,- € 02.10.2017. Magenta Zuhause S mit TV kostet für Neukunden die ersten 12 Monate 24,95 €/Monat, ab dem 13. Monat 39,95 €/Monat Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €.Voraussetzung ist der Festplattenre- Nettodarlehensbetrag 12.260,- € Nettodarlehensbetrag 21.605,- € korder für 4,95 €/Monat und ein geeigneter Router. Ggf. zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Magenta Zuhause TV Darlehenssumme 12.882,- € Laufzeit 36 Monate ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar; individuelle Bandbreite abhängig von Verfügbarkeit.2) Sie erhalten kostenlos eine Fanpowerbank, wenn sie in einem Telekom Partnershop der Mobilpunktgruppe einen Tarifcheck durchführen lassen. Laufzeit 36 Monate Laufl eistung p.a. 10.000 km (Standorte unter www.meintelecomshop.de). Das Angebot ist gültig ab 18 Jahren. Pro Haushalt und Person ist nur 1 Laufl eistung p.a. 10.000 km Sollzinssatz p.a. 2,26 % Fanpowerbank abzuholen und nur solange Vorrat reicht. Durch den Gutschein entsteht kein rechtlicher Anspruch auf die Sollzinssatz p.a. 1,88 % Eff . Jahreszins 2,26 % Fanpowerbank. 3) Dies ist ein Angebot ihrer Mobilpunkt GmbH, Kolbeplatz 2 in 33330 Gütersloh. Eff . Jahreszins 1,90 % Gesamtbetrag 3.564,- € Ein Angebot von: Schlussrate 9.678,- € Ein Angebot von: mtl. Finanzierungsrate1 89,- € mtl. Leasingrate2 99,- €

¹Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt. Abbildung ähnlich. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Werte verstehen sich inkl. MwSt, Überfüh- Weitere InformationenWeitere Informationen und Buchung und Buchung unter: unter: rungskosten und zzgl. Zulassungskosten. Nur so lange der Vorrat reicht. [email protected] oder www.meintelecomshop.de ²Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 05241-2207311 oder www.mobil-punkt.de 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt. Abbildung ähnlich. Alle Angaben basieren auf den Merkma- Telekom Partner Shop Bielefeld Obernstr.44 in 33602 Bielefeld len des deutschen Marktes. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Werte verstehen sich inkl. MwSt, Überführungskosten und zzgl. Zulassungskosten. Nur so lange der Vorrat reicht. Telekom Partner Shop Gütersloh Kolbeplatz 2 in 33330 Gütersloh *Nur gültig bei Verschrottung eines EU1 - EU4 Diesel Fahrzeuges, bei min. 6 monatiger Zulassung auf den Telekom Partner Shop Halle Ronchinplatz 3 in 33790 Halle/Westfalen Halter. Pro Verschrottungszertifikat ist nur eine Neufahrzeugbestellung zulässig. Telekom Partner Shop Bad Salzufl en Steege 12 in 32105 Bad Salzufl en 1) Gutschein einlösbar bei Buchung eines CombiCard Mobile Data M Vertrages. Solange der Vorrat reicht. Telekom Partner Shop Bad Driburg Langestr.124 in 33014 Bad Driburg Audi Zentrum Bielefeld, Max Moritz GmbH & Co. KG 2) Aktionsangebot gültig bis 04.05.2014. Entertain Comfort (IP) kostet für Neukunden die ersten 6 Monate Eckendorferstr. 23, 33609 Bielefeld 34,95 €/Monat, ab dem 7. Monat 39,95 €/Monat und ab dem 25. Monat 44,95 €/Monat. Mindest- Tel. 0521 238889-0, [email protected] www.audizentrum-bielefeld.de vertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Voraussetzung sind der Festplattenrekorder für 4,95 €/Monat und ein geeigneter Router. Ggf. zzgl. Ver- sandkosten in Höhe von 6,95 €. Entertain ist in vielen, VDSL in einigen Anschlussbereichen verfügbar; individuelle Bandbreite abhängig von Verfügbarkeit. Bis 31.12.2014 kann VDSL 50 für 5 €/Monat dazugebucht werden. „Bereit sein für die Gelegenheit“

Marco Kostmann ist zurück. Nach seiner ersten Tätigkeit zwischen 2011 und 2015 kehrte der gebürtige Rostocker als Torwarttrainer zu Beginn dieser Saison nach Bielefeld zurück. Dieser Schritt war nicht planbar – wie so vieles im Leben von Kostmann nicht planbar war. Seine Vita ver- rät einen großen Erfahrungsschatz, den dieses HALBVIER-Gespräch ein kleinwenig plündern soll. Interview: Tim Santen

Aktiv als Torwart, Torwarttrainer, Cheftrainer, nicht Auf dem Papier kann ich mit dem Schiff auf hohe nur in Deutschland, sondern auch für das National- See fahren, es reparieren und weiterfahren. Ich bin team der Elfenbeinküste. Du trägst einen Koffer vol- gelernter Schiffsschlosser, habe den Beruf aber nie ler Erfahrungen mit dir herum. Wie blickst du selbst ausgeübt. auf deinen Werdegang zurück? Ich glaube, wenn ich irgendwann mal vor einer Tür Wie kam es dazu? stehe und das Licht geht aus, kann ich zumindest In der DDR gab es keine Alternative. Es gab nicht sagen, dass ich meine begrenzte Lebenszeit inten- den Beruf des Fußballprofis. Nach der 10. Klasse siv genutzt habe. Langweilig war es nicht. Natürlich durfte nicht jeder Profi werden. Der Verein gab mir würde ich im Rückblick Dinge anders machen. Ich eine alternativlose Lehrstelle, es hätte genauso gut mag es nicht, wenn man sagt, man würde alles ge- eine andere sein können. Das ist eine normale DDR- nauso machen. Sportkarriere. Dieses Schicksal habe ich mit vie- len geteilt. Dein Weg ist bestimmt nicht planbar gewesen. Jedenfalls nicht von mir. Ich habe nie geplant, bin Wie sahen die Strukturen im Sport in der DDR aus? eher ein kreativer Chaot. Ich habe mich immer vom Hatte man ein Auskommen als Profi? Moment inspirieren lassen und bin damit bis jetzt Pro forma gab es ein Arbeitsverhältnis mit irgend- ganz gut gefahren. was oder irgendwem. An sich waren wir Profis, uns ging es besser als dem Durchschnitt. Aber die Ver- Gab es auch Phasen, in denen du inspirationslos träge hat man vom Verein diktiert bekommen. Auch warst? Gerade das Fußballgeschäft gibt bekannt- die Prämien. lich keine Garantien. Planungssicherheit hab ich nie wirklich gebraucht. Du bist in der DDR aufgewachsen und hast deine Klar gab es Zeiten, in denen es einem nicht gut Karriere dort begonnen. Inwieweit hat dich die geht. Etwa wenn man gerade keinen Job hat. Man DDR geprägt? definiert sich ja auch sehr viel über den Job. In die- Klar, Kindheit, Pubertät, Erwachsenwerden – das ist Interview sen Zeiten habe ich auch Hilfe in Anspruch ge- eine intensive Phase. Diese Diktatur hat mich schon nommen. Von daher ist nicht alles immer für jeden geprägt und ich habe lange gegen sie angekämpft. HALBVIER IM GESPRÄCH MIT MARCO KOSTMANN ein Traumjob. In Phasen ohne Job beneidet man Mich macht es immer noch wütend, wenn Leute manchmal schon die Leute, die von 8 bis 16 Uhr ar- über die DDR sprechen als wenn sie ein niedlicher beiten. Staat gewesen war. Das war der letzte Scheiß! Es gab keine Meinungsfreiheit, für kreative Köpfe war Hast du ein zweites berufliches Standbein gehabt? kein Platz. Irgendwann ist das für mich aber auch

