STUDENTAVISA I TRONDHEIM 1914 - 2005 NR. 13 91. ÅRGANG 11. - 24. OKTOBER

Gjenerobrer Storsalen SIDE 49

­– Et overgrep SIDE 4 Hvis velferd er viktigst SIDE 30 Lydpensum SIDE 39 LEDER 11. - 24. oktober 2005 Byen og studentene UKA er i gang, og blant byens og fylkets om litt av denne viljen kunne blitt brukt til Kollektivsystemet i Trondheim kunne, politikere hagler atter en gang lovordene om å ta tak i dagens utfordringer, ikke bare de med en blanding av mer trikk, færre gamle STUDENTAVISA I TRONDHEIM SIDEN 1914 hvor viktig studentene er for byen. mulige framtidige. busser og bytog vært et flaggskip for De 30 000 trondheimsstudentene setter Studentboliger og kollektivtrafikk er to Teknologihovedstaden. I stedet er Team TELEFON sitt preg på byen i en grad som vanskelig kan viktige studentsaker. Studentsamskipnaden Trafikks beste kunder, trondheimsstudentene, 73 53 18 13 overvurderes. I fjor høst regnet StudiebyEN i Trondheim (SiT) har landets laveste prisgitt et mangelfullt kollektivsystem, seg fram til at studentene legger igjen 4,2 dekningsgrad for studentboliger, med tilbud størrelsen på byen tatt i betraktning. En TELEFAX milliarder kroner hvert år. «I tillegg genererer til knappe 13 prosent av studentmassen. kraftig utbedring og tilrettelegging av 73 89 96 71 Samfundet, UKA og ISFiT store tall. Dette gir Studenter flest eier eller leier på det private kollektivsystemet bør være en hovedprioritet E-POST ringvirkninger som Trondheim drar nytte markedet. En fersk utredning viser at hele i de kommende årene. Første steg er å innføre [email protected] av», uttalte prosjektleder Tove Lill Karlsen i 40 prosent av trondheimsstudentene bor i de bussrabatt for alle studenter, uavhengig av [email protected] StudiebyEN til Under Dusken i fjor høst. mest sentrumsnære områdene. Utviklingen alder, fra og med neste år. Byens politikere er synlig stolte av har de siste årene ført til en omfattende og De siste årene har trondheimspolitikerne NETTADRESSE studentene. Men rosende festtaler og vennlige uheldig hyblifisering i deler av Trondheim brysket seg med nyskapningen Trondheim www.underdusken.no vink gir sjelden merkbare resultater. Hvor sentrum. Studentråd, vis-a-vis andre universitetsbyer langt er egentlig byen villig til å gå i å legge Manglende bevilgninger fra staten er i Norge. Organ har regelmessig kontakt ADRESSE forholdene til rette for studentene? hovedårsaken til den mangelfulle utbyggingen med bystyret og er en møteplass for byens Under Dusken Rådmannen har i sin innstilling av studentboliger. Men også knappheten studenttopper. Initiativet er prisverdig, men Pb. 6855, Elgeseter før bystyremøtet den 27. oktober en på sentrumsnære tomter spiller en rolle. har et stort uutnyttet potensiale. 7433 Trondheim grunnleggende positiv innstilling i spørsmålet Kommunepolitikerne bør komme seg på I det store og hele er uutnyttet en om en samlokalisering av NTNU og HiST banen og tilby SiT sentrumsnære og billige gjennomgangstone for mye av godviljen KONTORTID i området ved Gløshaugen. Viljen til store, tomter. I Bergen har bystyret vedtatt å jobbe lokale politikere viser studentene. Litt mer Hverdager 9-16 visjonære prosjekter finnes åpenbart i byens slik, riktignok nokså resultatløst foreløpig. av godviljen kan og bør omsettes til konkrete på Samfundet administrasjon. Det hadde vært en fordel Men ideen er god. handlinger. BLINK

Tsjetsjenske Ahkman (12), som til vanlig bor på Sandmoen asylmot- tak, deltok i forrige uke på leiren Verden i Trondheim, i regi av CISV og en gruppe NTNU-studenter. Her leker Ahkman med en diabolo.

Les mer i neste utgave av Under Dusken, som kommer ut 25. oktober.

(Foto: Erlend D. Paxal)

KULTURREDAKTØR MEDIASTUDANSVARLIG Eline Buvarp Aardal Stian Svehagen Are Håvard Høien (k) Håvard Barkhall studenter, utgitt i Trondheim REDAKSJON Camilla Kilnes Ellen Synnøve Viseth Ellen Synnøve Viseth Torbjørn Endal Ida Mille Hukkelås Safurudin Mahic av AS Mediastud. Under ANSVARLIG REDAKTØR Tlf.: 90 69 13 50 Eva-Therese Grøttum Kristian Kalvå Dusken blir delt ut gratis Amund Aune Nilsen ØKONOMIANSVARLIG Gøril Furu FOTOGRAFER Nina Bull Eide KORREKTUR på læresteder i Trondheim Tlf.: 98 41 03 76 FOTOREDAKTØR Andreas D. Landmark Hans Henrik Moe Audun Reinaas Sylvia Lysgård Anniken Eid Kjeserud med medlemsrett i Erlend D. Paxal Ingrid R. Krüger Birger Jensen Karen Moe Møllerop Studentersamfundet. DAGLIG LEDER Tlf.: 91 87 33 62 DATAANSVARLIG Jan Are Hansen Espen Høe ILLUSTRATØRER Erlend L. Haugen Under Dusken kommer ut Nils Chr. Roscher-Nielsen Erlend Hamnaberg Kristian Rasmussen Magnus B. Willumsen Ane G. Uleberg Karoline H. Flåm åtte ganger i semesteret. Tlf.: 91 60 15 38 ANNONSEANSVARLIG Kristine V. Størkersen Marte Lohne Ole Chr. Gulbrandsen Opplaget er 10 000. Storsalen Erik Hersleth JOURNALISTER Magnus B. Drabløs Mathias Fossum OMSLAGSFOTO i Studentersamfundet NYHETSREDAKTØR Tlf.: 99 00 37 11 Anders S. Rydningen Merete Jentoft Sirnes Stina Å. Grolid ANNONSE OG Øystein Ingebrigtsen velger redaktør på politisk Christian Skare Stendal Andreas Runesson Morten Dahlback Therese M. Tande MARKEDSFØRING grunnlag. Redaktøren Tlf.: 95 27 04 64 GRAFISK ANSVARLIG Ane Teksum Isbrekken Nina Nygård Sjøholt Øystein Ingebrigtsen Ingve Løkken TRYKK velger selv sin redaksjon. Are Håvard Høien Anna Brander Ole Omejer Trygve L. Haugen Grytting Redaktøren plikter å REPORTASJEREDAKTØR Arve Rosland Ole Petter B. Stokke GRAFISKE MEDARBEIDERE arbeide i samsvar med Alf Tore Bergsli DEBATTANSVARLIG Bjørn Romestrand Pål Vikesland Markus Ackermann (n) DATA Under Dusken er et den redaksjonelle linje Tlf.: 48 10 87 92 Bjørn Romestrand Elin Grotnes Sian Constance O'Hara Maren Fredbo (r) Andreas D. Landmark selvstendig organ for redaktøren er valgt på.

Layoutredaksjonen melder at Samfundet er blitt verre enn et østblokkland å slippe inn i, og vil gjerne bli sitert på følgende: "Superinnslæpp mæ i rævva!"  www.underdusken.no KOMMENTAR

NYHETER 14

Fikk grisedeng NTNUI Gløshaugen står fremdeles Overskrifter: uten seier etter fire kamper 4 Frustrerte medisinere OfficinaSanITC Bold 7 Kaos på sos.ant. 8 Mangler kontrollen 11 Slutt på pc-tvang 12 Fornøyd næringsliv Pass på at bildet på 18 Velkommen, Tyrkia? 20 Siv.ing. for slapt kommentaren har helt hvit bakgrunn. REPORTASJE Illustrasjon: Ane Gunhild Uleberg 25 Kutt i panna og passe Framtidsretta vurdering nederst (ca hake)

marknadstilmåtinga som avtroppande i høgare utdanning. Logikken bak den utdannings- og forskingsminister er enkel. Når stadig fleire tek høgare Liberalt hegemoni Den seksuelle frihet fyller alle Kristin Clemet får skulda for. Dei har utdanning, har ikkje samfunnet råd til avisspalter. Men ny ufrihet spøker BJØRN ROMESTRAND sjølvsagt rett. Men vitskapleg tilsette at store mengder studentar blir verande i i kulissene KOMMENTAR vil aldri bli nøgde med ministeren systemet til «evig tid». Med gulrot og pisk Debattansvarlig i Under Dusken som sit i departementet. Grunnen er ei – i form av høvesvis tettare oppfølging 30 Jeg er Edina grunnleggjande interessekonflikt. og strengare Lånekasse – freistar ein å Professorane ønskjer så mykje få studentane ut av auditoria og inn i 34 Eksentriske vendinger «Jeg vil stoppe noen foreslåtte endringer tid og ressursar til forsking – og så lite arbeidslivet så raskt som mogleg. 38 Savner maskulinitet før de blir irreversible. Har man først undervisningsoppgåver – som mogleg. Spørsmålet er om reformen er innført ansatt rektor, har man det for Samstundes er talet på menneske som løysinga på det problemet universitets­ alltid.» tek høgare utdanning i Noreg tredobla sektoren no møter: Korleis kan ein Det sa matematikkprofessor Geir i løpet av 25 år. Tendensen er den opprette høg kvalitet i forsking og KULTUR Ellingsrud til studentavisa Universitas utdanning samstundes som ein tek i valkampen for rektorjobben ved høgde for at ein stadig større del av 39 Universitetet i Oslo (UiO). Han gjekk til norsk ungdom tek høgare utdanning? val for eit styrka universitetsdemokrati Bakover er ikkje Det er i dette perspektivet reformen må og eit fritt akademia. bli evaluert. I førre veke valte tilsette og studentar vegen framover Bakover er ikkje vegen framover. Ei Ellingsrud til ny rektor. Han er ein såkalla ʻʻ evaluering av kvalitetsreformen må ta reformkritisk kandidat, og reformen same i resten av verda, til og med i utgangspunkt i korleis høgare utdanning det er snakk om, er kvalitetsreformen. utviklingslanda. Ein treng ikkje vere kan bli i framtida, ikkje korleis den var Pensum på øret Ein kvar med ambisjonar om å bli valt akademisk utrusta for å forstå at desse før. Markedet for lydbøker øker hurtig. som rektor på eit norsk universitet, må reknestykka ikkje går opp. Å tru at ein kan stengje dørene for Når kommer pensum i lydform? kome med ein såkalla nyansert kritikk av Ministeren, på si side, sit med ein massene som bankar på universitetets­ reformen. (Ein nyansert kritikk vil seie at avgrensa sum pengar og skal prøve å porten, er urealistisk. Talet på studentar du er positiv til at studentane må arbeide trykkje stadig fleire studentar gjennom vil auke også i framtida. Det er eit faktum 42 Kulturhus på Buran meir, men negativ til at vitskapleg tilsette universitetskverna på så kort tid som reformkritikarane må ta innover seg, 43 Stiller ut diplomen også må gjere det.) mogleg. Korleis skal statsråden klare å og som vil forme framtidas universitet 45 Møt Bodegaens Før sommaren skjedde det halde akademikarane nøgde, når dei heller anten ein liker det eller ikkje. tilsvarande i Bergen. Der vann også den vil prøve å snu ei verdsomspennande Ein kritikk som berre tek omsyn kunstnere reformkritiske kandidaten valet. utvikling enn å akseptere at høgare utdan­ til arbeidskåra til dei vitskapleg tilsette, 48 Anmeldelser Skal ein tru kommentatorar ning endrar seg? vil berre fungere som sjølvhjelp for 49 UKA anmeldt og ekspertar, viser rektorvala at Kvalitetsreformen er Noregs forsøk professorar som drøymer om svunne universitetspopulasjonen har fått nok av på å fordøye den store mengda studentar tider. 52 Sær skriving deler ord

 NYHETER 11. - 24. oktober 2005 – Overgrep mot medisinstudentene Ledelsen ved medisinsk fakultet får flengende kritikk av studentene etter flytting av konteeksamen, fra september til januar. EKSAMENSORDNING TEKST: Kristian Rasmussen OG INGRID RUSHFELDT KRÜGER [email protected] FOTO: MAGNUS B. WILLUMSEN

Medisinstudentene er fortsatt frustrerte etter at ledelsen for to år siden flyttet konteeksamen for tredje- og fjerdeklasse fra september til januar. Ringvirkningene er nemlig akkurat som de forventet.

Studentrett – Flyttingen av konteeksamen er det største overgrepet mot medisinstudentene i Trondheim noensinne, sier Kristian Jensen, leder i Norske Medisinstudenters Forening. – Tenk deg at du stryker på eksamen i tredje. Slik det er nå, må du vente til etter jul med å konte, og altså gå halve fjerdeklassen. Stryker du på konten, har du fulgt fjerdeklasse-undervisning KRITISERER KONTEORDNING: Leder i Norske Medisinstudenters Forening, Kristian Jensen (t.v.) og fakultet-tillitsrepresentant Torstein fra august til midten av februar, og Schrøder Hansen, er frustrerte over konteordningen på medisin. dermed kastet bort muligheten til å delta i undervisningen man i utgangspunktet burde fulgt. De nevner eksamensoppgaver med Fakultet-tillitsrepresentant Torstein bilder det er umulig å se forskjell på, Schrøder Hansen er enig. og nynorskeksamener som blir levert Eksamen som pasient – Det bør være en studentrett å konte ut altfor sent. før neste semester begynner, slik at man – Vi har bare én eksamen i året, og Sist vår følte en opp bord og stol, og sykepleieren fikk kan komme seg ajour før neste skoleår. Slik da ber vi om at det administrative er i medisinstudent seg delegert ansvaret for eksamenen. Etter det er nå, er vi livredde for å stryke. orden. Problemene er små hver for seg, en stund kom terminkoordinatoren men når alt dette kommer blir det for presset til å ta eksamen, rutinemessig innom. Eksamensreform mye. Det er ikke studentenes oppgave selv om hun var innlagt på Hun roser fakultetet for I forbindelse med kvalitetsreformen har å drive administrasjonen, sier Schrøder sykehuset. tilretteleggingen, men er samtidig sterkt medisinstudiet delvis innført multiple Hansen.UD kritisk til presset flyttingen av konten choice-eksamen, flervalgsprøver. Også generelt har medført. gjennomføringen av denne ordningen FAKTA – Jeg var utrolig lite lysten på å vente kritiseres. til januar med å ta eksamen. Selv om Tøyer strikken MEDISINEKSAMEN – De spør om mer detaljerte ting overlegen mente det var uforsvarlig, – Ingen kan gardere seg mot sykdom, enn tidligere, og lager ikke oppgaver med Medisinstudentene har ordinær var jeg forberedt på å møte, sier medisin­ og vissheten om at det er over et halvt ett rett svar og resten feil. Tvert imot, så eksamen èn gang i året, på våren. studenten som ønsker å være anonym. år til neste mulighet kan oppleves som lager de oppgaver med mer eller mindre – De kunne jo ikke tvinge meg til å uutholdelig. Dermed vil nok enkelte tøye riktige svar, sier Jensen. I Oslo har de to eksamener per år, ligge i sykesengen, men samtidig ønsker strikken langt for å stille på eksamen, – Man bør være skikkelig trent i Bergen er det mindre eksamener man ikke å trosse legens råd. Slik kan selv om helsesituasjonen kanskje skulle for hvert tema, mens Tromsø for å lage multiple choice-oppgaver, og har en blanding av de andre det dessverre bli når man bare har én tilsi noe annet. de ansatte har enda ikke har fått nok studiebyenes opplegg. ordinær eksamen per år. Hun mener det er mye bedre å trening i å lage disse. Det har vært flere konte etter sommerferien, og begynne eksempler på at «riktig» svar har blitt Sommeren 2003 ble konteeksamen Roser tilretteleggingen i neste årstrinn uten å ha det forrige endret i etterkant, fordi lærebøkene våre for tredje og fjerde årskurs flyttet Noen venner snakket imidlertid med hengende over seg. ikke samsvarte med riktig alternativ på fra september til januar. fakultetsledelsen dagen før eksamen, – Satt på spissen kan man stille eksamen. og de tilpasset eksamen slik at hun spørsmål om en slik ordning da er etisk Studentene protesterte høylytt, og kunne ta den på avdelingen der hun forsvarlig, sier hun. samlet inn over 300 underskrifter – Administrasjonens ansvar på de lavere årskursene. Saken ble var innlagt. – Selv om de som stryker tilbys Jensen og Schrøder Hansen betegner tatt opp til diskusjon samme høst, – Jeg ble hentet klokken ni av en ekstraundervisning, må denne prioriteres eksamenssituasjonen som frustrerende, men vedtaket ble opprettholdt. sykepleier og fulgt inn i et enerom som opp mot den ordinære undervisningen på grunn av mye administrativt rot. tilfeldigvis ble ledig. Der hadde de satt som fra før av gir enorm belastning.UD

 www.underdusken.no NYHETER – Til beste for studentene

Medisinsk fakultet selvfølgelig også studentenes posisjon. Nå får vi la dette gå en stund, så kan forsvarer ordningen med man eventuelt endre på ordningen etter konteeksamen etter jul, hvert. og mener de tilpasser seg – Er det et faresignal at studenter gjennomfører eksamen, selv om de er studentenes behov. innlagt på sykehuset? – Ja, jeg kjenner til at en student tok Studiedekan ved medisinsk fakultet, eksamen som pasient på sykehuset. Jeg Torstein Vik, nevner to grunner til at synes det var leit, men det viser i hvert konteeksamen ble flyttet til januar. fall at vi prøver å tilpasse oss studentenes – Den ene er at det er da forsker­ behov, sier Vik. linjen har eksamen, og vi ønsker å bruke ressursene best mulig. Den andre – Har tatt hensyn grunnen er at studentene skal ha mulighet Når det gjelder kritikken for til å bli bedre rustet til konten. gjennomføringen av multiple choice- reformen, mener Vik at mye er gjort Tilbyr ekstraundervisning for å sikre kvaliteten. Han påpeker at studentene blir tilbudt – Vi er fullstendig klare over at ekstraundervisning i løpet av høsten, og man ikke kan lage multiple choice på at den ordinære undervisningen også medisin helt uten videre. Derfor har blir tilpasset. vi organisert kurs for lærerne, slik at – Slik det var før, da konteeksamen de skal lære å lage gode oppgaver og kom tidlig i august, ble det som når en få en forståelse av hva multiple choice høydehopper får flere forsøk på samme innebærer, sier Vik. høyde uten å kunne trene mellom, sier – Vi legger også ut spørsmål og Vik. svar på internett rett etter eksamen, og – Vi mener at dette totalt sett er den ber studentene om å ta kontakt hvis de beste måten å gjøre det på, men forstår mener noe skurrer.UD BEDRE ETTER JUL: Studentene skal kunne forbedre seg, sier studiedekan Torstein Vik.

5 PÅ MEDISIN

Anders Rosvoldaunet, 3.årsstudent 1. Hva synes du om eksamensopplegget til medisin? 1. – En eksamen i året er altfor sjeldent. Det blir vanskeligere å lage relevante oppgaver som tester kunnskapen ordentlig når alt stoffet skal tas på en gang. Jeg er også misfornøyd med at 2. Hva synes du om at konten for tredje- og fjerdeårsstudentene vi ikke har karakterer, bare «bestått» og «ikke bestått». Det er flyttet til etter jul? er kjipt for de flinke. 2. – Uheldig, men samtidig positivt fordi de som må ta konten får et spark bak. Kanskje de tar seg sammen og jobber litt mer neste år.

Bjørnar Bø, 3.årsstudent Kristin Reine Hammersbøen, 3.årsstudent 1. – Veldig grei ordning, synes jeg. Den er jo fri på den måten 1. – Jeg synes den er bra. Rolig og avslappet høst, men slitsomt at vi får fordype oss i det vi vil. Medisin er et modningsfag, så på våren - noe som passer meg veldig fint. Det er positivt at det er bra at vi slipper kun eksamensrettet lesing. vi får styre mye av lesingen vår selv, ved at vi slipper å levere 2. – Det er verdt å merke seg at den nye eksamensordningen oppgaver. skyldes opprettelsen av forskerlinjen. Fordi forskerstudentenes 2. – Det er jo litt upraktisk. Å måtte ta to år på samme tid er eksamen ble lagt til etter jul valgte de også å flytte konten, kjipt, så for dem som må konte føles det nok ganske ugreit. selv om det på forhånd ble lovet studentene at forskerlinjen ikke skulle få negative konsekvenser.

Marit Haram, 3.årsstudent Kristin Sandal Berg, 1.årsstudent 1. – Ehmm...at vi har kun en eksamen gjør at vi må gjøre mye 1. – Helt greit. Du slipper å bruke så mye tid på eksamenspugging, på kort tid. Men for all del, det er jo godt på høsten - og jævlig men det hadde vært fint å få delt opp litt av leseperioden på våren. også. 2. – Skikkelig dårlig, synes jeg. Rett og slett håpløst. Hvis du 2. – Skikkelig dårlig gjort! Det fratar jo studentene muligheten stryker må du jo ta både tredje og fjerde året samtidig, og det til å ta året på nytt med en gang, så man kan bli et helt år har man ikke kapasitet til. forsinket.



www.underdusken.no NYHETER Sosialantropologisk såpeopera

Både eksamensdato og møterommet var det, ifølge veileder, -karakter fikk Espen Liland en opphetet debatt om Bjørnsens oppgave. Bjørnsen høre via rykter Det tok nesten en og en halv time i korridorene. I tillegg før komiteen åpnet døra. Da sensorene ble han avspist med 25 hadde hatt røyke- og do-pause, fikk Bjørnsen beskjed om at han hadde 25 minutter til å forsvare minutter til å forsvare oppgaven sin, hovedfagsoppgaven sin. fordi den eksterne sensoren skulle rekke et fly. EKSAMENSSENSUR – Bare det at han ble avspist med TEKST: ELLEN SYNNØVE VISETH 25 minutter til å forsvare en oppgave [email protected] FOTO: NILS CHRISTIAN ROSCHER-NIELSEN han har jobbet med i fem år, er grunn nok for en ny eksamen, mener veileder Allerede før eksamensdatoen var Jørgensen. bestemt, lå det an til å bli en spesiell Bjørnsen fikk heller ingen karakter eksamen for Bjørnsen. Hans veileder å ta utgangspunkt i da han skulle forsvare under hovedfagsarbeidet, Svein- oppgaven. Etter høringen dro sensorene Halvard Jørgensen, hadde levert en uten å gi noen karakter, slik de egentlig liste over aktuelle sensorer til muntlig skal. eksamen. Denne ble overprøvd av sosial­ – I protokollen står det at man ikke antropologisk institutt. kom fram til noen karakter, og at veileder – Det har vært vanlig at veilederens derfor ønsker å ta ut dissens og oppløse forslag har blitt hørt. Det er naturlig, komiteen. Jeg fikk høre at både stryk, siden det bare er veileder som har A og B hadde vært diskutert. Det var lest oppgaven på det tidspunktet, sier veldig frustrerende å ikke få vite noe, Jørgensen. sukker Bjørnsen.

Fikk aldri eksamensdato Rykter om en karakter Grunnen var at instituttet hadde bestemt Igjen snappet han opp rykter i gangene at alle sensorer måtte være faste ansatte på instituttet. Denne gang fikk han høre ved et av universitetene. Jørgensen leverte at instituttleder hadde avslått dissensen, derfor en ny liste, men også denne ble og at hovedfagsoppgaven var vurdert til overprøvd. Denne gang hadde instituttet karakteren C. Dette ble bekreftet i et brev bestemt at komiteen måtte bestå av én fra instituttleder to uker senere. kvinne og én mann, og utnevnte så – Det sto to setninger i brevet. Det sensorene selv. Noen eksamensdato sto at han beklaget det som skjedde, og at fikk Bjørnsen imidlertid ikke. karakter var satt til C. Jeg har fortsatt ikke – Den datoen fikk jeg tilfeldigvis fått noen faglig vurdering av arbeidet Fordi ekstern sensor skulle rekke et fly, fikk Espen Liland Bjørnsen bare 25 minutter til å høre via et rykte i gangen på instituttet, mitt, og føler at karakteren bare er et forsvare sin hovedfagsoppgave. En måned etter venter han fortsatt på en faglig vurdering av sier han selv. kompromiss mellom to motstridende Til tross for den uformelle inn­ parter. – Veileders rolle er ikke beskrevet også veileder underskriver eksamens­ kallingen, møtte Bjørnsen presist til Veileder Stein-Halvard Jørgensen verken i NTNUs regler eller i SVT- protokollen, og det er jo rart at en muntlig eksamen. Det kunne han ha mener at tvilen må komme studenten fakultetets utdyping av reglene. På person uten innflytelse skal underskrive spart seg. Døra var stengt, og inne på til gode i denne saken. sosialantropologi er sedvanen at protokollen.UD Får beklagelse, men karakteren blir stående Instituttleder beklager, utover kandidaten, og det bekymrer meg, derfor er riktig, da veileder ikke har med NTNUs politikk. men mener både valg av sier instituttleder Jan Ketil Simonsen. sensorrettigheter. Når det gjelder Ekstern sensor Heidi Fjeld mener – Det er såvidt jeg vet første gang utnevningen av sensorer, mener uklarhet i reglene var grunnen til den komité og bedømmelse er dette skjer, og jeg kan ikke annet enn å Simonsen at instituttet har alt sitt på spesielle situasjonen. korrekt utført. beklage, sier Simonsen. det tørre. ­– Hadde vi hatt alt det formelle på – Karakteren og en unnskyldning – Det er ikke gjort noe utradisjonelt stell, ville alt vært ungått. Vi hadde veldig – Jeg beklager veldig sterkt at kandidaten ble formidlet per telefon dagen etter, fra vår side. Veilederens forslag ble ikke ulik oppfatning av hvordan komitéarbeidet fikk så kort tid til muntlig eksaminasjon. men det er beklagelig at det tok så lang tid tatt til følge fordi vi måtte ta hensyn til skulle foregå, forteller hun. Veileder var uenig i bedømmelsen, og før Bjørnsen fikk dette i skriftlig form. kjønn og representasjon fra et annet Fjeld framholder også at hun og den derfor tok sensurmøtet alt for lang tid. Han hevder at sensorene ikke var universitet. Regionale kunnskaper er interne sensoren hele tiden var enige om Det er selvfølgelig helt feil at dette skal gå uenige seg imellom, og at karakteren også viktig. Denne komiteen er i tråd karakteren.UD

 NYHETER 11. - 24. oktober 2005 Har ikke oversikt

HAR DISSE KLAGET?:Hvor mange av disse som har klaget på eksamenssensuren, vet ingen. Aller minst NTNU. – En slik statistikk vil være verdifull, hevder amanuensis Trond Andresen.

NTNU aner ikke hvor mange ut hvilken effekt disse endringene har Og dette er stort sett gjennom­ denne gang, og da skulle det bare mangle sensurklager de mottar. hatt på antallet sensurklager, var gangsmelodien. at NTNU fører oversikt over hvor mange resultatet mildt sagt nedslående. Fakultet for naturvitenskap og klager de får inn. Ei heller hvor mange teknologi fører statistikk, men ønsker – En slik statistikk vil være karakterer som endres som «Nei», «nei» og «tja» ikke å videreformidle denne til Under verdifull både for oss som driver med følge av dette. – Vi har ingen tall å komme med. Det har Dusken. eksamenssensur, og for studentene selv. heller ikke vært oppe til diskusjon her på Først hos Fakultet for ingeniør­ Da vil de se at klaging som regel er et slag i fakultetet, var svaret vi fikk fra Fakultet vitenskap og teknologi, og derunder løse lufta, i alle fall på sivilingeniørfag. for arkitektur og billedkunst. institutt for marin teknikk, får vi delvis Selv har Andresen behandlet seks EKSAMENSSENSUR Heller ikke Det historisk-filosofiske napp. klager i år. Av disse ble fem stående på TEKST: CHRISTIAN SKARE STENDAL fakultet fører statistikk over hvor mange – Høsten 2004 hadde vi 18 klage­ samme karakter, mens én gikk ned. Han [email protected] sensurklager de får. saker. Av disse fikk tre kandidater lavere betegner klaging som en risikosport, og FOTO: BIRGER JENSEN (arkiv) – Vi har ikke gjort det de siste årene, karakter, mens de resterende ble stående skulle gjerne likt å se hvor mye klaging men det er helt klart interessant, sier på samme karakter. Våren 2005 hadde koster NTNU. seksjonsleder Ola Furre. vi sju klagesaker. Her fikk én kandidat – Jeg er irritert over at NTNU ikke Sensurklagesaker har vært et hett tema Derfor har han en viss oversikt. dårligere karakter, mens resten forble har en statistikk på dette. Her brukes i Under Dusken og ved NTNU det – Vi foretok en opptelling i fjor uendret, forteller konsulent Kristin J. det helt sikkert masse ressurser til ingen siste året. I tillegg har NTNU vært i som viste at vi hadde i underkant av 200 Mørkve. nytte. kontinuerlig endring, både på grunn klagesaker på rundt 7000 besvarelser. Nå blir han endelig bønnhørt av av kvalitetsreformen og endringen Dette tilsvarer to-tre prosent. Det ser Irritert over NTNU NTNU-ledelsen. av eksamensregelen. Sistnevnte gjør vi på som et lite omfang. Generelt blir Mangelen på oversikt får amanuensis – Planen er at vi skal sette i gang at studentene kun kan forbedre én de fleste liggende på samme karakter, Trond Andresen ved institutt for teknisk med å føre slike statistikker. Det er veldig eksamenskarakter hvert studieår. mens det er noen flere som går opp enn kybernetikk til å tenne på pluggene. interessant informasjon vi kan hente ut av Men da Under Dusken skulle finne ned, sier han. – Nå er klagesesongen over for dem, sier studiedirektør Hilde Skeie.UD

 www.underdusken.no NYHETER

– Sensurklagerne er sytere

Professor Martin Ystenes faktisk er jobben min: Forskning og de rettmessige klagene. kan ikke gå med på at vi skal gjøre det retter kraftig skyts mot undervisning. – Resultatene ved eksamen er vanskeligere å klage på sensuren. Da Kjemiprofessoren påstår at den også et suksessmål for læreren. Det er må vi heller opplyse mer. studenter som klager på ytterste konsekvensen av det han kaller ikke slik at man ønsker å gi studentene – Ystenes frykter en forskerflukt? eksamenssensuren «uten grunnløse klager kan være forskerflukt dårlige karakterer. Tvert i mot leter – Forskerne ønsker selvsagt å bruke grunn». fra NTNU. man ofte etter grunner til å høyne minst mulig tid på det administrative. – Enhver ressurskrevende oppgave karakterene, fortsetter han. Det er en utfordring å redusere disse – Jeg får relativt mange av disse som pålegges deg uten at du ser poenget oppgavene for dem, slik at de kan bruke klagene, og kan i grunn dele dem inn i den, gjør at jobben blir mindre Enig og uenig tiden sin på det de skal - å forske og i to kategorier. De som har strøket og attraktiv. Leder i Studenttinget (STi), Ronny undervise.UD vil syte seg til ståkarakter, og de som Sødahl Furunes, er enig i at det brukes tror at de gjorde det bedre enn hva som Krever endring for mye ressurser på sensurklagesaker faktisk er tilfellet, sier kjemiprofessor Studentene har rett til å klage på fra NTNUs side. Ystenes. eksamenssensuren sin uten å legge noe – Spørsmålet er om man ikke til grunn. Nå mener Martin Ystenes det burde få en utfyllende forklaring på – Drukner blant syterne er tid for å endre på systemet. eksamenssensuren i første omgang, Ystenes hevder videre at det stort sett – Halvparten av dem som klager sier han. er lett å tenke seg til hvilken karakter på en strykkarakter ligger i tillegg langt Studenttingslederen tror det er lurt klageren i utgangspunktet har fått. nede på «F-en», og har ingen mulighet med en økt bevissthet rundt hvorfor – Med mindre det er gjort klare til å få ståkarakter. De klager fordi de man klager, og at det vil komme færre feil ved sensuren er det bortkastet ikke har noe å tape på det. Dessuten; klager dersom studenten vet hvorfor arbeid å klage, og bortkastet arbeid hvis du skal syte deg til en «E», hvilket man fikk den karakteren man fikk i for sensor. Resultatet blir at de som ambisjonsnivå har du da? utgangspunktet. har godt klagegrunnlag drukner blant Nå vil han ha et krav om at Likevel ønsker han ikke å gjøre tøyseklagene, sier han. studentene må begrunne klagen sin. klageprosessen vanskeligere for – Når du klager, er det klare frister Dette tror Ystenes vil redusere store studentene. for når du skal få svar. Dette fører til deler av de grunnløse klagene. – Universitetet er underlagt for­ at syterne må prioriteres - i stedet – Det må være et minstekrav. Man valtningsloven, og da skal studentene for at jeg kan bruke tiden på det som må legge opp til et system der man fanger ha rett til å klage på enkeltvedtak. Jeg Professor Martin Ystenes

