KORAK 08.Indb

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

KORAK 08.Indb SADRŽAJ: MEMORIJA RATA Mustafa Polutak SARADNJA POLITIČKOG I VOJNOG VRHA I NIŽIH POLITIČKIH I VOJNIH STRUKTURA “SRPSKE REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE” I “HRVATSKE ZAJEDNICE HERCEG BOSNA” 3 Renéo Lukić VANJSKA POLITIKA CLINTONOVE ADMINISTRACIJE PREMA RATOVIMA U HRVATSKOJI BOSNI I HERCEGOVINI 1993. 1995. 23 NEOGRANIČENO RAZARANJE KAO POLITIČKI IDEAL 59 Jostein Gaarder SRAMOTAN JE SVAKI TERORIZAM 61 PRIKAZI Louise L. Lambrich DA BISMO SE SLOŽILI OKO KOLEKTIVNE MEMORIJE, TREBAMO JE ZAJEDNO REKONSTRUIRATI, NA KRITIČKI, PROTIVRJEČNI I NEOBORIV NAČIN 64 dr. Husnija Kamberović SNAŽNO UPOZORENJE O POTREBI OČUVANJA SJEĆANJA I POVIJESNOG PAMĆENJA 73 UMIJEĆE ODBRANE dr. Rasim Delić VEĆ VIĐENO U MODERNOJ SVJETSKOJ HISTORIJI 78 mr. Muharem Kreso OBNOVA DRŽAVNOSTI - NAJZNAČAJNIJA TEKOVINA NARODNOOSLOBODILAČKOG RATA U BOSNI I HERCEGOVINI 89 Izdavač: Udruženje za zaštitu tekovina borbe za Bosnu i Hercegovinu, Sarajevo, Daniela Ozme 7, tel/fax: (033) 444 045 e-mail: [email protected] ~ Za izdavača: Dr. Muhamed Ćurić ~ Redakcija: Orhan Bajraktarević, Zahir Dervišević, Murat Kahrović, Safet Kešo, Emir Ramić ~ Glavni urednik: Asaf Džanić ~ Sekretar: Dževad Hadžić ~ Lektor i korektor: Nazif Osma- nović ~ DTP: Kenan Branković ~ Štampa: Armis-Print, Sarajevo ~ Za štampariju: Smail Alihodžić ~ Vanjske korice: Asim Đelilović ~ Ilustracija na ovitku: iz knjige OUTSIDEART Asima Đelilovića KORAK broj 8 TRAGOVI RATA Sylvie Matton SREBRENICA, J EDANAEST GODINA POSLIJE: Izvršioci genocida u bijegu i izgovori Evropske Unije 107 dr. Nikola Kovač GLASOVI SREBRENICE - za odbranu dostojanstva žrtava genocida – 110 Husejin Paravlić SREBRENICA I BRATUNAC 127 Husejin Paravlić OPASNE IGRE - KOVAČI I NEW YORK 131 NOVE PERSPEKTIVE Xavier Bougarel DEJTON, DESET GODINA POSLIJE: OBMANA BILANSA? 133 Emir Ramić NE POZNAJEMO DRŽAVU KOJA IMA GORI ODNOS PREMA SVOJOJ DIJASPORI, A DA VIŠE O NJOJ OVISI 150 KORAK broj 8 3 Mustafa Polutak SARADNJA POLITIČKOG I VOJNOG VRHA I NIŽIH POLITIČKIH I VOJNIH STRUKTURA “SRPSKE REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE” I “HRVATSKE ZAJEDNICE HERCEG BOSNA” Velikohrvatski državni interesi i otvoreno negiranje BiH i Bošnja- ka ponovo se aktuelizira sa krizom u SFRJ. Bivši komunist i general JNA, a kasnije hrvatski nacionalist, historičar i utemeljitelj države Hrvatske, Franjo Tuđman, sublimirao je hrvatske nacionalističke i velikodržavne ideje o odnosu prema BiH i Bošnjacima u političko- historijsku koncepciju cijepanja BiH i priključenje njenog značajnog dijela Hrvatskoj. U njegovom odnosu prema BiH i Bošnjacima može se uočiti nje- govo nacionalističko i velikodržavno opredjeljenje: • Bosna i Hercegovina je vještačka država koja je historijsko-naci- onalnom i privredno kulturnom povezanošću trebala da bude u sastavu Hrvatske; • Hrvatska zasniva pravo na BiH na činjenicama da je veći dio BiH u dolini Vrbasa i Une bio od dolaska Turaka u sastavu Hrvatske koja je na kartama predstavljana kao Tursko-Hrvatska; • Bošnjaci nisu posebna nacija nego su u najvećem dijelu po svom etničkom sastavu i jeziku hrvatskog porijekla i kao takvi su sa- stavni dio hrvatske nacije; • Bosanski Muslimani, posebno intelektualci, su u velikoj većini hr- vatskog opredjeljenja, a za intelektualcima će i narod. KORAK broj 8 MEMORIJA RATA 4 • Velikosrpski hegemonizam je činio sve