8 | Interview Interview | 9 abgeschlossen, ich kann nicht wie ein Wanderpre- war mir wichtiger als meine eigene Freiheit. Jetzt ensvorschuss. Das ist selten. Es ist einfach schön, für die Gelegenheit ist, wird sich das auszahlen. diger durchs Land laufen. Die Kindheit war schön muss aber Schluss damit sein. Nach der DDR ist wenn man im Trainerbüro alles sagen kann und an der Ostsee, aber ab dem Moment, wo das Be- auch schon wieder viel Zeit vergangen. Ich darf man es dann ordnet, aber immer mit einer Stimme Du bist vor zwei Jahren zum HSV gegangen, um wusstsein dann eintritt und man sich Gedanken um die Mehrheit meines Lebens in Freiheit verbringen. rausgeht. Wenn man frei weg reden kann und ge- strategischer zu arbeiten. Jetzt bist du wieder hier. das Leben macht, war es dann vorbei. meinsam Lösungen findet, ist das sehr angenehm. Was hat dich gejuckt? Das unterscheidet Dich von vielen anderen, die Das merkt auch die Mannschaft. Dabei stellt sich Zwischen dem HSV und mir hat es einfach nicht ge- Wie ist dir aufgefallen, dass du so nicht leben immer in Freiheit gelebt haben aber es vielleicht immer die Frage, was zuerst da war: Der Erfolg oder passt. Ohne Schuldzuweisung. Als ich dann über- möchtest? nicht zu schätzen wissen, dass sie frei ihre Mei- die gute Stimmung? Vielleicht hat ja auch die gute legt habe, was ich nach dem HSV machen könnte, Naja, zuallererst als wir merkten, dass die Schoko- nung äußern dürfen. Stimmung den Erfolg gebracht. Wir kriegen das mo- kam überraschend der Anruf von Arminia. Dann lade schlechter schmeckt als die aus den Paketen Noch schlimmer ist es, wenn die, die den Schnabel mentan jedenfalls sehr gut hin. Ich gehe sehr moti- galt das, was ich immer sage: Bereit sein für die (lacht). Ich habe relativ früh mitbekommen, dass aufmachen müssten, es nicht tun. Leute ohne Rück- viert zum Training. Gelegenheit! Innerhalb von 48 Stunden waren wir das Schulsystem einengend ist. Die eigene Mei- grat haben wir genug. uns einig. nung war nicht so gewollt, das hat mich früh gestört. Nach drei Jahren trainierst du jetzt wieder Stefan Auf der Sportschule in Berlin habe ich früh mitbe- Legst du möglicherweise auch aus diesen Gründen Ortega Moreno in Bielefeld. Wie habt ihr euch wie- Wie hat sich Arminia für dich verändert? kommen, dass man auch überwacht wird. Der Trai- Wert auf die Weiterentwicklung der Persönlich- der vorgefunden? Wenn auch sehr knapp, aber Arminia ist im dritten ner wusste schon morgens, wo man abends zuvor keit, des Charakters in deiner Torwartausbildung? Ich war mit Stefan und anderen Torhütern immer in Jahr in Folge in der gleichen Liga. Das gab es vor- war. Und das ohne Social Media! Manche Men- Ich komme dicht an den Charakter heran. Das muss Kontakt. Schon aus Interesse. Aber er ist deutlich her nicht. Deshalb: Respekt. Alle Spieler und Mit- schen haben sich besser gefühlt, wenn es ande- ich auch, um zu erkennen, wie mein Torhüter lernt. reifer und seriöser geworden. Seriöser heißt, dass arbeiter haben sich weiterentwickelt. Das habe ren schlechter ging. Ich habe meine Opferakte ein- Ich muss auf den Kanälen senden, auf denen er er nicht nur gut in der Entscheidungsfindung, son- ich auch erwartet, aber es ist schön, das zu sehen. gesehen bei der Stasi. Das war erschreckend, da empfängt. Es gibt keine doofen Spieler – nur doofe dern auch in der Entscheidungsumsetzung ist. Er Meine Frau hat immer gesagt: Bielefeld ist so ziem- haben Mitarbeiter des Vereins mein Leben beur- Trainer. Wenn Torhüter merken, dass da ein Tor- kann besser balancieren und abwägen, was gut für lich der einzige Ort, wo sie dich mögen, obwohl sie teilt. Gruselig. warttrainer steht, der über Empathie verfügt und die Mannschaft ist. Wen kann ich wie anspielen? dich kennen (lacht). Für mich passt es einfach. Trai- diese auch einsetzt, stärkt sie das. Unabhängig von Wer ist sicher im Spiel und verträgt einen Risiko- ningsgelände, Stadt, Menschenschlag, Mitarbeiter. Hattest du den Drang zu fliehen? sportfachlichen Dingen, will ich revolutionäre Ener- ball? Wem gebe ich erst zwei bis drei sichere Bälle? Ich habe mich vor zwei Jahren wohlgefühlt und tue Ja, aber nicht in letzter Konsequenz. Meine Familie gie fördern. Wenn meine Keeper etwas nicht um- das jetzt wieder. setzen, will ich verstehen, warum sie Mit Nikolai Rehnen und Baboucarr Gaye sind zwei es nicht umsetzen. Deshalb ist Wider- Keeper im Torwartteam, die du auch schon aus spruch oder Widerstand Grundlage ihrer Jugend beim DSC kennst. für Entwicklung. Einfach Befehle um- Die Zusammenstellung des Torwartteams ist mutig. zusetzen, entwickelt dich nicht weiter. Aber sie ist auch schön. Die einzige Aufgabe, die wir alle erstmal haben, ist den Verein in der Liga zu hal- Wie wichtig ist Arbeitsklima, um gute ten. Wenn das mit Torhütern aus dem eigenen Um- Leistungen zu erzielen? feld funktioniert, ist es wunderbar. Es ist erfüllend, Ich glaube, dass man mit mieser Stim- wenn wir sie für den eigenen Bedarf oder den Markt mung in keiner Branche etwas er- ausbilden können. reicht. Vertrauen fördert und stärkt. Natürlich ist auch Talent entschei- Rehnen hat bereits U-Nationalmannschaft gespielt. dend, aber um 100 Prozent zu errei- Was kann er schon? chen, geht es nur mit Freude und Ob Nikolai im hochbezahlten Fußball spielen kann, Selbstvertrauen. zeigt sich erst, wenn er spielt. Er hat noch keine Spiele im Topbereich gemacht. Ob er in der Schü- Eben diese Freude spürt man im Trai- coArena besteht, zeigt sich erst, wenn er in der nerteam und generell am Trainings- SchücoArena spielt. Die Fähigkeiten, das Talent und gelände. Nach den guten Ergebnis- den Kopf dazu hat er. Wir arbeiten mit beiden Torhü- sen ist Selbstvertrauen spürbar. tern daran, bereit für die Gelegenheit zu sein. Wenn Ich will gar nicht vergleichen, aber sie kommt, die Tür geht auf, aber dahinter steht ein Jeff gibt einem schon einen Vertrau- Schluffen, geht sie weiter. Wenn man aber bereit

10 | Interview Interview | 11 11 Fragen an ...

Ihr Partner für:

Möbelbeschläge

LED Beleuchtung Möbelgriffe Werkzeug SAISON 2017/2018 Fan-Artikel Unser Kader des Tages 1 D 33 D 40 D 3 D 4 D/POR 11 D Tor Tor Tor Abwehr Abwehr Abwehr

Stefan Ortega Nikolai Rehnen Baboucarr Gaye Brian Behrendt Nils Teixeira Stephan Salger 06.11.1992 | 1,85 m 04.02.1997 | 1,91 m 24.02.1998 | 1,94 m 24.10.1991 | 1,87 m 10.07.1990 | 1,77 m 30.01.1990 | 1,83 m 13 D 23 D 28 D 31 D 5 FRA 6 D Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Mittelfeld Mittelfeld

Julian Börner Florian Dick Florian Hartherz Henri Weigelt David Ulm Tom Schütz MSV Duisburg 21.01.1991 | 1,88 m 09.11.1984 | 1,84 m 29.05.1993 | 1,87 m 17.01.1998 | 1,89 m 30.06.1984 | 1,74 m 20.01.1988 | 1,81 m Sa., 09.09. | 13:00 Uhr | Spieltag 05 7 D 17 D 19 AUT 27 AUT 32 D 8 SVN Schal „Allover“

je

10,00 Euro Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Angriff statt 14,95 Euro

Patrick Weihrauch Christoph Hemlein Manuel Prietl Keanu Staude Andraz Sporar 03.03.1994 | 1,81 m 16.12.1990 | 1,81 m 03.08.1991 | 1,87 m 01.07.1992 | 1,80 m 26.01.1997 | 1,76 m 27.02.1994 | 1,86 m 9 D 10 D 16 D 18 D 21 D 29 D Angriff Angriff Angriff Angriff Angriff Angriff 1. FC Heidenheim 1846 Sa. 23.09. | 13:00 Uhr | Spieltag 08 Fabian Klos Christopher Nöthe Sören Brandy Nils Quaschner Andreas Voglsammer Leandro Putaro 02.12.1987 | 1,94 m 03.01.1988 |1,84 m 06.05.1985 | 1,83 m 22.04.1994 | 1,84 m 09.01.1992 |1,78 m 07.01.1997 | 1,87 m

Schreibset „Wir sind Ostwestfalen“ je 7,00 Euro statt 9,95 Euro Athletik-Trainer Geschäftsführer Sport Cheftrainer Co-Trainer Co-Trainer Torwart-Trainer

Samir Arabi Jeff Saibene Carsten Rump Sebastian Hille Reinhard Schnittker Marco Kostmann 02.02.1979 13.09.1968 21.03.1981 19.10.1980 08.11.1969 12.04.1966

BESUCHEN SIE AUCH UNSEREN ONLINE-SHOP Video-Analyst

www.arminia-onlineshop.de Philipp Heithölter 12. Mann 28.08.1982 03.05.1905 | Rückhalt Fotos: Peter Brinkhoff und Jens Fricke Der Fan- und Ticketshop in der SchücoArena hat während aller Heimspiele

geöffnet sowie Montag bis Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr. Kader | 15 Ihre Vertrauensleute der LVM - gemeinsam für Ostwestfalen!

Michael Berhorn Nils Kniepkamp Matthias Eggert Reinhold Everding Bielefelder Straße 54 Hauptstraße 136 Hauptstraße 53 August-Claas-Straße 38 33378 Rheda-Wiedenbrück 33647 Bielefeld 32609 Hüllhorst 33428 Harsewinkel Telefon 05242 90 89 50 Telefon 0521 95 03 40 90 Telefon 05744 92 04 40 Telefon 05247 36 03 berhorn.lvm.de kniepkamp.lvm.de eggert.lvm.de everding.lvm.de

Ulrich Hemmersmeier Thomas Kräusel Jan-Eric Hennig Uli Jahr Hemmersweg 15 Bechterdisser Straße 85 Carl-Severing-Straße 143 Dorfstraße 14 33397 Rietberg 33719 Bielefeld 33649 Bielefeld 33739 Bielefeld Telefon 05244 53 08 Telefon 0521 96 70 80 Telefon 0521 32 11 37 Telefon 05206 43 30 hemmersmeier.lvm.de kraeusel.lvm.de j-hennig.lvm.de jahr.lvm.de

Christiaan Rainer Hülsberg Hemmer GmbH Mario Schulz-Rojahn van der Garden Am Uphof 2-6 Herforder Straße 133 Lortzingstraße 1 Prießallee 32 33829 Borgholzhausen 33609 Bielefeld 33449 Langenberg 33604 Bielefeld Telefon 05425 5380 Telefon 0521 320048 Telefon 05248 60 95 66 Telefon 0521 286611 huelsberg.lvm.de hemmer.lvm.de schulz-Rojahn.lvm.de vdgarden.lvm.de

GLASKLARE CHANCE. EISKALT GENUTZT. Coca-Cola und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.