NOTERT men av helt andre årsaker. Jeg vil ha Avvikler studentene. Ledelsen i SiT har nemlig rede på hvor mange som klager, hvor aldri ønsket en slik løsning. mye penger universitetet bruker på å tillitsordning – Denne ordningen skulle i det ELLEN SYNNØVE VISETH behandle disse klagene, hvordan tallene hele tatt aldri ha eksistert, opplyser KOMMENTAR har forandret seg gjennom årene, og Simonsen. hvordan NTNU ligger an i forhold til Det er de ulike kafeene som selv de andre universitetene. har innført dette systemet av praktiske NTNUs klagemur Min teori er at NTNU er «hardere hensyn. Det amanuensis Trond Andresen kaller rammet» av klager enn de andre – For cirka et år siden ble det sendt «klagesesongen» er nå over. Stabelen universitetene, og at det er NTNUs egen ut beskjed om avvikling. Jeg registrerer med klagesaker på sensorenes skrivebord feil. Når man innfører en regel om at at dette ikke har skjedd, og har nå gitt er forhåpentligvis borte. Noen har gått hver student bare kan ta opp igjen én endelig beskjed om å fjerne ordningen, fortsetter driftsjefen. opp, flere har gått ned, og de aller fleste eksamen i året (ikke i semesteret, men (Foto: Therese Marie Tande) har blitt stående på stedet hvil. Tror i året), sier det seg selv at noen prøver Etter det Under Dusken erfarer, frykter vi. Det finnes nemlig ingen tall eller seg på en klage i stedet for å sette av SIT På flere av SiTs kafeer har man i ansatte i SiT Kafe at dette kan medføre statistikker til å underbygge Andresens de neste tre årene til å forbedre gamle lengre tid kunnet betale for varene sine ubehageligheter som økt kødannelse. antakelser. karakterer. ved å legge riktig beløp i en skål plassert Ingen ansatte vi har vært i kontakt med Han ønsker en slik statistikk for å Måten å redusere antall klagesaker i nærheten av kassaapparatet. Dette blir ønsker å kommentere saken. vise studentene at klaging sjelden lønner på, er ikke å skremme studentene det slutt på. Da Under Dusken ankom Cafe-sito på seg, og for å vise NTNU at klaging er fra å bruke klageretten sin. Man Av organisatoriske hensyn skal Dragvoll fredag var pengeskålen sporløst ressurskrevende. Håpet er at NTNU skal bør først lage en statistikk, deretter denne ordningen nå avskaffes. Driftsjef forsvunnet. Den eneste forklaringen en gjøre det vanskeligere for studentene å fjerne den upopulære og meningsløse i SiT Kafe Snorre Simonsen, understreker ansatt ville komme med var «noe sånt klage. eksamensregelen, og så se om ikke at dette ikke er en mistillitserklæring til har vi aldri hatt». Jeg ønsker også en slik statistikk, tallene modererer seg.



www.underdusken.no NYHETER NTNU avskaffer pc-tvang

NTNU følger kravet fra et pc-krav på NTNU. Den beslutningen departementet om å ble nemlig ikke gjort av styret. – Vil dere avskaffe ordningen? avskaffe obligatorisk – Det er dumt at vi skal avskaffe pc-innkjøp. noe vi ikke har innført. Vi må sende det videre til fakultetet, sier Lykke. GRATISPRINSIPPET – Dessuten fatter vi ikke vedtak på TEKST: Ole Petter Baugerød Stokke telefon med Under Dusken. [email protected] Lykke innrømmer han ikke er helt FOTO: BIRGER JENSEN enig i departementets holdning. – Vi kjøper ikke blyanter til Studenter på linja ingeniørvitenskap og studentene. Og heller ikke briller, om IKT må kjøpe sin egen pc for å kunne en student skulle trenge det. Hvor går starte på studiet. I forrige utgave av grensa? spør Lykke seg selv. Under Dusken kom det fram at flere sentrale personer ved NTNU er positive – Skremmende til å innføre samme ordning på andre Studenttinget (STi) har nå bedt NTNU fag. lage en utredning om spørsmålet. – Jeg er mer enn negativ. Dette er – Vi ønsker en kartlegging av hva ikke lov. Jeg skal ta en telefon til ledelsen. NTNU og studentene har behov for. Vi Slik reagerte avdelingsdirektør Rolf L. må få fastlagt sentralt hvordan de skal Larsen i Undervisnings- og forsknings gripe spørsmålet an, forteller leder av departementet. STi, Ronny Sødahl Furunes. – Jeg sa vi anså dette som et brudd Han liker ikke at avgjørelsen om på gratisprinsippet, og at de burde ta obligatoriske datamaskiner ble tatt uten dette til etterretning og innrette seg etter å se på gratisprinsippet. det, forteller Larsen. – Det er ganske skremmende. Nå håper han NTNU gjør som Det vitner om en lite gjennomtenkt departementet sier. holdning til belastninger man pålegger – Vi har gitt beskjed gjennom studenter. Under Dusken og direkte, og går ut i STi var ikke klar over at det fantes fra de følger dette opp. pc-tvang på NTNU, og hadde heller ingen politikk på området. Det skal de Sammenligner pc med briller få. Telefonsamtalen gikk til assisterende – Vi har behandlet saken i universitetsdirektør Peter Lykke. arbeidsutvalget, og vi vil ta det opp – Når vi har fått en uttalelse om at videre i Studenttinget. Vår innstilling det ikke er lov, så er det ikke lov. Det er er at det må være opp til den enkelte ikke noe problem, forteller Lykke. student å vurdere hva som er nødvendig SLUTT: Nå blir det slutt på obligatoriske pc-innkjøp for NTNU-studentene. – Det er ikke noe Han var ikke kjent med at det fantes for studiet, forteller Furunes. UD problem, sier assisterende universitetsdirektør Peter Lykke.

Universitetene reagerer NOTERT Universitetene liker ikke Grønmo. NTNUs pc-tvang. – Det høres unødvendig ut, mener – Er det ikke et viktig aspekt om prorektor ved Universitetet i Oslo, Utredning på vei studentene eller universitetet skal kjøpe Landets øvrige universiteter tror ikke Anne-Brit Kolstø. inn utstyret? de praktiserer obligatorisk pc-innkjøp – Det ville være rimelig å prøve og DATA Det jobbes for tiden med en – Nei, hvorfor det? Det har jo litt å på noen av sine fag, og er kritiske til å ordne det på en annen måte. Jeg synes det utredning om databruken på NTNU. si, men det blir et helt annet spørsmål, ha en slik ordning. ville være synd å måtte gå til det skritt og Den er ledet av dekan Arne Sølvberg sier han til Under Dusken. – Jeg synes det er betenkelig, og gjøre det obligatorisk, fortsetter hun. ved Fakultet for informasjonsteknologi, Han forteller også at han personlig jeg har lagt merke til at departementet Også Universitetet i Tromsø er matematikk og elektronikk. tror det kan være like dyrt for NTNU om sier det strider mot gratisprinsippet. Det skeptisk. – Det er en veldig omfattende studentene kjøper eget utstyr, som om reiser mange prinsipielle betenkeligheter, – Å forlange det er litt sterkt. Det sak. Om studenter må kjøpe sine egne NTNU selv skulle gjøre det. Grunnen er og vi har ingen planer om å innføre gjelder prinsippet om at dette er en datamaskiner og sånne saker vil ikke bli at private datamaskiner bringer med seg noe lignende, forteller rektor ved rimelig stor utgift, sier rektor i Tromsø, berørt, forteller Sølvberg. en masse nye problemer.UD Universitetet i Bergen, Sigmund Jarle Aarbakke. UD

11 NYHETER 11. - 24. oktober 2005 Næringslivet roser NTNU

NTNU høster lovord fra flere på å velge dem vi mener passer best til store selskaper når det å jobbe hos oss, og da er en vurdering av hvilken kompetanse akkurat den gjelder kvaliteten på både aktuelle kandidaten har viktig. Vi har studier og studenter. vært godt fornøyde med dem vi har fått inn fra NTNU, sier HR-ansvarlig Elin NTNU-SKRYT Rognlien. TEKST: Andreas Runesson – På hvilke områder er NTNU- [email protected] studentene sterke? FOTO: Stina Åshildsdatter Grolid – Generelt har de god oversikt, Ole Helliesen er leder for Bindeleddet, allsidighet, forståelse for større som jobber for å fremme kontakten prosjekter, og evnen til å sette seg raskt mellom studentene og næringslivet. inn i nye situasjoner, kommenterer I forrige utgave av Under Dusken Rognlien. fortalte han at NTNU-studentene er mer attraktive enn noen gang. Forholdet til næringslivet Nå kaster flere bedrifter seg på lov­ Institutt for industriell økonomi og prisningsbølgen. teknologiledelse (IØT) er et av de mest framtredende instituttene når det gjelder tre HÅPEFULLE: Anders Nesheim (fra venstre), Monica Andrea Børgund og Mari Lyseid å ha tett kontakt med næringslivet. Authen håper alle at næringslivets positive holdning til NTNU-utdannede vil holde seg til Kvalitet over studentene Instituttleder Øystein Moen når de skal ut i arbeid. – NTNU er blitt et av de viktigste er naturligvis svært fornøyd med lærestedene for rekruttering til viktige tilbakemeldingene fra bedriftene. ønsker fra oss. Riktignok er jo Alumni- tre føler seg likevel trygge på at årene i stillinger hos oss, sier traineekoordinator – Dette er utvilsomt positivt. Vi ideen på trappene (et prosjekt hvor det Trondheim ikke vil være bortkastet tid. Lasse Espelid i DnB NOR. er veldig opptatte av arbeidsmarkedet jobbes med å bedre kontakten mellom – Vi synes at skolen gir en god Han er svært positiv til en og undersøker det jevnlig, blant NTNU og næringslivet, red.anm.), utdanning, og det at bedriftene deler det NTNU-utdannelse når han vurderer annet gjennom kontakt med gamle men hva bedriftene egentlig mener om synet er jo topp. Det er lange tradisjoner jobbsøkere. NTNU-studenter. Slik kan vi justere studentene NTNU produserer har vi for sivilingeniørutdanningen her, og vi – Vi føler at NTNU-utdannede går studiet, enten det er snakk om liten informasjon om, sier Skeie. har inntrykk av at kontakten mellom rett inn i relativt komplekse og krevende fagsammensetninger eller mindre faglige bedriftene og skolen er god, sier de. fagområder, hvilket klart indikerer at endringer, sier han. Håper på arbeid – Hvordan tror dere arbeidsmarkedet studiene er godt tilpasset de behov Studiedirektør Hilde Skeie – Utdanningen her har et godt rykte, er når dere er ferdig utdannet? næringslivet har, sier Espelid. uttrykker også stor tilfredshet med og det var derfor jeg valgte NTNU, - Vi håper og tror det vil være Også konsultasjonsfirmaet bedriftenes skryt. sier energi- og miljøstudenten Monica lovende. Vi ser ikke bort fra det ettersom CapGemini plukker opp NTNU- – Jeg er kjempefornøyd med dette! Andrea Børgund. det uttales at det vil bli behov for oss. Det studenter både titt og ofte. Vi har snakket en del om dette - altså om Akkurat som Mari Lyseid Authen er mange i 50-60 årsalderen i bransjen – Det virker som om kunnskapsnivået å få på plass et slags målesystem som kan og Anders Nesheim bruker hun mye tid som snart forlater arbeidslivet, sier de er bra og høyt. Men vi har også mye fokus utrede om næringslivet faktisk får det de på Gløshaugen i løpet av et semester. De samstemte.UD

FAKTA Kjepper i hjulene for såkornfond SÅKORNFOND Såkornfond er penger som stilles 167 millioner kroner til fondet, som i Leiv Eriksson Nyskaping. til disposisjon til bedrifter i Gigantfondet Såkorn oppstartsfasen. Management skal skal brukes til å investere tungt i nyoppstartede teknologiselskaper. Håper på enighet Investeringer gjennom forvalte, trues allerede i Hvis de private aktørene ikke blir med, såkornfondene skal bidra oppstartsfasen av strenge Strenge regler er hele fondet i fare. De jobber derfor til utvikling av prototyper, ESA er overvåkningsorganet som skal på spreng med å få ESA til å lempe på forretningsplaner og regler fra ESA. passe på at Norge holder seg til EØS- kravene. markedsføring. avtalen. De har imidlertid pålagt fondet – Status i dag er at det jobbes sterkt For å bidra til nyskaping og strenge regler. fra myndighetenes og vår side for å få nyetableringer, har staten SÅKORNFOND – De har pålagt oss en del regler, løst ESA-floken. Får vi det til, håper vi etablert flere regionale TEKST: Kristian Rasmussen blant annet en om at vi ikke kan investere at vi kan begynne å investere i løpet av såkornfond. Staten går inn med [email protected] mer enn fire millioner i hver bedrift. første kvartal neste år, sier Torsen. halvparten av kapitalen, mot at Med denne regelen blir eierandelen – Hvis vi ikke får til en enighet med private investorer bidrar med den utvannet over tid, og det blir umulig ESA, vil det være vanskelig å få private andre halvparten. å få private investorer til fondet, sier investorer med på laget. Da vil det bli I vår skrev Under Dusken om et gigantisk seniorpartner i Såkorn Management tørke på såkornkapital i Trondheim. Såkorn Management eies av NTNU, Sintef, Leiv Eriksson Nyskaping, såkornfond som er i oppstartsfasen i Hans Olav Torsen. Dette vil ha stor betydning for dem som Fokus Bank, SpareBank 1 Midt- Trondheim. Etter planen skal staten Torsen har lang fartstid med med ønsker å starte opp nye teknologibedrifter Norge og DnB Nor. og private investorer hver skyte inn nyskapingsvirksomhet, og er i dag ansatt her i byen.UD

12 www.underdusken.no NYHETER – Studentene er blitt flinkere

Strykprosenten blant studentene i Trondheim er gått kraftig ned i løpet av Strykprosent på HiST og NTNU det siste året. % 13 Strykprosent ved NTNU STRYKPROSENT 12 TEKST: Ane Teksum Isbrekken [email protected] 11 Strykprosent på HiST – Tallet for strykprosenten ved NTNU 10 i vår er 8,3 hvis man kun tar de som 9 Strykprosent på lands- møtte til eksamen og fikk F i betrakning. basis Hvis man i tillegg tar med dem som 8 ikke fullførte kurs og de som fikk ikke 7 godkjent i fag, er tallet 7,9. Dette er 6 nok det mest riktige tallet å bruke, forteller Knut Veium, seksjonssjef i 5 *Tallene for 2005 fra HiST studieavdelingen ved NTNU. 4 og på landsbasis er ennå ikke klare 21 prosent nedgang 3 Database for statistikk om høgre 2 utdanning (DBH) opplyser at andelen ved NTNU i 2004 var på ti prosent. Dette 1 betyr en nedgang på over 20 prosent. 0 Man har sett den samme tendensen 2001 2002 2003 2004 2005* de siste fire årene. I følge DBH gikk strykprosenten på landsbasis ned med 28 prosent fra 2001 til 2004. Studiedirektør Hilde Skeie ved mer av fulltidsstudenten. I så fall er er ikke så veldig dramatisk. Det er nok student som ikke står. Derfor stryker NTNU er fornøyd. vel det er resultat av arbeidet med flere ting som påvirker en slik nedgang. de ikke studentene, sier professor – Det er gledelig å se at kvalitetsreformen, sier Skeie. En del skyldes nok kvalitetsreformen og Peder Haug ved Høgskolen i Volda i strykprosenten går ned, og det kan nok tettere oppfølging av studentene, mener en kommentar til Aftenposten. være flere grunner til dette. Man kan jo HiST også i riktig retning Eli Vangen ved HiST. – Jeg møter nasjonalt kjente fagfolk spekulere i om det er sensorene som lar HiST vil ikke offentliggjøre sine tall for som sier at de gir E i stedet for F når flere studenter slippe igjennom, men jeg strykprosent hittil i år, men kan røpe at Pengepress de er i tvil. Å få dem til å stå fram er tror rett og slett at studentene har blitt studentene har blitt flinkere også hos Men det hevdes også at kvalitetsreformen umulig. Men jeg vet at dette skjer. Vi flinkere, sier hun og fortsetter: dem. legger uheldige føringer på skal ikke undervurdere psykologien – Den nye stipendordningen – I 2004 lå strykprosenten her på karakterbedømmingene. her. Bevisstheten om konsekvensene er nok også en motivasjonsfaktor 10,3. På de foreløpige tallene vi har for – Universiteter og høyskoler taper av manglende gjennomstrømming, er for å stå på eksamen. Kanskje ser vi våren 2005 er det en nedgang, men den opptil 100 000 kroner i året for hver til stede overalt, hevder Haug. UD

Under Dusken søker programmerere

Dataavdelingen i Under Dusken søker Javaprogrammerere for arbeid opp mot web og vårt egetutviklede redaksjonelle system (Pegadi, www.pegadi.org). Vi trenger deg som har lyst til å lære spennende og aktuelle teknologier på Javaplattformen, deriblant Spring (www.springframework.org). Kjennskap til Java er en fordel, men alle som kan å programmere kan søke. Erfaring fra databaseprogrammering er en stor fordel, da vi bruker MySQL i bunn av alle våre prosjekter. Vi tilbyr et godt STUDENTAVISA I TRONDHEIM SIDEN 1914 arbeidsmiljø med kompetente medarbeidere. Jenter oppfordres til å søke.

For mer informasjon vedrørende stillingene, kontakt ansvarlig redaktør Amund Aune Nilsen på [email protected]

Søknad sendes til [email protected] innen 1. november.

13 SPORT 11. - 24. oktober 2005 NTNUI fortapt i bunnen

NR LAG KAMPER V U T MÅLFORSKJELL POENG 7 Kjelsås 4 2 0 2 121 - 89 4 8 Follo 4 2 0 2 109 - 98 4 9 Bodø 4 2 0 2 95 - 106 4 10 ØIF Arendal 4 1 0 3 99 - 112 2 11 Åsane 4 0 0 4 96 - 119 0 12 NTNUI Gløshaugen 4 0 0 4 78 - 140 0

MØTTE OVERMAKTEN: Keeper Gunnar Juhl og NTNUI fikk nok en gang juling i herrenes førstedivisjon i håndball. Søndag 9.oktober ble de nedsablet av nyopprykkede Nærbø, og studentene er nå plassert helt til bunns på tabellen.

(NTNUI Gløshaugen-Nærbø nye spillere, og at laget ennå ikke er stil. Det stresset oss litt, sier Nærbøs journ.anm.) var veldig bra. Han hadde 22-30) Håndballherrene samspilt. trener Trond Knutsen. et fint bevegelsesmønster. – Det er studentlagenes evige Nærbø red imidlertid av stormen, – Hva med timålsscorer Henrik til NTNUI har tapt alle sine hodepine. Det vil alltid være store og cruiset til slutt inn til en lett seier. Jøndal? fire første kamper med utskiftninger i laget, påpeker han. – Ja, han var dyktig. Alltid positivt kalassifre. Sesongen blir Han håper på større poengfangst Full av godord med kantspillere som scorer mange mål, utover i sesongen. Knutsen var i det rause hjørnet etter sier Knutsen. en kamp for å overleve i – I fjor tok vi bare fire poeng før jul, kampen, og tok seg tid til å skryte førstedivisjon. mens vi endte på tolv til slutt. av studentene. Han går langt i å si at – Må vinne mot bedre lag Jærbuene tok tidlig et grep om han håper rivalene beholder plassen i Henrik Jøndal selv var mer lunken til HÅNDBALL kampen, og da sluttsignalet gikk viste førstedivisjon. sin egen innsats. TEKST: CHRISTIAN SKARE STENDAL måltavlen et nytt stortap. Åttemålstapet – Jeg synes det er kjekt om – Jeg gjorde vel knapt annet enn å [email protected] FOTO: ERLEND DAHLHAUG PAXAL var sesongens minste smell for NTNUI, Gløshaugen berger plassen. Det er løpe kontra i angrep, men det er alltid uten at det er noen trøst. mange gode håndballspillere som reiser hyggelig med skryt, sier han. Søndag 9.oktober gikk studentlaget på – Vi ønsker å overleve, og da må til Trondheim for å studere, og da er det Venstrekanten hevder videre at en ny smell - denne gangen hjemme mot vi ta poeng, sier Holthe. fint om de har mulighet til å spille høyt laget per i dag ikke er godt nok til å nyopprykkede Nærbø. Bortelaget fra Rogaland var mildt oppe i systemet. bevare plassen i førstedivisjon. sagt oppspilt etter nedsablingen. Og selv om hans egne nyopprykkede – Vi har trent for lite sammen, er – Ikke samspilte nok – Vi begynte fantastisk bra, og gutter banket NTNUI Gløshaugen hans enkle forklaring. – Dette var en av kampene hvor vi lyktes med de fleste av de innøvde sønder og sammen, har han flere godord Jøndal uttrykker bekymring for skulle ta poeng, sier hjemmelagets trener angrepsmønstrene våre. Det ble litt å komme med. resten av sesongen. Lars Holthe. spesielt mot slutten av førsteomgangen, – Laget har noen spennende spillere. – Nå må vi begynne å plukke poeng Treneren skylder på mange da Gløshaugen la om til en mer offensiv Midtbacken (Alf Morten Nøstvold, mot antatt bedre lag.UD

14

SIDEN SIST 11. - 24. oktober 2005

UNDER DUSKEN FOR som ny rektor. Han har jobbet ved UiO forskeren at menn vil gi fra seg makten Bygging siden 1995, og har hatt flere lederverv, i næringslivet. 75 ÅR SIDEN blant annet som instituttleder og leder – Det er så få som befolker styrene Valgnattmøte etter påske for UiOs forskerforbund. i det private næringsliv, at det er nok «Et folk i valg er Ellingsrud ble i valginnspurten gutter til å fylle opp disse styreplassene, en stor og treg kritisert av Studentparlamentet i Oslo for sier Aamodt. masse som vil å være lite reformvennlig. Parlamentets u n d e r h o l d e s , leder, Maria Veie Sandvik, mente panes et circenses. dessuten professoren var de ansattes Sivilingeniører Styret hadde derfor mann mer enn studentenes. Hun engagert noen anbefalte studentene å stemme på andre får jobb mennesker til å slå kanditater, men gleder seg likevel til å hverandre i ansiktet og i maven. Dette samarbeide med Ellingsrud. ARBEIDSLIV Fem måneder etter endt gjorde de så godt at de måtte viftes. – Han takler hard kritikk bra, og studium svarer 86 prosent av studentene, Foruten denne lettvektsunderholdning UTSATT Fengselstomtprosjektet har har opptrådt utrolig profesjonelt. Det er ifølge en undersøkelse av Tekna, at de holdt Ottesen et slags valgkåseri, men kommet med ny tidsplan. Denne gang veldig, veldig positivt. Jeg gleder meg til enten er i jobb, i ferd med å tiltre en for å ikke krenke noen eller risikere er byggestart satt til april 2006. dette, sa Veie Sandvik i et intervju med stilling eller fortsetter med en doktergrad. interpellasjon talte han om valgene Anbudsrunden er over, og arkitekt Universitas i etterkant av valget. Det melder Aftenposten. for 100 år siden, hvorledes de blev ansettes i løpet av måneden. I starten av Den nye rektoren ser nå for seg Ni prosent sier de er arbeidssøkende omtalt i pressen. Han hadde dog ikke november skal også rådgivende ingeniør politiske endringer. fem måneder etter studieslutt. Dette er funnet noen agitasjon, men serverte være på plass. Totalentreprenør tilsettes – Det vil nok bli forandringer i en nedgang fra tolv prosent fra forrige en del pussigheter fra Morgenbladet innen 1. mars neste år, og byggestart universitetspolitikken når mitt rektorat år. og Adressa som aldeles ikke hadde noe blir én til halvannen måned etter denne overtar, sammenlignet med politikken Teknologer innen bygg og anlegg, med valget å gjøre.» ansettelsen. til dagens rektorat, sier han til UiOs industri, IKT, IT og elektronikk har de nettavis Uniforum. beste mulighetene på jobbmarkedet. I følge Uniforum er Ellingsrud valgt Matematikk-, fysikk- og kjemistudenter 25 ÅR SIDEN Skeptisk til ny på bakgrunn av de akademiske verdiene har litt større vansker med å skaffe seg «faglig frihet, selvstendighet og kritisk jobb. rammeplan tenking». Kåre Rygg Johnsen, generalsekretær FØRSKOLELÆRER Fagfolk ved Ellingsrud tar over for professor i Tekna, mener undersøkelsen viser Dronning Mauds Minne, høgskolen for i statsvitenskap, Arild Underdal, som at det bør utdannes flere teknologer i førskolelærerutdanning i Trondheim, er har vært rektor ved Universitet siden Norge. kritiske til departementets forslag til ny 2002. Ny prorektor er medisinprofessor rammeplan for barnehagene. Det melder Haakon Breien Benestad. Høgskoleavisa. – «E» betyr Organisasjonssjåvinisme Høgskolelektorene Rannveig «Det er godt og vel to og en halv uke Lorentzen og Bodil Mørland synes «Egentlig stryk» siden statsbudsjettet ble offentliggjort. at rammeplanene gir til kjenne et Tjener på at stu- I løpet av denne tiden har det skjedd gammelmodig syn på barnet. SENSUR Professor Tor Waaler ved adskillig på det studentpolitiske plan. De er også kritiske til at planene denter stryker UiO mener arbeidsgivere vurderer I politiske agurktider var på sett og vis inneholder detaljinstrukser av hva LÅNEKASSEN I løpet av tre år har staten ståkarakteren «E» som «Egentlig statsbudsjettet kjærkomment til alle personalet skal kunne. spart 650 millioner kroner på studenter stryk». frustrerte studentpolitkere. Endelig – Det virker som om teksten er som ikke har bestått eksamen. Det viser Han sier til Aftenposten at den hadde de en mulighet til å markere seg i myntet på helt ufaglærte, og studentene tall som Lånekassen har regnet ut for reduserte strykprosenten de siste en sak studentene var engasjert i.» som går ut fra Dronning Maud er i hvert NRK. årene kan forklares med at lærestedene fall ikke det, sier Lorentzen. Innføringen av kvalitetsreformen nå premieres hvis de ikke stryker høsten 2002 førte til at studentene må studentene. 10 ÅR SIDEN stå på eksamen for at deler av studielånet Universitets- og høgskolerådet Ingen boikott av Ny rektor i Oslo skal bli gjort om til stipend. mener nedgangen tyder på en vellykket Nestlé? Når studentene så stryker, tjener kvalitetsreform, men utelukker ikke «Studentalltinget staten gode penger. misbruk. De tror imidlertid at nye gjorde i vår et mekanismer kan motvirke fristelser, vedtak om å og viser til at det er satt ned femti kreve at Tapir og Kvinnelig karakterpanel som skal sikre riktig bruk Samskipnaden av karakterskalaen. skulle boikotte revolusjon Nestlé. Alle studenter skulle oppfordres til å boikotte matvaregiganten. Lite KVINNEDOMINANS Lenge har det Gründerstipend har imidlertid skjedd siden dengang. vært flest kvinner i høyere utdanning. Leder av internasjonal komité, Øyvind Nå dominerer også kvinnene på de delt ut på HiST Revheim, innrømmer at hele saken lengste studiene. Utdanningsforsker henger litt i løse luften for tiden. En Per Olaf Aamodt ved NIFU STEP kaller INNOVASJON 400.000 kroner ble 30. av grunnene er at vedtaket muligens utviklingen for en revolusjon, skriver September delt ut til lovende prosjekter var noe forhastet. Aftenposten. fra studenter og ansatte på HiST. Fire - Vedtaket ble tatt så raskt som mulig Han tror utviklingen skyldes at ideer var nominert blant åtte innsendte Rektor Geir Ellingsrud ved Universitetet i Oslo for å komme igang, sier Revheim, men unge jenter har forbilder som har høyere forslag. Førsteprisen på 175.000 kroner legger til at grunnlaget for vedtaket har Rektorvalg Studenter og ansatte utdanning, for eksempel mødre. gikk til førsteamanuensis Karl Venås, og i ettertid vist seg å være for tynt.» ved Universitetet i Oslo (UiO) har valgt Selv om kvinnene etter hvert vil oppfinnelsen av et lusbueapparatur til matematikkprofessor Geir Ellingsrud få et høyere utdanningsnivå, tror ikke bruk i smelteverk. På 2. 3. og 4. plass fant

16 www.underdusken.no SIDEN SIST en prosjekter fra studenter ved HiST. blir lagt ned og erstattet av ti fakultære KORRESPONDENTBREV 100.000 gikk til en stol som kan redusere studentråd. ryggproblemer, også kalt «Den perfekte Hovedargumentasjonen bak stol». Et prosjekt for automatisering av omleggingen er at studentrepresenta­ skiskytterblinker fikk 75.000, mens sjonen på fakultetene skal styrkes, Paolo Di Canio, Napoletano! 50.000 gikk til en barnevognbeskytter samt at studentdemokratiet skal bli mer for flyreiser. Torunn Klemp, rektor ved oversiktlig for vanlige studenter. Men ellers jobber jeg mest hjemmefra.. HiST og leder for juryen, sa i sin tale at Skjønt jobber og jobber, fru Blom. I min hun håpet stipendene ville bidra til at oppgave skriver jeg om den amerikanske ideene ble satt ut i livet. tv-serien The Sopranos. Dette innebærer Nobelpris til blant annet at jeg for tiden sitter i leiligheten og ser enorme mengder The Skattelistene optiske pionerer PÅL VIKESLAND Sopranos i vitenskapelig øyemed. Dersom STUDERER FILMVITENSKAP I ROMA jeg jobber fire timer i strekk, vil det si at jeg har sett fire episoder. Filmvitenskap Det er fotballkamp på Olympiastadion er fint sånn sett. Arbeidstakere rundt om mellom Roma og Parma. Roma leder 3- kring i landet vårt kan sikkert ikke vente 1, i det kommer opp på storskjermen at med å få kloa i en slik som meg. Men det lenger nord i støvellandet ligger Romas er moro mens det står på. Og legger jeg erkefiende og byrival Lazio under 2-0 for inn en lunsj bestående av bruschetta og Milan. Egen suksess er vel og bra, men en bierra piccolo på en liten kafé i den andres fiasko er heller ikke å forakte. gamle kunstnerbydelen Trastevere, får 40 000 skadefro romere begynner uten jeg akkurat den rufsete bohem-følelsen forvarsel å hetse Lazios store stjerne vi alle lengter etter i det vi tar våre første, Paolo Di Canio. En ting er å spille for Lazio, vaklende steg på Det historisk-filosofiske men kommer du fra Napoli i tillegg, er det fakultet på Dragvoll. Uteliggere av den Nobelprisvinner Roy Glauber ikke mye håp for deg. Det er omtrent som alternative sorten svinser gjerne forbi om Steffen Iversen skulle blitt beskyldt kafeen med hundene sine, før alle gir seg Rektor Geir Ellingsrud ved Universitetet i Oslo FYSIKK Årets nobelpris i fysikk går til for å være fra, Gud forby, Stjørdal. til å spille fotball på Piazza Santa Maria In amerikanerne Roy Glauber og John Hall, Og sånn går no dagan. En master­ Trastevere. Og jeg vil gjerne også spille ØKONOMI Navn, tittel: Inntekt, skatt, samt tyske Theodor Hänsch. gradsoppgave kan skrives hvor som helst, fotball, men kommer på at arbeidet kaller. formue Glauber får prisen for sin forklaring i den evige stad inkludert. Jeg har ennå ikke sett episode 11 i sesong Per Ivar Maudal, universitetsdirektør av forskjellen mellom varmelyskilder Det norske instituttet i Roma er 3, den hvor Christopher og Paulie går ved NTNU: 2.018.533, 1.047.755, 0 som lyspærer og lasere. Han får halve tilknyttet universitetet i Oslo, men seg vill i skogen. Den må analyseres før Eivind Hiis Hauge, tidligere prisen. åpner gjerne dørene for en beskjeden arbeidsdagen er omme. Det er viktig. rektor ved NTNU: 703.624, 334.065, Resten av prisen går til Hall vestlending fra NTNU. Jeg er innom av og Akk, ja. Livet er hardt. Men ikke så 1.734.667 og Hänsch. De får prisen for sine til for å sjekke mail og lese litt. Siri Sande, galt at ikke en liten grappa på Piazza San Torunn Klemp, rektor ved HiST: bidrag til utviklingen av moderne dattera til Jacob Sande, svinser rundt i Calisto kan kurere det. Og 23. oktober 569.490, 236.724, 0 laserteknologi. gangene, og strør om seg med gullkorn er det kamp igjen på Olympiastadion. Ole-Arvid Brønmo, som gjør at hun lever opp til myten som Hatoppgjør mellom Roma og Lazio. Paolo høgskoledirektør ved HiST: 719.828, legende i det norske kunsthistoriemiljøet. Di Canio, va fa Napoli! 312.902, 2.300.391 Knut Solberg, konsernsjef i SiT: Kjemipris for or- 1.176.645, 558.381, 0 Torbjørn Digernes, rektor ved ganisk syntese NTNU: 657.681, 284.850, 660.739 KJEMI Årets nobelpris i kjemi går Kjærestegarantien oppfylles Hilde Skeie, studiedirektør ved til franskmannen Yves Chauvin og NTNU: 458.172, 186.951, 863.689 amerikanerne Robert Grubbs og Richard KJÆRLIGHET Det jobbes nå med å Schrock. De får prisen for utvikling av oppfylle kjærestegarantien som ble gitt den såkalte metatese-metoden. til trondheimsstudentene. Denne metoden gjør det mulig å Torsdag 29. september var Snart ferdig­ framstille nye molekyler som kan brukes 30 studenter samlet til sjekkekurs i blant annet legemidler. arangert av Studentsamskipnaden i organisert Det svenske vitenskapsakademiet, Trondheim. Samskipnaden hentet inn STUDENTRÅD Den store omorgani­ som deler ut prisen, sier at forskningen sexolog og samlivsterapeut Eva Mohn seringen av studentdemokratiet ved kan legge grunnlaget for medisiner mot og kroppsterapaut Unni Espnes til kurset NTNU er snart fullført. Alzheimer, Downs syndrom, AIDS og som tok for seg temaer som sjekking, Enkelte studentutvalg har kritisert kreft. dating og selvtillit. prosessen rundt omleggingen for å være UNDER DUSKEN RETTAR Eva Mohn mener at det viktig å prøve rotete. Men nå har allmøtene ved alle seg på sjekkemarkedet, og ikke gi opp hvis fakulteter vedtatt å opprette fakultetvise I artikkelen «Møtefarse på Gløshaugen» man ikke får det til med en gang. Studentråd. i Under Dusken 12/2005 står – På en fotballbane er det ofte slik at Samlivsterapaut Eva Mohn kurset studenter Diverse formelle vedtak mangler det: «Allmøtet ved Fakultet for den som skyter og bommer mest, likevel i sjekking (Foto: Magnus B. Willumsen). imidlertid før omorganiseringen er i mål, naturvitskap og teknologi tok stilling er den som scorer mest. men ifølge Ronny Sødahl Furunes er det til omorganiseringa.» Dette er feil. Det Av de 30 studentene som hadde møtt å sjekke opp personer man anser som bare et tidsspørsmål før alle brikkene skulle stå: «Heller ikkje allmøtet ved opp på kurset, var omtrent tre fjerdedeler interessante. er på plass. Fakultet for naturvitskap og teknologi gutter. Eva Mohn understreker likevel – I dagens samfunn har alle et Omorganiseringen går i hovedsak tok stilling til omorganiseringa.» at jentene har et like stort ansvar for ansvar for å sjekke. på at de fem studentutvalgene ved NTNU