da prekine prirodne veze Bosne i Hrvatske i u tome nije uspio; • Kalajev pokušaj stvaranja “bosanske nacije” radi ostvarivanja ma- đarskih imperijalističkih interesa nije uspio*; • Konfederacija, da, drugačije ne. Ako ne dođe do sporazuma o konfederaciji, formiraće se tri odvojene države koje bi se kasnije pridružile svojim matičnim državama1; Franjo Tuđman je bio opsjednut dogovorom Cvjetković-Maček i podjelom Bosne i Hercegovine i ulaskom dijela Bosne i Hercegovine u sastav Hrvatske. Taj neuspio pokušaj podjele Bosne i Hercegovine i pored samo verbalnog otpora pokazao je da je BiH teško podijeliti, a da to ne izazove krvave sukobe. Međutim, Tuđman nije odustajao od svoje ideje i u tome je imao sagovornika u Slobodanu Miloševi- ću. On svoj odnos prema Bosni i Hercegovini nije krio jer je iznosio svoje ideje i stavove javno. Tako je Aliji Izetbegoviću u Splitu 28. ma- rta 1991. godine prilikom razgovora Tuđman-Milošević-Izetbegović rekao da Bosna u postojećim granicama nije moguća kao država pa ju je, u skladu s tim, potrebno razdijeliti. Treba navesti i više puta, na sličan način intepretirane misli o podjeli Bosne i Hercegovine: “Smirenje srpsko-hrvatske suprotstavljenosti se može ostvariti tako da se nacionalni ciljevi Srbije ostvare i da ona nema više razloga za ekspanziju, a ujedno bi se Hrvatskoj jpriključilo njezine krajeve, jer je sadašnji hrvatski perec neprirodan. U hrvatskom je to intersu da se taj problem riješi na naravan način, na način kako je riješena Bano- vina. Pri tome bi mogao ostati dio Zemljice Bosne gdje bi Muslimani imali većinu i ta bi država Bosna mogla biti tampon između Hrva- tske i Srbije. Time bi ujedno nestala i kolonijalna tvorevina Bosna i Hercegovina2”. Iz navedenih Tuđmanovih stavova može se zaključiti da je on sudbinu Bosne i Bošnjaka vidio istim očima kao i S. Milošević. Njih dvojica, mada su međusobno ratovale njihove zemlje, bili su potpu- no saglasni u pogledu sudbine Bosne i Bošnjaka. Tako je F. Tuđman 14. januara 1992. godine, gospodinu Cimermanu, govoreći o Bosni, 1 Dr. Franjo Tuđman, Bosna i Hercegovina i Bošnjaci u politici i praksi, Sarajevo, 1998. , str. 15-27 2 Rusmir Mahmutčehajić, Kriva politika, Tuzla, 1998. , str. 61. MEMORIJA RATA KORAK broj 8 5 tvrdio: “Muslimani žele da uspostave islamsku fundamentalističku državu. To planiraju da urade dovođenjem 500. 000 Turaka u Bosnu. Uticaj islamske Bosne širiće se preko Sandažaka i Kosova do Turske i Libije. Mi (Tuđman, Milošević, rukovodstvo JNA i bosanski Srbi) smo se složili da je jedino rješenje podjela Bosne između Srbije i Hrvatske. Neka Milošević uzme veći dio, on ga ionako kontroliše. Nama je dovoljno manje od 50 procenata. Spremni smo da Musli- manima ostavimo malu oblast oko Sarajeva. Možda im se to neće dopasti, ali stabilan Balkan je moguć samo ako se promijene grani- ce Bosne, bez obzira šta o tome mislili Muslimani. U tim granicama nema ničeg svetog. Bosna nije stara država kao Hrvatska, koja se ne- kada protezala sve do Zemuna3”. Navedena izjava jasno ocrtava Tu- đmanov karakter, političku kratkovidnost, neutemeljeno mišljenje, negativan odnos o Bosni i nekritički odnos prema stvarnom stanju, uključujući i položaj Hrvatske. Izrečeni stavovi proizilaze i pokazuju stepen saglasnosti S. Miloševića i F. Tuđmana oko podjele Bosne i Hercegovine prilikom njihovog susreta i razgovora u Karađorđevu 25. marta 1991. godine. Dogovor o podjeli Bosne između