EINFACH. GUT. FIT WIE ARMINIA. HEIMSPIELE! LIPPERLANDHALLE LEMGO

Die BKK GILDEMEISTER SEIDENSTICKER ist offi zieller Gesundheitspartner vom DSC Arminia Bielefeld.

Wir unterstützen den gesamten Verein – 12:30 Uhr tatkräftig und drücken fest die Daumen, So, 17.09.17 dass unser Engagement zu sportlichen MT Melsungen Erfolgen verhilft. So, 01.10.17 – 12:30 Uhr TVB 1898 Stuttgart

UND DU? BIST DU FIT WIE ARMINIA? Tickets unter: 05261 288 333 • www.tbv-lemgo.de WIRIMMER LIEBENALLES HANDBALLGEBEN Dann jetzt wechseln auf: TBV-GeschäftsstelleTBV-Geschäftsstelle • Bunsenstraße 39 | Lemgo Marketing • Kramerstraße 1 # In allen Geschäftsstellen der Lippischen Landes-Zeitung www.unser-gesundheitspartner.de WILLKOMMEN BEIM DSC ARMINIA BIELEFELD Kader Tor 1 Mark Flekken NED 13.06.1993 22 Daniel Zeaiter D 30.03.1995 Raus aus dem Aufzug 28 Daniel Davari IRN 06.01.1988 Abwehr 3 Enis Hajri TUN 06.03.1983 Weg vom Image der Fahrstuhlmannschaft will der MSV Duisburg. Die 4 Dustin Bomheuer D 17.04.1991 5 Branimir Bajic BIH 19.10.1979 vergangenen drei Saisons pendelte der MSV stets zwischen dritter und 6 Gerrit Nauber D 13.04.1992 17 Kevin Wolze D 09.03.1990 zweiter Liga. Nun soll nach dem erneuten Aufstieg endlich Konstanz MSV Duisburg 18 Thomas Blomeyer D 24.04.1996 her. Dafür sorgen soll Trainer Ilia Gruev, der für viele MSV-Fans zu einer 19 Nico Klotz D 20.09.1986 5. Spieltag 21 Pascal Kubina POL 27.04.1999 echten Identifikationsfigur geworden ist Text: Konstantin Westenhoff Samstag, 09. September | 13:00 Uhr 27 Dan-Patrick Poggenberg D 28.03.1992 29 Tugrul Erat AZE 17.06.1992 31 Marius Krüger D 03.11.1998 Kurz nach dem Schlusspfiff im Kölner Südstadion riss so Präsident Ingo Wald, der anfügt, dass ein dauer- Mittelfeld 2 Mael Corboz USA 06.06.1994 Ilia Gruev seine Arme weit nach oben, guckte in den hafter Verbleib in Liga Zwei für seinen Verein existen- 7 Andreas Wiegel D 21.07.1991 Himmel und schrie laut auf. Dank des 3:0-Sieges sei- ziell wichtig wäre. Der Aufstiegskader der abgelau- 8 Thomas Bröker D 22.01.1985 nes MSV bei Fortuna Köln hatte der 47-Jährige am 37. fenen Saison konnte nahezu komplett gehalten und 13 Zlatko Janjic D 07.05.1986 Spieltag der dritten Liga den direkten Wiederaufstieg dazu auf einigen Positionen gezielt verstärkt werden. 14 Tim Albutat D 23.09.1992 MSV Duisburg 15 Lukas Daschner D 01.10.1998 geschafft – und das völlig verdient. Es dauerte nur ein Gerade das zum Sommer verpflichtete Offensiv-Duo Gründungsdatum: 02.06.1902 16 Lukas Fröde D 23.01.1995 paar Sekunden bis der Aufstiegstrainer von zig MSV- um den erfahrenen Moritz Stoppelkamp und den jun- Mitglieder: 8.303 (01.07.2017) 20 Cauly Oliveira Souza BRA 15.09.1995 Fans umzingelt war, die sich mit ihm freuten, sich gen Boris Taschchy machte in den ersten vier Spie- Vereinsfarben: Blau-Weiß 23 Fabian Schnellhardt D 12.01.1994 in erster Linie aber bei ihm bedanken wollten. Seit len mit jeweils zwei Toren von sich reden. Schwer Anschrift: Margaretenstraße 5-7 25 Baris Özbek D 14.09.1986 November 2015 hält Gruev an der Wedau nun das hingegen wiegen die längeren Ausfälle des kreativen 47055 Duisburg 26 D 09.08.1996 Zepter in der Hand und es scheint, als hätten sich Kopfes Zlatko Janjic, der sich in der Vorbereitung das Telefon: (0203)93100 33 Moritz Stoppelkamp D 11.12.1986 die Geduld und das Vertrauen von Sportdirektor Kreuzband riss und und Mittelfeldmotor Tim Albutat, Telefax: (0203) 9310 1902 Sturm 9 Simon Brandstetter D 02.05.1990 www.msv-duisburg.de 10 Kingsley Onuegbu NGA 05.03.1986 Ivica Grlic in die Arbeit des Trainers bezahlt gemacht. der sich vor kurzem einer Sprunggelenk-Operation Trainer: Ilia Gruev 11 Stanislav Iljutcenko D 13.08.1990 Entgegen des Trends, den Übungsleiter bei Abstieg unterzog und die Hinrunde ausfällt. 24 Borys Tashchy UKR 26.07.1993 zu entlassen, hielt der Sportvorstand im Sommer 2016 Nach den ersten vier Spielen rangieren „die Zeb- an Gruev fest. Der Bulgare nutzte seine Chance und ras“ auf Rang elf. Ihren bisher einzigen Sieg holten schaffte mit dem MSV den Aufstieg. In dieser Saison die Duisburger in Heidenheim, wo die Elf mit 2:1 ge- geht es ihm und den Verein vor allen Dingen um eines wann. Arminia darf also gewarnt sein, denn gerade – den Klassenerhalt. kämpferisch machte die Gruev-Elf in jedem Liga- Da der MSV finanziell nicht auf Rosen gebettet ist, spiel einen guten Eindruck. Kein allzu großes Wun- wäre eine Etablierung des Vereins in der Zweiten der, schließlich will man in Duisburg mit aller Kraft in den kommenden Jahren enorm wich- den Fahrstuhl verlassen. Trainer Ilia Gruev hat den tig: „Wir wollen Schritt für Schritt nach vorne kom- Haltknopf bereits gedrückt, jetzt muss der Verein ge- men“, sagt Sportdirektor Grlic, der den schwierigen duldig aussteigen. Balanceakt zwischen einem kleinen Etat und dem Erreichen des Klassenerhalts meistern muss. Eine Aktuelle Infos zum Spiel finden Sie auch unter Fahrstuhlmannschaft dürfe der MSV nicht bleiben, www.arminia-bielefeld.de/DSCMSV

Hintere Reihe v.l.: Physiotherapeut Timo Kleinefehn, Physiotherapeut Oliver Grabowski, Mannschaftsarzt Dr. Falk Ullerich, Enis Hajri, Kingsley Onuegbu, Boris Tashchy, Lukas Fröde, Dustin Bomheuer, Tugrul Erat, Thomas Blomeyer, Branimir Bajic, Zeugwart Sascha Jordan, Zeugwart Manni Piwonski, Maskottchen Ennatz. Mittlere Reihe v.l.: Sportdirektor Ivo Grlic, Cheftrainer Ilia Gruev, Co-Trainer Yontcho Arsov, Dan-Patrick Poggenberg, Gerrit Nauber, Simon Brand- MACHT EUCH VOM stetter, Daniel Zeaiter, Mark Flekken, Daniel Davari, Stanislav Iljutcenko, Thomas Bröker, Marius Krüger, Spielanalyst Philipp Klug, Fitness-Trainer Andreas Tappe, Torwart-Trainer Sven Beuckert. Vordere Reihe v.l.: Nico Klotz, Kevin Wolze, Mael Corboz, Moritz Stoppelkamp, Baris Özbek, Tim Albutat, Zlatko Janjic, Ahmet Engin, Fabian Schnell- ACKER!

Foto: MSV Duisburg hardt, Lukas Daschner, Andreas Wiegel, Cauly Oliveira Souza.