17 TRANSIT 11. - 24. oktober 2005 Et nytt Europa, et nyt

- EU gir dem håp om en bedre Det er fortsatt langt igjen før det er Tyrkiske avisoverskrifter framtid. Dette fordi et tyrkisk EU- lagt fullstendig til rette for fri forskning flommer over av medlemskap vil føre til større økonomisk og akademisk frihet i Tyrkia. og politisk stabilitet, sier Tank. For eksempel reiser tyrkiske superlativer om EU- Hun sier videre at støtten for EU- studenter fortsatt til mausoleet til forhandlingene. Særlig medlemskap er bred og sammensatt. Ataturk, statsmannen som grunnla den tyrkisk ungdom håper på – Den sekulære eliten i Tyrkia har moderne tyrkiske republikken i 1923. alltid sett mot Vesten. Næringslivet Her lærer de den offisielle versjonen av en framtid innenfor Den i Tyrkia støtter et medlemsskap. De historien til Den tyrkiske republikken. europeiske unionen. gjør også tyrkere som kjemper for Og det er fortsatt ikke stuerent å omtale menneskerettigheter, sier hun. masseutryddelsen av armenerne mellom Dilek Ayhan er generalsekretær 1915 og 1917 som folkemord. tekst: INTERNASJONAL UTDANNING i Norges tyrkiske ungdomsforening i [email protected] TEKST: GØRIL FURU, NINA SJØHOLT OG BJØRN Oslo. Hun mener også at tilnærmingen Lang vei Foto: ROMESTRAND [email protected] til EU er positiv for Tyrkia. Selv om håpet om et medlemskap er – Muligheten for et tyrkisk EU- stort, gjenstår det mye før det kan bli medlemskap representerer et håp for en realitet. Siden den moderne tyrkiske stat ble unge tyrkere. Det er positivt for demo – Det er mange momenter som kan dannet, har landet søkt å nærme kratiseringsprosessen i landet. At Tyrkia stoppe forhandlingsprosessen mellom seg Vesten. Tyrkia har ønsket å bli ønsker å bli medlem av EU, signaliserer Tyrkia og EU. Blant annet kan Østerrike medlem av EU i 40 år, og etter harde at landet ønsker å orientere seg mot og Frankrike stikke kjepper i hjulene, forhandlinger og sterk motstand fra blant Europa, forklarer hun. fordi de vil avholde folkeavstemning om annet Østerrike, har EU nå åpnet opp for Tyrkias medlemskap, sier Tank. forhandlinger om medlemsskap. Etter Vil forandre høyere utdanning Før EU åpnet for forhandlinger, denne avgjørelsen kalte Storbritannias Tyrkia har flere anerkjente universitet. krevde de at Tyrkia gjennomgikk utenriksminister, Jack Straw 4. oktober Men på grunn av høye skoleavgifter og store reformer for å oppfylle for en historisk dag for Europa og hele sosiale ulikheter får ikke alle som ønsker Københavnkriteriene. det internasjonale samfunnet. det, muligheten til en god utdanning. - Tyrkia har gjort veldig mye i Ayhan håper tilpasningsprosessen forhold til menneskerettigheter og det Framtidshåp under forhandlingene vil rette på tyrkiske rettssystemet. Ytringsfriheten Forsker ved Institutt for fredsforskning dette. har blitt større, og dette har ført til at den i Oslo, norsk-tyrkiske Pinar Tank, – Utdanningssystemet vil påvirkes. kurdiske identiteten i Tyrkia er styrket. forteller at hun har møtt mange unge Det foregår jo utdanningsreformer i Nå er kurdisk et undervisningstilbud i tyrkiske studenter som ønsker Tyrkia EU og Europa forøvrig, og Tyrkia vil Tyrkia, noe som var helt utenkelig på inn i EU. påvirkes av dette, sier hun. 1980-tallet, sier Tank. - Hvor langt er Tyrkia villig til å FAKTA strekke seg for å bli akseptert av EU? TYRKIA OG EU – Det er det store spørsmålet. Tyrkia er et stort land med en stolt historie. Det 4. oktober startet EU medlemskapsfo Romania Russland vil nok gå 15 år før Tyrkia nærmer seg et rhandlingene med Tyrkia. I følge NRK Bulgaria medlemskap, men jeg tror ikke det er så Georgia kan de tidligst være ferdige om ti år, Istanbul dumt at det tar lang tid. Det er vanskelig dersom forhandlingene i det hele tatt Ankara å gjennomføre en modernisering over TYRKIA kommer i mål natten. Tyrkerne må få tid til å fordøye alle forandringene. Dersom man går Kypros Syria Irak Tyrkia har 60 universiteter og bruker Libanon forsiktig fram, tror jeg man vil få bedre minst av alle OECD-land på utdanning. resultater enn hvis man tvinger fram Offentlig forbruk per student er også raske forandringer, sier hun. lavest. Østerrike er mest skeptisk. Her er tallet 80 prosent. Motstand Internasjonalt anerkjente forsknings­ Ikke alle tyrkere slutter opp om ideen Nylig demonstrerte 50 000 institusjoner finnes i Tyrkia; Bashkent- Tyrkia har tidligere truet med å marsjere om et tyrkisk EU-medlemskap. nasjonalister mot EU i hovedstaden og Bilkent-universitetene i Ankara og ut av forhandlingene om EU kommer – Den nasjonalistiske fløyen ønsker Ankara. Demonstrantene krevde at Bilgi- og Bogazici-universitetene i med nye betingelser i siste liten. ikke medlemskap. Den frykter en agenda Tyrkia trakk seg fra forhandlingene, Istanbul. fra EUs side, at et medlemskap vil føre fordi de mente at EU ikke vil godta I de siste årene har Tyrkia gjort mye for å til en svekking av staten. Blant annet Tyrkia som et fullverdig medlem. Skepsisen til tyrkisk EU-medlemskap rette på sitt noe frynsete internasjonale ser vi dette i forhold til spørsmålet om er stor rundt om i Europa. Det siste rykte. De har blant annet fått skryt fra den kurdiske konflikten. Nasjonalistene Fremmedfrykt eurobarometeret, EU-kommisjonens Amnesty for å ha bedret menneskeretts frykter at mer makt til kurderne vil Det er ikke bare tyrkere som er skeptiske. egne meningsmålinger viser at hele 52 situasjonen, og for å reformere lovverk føre til en deling av Tyrkia. Man skal Pernille Rieker, seniorforsker ved prosent er mot tyrkisk medlemskap. og domstolen. ikke undervurdere de nasjonalistiske NUPI, forteller at bare 35 prosent av grupperingene, sier Tank. EUs befolkning stiller seg positiv til et

18 www.underdusken.no TRANSIT Et nytt Europa, et nyt t Tyrkia?

I DET BLÅ: Det er fortsatt usikkert om Tyrkia vil bli inkludert i den europeiske unionen (Foto: Scanpix).

tyrkisk medlemskap. – For å minske fremmedfrykten Reformene som gjennomføres vil ikke – Landet har en veldig ung befolkning, – Dette skyldes i stor grad frykt for er det viktig å ta Tyrkia inn i EU. Det være uproblematiske, men de er av stor mens resten av Europa har en aldrende en massiv tyrkisk arbeidsinnvandring. finnes 20 millioner muslimer i EU som betydning for det tyrkiske samfunnet, befolkning. Derfor kan den tyrkiske Den økende terrorfrykten i Europa etter sliter med å bli integrert, og et tyrkisk sier Tank. befolkningen virke postivt inn på Europas 11. september og bombene i Madrid og medlemskap vil kunne bidra til å rette på arbeidskraft i framtiden, sier hun. London spiller også inn her. Nettopp dette. Det vil også ødelegge oppfatningen Tyrkisk bidrag – Det er viktig at man ikke har et på grunn av dette har EU-medlemskap om at EU er en kristelig organisasjon, – Det er viktig at EU ikke stiller stadig indirekte negativt syn på et eventuelt blitt viktig for Tyrkia, i et håp om at sier hun. nye krav når gamle blir oppfylt. De bør Tyrkia-medlemskap i EU. Fokuser dette vil fungere som en brobygger – Alle ønsker en stabil politikk være klare på hva de krever, mener heller på hva de kan bidra med positivt. mellom Europa og muslimske land, og en stabil økonomi, og jeg tror at Ayhan. Argumentene for et tyrkisk medlemsskap sier Rieker. et EU-medlemskap vil komme til å Hun ønsker fokus på hva Tyrkia veier tyngre enn motforestillingene, sier Tank er av samme oppfatning. forbedre livet til den jevne tyrker. kan bidra med i EU. Ayhan. UD

19 BETENKNINGSTID 11. - 24. oktober 2005

MIN STUDIETID

KOLBEIN BELL Professor i konstruksjonsteknikk ved NTNU.

ØYSTEIN STRAY SPETALEN Siv.ing petroleumsteknlogi og investor «25 år i hodet - 43 i alder»

Hvorfor studerte du akkurat Døsing på Gløs de fagene? – Jeg hadde veldig lyst til å ta noe teknisk, dessuten falt realfagene lett for meg - og jeg syntes det var Professor Kolbein Bell mener sivilingeniørstudentene er spennende. for slappe – og at ledelsen syr puter under armene deres.

Hvordan var studietiden din? – Åh, Trondheim er en veldig bra by, og NTH var en veldig bra skole. Professorene våre var dessuten utrolig flinke. I tillegg tok jeg et studium TEKST: EVA-THERESE GRØTTUM del av arbeidsmarkedet. Setter du deg som satte store krav, i og med at [email protected] på et fly, ser du helst at piloten vet mer eksamenshyppigheten var høy, og det ILLUSTRASJON: OLE CHRISTIAN GULBRANDSEN enn et absolutt minstekrav om hva han gjorde at jeg jobbet hele tiden. driver med.

Hva er ditt beste minne fra Hva mener du med at sivilingeniør­ Studiemiljøet i Trondheim er rikt på studietiden? studentene er for slappe? muligheter. Tror du ikke disse studentene – Det må være da jeg leverte den aller – At de ikke jobber hardt nok, har opparbeidet andre viktige kunnskaper siste av mine 43 eksamener. Da var naturligvis. Det er bare å se på den høye ved å delta i en gjeng på Samfundet eller jeg lei. Med andre ord, mitt beste strykprosenten. Ifølge Adresseavisen er i UKA? studieminne var da jeg ble ferdig med det 42 prosent som blir ferdig med studiet – For all del. Det finnes garantert studiene. på normert tid – det er under halvparten. de som har prioritert Samfundet foran Med den nye karakterskalaen, hvor studiene, og som likevel har vist seg som Hva er det verste minnet? grensen for å stå er så langt ned som 35 av gode ingeniører. Men dette er unntaket, – Oi, det må vel være da jeg ble utvist 100 poeng, synes jeg det er betenkelig. og ikke regelen. Det som er litt irriterende, fra Samfundet i to måneder. Jeg og er at det virker som noen studenter en kompis hadde en vennskapelig Du har jobbet ved NTNU siden 1964. synes studiene burde tilrettelegges for ølkrig og kastet øl på hverandre. Må Merker du store nivåendringer hos å kunne delta på Samfundet. Det gjør innrømme at jeg følte meg ganske dum studentene dine? at studentene jobber altfor lite og blir etterpå, men det var rett tilbake på – Helt klart. Dersom jeg hadde hengende bakpå. Samfundet igjen etter de to månedene gitt dagens studenter en av mine gamle med utvisning. eksamener, er jeg temmelig sikker på at Hvor mye bør studentene jobbe da? strykprosenten ville ha blitt enda høyere – Dette føler jeg er kjernen av Har du mye studielån? enn den er i dag. problemet. Det er på tide at vi tar – Nei du, det betalte jeg ned ganske en diskusjon om hva et emne på 7.5 komplisert å klage på karakterer. raskt. Etter to år ute i arbeidslivet var Det høres ut som alt var mye bedre før. studiepoeng innebærer. Såvidt meg jeg vel gjeldsfri. Er du redd for å bli oppfattet som lite bekjent, innebærer et slikt fag 12 timers Tror du studentene klarer å tilpasse seg reform- og studentvennlig med en slik arbeid per uke. Hvis man tar fire emner, slike endringer? Noen gode råd til dagens studenter? påstand? blir arbeidsbelastningen på 48 timer per – Helt klart. Jeg har opplevd mange – Tenk hele tiden på hva du ønsker å – Nei, overhodet ikke. Det er ikke uke i semsteret. En gjennomsnittlig studenter fortelle om utenlandsstudium jobbe med når studenttiden er over. reformer av systemet i seg selv jeg sivilingeniørstudent jobber cirka 33 hvor de har måttet jobbe langt mer enn Hvis du er bevisst på det fra første ønsker å rette kritikken mot, heller ikke timer. Jeg legger opp mine fag etter 48. her hjemme. De har ikke klaget over stund, er sannsynligheten høy for at studentene. Dette handler om ledelsen. Dette regnestykket går ikke opp. det, tvert imot. Det vil selvfølgelig alltid du får en jobb du kan glede deg til Jeg tier gjerne dersom ledelsen uttaler at være noen som må jobbe mer enn andre, hver dag. de driver et masseuniversitet, men slik er Hva mener du bør gjøres? men et viktig poeng er at dette går begge det ikke. «Kvalitet» er blitt mantraet på – Jeg tror det er noen helt enkle veier. Dersom studentene engasjerer seg Gleder du deg? NTNU, men hvor blir det av den? grep som kan bedre dette. For det mer i et fag, blir det inspirerende for – Ja, jeg har jobbet i tjue år og gledet første bør kontinuasjonseksamenen oss som lærer bort. Slik kan vi komme meg til å gå på jobb hver eneste dag. Så du mener kvaliteten er for dårlig (konten) fjernes. For det andre bør inn i en god sirkel, i stedet for en ond, idag? gjentaksordningen endres på, slik at slik det er nå. Av Ingrid Rushfeldt Krüger – Ja. Det er en skremmende tanke at studentene fokuserer mer på de emnene – Sier du at lærekreftene er for dårlige? studenter med karakteren E i snitt skal de tar der og da, og ikke hele tiden tar opp – De kunne nok blitt bedre. Det er kunne bli siviliingeniører, langt mer en gamle emner. Det bør også gjøres mer ikke så veldig motiverende å undervise

20 www.underdusken.no BETENKNINGSTID

studenter som sover, strikker og leser tid til alt, spesielt når bedrifter hevder og mer greie på kommunikasjon og menneskerett, det krever noe. At ikke avisen. Det triste er at det gjør kursene at utenomfaglige aktiviteter får stadig kundebehandling. De som ønsker alle har det som trengs, må vi bare grå og kjedelige. Hadde studentene mer å si? slike arbeidsoppgaver, burde hatt et akseptere. engasjert seg mer og forberedt seg bedre, – Et annet viktig problem: Bedrifter annet studium å gå til. Hvis ikke, ender hadde de hatt det mye morsommere. som uttaler slike ting er en fare for det med at vi i Norge må hente inn – Du skal snart gå av som professor. kompetanse utenfra, og det ville være Hvorfor kommer du med dette utspillet synd. Men vi klarer ikke opprettholde nå? Jeg er opptatt av studentene. Jeg det internasjonale kompetansenivået på – Jeg er opptatt av studentene. denne måten. Jeg tror det ligger mye urealisert faglig tror det ligge mye urealisert faglig potensiale hos dem, og det er det opp til – Du ønsker bedre kvalitet og mer den enkelte utdanningsinstitusjon å ta ʻʻ studiefokus. Det kan høres ut som høyere potensiale hos dem tak i. Det er ikke studentenes feil, så mye utdanning ikke er for alle? som det er ledelsens, og da snakker jeg – Alle med generell om ledelsen helt til topps. At studentene studiekompetanse burde ha muligheten. ikke har selvdisiplin nok er en ting, en Tenk så gøy det er å mestre noe. studiemiljøet fordi de underkjenner vårt Men mange ødelegges av systemet. De annen er at studiet tilrettelegges etter arbeid. De som ønsker studenter med burde få beskjed mye tidligere om at studentenes ønsker. Det må gjøres – Tiden er et dilemma her. Tror du slik kompetanse, ønsker ikke ingeniører, de kanskje passer bedre et annet sted. noe, og jeg er gjerne hoggestabb for å mange studenter føler at de ikke har men folk som har god greie på det faglige Høyere utdanning er faktisk ikke en få diskusjonen på bordet. UD

21 MENINGER 11. - 24. oktober 2005 DEBATT Er du egoistisk?

BJØRN ROMESTRAND ØKONOMI Jeg ble sjokkert og skuffet KRONIKK OG DEBATTANSVARLIG da jeg leste Under Dusken for noen uker siden, men mest av alt ble jeg Under Dusken tar gjerne imot leserbrev. jævlig sint. Grunnen? Noe som blir kalt For å gi rom for alle, begrenses lengden på «politikerkontrakten». Det er en kontrakt et innlegg til 3000 tegn. Korte kommentarer som enkelte av førstekandidatene fra og replikker begrenses til 1800 tegn. Sør-Trøndelag har signert sammen med lederne for Studenttinget NTNU, Vi forbeholder oss retten til å redigere og Velferdstinget og Studentparlamentet forkorte innlegg. HiST. Og denne kontrakten sier i korthet at politikerne lover å gjøre alt de kan for Innlegg og kronikk kan sendes til: å få indeksregulering av studiestøtten, [email protected] statsstøtte til 1000 nye studentboligere i året på landsbasis, heving av den øvre Frist: Torsdag 20. oktober kostnadsgrensen for studentboliger og UKAS NETTDEBATT gjeninnføring av reisestipend. Jeg kan ikke få sagt hvor skuffet Er UKA-programmet jeg er over landets studenter og den mangelfullt? egoismen de viser. Penger meg her og penger meg der. Vi har god råd! Kanskje PARADOKS: Studenter klager over dårlig råd, men har likevel peger til øl, skriver Kjipt at ikke Coldplay gadd å komme ikke god, men mye bedre enn andre her artikkelinnsenderen (Foto: Nils Christian Roscher-Nielsen) til UKA, men å påstå at det var fordi i landet. Og at vi skal bare tenke på å få UKA sov i timen og ikke "var på bedre råd, i stedet for å tenke på det som måneden, og med strøm i tillegg blir datt han, og han ble ikke oppdaget før et pletten” vitner om liten innsikt i kanskje er best her i landet, er utrolig det muligens 800 kr i kvartalet. Det er par timer senere. Da hadde han ligget så bookingbransjen. egoistisk og rett og slett slemt. Ikke 270 kr i måneden. Så er ikke mye, men lenge på det kalde gulvet, og hadde en så e2 forstå meg feil. Jeg vet at vi trenger nye vi får da om lag 16 000 kr i begynnelsen lav kroppstemperatur at han ble sendt til At Under Duskens kommentator ikke studentboligere, og uten reisestipend blir av hvert semester, og etter å ha kjøpt sykehuset. Familien er selvfølgelig urolig vet hvordan bookingverden fungerer, det urettferdigheter mellom de som har alle bøkene til alle fagene, og levd en for dette, og har jobbet hardt bare med å kan man tilgi. At Under Dusken er familien nærmere Trondheim og de som måned sitter jeg igjen med 8000 kr. Jeg få faren så godt inn i systemet som han kritisk til konsertprogrammet er må fly for å komme hjem, jeg er selv en har også kjøpt UKA-billetter, og lider er nå. Når jeg hørte dette fikk jeg rett og forsåvidt også helt legitimt, hadde av de som må fly, men faen heller, vi tar ingen nød. slett dårlig samvittighet. Ikke for min kritikken bare ikke falt på stengrunn. oss da råd til å gå og ta oss én eller to øl i Det er så mange andre viktigere egen del, jeg er strålene fornøyd med UKA er en kulturfestival, ikke en uka, eller gå på kafé, eller noe slikt. For saker som må bli plassert på dagsordenen. min situasjon, men for andre studenter konsertfestival. Kulturprogrammet til UKA-05 er uten tvil det beste gjennom det er her pengene flyr ut av vinduet. De eviglange sykehuskøene, syke­ som går rundt og klager på hvor dårlig tidene, med en bredde og dybde som er Nå er det noen som vil komme og hjemmene, gamlehjemmene og det står til med dem. At de kan sitte å imponerende, verken mer eller mindre. si at det ikke er øl eller kaffe pengene går sykehusplass. Svigerfaren til tanten drikke sin cafè latte som koster like mye Ikke UKEfunk til, men bolig, og det kan jeg forstå. Jeg min er på gamlehjem, og han går på som en middag hjemme, og klage på sin har selv en venninne som må jobbe hver nattevandringer, eller rettere sagt prøver økonomiske situasjon viser hvor dumme Ingen honnør til Kirkeby. Makeløst helg, for å få råd til leiligheten hun og en å gå på nattevandringer. Det ender ofte de fleste studenter er. kjedelig konsertprogram i Storsalen venninne leier, men da vil jeg si at det med at han detter og klare ikke å komme Husk: vi er kanskje fremtiden, men og Teltet. Forfrem Knaus-bookeren til neste UKE, greit å ha en booker som er ikke nødvendig å leie en hel leilighet, opp selv. Han har en knapp som han kan det vi har nå er takket være de voksne og faktisk hører på musikk. og i hvert fall ikke å bo i sentrum! En trykke på, men det er ikke alltid at den gamle. Ikke glem at de også trenger litt. Perry vanlig hybel vil jeg si koster 3000 kr i virker. Familien har testen den. I sommer Ingrid Gåsvær Digre

Årets UKE er dønn kjedelig sammenlignet med andre uker. Godt mulig noen har jobbet mange timer for å til dette. Godt mulig det var umulig å hente bedre artister. Lavmål i Spitposten For den jevne student er sammenligningsgrunnlaget tidligere PRESSEETIKK Fortjener Mari bør ende i en konklusjon om at man aktører i Trondheims studentliv), men jeg uker. Uansett hvor mange timer og Raunsgard betegnelser som «Mugge- ikke er fritatt fra presseetisk ansvar ser ærlig talt ikke hvor karakteristikkene sekunder som er lagt ned i en allerede Mari» og «Samfundets Pornodronning»? og generell menneskelig oppførsel i av Mari kommer inn under en slik fantastisk jobb. Ingen som tviler på Nei, nei og atter nei. Det må finnes en underholdningens navn. rolle. det, det var bare bedre før, sånn er det! grense for hva slags personhets og løgner Jeg må medgi at jeg har et lite problem Jeg kan for så vidt skjønne at Anonym man kan trykke, selv på en «moroside» med å se hva slags underholdningsverdi mannlige skribenter i Under Dusken (Innleggene kan være forkortet.) som Spitposten. Det er åpenbart at den gjengse trondheimsstudent kan og Spitposten kunne ønske seg både Under Dusken ikke er helt bevisst på finne i Spitpostens karakteristikker av vennskap og mer med samfundslederen, hvor denne grensa går. Det burde de Samfundets leder. Jeg er fullstendig men det er da rett og slett pinlig å la Si din mening på: være. En viss refleksjon over pressens klar over at Under Dusken ønsker å slike drømmer komme til uttrykk på ansvar må man kunne forvente, selv fra ha et kritisk og uavhengig forhold til denne måten. www.underdusken.no/meninger et studentmagasin. En slik refleksjon Samfundet (som de også bør ha til andre Kirsten Helene Teige

22 www.underdusken.no MENINGER Svar til Eirik Sandaas Fornuft og følelser

STUDENTPOLITIKK Eirik Sandaas studentens interesser. Ved å tenke på populærvitenskapelige fremstillinger av FILOSOFI Aristoteles laget en tabell for å kritiserer i sitt leserbrev Studenttinget NTNU som et hele, har Studenttinget det nyeste, og mest interessante innen forklare forskjellen på mennesker, dyr og for å ikke ha forstått sin rolle som blitt anerkjent som en konstruktiv og forskning. Dette vil gi fagmiljøene planter. Det vi har til felles, er egenskaper studentenes interesseorgan. Sandaas seriøs aktør i universitetsdebatten. Og mulighet til å eksponere sine fagfelt i for ernæring, vekst og forplantning. peker på en interessant problemstilling: på denne måten får våre mer spesifikke større grad enn i dag, kanskje spesielt Videre forklares det at menneskene når skal Studenttinget være visjonære studentkrav større tyngde, og kravene vil rettet mot skoleklasser, med den alvorlige og dyrene i tillegg har evnen til følelse, på universitetets vegne, og når skal falle inn i en helhetlig og gjennomtenkt rekrutteringssvikten innen realfag streben og sansing. På toppen av tabellen Studenttinget være et rent interesseorgan universitetskontekst. Denne strategien og teknologi i bakhodet. Det er dette troner mennesket alene: Vi er de eneste for studentene? har vært ført fra Studenttingets Sandaas reagerer på, og han frykter at med mulighet til å tenke. Studenttinget må til enhver tid side i mange år, og har bidratt til at dette vil gå på bekostning av studentenes Gleden over å være menneske, balansere mellom å være en aktiv studentdemokratiet på NTNU står interesser på campus. Studenttinget har over å være levende, har stort sett sitt deltaker i den overordnede diskusjonen meget sterkt, også når vi sammenligner imidlertid valgt å peke ut en kurs for utspring i denne todelingen, denne om hva NTNU skal være i fremtiden, med våre søsterorganisasjoner ved de NTNU som vi mener er riktig fremover. gyldne egenskapen til å la seg styre og å være et rent interesseorgan som andre universitetene og høyskolene. Et godt universitet som rekrutterer gode av følelser koordinert av fornuften. ivaretar studentenes særinteresser. Sandaas refererer til at universitetet studenter og forskere, og som har bygget At vi kan legge instinktene til side og Denne balansegangen er ikke alltid like har to kjerneoppgaver; forskning allianser med samfunnsliv, næringsliv planlegge våre handlinger ut i fra det åpenbar, og det er viktig at Studenttinget, og undervisning. Han glemmer og andre universiteter, vil også kunne som lønner seg på sikt. Slik kan man og spesielt Studenttingets ledelse, holder da imidlertid universitetets meget gi studentene en bedre utdanning og en unngå å bli fullstendig absorbert av de balansen. viktige formidlingsoppgave. På dette bedre studiehverdag. kortsiktige kick. En annen glede som Hvordan arbeider man best feltet har NTNU svært mye å gå på. Studenttinget er til enhver tid følger fornuften, er evnen til refleksjon for å ivareta studentenes interesser? Studenttinget uttrykker derfor i sitt opptatt av å finne balansen mellom å og oppfattelsen av hva som gjør oss Studenttinget arbeider primært med vedtak at man i fremtiden ønsker en være visjonære på universitetets vegne, lykkelige. Hvilket utbytte hadde en NTNUs direkte studentrelaterte vesentlig større integrasjon mellom by og å være rene rettighetsforkjempere for vel fått av følelsene hvis en ikke kunne oppgaver, det vil i all hovedsak si og universitet, og Studenttinget har pekt studentene. Studenttinget ønsker også i analysert dem i sitt tankemaskineri og undervisningstilbudet. Men vi er også på tiltak for å legge til rette for dette. fremtiden å være en premissleverandør forsterket det som gir en opplevelse opptatt av NTNUs andre oppgaver, Studenttinget ønsker byen velkommen for NTNUs langsiktige utvikling, med av lykke? På samme måte kan noen forskning, formidling, innovasjon på campus, og ønsker at NTNU studentens interesser i fokus. følelser tynge, skape uro eller få oss ut etc., – da dette i stor grad også lager gode formidlingsarenaer hvor Ronny Sødahl Furunes av balanse. Det er også naturlig. Viktigst påvirker studentenes studiehverdag og forskerne kan vise «vanlige tilhørere» Leder Studenttinget NTNU er det å våge å kjenne på de forskjellige tingene som dukker opp inni oss. Å lære seg til å se på alle følelser som en berikelse, både de som oppleves positivt og de som får oss til å krype Don’t rock the boat inn i skallet. En følelse er en erfaring, og ENGLISH COURSE Though it is a the trinity that make up English studies; study simply cease to be because of a erfaringer kan vi bruke til noe nyttig. historical fact that our beloved NTNU Literature, Language and Civilization. lack of funding. Extinction is imminent, Kall dem gjerne sjelens byggeklosser, og has its foundation at Gløshaugen, which It’s basically the equivalent of taking and we seem to be waiting for some fornuften vårt store anleggsprosjekt. is the bedrock of the civil engineer’s very computer programming courses Jurassic park billionaire to infuse the Jean-Paul Sartre var filosof future, it often seems that the concerns out of the civil engineers education. division with much needed resources og forfatter. Hans doktriner om and interests of the Dragvollian go Engineering students have a broad array in order to flourish and perhaps receive eksistensialismen tok utgangspunkt unheeded. Most of what Dragvoll has of paths and courses to choose from, some well deserved attention. Imagine i at mennesket defineres ut i fra sine to offer is not given the same stature or why should not Dragvoll students have if the English department’s high regard handlinger. Eksistensen kommer før publicity as that of its counterpart. As a the same? It often seems to me that the amongst students was to transcend the essensen, altså er det opp til mennesket result we are losing not only our teachers university devotes money, resources shadow of Gløshaugen and become selv å skape en mening med livet sitt. and likewise courses, but also prospective and interests in the same manner as car its equal. When one hears the name Eksistensen din formes etter hva du students. I do not pretend to know manufacturers. NTNU is the automotive «NTNU», one would naturally think velger å fylle den med. Mennesker som anything about the practical economic producing equivalent of the compact «civil engineering, science». Gløshaugen erkjente disse sannhetene og prøvde å concerns of the upper echelons of the car. It is cheap, economically viable has long kept up its reputation. Should leve etter dem kalte han «autentiske». university system, I do however know and is produced by the thousands. So not the university administration now Det motsatte blir da en «inautentisk» something about the need for a broad too would the resources of the English focus on improving and broadening its person som velger å simulere en essens spectrum of choices. Enrollment at the department be increased if it managed academic landscape? Instead of using av løgn og selvbedrag. basis-level of the English department to run hundreds of students down the millions «considering» the feasibility Skal man høre på de intellektuelle, has seldom seen such staggeringly high assembly line. It’s the simple question of integration of this almost natural bør man være åpen om følelsene sine. I numbers. The skeleton crew of teachers of mass production versus quality and divide, would not such money be put det minste overfor seg selv. «Løgnen er and courses offered at the department, reputation. The English division’s to better use in the hiring of staff and den sterkeste sykdomsskapende kraft», or rather division as it is now referred, Master student is the luxury SUV of making it known that NTNU’s quality sa den bekjennende biseksuelle Jens is not exactly proportionate to the influx Master students. is not limited to the laboratories of Bjørneboe. of students. As of today the English division Gløshaugen but also involves the lush Vi trenger ikke trekke hans Rumours are already abound of the has shrunk to the size of an amoeba. pondering fields of Dragvoll? erfaringer i tvil. demise of our civilization courses within Professors that transfer other places or a handful of years. This is a central part of retire are not replaced. Their areas of Daniel Chr. Engen Sigurd Kvammen

23 MENINGER 11. - 24. oktober 2005 Kan glansbildet slå sprekker?

BORGNY MARIANNE KNUDSEN KRONIKK Informasjonsansvarlig Amnesty Trondheim.