Tuđmana i Miloševića obuhvatio je i obavezu Tuđmana da razori povjerenje između Hrvata i Bošnjaka koje se kroz bližu historiju razvilo na bazi otpora velikosrpskom projektu i srpskoj hegemoniji (Prilog broj 1-2). Iz navedenih stavova F. Tuđmana može se jasno nazrijeti krajnji cilj hrvatske politike: izgradnja hrvatske države u kojoj bi bili svi Hrvati. Prema tvrdnji njihovih najbližih saradnika F. Tuđman i S. Milošević su se sastali još najmanje dva puta i razgovarali o podjeli Bosne i Hercegovine. Na osnovu dogovora, stavova F. Tuđmana i hrvatske politike o Bosni i Hercegovini, te zaključaka sa dva sastanka 13. i 20. juna 1991. godine, 12. novembra iste godine, 22 bosanska Hrvata, među koji- ma su bili Mate Boban, Vladimir Šoljić, Bozo Rajić, Ivan Bender, Dario Kordić i dr. su potpisali tajni dokument u kome je, između ostalog, defi nisano da “hrvatski narod u Bosni i Hercegovini mora konačno povesti odlučnu i aktivnu politiku koja će dovesti do realizacije na- šeg vjekovnog sna - zajedničke hrvatske države4 . (Prilog broj 1-3,4,5 3 Zimermman, Voren, Poreklo jedne katastrofe, Beograd, 1996. , str. 148 4 Mahmutčehajić, Kriva politika, Tuzla, 1998. , str. 63. KORAK broj 8 MEMORIJA RATA 6 i 7). Na osnovu preuzetih obaveza pojedini članovi rukovodstva HDZ BiH od tada i praktično rade na podjeli svoje domovine, Bosne i Hercegovine. Poznato je istupanje Darija Kordića na skupu HDZ krajem 1991. godine u Busovači kada je taj središnji dio BiH nazvao “istočnom granicom hrvatske države”. Odluka o podjeli Bosne i He- rcegovine jasno je istaknuta na sastanku rukovodstva R. Hrvatske na čelu sa Tuđmanom i rukovodstva bosanskih Hrvata 27. 12. 1991. godine u Zagrebu, (Prilog broj 1-1), “Zapisnik sa sastanka predsje- dnika R. Hrvatske F. Tuđmana sa delegacijom HDZ BiH”. Razgovori u Gracu 26. februara 1992. godine, te sporazum Boban-Karadžić s kraja aprila 1992. godine, takođe u Gracu, samo su potvrdili konti- nuitet srpsko-hrvatske saglasnosti o sudbini Bosne i Hercegovine. Letimičan pogled na potpisani sporazum Karadžić-Boban, pa i u di- jelu gdje nije postignuta saglasnost, pokazuje potpuno ignoriranje postojanja Bošnjaka i drugih političkih opcija sem opcije podjele Bosne i Hercegovine. Nesaglasnost je bila oko Mostara i razgraniče- nja u dolini Neretve5”. Zbog pritiska međunarodne zajednice Tuđman je napisao pismo državnom sekretaru SAD, Džejmsu Bekeru, u kojem potvrđuje opre- djeljenje Hrvatske za cjelovitu Bosnu i Hercegovinu. Potom je usli- jedio sastanak SDA i HDZ u Splitu kojem je dogovorena i zajednička odbrana od srpske agresije. To je poslužilo Tuđmanu i kao izgovor o razlogu ulaska i djelovanja HV na prostoru Bosne i Hercegovine. Hrvatska s F. Tuđmanom na čelu i HV kao oružanom silom je od po- četka krize u Bosni i Hercegovini, te agresije na Bosnu i Hercegovinu, vodila borbu za svoje velikodržavne interese, a ne za suprotstavlja- nje srpskoj agresiji. Svoju
Recommended publications
  • The Croats Under the Rulers of the Croatian National Dynasty