18 | MSV Duisburg MSV Duisburg | 19 WILLKOMMEN BEIM DSC ARMINIA BIELEFELD Kader Tor 1 Kevin Müller D 15.03.1991 22 D 05.11.1990 Klein war früher 39 Matthias Köbbing D 28.05.1997 Abwehr 2 D 08.12.1994 Einst noch etwas müde belächelt, geht der 1. FC Heidenheim in seine nun 5 Matthias Wittek D 30.03.1989 20 Ronny Philp D 28.01.1989 vierte Zweitliga-Saison – der Club gehört mittlerweile zum festen Bestand- 23 Kevin Kraus D 12.08.1992 28 Arne Feick D 01.04.1988 teil der Liga. Die Frage ist, wie lange noch? Trainer Frank Schmidt und das 1. FC Heidenheim 1846 29 Robert Strauß D 07.10.1986 Team um Kapitän träumen von der Bundesliga. Gar nicht 33 Timo Beermann D 10.12.1990 8. Spieltag 34 Ibrahim Hajtic BIH 04.04.1998 so abwegig, schaut man sich die Entwicklung des Vorjahres-Sechsten an. Samstag, 23. September | 13:00 Uhr Mittelfeld 7 Marc Schnatterer D 18.11.1985 12 Ben Halloran AUS 14.06.1992 Text: Konstantin Westenhoff 18 Sebastian Griesbeck D 03.10.1990 21 D 03.02.1993 Vor zehn Jahren spielte der 1. FC Heidenheim in der eine Menge Potenzial verfügen. Ob , Ro- 26 Marcel Titsch-Rivero D 02.11.1989 Oberliga Baden-Württemberg vor durchschnittlich bert Glatzel oder Maximilian Thiel – jeder der Neu- FC Heidenheim 27 Kolja Pusch D 12.02.1993 2.000 Fans gegen den FC 08 Villingen, Normannia zugänge entspricht dem Profil, dass Schmidt und der Gründungsdatum: 01.01.2007 30 D 24.01.1987 Gmünd oder den VfR Mannheim. Seitdem hat sich in 1. FC Heidenheim suchen: jung, ehrgeizig und entwick- Mitglieder: 2.600 (01.07.2017) 35 Kevin Lankford D 16.11.1998 Vereinsfarben: Rot-Blau-Weiß 36 D 14.12.1996 Heidenheim jede Menge getan: Deutlich mehr Zu- lungsfähig. Der Start in die aktuelle Saison fiel aber Anschrift: Schloßhausstraße 162 38 Tim Skarke D 07.09.1996 schauer, ein größeres Stadion, namhaftere Spieler erst einmal sprichwörtlich ins Wasser. Das Auftakt- 89522 Heidenheim Sturm 9 Robert Glatzel D 08.01.1994 oder ein neues Maskottchen mit dem Namen Paule. spiel gegen den FC Erzgebirge Aue musste abgebro- Telefon: (07321) 947 1846 10 Nikola Dovedan AUT 06.07.1994 Einzig auf der Trainer-Position herrscht absolute Kon- chen werden, da sich die Himmelsschleusen über Ba- Telefax: (07321) 947 1801 11 D 16.08.1992 tinuität. Seit knapp zehn Jahren ist Frank Schmidt nun den-Württemberg zu heftig öffneten. Zwar konnte man www.fc-heidenheim.de 15 John Verhoek NED 25.03.1989 Chef beim 1. FC Heidenheim – er hat es geschafft, den das neu angesetzte Spiel mit 2:1 für sich entscheiden, Trainer: Frank Schmidt 31 Dominik Widemann D 30.07.1996 Club in dieser Zeit bis in die Zweite Liga zu führen und verlor aber die drei restlichen Partien, sodass sich dort zu etablieren. Wenn es nach ihm und dem Verein der DSC auf eine wütende Heidenheimer Mannschaft ginge, soll der Weg dort noch nicht zu Ende sein. Ein einstellen muss. In der Vorsaison trennten sich beide bisschen träumen dürfe schließlich jeder. Nachdem Kontrahenten am 30. Spieltag in der SchücoArena mit man in den ersten beiden Zweitliga-Saisons im gesi- 2:2. Zu diesem Zeitpunkt der Saison war der Zug Rich- cherten Mittelfeld landete, ließ die Mannschaft aus tung Bundesliga für den 1. FC Heidenheim schon ent- Baden-Württemberg Schmidt vergangene Saison mit eilt – die Kontrahenten vom VfB Stuttgart, Hannover Platz sechs aufhorchen. In der Hinrunden-Tabelle be- 96 oder zu weit vorne. Zwar legte das Team einen tollen vierten Platz hinter Ein- seien alle im Verein mit der Saison mehr als zufrie- tracht Braunschweig und den späteren Aufsteigern den gewesen. Dennoch, „irgendwann“ möchte der VfB Stuttgart und . Ein Einbruch in der 1. FC Heidenheim das Abenteuer 1. Bundesliga mal Rückrunde sorgte dann aber dafür, dass sich Heiden- mitnehmen. Wenn jemand in Heidenheim die Zugstre- heim aus dem Aufstiegsrennen verabschiedete. cke in Richtung Bundesliga kennt, dann Frank Schmidt. Im Sommer verpflichtete der Club, bei dem Mittel- feldspieler Marc Schnatterer das Herzstück der Aktuelle Infos zum Spiel finden Sie auch unter Mannschaft ist, gleich mehrere Spieler, die über www.arminia-bielefeld.de/DSCFCH

Hintere Reihe, v. l.: Tim Skarke, John Verhoek, Norman Theuerkauf, Ibrahim Hajtic, Robert Glatzel, Kevin Lankford, Maximilian Thiel, Kolja Pusch, Marcel Titsch-Rivero, Ronny Philp, Maskottchen Paule Mittlere Reihe, v. l.: Teammanager Alexander Raaf, Mannschaftsärzte Dr. Stephan Kiebach und Dr. Mathias Frey, Co-Trainer Christian Gmünder, MACHT EUCH VOM Cheftrainer Frank Schmidt, Timo Beermann, Mathias Wittek, Kevin Kraus, Sebastian Griesbeck, Torwarttrainer Bernd Weng, Athletiktrainer Said Lakhal, Physiotherapeut Marc Weiß, Physiotherapeut Johannes Gässler, Zeugwart Manuel Henk Vordere Reihe, v. l.: Martin Rasner (nicht mehr im Verein), Arne Feick, Denis Thomalla, Marc Schnatterer, Nicola Dovedan, Matthias Köbbing, Kevin ACKER!

Foto: VfL Bochum Müller, Vitus Eicher, Robert Strauß, Marnon Busch, Dave Gnaase, Ben Halloran, Dominik Widemann

20 | 1. FC Heidenheim 1846 1. FC Heidenheim 1846 | 21 SAISON 2017/2018

Tabelle 2017/2018 Gesamt Heim Auswärts Sp S U N Tore Diff Pkt Sp S U N Tore Diff Pkt Sp S U N Tore Diff Pkt Zahlen + 15.09.-18.09. Spieltag 6 und 23 16.02.-19.02. 27.10.-30.10. Spieltag 12 und 29 06.04.-09.04. 7 -:- Union Berlin - Eintracht Braunschweig -:- -:- Dynamo Dresden - Eintracht Braunschweig -:- 1 Fortuna Düsseldorf 4 3 1 0 8:3 5 10 2 1 1 0 4:2 2 4 2 2 0 0 4:1 3 6 -:- FC St. Pauli - FC Ingolstadt 04 -:- -:- 1. FC Heidenheim 1846 - 1. FC Nürnberg -:- 7 2 SV Darmstadt 98 4 3 1 0 7:2 5 10 2 2 0 0 4:0 4 6 2 1 1 0 3:2 1 4 -:- Greuther Fürth - Fortuna Düsseldorf -:- -:- FC St. Pauli - Erzgebirge Aue -:- 17.9. Darmstadt 98 - Arminia Bielefeld -:- -:- Darmstadt 98 - Holstein Kiel -:- 6 3 DSC Arminia Bielefeld 4 3 1 0 7:3 4 10 2 2 0 0 4:1 3 6 2 1 1 0 3:2 1 4 Fakten -:- VfL Bochum 1848 - 1. FC Heidenheim 1846 -:- -:- Greuther Fürth - SV Sandhausen -:- 7 -:- Jahn Regensburg - Dynamo Dresden -:- -:- Jahn Regensburg - 1. FC K'lautern -:- 4 1. FC Union Berlin 4 2 2 0 8:6 2 8 2 1 1 0 5:4 1 4 2 1 1 0 3:2 1 4 -:- SV Sandhausen - 1. FC K'lautern -:- -:- VfL Bochum 1848 - Fortuna Düsseldorf -:- 6 5 SV Sandhausen 4 2 1 1 8:4 4 7 2 1 0 1 2:2 0 3 2 1 1 0 6:2 4 4 -:- Erzgebirge Aue - Holstein Kiel -:- -:- Arminia Bielefeld - FC Ingolstadt 04 -:- -:- MSV Duisburg - 1. FC Nürnberg -:- -:- MSV Duisburg - Union Berlin -:- 7 6 Holstein Kiel 4 2 1 1 10:8 2 7 2 1 1 0 5:3 2 4 2 1 0 1 5:5 0 3 6 7 1. FC Nürnberg 4 2 1 1 7:5 2 7 2 1 1 0 5:2 3 4 2 1 0 1 2:3 -1 3 28.07.-31.07. Spieltag 1 und 18 15.12.-18.12. 20.09.-23.09. Spieltag 7 und 24 23.02.-26.02. 03.11.-06.11. Spieltag 13 und 30 13.04.-16.04. 7 8 FC St. Pauli 4 2 1 1 4:5 -1 7 2 1 1 0 3:2 1 4 2 1 0 1 1:3 -2 3 0:1 VfL Bochum 1848 - FC St. Pauli -:- -:- Eintracht Braunschweig - Greuther Fürth -:- -:- Union Berlin - FC St. Pauli -:- 1:0 Darmstadt 98 - Greuther Fürth -:- 20.9. Dynamo Dresden - Arminia Bielefeld -:- -:- SV Sandhausen - MSV Duisburg -:- 6 9 Eintracht Braunschweig 4 1 3 0 6:4 2 6 2 1 1 0 3:1 2 4 2 0 2 0 3:3 0 2 1:0 Dynamo Dresden - MSV Duisburg -:- -:- 1. FC Heidenheim 1846 - Darmstadt 98 -:- -:- Fortuna Düsseldorf - 1. FC Heidenheim 1846 -:- 7 10 FC Erzgebirge Aue 4 1 1 2 5:6 -1 4 2 1 0 1 3:3 0 3 2 0 1 1 2:3 -1 1 0:1 FC Ingolstadt 04 - Union Berlin -:- -:- FC Ingolstadt 04 - MSV Duisburg -:- -:- 1. FC Nürnberg - FC Ingolstadt 04 -:- 2:1 1. FC Heidenheim 1846 - Erzgebirge Aue -:- -:- SV Sandhausen - Union Berlin -:- -:- 1. FC K'lautern - VfL Bochum 1848 -:- 6 11 MSV Duisburg 4 1 1 2 4:5 -1 4 2 0 1 1 2:3 -1 1 2 1 0 1 2:2 0 3 2:2 Holstein Kiel - SV Sandhausen -:- -:- Holstein Kiel - FC St. Pauli -:- -:- Erzgebirge Aue - Arminia Bielefeld -:- 7 2:2 Fortuna Düsseldorf - Eintr. Braunschweig -:- -:- Fortuna Düsseldorf - Jahn Regensburg -:- -:- Holstein Kiel - Dynamo Dresden -:- 12 VfL Bochum 1848 4 1 1 2 4:6 -2 4 2 1 0 1 3:3 0 3 2 0 1 1 1:3 -2 1 3:0 1. FC Nürnberg - 1. FC K'lautern -:- -:- 1. FC Nürnberg - VfL Bochum 1848 -:- -:- Eintracht Braunschweig - Darmstadt 98 -:- 6 13 SG Dynamo Dresden 4 1 1 2 5:9 -4 4 2 1 0 1 1:4 -3 3 2 0 1 1 4:5 -1 1 2:1 Arminia Bielefeld - Jahn Regensburg -:- -:- 1. FC K'lautern - Erzgebirge Aue -:- -:- Jahn Regensburg - Greuther Fürth -:- 6 14 SSV Jahn Regensburg 4 1 0 3 6:7 -1 3 2 0 0 2 1:3 -2 0 2 1 0 1 5:4 1 3 05.08.-08.08. Spieltag 2 und 19 22.01.-25.01. 25.09.-28.09. Spieltag 8 und 25 02.03.-05.03. 17.11.-20.11. Spieltag 14 und 31 20.04.-23.04. 6 15 1. FC Heidenheim 1846 4 1 0 3 3:6 -3 3 2 1 0 1 3:3 0 3 2 0 0 2 0:3 -3 0 2:0 Eintr. Braunschweig - 1. FC Heidenheim 1846 -:- -:- Union Berlin - 1. FC K'lautern -:- -:- Darmstadt 98 - SV Sandhausen -:- 7 FC Ingolstadt 04 4 1 0 3 3:6 -3 3 2 0 0 2 2:5 -3 0 2 1 0 1 1:1 0 3 0:1 Jahn Regensburg - 1. FC Nürnberg -:- -:- FC St. Pauli - Fortuna Düsseldorf -:- -:- Dynamo Dresden - 1. FC K'lautern -:- 4:3 Union Berlin - Holstein Kiel -:- -:- Greuther Fürth - 1. FC Nürnberg -:- -:- 1. FC Heidenheim 1846 - Union Berlin -:- 6 17 1. FC Kaiserslautern 4 0 2 2 2:7 -5 2 2 0 2 0 2:2 0 2 2 0 0 2 0:5 -5 0 2:2 FC St. Pauli - Dynamo Dresden -:- -:- Darmstadt 98 - Dynamo Dresden -:- -:- FC Ingolstadt 04 - Fortuna Düsseldorf -:- 6 18 SpVgg Greuther Fürth 4 0 0 4 2:7 -5 0 2 0 0 2 1:3 -2 0 2 0 0 2 1:4 -3 0