Tenk deg et samfunn hvor én av fire kvinner har blitt utsatt for vold av sin partner i nåværende eller tidligere forhold. Hvor hver ellevte kvinne i parforhold blir utsatt for livstruende vold. Hvor én av ti kvinner blir voldtatt. Tenk deg at du blir forsøkt voldtatt eller slått ned av en ukjent på gata, og ringer legevakta fordi du trenger krisehjelp. Men legevakta mangler fagfolk som kan hjelpe deg. Mareritt? Nei, dette er virkelighet. Dette er realiteten for kvinner her og nå, i Trondheim 2005. Første september i år startet Amnesty International Norge kampanjen «Stopp vold mot kvinner». Amnesty har undersøkt hva norske kommuner gjør for å motarbeide vold mot kvinner, OMSORG: Trondheim kommune må ha et tilbud til kvinner som blir mishandlet , mener artikkelforfatterene. (Bilder er et utsnitt fra og hvilken hjelp kvinner som har blitt reklameplakat av Amnesty Norge, og er trykt med tillatelse fra Amnesty.) utsatt for voldtekt eller vold får av sine kommuner. Rapporten «Glansbildet oppgir å ha vært utsatt for minst ett forplikte seg til å jobbe systematisk for på en tilfredsstillende og profesjonell slår sprekker» er resultatet av en forsøk på tvunget seksuell omgang å forebygge og stanse overgrep, og sikre måte. landsomfattende spørreundersøkelse utenfor parforhold. Hvert år blir mellom ofrene beskyttelse og reetablering av et Vold i hjemmet blir ofte sett på som som ble besvart av 64,7 prosent av 8000 og 9000 kvinner voldtatt i Norge. liv uten vold. Vi viser nulltoleranse for et privat anliggende, men i følge FNs landets kommuner. Av kommunenes I 2002 ble 681 voldtekter anmeldt, men overgrep. Vil Trondheim kommune Kvinnekonvensjon av 1979 er privat vold svar fremgår det at: kun 52 ble dømt. gjøre det samme? et brudd på menneskerettighetene og blir • 95 prosent ikke har handlingsplan For ikke lenge siden ble ei jente Trondheim kommune bør snarlig derfor en kriminell handling som krever mot vold mot kvinner forsøkt voldtatt på vei hjem fra legge fram en handlingsplan, hvor de reaksjoner fra samfunnet forøvrig. • 10 prosent mener kvinner i deres Studentersamfundet i Trondheim. Hvem gjør rede for konkrete beskyttelses- og Amnesty International Norge mener det kommune ikke utsettes for vold beskytter deg og dine rettigheter hvis rehabiliteringstiltak overfor kvinner er din menneskerett å bo i en kommune • 17 prosent ikke har tilbud om du blir utsatt for overgrep? Trondheim som er utsatt for vold eller voldtekt. I som har en overordnet strategi og en krisesenter kommune mangler en handlingsplan henhold til regjeringens handlingsplan, konkret handlingsplan for å synliggjøre • 64 prosent ikke har tilbud om for å bekjempe vold mot kvinner. bør Trondheim kommune opprette et og forebygge vold og voldtekt. Dette er voldtektsmottak Trondheim kommune har heller ikke voldtektsmottak tilknyttet legevakten like viktig i nære relasjoner som familie • 99 prosent ikke har informasjon et voldtektsmottak som er der for deg. ved St. Olav Hospital innen 2006. og parforhold, som når vi beveger oss i om hjelpetilbud på andre språk enn Når du trenger det. Mottakene skal ikke kreve hen­ det offentlige rom. norsk Dette er en skremmende virkelighet visning når de blir kontaktet, og skal Amnesty kan hjelpe til med et Dessuten innrømmer over som Amnesty ønsker å ta på alvor. ha kapasitet til å ta hver henvendelse på utstrakt holdningsskapende arbeid halvparten av landets kommuner at Amnestys kampanje «Stopp vold mot alvor. De skal til enhver tid kunne tilby og bevisstgjøring rundt retten til et de ikke kjenner omfanget av vold mot kvinner» skal synliggjøre at vold mot medisinsk og psykologisk hjelp, og ha liv uten vold eller overgrep. Amnesty kvinner. Gjør du? kvinner er et menneskerettslig problem fastlagte oppfølgingsrutiner. Amnesty retter søkelyset mot den virkeligheten I mai 2005 offentliggjorde Norsk av stort omfang. Kampanjen fokuserer oppfordrer Trondheim kommune til å altfor mange kvinner i Trondheim og institutt for by- og regionsforskning på at verdier og holdninger må endres, bevilge nok midler til at eksisterende resten av Norge opplever daglig. Vi vil (NIBR) undersøkelsen Vold i parforhold. slik at vold mot kvinner ikke aksepteres støttesentre kan ha et fullverdig tilbud sette fokus på et tema som har hatt alt Undersøkelsen er den første nasjonale og at kvinners rettigheter respekteres. døgnet rundt. Kommunen bør i tillegg gi for lite dekning, både i politikken og i studie av vold mot kvinner i parforhold, Regjeringen har lagt fram eksisterende krisesentre forutsigbare og media. Vi krever et fullverdig tilbud for og dokumenterer at vold mot kvinner er «Handlingsplanen mot vold i nære gode økonomiske rammebetingelser, for de som trenger det. et omfattende samfunnsproblem. Hver relasjoner 2004 - 2007», som understreker å hindre nedleggelse og underbemanning fjerde kvinne i Norge utsettes årlig for at alle har «retten til et liv uten vold» av krisepersonell. I tillegg bør helse- og vold eller alvorlige trusler om vold fra (NOU 2003:31). Amnesty krever at sosialvesenet tilføres den nødvendige Send inn kronikkforslag til personer de har eller har hatt en nær ord blir handling. Myndigheter på spesialkompetanse slik at kvinner som [email protected] relasjon til. Nær hver femte kvinne lokalt, regionalt og nasjonalt nivå må er utsatt for voldtekt eller vold blir møtt

24 REPORTASJE

Seksualisering uten sjel? 25 Foto: Stina Åshildsdatter Foto: Grolid Stina REPORTASJE [Seksualitetens frihet] TEKST: ELINE B. AARDAL, MERETE J. SIRNES OG SIAN CONSTANCE O'HARA FOTO: STINA ÅSHILDSDATTER GROLID Frigjøringens paradoks

Vi regner oss selv som seksuelt frigjorte. Men skaper friheten kun nye begrensninger?

lle har jo rumpe. Du kunne like godt gjort naturfaglærerne gladelig gir slipp på. I underetasjen finnes utstyr av mer robust art. Som det med en gutt, det er ingen forskjell, sier – Fjortisene i dag er mer opplyst enn vi var. Men gynekologstol, gapestokker, husker og bur. Alt for at Tina. Det finnes noen jenter som liker det er mange rare forestillinger knyttet til sex. Disse er kundene skal få dekket sine ønsker og behov. «Aanalsex også, sier Mentor.» ofte mediekonstruerte meninger, framstilt som godtatte – Det er en trend at folk eksperimenterer med Kristen Hammervold leser høyt fra Dagbladet sannheter, sier Espeland. sexlivet sitt, og da selger slike hjelpemiddel også. Fredags sexspalte mens Kristian Espeland hever Han forteller om en ulykkelig ungdomsskoleelev Burene selger vi i alle mulige størrelser, sier Krogstad øyenbrynet over en filosofisk ingress «Er rumpa en som benyttet deres besøk til å slippe ut litt fortvilelse. og forklarer de ulike burstørrelsenes funksjon. utgang eller inngang?». En nøktern stemning dominerer – Han var engstelig fordi han ikke «holdt ut» lenger Oppe igjen kan man velge blant mer «vanlig» det lille kollokvierommet på Det medisinske fakultet. enn femten minutter. Men et gjennomsnittlig samleie assortement. Vibratorer i ulike størrelser og former står Den eneste som har trukket opp smilebåndet er skjelettet varer i tre-fire minutter, og forventningene er åpenbart pent oppstilt i hyllene. Videre er det et bredt utvalg av som spøker bak studentene. hevet til et noe urealistisk nivå. såkalte «vibrerende egg», analkuler og silikonvaginaer. – Det er ikke akkurat mye nytt her, konstaterer Paret med piskene ser nå på ulike strap-ons. Den sorte Hammervold om panelets pludring. I SEXBUTIKKEN. Nordmenns syn på seksuell eksperiment­ lateksen forlokker. – Nei, og «panelet» speiler ikke akkurat ering er i endring, noe Tom Ketil Krogstad kan bevitne – Studenter er ikke den største kjøpegruppen i befolkningen heller, kommenterer Espeland tørt og fra hans utkikkssted bak disken på Club4-shop. Noen dag. Men ettersom studenter er i en av de mer eksperi­ sikter til at tre av fire intervjuobjekter liker analsex. kunder står i en krok og prøver ut ulike pisker. Krogstad mentelle delene av livet, er disse en potensiell gruppe. Begge jobber i Medisinernes Seksualopplysning roper bortover med et smil om munnen: Vi har forsøkt å legge oss på en ungdommelig linje for (MSO), og ofrer høstens fritid på å farte fra ungdomsskole – Hvis dere skal bruke dem så får dere gå ned, å fenge dem også. til ungdomsskole for å steppe inn på arenaen som hehe. Krogstad henviser til en rekke produkter, og peker

VELKOMMEN: Samfunnet flommer over av informasjon og tilbud som spiller på seksuell 26 frigjøring. Men er vi egentlig frigjorte? TEKST: ELINE B. AARDAL, MERETE J. SIRNES OG SIAN CONSTANCE O'HARA FOTO: STINA ÅSHILDSDATTER GROLID [Seksualitetens frihet] REPORTASJE

ut de mest populære. Etter en rask runde rundt i lokalet, – Særlig når studentene får studielån går senket i forhold til hvordan de var bare få år tilbake. står han igjen bredbeint bak disken. salgskurven opp. Inne på Club4-butikken filosoferer Tom Ketil SEXMYSTIKK SPLITTER. – Vi har ingen liberalisme i SURFER PÅ BØLGEN. – Vi har hatt en betydelig økning Krogstad rundt folks seksuelle vaner knyttet opp mot seksualitet, og den liberale bølgen synker tilbake igjen. i salget det siste året. En av grunnene er nok at folk nettbruk og kontaktinformasjon. Det var en tilstramming i seksualiteten som pågikk på har blitt mer åpne i forhold til sine seksuelle ønsker – I dag sitter folk mye på nett, også innenfor det åtti-tallet, sier Thore Langfeldt. og behov. Det blir mer og mer normalt å gå inn i en erotiske markedet. Mange søker etter kontaktannonser Den høyt medieprofilerte rikssexologen har sexbutikk og kjøpe seksuelle hjelpemidler. De er mer for å finne noen som deler de samme interessene som nylig forfattet boka Erotikk og fundamentalisme - fra åpne for å utlevere seg i forhold til seksuelle fantasier seg selv. Mesopotamia til Kvinnefronten hvor han konkluderer og stadier i seksualiteten. Club4 jobber nå med å bli «Norges råeste treffpunkt med at kulturen ikke forandrer seg så lett. Eier av Kondomeriet i Trondheim, Ragnhild Øvra, for folk med samme interesser», som Krogstad selv – For tretti år siden ble seksualiteten virkelig ser helt klart den samme tendensen. kaller det. brettet ut, men hvis vi ser tilbake så skjedde det lite – Rammene og normene i samfunnet generelt På spørsmål om betalt webstripping i tilknytning og spenningen og mystikken rundt sex forandret seg har åpnet for en større aksept rundt slike ting. Salget til dette, svarer Krogstad at de ikke kommer til å ikke, sier han. har økt drastisk de siste fire-fem årene. I tillegg ser vi tilrettelegge for slikt. Men at de ikke vil legge seg opp Sosialantropolog Thomas Hylland Eriksen befinner at kundene, når de kommer tilbake, drister seg til å i hva og hvordan medlemmene av chatterommet bruker seg i liberalismens hovedstad Amsterdam, nærmere forsøke mer avansert utstyr. systemet. bestemt på metroen, når Under Dusken tar kontakt. Øvra kan fortelle at det merkes på omsetningen – Dessuten kan folk kjøpe sine egne ting som piffer Selv om han ikke ramler av toget i forskrekkelse over når studentene har penger å rutte med. opp sexlivet. De seksuelle grensene i dag er betraktelig Langfeldts funn, blir det taust i andre enden og metroens

27 REPORTASJE [Kjedelig forsmedelig]

GAMLE NORMER I NY INNPAKNING: NTNU-studenten Siri Øyslebø Sørensen studerte jenteblader med argusøyne i forbindelse med sin masteroppgave. - Liberalt eller ei, de tradisjonelle kjønnsrelasjonene lever videre i disse bladene, sier hun.

ensomme brøl antyder hektisk tankeaktivitet. opp det gode liv, som han selv omtaler det. LIBERALISMENS PARADOKS. – Liberalisten mener at alt – Jeg skjønner ikke hva han mener med det. Vår – Jeg begynte å fokusere mer på kvaliteten på showet, skal være tillatt. Men en mekanisme i denne friheten kulturs forhold til sex har gjenomgått store forandringer og skydde alle andre forstyrrende elementer. er at det totale fravær av tvang medfører en ny form på kort tid, og jeg er ikke uenig i at det er et sterkt Det målrettede arbeidet førte til to norges­ for tvang, sier Jan Inge Sørbø. sexpress i samfunnet. mestertitler. Men som i mange andre miljøer regjerer Han er professor i litteraturvitenskap ved Høgskulen Men det er mer enn som så, ifølge sosialantroplogen. janteloven også i strippebransjen, og etter medgangen i Volda. Normalt ville ikke samfunnsspørsmål vært hans – Mystikken ved seksualiteten er langt på vei kom motgangen. anliggende, hadde det ikke vært for at hans forskningsfelt borte. Den kliniske, instrumentelle holdningen til sex – Jeg prøvde å slå meg opp og fram, men ble er tekstene til den anerkjente liberalismekritikeren Hans tar bort det intime, private og grenseoverskridende, fullstendig motarbeidet av alle. Da bestemte jeg meg for Skjervheim. mener Hylland Eriksen, som framhever vår kultur som å ta ett års pause for å legge opp løpet videre. Grunnen Skjervheims kritikk tar for seg en generell samfunns­ svært rettighetsorientert og lite opptatt av plikt. til at jeg vil fortsette med stripping er at når jeg først problematikk, men Sørbø mener at den også treffer entrer scenen tar mitt alterego over. Det er et skikkelig smalere områder. NEDSTRIPPET.– Sex er sex, kjærlighet er noe helt annet. adrenalinrush, og jeg elsker å underholde. – Jeg mener at absolutt liberalitet som også Den stikker mye dypere, sier Kjell Andrè Løvås. Han har Stripping er ikke den mest vanlige arbeidsformen, inkluderer verdifrihet, egentlig er umulig. Når man jobbet som stripper i fem år, og har selv erfart negative men Løvås mener folk flest ikke synes yrket er så sier at «her skal det være fritt fram for alt», skjuler man følger av arbeidet på en av seksualitetens utposter. lugubert lenger. egentlig sine egne verdistandpunkter, sier Sørbø. – Når jeg går på scenen spiller jeg på tanken om – Jeg har «mistet» en onkel og en fjernere slektning – På hvilken måte? sex ikke selve akten. Jeg er svært bevisst på å skille jobb på grunn av yrket mitt. Men ellers støtter både familie – De som har kjempet for større frihet på det og fritid, og har ingen betenkeligheter med å bruke og venner meg. Folk synes stripping er morsomt, og seksuelle området aksepterer ikke andre syn enn kroppen som et virkemiddel i jobben. det er mange som graver og spør, sier Løvås. deres eget. De viser en tendens til å ville sykeliggjøre Men fem år i bransjen har tatt på, og Løvås har nå – Det er faktisk ikke så ille som det folk har trodd. oppfatninger som kolliderer med deres. Når tatt pause for å reflektere over karrierevalget. I bransjen har vi noen retningslinjer som sier hva som meningsmotstanderes utspill reduseres til et spørsmål – Da jeg begynte i strippebransjen hadde jeg ikke er lov og ikke, og de fleste holder seg innenfor disse om seksuell fortrengning eller konservatisme, blir hatt kontakt med jenter på den måten før. Da alle normene. liberalismen autoritær – og dermed selvmotsigende. plutselig kastet seg over meg, gikk det litt over stokk og Men som Løvås selv har erfart, er det en tøff stein. En journalist spurte meg en gang om hvordan det bransje, og man skal ha klare mål for å overleve som KONSENSUSEN RÅDER. I kjelleren på studentsamskipnadens var å sitte i midt i godteskåla. Det var egentlig et godt artist. Kafe Lucas sitter Siri Øyslebø Sørensen og nipper til bilde på situasjonen; du spiser til du tilslutt ikke klarer – Det største problemet er jenter i tidlig tjueårs­ colaen. I vår avsluttet hun en mastergrad i tverrfaglige mer, sier Løvås om sine første år som stripper. alderen, som tror at stripping er ensbetydende med kulturstudier ved NTNU, hvor hun analyserte nyere Etterhvert skjønte han at han var på feil spor. For oppmerksomhet og festing. Dette er ikke tilfellet, og de tids jenteblader. Hun er langt på vei enig med professor å bli profesjonell måtte han legge om kursen litt, og gi blir rammet av den litt tøffere delen av miljøet. Sørbø i at verdistandpunkter ligger forkledd under

28 [Seksualitetens frihet] REPORTASJE det liberale sløret. sosialantropolog Hylland Eriksen ut i latter når han og fordømmes like sterkt som kvinnelig promiskuitet – Det var mange lettkledde menn, mye «girl power» får Langfeldts medieanalyse videreformidlet. Han for et par generasjoner siden. og «stå-på-krava» i disse bladene. Men under dette ligger mener derimot at verdipluralismen feies av banen Forhenværende NTNU-student Øyslebø Sørensen det en konserverende mekanisme som både bevarer og når offentligheten tar over oppgaven med å definere ser også en annen ukjent ufrihet med opprinnelse i «det hyller den tradisjonelle relasjonen mellom kjønnene. enkeltindividets seksualitet. normale», fordi individet har behov for å definere seg De siste års seksualisering av jenteblader innebærer – «Selvet» vi tenker med er ikke utelukkende skapt selv i forhold til punkter i omgivelsene. bare en overflateendring, forklarer Sørensen. av oss selv. Det har skjedd store forandringer på kort – Nå finnes det nok flere alternativer enn før, men – Lesbiske jenter passer selvsagt ikke inn her, og tid med hensyn til vår kulturs forhold til sex. Begrepet friheten er kanskje mindre fordi det er flere faktorer å dessuten formidler bladene et bilde av jenta som den «frigjøring» brukes ofte i denne sammenheng. For mange forholde seg til. Det produseres brudd med gamle tabuer passive. Jentene oppfordres sjelden til å gå aktivt ut fører denne trolig bare til at de føler seg utilstrekkelige på løpende bånd. Men det ligger også normerende og hale inn fangsten, men tvert i mot handler det om og mislykkede. Seksuell ulyst er for eksempel tabubelagt krefter i bruddene. Av disse oppstår nye normer.UD knep for å lokke til seg oppmerksomhet og «lure» den utkårede til å sveive henne inn, sier Sørensen og ler. Thore Langfeldt er enig i at seksualitet som tematikk er myknet opp, særlig i media. – De siste par-tre årene har det dukket opp en ny slags seksualopplysning i jenteblader. Det er for øvrig en endring i kvinners seksualitet, og det er ikke lenger så stor forskjell på kvinner og menn. Gutter og jenter møtes og avtaler at de skal ha sex, og det har nesten blitt en forhandlingsgreie istedenfor at gutten forfører jenta, forteller han. Men den tidligere NTNU-studenten Siri Øyslebø Sørensen synes dette perspektivet blir for snevert. – Det er mer liberalt fordi det er mindre tabubelagt, hvis det er det man mener med liberalt. Men det er ikke slik at jenter blir så mye friere fordi det fokuseres mer på seksualitet. Mye relateres til gutters seksualitet og framstilles på gutters premisser, og er derfor en form for skinnliberalisme. Man burde gått liberalismen i sømmene og forsøkt å definere hva man egentlig legger i begrepet. – Det er konsensus som definerer liberalismens innhold, mener professor Sørbø, og viser til forbudet mot slør for muslimske skolejenter. Forbudet er begrunnet med frihet, men berøver jentene valgmuligheten. Hvis de tviholder på sløret, er en utbredt fortolkning i den vestlige kultur at de er underlagt familiens tvang. Konsensus defineres av ingen og alle. Det er en upersonlig makt, som er umulig å konfrontere eller diskutere.

FRIGJORTE MEDIER? På medisinsk fakultet diskuteres det fremdeles. Andre medisinstudenter er på jakt etter et kollokvierom, og innimellom stikker hoder inn i rommet og dundrer døren inn i skjelettet som får så hatten passer. Knokkel etter knokkel ramler i gulvet med et hule «klonk». Medisinstudentene lar seg ikke affisere, og samtaletemaet dreier seg om å betrygge ungdommene om at deres seksualitet ikke er unormal. Men på bordet ligger Dagbladet med triumferende typer som skriker om Tor Erling Staffs mimring om barndommens erobringer. – Hva synes dere om Staffs positive erfaringer som «offer» for overgrep i en alder av tolv? Studentene nøler litt mens de avventende betrakter avisens forside. – Han snakker nok sant med hensyn til hvordan han vurderer opplevelsen. Men Dagbladets framstilling må ikke åpne for aksept av pedofili, sier Hammervold etter en tenkepause. Sexolog Langfeldt tviler både på at mediene påvirker folk, eller at noen utøver innflytelse over mediene. – Media kan være med på å bryte tabuer, men SKOLEPREDIKANTER: Kristen Hammervold og Kristian mange tror at media er personer som bestemmer Espeland fra Medisinerstudentenes Seksualopplysning informerer pubertale ungdomsskoleelever om at barn hvordan verden skal forstås. Media er bare en refleksjon tross alt ikke kommer med storken. av det folk er opptatt av, sier Langfeldt. I metroen som farer under Amsterdam, slår

29 Velfe rdens ballerina

30 TEKST: HANS HENRIK MOE FOTO: THERESE MARIE TANDE PORTRETTET Velfe rdens ballerina

Egentlig vil Edina redde verden, men enn så lenge må hun nøye seg med å ivareta studentenes velferd.

om en vimsete virvelvind kommer en blondine inn den nyankomne ølen eller hennes genuine livsglede døra på Mikrobryggeriet, flyktende fra regnet som er vanskelig å avgjøre. ubønnhørlig har høljet ned fra tidlig morgen. Hun – Jeg er så opptatt av at andre skal føle seg vel, at Star et tilsynelatende obligatorisk stopp innom baren det kan virke litt voldsomt. Særlig overfor jenter kan for å slå av en prat med bartenderen, før hun til slutt dette være et problem. Mange kan finne på å tenke: kommer og setter seg. Spent smiler hun til oss. «Hæ, hvem tror hun at hun er?». – Går det i øl eller brus? spør Edina Det hender at jenter føler seg truet av forhåpningsfullt. oppmerksomheten Edina får fra gutter, noe hennes beste Hun får tydeligvis det svaret hun ønsker, og puster venninne kan bekrefte. Men venninnen understreker lettet ut. Før vi vet ordet av det er hun på beina igjen, at inntrykket alltid forbedres straks de blir bedre kjent også denne gangen på vei mot baren. Vel framme legger med henne. hun igjen kjærestens bankkort. Hennes eget har hun – Jeg gjør kanskje litt mye ut av meg. Det kan nok rotet bort. av og til virke litt skremmende, opplyser Edina og ser spørrende på oss. Vi forsikrer henne om at vi så langt EDINA RINGDAL HAR lang politisk erfaring, hennes lave ikke er blitt skremt. Hun virker litt lettet. alder tatt i betraktning. Ikke bare har hun to år bak – Jeg er positiv til det aller meste. Jeg vet at alt seg som fylkessekretær for AUF, men hun kan også ordner seg og at det kommer en ny dag i morgen. skryte av i sin tid å ha vært den yngste som noensinne Så snart man kommer litt tettere innpå Edina, har sittet i formannskapet i en norsk kommune. Nå er innser man at førsteinntrykket kan være noe misvisende. hun leder av Velferdstinget i Trondheim. Positivisme i ren form er det ikke stort å utsette på, Borte ved baren avsluttes samtalen med og ingen av dem vi har vært i kontakt med har hatt et bartenderen, og Edina returnerer til bordet, hvor hun vondt ord å si om henne. kommer med en liten avsløring. Innerst i bryggeriets lokaler virker derimot – Egentlig hadde jeg ingen planer om å involvere morgendagen fjern. Kvelden har fortsatt mer å by på. meg i studentpolitikken i Trondheim, forteller hun. Det samme har Edina. Det var, som så ofte når det gjelder Edina, tilfeldigheter som fikk snøballen til å begynne og rulle. UTE FORTSETTER REGNET sin evige kollisjonskurs med Det hele begynte med at hun var aktiv i Trondheims gater. Inne i varmen er stemningen blant linjeforeningen Omega, hvor hun satt i kjellerstyret. Mikrobryggeriets bronsefargede øltønner på vei opp. Kjelleren på Moholt har fungert som et andre hjem En ny runde når bordet. for den lyse ivrige, og det var gjennom linjeforeningen Det tydelig at vi har truffet Edina i sitt rette element. hennes første møte med Velferdstinget fant sted. Det Så er da også Mikrobryggeriet stamstedet hennes. ga ikke mersmak. – Vennegjengen min har faktisk vært her så mye – Det var et dykk ned i et detaljhelvete. Jeg ble at vi en gang ble invitert på internkveld, opplyser en møtt av en lang diskusjon om det skulle stå «skal» småflau Edina. Hun er blitt varm og praten går nå uten eller «bør» i et eller annet skriv. Noe måtte gjøres. stans. Historier om stripping for politiet, skinnkorsetter Hun er dronningen av Studentene fraskriver seg makt ved å oppholde seg med detaljer, konstaterer hun selvsikkert. EDINA RINGDAL Og noe ble gjort. Edina stilte til valg, og seieren ild og luft. Sirkusartist tolket hun som et klart mandat til å dreie fokuset i Velferdstinget vekk fra flisespikkeriet og over på Født i Porsgrunn 14. desember 1981. viktigere saker. Julie Grønnesby Heir Har vært fylkessekretær i Telemark for AUF og – På dette området har Velferdstinget blitt bedre, har sittet i kommunestyret og formannskapet i fastslår hun. Porsgrunn. har en energi som Og flere stemmer i. Studenttingsleder Ronny Sødahl Furunes samarbeider tett med Edina. Han kan Ble valgt til leder av Velferdstinget i november virker uslokkelig. Men fortelle at Velferdstinget i større grad har blitt opptatt 2004. 31. desember i år trer hun ut av lederstolen. av mer prinsipielle spørsmål etter at Edina tok over Kom til Trondheim i 2002. Har tatt forkurs i styringen. Han mener at mye av æren for retningsskiftet av og til må også hun ingeniørfag ved HiST og studerer kybernetikk ved bør tilegnes henne. NTNU. Har tatt ut et års perimsjon fra studiene i sove. anledning jobben som leder av Velferdstinget. PÅ MIKROBRYGGERIET kommer bartenderen med den etterlengtede drikken. Edina stråler. Om det skyldes

31 PORTRETTET fra London og mye annet som ikke egner seg på trykk, til å forlate skolens områder i storefri. Det lærere og å bli en «skikkelig» politiker, tror vi ikke lenger på. kommer nå på løpende bånd. medelever ikke var kjent med, var at Edina smugrøyket Om utsagnet skyldes falsk beskjedenhet eller dårlig – Jeg blir alltid venner med folk, jeg, fortviler - og at motivet for hele seansen var å kunne ta seg en selvinnsikt, vites ikke. Av sin samarbeidspartner Sødahl Edina, som vet å oppfylle sine egne profetier. Det som røyk i ro og mak uten å bli sett. Furunes beskrives hun som konstruktiv, uredd og begynte som et intervju har etter hvert glidd over i en påståelig. hyggelig samtale, og vi har fått følelsen av å ha kjent DET HERSKER EN BARNSLIG naivitet over studentpolitikerens Uredd har hun tilsynelatende alltid vært, noe jenta i årevis. engasjement, noe hun selv er pinlig klar over. som kom tydelig fram under møtet med Jagland. For Edina er et hypersosialt dyr. Og det på en svært – Egentlig er jeg en veldig enkel person, sier Etter å ha sett seg uenig med partitoppen, utbrøt inkluderende måte, skal vi tro vennene hennes. Hun velferdstingslederen, og kommer småironisk med et hun: «Du Tobben, hør her’a», før det gikk opp for får medarbeidere til å ønske og jobbe mer, og venner illustrerende eksempel: henne at «Tobben» kanskje ikke var det mest passende til å bli med på fest, selv om de egentlig ikke har lyst. kallenavnet for statsministeren. I begge sammenhengene passer hun på at alle har det – Jeg har kanskje litt for lite respekt for autoriteter, bra. Skulle noen signalisere en tidlig retrett fra et lystig ler Edina. lag ved å gå over til vann, kan glassets innhold fort bli Jeg gjør kanskje noe annet hvis man ikke er aktsom. MED TUSEN OG EN baller i luften samtidig, er fritid en sårt litt mye ut av tiltrengt luksus. Når Edina ikke promenerer rundt på PÅ TROSS AV HENNES positive innstilling hender det at ʻʻ kontorene på Gløshaugen eller sitter i møter, er kjærestens Edina blir lei seg, en sjelden gang også forbannet. Jobben meg. Det kan nok lune hjem et naturlig oppholdssted. Hjemme har hun som leder av Velferdstinget har bydd på oppturer og nemlig besøk av lillesøster, og sammen deler de en tolv nedturer. En av de få gangene Edina har blitt observert av og til virke litt kvadratmeters hybel. Det har de gjort siden juli. skikkelig nedfor, var da en kontrakt mellom Trondheims – Familien min er veldig viktig for meg. Den går studentpolitiske organer og politikere fra Trøndelag skremmende foran alt, forsikrer Edina. skulle undertegnes. To partier trakk seg i siste liten, Som ung og engasjert var det mange som ville ha og i media ble Edinas partitilhørighet framstilt som tak i henne. Av og til litt for mange. en del av årsaken. – Jeg vil så gjerne redde verden. – Jeg kjenner ikke mine egne begrensninger, og – Politikerkontrakten ble et personlig nederlag At hun har endt opp i politikken, skjønner Edina er rett og slett ute av stand til å si nei. Det har jeg alltid for meg. Jeg følte meg brukt, og fikk følelsen av at alt nesten ikke selv. Hun kommer fra en apolitisk familie. vært, forteller Edina innsiktsfullt. Under oppveksten som gikk galt var min skyld, og at jeg hadde håndtert Da hun som nyfrelst AUF-er skulle møte statsminister måtte en streng mor ofte sette ned foten for å sikre det hele klønete. Thorbjørn Jagland, var ikke moren helt sikker på hvem datteren litt fritid. I ettertid kom Edina fram til at hun antakelig hadde han var. Det har blitt sent, og Edina må igjen flykte gjennom vært offer for et politisk spill, og at hun egentlig ikke Det kan være lett å la seg lure av Edinas noe vimsete et uværspreget Trondheim, hjem til kjæresten. bare hadde seg selv å klandre. og uformelle framtoning, men når vi snakker politikk En mobiltelefon som har stått på lydløs gjennom – Det er derfor jeg ikke kan bli politiker, forklarer blir hun med ett lett transparent. Bak det store smilet hele samtalen, har etter hvert blitt nedtynget av hun. og det lange lyse håret trer en seriøs politiker fram. ubesvarte anrop. Vi er tydeligvis ikke de eneste som – Jeg tar ting altfor personlig. – Jeg blir nok ikke oppfattet som en typisk vil ha en bit av Edina på en mandagskveld. Det er imidlertid ikke første gang Edina har vært studentpolitiker, men jeg er kanskje mer typisk enn Engasjert og opptatt er Edina definitivt fortsatt. borti den slags. Hennes inntog i politikkens verden hva folk tror, sier den nå noe mer alvorlige Edina. Og det kommer hun til å være i lang tid framover. Før begynte med et spill for galleriet. Smilet hennes dukker imidlertid straks opp igjen i det vi skilles, legger hun til: Det siste året på ungdomsskolen ble porsgrunnsjenta mer øl blir servert. – Ingen kan be meg om å slutte og engasjere meg. elevrådsleder, med den hensikt å gi elevene mulighet Typisk eller ei, at hun ikke har det som trengs for Da kan de like gjerne be meg om å slutte og puste.UD

32

REPORTASJE [Kjedelig forsmedelig] Eksentriske anstrøk Livets veier er uransaklige. Enkelte underkaster seg samfunnets normer. Andre velger å dyrke sine helt egne lidenskaper.