    THE CROATS Fourteen Centuries of Perseverance Publisher Croatian World Congress (CWC) Editor: Šimun Šito Ćorić Text and Selection of Illustrations Anđelko Mijatović Ivan Bekavac Cover Illustration The History of the Croats, sculpture by Ivan Meštrović Copyright Croatian World Congress (CWC), 2018 Print ITG d.o.o. Zagreb Zagreb, 2018 This book has been published with the support of the Croatian Ministry of culture Cataloguing-in-Publication data available in the Online Catalogue of the National and University Library in Zagreb under CIP record 001012762 ISBN 978-953-48326-2-2 (print) 1 The Croats under the Rulers of the Croatian National Dynasty The Croats are one of the oldest European peoples. They arrived in an organized manner to the eastern Adriatic coast and the re- gion bordered by the Drina, Drava and Danube rivers in the first half of the seventh century, during the time of major Avar-Byzan- tine Wars and general upheavals in Europe. In the territory where they settled, they organized During the reign of Prince themselves into three political entities, based on the previ­ Branimir, Pope John VIII, ous Roman administrative organizations: White (western) the universal authority at Croatia, commonly referred to as Dalmatian Croatia, and Red the time, granted (southern) Croatia, both of which were under Byzantine su­ Croatia international premacy, and Pannonian Croatia, which was under Avar su­ recognition. premacy. The Croats in Pannonian Croatia became Frankish vassals at the end of the eighth century, while those in Dalmatia came under Frankish rule at the beginning of the ninth century, and those in Red Croatia remained under Byzantine supremacy.
    [Show full text]
  • Geopolitical and Urban Changes in Sarajevo (1995 – 2015)
    Geopolitical and urban changes in Sarajevo (1995 – 2015) Jordi Martín i Díaz Aquesta tesi doctoral està subjecta a la llicència Reconeixement- NoComercial – SenseObraDerivada 3.0. Espanya de Creative Commons. Esta tesis doctoral está sujeta a la licencia Reconocimiento - NoComercial – SinObraDerivada 3.0. España de Creative Commons. This doctoral thesis is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivs 3.0. Spain License. Facultat de Geografia i Història Departament de Geografia Programa de Doctorat “Geografia, planificació territorial i gestió ambiental” Tesi doctoral Geopolitical and urban changes in Sarajevo (1995 – 2015) del candidat a optar al Títol de Doctor en Geografia, Planificació Territorial i Gestió Ambiental Jordi Martín i Díaz Directors Dr. Carles Carreras i Verdaguer Dr. Nihad Čengi ć Tutor Dr. Carles Carreras i Verdaguer Barcelona, 2017 This dissertation has been funded by the Program Formación del Profesorado Universitario of the Spanish Ministry of Education, fellowship reference (AP2010- 3873). Als meus pares i al meu germà. Table of contents Aknowledgments Abstract About this project 1. Theoretical and conceptual approach 15 Socialist and post-socialist cities 19 The question of ethno-territorialities 26 Regarding international intervention in post-war contexts 30 Methodological approach 37 Information gathering and techniques 40 Structure of the dissertation 44 2. The destruction and division of Sarajevo 45 Sarajevo: common life and urban expansion until early 1990s 45 The urban expansion 48 The emergence of political pluralism 55 Towards the ethnic division of Sarajevo: SDS’s ethno-territorialisation campaign and the international partiality in the crisis 63 The Western policy towards Yugoslavia: paving the way for the violent ethnic division of Bosnia 73 The siege of Sarajevo 77 Deprivation, physical destruction and displacement 82 The international response to the siege 85 SDA performance 88 Sarajevo’s ethno-territorial division in the Dayton Peace Agreement 92 The DPA and the OHR’s mission 95 3.