1:2 Greuther Fürth - Arminia Bielefeld -:- -:- VfL Bochum 1848 - FC Ingolstadt 04 -:- -:- FC St. Pauli - Jahn Regensburg -:- Stand: Montag, 07.08.2017 1:0 SV Sandhausen - FC Ingolstadt 04 -:- -:- Jahn Regensburg - Eintracht Braunschweig -:- -:- MSV Duisburg - Erzgebirge Aue -:- 1:1 1. FC K'lautern - Darmstadt 98 -:- -:- Erzgebirge Aue - SV Sandhausen -:- -:- VfL Bochum 1848 - Greuther Fürth -:- 0:2 Erzgebirge Aue - Fortuna Düsseldorf -:- 23.9. Arminia Bielefeld - 1. FC Heidenheim 1846 -:- -:- 1. FC Nürnberg - Holstein Kiel -:- Torjäger des DSC Arminia Bielefeld Karten-Sünder des DSC Arminia Bielefeld 1:1 MSV Duisburg - VfL Bochum 1848 -:- -:- MSV Duisburg - Holstein Kiel -:- -:- Arminia Bielefeld - Eintracht Braunschweig -:- Spieler Tore Spieler 20.08.-23.08. Spieltag 3 und 20 26.01.-29.01. 29.09.-02.10. Spieltag 9 und 26 09.03.-12.03. 24.11.-27.11. Spieltag 15 und 32 27.04.-30.04. Keanu Staude, Andreas Voglsammer 2 Nils Teixeira - - 1 2:4 FC Ingolstadt 04 - Jahn Regensburg -:- -:- Eintracht Braunschweig - FC St. Pauli -:- -:- Union Berlin - Darmstadt 98 -:- Andraz Sporar, Fabian Klos, Konstantin Kerschbaumer 1 Christoph Hemlein 2 - - 3:1 Holstein Kiel - Greuther Fürth -:- -:- 1. FC Heidenheim 1846 - Dynamo Dresden -:- -:- Greuther Fürth - FC St. Pauli -:- 3:0 Darmstadt 98 - FC St. Pauli -:- -:- SV Sandhausen - Jahn Regensburg -:- -:- SV Sandhausen - 1. FC Heidenheim 1846 -:- Andreas Voglsammer, Andraz Sporar, Konstantin 1 - - 1:1 Eintracht Braunschweig - Erzgebirge Aue -:- -:- FC Ingolstadt 04 - Darmstadt 98 -:- -:- Fortuna Düsseldorf - Dynamo Dresden -:- 0:4 Dynamo Dresden - SV Sandhausen -:- -:- Fortuna Düsseldorf - MSV Duisburg -:- -:- 1. FC K'lautern - Arminia Bielefeld -:- Kerschbaumer, Julian Börner, Stephan Salger, 1:2 1. FC Heidenheim 1846 - MSV Duisburg -:- -:- Holstein Kiel - VfL Bochum 1848 -:- -:- Erzgebirge Aue - VfL Bochum 1848 -:- Florian Dick, Keanu Staude 2:0 Fortuna Düsseldorf - 1. FC K'lautern -:- -:- 1. FC Nürnberg - Arminia Bielefeld -:- -:- Holstein Kiel - FC Ingolstadt 04 -:- 2:2 1. FC Nürnberg - Union Berlin -:- -:- 1. FC K'lautern - Greuther Fürth -:- -:- Eintracht Braunschweig - 1. FC Nürnberg -:- 2:0 Arminia Bielefeld - VfL Bochum 1848 -:- -:- Erzgebirge Aue - Union Berlin -:- -:- Jahn Regensburg - MSV Duisburg -:-

26.08.-29.08. Spieltag 4 und 21 02.02.-05.02. 13.10.-16.10. Spieltag 10 und 27 16.03.-19.03. 01.12.-04.12. Spieltag 16 und 33 06.05.-09.05. 1:0 FC St. Pauli - 1. FC Heidenheim 1846 -:- -:- Dynamo Dresden - FC Ingolstadt 04 -:- -:- Darmstadt 98 - Jahn Regensburg -:- Die Top-Vorbereiter 0:1 Greuther Fürth - FC Ingolstadt 04 -:- -:- 1. FC Heidenheim 1846 - Holstein Kiel -:- -:- Dynamo Dresden - Erzgebirge Aue -:- Spieler Vorlagen3 3:2 VfL Bochum 1848 - Dynamo Dresden -:- -:- FC St. Pauli - 1. FC K'lautern -:- -:- 1. FC Heidenheim 1846 - 1. FC K'lautern -:- 1:1 Union Berlin - Arminia Bielefeld -:- -:- Darmstadt 98 - 1. FC Nürnberg -:- -:- VfL Bochum 1848 - Union Berlin -:- Keanu Staude, Patrick Weihrauch 2 1:2 SV Sandhausen - Fortuna Düsseldorf -:- -:- Greuther Fürth - Erzgebirge Aue -:- -:- 1. FC Nürnberg - SV Sandhausen -:- 1:2 Jahn Regensburg - Holstein Kiel -:- -:- Jahn Regensburg - Union Berlin -:- -:- Arminia Bielefeld - FC St. Pauli -:- Julian Börner, Fabian Klos 1 1:1 1. FC K'lautern - Eintracht Braunschweig -:- -:- VfL Bochum 1848 - SV Sandhausen -:- -:- MSV Duisburg - Greuther Fürth -:- 3:1 Erzgebirge Aue - 1. FC Nürnberg -:- -:- Arminia Bielefeld - Fortuna Düsseldorf -:- -:- FC Ingolstadt 04 - Eintracht Braunschweig -:- 1:2 MSV Duisburg - Darmstadt 98 -:- -:- MSV Duisburg - Eintracht Braunschweig -:- -:- Holstein Kiel - Fortuna Düsseldorf -:-