TEKST: GUNDA FRA GHAN(D)A OG TUTTEN FJAS FOTO: SJØSTØGG FJASEVAS OG SADOQ SPILLEGAL

mye bedre plass, sier Tomas Moe Skjølsvold, og kaster flammeblåsing, og såkalt «poi» – en fakkel festet i en Dragene på Dragvoll et blikk utover det vidtfavnende slettelandet. meterlang kjetting. De har en fakkel for flammesluking I kompaniskap med Line Pedersen og Anne også, men aner ikke hvordan den skal brukes. Og tanken Enkelte tilbringer mer enn sin tilmålte Motzfelt, samles de tre studentene med jevne på å eksperimentere med å stikke brennende ting i halsen tid på campus – for å leke med ild. mellomrom på dette stedet. For å digge ild. – vel, her føler de at de trenger ekspertisehjelp. – For min del startet det hele med fylla på – Kan dere melde om noen skader så langt? Dragvoll ligger mørk og stille. Unntaksvis hoster den Moholtkjellerne som 17-åring. Da møtte jeg en som – Nja, det går en del i svidde fingre. Men jeg har hvite bygningen ut en og annen kvalitetsreformert drev med flammeblåsing. Aller nødigst fikk også jeg også fått et par kuler i hodet etter poien, sier Line. student, men stort sett hviler det en akademisk ro over prøve – men med øl i stedet for sprit. Det var ingen stor Uten frykt for flere, fyrer hun opp to slike bygningen. Det er en stund til eksamen ennå. suksess, men interessen var vekket, mimrer Line. kjettingfakler. Rolig og behersket står hunsom et aksling På parkeringsplassen bakenfor forsøker en gruppe – Det er noe høyst fascinerende med flammer. mellom to spinnende hjul. mennesker å avholde et dressurkurs for dalmatinere. For min del begynte det hele med lek med talglys, Imens finner Tomas fram lampeolje. Line skjønner Ikke under de enkleste forhold, skal det vise seg. supplerer Tomas. tegninga, og bytter til en vnalig fakkel. Med Dragvoll «Whooof.» Ti hundelenker strammer seg idet to – Dere vet ikke noe om alle brannene i byen? som bakgrunn, tar de begge en stor klunk av flaska flammeskyer blomstrer opp, og høsthimmelen spjæres – Hehe. Nei, det er så enkelt som at når vi får lyst med lampeolje. «1, 2 og 3!» roper Anne. av guloransje villskap. Gradvis, når vi kommer nærmere, på noen nye brannblemmer, så avtaler vi å møtes her To svære ildskyer blusser på ny. trer også ansiktene til de levende vekene fram. for en kveld, sier Line. Like i nærheten legger en dressurkurslærer inn – Dette var ikke så populært i nabolaget vårt, med Alle de tre ildsjelene er i all hovedsak selvlærte. årene for godt. hus liggende tett inntil øvingsområdet vårt. Her er det Aktivitetene inkluderer sjonglering av fakler, Tekst: Alf Tore Bergsli Foto: Stina Å. Golid

fikk meg frelst, forteller han ivrig. Sammen med kamerat Kristian Krogstad, laget de sin lille klubb, Bakklandet Korean Filmsociety (BKF). I 2002 Wilhelm Andersen har kjøpt koreansk gikk de til anskaffelse av egne jakker med klubbnavnet i språkkurs. For å kunne forstå ekstrama- spesialdesignet kampsportfont. terialet på filmene han eier. – Vi har fått signaler om at flere er interessert, og vi skal se om det er mulighet for å få laget en virkelig forening. – Jeg har et akutt hylleproblem, fastslår Wilhelm i det vi – Hvorfor koreansk film? Har du besøkt landet? stiger inn i filmparadiset. 650 dvd-er står til tjeneste. Og – Nei, jeg har ingen spesiell tilknytning. Men det er vi snakker ikke bare om dvd-er med plastcover til 99 kroner eksotisk. Det er vanvittig mye bra film med uvanlige temaer på Platekompaniet. Det er de ultimate utgivelsene med og virkemidler. Og se så estetisk innpakningen er! ekte filmstripe, 60-siders bok og signert metallboks, må Wilhelm bretter ut Brotherhood of War. En militærstropp vite. Importert direkte fra Sør-Korea. holder heftet om filmen på plass. Han blar gjennom den. Stopp. Spol tilbake til 1997. Wilhelm leser en artikkel – Jeg skjønner ikke en dritt. Men bildene er fine. i filmtidsskriftet Z. Gutta har også funnet ut hvordan de kan beskytte de – Den handlet om ny koreansk film, og A Christmas delikate omslagene. Med en skalpell skjærer de en åpning in August fikk positiv omtale. Det koreanske melodramaet til dvd-en, mens resten av omslaget får beholde plasten.

34 [Eksentrikere] REPORTASJE

med jakt. Da sesongen var over syntes jeg det var synd Villmarkas sønn å gå inn for å legge meg, for nettene var så klare og fine. Dermed fortsatte jeg, og plutselig hadde jeg sovet Ikke alle foretrekker sin egen seng. hundre netter ute, sier han. Martin Skrove liker best å sove ute. Om – Er ikke dette fryktelig kaldt og upraktisk? – Han rister på hodet og plasserer kaffekjelen over vinteren. bålet. Trærne står stumme og ser på. – Jeg har en god sovepose, så det er ikke noe Solen har gått ned. Det er mørkt og stille i Bymarka. problem. Det blir uansett aldri spesielt kaldt her i marka. Den eneste lyden som høres er sprakingen fra bålet Jeg har for øvrig bil, så det er bare å kjøre ned fra marka som medisinstudent Martin Skrove nettopp har tent. når jeg står opp, og så dusjer jeg på skolen. Man kan Her, med trærne og nattehimmelen som eneste selskap, jo ikke gå rundt og lukte bål, ler han. skal han sove fram til forelesning i morgen. – Hva sier kompisene dine til dette? – Det høres rart ut, men det er dette jeg liker best, – Nei, de sier ikke stort. De fleste kompisene forteller 25-åringen mens han pakker ut tursekken. mine driver med friluftsliv, så de er ikke fremmede – Jeg sover under åpen himmel. Det er helt klart for å sove ute de heller. Men det er kanskje litt spesielt det beste, spesielt om vinteren, sier han. at jeg drar ut her alene. Jeg har prøvd å få folk med Fra januar til mai i år tilbrakte medisinstudenten meg, men det har ikke lykkes så ofte. Derfor håper jeg nesten hver natt under stjernene. Ikke fordi han mangler at flere kan få øynene opp for dette. Å nyte naturen en plass å bo, men rett og slett fordi han liker det. er jo virkelig livet, sier han og fyller turkoppen med – Jeg sover mye bedre ute. Jeg blir roligere, og nykokt kaffe. merker at jeg er i bedre humør. Dessuten har jeg ikke – Du kan ikke være spesielt mørkredd? vært syk en eneste dag siden jeg begynte med dette. – Nei, man kan ikke være det. Det hender jeg Utesovingen var ikke noe Martin plutselig begynte skvetter litt dersom det knekker i en kvist rundt meg, med. Han driver med orientering, jakt og klatring, og men jeg vet jo at det ikke er noe farlig. har dermed tilbrakt en del netter ute før. – Du har ikke sett Villmark? – Dette med å sove så mye ute alene begynte som – Nei, jeg har ikke det, ler han. et innfall. Jeg hadde sovet mange netter ute i forbindelse Tekst: Nina Nygård Sjøholt Foto: Audun Reinaas

eller farger, sier han, og understreker at han regner seg Kode: Dress selv som en «flanør» og ikke en «laps». Kun for bryllup, dåp og begravelse for Elegant, men ingen moteløve. Selv om han føler seg langt mer hjemme i land noen. Hverdagsantrekk for andre. som Frankrike og Italia, understreker han at klesstilen – Det har rett og slett blitt en standard. ikke er for en samfunnskommentar å regne. Erlend M. Dons sitter på Dromedar på Bakklandet – Jeg har et ønske om å være velkledd. Kall det og myser mot høstsola. Ikledd dress. Som alltid. gjerne en estetisk preferanse. Men det er for enkelt – Det begynte med at farfar døde i 2. klasse på å si at man er som man kler seg, sier han, og tenker videregående, og at jeg overtok fjorten dresser etter seg litt om. ham. Riktignok var disse av ymse kvalitet, men jeg tok – Man har ingen direkte tilgang til noens dem i hvert fall i bruk. Deretter ble det raskt en vane personlighet gjennom klær, og folk bør ikke bedømme å gå i dress, gjenforteller 21-åringen. meg utifra klesstilen. Samtidig er det en viss sammenheng I etterkant har riktignok filosofistudenten hatt mellom identitet og klesstil. Jeg er tross alt ikke helt en periode der han tillot seg å gå i dongeribukse og tilfreds med mindre jeg har dress på meg. cordfløyelsjakke. Men siden han begynte på Dragvoll – Ser du på deg selv som eksentrisk? har han ikke vist seg offentlig uten dress. – Nei, eksentrisk er jeg ikke. Men jeg har selvsagt – Nå bruker jeg stort sett fire-fem stykker. De skal fått høre litt forskjellig. På grunnfagets første filosofipils, være pene i snittet, men ikke for avanserte i materialer ble jeg angrepet for å ha et skyhøyt ego på grunnlag av klesstilen. Men han har gått tilbake på det nå, da. Stort sett får Erlend kun positive reaksjoner på Filmelskeren med hovedfag i filmvitenskap forteller bekledningen. Men det handler også om hvor man at få temaer er ansett som tabu; verken incestsex, beveger seg, understreker han. kvalmende vold eller konflikten på den koreanske – Jeg var i en tid engasjert på UFFA, og der oppsto halvøya. Men full nakenhet tillates ikke. Kjønnsorgan det en del konfrontasjoner. Veldig mange framsetter et får et slags tåkeslør over seg. krav om selvrettferdiggjørelse. Det er en gjennomgående De fleste får et aldri så lite sjokkert drag over ansiktet, trend om at man skal være allment akseptert. etterfulgt av nervøs latter når de ser samlingen. Han stryker hånden forsiktig over silkeslipset. – Men Kristian har 900 dvd-er, så jeg ler av ham igjen. Alt i alt bærer han preg av å ha et avslappet forhold Og vi samarbeider ikke om å kjøpe filmer. Det er heller sånn til temaet. at vi skryter når vi har fåt tak i noe den andre ikke har. – Synet mitt på det hele har gått gjennom en Wilhelm oppdaget koreansk film for åtte år siden. utvikling. Tidligere kunne jeg finne på å si til folk i Nylig har resten av Norge sperret opp øynene for dette fylla: «Øyh, slipset ditt går ikke helt ned til beltet!» filmlandet, kanskje spesielt gjennom Cannes-vinneren Den gang var jeg nærmest et levende korrektur. Nå Oldboy. Eksentrikeren har blitt normal. er jeg ikke lenger så opphengt i det. Slips er først og Hvis en samling på 650 filmer, derav 35 koreanske, fremst noe man har hengende rundt halsen, sier han, kan sies å være normalt. og legger smilende til: Tekst: Camilla Kilnes Foto: Audun Reinaas – Og knuten er tross alt viktigere enn lengden. Tekst: Alf Tore Bergsli Foto: Audun Reinaas

35 REPORTASJE [Eksentrikere] Harmoni i en liten eske Vegard Austli Kjøsnes har verken tromme på ryggen eller gitar. Som den eneste i Skandinavia tar han konserva- torieutdanning innen munnspill Etter noen minutters venting står en smilende og overraskende normalt utseende kar i døra. Ingen kofte, ingen hatt, og lommene er slettes ikke fulle av munnspill av alle mulige typer. – Jeg har bare ett, ler han når vi spør. – Men jeg pusset det til dere kom. Vi tusler opp i Konservatoriets aller helligste: Øvingsrommene. Her inne tilbringer han fire timer hver dag. Han og det lille munnspillet foran speilet. Vegard løfter opp et lite skrin, og der, på et laken av rød fløyel, ligger det nypussede instrumentet. – En spiller både på utpust og på innpust. Litt sånn ... fikk han i utgangspunktet ikke lov til å prøvespille. bekrefta. Jeg holdt meg unna kantina i protest dagen Han reiser seg og begynner å puste slik at vi blir redde Likevel, at han er eksentriker vil han ikke være etter. han skal besvime. Kontrollert hyperventilering. med på. Han later som han blir selvhøytidelig, uten videre – Hvis du stikker tunga i dette hullet, så kan du – Jeg er helt normal. Jeg ville bare holde på med hell. Vi må likevel ha bevis, og ber ham om å spille. blåse i hullene både til høyre og til venstre, eller bare musikk. Det kunne egentlig vært hvilket som helst Det ene virtuose stykket etter det andre kommer ett av dem. Jeg får veldig myke lepper av dette, sier instrument. Og tross alt, munnspill er det mest solgte svevende ut av det lille instrumentet. Uforståelig for han selvironisk. instrumentet i verden. alle som en eller annen gang har forsøkt å streve seg Kanskje ikke så rart siden leppene har hatt – Så ingen synes det du driver med er merkelig? gjennom en runde med «Gubben Noah» . nærkontakt med munnspillet siden han var 15 år Han smiler litt lurt. Prøver å ro seg unna. Til slutt klarer vi likevel ikke å dy oss. gammel. Og forklaringen på hans noe utradisjonelle – Ingen av dem jeg studerer med tenker over at – Kan du ikke spille «Flåklypa» før vi går? instrumentvalg er enkel: det er rart at jeg spiller munnspill lenger. Vegard løfter munnspillet til munnen, så tar han – Jeg ville bare spille noe ingen andre spilte. Etter litt haling kommer det likevel: det ned igjen. Selv om han innser at en munnspillutdanning – Jeg blir mobba med at «Vårsøg» og «Flåklypa» er – Nei. Da blir jeg flau, sier han. ikke sikrer framtiden, er han nå, ni år etter, nesten det eneste jeg kan. Etter at Sigmund Groven optrådte Han gjør det likevel. ferdigutdannet. Da han søkte seg til Konservatoriet, på Tre brødre som ikke er brødre, ble alle fordommene Tekst: Elin Grotnes Foto: Audun Reinaas

Ingeborg og hattefabrikken overta geskjeften, noe jeg ikke hadde turt hvis jeg ikke bekreftelse og folk som er veldig sikre på egen identitet. måtte, sier hun smilende, men går samtidig ikke helt Aldersgruppa spenner fra 8 til 90 år. Mange av de eldre En brukket rygg – og vips er du eier av med på karakteristikken som «eksentriker.» som er innom, forteller at de før i tida ikke engang gikk – Jeg vil heller kalle meg en formidler av eksentrisitet til postkassa uten hatt, ler hun. byens hattebutikk. til de som ikke er så eksentriske. Kunden «tørs itj» i Dagens hattebruk er ganske annerledes. Men ofte mange tilfeller. Derfor bruker jeg mye tid og krefter på å ser hun straks hvilken hatt som passer en person. Trondheims eneste hattemakeri bugner over av hatter få folk til å tørre noe som er litt utenom det vanlige. – Jeg kan sette en hatt på en dame og se at den i alle mulige fasonger, med både to, tre og fire kanter. I løpet av tiden vi tilbringer i den lille veita i passer perfekt. Likevel skal hun prøve tjue nye etterpå. Flosshatter, panamahatter, bowlerhatter. Én hatt ligger sentrum, er det en mengde forskjellige personligheter De eldre damene derimot, setter på hatten med trenede og venter på avreise til Buckingham Palace. innom. Man kan definitivt ikke skjære alle over en kam, fingre. Det skal ikke være så mye som en vinkel feil. Midt i virvaret finner vi Ingeborg Holthe Dhunsi. der de funderende tar en runde rundt i rommet, alt Eksentriker eller ei: Hatter er tydeligvis noe som Hun ble hattemaker på grunn av en brukket rygg. mens døra smeller hver gang vinden får tak. er av interesse. En interesse som er større enn hos – Da den forrige eieren brakk ryggen måtte jeg – Hit kommer både folk som er på søken etter den vanlige nordmann. Når vi spør om hun har vært på Ascot – derby-løpet utenfor London, som også kan kalles en show-off for høyadelskvinners nyeste hattekreasjoner – da blir hun engasjert. – Det er så synd, i Trøndelag holder vi oss kun til avisutklippene om Ascot. Trondheim har blitt kjent som Norges største bygd, og det liker jeg ikke. Drømmen er å lage noe tilsvarende som Ascot her. Med alle studentene i byen vil jeg nok tro at det ligger litt lekenhet her også. Mot slutten av intervjuet kommer en bekjent av Ingeborg innom. Når fotografen forklarer at for ham er én hatt lik den andre, og at Ingeborg selv kan velge hatt til bildet, utbryter venninnen: – En hatt er ikke bare en hatt, den understreker ens personlighet! Om Ingeborg ikke er en utpreget eksentriker, har hun utvilsomt klart oppdraget med å formidle litt eksentrisitet til kundene sine. Tekst: Gøril Furu Foto: Audun Reinaas

36

TANKESPINN TEKST: Ingrid Rushfeldt Krüger ILLUSTRASJON: OLE CHRISTIAN GULBRANDSEN De kan redde verden - men hvor ble de ekte mennene av?

dette hyklerske samfunn, hvor politikk pengesedler, og hvor det betyr mer for oss å bygge Hvilke krefter Bonnie refererer til skal jeg ikke minner mer om et latterlig drama enn en opp selvbildet på treningssentre enn hva som skjer gå nærmere inn på her, men kjenn heller på smerten samfunnsdebatt, og øyeblikksmenneskene rundt om i verden – i dette samfunn skal våre avkom i stemmen hennes – føl lengselen! Hva er det Bonnie Ivelter seg i eksos og espresso – i dette samfunn vokse opp. Her får likegyldigheten florere fritt, med har skjønt? skal vårt land bygges. Her skal våre unge sinn den konsekvens at ignoranse og sløvhet blir en større formes, før det er vi som blir ansvarlige for folkesykdom enn klamydia. JEG HAR IKKE TENKT å pine dere lenger enn til slutten av landets skjebne. Er det ikke da verdt å tenke Hvordan kunne det skje? Hvordan kunne vi bli et denne setningen før jeg gir dere løsningen: De ekte over hvilken enorm oppgave vi står ovenfor, og samfunn av tankeløse, ubevisste øyeblikksmennesker? mennene. hvilket ansvar vi har? Jeg velger den lette utveien, som det Menn som Kong Olav og Galileo Galilei, menn øyeblikksmennesket jeg er, og skylder på den o’ så som Arne Næss (som fortsatt er i live), menn som Mel DEN SITTENDE AMERIKANSKE PRESIDENTEN kan forsvare fantastiske forbrukerkulturen. Gibson i Brav eheart. Legg merke til at jeg må ty til en den hellige amerikanske livsstilen så mye han ønsker. Den som oppfordrer oss til konstant og filmfigur for å få lista tilfredsstillende lang. Det er like mye et faktum at denne planeten tynes for hemningsløs nytelse, uten å behøve å tenke på hva Mennene som tror på noe mer enn seg selv. De naturressurser allerede, og å oppfordre til likegyldighet konsekvensene måtte bli. Kulturen som syr puter under som tør ofre noe for et felles mål som krever at de og arroganse er – ja, rett og slett usselt. armene på oss så vi nesten ikke klarer å bevege dem ser lenger enn til sin egen nese. De som kjemper, og Det finnes ingen større forbrytelse enn «å vite, til slutt. Med fare for å blåse liv i en utdødd klisjé; gløder når de gjør det! men la være». Med denne påstanden er vel de fleste av amerikaniseringen av vårt samfunn. Mennene som ser en mening med livet, og som oss kriminelle fra tid til annen. Jeg håper du skjelver våger å gi livet en mening utover det å tilfredsstille i buksa nå, for dette er alvorlig. MEN VENT, alt håp er ikke forsvunnet. sine egne, egoistiske behov – de ekte mennene. Det Bonnie Tyler synger (fritt oversatt): «Hvor har alle de er disse vi så sårt har glemt å oppfostre. De ekte I DETTE MORALSK FORKVAKLETE samfunn, hvor religionen bra mennene dratt, og hvor er alle gudene? Hvor er mennene, som skal redde oss fra fristelse og fri oss med krampetak fortsatt prøver å holde samfunnet den gatesmarte Herkules, som kjemper mot de onde fra det onde. tilbake, hvor skogeiere ikke ser skogen for annet enn kreftene? (...) Jeg trenger en he-elt!» De ekte mennene.

38 KULTUR

Pugg med øreplugg? Foto: Marte Lohne Marte Foto: KULTUR Valgerds rolleforvirring Åpner opp for pe nsum på øret Markedet for lydbøker øker enormt, men pensumlitteraturen lar vente på seg. Det kan likevel bli lyd i enden av MORTEN DAHLBACK tunnelen. KULTURKOMMENTAR

LÆRINGSMETODE Man registrerer at Dagsavisen har ansatt avtroppende TEKST:KRISTINE VEDAL STØRKERSEN kulturminister Valgerd Svarstad Haugland som [email protected] månedlig kulturspaltist. I seg selv er det ikke noe galt FOTO: MARTE LOHNE i det, Dagsavisen må for all del ansette hvem de vil. Langt mer problematisk blir det når Haugland legger Markedet for lydbøker har eksplodert de siste årene. fram sin journalistiske misjon: Både Lydbokforlaget og Cappelens lydbokforlag har «Jeg gleder meg til å skrive om at Kulturløftet ikke hittil satset på skjønnlitteratur fordi det når flest lesere, var så lett å løfte likevel.» men opplever at mange studenter etterspør pensum Hvor vil Haugland med dette? Ved første øyekast i lydform. virker det tilforlatelig; er det noe Haugland kan si noe – Mange har oppdaget nytten av å tilegne seg om, må det være kulturministerrollen og hvor mye kunnskap på andre måter enn gjennom lesing – og fortjent og ufortjent pepper den medfører. Stopper flere vil innse det i tiden framover. Å kunne pugge man derimot opp og tenker over uttalelsen, framstår til eksamen mens man kjører bil virker forlokkende. den mer og mer som et spedt forsøk fra Hauglands Vi håper markedet blir stort nok til å kunne lansere side på å iføre seg etterpåklokskapens og apologiens pensum til for eksempel de store kullene som tar ex.phil, nokså ukledelige kappe. Skal hun unnskylde seg for sier Ellinor Formo i Lydbokforlaget. alt hun har ansett som feiltagelser i de fire årene hun har sittet som kulturminister? Kanskje det, men er det Grunnlag, men ikke tilgang virkelig nødvendig? Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek (NLB) er per i dag de Enhver kulturminister vil i løpet av sin tid i eneste som lager lydbøker for studenter. Produksjon og posisjonen trå både riktig og feil. Det er vanskelig å utleie er riktignok rettet mot synshemmede og personer forestille seg en perfekt kulturminister, og selv om det med lese- og skrivevansker. på den ene siden er positivt at Haugland underkaster – Hvorfor kan dere ikke låne ut eller selge eksemplarer seg en selvransakelsesprosess, er det på den andre siden av lydbøkene til alle som er interesserte? negativt at hun i det hele tatt føler det nødvendig å – Vi jobber med saken. Men NLB er en statlig gjøre dette offentlig. Såvidt meg bekjent er det et nytt institusjon. Hvis vi skal satse kommersielt må vi trå fenomen at en politiker som blir tilbudt spalteplass i forsiktig, for å ikke komme i en monopolsituasjon. I en avis benytter denne til å beklage sine egne feiltrinn, tillegg kan vi ikke fokusere for mye på pris og glemme og man kan jo spørre seg om dette er relevante temaer vår viktigste funksjon, bredde og dybde, sier NLB- etter at ministerrollen er fratrådd. leder Arne Kyrkjebø. Det ville være langt mer interessant om Svarstad NLB deltar sammen med Pensumtjeneste AS i et Haugland, framfor å stille seg i uttalt offerposisjon, prosjekt som jobber med pensumlydbøker til syns- og kunne fungert som et kritisk korrektiv til de rødgrønnes lesehemmede. Thomas Nygård i Pensumtjeneste AS POSITIVE: Solrun Myrvang Pedersen, Bente Skjærvik, Trine Gildernes og Tone Lise Johansen fra DMMH skulle gjerne hatt lydpensum som supplement til tradisjonelle læremidler. blivende kulturminister. Haugland ville uten tvil skilt håper at samarbeidet kan bringe kommersialiseringen seg ut fra resten av Dagsavisen, som er kjent for sin videre. historiske binding til Arbeiderpartiet, og dermed – Faglitteratur er dyrere å produsere enn skjønn­ lydform skulle ikke by på alt for store utfordringer. kunne hun gjennom sitt politiske ståsted bidratt til litteratur. Grafer, illustrasjoner og visuelle elementer må Produksjon av audiolitteratur bærer seg neppe øko­ å gi avisen et bredere nedslagsfelt og en mer variert leses inn. I tillegg må man ta hensyn til både forfattere og nomisk, men hvis vi kan konstatere et tilstrekkelig profil. Mangfold er så og si alltid positivt, så det er bare forlag. Faren for piratkopiering kan løses dersom viljen stort marked blant studentene, lager vi gjerne lydbøker å krysse fingrene for at det blir en kritisk Haugland vi er der. Men hvis forlagene blir enige om at filmaterialet til dem, konkluderer redaksjonssjef i Fagbokforlaget, møter, framfor en apologetisk. kan gjøres tilgjengelig for NLB, bør det kunne gjelde Trond Soldal. for alle, forteller Kyrkjebø engasjert, og fortsetter: – Vi må gjøre en markedsundersøkelse og se den Mange utfordringer i forhold til erfaringene fra prosjektet. Er folk villige til Åge Nigardsøy, leder av Norges Blindeforbund, ønsker å betale, vil nok pensumlydbøker komme. først og fremst at blinde og svaksynte studenter skal kunne få lydbøker i løpet av semesteret. Men han er For liten økonomisk gevinst også interessert i at den eksisterende audiolitteraturen Etter en ringerunde til forlag og bokklubber, viser skal kunne benyttes av hele markedet. det seg at det per dags dato er få som har planer om – Alle skjønner at slike produkter ikke kan slippes dekker UKA-05 å satse på pensumrelaterte lydbøker. Fagbokforlaget fullstendig uten restriksjoner. Det dreier seg blant annet Les anmeldelser og omtaler på: har produsert lydbøker til videregående trinn, men om åndsverksrettigheter, og mye penger er involvert. aldri universitetslitteratur. Til det har etterspørselen Nye lydbøker er produsert i et format som heter DAISY, www.underdusken.no vært for liten. som har visuell tekst i tillegg til tale på cd-ene. Det er – Matematikk og bøker med mange illustrasjoner pedagogisk og burde være tilgjengelig for alle, mener kan være problematisk. Mer tekstbasert litteratur i lederen i Blindeforbundet.

40 KULTUR Åpner opp for pe nsum på øret Ville betalt for lydbøker

Studenter ser behov for pensum i lydformat, og mener de fleste vil betale for det – så lenge det ikke blir for dyrt.

– Lydbøker vil neppe erstatte vanlige bøker, men kan være et flott supplement til tradisjonell litteratur. Studenter har ofte liten tid, og lydbøker kan fungere som en sekundæraktivitet, mener Trine Gildernes, Tone Lise Johansen, Bente Skjærvik og Solrun Myrvang Pedersen. De studerer ved Dronning Mauds Minne, Høgskole for førskolelærerutdanning. De påpeker spesielt hvordan småbarnsforeldre kunne tenke seg å høre pensum mens de følger med på barnet, gjør husarbeid eller kjører bil. – Nå tar vi aldri opp lærebøker fra sekken mens vi tar buss, men det hadde vært genialt å kunne høre pensum, på korte og lange turer, sier Gildernes og Johansen. – Lydbøker vil føre til at vi både leser og hører mer, og terskelen for å komme gjennom all litteraturen vil bli lavere, legger Skjærvik og Myrvang Pedersen til. Til tross for lydbøkenes styrke, ser jentene én negativ side ved en eventuell kommersialisering av dette. – Dersom audiolitteratur blir dyrere enn vanlige bøker, kommer vi til å velge de tradisjonelle pensumbøkene. Men det hadde vært glimrende om vi kunne få en cd på kjøpet for et lite pristillegg, sier Myrvang Pedersen ivrig. Å få boka i lydformat uten å måtte betale ekstra, ser de på som utopisk. Men de er enige i at det ville blitt svært godt mottatt om lydbøkene hadde vært tilgjengelige på bibliotektet. – De fleste har behov for supplement til dagens bøker og det finnes nok studenter som er villige til å betale mye for litteratur i lydform. Et kommersielt lydbokprosjekt er liv laga.UD POSITIVE: Solrun Myrvang Pedersen, Bente Skjærvik, Trine Gildernes og Tone Lise Johansen fra DMMH skulle gjerne hatt lydpensum som supplement til tradisjonelle læremidler.

Videre kritiserer han departementene for å ha FAKTA vært for slappe. – Departementene burde presse forlagene til å PENSUM PÅ LYDBOK betale for dette, siden forlagene tross alt har et ansvar. Dette burde Norsk Studentunion ta tak i, oppfordrer Den nye generasjonen lydbok heter DAISY (digital ned en arbeidsgruppe som skal undersøke behovet for utvidet produksjonsrett. Målet er å kunne Nigardsøy. accessbased information system). Opplest tale og skrevet tekst er på samme cd, med indeks for enkel produsere lydbøker raskere, billigere og med bedre søking. DAISY kan leses av de fleste cd- og mp3- kvalitet. – Kan ikke lære i søvne spillere. På en pc utnyttes også det visuelle. Psykolog Ivar Bjørgen ved psykologisk institutt ved Med på dette prosjektet er blant annet Norges NTNU har læring som spesialfelt. Han er enig i at Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek (NLB) bruker Blindeforbund, NLB og Rådgivningstjenesten for lydbøker kan være et godt supplement til tradisjonell DAISY-format i sin produksjon av lydbøker for studenter med funksjonshemming ved NTNU - i litteratur for studenter med og uten lesevansker, men synshemmede. tillegg til Pensumtjeneste AS som driver prosjektet. advarer: Åndsverksloven er årsaken til at andre ikke får tilgang Pensumtjeneste AS er eid av de største forlagene – De som tror man bare kan sette på en bok og til materialet, og loven er strengere når produkter i Norge, og opprettet for å utnytte forlagenes deretter lære den, vil bli skuffet. Det er ikke sant at man slippes på det frie markedet. materiale på nye områder. Pensumtjeneste AS sitter kan høre mens man sover og kunne alt når man våkner på det elektroniske filgrunnlaget fra forlagene, og opp. Læring krever aktiv refleksjon og bearbeiding. Når Undervisnings- og forskningsdepartementet har satt dermed på nøkkelen til å lage lydbøker raskt. det er sagt, er ikke lydbøker verre enn vanlige bøker og forelesninger. Tvert imot: Det gjelder bare å unngå fallgruvene, påpeker Bjørgen.UD

41 KULTUR

Kraftsenter for kultur Kompetent: Både Leiv Aspén fra Trondheim Rockforum og Erik Bruseth fra Koncept vil hjelpe undergrunnsmusikken i Trondheim fram i lyset. Buranhus musikksenter skal hjelpe til med dette.

Rockforum, AKKS, Lilleby og hiphop- sivilarbeider det eneste lønnede ved Buranhus. redsveien omstruktureres. senteret samler krefter. Kompetanse – Vi skal etter hvert få driftsmidler fra fylkes­ – Butikken skal bli litt mer «butikk» enn den har kommunen til å kunne ha en daglig leder seks dager vært tidligere, foklarer Knut Martin Christensen fra skal flyte fritt i Buranhus i uka, forteller Mandal. Lilleby. Han forteller videre at butikken kommer til å musikksenter. Utgifter ved huset dekker kommunen, mens bli mer som Tiger i Oslo, en platebutikk som er kjent resten er tuftet på idealistisk arbeid. Rockforums for de fleste med en musikkinteresse utenfor allfarvei. KULTURHUS drift finansieres av medlemskontigenten, som nylig Fjerde aktør i huset er hiphop-senteret Koncept. TEKST: MAGNUS BRATTSET DRABLØS ble oppjustert fra den tidligere symbolske hundrelappen – Jeg hjelper 15 ungdommer med å bygge og [email protected] per måned. administrere et studio her i kjelleren. Ungdommene FOTO: ERLEND DAHLHAUG PAXAL – Det trengs, for å si det sånn, forteller Mandal. skal forme strukturen selv, forteller kommunalt ansatte Økonomiske midler går for det meste til utstyr Erik Bruseth fra Koncept. I disse dager pusses det tidligere ungdomshuset opp. og vedlikehold av dette. Buranhus og Rockforum Det sterke ungdomshuspreget skal bort til fordel for leide forøvrig ut konsertutstyr til årets Storåsfestival, Ingen gutteklubb en mer profesjonell profil. så kvaliteten er det ingenting i veien med. AKKS ser ingen problemer med å dele lokaler med – Vi samler fire kraftige organisasjoner under – Et godt eksempel på samarbeid oss i mellom, er gutta i de andre organisasjonene. samme tak, forteller Leiv Aspén. Sammen med Christer at jeg reparerer gitarene til AKKS, smiler Aspén. – Det er bare positivt med deling av kompetanse, Mandal og Magnus Dahlslett driver han Trondheim – Rockforum begynte som et samarbeid mellom to forteller Linda Løvseth. Hun poengterer også at AKKS Rockforum, som er en del av Buranhus. band. Nå består organisasjonen av 15 band som benytter ikke bare er for jenter, men at hovedfokuset er å hjelpe – Det er selvsagt lettere å bare snu kontorstolen og seg av lokalene i Buranhus, forteller han. Sammen med jenter med interesse for kultur å få utløp for dette. spørre, enn å ringe til andre siden av byen, poengterer AKKS disponerer de tre øvingslokaler, der et av dem – Alle kan melde seg på kursene våre, forklarer Mandal. befinner seg i en container rett utenfor Buranhus. Silje Ulvik. De har et ønske om at huset skal bli et kraftsenter – Vi skulle gjerne hatt enda en slik container, men I januar skal AKKS være en av arrangørene bak i byens kulturliv. Planen er at kompetansen skal flyte den koster rundt 400 000 kroner ferdig isolert. Schlæz-festivalen for første gang. Tanken bak festivalen fritt mellom de forskjellige aktørene. er å sette fokus på jenter i alderen 13 til 25 år som Fortsetter butikkdrift spiller rock. Minstekravet for å få opptre, er å ha minst Idealistisk drift Foruten AKKS og Rockforum, benytter også Lilleby ei jente med i bandet. Utover en stilling på 50 prosent gjennom AKKS Buranhus som kontorlokaler. Og de har flere oppus­ – Det er viktig at vi skaper forbilder for jenter (Aktivt Kvinne Kultur Senter), er Mandals verv som singsprosjekter på gang. Nå skal også butikken i Innher­ som vil lage musikk, mener Løvseth.UD

42 KULTUR Fri flyt av form

Arven etter Snøhetta er sikret. Morgendagens arkitekter fra NTNU viser stor spennvidde på diplomutstillingen ved Galleri KiT.