    [Show full text]
  • United Nations
    UNITED NATIONS International Tribunal for the Case No. IT-01-48-T Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of Date: 16 November 2005 International Humanitarian Law Committed in the Territory of Former Yugoslavia since 1991 Original: English IN TRIAL CHAMBER I, SECTION A Before: Judge Liu Daqun, Presiding Judge Florence Ndepele Mwachande Mumba Judge Amin El Mahdi Registrar: Mr. Hans Holthuis Judgement of: 16 November 2005 PROSECUTOR v. SEFER HALILOVIĆ JUDGEMENT The Office of the Prosecutor: Mr. Philip Weiner Ms. Sureta Chana Mr. David Re Mr. Manoj Sachdeva Counsel for the Accused: Mr. Peter Morrissey Mr. Guénaël Mettraux I. INTRODUCTION..........................................................................................................................1 A. THE ACCUSED SEFER HALILOVIĆ.................................................................................................1 B. OVERVIEW OF THE CASE AGAINST SEFER HALILOVIĆ..................................................................1 II. GENERAL CONSIDERATIONS REGARDING THE EVALUATION OF EVIDENCE ...4 III. APPLICABLE LAW...................................................................................................................8 A. LAW ON ARTICLE 3 OF THE STATUTE...........................................................................................8 1. General Requirements of Article 3 of the Statute....................................................................8 (a) The Existence of an Armed Conflict and Nexus of the Alleged Crimes with the
    [Show full text]
  • It-04-74-T 607/78692 Bis United D607- 494/78692 Bis
    IT-04-74-T 607/78692 BIS UNITED D607- 494/78692 BIS NATIONS International Tribunal for the Case No.: IT-04-74-T Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Date : 29 May 2013 Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia ENGLISH since 1991 Original : French IN TRIAL CHAMBER III Before: Judge Jean-Claude Antonetti, Presiding Judge Árpád Prandler Judge Stefan Trechsel Reserve Judge Antoine Kesia-Mbe Mindua Registrar: Mr John Hocking Judgement of: 29 May 2013 THE PROSECUTOR v. Jadranko PRLIĆ Bruno STOJIĆ Slobodan PRALJAK Milivoj PETKOVIĆ Valentin ĆORIĆ Berislav PUŠIĆ PUBLIC JUDGEMENT Volume 5 of 6 The Office of the Prosecutor: Mr Kenneth Scott Mr Douglas Stringer Mr Roeland Bos Mr Pieter Kruger Ms Kimberly West Counsel for the Accused: Mr Michael Karnavas and Ms Suzana Tomanović for Jadranko Prlić Ms Senka Noţica and Mr Karim A. A. Khan for Bruno Stojić Ms Nika Pinter and Ms Natacha Fauveau-Ivanović for Slobodan Praljak Ms Vesna Alaburić and Mr Guénaël Mettraux for Milivoj Petković Ms Dijana Tomašegović-Tomić and Mr Draţen Plavec for Valentin Ćorić Mr Fahrudin Ibrišimović and Mr Roger Sahota for Berislav Pušić 606/78692 BIS Table of Contents ANNEX 1: GLOSSARY ................................................................................................................................. 1 ANNEX 2: PROCEDURAL BACKGROUND ........................................................................................... 20 I. Appointment of Judges and Competent Chambers ........................................................................................................20
    [Show full text]
  • MOMCILO KRAJISNIK and BILJANA PLAVSIC AMENDED
    THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL FOR THE FORMER YUGOSLAVIA Case No. IT-00-39 & 40-PT THE PROSECUTOR OF THE TRIBUNAL AGAINST MOMCILO KRAJISNIK and BILJANA PLAVSIC AMENDED CONSOLIDATED INDICTMENT The Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, pursuant to her authority under Article 18 of the Statute of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ("the Statute of the Tribunal"), charges: MOMCILO KRAJISNIK and BILJANA PLAVSIC with GENOCIDE, CRIMES AGAINST HUMANITY and VIOLATIONS OF THE LAWS AND CUSTOMS OF WAR as set forth below: THE ACCUSED 1. Momcilo KRAJISNIK, son of Sreten and Milka (née Spiric) was born on 20 January 1945 in Zabrdje, municipality of Novi Grad, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. He was a leading member of the Serbian Democratic Party of Bosnia and Herzegovina ("SDS") and he served on a number of SDS bodies and committees. On 12 July 1991, Momcilo KRAJISNIK was elected to the Main Board of the SDS. He was President of the Assembly of Serbian People in Bosnia and Herzegovina ("Bosnian Serb Assembly") from 24 October 1991 until at least November 1995. He was a member of the National Security Council of the Bosnian Serb Republic and from the beginning of June 1992 until 17 December 1992, he was a member of the expanded Presidency of the Bosnian Serb Republic. 2. Biljana PLAVSIC, daughter of Svetislav, was born on 7 July 1930 in Tuzla, Tuzla municipality, Bosnia and Herzegovina. She was a leading member of the SDS from the period of its establishment in Bosnia and Herzegovina. From 18 November 1990 until April 1992, Biljana PLAVSIC was a member of the collective Presidency of Bosnia and Herzegovina.