09.09.-12.09. Spieltag 5 und 22 09.02.-12.02. 20.10.-23.10. Spieltag 11 und 28 30.03.-02.04. 08.12.-11.12. Spieltag 17 und 34 13.05.-16.05. Angaben nur für Liga-Spiele -:- FC Ingolstadt 04 - Erzgebirge Aue -:- -:- Eintracht Braunschweig - VfL Bochum 1848 -:- -:- Union Berlin - Dynamo Dresden -:- -:- Holstein Kiel - 1. FC K'lautern -:- -:- Union Berlin - Greuther Fürth -:- -:- FC St. Pauli - MSV Duisburg -:- -:- Darmstadt 98 - VfL Bochum 1848 -:- -:- SV Sandhausen - FC St. Pauli -:- -:- Greuther Fürth - 1. FC Heidenheim 1846 -:- -:- Eintracht Braunschweig - SV Sandhausen -:- -:- FC Ingolstadt 04 - 1. FC Heidenheim 1846 -:- -:- Eintracht Braunschweig - Holstein Kiel -:- -:- Dynamo Dresden - Greuther Fürth -:- -:- Fortuna Düsseldorf - Darmstadt 98 -:- -:- SV Sandhausen - Arminia Bielefeld -:- -:- 1. FC Heidenheim 1846 - Jahn Regensburg -:- -:- Holstein Kiel - Arminia Bielefeld -:- -:- Jahn Regensburg - VfL Bochum 1848 -:- (nach 2 Heimspielen) -:- Fortuna Düsseldorf - Union Berlin -:- -:- 1. FC Nürnberg - Dynamo Dresden -:- -:- Fortuna Düsseldorf - 1. FC Nürnberg -:- -:- 1. FC Nürnberg - FC St. Pauli -:- -:- 1. FC K'lautern - MSV Duisburg -:- -:- 1. FC K'lautern - FC Ingolstadt 04 -:- 9.9. Arminia Bielefeld - MSV Duisburg -:- -:- Erzgebirge Aue - Jahn Regensburg -:- -:- Erzgebirge Aue - Darmstadt 98 -:- Zuschauerschnitt in der SchücoArena: 18.998

22 | Spielplan Statistik DSC | 23 www.westfalen-blatt.de HINTER DEN KULISSEN „Diese Probleme hätte ich auch gerne“ Ob Laptops, Firewalls oder WLAN-Zugänge. Wenn es beim DSC um die Informationstechnologie (IT) geht, führt kein Weg an Maik Lohmeyer vorbei. Seit 2009 steht der 53-Jährige Arminia zur Seite und guckt dabei manchmal neidisch zu den Kollegen in den anderen Vereinen. Langweilig wird ihm bei der vielen Arbeit nie – falls doch, kann er immer noch zu „Schonzi“. Text: Konstantin Westenhoff

Auf den ersten Blick wirkt Maik Lohmeyer vielleicht nicht wie ein klassischer ITler, wie man ihn sich vor- stellt. Groß, kräftig gebaut und dazu erzählt er gleich beim ersten Treffen von seiner Leidenschaft für American Football, die durch ein Auslandssemester in den USA entfacht wurde. Kommt man mit dem sym- Der perfekte Start in pathischen Ostwestfalen aber länger ins Quatschen, wird schnell deutlich, dass ihm in Sachen Internet und Co keiner etwas vormacht. Den Bezug zur Armi- nia stellte vor fast 50 Jahren Lohmeyers Großvater her, der seinen Enkel mit ins Stadion nahm. „Ich kenne den (Spiel-) Tag! die Südtribüne noch in Holz, da war ich wirklich lütt“, berichtet Lohmeyer, der seit knapp acht Jahren für Arminia arbeitet. Seit 2016 ist er sogar offizieller IT- Beauftragter des Clubs. Momentan erfordere besonders der Datenschutz Die Arbeit von Lohmeyer ist vielfältig: „Ich komme eine Menge Arbeit – die sensiblen Daten eines Profi- zwar nur einmal in der Woche, habe dafür dann aber vereins im Trainer-, Scouting- oder Mitgliederbereich Informationen aus erster Hand: jede Menge zu tun.“ Ob Fragen zum Netzwerk, Ein- bieten Angriffsflächen. Zwei Mal im Jahr treffen sich die richtungen von Hotspots oder technischen Problemen IT-Beauftragten der 36 Profivereine auf Tagungen, wo · in der umfangreichen Sportausgabe des WESTFALEN-BLATTES mit Laptops – jeder in der Geschäftsstelle kennt für es um aktuelle Themen der Branche geht. „Alleine (immer montags, als Print- oder Digitalausgabe) solche Fälle die Handynummer von Lohmeyer. „Das Bayer Leverkusen hat elf Festangestellte im IT-Bereich. Miteinander funktioniert sehr gut, die Leute beim Borussia Mönchengladbach hat eine Bandbreiten- · mit Videos, Interviews und Analysen sowie der kompletten Bericht erstattung DSC sind entspannt“, erzählt der fünffache Familien- Kapazität im Stadionbereich von zehn Gigabyte, der vater. Bei Heimspielen ist Lohmeyer natürlich auch im DSC um die 100 Megabyte. Wenn die sich dann dar- (inkl. Archiv) im Fanbereich auf www.westfalen-blatt.de Stadion. „Ich stelle den Schiedsrichtern und den Me- über beschweren, dass ihnen diese Mittel nicht aus- dienvertretern ihre technische Ausrüstung zur Ver- reichen, denke ich mir: ‚Diese Probleme hätte ich · bereits während der Spiele auf Facebook und Twitter fügung und gucke, ob alles klappt.“ Wenn die Partie auch gerne.‘“ An Arbeit mangelt es Lohmeyer beim läuft, kann Lohmeyer sich das Spiel angucken – ent- DSC zu keiner Zeit. Und falls doch mal ein wenig Frei- weder auf der Pressetribüne oder im kleinen Server- raum sein sollte, wäre da immer noch Arminias Zeug- raum der Geschäftsstelle. Dies sei gerade im Winter wart. „Schonzi ruft mich öfter an, ihm helfe ich auch zu- praktisch, da er durch ein Fenster heraus das Spiel im hause“, sagt Lohmeyer, der keine Wünsche abschlägt. Warmen verfolgen könne. Ihm nimmt man das wirklich ab.

25 | Hinter den Kulissen Historie

HansHans SarpeiSarpei ist ist AUS DEM MAFA – HISTORISCHES ÜBER UNSERE ARMINIA auf Bielefelds Bochum, Bielefeld & Duisburg als auf Bielefelds „Maß aller Dinge“

Seite.Seite. Nicht Nicht nurnur Arminia und der MSV Duisburg standen sich seit 1970 in 38 Punkt- spielen gegenüber. Die wohl bedeutsamste Begegnung fand am 27. Mai imim Stadionheft.Stadionheft. 1996 auf der damaligen Alm statt. Die Blauen aus Bielefeld schlugen die Zebras mit 3:2. Dieses Ergebnis war für den DSC ein riesiger Schritt in Sachen Aufstieg in die 1. Bundesliga. Text: Michael Gehre WetteWette wann, wann, wo wo und und wie wie du du willst: willst: Über 17.000 Zuschauer sahen eine packende Par- von Liga drei in Liga eins. Im laufenden Spielbetrieb online,online, per per App App oder oder in in einem einem der der tie, in der zunächst der Top-Torjäger der Liga, Fritz der 2. Liga hatte sich sehr schnell herausgestellt, dass überüber 250 250 XTiP XTiP Shops. Shops. Bis Bis zu zu 100 100 € € Walter, sowie Michael Molata für Bielefeld ins der spätere Meister VfL Bochum unerreichbar war. Zu NeukundenbonusNeukundenbonus und und viele viele gegnerische Tor trafen. Thomas Puschmann und einsam zog das Team von der Castroper Straße näm- Markus Marin glichen zwischenzeitlich jeweils lich an der Tabellenspitze seine Bahnen. Obwohl in den weitereweitere attraktive attraktive Bonusangebote Bonusangebote aus. Der Jubel kannte schließlich zumindest auf Kampf um die ebenfalls aufstiegsberechtigen Plätze wartenwarten auf auf dich! dich! Bielefelder Seite keine Grenzen, als erneut Molata zwei und drei zwischenzeitlich auch Teams wie bei- in der von Herbert Fandel geleiteten Partie traf und spielsweise Unterhaching, Zwickau oder VfB Leipzig den Siegtreffer markierte. Die Enttäuschung beim zumindest zaghaft eingriffen, waren der MSV und Ar- MSV war groß, denn die Schützlinge von Friedhelm minia fast an jedem Spieltag auf einem dieser Ränge zu Funkel mussten den Blauen aus Bielefeld im Ren- finden. Am 32. Spieltag fiel dann die Vorentscheidung facebook.com/ instagram.com/ xtip.de facebook.com/ instagram.com/ xtip.de nen um Platz zwei wieder einmal den Vortritt las- in Sachen Vizemeisterschaft – zugunsten Arminias. xtipsportwettenxtipsportwetten xtipsportwettenxtipsportwetten sen. Am Saisonende durften aber auch die Zebras jubeln. Neben Liga-Primus Bochum und Mitaufsteiger Arminia schafften nämlich auch die Jungs von der Wedau den Sprung in das Fußball-Oberhaus.

Fast die ganze Saison hatten die NRW-Clubs Bochum, Bielefeld und Duisburg nach Belieben das Bild der 2. Liga maßgeblich geprägt und sich bis auf ganz wenige Spieltage an der Tabellenspitze quasi dauerhaft „festgebissen“. Während der VfL und auch der MSV durch diese Erfolge die vorjährigen „Betriebs- MAFA-Öffnungszeiten: unfälle Abstieg“ direkt wieder reparieren konnten, ge- Donnerstags: 14:00 bis 18:00 Uhr lang den damals von Jahrhunderttrainer Ernst Mid- Bei Heimspielen: 1,5 Stunden vor Spielbeginn dendorp gecoachten Arminen der glatte Durchmarsch und bis eine Stunde nach Spielende

Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de Historisches aus dem MAFA | 27 Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de Hauptsponsor

Ausrster Lohmann heißt i-Dötzchen willkommen! Passend zur Schließung des Transferfenster im Profifußball stellten am Donnerstag, den 31. August, auch die Stapenhorstschule und die Bült- mannshofschule in Bielefeld ihre Neuzugänge vor. Text: Maxine Birker Eklusivpartner

Bei der Begrüßung der i-Dötzchen an den beiden DSC-Partner- schulen durfte einer natürlich nicht fehlen: Arminis-Maskottchen Lohmann. Er begrüßte die neuen Arminia-Nachbarn höchstper- sönlich und übergab ihnen passend zum Schulstart einen Armi- artner nia- Stundenplan, Sticker und Informationen darüber, wo und wann man ihn in der laufenden Saison im Stadion antreffen kann. Die Kinder und die Eltern, besonders die Väter, freuten sich sehr über den besonderen Besucher und schossen zahlreiche Erin- nerungsfotos. Lohmann freut sich jetzt schon auf ein baldiges Wiedersehen in der SchücoArena. Der eine oder andere wird si- cherlich beim Kinder- und Familientag gegen Heidenheim am 23. September anzutreffen sein. Auch auf diesem Wege wünscht Arminia allen i-Dötzchen einen guten Start in das erste Schuljahr.