UTSTILLING TEKST: CAMILLA KILNES [email protected] FOTO: ERLEND DAHLHAUG PAXAL

Det er veldige variasjoner i form, skala, materiale og beliggenhet blant de 30 utstilte diplomoppgavene til sisteårets arkitektstudenter ved NTNU. Framtidens fysiske omgivelser og bygninger kan bli svært spennende hvis denne generasjonen får holde blyanten. Alt fra ny boligutforming i Trondheim til havneanlegg ved ekvator. – Visjonene viser mange bruksområder for arkitektur. Samtidig skal utstillingen være skolens ansikt utad og gjenspeile kvaliteten på ansatte, studenter og insti­ tusjonen, forteller presseansvarlig Ture André Thørud. Han forteller videre at ingeniørtradisjonen ved NTNU har satt sine spor. – Utstillingen viser en fin kombinasjon mellom det tekniske og det kreative. Dette betyr derimot ikke at tilskueren trenger forkunnskaper. Vi prøver alltid å vektlegge at våre diplomutstillinger er tilgjengelige for allmennheten også. Den største begivenheten, og trolig den mest nervepirrende, er den åpne presentasjonen med tilbakemelding fra sensorene på Gløshaugen den 20. og 21. oktober. Presentasjonen er åpen for alle som er interessert. Diplomutstillingen på Galleri KiT ved Solsiden INNOVATIVT: Diplomutstillingen til NTNUs arkiktektstudenter som stilles ut på Galleri KiT viser flere av arkitekturens er åpen fra 13. til 20. oktober.UD bruksområder og kan være framtidens visjon for fysiske omgivelser og bygninger. Plakater i parken I fjorten dager har førsteårs­ Utformingen av disse parsellene er igjen inspirert av 18 studentene på arkitektstudiet viet utvalgte UKEplakater fra 1917 til 2001. – Hvert av rommene setter på sin måte fokus på den seg til snekring. enkelte UKEplakat, forklarer Magnus Haugen som er en av 72 studenter som har jobbet med prosjektet. ARKITEKTPROSJEKT Han synes det hele har vært en kjempeutfordring TEKST: ARVE ROSLAND både i forhold til møysommelig planlegging og generelt [email protected] FOTO: ERLEND DAHLHAUG PAXAL manglende snekkerkunnskaper. – Jeg har følt meg litt som en håndverker den siste Resulatet bærer navnet «Struktur i landskap» og er en tiden, ler han. del av vurderingsgrunnlaget i faget arkitektur 1. – Jeg har stått opp tidlig om morgenen for å ta på meg – Studentene har kun gått på arkitektstudiet i to arbeidsklær og dra ut i regnværet for å jobbe. Arkitektstudenter lager plakatutstilling. og en halv måned, så dette lover veldig bra for fram­ Gro Rødne, og legger til: tiden, skrøt fagansvarlig Gro Rødne i utstillingens Prestasjonsangst – Vissheten om at utstillingen skal bli sett av mange åpningstale. Førsteårsstudentene gjennomfører hvert år et tilsvarende UKEgjester har nok økt prestasjonsangsten litt, noe som byggeprosjekt, men tidligere har dette skjedd på eget absolutt er positivt. Utfordrende utforming initiativ, ofte litt utenfor allfarvei. Utstillingen vil være å finne i Høgskoleparken under Utstillingen består av 18 forskjellige rom, eller parseller. – Initiativet til samarbeidet kom fra UKA, forteller hele UKA-05.UD

43 KULTUR Vil bryte tausheten

Det ligger mye sinne i organisasjonen «Faen heller». Et sinne som må ut. STØTTEKONSERT TEKST: STIAN SVEHAGEN [email protected] FOTO: ERLEND DAHLHAUG PAXAL

May Lise Hoel startet for tre år siden nettstedet faenheller.no for å sette fokus på incest og seksuelle overgrep mot barn. Målsetningen er å bryte tausheten rundt emnet.

Holder foredrag for studenter – Det første året var pågangen på nettstedet stor, og vi ser fortsatt at det er økende besøk hver høst, sier initiativtakeren. Hoel og «Faen heller» får ofte forespørsler om de kan komme og holde foredrag for studenter. – Studenter som flytter hjemmefra for første gang får plutselig et annet perspektiv, og mange forstår hva som har hendt med dem i barndommen. Det er enklere å ta tak i disse problemstillingene når man har kommet lenger vekk fra dem, forteller Hoel. Det upretensiøse navnet har Hoel funnet på selv og hun tror det pirrer nysgjerrigheten, spesielt til de GIR FAEN: May Lise Hoel føler selv at uttrykket «Faen heller» har hjulpet i møte med incesttilfeller. Nå gleder hun seg til unge som hun helst vil nå ut til. konsert på Blæst der inngangspengene går til organisasjonen. – Jeg blir mer og mer glad i «Faen heller»-navnet, sier hun ivrig. arrangert en støttekonsert i oktober. Den 13. oktober og unge foredragsholdere, forteller Hoel. – Det ligger så mye i det uttrykket. «Faen heller, står artister som Åge Aleksandersen, Gunnhild Sundli, – Jeg har et brennende ønske om å hjelpe andre, det her finner jeg meg ikke i.». Et sted må sinnet som Maria Mena og Johndoe på scenen på Blæst. men noen ganger må jeg sette på bremsene og tenke vi bærer inne i oss komme ut, og nettopp denne – De to første årene arrangerte vi også seminarer litt på meg selv også, legger hun til. innstillingen har i alle fall hjulpet meg, sier Hoel. og kunstutstilling. Seminarene har hatt rundt 400 Støttekonserten i år ser hun veldig fram til. besøkende, men det er vanskelig for meg å vinkle det – Åge Aleksandersen har ønsket å spille for oss Støttekonsert på Blæst mot alle ungdommene hvert år. Så vi har nå valgt å ha hvert år, men det var først i år han hadde mulighet, så Hvert år siden starten i 2003 har organisasjonen seminarer bare hvert tredje år, for å få inn noen nye det gleder jeg meg veldig til, avslutter Hoel.UD

Se og hør UKA hjemmefra

Du trenger ikke være på Samfundet sendes henholdsvis 11., 18. og 25. oktober mellom for å få med deg hva som skjer under klokka 20 - 21. Medprodusent Marte Aarland Nyhus kan i første UKA. I alle fall ikke på tirsdager. livesending love whiskey-kurs fra scenen, besøk av Superfaun, The Rooph og Animal Alpha. Samt besøk STUDENTMEDIA av skuespillere fra Bussteateret. – Superfaun kommer dessuten til å spille en liten TEKST: NINA SJØHOLT [email protected] akustisk konsert, sier Aarland Nyhus spent. FOTO: ERLEND DAHLHAUG PAXAL Programledere for den første sendingen er Trine Thorvaldsen og Stein Mortensholm. Begge står overfor sin første livesending, men forsikrer at de har nervene Studentradion sender i samarbeid med Student-TV under kontroll. live fra Klubben på Samfundet hver tirsdag under – Det går nok bra, men vi håper jo at så mange som UKA. Hovedprodusent Birgit Segtnan er overhodet mulig legger turen innom Klubben, slik at vi får størst ikke nervøs. mulig trykk under sending, sier Thorvaldsen. – Både Studentradion og Student-TV har hatt live- De som ikke har anledning til å være publikum sendinger før, så vi gleder oss veldig, sier hun. kan få med seg sendingen på FM 104,2 , eller fra Studentradion kan dessuten skryte av å ha fått Studentradion og Student-TVs internettsider: www. SPENTE: Marte Aarland Nyhus, Stein Mortensholm og Ingrid tak i alle UKEartistene til de tre livesendingene som studentradion.no og www.stv.no.UD Ringhus i Studentradioen gleder seg til å sende live fra Klubben.

44 KULTUR

Tiden da kunst var statisk og uforanderlig ROMMETS MINNE: Alexander Berman og Åsmund Gamlesæter er forbi. Under årets Matchmaking dekorerer Bodegaen med et blir kunsten levendegjort av Åsmund levende kunstverK som har Vil bryte tausheten hukommelse. w Gamlesæter og Alexander Berman. KULTURINTERVJUET TEKST: TORBJØRN ENDAL [email protected] FOTO: STINA ÅSHILDSDATTER GROLID

Trondheim Elektroniske Kunstsenter (TEKS) arrangerer 17. til 23. oktober årets Matchmaking. Til festivalen kommer flere internasjonale kunstnere og arkitekter, for å vise det trønderske publikum hva elektronisk kunst kan være. Men også NTNU har en fremadstormende kunstner på plakaten. Åsmund Gamlesæter er arkitektstudent i Trondheim, og stiller ut sammen med svenske Alexander Berman. – Nede i Bodegaen på Samfundet har vi stilt ut et lyd- og lysprosjekt. Målet er å skape et levende rom. Et rom med minne, sier studenten. Deler av veggene i Bodegaen er derfor dekket av plater. Disse er datakort som skal ta opp lyd fra rommet, omstrukturere lyden og spille den av igjen. Lyset skal følge stemningen, forklarer de to kunstnerne. – Det kan høres litt vanskelig ut, men tanken er å gi maskinen så mye frihet som mulig, slik at lyden som blir tatt opp ikke styres av oss, forteller Gamlesæter. – Kunstverket skal være så levende som mulig. Maskinen skal gi sin egen tolkning av det som skjer i rommet, legger Berman til.

Et rom som husker – Vi vil undersøke hva som skjer når et rom husker. Hvordan menneskers oppfatning av rommet forandres, men også hvordan selve rommet endres. Dette er et eksperiment for oss. Det er det som er gøy. Heller ikke vi vet hva som kommer til å hende, sier Gamlesæter. – Vil det forandre menneskers oppførsel? spør Berman. Installasjonen til Berman og Gamlesæter vil bli værende på Bodegaen. Derfor vil Gamlesæter under årets Matchmaking holde et foredrag om prosjektet. – Jeg er veldig glad for å være med. Mange av tilhørerne vil være kunstere som har gjort fantastiske ting. Derfor er jeg litt spent også, sier han.

Spesielt dansegulv Når Bodegaen åpner diskoteket igjen, vil installasjonen fortsatt henge på veggene. Dansegulvet vil få en helt spesiell stemning, som forandres i løpet av dagen. Dette kan gi en enorm effekt på diskoteket, tror kunstnerne. – Sammen med arkitektene bak ombyggingen har vi funnet en løsning som vi tror passer veldig bra i Bodegaen. Vi har hatt et bra samarbeid med dem, men også datalinjen ved NTNU har hjulpet oss masse, understreker Gamlesæter. Lager TEKS´ siste år? På grunn av lite støtte til slike kunstfestivaler er det ikke sikkert TEKS vil ha midler nok til å drive i 2006. Daglig leder, Trine Eidsmo, forteller at den treårige støtten fra Norsk Kulturråd er over og at de nå må levende sette sin lit til statsbudsjettet. – 14. oktober kommer budsjettet, og er vi ikke med der må vi bare kjempe videre. Men det er lite sannsynlig at vi vil få noen midler fra staten, sier hun. Dermed kan det være kroken på døra for Norges eneste årlige festival for kunst og ny teknologi.UD kunstverk 45 ANBEFALER

MIN ANBEFALING TV-PROGRAM

Søndag 16. okt. kl. 10.30 TVN dekke en mer dekadent del av UKA, nemlig Reprise av «I luremusens hule», pokerturnering. Forvent høye innsatser, episode tre av fi ksjonsserien Krig og høyere fall og en overlykkelig vinner. rykter om krig. Robot-Roy innleder et Samme redaksjon vil også sette fokus seksuelt forhold til Lisa Ladehammeren på Fotofagskolen i Trondheim. Hvordan Ravnkloa. Hun ser hans mangel på et preger de nesten 60 studentene byen? fungerende kjønnsorgan mer som en Dessuten vil det være faste innslag som JO STRØMGREN utfordring enn et hinder. Imens fortviler musikkredaktørens anbefaling og ukens 35 ÅR sosialantropolog Gunnar Eriksen over å ha fi lmkonkurranse med mulighet for å vinne AKTUELL MED TEATERFORESTILLINGEN tapt sin store kjærlighet. Undersøkende kinobilletter. EN GORILLA SØKER HJEM PÅ TRØNDELAG journalist Anders Bremstøl får dem alle TEATER til å sette en felle for monsteret Bøen, Søndag 23. okt. kl. 10.30 TVN en felle som putter Lisa i fare og setter «Er det tyngre enn luft?» heter episode MUSIKK forholdet mellom henne og Robot-Roy på fi re av fi ksjonsserienKrig og rykter om krig. Klassiske strykekvartetter er et stort spill. Og da gjenstår spørsmålet: Hvem Sosialantropolog Gunnar Eriksen drikker eldorado som mange aldri fi nner. er egentlig Bøen? Svaret kommer til å ved et uhell et glass med det avfallet Robot- Borodin, Janacek, Glazunov, Schubert - sjokkere alle. Roy skiller ut gjennom øret. Avfallet, som Lisa Ladehammeren Ravnkloa til og med Beethoven river i strengene. består av piss, drit, ødelagt data og stress, Men Grieg er den beste. Wilhelm Sten- Søndag 16. okt. kl. 23.15 TVN sender Gunnar Eriksen inn i en syreaktig rus hammar er også et godt tips, men Magasinet vil stå i UKAs tegn denne hvor han får vanskeligheter med å skille han er det få som gidder å sjekke ut. gangen. Musikkredaksjonen intervjuer fantasi fra virkelighet. I tillegg får han Shostakovich er kongen, men kanskje Animal Alpha, en av årets UKEartister tilgang til en del av den dataen som er blitt litt tung for de fl este. som skal ha tre konserter i Klubben. Det lagret på Robot-Roys harddisk. Men hvor vil også bli et innblikk i hvordan Sesams mye av det han opplever kan han egentlig BOK burgerkurs under UKA forløper seg. Her stole på? Brooke Stevens. Leste de to første kan det være mange hemmeligheter å bøkene hans og har nettopp bestilt plukke opp. Reportasjeavdelingen vil www.stv.no Robot-Roy den tredje. Han får den amerikanske midtvesten til å bli like mystisk og saftig som Balkan. Svovelpredikanter, STUDENTRADIOLISTA tatoveringer, white trash og maisåkre på en helt ny måte. The Go!Team - We Won’t Be Defeated Meteors. Laura Veirs har tidligere hatt FILM (Memphis Industries/Playground) en hang mot det mer americanabaserte Wallace og Gromit og varulvkaninens The Go! Teams debutplate, Thunder, landskapet, men med låta «Galaxies» forbannelse er julaften og bursdag på Lightning, Strike har blitt mottatt med utforsker hun nye områder. Ferden har gått samme tid. velfortjent skryt verden over, og det spys fra ørken til storby, med andre ord. fremdeles ut singler fra plata. Siste singel - Radio Nova Studentradiolista er satt sammen av TV-SERIE ut er überfengende «Bottle Rocket», med de tre studentradionene i Trondheim, Savner samiske Kakaos på NRK. Sykt, sykt, en herlig tidligere ikke offentliggjort B- Embassy - Some Indulgence Bergen og Oslo. sykt. Serien burde lanseres på dvd. side kalt «We Won’t Be Defeated». Låta (Service/DOTSHOP.SE) har egenverdi til tusen, og funker som en Gøteborgerne i Embassy, Fredrik Lindson og The Go!Team - We Won’t Be Defeated TEATER påminnelse; sjekk ut Go! Team. Nå! Torbjörn Håkanson, defi nerer sin popmusikk Laura Veirs - Galaxies Hospitalet på Avant Garden denne - Studentradioen i Bergen som underklasse disco, en ganske så treffende Embassy - Some Indulgence høsten, selvfølgelig. Overjordisk bra beskrivelse i grunn. Debutalbumet, Futile Stacs of Stamina - Tivoli forestilling. Ellers bør alle få med seg Laura Veirs - Galaxies Crimes (2002), mottok strålende kritikker Med aka Medaphoar - Get Back Baktruppen en gang i livet. (Nonesuch / Warner) i Sverige, og Embassy’s nye singel har blitt Devendra Banheart - Long Haired Child En søt geolog med briller spilte mandag hypet enormt i god tid før den nå endelig Gogol Bordello - 60 Revolutions BILLEDKUNST 26. september i Oslo, og hun har nettopp kommer! Sa jeg indiehit? Pliktkjøp! Blackalicious - World of Vibrations Gerd Franzten, Esther Maria Bjørneboe, sluppet en veldig fi n skive: Year Of The - Studentradion i Trondheim Serena Maneesh - Un-deux Erling Valtyrsson. Godt håndverk og personlige vitnesbyrd, fullstendig uavhengig av trender og konseptuelle MANDAG ONSDAG 00:00 Popstase (R) 21:00 Ali Akbar & Sheriffen teorier. 20:00 Pomade 20:00 Pomade 01:00 Pomade (R) 23:00 Feber (R) 21:00 Manisk Mandag 21:00 Aktualitetsmagasinet 00:00 Chicks on the radio (R) TEGNESERIE 21:30 Studentradion Konsert 22:00 Etcetera FREDAG 01:00 Farfi sa Speedster (R) Jan Stenmark. På grensen til hva 23:00 Lydsjokket (R) 22:30 Studentradiolista 20:00 Pomade 01:00 Pomade (R) 23:00 Farfi sa Speedster 21:00 Tivoli SØNDAG som kan kalles tegneserie, men det 00:00 ABC 22:00 Chicks on the Radio 20:00 Lydsjokket er slik han blir katalogisert i svenske TIRSDAG 01:00 Pomade (R) 23:00 Tweekin’ 22:00 Popstase bokhandlere. Absurd, vanvittig og 20:00 Pomade 01:00 Pomade (R) 23:00 Revers vanskelig å få tak i. 21:00 Katharsis TORSDAG 00:00 Filmofi l (R) 22:00 Feber 20:00 Pomade LØRDAG 01:00 Studentradiolista (R) KOMIKER 23:00 PåTirshda 21:00 Filmofi l 18:00 Edelt 01:30 Etcetera (R) Dorthe Skappel. 01:00 Pomade (R) 22:00 Ctrl+Alt+Del 19:00 Lørdagsloffen 23:00 Pling Panzerplong 20:00 The Rock´n Roll Nurse www.studentradion.no av Camilla Kilnes

46 SIDEN SIST

felles hjemmeside for trønderband, der – Dessuten ble Kaizerskonserten i LITT PÅ SIDEN Pamuk for retten bandene selv legger inn egen musikk som september utsolgt raskt og mange fikk lytterne kan stemme fram. TONO på sin ikke billett. Nå har de sjansen, sier han. side ser på TUR som en vanlig nettradio, Selfors er også fornøyd med hvordan Tjueelve og krever derfor avgift. For å holde TUR organisasjonen taklet situasjonen. i drift, må primus motor Anders «Lon» – Det er godt å se at vi takler «kriser». Nå har det gått rundt seks måneder Lund betale 7000 kr årlig til TONO, noe Å booke Kaizers så raskt viser at alt siden sist jeg tok bussen, så det er han ikke er villig til. fungerer og vi er forberedt på det meste, på tide å prøve igjen. Klok av skade –Jeg har vurdert flere løsninger sier Selfors avslutningsvis. bestemmer jeg meg for å ikke sjekke for å skaffe penger, men alle med sine bussruta før jeg går ut. Det er nemlig problemer, forteller han til Adresseavisen. beste måte å unngå skuffelsen når Han ønsker at TUR skal være nøytral, Rekord for bussen suser forbi mens du ennå er objektiv og fri for reklame. Derfor synes på vei til holdeplassen. han også det blir feil å ta seg betalt av Kammerfest Joda, sikkert som banken passerer LITTERATUR Den verdenskjente forfat­ bandene, eller fjerne dem som har avtale det en buss rett forbi snyteskaftet mitt to teren og nobelpriskandidaten Orhan med TONO fra nettsiden. hundre meter fra bussholdeplassen. Pamuk er anklaget for å ha rakket ned Strike One på den tyrkiske nasjonalarven. På en Jeg kommer opp til bussholde­ konferanse i Østerrike sa Pamuk at ingen plassen, fullt klar over at jeg akkurat andre turde å uttale seg om folkemordene Roman­ mista bussen, og forventer at nå må på over én million armenere og tretti jeg vente i tre lange og tre brede før tusen kurdere som skjemmer Tyrkias konkurranse den neste kommer. historie. Saken har allerede skapt Positivt overraska! Det går buss ytterligere problemer i forhold til Tyrkias LITTERATUR Cappelen og søster­ hvert kvarter! Den jeg akkurat mista må mulige EU-medlemsskap. Paragrafen forlagene i Danmark, Sverige og altså ha vært helt utenfor rute, siden som blir brukt mot Pamuk er en levning Finland, utlyste tredje oktober en roman­ det ikke er mer enn åtte minutter til fra Ataturks regime, og EU har krevd at konkurranse. Nordmannen som leverer FESTIVAL Den sju dager lange bussen skal gå. den skal fjernes eller omgjøres før Tyrkia det beste manuskriptet vil bli premiert Kammermusikkfestivalen i Trondheim Dagstjerna dukker bak en sky. kan melde seg inn i unionen. Pamuk selv med 500.000 kroner, og utgivelse på kan skilte med rekordmange besøkende, Himmelen åpner seg. hevder at han er anklaget ene og alene Cappelen forlag våren 2007. Juryen over 7800. Strike Two fordi ingen andre tør å snakke om dette består av litteraturkritiker Siss Vik, – Det har vært en utrolig festival, og Klokka blir kvart på. «Jippi!». Ett kapittelet i landets historie. Erlend Loe og forlegger Per Glad. I folk har strømmet til konsertene. Flere minutt til bussen skal gå! tillegg til utgivelse hos Cappelen, vil konserter ble utsolgt, og vi var nødt Klokka blir ett over kvart på, vinnerromanen publiseres i resten av til å avvise festivallystne mennesker klokka blir ti på, klokka blir fem på. Skandinavia. Konkurransen henvender i døren, forteller Vegar Snøfugl i en Jaja, tenker jeg. Får ta neste buss da, Husk FUSK seg uteleukkende til forfattere av pressemelding. Han er daglig leder for den går jo om seks minutter. samtidsromaner beregnet på et voksent Trondheim Kammermusikkfestival. Strike three TEATER Festival for uetablert scenekunst publikum. Resultatet av konkurransen Den ti år gamle festivalen har hatt jevn Klokka blir ett minutt på, og (FUSK) arrangeres også dette semesteret vil bli offentliggjort torsdag 7. desember vekst, og kunne i år skilte med hele 35 jommen kommer det ikke en buss. på Teaterhuset Avant Garden, nærmere 2006. arrangementer med artister fra mer enn Lettet hopper jeg på. Sånn for bestemt 19. oktober og 24. november. ti land. virkelig å vri kniven rundt i såret, så FUSK skal være et uformelt visningssted varer overgangen i 46 minutter. I et for livekunst under utvikling, enten det alternativt univers er jo bussen 14 er performance, teater, dans, musikk, Kaizers erstatter minutter lenger framme. video, lyd eller tekst. Festivalen gir Avlyste Zoom- Jeg takker den usynlige himmel­ Trondheims kunstmiljø en anledning Kurt Nilsen giganten og setter meg ned. Tre strikes til å vise fram uferdige arbeid, utveksle konsert allerede, jeg burde ha spasert til første erfaringer på tvers av etablerte rammer, base for lenge siden. utvikle nye ideer, komme i kontakt med MUSIKK 6. oktober skulle det egentlig Bak meg sitter en liten pike og nye potensielle samarbeidspartnere og være Zoom på Blæst, men denne noe som må være utskrevet barne­ møte publikum. Etter presentasjonene konserten ble avlyst. Talentkonkurransen vakttjeneste. får utøverne tilbakemelding og innspill Zoom i Trondheim har tidligere blitt «Jeg kan telle til hundre» sier fra etablerte kunstnere. avviklet med støtte fra Kulturrådet. den lille jenta brått. Søtt, tenker jeg. Påmeldingsfristen for festivalen i – På grunn av sen avklaring fra Misforstå meg rett, jeg liker barn. Ikke oktober har løpt ut, men det er fortsatt Kulturrådet om tildelingene, gikk man slik som The King of Pop, men på en litt mulighet for å delta på årets siste FUSK. automatisk ut i fra at pengestøtten ville mer sunn og normal måte. Det sagt, så Hvis du har noe å vise fram, kan du sende UKA-05 Kurt Nilsen fikk et inter­ bli den samme som tidligere år, forteller er likevel ikke gneldrete småunger som prosjektbeskrivelse til Avant Garden nasjonalt oppdrag og avlyste sin organisator Marius Pettersen. Zoom- maser i ett kjør favoritten på morgenen. innen 1. november. opptreden under trippelkonserten i turneen skulle spille fem kvelder, men Urutinert som barnepasseren er, kveld. I stedet blir det ompa til du dør nå blir de tre bandene som skulle ha repliserer han «få høre da». i regi Kaizers Orchestra. opptrådt fordelt på de tre resterende «En, to, tre», alt bra så langt. – Kaizers Orchestra besøkte kveldene, forteller han videre. «Tretten, fjorten, seksten». TUR legges ned Samfundet i september. Vil det være noe – I andre byer tar de inngangspenger Oh oh. nytt for de som fikk med seg den? for å bøte på finansieringen av Zoom- «Tjueåtte, tjueni, tjueti, tjueelve. RADIO Trondheim Underground – Det vet vi ikke så mye om ennå. arrangement. I Trondheim har vi valgt Eehm..jeg begynner på nytt, jeg». Og Radio (TUR) legges ned etter fem års Men det er en større scene i teltet og det å ikke ta betalt, fordi vi mener dette er sånn går turen. I tjue minutter til. drift. Dette skjer etter fire års krangling blir garantert en annen opplevelse. Jeg et konsept som fortjener mest mulig med TONO om rettigheter til musikken vet de fungerer godt som stadionband, tilskuere uten at de må betale for å Sålesliter som spilles. TUR ser på seg selv som en fastslår kultursjef Jørgen Selfors. komme inn, avslutter Pettersen.

47 ANMELDELSER

STUDENTRADIOALBUMET BOK BOK FILM

Clap Your Hands Say Yeah Gjeldens historie GUTTA - På veien med Izzat av Clap Your Hands Say Yeah av Noreena Hertz Jokke & Valentinerne (2005) (Clap Your Hands Say Yeah) (Cappelen forlag) (Damm & Søn forlag) Regi: Ulrik Imtiaz Rolfsen

Bare én hånd Tall i ny Bak fasaden Nerver i helspenn klapper innpakning til Jokke TEKST: CAMILLA KILNES

TEKST: MORTEN DAHLBACK TEKST: ANNA BRANDER TEKST: TOR HELGE RIMUL Denne filmen er som en stålneve midt i trynet klokka seks om morgenen; fysisk Clap Your Hands Say Yeah er nok et Den kjente økonomen Noreena Hertzs Som bandkollega, venn og kjæreste vond og tar deg på senga. Regidebutant band som slenger seg på den rådende roman Gjeldens historie, er nå kommet med Joachim «Jokke» Nielsen, har Rolfsen har valgt å skildre miljøet i funkpunkbølgen som har preget indie­ på norsk i Kristian Østbergs oversettelse. Valentinerne-trommis May Irene Aasen en norsk-pakistansk gangstergjeng scenen den siste tiden. Dette er en Her får man en historisk gjennomgang gjennom flere år samlet flotte bilder av i hovedstaden på åtti- og nittitallet. sjanger der man i det siste har sett en av hvordan gjeld har blitt benyttet det som skjedde i kretsen rundt bandet på Kokainsniffing fra nakne pupper, ekstrem oppblomstring av artister, som som politisk maktmiddel, samt en åtti- og nittitallet. Med tekster forfattet av rohypnolvoldtekt av en ung, muslimsk etterhvert har presset så mye saft ut av foreslått løsning på utviklingslandenes journalistene Mode Steinkjer, Guttorm jente og brutal lemlestelse er noe av det gamle postpønkband at det nesten ikke problemer. Nordø og Anders Giæver, gir boka oss som gjør filmen til et sjokk for ei fra et er et eneste riff igjen å stjele. Boken innledes med et kapittel om et godt innblikk i hvordan dette utartet møblert hjem lokalisert ute i distriktet. Med sitt selvtitulerte debutalbum U2-vokalisten Bonos heseblesende kamp seg, både på godt og vondt. Forfatterne Norsk films gudfar, John M. Jacobsen, står forsøker bandet å modifisere standard­ for sletting av u-landsgjelden. Ifølge skriver uavhengig av hverandre, og vi får oppført som produsent og sikrer kvalitet. formelen ved å blande inn noen country­ Hertz klarte Bono nærmest egenhendig å derfor servert tre forskjellige skildringer Publikum får følge hovedpersonen Wasim inspirerte melodier. Men det virker for utløse en gjeldssletting på 435 millioner av det som skjedde. fra hans spede stjeling av Levis-bukser kunstig til at det fenger, låtene sklir dollar. Dette gir boka et lett startsted, Dette fungerer godt, selv om det i tenårene til hardbarket gangster i anonymt forbi uten å engasjere på men den kommer tidsnok over i tyngre tidsmessig kan gå litt i surr siden boka tjueårene med storstilt narkohandel, noen måte. fagstoff. Videre får leseren servert tallrike ikke er kronologisk. De lykkes imidlertid preget av en æreskodeks der man setter Når man nesten har avskrevet det eksempler på kyniske långivere som med å fremstille Jokke slik han antagelig livet kontinuerlig i fare. hele som et genuint makkverk, glimter finansierer regimer for å sikre troskap var, som Joachim; han som ville seg og Filmen starter in medias res, noe som de til med den fantastiske poplåta «The og realisere strategiske mål. sine det beste, men som samtidig hadde fører til akutt nysgjerrighet. Dramaturgien Skin of My Yellow Country Teeth». Her Gjeldens historie inneholder et angstfullt forhold til livet. Boka prøver er heseblesende actionorientert og setter sitter alt: Den summende synthlyden som mye oppramsing av tall, datoer og ikke å nøre opp under bildet av Jokke alle sanseapparat i beredskap. Å gjøre hittil har vært et irritasjonsmoment, sklir institusjoner. Men fakta som trekkes som en rølperocker og rusprofet, selv actionfilm i Norge krever baller. elegant inn i riffet. Utvilsomt en av årets inn er relevante, og bidrar til å sette om den heller ikke legger skjul på at det Dog er det er vanskelig å avgjøre om mest dansbare og fengende indielåter. problemstillingen i perpektiv. Men var slik han ofte ble oppfattet. Izzat er en film med vel mye brutalitet, Etter den avskyelige «Is This Love» relevans er i seg selv ikke nok til å skape Det som gjør boka til den ultimate eller om dette faktisk er en virkelighetsnær tenker man at her er det over, det er på driv i teksten, her har forfatteren et stort rockebiografien, er bildene. De svart- skildring av et miljø få kan si at de har tide å slå av cd-spilleren og gå og legge forbedringspotensiale. hvite fotografiene har virkelig kommet mye kjennskap til. Påfallende er det seg. Heldigvis er neste låt, «Heavy Metal» Det største problemet er imidlertid til sin rett i denne boken. Aasen har tatt også at alle scener hvor det skal føles og nok et lyspunkt; synthen legges på hylla at det ikke er første gang denne bilder helt siden den spede begynnelsen, tenkes akkompagneres av euforisk kirke­ til fordel for et munnspill som tilfører samlingen av fakta har sett verdens og hun viser seg som en svært kompetent sang som virker malplassert. Det samme refrenget den piffen det trenger for å lys. Hertz bringer faglig sett lite nytt til fotograf. Plateinnspillinger, konserter og gjør bruken av norsk rocks største slagere. funke. Og det funker til gangs. debatten. Hun kan likevel medvirke til backstagebildene er forsåvidt fine, men Godt skuespill redder ikke de stereotype Men så er det slutt. «In This å bringe et viktig tema på dagsorden de bildene som gjør størst inntrykk er karakterene og klisjeer som «cash, babes Home On Ice» er generisk emorock av blant de bredere lag av befolkningen, de som har en relevans gjennom og bling». Framstillingen av Wasim er den absolutt verste merke. Dubdilettanteriet takket være hennes ekstraordinære Jokkes tekstunivers. Bilder av Jokke eneste som kan sies å være flerdimensjonal, i «Gimmie Some Salt» bør forbigås evne til å skape oppmerksomhet rundt og bestevennen Gunnar «Goggen» mye takket være en vellykket indre i rungende stillhet. Og selv om egen person. Men det er vanskelig å ta Andersen er utvilsomt de beste i boka, monolog fra denne karakteren. avslutningssporet har en fet tittel, «Upon henne seriøst når det parallelt finnes og de minner meg om låter som «To This Tidal Wave Of Young Blood», vil intervjuer i Vogue og The Economist, der fulle menn» og «Gutta». Det står respekt av Izzats nervepirrende jeg fortsatt anbefale å programmere hun snakker om både haute couture og Ta turen innom Trondhjems fortelling. Men grunne karakterer, stereoanlegget til å spille låt seks og økonomi begge steder. Hvert fenomen Kunstforening der bildene stilles ut fra overdrivelser i voldsframstillingen og åtte for deretter å spytte plata rett ut av til sin tid. Hold Prada og Gucci ute av 7. oktober til 27. november. malplassert musikk trekker ned. vinduet i en ballistisk bane. gjeldsslettingsdebatten! Hør intervju med regissør Rolfsen og To gnistrende låter på debutalbumet Nok en bok om verdens gjeldsstruktur og En dønn ærlig biografi om et av Norges hovedrolleinnehaver Marwa torsdag redder dessverre ikke amerikanske Clap løsninger på den, men denne har potensiale beste band, sett fra innsiden. Har du et 13. oktober i Filmofil kl. 21.00 på Your Hands Say Yeah fra hengemyra. Kjøp til å trekke gjeldsslettingsdebatten litt forhold til Jokke & Valentinerne trenger Studentradion FM 104,2. singlene i stedet. ut av fagmiljøene. du ikke nøle: Kjøp boka nå!