    [Show full text]
  • Notice of Re-Filing of Redacted Appeal Brief of Berislav Pušić ______
    IT-04-74-A 17631 A17631 - A17540 28 July 2015 MB THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL FOR THE FORMER YUGOSLAVIA Case No. IT-04-74-A IN THE APPEALS CHAMBER Before: Judge Theodor Meron, Presiding Judge Carmel Agius Judge Fausto Pocar Judge Liu Daqun Judge Bakone Justice Moloto Registrar: Mr. John Hocking Date filed: 28 July 2015 THE PROSECUTOR v. JADRANKO PRLIĆ BRUNO STOJIĆ SLOBODAN PRALJAK MILIVOJ PETKOVIĆ VALENTIN ĆORIĆ and BERISLAV PUŠIĆ PUBLIC NOTICE OF RE-FILING OF REDACTED APPEAL BRIEF OF BERISLAV PUŠIĆ _____________________________________________________________________ Office of the Prosecutor: Mr. Douglas Stringer Mr. Mathias Marcussen Counsel for the Accused: Mr. Michael G. Karnavas and Ms. SuzanaTomanović for Jadranko Prlić Ms. Senka Nožica and Mr. Karim A. A. Khan for Bruno Stojić Ms. Nika Pinter and Ms. Nataša Fauveau-Ivanović for Slobodan Praljak Ms. Vesna Alaburić and Mr. Davor Lazić for Milivoj Petković Ms. Dijana Tomašegović-Tomić and Mr. Dražen Plavec for Valentin Ćorić Mr. Fahrudin Ibrišimović and Mr. Jairaj Roger Sahota for Berislav Pušić IT-04-74-A 17630 1. The Defence for Berislav Pušić after consultations with the Prosecution files this notice pursuant to the Appeals Chamber’s Decision on the Prosecution’s Urgent Motion to Reclassify Public Briefs and Modify the Public Redacted Briefing Schedule dated 8 July 2015. Word count: 203 Respectfully submitted on 28 July 2015 Counsel for Berislav Pušić Mr Fahrudin Ibrišimović Case No. IT-04-74-A 1 28 July 2015 IT-04-74-A 17629 THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL FOR THE FORMER YUGOSLAVIA Case No. IT-04-74-A IN THE APPEALS CHAMBER Before: Judge Theodor Meron, Presiding Judge Carmel Agius Judge Fausto Pocar Judge Liu Daqun Judge Bakone Justice Moloto Registrar: Mr.
    [Show full text]
  • Judgement Of: 29 May 2013
    IT-04-74-T 607/78692 BIS UNITED D607- 494/78692 BIS NATIONS International Tribunal for the Case No.: IT-04-74-T Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Date : 29 May 2013 Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia ENGLISH since 1991 Original : French IN TRIAL CHAMBER III Before: Judge Jean-Claude Antonetti, Presiding Judge Árpád Prandler Judge Stefan Trechsel Reserve Judge Antoine Kesia-Mbe Mindua Registrar: Mr John Hocking Judgement of: 29 May 2013 THE PROSECUTOR v. Jadranko PRLIĆ Bruno STOJIĆ Slobodan PRALJAK Milivoj PETKOVIĆ Valentin ĆORIĆ Berislav PUŠIĆ PUBLIC JUDGEMENT Volume 5 of 6 The Office of the Prosecutor: Mr Kenneth Scott Mr Douglas Stringer Mr Roeland Bos Mr Pieter Kruger Ms Kimberly West Counsel for the Accused: Mr Michael Karnavas and Ms Suzana Tomanović for Jadranko Prlić Ms Senka Noţica and Mr Karim A. A. Khan for Bruno Stojić Ms Nika Pinter and Ms Natacha Fauveau-Ivanović for Slobodan Praljak Ms Vesna Alaburić and Mr Guénaël Mettraux for Milivoj Petković Ms Dijana Tomašegović-Tomić and Mr Draţen Plavec for Valentin Ćorić Mr Fahrudin Ibrišimović and Mr Roger Sahota for Berislav Pušić 606/78692 BIS Table of Contents ANNEX 1: GLOSSARY ................................................................................................................................. 1 ANNEX 2: PROCEDURAL BACKGROUND ........................................................................................... 20 I. Appointment of Judges and Competent Chambers ........................................................................................................20
    [Show full text]
  • Petkovic Defence Final Brief