Aktuelle Informationen zur „Wir sind Ostwestfalen“-Kampagne finden Sie auch unterwww.arminia.de/OWL DSC Sta-El

28 | Wir sind Ostwestfalen DSC ARMINIA BIELEFELD Sponsoren-Club

ARMINIA BEDANKT SICH BEI SEINEN UNTERSTÜTZERN

Große-Kurfürsten-Straße 66 33615 Bielefeld www.edeka-niehoff.de Wir leben Autos. Daimlerstr. 1 Bad Salzuflen Tel. 0 52 22 / 92 72 - 0 www.facebook.de/edeka.niehoff

Jammerpatt 2 33829 Borgholzhausen www.edeka-niehoff.de www.facebook.de/edeka.niehoff

Ihr Partner rund um’s Auto

30 | Sponsoren-Club Werden Sie Mitglied! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0 Werden Sie Mitglied! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0 Sponsoren-Club | 31 Markus Leopold Bruchheide 32 Geschäftsführer 49163 Bohmte Tel. 0 54 71 - 47 00 Fax 0 54 71 - 23 45 [email protected] Mühlenwerk Mobil 0173 - 566 566 5 www.leopold-cnc.de a.d. Werre GmbH

designed to organise

INTERNATIONALE SPEDITION GMBH Büro + Wohnkultur

Dirk Büttke

Schroeder & Hoffert 28x12_4c_Buettke.indd 1 27.08.15 13:07 Holzhandlung GmbH

Messinger Möbelagentur

® Sergej Schröder Systeme Jochen Knatz, Dipl. Ing. Reiserservice Krüger IT II TK II Kopierlösungen Catering – machen wir einfach. www.lucky-bike.de

> LOHNVERPACKUNG > DISPLAYSERVICE > FOLIENVERPACKUNG > CO-PACKING > RETOURENBEARBEITUNG > PERSONALSERVICE > Fon 0 52 41/ 9 98 78-0

32 | Sponsoren-Club Werden Sie Mitglied! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0 Werden Sie Mitglied! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0 Sponsoren-Club | 33 Eine starke Gruppe für unsere Stadt. www.lebenswertes-bielefeld.de

Gebäude-Service

STT Holzbearbeitung VerkehrsMedien NRW GmbH

34 | Sponsoren-Club Werden Sie Mitglied! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0

RZ2_04056035_AZ_SWB_Halbvier_A5.indd 1 07.07.16 13:57 NEUIGKEITEN AUS DEM NLZ „Toll, wenn die Arbeit Früchte trägt“ Lea Notthoff ist Sportpsychologin im NLZ des DSC. Da die 27-Jährige jahrelang höherklassig Fußball gespielt hat, weiß Notthoff, wie sie mit den Spielern umgehen muss. In Ihre Aufgabenbereiche fallen vor allem die Leistungsoptimierung und die Vermittlung von Lebenskompetenzen. Text: Konstantin Westenhoff

lern in Workshops, mal arbeite ich auf individueller Basis.“ Ziel der vertrauensvollen Zusammenarbeit sei dabei stets die Leistungsoptimierung. Aber auch, wenn es um den Spagat zwischen schulischer und sportli- cher Leistung geht, ist Notthoff eine Ansprechpartne- rin für die jungen Arminen. Dies sei wichtig, schließlich schaffen es die wenigsten Spieler in den Profibereich: „Der Leistungsfußball verlangt viel – ich versuche immer auch den Plan B eines jeden im Blick zu behal- ten, dafür bin ich da.“ Ein weiterer Bestandteil ihrer Ar- beit ist die Entwicklung von Lebenskompetenzen wie Problemlöse – oder Kommunikationsfähigkeit. Auch Strategien zur Emotionsregulation oder zum Motivati- onsaufbau erarbeitet die Sportpsychologin, die in der Vorbereitung zur aktuellen Saison mit der U17, der U19 und der U23 jeweils im Trainingslager weilte. Zu Arminia kam Notthoff als „Sympathisantin“, doch mittlerweile sei sie ein „großer Fan“. Man merkt, Lea Notthoff ist voller Eifer dabei, wenn sie von ihrem dass sie Freude an ihrem Job hat und gerne zur Ar- Job spricht: „Ich komme aus dem Fußball, das ist beit kommt: „Arminia fühlt sich an wie eine kleine Fa- meine Leidenschaft. Es ist toll, dass ich hier mein milie. Auf der Geschäftsstelle herrscht ein super Klima Hobby zum Beruf machen konnte.“ Mit hier ist der und ich habe hier schon Freunde gefunden.“ Was sie DSC gemeint, für den Notthoff seit dem Sommer ver- auch glücklich macht ist der Fakt, dass die Sportpsy- gangenen Jahres in Vollzeit arbeitet. Der Sport spielt chologie in den Profi-Vereinen mehr und mehr eine in ihrem Leben generell eine große Rolle – mit 14 Jah- Rolle spielt. Zwar seien Vollzeitstellen im Profi-Bereich ren kam Notthoff auf das Sportinternat in Potsdam, wo noch eher selten, aber das Umfeld im Fußball-Geschäft sie ihr Abitur machte. Anschließend studierte sie ein würde immer offener. Auf ihr persönliches Highlight bei paar Jahre, ehe sie 2015 ihren Master-Abschluss mit der Arbeit für den DSC angesprochen, antwortet Nott- dem Schwerpunkt Arbeits- und Organisationspsycho- hoff, dass es diesen einen Moment nicht unbedingt logie an der Universität Bielefeld erlangte. gäbe. Vielmehr seien es der Prozess und die Arbeit mit Bei Arminia ist die Sportpsychologin für das Nach- den Jugendlichen, die sie zufrieden macht. Dann lässt wuchsleistungszentrum verantwortlich und betreut sie sich aber doch noch zu einer Antwort hinreißen: von der U10 bis zur U23 alle Mannschaften. „Die Ar- „Highlight? Es ist toll, wenn ich sehe, dass meine Ar- beit ist sehr vielseitig – mal arbeite ich mit den Spie- beit Früchte trägt.“

Neuigkeiten aus dem NLZ | 37 Einfach vorbestellen mit WhatsApp!

Jetzt Zeit sparen und Ihre Medikamente schnell und sicher vorbestellen... ganz einfach mit jeder unserer Festnetznummern!

Hip Hop-Video mit Arminis In den Sommerferien drehten die Arminis ihr erstes Musikvideo. Die Idee dazu entstand in der vergangenen Rückrunde, als der Kinder- und Familien- club einen eigenen Rapsong aufgenommen hatte. Mit „Road to Fame Pro- Busch-Apotheke Busch-Apotheke ductions“ in Lage hatten die Arminis Strophen über die schwarz-weiß- Brackwede Kesselbrink blaue Leidenschaft selbst getextet und zu einem HipHop-Beat gerappt. Treppenstraße 2-4 Kesselbrink 3 Nun kamen Rapschool-Chef Daniel und seine Filmcrew ins Stadion und Tel.: 0521 444356 Tel.: 0521 64389 drehten mit 30 Arminis den passenden Videoclip zum Song. Südtribüne und Spielertunnel boten den perfekten Rahmen für die rappenden Armi- Busch-Apotheke Busch-Apotheke nis. Und auch wenn einige Aufnahmen wiederholt werden mussten bis Brake Russheide alles richtig saß, die Arminis hatten viel Spaß beim Videodreh. Der fertige Braker Straße 69 Otto-Brenner-Str. 110 Clip wird bei einem der nächsten Heimspiele im Stadion Premiere feiern. Tel.: 0521 761073 Tel.: 0521 27588 Bobbycar-Rennen am Stadion Stadionstier Lohmann hatte die jüngsten miniArminis zum Bobbycar-Ren- nen eingeladen. Sie kamen mit ihren Eltern und brachten Bobbycar und Lauf- rad mit, um in kurzen Rennen gegeneinander anzutreten. Außerdem nutzten die Minis die freie Fläche neben der Hartalm, um ihre Fahrkünste im Parcours mit Tunnel zu perfektionieren. Am Drive-in-Schalter konnten sich die kleinen Rennfahrer mit Keksen und Getränken eindecken und zwischendurch muss- ten die Autos an der „12. Mann Tankstelle“ aufgetankt werden, bevor es wieder auf die Piste ging. Auch Lohmann versuchte eine Fahrt auf dem Bobbycar, musste sich den miniArminis jedoch geschlagen geben. Zum Abschied verteilte er Medaillen an alle Teilnehmer und stand für Fotos in Siegerpose bereit.