48 ANMELDELSER

REVY

UKErevyen: Origo Instruktør: Erik Schøyen

Serverer et fornøyelig nullpunkt

TEKST: ANNA BRANDER [email protected] FOTO: ØYSTEIN INGEBRIGTSEN

Origo lover å ta oss tilbake til utgangs- punktet. Her skal fasaden rives ned, og kjernen åpenbares. Tematisk er dette en revy som favner bredt. Den stiller spørsmålstegn ved hva som skjer når et individ søker etter nye roller og meningsgrunnlag. De ni skuespillerne loser oss gjennom alt fra ordspill til en dypere innsikt i dyrenes verden. Spesielt fornøyelige er de gjenkjennelige hverdagssituasjonene, der vi får se hva som egentlig foregår under et familieselskap, en date som løper løpsk og et jobbintervju som går over all forventning. Dette er situasjoner Tine Aspaas’ koreografi glitrer hele dessverre glipp av gode tekster og ideer dansenumre med varierende, og tidvis de aller fleste kan relatere seg til, og som oppsetningen gjennom, og de to rene i disse seansene. høyt, nivå. Det merkes at revyens behandles på en treffende måte. dansenumrene i første og andre akt er UKA lover at revyen skal være forfatterkollegium består av studenter De ni skuespillerne gjør en jevnt desiderte høydepunkter som blir sittende grensesprengende, nyskapende og som er trygt plantet i akademia, og som over imponerende innsats. De er preget på netthinnen. Dette skyldes en vellykket nytenkende. Problemet er at UKErevyen ikke helt tør å bevege seg ut på dypt av en uvanlig allsidighet, og nesten kombinasjon av kostymer, musikalsk har varslet revolusjon, men arrangerer vann. Revyen kunne vært kvassere og samtlige har gode sangstemmer og bakgrunn og danseprestasjoner. Lyd- fest. Dette resulterer i at forventningene mer grensesprengende, slik de selv har er eminente dansere. Savnet etter de teppet fungerer også godt hele veien, blir bygget på feil grunnlag, og dermed lovet, uten å ta skade av det. helt store komiske talentene melder godt hjulpet av bandet. ikke innfridd. seg imidlertid etter å ha vært vitne Mange av numrene kuliminerer i Selv om revyen beveger seg utenfor I Storsalen blir man sjarmert, men til de i overkant tretti sketsjene. Den allsang på scenen. Her har skuespillerne det den selv har lagt opp til, er det som ikke forført. Origo er ikke den store humoristiske timingen kunne med hell ennå forbedringspotensiale hva blir servert tilfredsstillende. Origo kjærligheten, men definitivt noe du kan vært fininnstilt flere steder. artikulasjon angår, og publikum går byr på en god blanding av sketsjer og bli glad i.

49 ANMELDELSER Buss + barn = sjarm

TEATER kostymer appellerer til barn. Musikken og lydeffektene til bandet gir dynamikk Bussteateret: og tilfører forestillingen større mangfold. SirkusSkatten Både faglig kunnskap og kreativitet er på Regi: Tina Smeby et høyt nivå hos både forfatterkollegiet og komponistene. Teatrets målgruppe forutsetter enkelt språk, men likevel blir TEKST: CAMILLA KILNES det humoristisk. Musikalsk sett er det [email protected] FOTO: AUDUN REINAAS stor sjangerspredning; blues, tango, rock og ballade. Profesjonelt gjennomført og Det var stor skuffelse da det ikke ble noe fullstendig passende til de ulike scenene. barneteater under UKA-03. De høylytte Fin innsats av alle skuespillerne, protestene ble tatt til etterretning, men greven (Tom Stian Lenningsvik) og UKA-05 har kombinert buss- og er verdt å trekke fram. En herlig barneteater. Teatrets arena er et telt på gestikulering, skingrende stemme og Fengselstomta bak Samfundet hvor en ustyrtelig morsomme replikker gjør buss utgjør den ene langveggen. denne karakteren uforglemmelig. Historien handler om en omreisende Til tross for at stykket i hovedsak sirkusfamilie bestående av foreldrene Brita er rettet mot barn, kan likevel noe Ballerina, en svært nærsynt linedanser, av humoren bare tas av voksne. Det Steinardo Sterk, verdens nest sterkeste får forestillingen til å bli i tilnærmet mann, og datteren Mathilde som ufrivillig særklasse. har blitt sjonglør. Når de ankommer byen Å sette fingeren på noe negativt er til den onde greven som hater alt som er vanskelig. Uten mikrofon krever teltet gøy, blir det rabalder. Mathilde blir venn høy stemmebruk. Dette svikter i noen med den foreldreløse Timmi Tyv som tilfeller, bortsett fra hos den krakilske jakter på en forsvunnet skatt. greven. Men det er bare småplukk. Å bruke bussen som hovedkulisse fungerer svært godt. Den utgjør et fint Når voksne spiller barn, er det sjelden bakteppe for skuespillerne og åpner at det er vellykkede rolletolkninger. I for flere ulike inn- og utannonseringer dette tilfellet var det intet mindre enn på scenen. Fargerike og glitrende fabelaktig. For både store og små.

Tøft, rent og gjennomført

TEATER forskjellige skjebner, planer og motiver – og tilskuernes ønske om å forstå Nattforestillingen: sammenhengen – driver forestillingen En annen manns død framover på en kjapp, elegant måte. Regi: Håvard Paulsen Handling og dramaturgi gjør at En annen manns død minner om både moderne actionfilm og tradisjonell TEKST: KRISTINE VEDAL STØRKERSEN fjernsynskrim, samtidig som det ikke [email protected] ILLUSTRASJON: ANE GUNHILD ULEBERG er noen tvil om at vi er på teater. Skue­ spillerne overbeviser som oftest, den Fra første øyeblikk er vi direkte inne Tarantino-inspirerte dialogen er stort i handlingen. Spennende, kompakte sett vellykket og kjemien mellom historier presenteres raskt etter hverandre, karaktene oser i flere av scenene. men ukronologisk. En pasifistisk Skifte i stemning og sted under­ forretningsmann med østlige idealer. To bygges av endring i scenografi, lys og lyd. svært ulike ungdommer jobber for ham; Musikk, kostymer, kulisser og rekvisitter Kim er beregnende mens Ben handler gjenspeiler essensen i stykket: Det er etter lidenskapen. Et velstående ektepar enkelt og funksjonelt, ingen unødige med hver sine ugler i hver sin mose. Hvor detaljer og det meste har mening og kommer disse menneskene fra? Hvorfor sammenheng. Visse vendinger er handler de som de gjør? imidlertid i svulstigste laget og et par En annen manns død er herlig under­ scener er overflødige for helheten. holdende og actionfylt, og viser samtidig at gøy ikke trenger å bety uintelligent. Det En tøff historie med lidenskap, hevnlyst og slenges stadig ut løse tråder og symboler skytescener som burde rekruttere folk som som inviterer publikum med i en aktiv ikke liker teater. Erfarne teatergjengere tolkningsprosess: «Én manns fitte er kan også nyte handlingen i tillegg til en annen manns død.» Karakterenes smarte løsninger og gjennomført regi.

50 ANMELDELSER Vellykket eksperiment

TEATER å bruke langsiden, og det avlange, smale rommet gir et fint og intimt spillerom En annerledes filmopplevelse: for stykkets fire hovedpersoner. Spesielt Prøvekanin er det verdt å nevne noen av scenene Regi: Eirik Forus mellom Julia og onkel Andreas som det formelig gnistrer av. På manussiden bærer forestillingen TEKST: CAMILLA KILNES innimellom preg av stagnasjon og [email protected] FOTO: MARTE LOHNE saktegående framdrift. Det kunne vært en strammere regi, både på det teatralske Kombinasjonen film og teater på og filmatiske uttrykket. intimscene kunne blitt fiasko. To ulike Det nytenkende sceneuttrykket medium og uttrykksformer har derimot bidrar til å løfte forestillingen, og når blitt sammensmeltet på en enestående filmsnuttene tar over for skuespillerne, måte, og gjør scenerommet unikt . får publikum følelsen av å oppleve en Søskenparet Robert og Julia flytter dypere dimensjon. I spennvidden mellom inn hos Onkel Andreas som bor på en film og scene dannes nye assosiasjons­ avsidesliggende gård. Barnas mor, Bibbi, rekker og filmen blir ikke kun et godt har problemer i privatlivet sitt og lover supplement til teaterets historie, men et å komme tilbake når hun har det bedre helhetsskapende element. Filmklippene med seg selv. Lillebror Robert ser lyst vises ved jevne mellomrom, og er en på traktorkjøring og gårdsarbeid, mens glimrende løsning på sceneskift. Også storesøster Julia føler seg sviktet. Onkel musikk og lyssetting understreker disse Andreas blir blinkskive for hennes overgangene. Knaus er et utfordrende frustrasjon. Han på sin side, ser allerede rom der kulissene ikke kan flyttes på. likhetstrekkene mellom mor og datter, Alle scener som foregår utenfor gården og frykter niesens utvikling. har blitt gjort i filmform. Knaus har blitt omformet til det ugjenkjennelige. Scenografien har fått Film og teater går hånd i hånd. Det er abstrakte former som umiddelbart gir denne forestillingen et levende bevis på. inntrykk av dramaets psykiske aspekt og Visuell er den sukkertøy for tøyet, men vandring i sjelens irrganger. De har valgt manuskriptet kunne vært strammere.

Glimt av solskinn

KONSERT rytme. Tyske, sådan. Kvelden fortsatte med sanger om råning, eksamen og Jubileumskonsert: piker, vin og sang. Pirum Pirums mest vellykkede nummer fredag 7. oktober var deres eksamensangstversjon av «Bohemian Rhapsody», med mektig sang, kanonmorsom tekst og glimt i TEKST: NINA SJØHOLT øyet. De er selvsikre som bare 21 gutter [email protected] FOTO: MARTE LOHNE i nikkers og bukseseler kan være. Men det spørs om de helt klarte å holde på – Hipp hurra, bam bam bam, synger kontakten med publikum. Overdreven Pirum. Koret fyller 40 år, og feiret seg selv bruk av revyaktige virkemidler og et til med jubileumskonsert i en smekkfull tider monotont reportoar, gjorde det Storsal fredag natt. Stemningen i forkant vanskelig å holde interessen oppe. Jevnt var høy, og forventningene likeså. De over lyktes Pirum i å underholde, selv om gallakledde frammøtte hadde gledet seg humoren til tider var i overkant intern. til dette, og en time på overtid kunne For all del; gutta kan synge, og til tross Samfundets glade, syngende lakser for en sen start og tekniske problemer, endelig marsjere inn. var dette Pirums natt. De ble hyllet som Koret åpnet kvelden i sirkusånd, hjemvendte helter av de gjenværende, og med tryllekunster, klovneneser og da konfettien regnet ned over Storsalen parykker, og lovet publikum opplevelse hadde gutta vunnet uansett. og spenning. Selv om klovnenesene raskt ble tatt av, fulgte ablegøyene konserten En selvsikker, heseblesende, og til tider til ende. Pirum-gutta kan ikke beskyldes morsom konsert som ikke helt lyktes med for å være selvhøytidelige. Og i sin å holde interessen oppe hele veien. Men hyllest til tyske bobilturister, «Jodel dette var Pirums natt, og den kunne ingen im Trollstigen», så vi at gutta også har ta fra dem.