    IT-04-74-T 70795 D70795 - D70536 01 April 2011 SF THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL FOR THE FORMER YUGOSLAVIA CASE NO. IT-04-74-T IN THE TRIAL CHAMBER Before: Judge Jean-Claude Antonetti, Presiding Judge Árpád Prandler Judge Stefan Trechsel Reserve Judge Antoine Kesia-Mbe Mindua Registrar: Mr. John Hocking Date filed: 31 March 2011 THE PROSECUTOR v. JADRANKO PRLIĆ BRUNO STOJIĆ SLOBODAN PRALJAK MILIVOJ PETKOVIĆ VALENTIN ĆORIĆ BERISLAV PUŠIĆ REDACTED PUBLIC VERSION PETKOVIC DEFENCE FINAL BRIEF The Office of the Prosecutor Counsel for Jadranko Prlić Counsel for Milivoj Petković Mr. Kenneth Scott Mr. Michael G. Karnavas Ms. Vesna Alaburić Mr. Douglas Stringer Ms. Suzana Tomanović Mr. Zoran Ivanišević Counsel for Bruno Stojić Counsel for Valentin Ćorić Ms. Senka Nožica Ms. Dijana Tomašegović Tomić Mr. Karim Khan Mr. Dražen Plavec Counsel for Slobodan Praljak Counsel for Berislav Pušić Mr. Božidar Kovačić Mr. Fahrudin Ibrišimović Ms. Nika Pinter Mr. Roger Sahota PURL: https://www.legal-tools.org/doc/508a3f/ IT-04-74-T 70794 CONTENTS FINAL BRIEF I. MILIVOJ PETKOVIĆ .................................................................................... 1 1. Petković’s personal and professional/military background ............................... 1 2. Petković’s arrival in BiH ................................................................................... 2 2.1. South Front/Battlefield was integral/sole theatre of war in the military sense .................................................................... 2 2.2. IZM of the HV established in
    [Show full text]
  • ICTY Prosecutor V. Momcilo Perisic
    International Tribunal for the Prosecution of Persons Case: IT-00-39-T Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Date: 27 September 2006 UNITED Committed in the Territory of the NATIONS Former Yugoslavia since 1991 Original: English TRIALU CHAMBER I Before: Judge Alphons Orie, Presiding Judge Joaquín Martín Canivell Judge Claude Hanoteau Registrar: Mr Hans Holthuis Judgement of: 27 September 2006 PROSECUTOR v. MOMČILO KRAJIŠNIK _________________________________________________________________________ JUDGEMENT _________________________________________________________________________ OfficeU of the Prosecutor Mr Mark Harmon Mr Alan Tieger Mr Stephen Margetts Mr Fergal Gaynor Ms Carolyn Edgerton Ms Katrina Gustafson DefenceU Counsel Mr Nicholas Stewart, QC Mr David Josse Prosecutor v. Momčilo Krajišnik Preliminary ContentsU General abbreviations 6 1. Introduction and overview 9 1.1 The Accused 9 1.2 Indictment 10 1.3 Bosnia-Herzegovina: geography, population, history 12 1.4 Structure of judgement 14 2. Political precursors 16 2.1 Political developments, 1990 to early 1991 16 2.1.1 Creation of the SDS 16 2.1.2 Division of power among the coalition parties 17 2.2 Arming and mobilization of population 19 2.3 State of fear 24 2.4 Creation of Serb autonomous regions and districts 26 2.5 Creation of Bosnian-Serb Assembly 31 2.6 SDS Instructions of 19 December 1991 36 2.7 Proclamation of Bosnian-Serb Republic 43 2.8 Establishment of Bosnian-Serb Republic 50 3. Administration of Bosnian-Serb Republic 54 3.1 Bosnian-Serb
    [Show full text]
  • Bosnia and Herzegovina (2015-2020)
    STRATEGY AND ACTION PLAN FOR PROTECTION OF BIOLOGICAL DIVERSITY IN BOSNIA AND HERZEGOVINA (2015-2020) 2016 2 IMPRESSUM Operational Focal Point for Global Environment Facility: Ministry of Foreign Trade and Economic Relations of Bosnia and Herzegovina National Focal Point for the Convention on Biological Diversity: Federal Ministry of Environment and Tourism Prepared under support of: United Nations Environment Program External Associates: Senka Barudanović Stjepan Matić Radoslav Dekić Dragojla Golub Consultant: Center for Energy, Environment and Resources (CENER 21) Translators and Editors: Branka Ramadanović Zinaida Lakić Graphic Design: Vanesa Prodanović Authors of Photographs: Elma Okić 3 GENERAL INFORMATION Project Title Support to Bosnia and Herzegovina for Revision of the National Biological Diversity Strategies and Action Plans (NBSAPs) and development of the Fifth National Report to the Convention on Biological Diversity Implementation Agency of United Nations Environment Program the Global Environment Facility Operational Focal Point for Senad Oprašić Ph.D., Head of Department for Environmental the Global Environment Protection, Ministry of Foreign Trade and Economic Relations of Facility Bosnia and Herzegovina National Focal Point for the Mehmed Cero Ph.D., Assistant Minister at the Sector for Convention on Biological Environment, Federal Ministry of Environment and Tourism Diversity 4 (In alphabetical order) Members of the Steering Committee Mehmed Cero, Federal Ministry of Environment and Tourism Svjetlana Radusin, Ministry