Arminis sehen perfekten Saisonstart Bei Arminias bestem Saisonstart seit 17 Jahren waren die Arminis natürlich live im Stadion. Bei den Heimspielen gegen Regensburg und Bochum traf sich der Kinder- und Familienclub wie immer auf dem Siggi, um gemeinsam zum Alle Informationen rund um Stadion zu ziehen und die Spiele aus dem Arminis-Block zu verfolgen. die Arminis findet Ihr auf: Als Einlaufkinder begleiteten die Arminis außerdem die Blauen auf den Rasen www.arminia.de/arminis und brachten offensichtlich Glück für das 2:1 gegen Regensburg und das 2:0 Schaut doch einfach mal vorbei! gegen Bochum. Diese beiden Heimsiege versüßten den Kindern ihre Sommer- ferien noch zusätzlich und machten Lust auf mehr Arminia! Wenn du gemein- sam mit den Arminis die Blauen siegen sehen möchtest, dann melde die schnell an – alle Informationen findest du auf unserer Homepage. Offizieller Gesundheitspartner der Arminis

SYH073717 Anzeige "Halbvier"_RZ.indd 1 31.08.17 10:54 Arminis | 39 ARMINIA-FANS HAUTNAH Noch 10 Minuten bis zur Karriere! Erleben und Kommentieren Entwicklung und Die Leidenschaft für den Sportclub der Ostwestfalen war ihm in die Wiege Herstellung von Produkten zum gelegt, ein allgemeines Interesse am Sport sowie die Freude an journalis- Der Stahlhandel soll langweilig sein? Garantiert nicht mit uns! Isolieren von tischen Reportagen entwickelten sich, sodass es möglich ist, „sein Hobby Bauelementen, zum Beruf zu machen“. Der Weg in den bezahlten Fußball scheint nicht Wir suchen dich als Fenstern & Fassaden. weit für Matthias Reiprich. Text: Thomas Brinkmeier Auszubildenden zum Kaufmann / zur Kauffrau im Groß- und Außenhandel Matthias ist in Bielefeld geboren und in Herford groß Bewirb dich jetzt auf: geworden, ehe er zum Studium an der Universität www.arcelormittal-distribution.com ...alles ganz dicht! nach Bielefeld zurückkehrte. Vor dem Bachelor in KONTEX® Bausysteme GmbH & Co. KG Sportwissenschaften absolvierte er den Zivildienst Industriestraße 3-5 | 32825 Blomberg und eine Ausbildung zum Bankkaufmann. Diesen Ein- ArcelorMittal Stahlhandel GmbH stieg ins Berufsleben bereut er nicht: „Es galt erstmal Niederlassung Schäfer, Halle (Westf.) Tel. 05235 50289-00 | Fax 05235 50289-15 Gutenbergstraße 11 etwas Solides zu lernen“ erzählt der 26-Jährige mit 33790 Halle (Westf.) www.KONTEX-Bausysteme.de einem Schmunzeln. Nunmehr sieht er seine Zukunft im Sport – von Kindesbeinen an das größte Hobby des Arminen – und hier inzwischen eher innerhalb von Vereinsstrukturen und weniger im begleitenden

KON016_3_Arminia_Anzeige_59.5x92.indd 1 17.07.2015 9:59:02 Uhr Journalismus, obwohl ihn auch dies früh faszinierte. In den Neunzigern wurde jeder Radioreportage von den Spielen der ersten und zweiten Bundesliga ge- lauscht, später nahm sein Vater die TV-Übertragun- gen auf und Matthias moderierte die Spiele des Vor- abends. „Als Knirps hatte ich den Traum eines Tages Uli Zwetz abzulösen. Jeder Armine kennt mindestens im Fernsehen verorten wir die Spieler, beschreiben eine seiner emotionalen Berichte“, erzählt Matthias. die Abläufe detaillierter und versuchen zudem Hin- Zwetz moderiert bis heute für Radio Bielefeld, er tergrundinfos zu den Teams zu liefern. Wir quasseln Gestärkt selbst inzwischen für Arminia Bielefeld. Vor einem 90 Minuten, das liegt mir zum Glück im Naturell. Man Jahr verfolgte er eine Sky-Reportage über Blindenre- glaubt ja immer, es besser zu können als die nervigen durch die porter. Mit der Ambition, sich ehrenamtlich beim DSC Stimmen des Fernsehens, aber so einfach ist es wirk- Arminia Bielefeld zu engagieren und im Bewusstsein lich nicht“, sagt Reiprich. Nach der Kommentierung Saison einer langen Leidenschaft für Kommentierungen, er- des ersten Spieltags berichtete jüngst RTL Nitro über folgte eine Initiativbewerbung beim Behindertenbe- Matthias und seinen Kollegen Charles. „Ich mache auftragten des Clubs. Einige Monate später war eine das echt gerne, diese Form der Spielbegleitung ist mir Stelle frei und das erste Spiel als Assistent vereinbart. eine große Freude. Und wenn sich daraus nochmal Eine Woche später kommentierte er eigenständig. Die eine berufliche Perspektive entwickeln sollte, würde Sehbehindertenkommentierung in der Schüco-Arena ich keinesfalls nein sagen“, berichtet der Fußballer wird aus einem Team von sechs gesprächigen Kom- des TuS Brake, der den DSC nun nochmal aus einer mentatoren besetzt, auch von den Auswärtsspie- neuen Perspektive kennenlernt. Matthias Reiprich len ist im Livestream des ASC zu hören. „Mehr als absolviert aktuell ein Praktikum im Clubmarketing.

Arminia-Fans Hautnah | 41 Der 12. Mann VollerVoller Geschmack.Geschmack.

ALLES ÜBER DIE SCHWARZ-WEISS-BLAUE WAND VolleVolle Erfrischung.Erfrischung. Aktuelle Themen im Überblick

Fanclubs: Der DSC Arminia Bielefeld nimmt im Rah- Ultras/Fanszenen setzt Arminia auf den Dialog und men seiner Fanbetreuung die Fanclubregistrierung steht für vertrauliche Gesprächsrunden jederzeit einmal jährlich für die jeweils nächste Spielzeit zur Verfügung. Nur im gemeinsamen Dialog gelingt vor. Alle bestehenden Fanclubs müssen sich dann es, Empathie und Verständnis füreinander zu ent- ebenso wie neue Gruppen online zurückmelden. Im wickeln und ein fangerechtes Klima zu schaffen, in Sommer 2017 lief diese Rückmeldephase vom 15. dem sich möglichst jeder Armine im Umfeld seines Juli bis 31. August. Wir erzielen damit eine Regist- Clubs wohl fühlt. rierung je Saison, nicht unbefristet oder „zwischen- durch“ gemäß Phasen und Stimmungen. Für die Fahnentag: Am vierten Spieltag veranstaltete die Spielzeit 2017/18 sind nunmehr 135 Gruppen einge- Fanszene in der Alten Försterei in Berlin einen Fah- tragen. Diese erhalten monatlich Newsletter zu Ak- nentag. Alle Gruppen, Fanclubs und Einzelpersonen tionen und Angeboten des Clubs, erhalten die Op- wurden auf einheitlichen schwarz-weiß-blauen Za- tion der gemeinsamen Bestellung für besonders unfahnen repräsentiert. Jede Fahne erhielt eine nachgefragte Auswärtsspiele und können sich über einheitliche Größe. Am Zaun erschienen von „Ar- Fanclubtreffen wie -Tagungen respektive einen di- minis“ und „Arminia Fans Berlin“ bis zu „Block 1 Ul- rekten Kontakt aktiv einbringen. tras“ Arminen jeglicher Colleur auf den insgesamt 45 Fahnen. Ein solcher Fahnentag war erstmals im Busfahrten: Im Doppeldecker der Firma Bröskamp Mai 2016 in Karlsruhe veranstaltet worden und soll ging es für 70 Arminen gemeinsam zum Auswärts- einmal jährlich stattfinden. Beide Spiele endeten spiel nach Berlin. Nach dieser ersten Fahrt wartet übrigens 1:1-Unentschieden. eine zweite mit dem Ziel Darmstadt: Am 17. Septem- ber ist Arminia Bielefeld im Rahmen des 6. Spielta- Streetsoccer-Tour: Seit Mitte Mai organisierte das ges an Böllenfalltor zu Gast. Die Fahrt kostet 30,00 Fan-Projekt Bielefeld die Tour wieder. Die inzwi- Euro und startet um 07:30 Uhr am Parkplatz der schen schon traditionelle Turnierserie für Kinder SchücoArena. Die Fahrkarten sind ausschließlich und Jugendlichen befindet sich in ihrer 16. Sai- im Fan- und Ticketshop erhältlich. son und wird sicher auch dieses Jahr wieder viele Spielerinnen und Spieler begeistert haben. An zahl- Protest: Am ersten Spieltag der Bundesliga respek- reichen Orten im ganzen Bielefelder Stadtgebiet tive dem dritten Spieltag der 2. Bundesliga fand ein wurde während der Vorrunde Station gemacht und bundesweiter Protest gegen den Verband DFB statt. zum schnellen Fußballspiel mit Bande in einem Unabhängig der einzelnen Formen sowie expliziter, aufblasbaren Soccer-Court eingeladen. Der span- sprachlicher Äußerungen ist es Aufgabe des Clubs, nende Höhepunkt einer jeden Tour, das Finalturnier sich mit der Kritik auseinander zu setzen. Der Club mit allen Siegerinnen und Siegern der Vorrunde, möchte in einen fairen Austausch treten, ohne erwartet die Spielerinnen und Spieler beim Heim- unmögliche Versprechungen zu kommunizieren. spiel gegen den 1. FC Heidenheim in der Bielefel- Auch in der aktuellen Diskussion zwischen DFB und der SchücoArena.

42 | 12. Mann Die Alkoholfreien von Krombacher.

Image_AF_A5_Anzeige.indd 1 05.01.17 09:16 Sicherheit – egal was kommt. Oder wer.

Geborgenheit ist die Gewissheit, gut geschützt zu sein. Vor Wind und Wetter, aber auch vor ungebetenen Gästen und Einbrechern. Schüco Schiebesysteme schließen Gefahren einfach aus. Da können Sie sicher sein. www.schueco.de/sicherheit

Fenster. Türen. Fassaden.

100327_Anz_Hund_Katze_148x210.indd 1 04.07.17 10:14