    [Show full text]
  • OHR Weekend Round-Up, 10-11/1/2004
    OHR Weekend Round-up, 10-11/1/2004 Saturday NTV HAYAT (18,00 hrs) BH TV 1 (19,00 hrs) FED TV (19,30 hrs) RT RS (19,30) SFOR’s action in Pale SFOR action in Pale Evacuation from SA airport SFOR action in Pale HCHR annual report Referendum in SE Mostar 20 Albanians died in boat BiH men on battlefields Blagojevic vs Radivojevic Pack on Dayton agreement SFOR action in Pale Plavsic against Milosevic Albanian emigrants died Referendum in Mostar New Serbian government Saturday Oslobodjenje Human Rights Chamber on the ‘Vranica case’ – the truth about the missing persons must be known in six months Dnevni Avaz Payment of a half backlog pension by next Saturday Dnevni List “Brajkovic: Elektroprivredas violate HR’s decision”; “Paddy Ashdown: Reach compromise or forget Europe” Vecernji List “Federation and RS are being abolished”; “Mostar Statute in 20 days” Slobodna “Croat Municipalities rejected proposal – referendum follows”; “Volunteers’ for Iraq SFOR’s target” Dalmacija Glas Srpske The so far experience with war crimes court: Serbs do not trust the Hague Nezavisne Novine Paddy Ashdown passed three decisions on Mostar: Mostar united by the end of January; Marinko Jurcevic: BiH Prosecutor’s Office investigating into departure of young men from BiH to battle fields in Iraq, Afghanistan and Chechnya; Miroslav Nikolic: BiH defence minister should be a Croat Sunday Oslobodjenje SFOR looked for ‘wounded’ Radovan Karadzic Dnevni Avaz SFOR in search for injured fugitive Dnevni List “Beginning of classes in Central Bosnia postponed”; “Pack: Current BiH structure is unsustainable in terms of economy” Vecernji List “New hunt on war criminals”; “HDZ changes Secretary General Rade Bosnjak” Slobodna Features Croatia related headlines Dalmacija Political developments Ashdown visits Saturday’s Oslobodjenje pg.
    [Show full text]
  • Chapter VI Appendix X
    CONCLUDING REPORT OF THE INDEPENDENT INTERNATIONAL COMMISSION OF INQUIRY ON THE SUFFERING OF SERBS IN SARAJEVO BETWEEN 1991 TO 1995 Chapter VI APPENDIX X Collection of the personal statements and record of witness statements related to Suf- fering of Serbs in Sarajevo. Statements were selected by Patrick Barriot member of the Commission. Record of witness statement - Borislav Šušić ............................................................1241 Record of witness statement - Goran Stojakov............................................................1265 Record of witness statement - Vojislav Čungalović ...................................................1269 Record of witness statement - Miodrag Petrović .......................................................1275 Record of witness statement - Dušan Gajić ................................................................1280 Record of witness statement - dr Marko Vuković ......................................................1286 Record of witness statement - Mitar Šiljegović .........................................................1298 Record of witness statement - Strahinja Zivak...........................................................1303 Record of witness statement - dr Srđa Bulatović ........................................................1314 Record of witness statement - Boris Strezokov .........................................................1318 Record of witness statement - dr Trifko Guzina .........................................................1320 Record of witness statement
    [Show full text]