51 KUL TUR IS TID BERLINER BOLLER MED BRINGEBÆR STIKK INNOM VÅR SALONG FOR EN NY FRI SYRE!! TUNFISK BITER I VANN VILL RIS ANANAS BITER - BRINGE BÆR PULT OST NYKOKT KRABBE KLØR LAMPE MAGASINET NORSK APACHE SYKKEL FORENING SERVICE INTERVALL NORSK KUNNSKAPER - BOKMÅLS ORD BOKA UNIVERSITETS FORLAGET STATS SPRÅK KAMPANJER JULE KALENDEREN JULE NISSEN VENTELISTE GARANTI BLØFFEN MEDLEMS FUSK SAMLINGS MØTE FOR DYSLEKTIKERE STUDENT GRILL, MIDDAGS RIS OG EVER GOOD KAFFE FYLT KAKE KJEKES NY BAKT RUNDSTYKER ADRESSE DATABASE FILM SPESIALISTEN MULTI, MEDIASENTER KJØL VANNET STORE VERDENS ATLAS BRYN NATUR MEDISIN RYGG, INSTRUMENT FOT BALL DYSLEKSI FORBUNDET’S UNGDOMSGRUPPE OPPLÆRINGS NIVÅET BURSDAGS FEIRINGA RIVE FERDIG LOVE MAI TILBUDET BLOMSTER HANDLER ANDERSEN JOBB SØKNAD BILVASK OLJE SKIFT VI TRENGER KLIPPE MODELER NAKKE PROBLEMER MUSKEL/LEDD PLAGER BIHULE PLAGER HUDPLEIE AVDELING JERN VILJE SYKE HUSOPPHOLD MAGE SÅR MERTESTILL HJØRNET NEGLE KROKEN OLAVS KVARTALET WHOPPER CHEESE MENY BARNE SIKRINGEN SPRÅK SKOLE NORSK VILLAKS SENTER KAFETERIA DISKEN NATTE FROST MATMATIKK LÆREREN STUDENTER STRIPPER TANUMS STORE RETTSKRIVNINGS ORDBOK ENDE ROSEN BORG SUPPORTER STUDENT KIOSKEN VESTA KUNDE FLASKE ØL ØL MENY VISE PUB VØRTER ØL APPELSIN JUICE CHILI NØTT GULV OG HÅNDSTØVSUGERKULTURTEGN SKINKE STEK ENTRE COTE I SKIVER NY GRILLET KYLLINGLÅR PÅSKE GRILL PØLSER 4 GRILLSPYD AV OKSE KEBAB GRØNSAK SAUS OKSE INDRE FILE OVEN STEKT POTET FYLT OKSE RULLER MELLOM LEGGS PAPIR SMÅDYR KLINIKK FLASS FIBER BLIND TARM SKOLE BOK PIZZA FYLL ØL ÅPNER INSEKT DREPER RØDSPRIT BRENNER TELIA INTERNETT KAMPANJER BUD BIL EXPRESSEN ANTI TURBULENS BASS PORT ÅPNING OPTIKER YRKET FASADE DEKOR EKTE MAKE PLAKAT OPPSETTING FORBUDT POST JULE KALENDEREN JULE NISSEN VENTELISTE GARANTI BLØFFEN MEDLEMS FUSK SAMLINGS MØTE FOR DYSLEKTIKERE STUDENT GRILL, MIDDAGS RIS BERGEN SKADE SERVICEI denneGLASS spalten OG FLIS ser EKSPERTEN vi på KRONE FILTER KAFFE HALS TABLETTER FESK KAK BRUS KUL TUR IS TID BERLINER BOLLER MED OG EVER GOOD KAFFE FYLT KAKE KJEKES NY BAKT RUNDSTYKER MUSIKK INTRUMENTER FIRMA INFORMASJON STRYKE INSTRUMENT FOT BALL DYSLEKSI MED PÆRE SMAKSLÅTTEnye BRØD trenderLAMME og fenomener LÅR HELE LAMME LÅRSUR SILDHELE SKINN BRINGEBÆR STIKK INNOM VÅR SALONG FOR EN NY FRI SYRE!! TUNFISK BITER I VANN VILL RIS ANANAS BITER FORBUNDET’S UNGDOMSGRUPPE OPPLÆRINGS NIVÅET BURSDAGS FEIRINGA RIVE FERDIG LOVE MAI TILBUDET BLOMSTER HANDLER ANDERSEN JOBB SØKNAD FRIE TOMATEROVERSIKTSinnenfor HEFTE kulturensI TEKSTANALYSE verden. KRYSS ORD- BRINGE BÆR PULT OST NYKOKT KRABBE KLØR LAMPE MAGASINET NORSK APACHE SYKKEL FORENING SERVICE INTERVALL NORSK KUNNSKAPER BILVASK OLJE SKIFT VI TRENGER KLIPPE MODELER BRANN KUM SKINN KLÆR BLOMSTER HJØRNET NEGLE KROKEN OLAVS KVARTALET WHOPPER CHEESE MENY BARNE KJEMPE FREMMED ORDBOK BIL SKADER BOKMÅLS ORD BOKA UNIVERSITETS FORLAGET STATS SPRÅK ADRESSE DATABASE FILM SPESIALISTEN MULTI, MEDIASENTER KJØL VANNET STORE VERDENS ATLAS SIKRINGEN SPRÅK SKOLE NORSK VILLAKS SENTER KAFETERIA DISKEN NATTE FROST MATMATIKK LÆREREN STUDENTER STRIPPER TANUMS STORE RETTSKRIVNINGS ORDBOK BEHANDLINGEN DREPER BRYN NATUR MEDISIN RYGG, NAKKE PROBLEMER MUSKEL/LEDD PLAGER BIHULE PLAGER HUDPLEIE AVDELING JERN VILJE SYKE HUSOPPHOLD MAGE SÅR MERTESTILL ENDE ROSEN 2-I-1 KOMBINERT ELEKTRISK GULV OG HÅNDSTØVSUGER SKINKE STEK ENTRE COTE I SKIVER NY GRILLET KYLLINGLÅR PÅSKE GRILL PØLSER 4 GRILLSPYD AV OKSE KEBAB BORG SUPPORTER STUDENT KIOSKEN VESTA KUNDE FLASKE ØL ØL MENY VISE PUB VØRTER ØL APPELSIN JUICE CHILI NØTT SMÅDYR KLINIKK FLASS FIBER BLIND TARM SKOLE BOK PIZZA FYLL ØL GRØNSAK SAUS OKSE INDRE FILE OVEN STEKT POTET FYLT OKSE RULLER MELLOM LEGGS PAPIR TÅ KLIPPER SAKS BUDBIL EXPRESSEN BUD BIL EXPRESSEN ANTI TURBULENS BASS ÅPNER INSEKT DREPER RØDSPRIT BRENNER TELIA INTERNETT KAMPANJER JULE KALENDEREN JULE NISSEN VENTELISTE GARANTI BLØFFEN MEDLEMS FUSK SAMLINGS MØTE FOR DYSLEKTIKERE STUDENT GRILL, PORT ÅPNING OPTIKER YRKET FASADE DEKOR EKTE MAKE PLAKAT OPPSETTING FORBUDT POST KONTOR BERGEN SKADE SERVICE GLASS OG FLIS EKSPERTEN KRONE FILTER MIDDAGS RIS OG EVER GOOD KAFFE FYLT KAKE KJEKES NY BAKT RUNDSTYKER MUSIKK INTRUMENTER FIRMA INFORMASJON STRYKE INSTRUMENT FOT BALL DYSLEKSI FORBUNDET’S UNGDOMSGRUPPE OPPLÆRINGS NIVÅET KAFFE HALS TABLETTER FESK KAK BRUS MED PÆRE SMAK SLÅTTE BRØD LAMME LÅR HELE LAMME LÅR SUR SILD HELE SKINN FRIE TOMATER OVERSIKTS HEFTE BURSDAGS FEIRINGA RIVE FERDIG LOVE MAI TILBUDET BLOMSTER HANDLER ANDERSEN JOBB SØKNAD BILVASK OLJE SKIFT VI TRENGER KLIPPE MODELER BRANN KUM SKINN KLÆR BLOMSTER HJØRNET NEGLE KROKEN OLAVS I TEKSTANALYSE KRYSS ORD-KJEMPE FREMMED ORDBOK BIL SKADER BEHANDLINGEN DREPER FØFLEKK, LUNGE, BRYST OG PROSTATAKREFT SAMT KVARTALET WHOPPER CHEESE MENY BARNE SIKRINGEN SPRÅK SKOLE NORSK VILLAKS SENTER KAFETERIA DISKEN NATTE FROST MATMATIKK LÆREREN STUDENTER STRIPPER TANUMS STORE RETTSKRIVNINGS ORDBOK 2-I-1 LEUKEMICELLER SPARKE SYKLER MIN FØRSTE ORD BOK RÅDYR HUND BALLETTDANSER MED TRE BEN LEIE PRISER FRI SYRE TIL ALLE EN KOMBINERT ELEKTRISK GULV OG HÅNDSTØVSUGER SKINKE STEK ENTRE COTE I SKIVER NY GRILLET KYLLINGLÅR PÅSKE GRILL PØLSER 4 GRILLSPYD AV OKSE KEBAB GRØNSAK SAUS OKSE INDRE FILE OVEN STEKT POTET FYLT MANNS BEDRIFTS FORETAK LEIE PRODUKTER SKILT SENTERET SMÅ GODT JOURNALIST PRISEN TILBUD’S OVERSIKT JULE MARSIPAN OKSE RULLER MELLOM LEGGS PAPIR TÅ KLIPPER SAKS BUDBIL EXPRESSEN BUD BIL EXPRESSEN ANTI TURBULENS BASS PORT ÅPNING OPTIKER YRKET FASADE DEKOR EKTE MAKE PLAKAT OPPSETTING FORBUDT POST KONTOR STAVE KONTROLL RØMNINGS PLAN KVINNE KLINIKKEN BRANN MELDER ALARM KLOKKE HÅND SLUKKER RØMNINGS VEIER BERGEN SKADE SERVICE GLASS OG FLIS EKSPERTEN KRONE FILTER KAFFE HALS TABLETTER FESK KAK BRUS MED PÆRE SMAK SLÅTTE BRØD LAMME LÅR HELE LAMME LÅR SUR SILD HELE SKINN FRIE TOMATER OVERSIKTS BRANN SLANGE SKÅRET MELLOM GROVT BRØD TOPP DAME TILPASSET GOLFUTSTYR HAUKELAND UNIVERSITETS SYKEHUS HEFTE I TEKSTANALYSE KRYSS ORD-KJEMPE FREMMED ORDBOK BIL SKADER BEHANDLINGEN DREPER FØFLEKK, LUNGE, BRYST OG PROSTATAKREFT SAMT LEUKEMICELLER SPARKE SYKLER MIN FØRSTE ORD BOK KOKE BØKER FÅR I KÅLKJØTT EKTE HÅND LAGDE LEFSER NORGES INTERNETT PORTAL VINN JORDA RUNDT REISER RÅDYR HUND BALLETTDANSER MED TRE BEN LEIE PRISER FRI SYRE TIL ALLE EN MANNS BEDRIFTS FORETAK LEIE PRODUKTER SKILT SENTERET SMÅ GODT JOURNALIST PRISEN TILBUD’S OVERSIKT JULE MARSIPAN PYRAMIDE ANSATTE BEDRAGERISIKTET LEVERT AV SKILT MANN SUNNDALSØRA STOPP TAGGING ORDENEN STAVE KONTROLL RØMNINGS PLAN KVINNE KLINIKKEN BRANN MELDER ALARM KLOKKE HÅND SLUKKER RØMNINGS VEIER BRANN SLANGE SKÅRET MELLOM GROVT BRØD TOPP DAME TILPASSET GOLFUTSTYR SJØ ØRETT DAGER TERRASSE DØR FISK BIL I DAG TYVERI SIKRET SKOLE START VI HAR MYGG OG FLOTT HAUKELAND UNIVERSITETS SYKEHUS KOKE BØKER FÅR I KÅLKJØTT EKTE HÅND LAGDE LEFSER NORGES INTERNETT PORTAL VINN JORDA RUNDT REISER PYRAMIDE ANSATTE BEDRAGERISIKTET LEVERT MIDDEL FJERN KONTROLL NYBAKT SMULT RINGER LEVER POSTEI FRANK FURTER LEKETØYS BUTIKK AV SKILT MANN SUNNDALSØRA STOPP TAGGING ORDENEN SJØ ØRETT DAGER TERRASSE DØR FISK BIL I DAG TYVERI SIKRET SKOLE START VI HAR MYGG OG FLOTT MIDDEL FJERN KONTROLL NYBAKT RØYK FRITT DYRE TØFLER RUDOLF STEINER SKOLEN SPISE OG DRIKKE GJESTER PENT BRUKT SMULT RINGER LEVER POSTEI FRANK FURTER LEKETØYS BUTIKK RØYK FRITT DYRE TØFLER RUDOLF STEINER SKOLEN SPISE OG DRIKKE GJESTER PENT BRUKT DAME SKO OG KLÆR LAMME KOTELETTER HESTE HODE FLOTT MIDDEL TYVERI SIKRET FOR DAME SKO OG KLÆR LAMME KOTELETTER HESTE HODE FLOTT MIDDEL TYVERI SIKRET FOR SIDEN KAN SIDEN KAN ARI FUGL? VINN LUKSUS REISE LAMINERINGS MASKINERI ARV TAKER BERLINER BOLLER MED BRINGEBÆRSTIKK INNOM VÅR ARI FUGL? VINN LUKSUS REISE LAMINERINGS MASKINERI ARV BAR BAR HAM BURGER VANN KOKER FISKE KAKER SÆR OPPGAVE LAYOUT HELG SALONG FOR EN NY FRI SYRE!! TUNFISK BITER I VANN VILL RIS ANANAS BITER - BRINGE BÆR PULT TAKER BAR BAR HAM BURGER VANN STUDENTER SAMFUNDET UKA TOPP DET KUL TUR IS TID BERLINER BOLLER NYKOKT KRABBE KLØR LAMPE MAGASINET NORSK APACHE SYKKEL FORENING SERVICE INTERVALL NORSK KUNNSKAPER - KOKERIET MED BRINGEBÆR STIKK INNOM VÅR SALONG FOR EN NY FRI SYRE!! TUNFISK BOKMÅLS ORD BOKAUNIVERSITETS FORLAGETSTATS SPRÅKADRESSE DATABASEFILM SPESIALISTEN MULTI, MEDIASENTERKJØL VANNETSTORE VERDENS BITER I VANN VILL RIS ANANAS BITER - BRINGE BÆR PULT OST BRYN NATUR MEDISIN RYGG, NAKKE PROBLEMER MUSKEL/LEDD PLAGER BIHULE PLAGER HUDPLEIE AVDELING JERN VILJE SYKE HUSOPPHOLD MAGE SÅR MERTESTILL NYKOKT KRABBE KLØR LAMPE MAGASINET ENDE ROSEN BORG SUPPORTER STUDENT KIOSKEN VESTA KUNDE FLASKE ØL ØL MENY VISE PUB VØRTER ØL APPELSIN JUICE CHILI NØTT SMÅDYR KLINIKK FLASS FIBER BLIND TARM SKOLE NORSK APACHE SYKKEL PIZZA FYLL ØL ÅPNER INSEKT DREPER RØDSPRIT BRENNER TELIA INTERNETT KAMPANJER JULE KALENDEREN JULE NISSEN VENTELISTE GARANTI BLØFFEN MEDLEMS FUSK SAMLINGS MØTE FOR DYSLEKTIKERE STUDENT GRILL, MIDDAGS RIS OG EVER GOOD KAFFE FYLT KAKE KJEKES NY BAKT RUNDSTYKER MUSIKK INTRUMENTER FIRMA INFORMASJON STRYKE INSTRUMENT FOT BALL DYSLEKSI FORBUNDET’S UNGDOMSGRUPPE OPPLÆRINGS NIVÅET BURSDAGS FEIRINGA RIVE FERDIG LOVE MAI TILBUDET BLOMSTER HANDLER ANDERSEN JOBB SØKNAD BILVASK OLJE SKIFT VI TRENGER KLIPPE MODELER BRANN KUM SKINN KLÆR BLOMSTER HJØRNET NEGLE KROKEN OLAVS KVARTALET WHOPPER CHEESE MENY BARNE SIKRINGEN SPRÅK SKOLE NORSK VILLAKS SENTER KAFETERIA DISKEN NATTE FROST MATMATIKK LÆREREN STUDENTER STRIPPER TANUMS STORE RETTSKRIVNINGS ORDBOK 2-I-1 KOMBINERT ELEKTRISK GULV OG HÅNDSTØVSUGER SKINKE STEK ENTRE COTE I SKIVER NY GRILLET KYLLINGLÅR PÅSKE GRILL PØLSER 4 GRILLSPYD AV OKSE KEBAB GRØNSAK SAUS OKSE INDRE FILE OVEN STEKT FYLT OKSE RULLER MELLOMS LEGGS PAPIRærTÅ KLIPPER SAKS BUDBIL skEXPRESSEN BUD BIL EXPRESSENriANTI TURBULENSving BASS PORT ÅPNING OPTIKER YRKET FASADE DEKOR EKTE MAKE PLAKAT OPPSETTING FORBUDT POST KONTOR GLASS OG FLIS EKSPERTENDen KRONE engelske FILTER KAFFE sykeHALS brer TABLETTER om segFESK i KAK BRUS MED PÆRE SMAK SLÅTTE BRØD LAMME LÅR HELE LAMME LÅR SUR SILD HELE SKINN FRIE TOMATER OVERSIKTS HEFTE I TEKSTANALYSE BIL SKADER BEHANDLINGEN DREPER FØFLEKK, LUNGE, BRYST OG PROSTATAKREFT SAMT LEUKEMICELLER SPARKE SYKLER MIN FØRSTE ORD BOK RÅDYR HUND BALLETTDANSER MED TRE BEN LEIE PRISER FRI SYRE TIL ALLE SKILT SENTERET SMÅstadig GODT JOURNALIST større grad. PRISEN NåTILBUD’S er det OVERSIKT skrift- JULE MARSIPAN STAVE KONTROLL RØMNINGS PLAN KVINNE KLINIKKEN BRANN MELDER ALARM KLOKKE HÅND SLUKKER RØMNINGS VEIER BRANN SLANGE DAME TILPASSET GOLFUTSTYR HAUKELANDspråket UNIVERSITETSsom står for SYKEHUS fall. KOKE BØKER FÅR I KÅLKJØTT EKTE HÅND LAGDE LEFSER NORGES INTERNETT PORTAL VINN JORDA RUNDT REISER PYRAMIDE ANSATTE BEDRAGERISIKTET LEVERT AV SKILT MANN SUNNDALSØRA SJØ ØRETT DAGER TERRASSE DØR FISK BIL I DAG TYVERI SIKRET SKOLE START VI HAR MYGG OG FLOTT MIDDEL FJERN KONTROLL NYBAKT SMULT RINGER LEVER POSTEI FRANK FURTER LEKETØYS BUTIKK RØYK FRITT DYRE TØFLER PENT BRUKT DAME SKO OG KLÆRSPRÅK LAMME KOTELETTER HESTE HODE FLOTT MIDDEL TYVERI SIKRET FOR SIDEN KAN ARI FUGL? VINN LUKSUS REISE LAMINERINGS MASKINERI ARV TAKER BAR BAR HAM BURGER VANN KOKER FISKE KAKER KUL TUR IS TID BERLINER BOLLER MED BRINGEBÆR STIKK INNOM VÅR SALONG FOR EN NY FRI SYRE!! TUNFISK BITER I VANN VILL RIS ANANAS BITER - BRINGE BÆR PULT OST NYKOKT KRABBE KLØR LAMPE MAGASINET TEKST: ANDERS SUND RYDNINGEN - BOKMÅLS ORD [email protected] FORLAGET STATS SPRÅK ADRESSE DATABASE FILM SPESIALISTEN MULTI, MEDIASENTER KJØL VANNET STORE VERDENS ATLAS BRYN NATUR MEDISIN RYGG, NAKKE PROBLEMER SYKE HUSOPPHOLD MAGE SÅR MERTESTILLILLUSTRASJON: ENDE ARE HÅVARDROSEN HØIENBORG SUPPORTER STUDENT KIOSKEN VESTA KUNDE FLASKE ØL ØL MENY VISE PUB VØRTER ØL APPELSIN JUICE CHILI NØTT SMÅDYR KLINIKK FLASS FIBER BLIND TARM INTERNETT KAMPANJER JULE KALENDEREN JULE NISSEN VENTELISTE GARANTI BLØFFEN MEDLEMS FUSK SAMLINGS MØTE FOR DYSLEKTIKERE STUDENT GRILL, MIDDAGS RIS OG EVER GOOD KAFFE FYLT KAKE KJEKES NY BAKT RUNDSTYKER DYSLEKSI FORBUNDET’S UNGDOMSGRUPPEÅ se feil som «saueOPPLÆRINGS bonde» er blitt NIVÅET mer ogBURSDAGS mer vanlig FEIRINGA i det RIVE FERDIGDirektøren LOVE MAI i Språkrådet TILBUDET BLOMSTER har fl ere HANDLER teorier ANDERSEN om omgangJOBB skrives SØKNAD Norsk BILVASK RiksOLJE Kringkasting. SKIFT VI TRENGER Men det KLIPPE er MODELER WHOPPER CHEESE MENY BARNE SIKRINGEN SPRÅK SKOLE NORSK VILLAKS SENTER KAFETERIA DISKEN NATTE FROST MATMATIKK LÆREREN STUDENTER STRIPPER TANUMS STORE RETTSKRIVNINGS ORDBOK 2-I-1 KOMBINERT ELEKTRISK GULV OG HÅNDSTØVSUGER norske skrift språk. Eilov Runnestø jobber i Språkrådet, hvorfor særskriving har blitt et større problem de siste interessant å merke seg at dette likevel blir uttalt som PÅSKE GRILL PØLSER 4 GRILLSPYD AV OKSE KEBAB GRØNSAK SAUS OKSE INDRE FILE OVEN STEKT POTET FYLT OKSE RULLER MELLOM LEGGS PAPIR TÅ KLIPPER SAKS BUDBIL EXPRESSEN BUD BIL EXPRESSEN ANTI TURBULENS BASS PORT ÅPNING og hun kan fortelle at denne tendensen har økt etter årene. Han nevner påvirkningen fra det engelske språket to ord og ikke tre. POST KONTOR BERGEN SKADE SERVICE GLASS OG FLIS EKSPERTEN KRONE FILTER KAFFE HALS TABLETTER FESK KAK BRUS MED PÆRE SMAK SLÅTTE BRØD LAMME LÅR HELE LAMME LÅR SUR SILD HELE SKINN FRIE TOMATER BEHANDLINGEN DREPER FØFLEKK,krigen, LUNGE, og BRYSTkanskje OG spesielt PROSTATAKREFT de siste SAMTtjue årene. LEUKEMICELLER SPARKEsom en SYKLER vesentligMIN faktor.FØRSTE ORD BOK RÅDYR HUND BALLETTDANSER MEDHun TRE tror BEN ogsåLEIE at reklamebransjensPRISER FRI SYRE TIL syn ALLE på EN estetikk MANNS BEDRIFTS FORETAK JULE MARSIPAN STAVE KONTROLL RØMNINGSMange forbinder PLAN KVINNE orddelingsfeil KLINIKKEN med BRANN å skrive MELDER «eldre ALARM KLOKKE– All HÅND informasjon SLUKKER som RØMNINGS i dag kommer VEIER BRANN på engelsk SLANGE SKÅRETkan spille MELLOM en rolle. GROVT BRØD TOPP DAME TILPASSET GOLFUTSTYR HAUKELAND UNIVERSITETS SYKEHUS INTERNETT PORTAL VINN JORDAboliger» RUNDT REISER når man PYRAMIDE egentlig ANSATTE mener «eldreboliger». BEDRAGERISIKTET For LEVERT å påvirker AV SKILT oss MANN til å SUNNDALSØRA bruke de engelske STOPP grammatikkreglene TAGGING ORDENEN SJØ ØRETT– DetDAGER kan TERRASSE se ut som DØR det FISK blir BIL oppfattet I DAG TYVERI som SIKRETmer SKOLE START LEKETØYS BUTIKK RØYKoppklare FRITT DYRE dette TØFLER med enRUDOLF gang: DetteSTEINER er ikke SKOLEN orddelingsfeil, SPISE OG DRIKKE i det GJESTER norske PENT språket. BRUKT DAME SKO OG KLÆR LAMME KOTELETTERestetisk HESTE å utelate HODE bindestreken, FLOTT MIDDEL særlig TYVERI på SIKRET forsider FOR av bøker,SIDEN KAN ARI FUGL? SÆR OPPGAVE LAYOUTmen det HELG som STUDENTER kalles særskriving. SAMFUNDET Runnestø UKA TOPP forklarer: DET KUL TUR IS TIDDeBERLINER engelskspråklige BOLLER MED landene BRINGEBÆR har en annenSTIKK INNOMpraksis VÅR plakaterSALONG FORog lignende. EN NY FRI Man SYRE!! oppnårTUNFISK jevnere BITER marger I VANN vedVILL å RIS ANANAS BITER SERVICE INTERVALL NORSK– Særskriving KUNNSKAPER er - kunstigBOKMÅLS deling ORD BOKAav et sammensattUNIVERSITETS FORLAGETenn denSTATS vi har SPRÅK i Norge.ADRESSE DATABASE FILM SPESIALISTENutelate MULTI, bindestreken MEDIASENTER dersomKJØL VANNET man harSTORE to eller VERDENS fl ere ledd ATLAS BRYN NATUR MEDISIN JERN VILJE SYKE HUSOPPHOLDord.MAGE Det SÅR skjerMERTESTILL når sammensatte ENDE ROSEN ord BORG blir deltSUPPORTER og skrevetSTUDENT KIOSKEN– På engelskVESTA KUNDEsærskriverFLASKE man ØL ordØL som MENY for VISE eksempel PUB VØRTER i enØL sammensetningAPPELSIN JUICE CHILI nedover NØTT enSMÅDYR forside. KLINIKK FLASS FIBER BLIND TARM JULE KALENDEREN JULE NISSENseparat. VENTELISTE «Mobil GARANTI telefon» BLØFFEN og «mobilMEDLEMS telefon FUSK lader» SAMLINGS er MØTE«mass FOR media» DYSLEKTIKERE som på STUDENTnorsk skrives GRILL, «massemedia». MIDDAGS RIS OG EVER GOODLomheim KAFFE FYLT har KAKEogså en KJEKES mer kontroversiell NY BAKT RUNDSTYKER forklaringMUSIKK INTRUMENTER OPPLÆRINGS NIVÅET BURSDAGSslike FEIRINGA eksempler.RIVE FERDIG LOVE MAI TILBUDET BLOMSTER HANDLER FørsteamanuensisANDERSEN JOBB SØKNAD Laila Sakshaug BILVASK vedOLJE Høgskolen SKIFT VI TRENGER i på KLIPPEproblemet. MODELER Han BRANNtror at KUMden økendeSKINN KLÆR feilfrekvensen BLOMSTER HJØRNET KAFETERIA DISKEN NATTE FROSTHun MATMATIKKhar liten forståelse LÆREREN forSTUDENTER at denne STRIPPER tendensenTANUMS Hedmark STORE RETTSKRIVNINGS har skrevet hovedfagsoppgave ORDBOK 2-I-1 om KOMBINERT særskriving, ELEKTRISK kan GULV skyldes OG HÅNDSTØVSUGER at elever i grunnskolen SKINKE STEK blirENTRE for dårligCOTE I SKIVER OVEN STEKT POTET FYLT OKSE RULLERhar fåttMELLOM fotfeste. LEGGS PAPIR TÅ KLIPPER SAKS BUDBIL EXPRESSENog støtterBUD BIL Lomheims EXPRESSEN teori.ANTI Hun TURBULENS utdyper: BASS PORT ÅPNINGundervist.OPTIKER YRKET FASADE DEKOR EKTE MAKE PLAKAT OPPSETTING FORBUDT BRUS MED PÆRE SMAK SLÅTTE– Regelen BRØD forLAMME hvordan LÅR manHELE skal LAMME skrive LÅR disseSUR ordene SILD HELE SKINN– DetFRIE erTOMATER sannsynligvisOVERSIKTS fordi HEFTE vi bruker I TEKSTANALYSE engelsk på KRYSS ORD-KJEMPE– Språkrådet FREMMED kan ORDBOK ikke BIL undervise SKADER BEHANDLINGEN i alle DREPER FØFLEKK, LUNGE, BRYST OG PROSTATAKREFT SAMT LEUKEMICELLER RÅDYR HUND BALLETTDANSER erMED enkel: TRE BENSammensatteLEIE PRISER ord FRI skal SYRE skrives TIL ALLE i ett. EN Eller MANNS sagt BEDRIFTS stadig FORETAK fl ere fagområder LEIE PRODUKTER og i flSKILT ere situasjonerSENTERET SMÅ nå GODT enn JOURNALISTklasserommene PRISEN her TILBUD’S i landet. OVERSIKT Ansvaret JULEfor kunnskapen MARSIPAN STAVE KONTROLL BRANN SLANGE SKÅRET MELLOMpå GROVT en annen BRØD måte: TOPP DAMEDet som TILPASSET uttales GOLFUTSTYR som ett ord, HAUKELAND skal tidligere. UNIVERSITETS Dessuten SYKEHUS må engelskspråklig KOKE BØKER FÅR fi lm I KÅLKJØTTog litteratur EKTE HÅNDligger LAGDE i utdanningssystemet. LEFSER NORGES INTERNETT PORTAL VINN JORDA RUNDT REISER SJØ ØRETT DAGER TERRASSE DØRskrives FISK somBIL I ettDAG ord. TYVERI SIKRET SKOLE START VI HAR MYGG OGbære FLOTT sin MIDDEL del av FJERN byrden. KONTROLL NYBAKT SMULT RINGER LEVER POSTEISakshaug FRANK støtterFURTER opp LEKETØYS om denne BUTIKK forklaringen. RØYK FRITT DYRE TØFLER FLOTT MIDDEL TYVERI SIKRET FOR SIDEN KAN ARI FUGL? VINN LUKSUS REISE LAMINERINGS MASKINERI ARV TAKER BAR BAR HAM BURGER VANN KOKER FISKE KAKER SÆR OPPGAVE LAYOUT HELG STUDENTER SAMFUNDET Hun nevner også økende databruk som en med- – Mange vil være uenig med meg i dette, men jeg tror TUNFISK BITER I VANN VILL RIS ANANAS BITER - BRINGE BÆR PULT OST NYKOKT KRABBE KLØR LAMPE MAGASINET NORSK APACHE SYKKEL FORENING SERVICE INTERVALL NORSK KUNNSKAPER - BOKMÅLS ORD BOKA UNIVERSITETS FORLAGET – Flaue feil virkende årsak. det at særskriving og andre rettskrivningsfeil ikke blir STORE VERDENS ATLAS BRYN NATUR MEDISIN RYGG, NAKKE PROBLEMER MUSKEL/LEDD PLAGER BIHULE PLAGER HUDPLEIE AVDELING JERN VILJE SYKE HUSOPPHOLD MAGE SÅR MERTESTILL ENDE ROSEN BORG SUPPORTER FLASS FIBER BLIND TARMSylfest SKOLE Lomheim BOK PIZZA er direktør FYLL ØL i Språkrådet.ÅPNER INSEKT Han DREPER er klar RØDSPRIT i BRENNER– RetterTELIA du oppINTERNETT en tekst KAMPANJER og stolerJULE for KALENDEREN mye på rettet,JULE NISSENer et uheldig VENTELISTE utslag av GARANTI rådende BLØFFEN skrivepedagogikkMEDLEMS FUSK SAMLINGS MØTE FOR DYSLEKTIKERE RUNDSTYKER MUSIKK INTRUMENTERsin tale FIRMA og mener INFORMASJON at særskrivingSTRYKE er INSTRUMENT et stort problem. FOT BALL DYSLEKSIstavekontrollen FORBUNDET’S i tekstbehandlingsprogrammet UNGDOMSGRUPPE OPPLÆRINGS ditt, NIVÅET i BURSDAGSnorske klasserom. FEIRINGA ManRIVE skal FERDIG ikke LOVEmaseMAI med TILBUDET slikt, heterBLOMSTER HANDLER ANDERSEN BLOMSTER HJØRNET NEGLE KROKEN– DetteOLAVS er KVARTALET så elementærtWHOPPER at det CHEESE oft e er MENY fl autBARNE å si til SIKRINGENkan sammensatte SPRÅK SKOLE ordNORSK som VILLAKSdu i utgangspunktet SENTER KAFETERIA har DISKENdet, forNATTE da kanFROST manMATMATIKK ta skrivegleden LÆREREN fraSTUDENTER folk. STRIPPER TANUMS STORE RETTSKRIVNINGS ORDBOK ENTRE COTE I SKIVER NY GRILLETfolk KYLLINGLÅR at de har gjortPÅSKE kjempegrove GRILL PØLSER feil.4 GRILLSPYD AV OKSE KEBABskrevetGRØNSAK riktig, ende SAUS oppOKSE særskrevet. INDRE FILE OVEN STEKT POTET FYLT OKSE RULLER MELLOM LEGGS PAPIR TÅ KLIPPER SAKS BUDBIL EXPRESSEN PLAKAT OPPSETTING FORBUDT POSTHan KONTOR er hellerBERGEN ikke SKADE i tvil omSERVICE at slikeGLASS feil OGforringer FLIS EKSPERTEN KRONE FILTER KAFFE HALS TABLETTER FESK KAK BRUS MED– Ikke PÆRE normgivendeSMAK SLÅTTE BRØD LAMME LÅR HELE LAMME LÅR SUR SILD BEHANDLINGEN DREPERkvaliteten FØFLEKK, på formidlingen LUNGE, BRYST av OG budskapet PROSTATAKREFT tekstforfatteren SAMT LEUKEMICELLER Skoleverket SPARKE feiler SYKLER MIN FØRSTE ORD BOK RÅDYR HUND BALLETTDANSERBåde Sylfest Lomheim MED TRE ogBEN EilovLEIE Runnestø PRISER FRI i SYRESpråkrådet TIL ALLE EN MANNS BEDRIFTS FORETAK JULE MARSIPAN STAVE KONTROLLønsker RØMNINGS å få fram. PLAN KVINNE KLINIKKEN BRANN MELDER ALARMIfølge KLOKKE Sakshaug HÅND må ogsåSLUKKER en økende RØMNINGS bruk avVEIER forkortelser BRANN SLANGE er klare SKÅRET på atMELLOM selv om GROVT særskrivingen BRØD TOPP brer DAME om TILPASSETseg i større GOLFUTSTYR INTERNETT PORTAL VINN JORDA RUNDT– Det REISER fj erner PYRAMIDE fokuset ANSATTEfra det teksten BEDRAGERISIKTET egentlig er LEVERT ta sin AV del SKILT av MANNskylden. SUNNDALSØRA STOPP TAGGING ORDENEN gradSJØ ØRETT nå enn DAGER tidligere, TERRASSE vil ikke DØR språknormen FISK BIL I DAG bli TYVERI endret SIKRET SKOLE START LEKETØYS BUTIKK RØYKment FRITT å kommunisere, DYRE TØFLER RUDOLF fordi man STEINER blir altforSKOLEN opphengt SPISE OG DRIKKE GJESTER– Når for PENT eksempel BRUKT NorskDAME SKO Rikskringkasting OG KLÆR LAMME blir KOTELETTER i nærmeste HESTE framtid.HODE FLOTT MIDDEL TYVERI SIKRET FOR SIDEN KAN ARI FUGL? FISKE KAKER SÆR OPPGAVE iLAYOUT feilene. HELG STUDENTER SAMFUNDET UKA TOPP DET KUL TURforkortet IS TID BERLINER til NRK, BOLLER er det MED ikke BRINGEBÆR så rart omSTIKK det iINNOM neste VÅR SALONG– Særskriving FOR EN NY FRI er SYRE!! å forandreTUNFISK strukturen BITER I VANN i detVILL RIS ANANAS BITER SERVICE INTERVALL NORSK KUNNSKAPER - BOKMÅLS ORD BOKA UNIVERSITETS FORLAGET STATS SPRÅK ADRESSE DATABASE FILM SPESIALISTEN MULTI, MEDIASENTER KJØL VANNET STORE VERDENS ATLAS BRYN NATUR MEDISIN JERN VILJE SYKE HUSOPPHOLD MAGE SÅR MERTESTILL ENDE ROSEN BORG SUPPORTER STUDENT KIOSKEN VESTA KUNDE FLASKE ØL ØL MENY VISE PUB VØRTER ØL APPELSIN JUICE CHILI NØTT SMÅDYR KLINIKK FLASS FIBER KAMPANJER JULE KALENDEREN52 JULE NISSEN VENTELISTE GARANTI BLØFFEN MEDLEMS FUSK SAMLINGS MØTE FOR DYSLEKTIKERE STUDENT GRILL, MIDDAGS RIS OG EVER GOOD KAFFE FYLT KAKE KJEKES NY BAKT RUNDSTYKER FORBUNDET’S UNGDOMSGRUPPE OPPLÆRINGS NIVÅET BURSDAGS FEIRINGA RIVE FERDIG LOVE MAI TILBUDET BLOMSTER HANDLER ANDERSEN JOBB SØKNAD BILVASK OLJE SKIFT VI TRENGER KLIPPE MODELER BRANN KUM BARNE SIKRINGEN SPRÅK SKOLE NORSK VILLAKS SENTER KAFETERIA DISKEN NATTE FROST MATMATIKK LÆREREN STUDENTER STRIPPER TANUMS STORE RETTSKRIVNINGS ORDBOK 2-I-1 KOMBINERT ELEKTRISK GULV OG HÅNDSTØVSUGER 4 GRILLSPYD AV OKSE KEBAB GRØNSAK SAUS OKSE INDRE FILE OVEN STEKT POTET FYLT OKSE RULLER MELLOM LEGGS PAPIR TÅ KLIPPER SAKS BUDBIL EXPRESSEN BUD BIL EXPRESSEN ANTI TURBULENS BASS PORT ÅPNING KUL TUR IS TID BERLINER BOLLER MED BRINGEBÆR STIKK INNOM VÅR SALONG FOR EN NY FRI SYRE!! TUNFISK BITER I VANN VILL RIS ANANAS BITER - BRINGE BÆR PULT OST NYKOKT KRABBE KLØR LAMPE MAGASINET NORSK APACHE SYKKEL FORENING SERVICE INTERVALL NORSK KUNNSKAPER - BOKMÅLS ORD BOKA UNIVERSITETS FORLAGET STATS SPRÅK NY BAKT RUNDSTYKER MUSIKK INTRUMENTER FIRMA INFORMASJON STRYKE ADRESSE DATABASE FILM SPESIALISTEN MULTI, MEDIASENTER KJØL VANNET STORE VERDENS ATLAS BRYN NATUR MEDISIN RYGG, OLJE SKIFT VI TRENGER KLIPPE MODELER BRANN KUM SKINN KLÆR BLOMSTER NAKKE PROBLEMER MUSKEL/LEDD PLAGER BIHULE PLAGER HUDPLEIE AVDELING JERN VILJE SYKE HUSOPPHOLD MAGE SÅR MERTESTILL TANUMS STORE RETTSKRIVNINGS ORDBOK 2-I-1 KOMBINERT ELEKTRISK ENDE ROSEN BORG SUPPORTER STUDENT KIOSKEN VESTA KUNDE FLASKE ØL ØL MENY VISE PUB VØRTER ØL APPELSIN JUICE CHILI NØTT MELLOM LEGGS PAPIR TÅ KLIPPER SAKS BUDBIL EXPRESSEN SMÅDYR KLINIKK FLASS FIBER BLIND TARM SKOLE BOK PIZZA FYLL ØL ÅPNER INSEKT DREPER RØDSPRIT BRENNER TELIA INTERNETT KAMPANJER KONTOR JULE KALENDEREN JULE NISSEN VENTELISTE GARANTI BLØFFEN MEDLEMS FUSK SAMLINGS MØTE FOR DYSLEKTIKERE STUDENT GRILL, MIDDAGS RIS KUL TUR IS TID BERLINER BOLLER MED OG EVER GOOD KAFFE FYLT KAKE KJEKES NY BAKT RUNDSTYKER MUSIKK INTRUMENTER FIRMA INFORMASJON STRYKE INSTRUMENT FOT BALL DYSLEKSI BRINGEBÆR STIKK INNOM VÅR SALONG FOR EN NY FRI SYRE!! TUNFISK BITER I VANN VILL RIS ANANAS BITER FORBUNDET’S UNGDOMSGRUPPE OPPLÆRINGS NIVÅET BURSDAGS FEIRINGA RIVE FERDIG LOVE MAI TILBUDET BLOMSTER HANDLER ANDERSEN JOBB SØKNAD BRINGE BÆR PULT OST NYKOKT KRABBE KLØR LAMPE MAGASINET NORSK APACHE SYKKEL FORENING SERVICE INTERVALL NORSK KUNNSKAPER BILVASK OLJE SKIFT VI TRENGER KLIPPE MODELER BRANN KUM SKINN KLÆR BLOMSTER HJØRNET NEGLE KROKEN OLAVS KVARTALET WHOPPER CHEESE MENY BARNE BOKMÅLS ORD BOKA UNIVERSITETS FORLAGET STATS SPRÅK ADRESSE DATABASE FILM SPESIALISTEN MULTI, MEDIASENTER KJØL VANNET STORE VERDENS ATLAS SIKRINGEN SPRÅK SKOLE NORSK VILLAKS SENTER KAFETERIA DISKEN NATTE FROST MATMATIKK LÆREREN STUDENTER STRIPPER TANUMS STORE RETTSKRIVNINGS ORDBOK BRYN NATUR MEDISIN RYGG, NAKKE PROBLEMER MUSKEL/LEDD PLAGER BIHULE PLAGER HUDPLEIE AVDELING JERN VILJE SYKE HUSOPPHOLD MAGE SÅR MERTESTILL ENDE ROSEN 2-I-1 KOMBINERT ELEKTRISK GULV OG HÅNDSTØVSUGER SKINKE STEK ENTRE COTE I SKIVER NY GRILLET KYLLINGLÅR PÅSKE GRILL PØLSER 4 GRILLSPYD AV OKSE KEBAB BORG SUPPORTER STUDENT KIOSKEN VESTA KUNDE FLASKE ØL ØL MENY VISE PUB VØRTER ØL APPELSIN JUICE CHILI NØTT SMÅDYR KLINIKK FLASS FIBER BLIND TARM SKOLE BOK PIZZA FYLL ØL GRØNSAK SAUS OKSE INDRE FILE OVEN STEKT POTET FYLT OKSE RULLER MELLOM LEGGS PAPIR TÅ KLIPPER SAKS BUDBIL EXPRESSEN BUD BIL EXPRESSEN ANTI TURBULENS BASS ÅPNER INSEKT DREPER RØDSPRIT BRENNER TELIA INTERNETT KAMPANJER JULE KALENDEREN JULE NISSEN VENTELISTE GARANTI BLØFFEN MEDLEMS FUSK SAMLINGS MØTE FOR DYSLEKTIKERE STUDENT GRILL, PORT ÅPNING OPTIKER YRKET FASADE DEKOR EKTE MAKE PLAKAT OPPSETTING FORBUDT POST KONTOR BERGEN SKADE SERVICE GLASS OG FLIS EKSPERTEN KRONE FILTER MIDDAGS RIS OG EVER GOOD KAFFE FYLT KAKE KJEKES NY BAKT RUNDSTYKER MUSIKK INTRUMENTER FIRMA INFORMASJON STRYKE INSTRUMENT FOT BALL DYSLEKSI FORBUNDET’S UNGDOMSGRUPPE OPPLÆRINGS NIVÅET KAFFE HALS TABLETTER FESK KAK BRUS MED PÆRE SMAK SLÅTTE BRØD LAMME LÅR HELE LAMME LÅR SUR SILD HELE SKINN FRIE TOMATER OVERSIKTS HEFTE K U L BURSDAGS FEIRINGA RIVE FERDIG LOVE MAI TILBUDET BLOMSTER HANDLER ANDERSEN JOBB SØKNAD BILVASK OLJE SKIFT VI TRENGER KLIPPE MODELER BRANN KUM SKINN KLÆR BLOMSTER HJØRNET NEGLE KROKEN OLAVS I TEKSTANALYSE KRYSS ORD-KJEMPE FREMMED ORDBOK BIL SKADER BEHANDLINGEN DREPER FØFLEKK, LUNGE, BRYST OG PROSTATAKREFT SAMT TUR IS TID KVARTALET WHOPPER CHEESE MENY BARNE SIKRINGEN SPRÅK SKOLE NORSK VILLAKS SENTER KAFETERIA DISKEN NATTE FROST MATMATIKK LÆREREN STUDENTER STRIPPER TANUMS STORE RETTSKRIVNINGS ORDBOK 2-I-1 LEUKEMICELLER SPARKE SYKLER MIN FØRSTE ORD BOK RÅDYR HUND BALLETTDANSER MED TRE BEN LEIE PRISER FRI SYRE TIL ALLE EN BERLINER BOLLER MED KOMBINERT ELEKTRISK GULV OG HÅNDSTØVSUGER SKINKE STEK ENTRE COTE I SKIVER NY GRILLET KYLLINGLÅR PÅSKE GRILL PØLSER 4 GRILLSPYD AV OKSE KEBAB GRØNSAK SAUS OKSE INDRE FILE OVEN STEKT POTET FYLT MANNS BEDRIFTS FORETAK LEIE PRODUKTER SKILT SENTERET SMÅ GODT JOURNALIST PRISEN TILBUD’S OVERSIKT JULE MARSIPAN BRINGEBÆR STIKK INNOM VÅR SALONG OKSE RULLER MELLOM LEGGS PAPIR TÅ KLIPPER SAKS BUDBIL EXPRESSEN BUD BIL EXPRESSEN ANTI TURBULENS BASS PORT ÅPNING OPTIKER YRKET FASADE DEKOR EKTE MAKE PLAKAT OPPSETTING FORBUDT POST KONTOR STAVE KONTROLL RØMNINGS PLAN KVINNE KLINIKKEN BRANN MELDER ALARM KLOKKE HÅND SLUKKER RØMNINGS VEIER KUL FOR EN NY FRI SYRE!!TUNFISK BITER BERGEN SKADE SERVICE GLASS OG FLIS EKSPERTEN KRONE FILTER KAFFE HALS TABLETTER FESK KAK BRUS MED PÆRE SMAK SLÅTTE BRØD LAMME LÅR HELE LAMME LÅR SUR SILD HELE SKINN FRIE TOMATER OVERSIKTS BRANN SLANGE SKÅRET MELLOM GROVT BRØD TOPP DAME TILPASSET GOLFUTSTYR HAUKELAND UNIVERSITETS SYKEHUS TUR IS TID I VANNVILL RISANANAS BITER HEFTE I TEKSTANALYSE KRYSS ORD-KJEMPE FREMMED ORDBOK BIL SKADER BEHANDLINGEN DREPER FØFLEKK, LUNGE, BRYST OG PROSTATAKREFT SAMT LEUKEMICELLER SPARKE SYKLER MIN FØRSTE ORD BOK KOKE BØKER FÅR I KÅLKJØTT EKTE HÅND LAGDE LEFSER NORGES INTERNETT PORTAL VINN JORDA RUNDT REISER BERLINER BOLLER MED - BRINGE BÆR PULT OST RÅDYR HUND BALLETTDANSER MED TRE BEN LEIE PRISER FRI SYRE TIL ALLE EN MANNS BEDRIFTS FORETAK LEIE PRODUKTER SKILT SENTERET SMÅ GODT JOURNALIST PRISEN TILBUD’S OVERSIKT JULE MARSIPAN PYRAMIDE ANSATTE BEDRAGERISIKTET LEVERT AV SKILT MANN SUNNDALSØRA STOPP TAGGING ORDENEN BRINGEBÆR STIKK INNOM VÅR SALONG FOR EN NYKOKT KRABBE STAVE KONTROLL RØMNINGS PLAN KVINNE KLINIKKEN BRANN MELDER ALARM KLOKKE HÅND SLUKKER RØMNINGS VEIER BRANN SLANGE SKÅRET MELLOM GROVT BRØD TOPP DAME TILPASSET GOLFUTSTYR SJØ ØRETT DAGER TERRASSE DØR FISK BIL I DAG TYVERI SIKRET SKOLE START VI HAR MYGG OG FLOTT NY FRI SYRE!! TUNFISK BITER I VANN VILL RIS ANANAS BITER - KLØR LAMPE HAUKELAND UNIVERSITETS SYKEHUS KOKE BØKER FÅR I KÅLKJØTT EKTE HÅND LAGDE LEFSER NORGES INTERNETT PORTAL VINN JORDA RUNDT REISER PYRAMIDE ANSATTE BEDRAGERISIKTET LEVERT MIDDEL FJERN KONTROLL NYBAKT SMULT RINGER LEVER POSTEI FRANK FURTER LEKETØYS BUTIKK BRINGE BÆR PULT OST NYKOKT KRABBE KLØR LAMPE MAGASINET NORSK APACHE MAGASINET AV SKILT MANN SUNNDALSØRA STOPP TAGGING ORDENEN SJØ ØRETT DAGER TERRASSE DØR FISK BIL I DAG TYVERI SIKRET SKOLE START VI HAR MYGG OG FLOTT MIDDEL FJERN KONTROLL NYBAKT RØYK FRITT DYRE TØFLER RUDOLF STEINER SKOLEN SPISE OG DRIKKE GJESTER PENT BRUKT SYKKEL FORENING SERVICE INTERVALL NORSK KUNNSKAPER - BOKMÅLS ORD BOKA UNIVERSITETS NORSK SMULT RINGER LEVER POSTEI FRANK FURTER LEKETØYS BUTIKK RØYK FRITT DYRE TØFLER RUDOLF STEINER SKOLEN SPISE OG DRIKKE GJESTER PENT BRUKT DAME SKO OG KLÆR LAMME KOTELETTER HESTE HODE FLOTT MIDDEL TYVERI SIKRET FOR FORLAGET STATS SPRÅK ADRESSE DATABASE FILM SPESIALISTEN MULTI, MEDIASENTER KJØL VANNET DAME SKO OG KLÆR LAMME KOTELETTER HESTE HODE FLOTT MIDDEL TYVERI SIKRET FOR SIDEN KAN SIDEN KAN ARI FUGL? VINN LUKSUS REISE LAMINERINGS MASKINERI ARV TAKER STORE VERDENS ATLAS BRYN NATUR MEDISIN RYGG, NAKKE PROBLEMER MUSKEL/LEDD PLAGER BIHULE PLAGER HUDPLEIE ARI FUGL? VINN LUKSUS REISE LAMINERINGS MASKINERI ARV BAR BAR HAM BURGER VANN KOKER FISKE KAKER SÆR OPPGAVE LAYOUT HELG AVDELING JERN VILJE SYKE HUSOPPHOLD MAGE SÅR MERTESTILL ENDE ROSEN BORG SUPPORTER STUDENT KIOSKEN VESTA KUNDE TAKER BAR BAR HAM BURGER VANN STUDENTER SAMFUNDET UKA TOPP DET KUL TUR IS TID BERLINER BOLLER FLASKE ØL ØL MENY VISE PUB VØRTER ØL APPELSIN JUICE CHILI NØTT SMÅDYR KLINIKK FLASS FIBER BLIND TARM SKOLE BOK PIZZA FYLL ØL KOKERIET MED BRINGEBÆR STIKK INNOM VÅR SALONG FOR EN NY FRI SYRE!! TUNFISK ÅPNER INSEKT DREPER RØDSPRIT BRENNER TELIA INTERNETT KAMPANJER JULE KALENDEREN JULE NISSEN VENTELISTE GARANTI BLØFFEN MEDLEMS FUSK BITER I VANN VILL RIS ANANAS BITER - BRINGE BÆR PULT OST SAMLINGS MØTE FOR DYSLEKTIKERE STUDENT GRILL, MIDDAGS RIS OG EVER GOOD KAFFE FYLT KAKE KJEKES NY BAKT RUNDSTYKER MUSIKK INTRUMENTER FIRMA NYKOKT KRABBE KLØR LAMPE MAGASINET INFORMASJON STRYKE INSTRUMENT FOT BALL DYSLEKSI FORBUNDET’S UNGDOMSGRUPPE OPPLÆRINGS NIVÅET BURSDAGS FEIRINGA RIVE FERDIG LOVE MAI TILBUDET NORSK APACHE SYKKEL BLOMSTER HANDLER ANDERSEN JOBB SØKNAD BILVASK OLJE SKIFT VI TRENGER KLIPPE MODELER BRANN KUM SKINN KLÆR BLOMSTER HJØRNET NEGLE KROKEN OLAVS KVARTALET WHOPPER CHEESE MENY BARNE SIKRINGEN SPRÅK SKOLE NORSK VILLAKS SENTER KAFETERIA DISKEN NATTE FROST MATMATIKK LÆREREN STUDENTER STRIPPER TANUMS STORE RETTSKRIVNINGS ORDBOK 2-I-1 KOMBINERT ELEKTRISK GULV OG HÅNDSTØVSUGER SKINKE STEK ENTRE COTE I SKIVER NY GRILLET KYLLINGLÅR PÅSKE GRILL PØLSER 4 GRILLSPYD AV OKSE KEBAB GRØNSAK SAUS SKINN KLÆR OKSE INDRE FILE OVEN STEKT POTET FYLT OKSE RULLER MELLOM LEGGS PAPIR TÅ KLIPPER SAKS BUDBIL EXPRESSEN BUD BIL EXPRESSEN ANTI TURBULENS BASS PORT ÅPNING OPTIKER YRKET TANUMS STORE FASADE DEKOR EKTE MAKE PLAKAT OPPSETTING FORBUDT POST KONTOR BERGEN SKADE SERVICE GLASS OG FLIS EKSPERTEN KRONE FILTER KAFFE HALS TABLETTER FESK KAK BRUS MED OKSE INDRE FILE OVEN STEKT PÆRE SMAK SLÅTTE BRØD LAMME LÅR HELE LAMME LÅR SUR SILD HELE SKINN FRIE TOMATER OVERSIKTS HEFTE I TEKSTANALYSE KRYSS ORD-KJEMPE FREMMED ORDBOK BIL POST KONTOR BERGEN SKADE SKADER BEHANDLINGEN DREPER FØFLEKK, LUNGE, BRYST OG PROSTATAKREFT SAMT LEUKEMICELLER SPARKE SYKLER MIN FØRSTE ORD BOK RÅDYR HUND BALLETTDANSER OVERSIKTS HEFTE I TEKSTANALYSE KRYSS ORD-KJEMPE FREMMED MED TRE BEN LEIE PRISER FRI SYRE TIL ALLE EN MANNS BEDRIFTS FORETAK LEIE PRODUKTER SKILT SENTERET SMÅ GODT JOURNALIST PRISEN TILBUD’S OVERSIKT FRI SYRE TIL ALLE EN MANNS BEDRIFTS FORETAK LEIE JULE MARSIPAN STAVE KONTROLL RØMNINGS PLAN KVINNE KLINIKKEN BRANN MELDER ALARM KLOKKE HÅND SLUKKER RØMNINGS VEIER BRANN SLANGE BRANN SLANGE SKÅRET MELLOM GROVT BRØD TOPP SKÅRET MELLOM GROVT BRØD TOPP DAME TILPASSET GOLFUTSTYR HAUKELAND UNIVERSITETS SYKEHUS KOKE BØKER FÅR I KÅLKJØTT EKTE HÅND LEVERT AV SKILT MANN SUNNDALSØRA STOPP TAGGING LAGDE LEFSER NORGES INTERNETT PORTAL VINN JORDA RUNDT REISER PYRAMIDE ANSATTE BEDRAGERISIKTET LEVERT AV SKILT MANN SUNNDALSØRA DYRE TØFLER RUDOLF STEINER SKOLEN SPISE OG DRIKKE GJESTER STOPP TAGGING ORDENEN SJØ ØRETT DAGER TERRASSE DØR FISK BIL I DAG TYVERI SIKRET SKOLE START VI HAR MYGG OG FLOTT MIDDEL FISKE KAKER SÆR OPPGAVE LAYOUT HELG STUDENTER SAMFUNDET FJERN KONTROLL NYBAKT SMULT RINGER LEVER POSTEI FRANK FURTER LEKETØYS BUTIKK RØYK FRITT DYRE TØFLER RUDOLF STEINER LAMPE MAGASINET NORSK APACHE SYKKEL FORENING SERVICE INTERVALL NORSK SKOLEN SPISE OG DRIKKE GJESTER PENT BRUKT DAME SKO OG KLÆR LAMME KOTELETTER HESTE HODE FLOTT MIDDEL TYVERI SIKRET RYGG, NAKKE PROBLEMER MUSKEL/LEDD PLAGER BIHULE PLAGER HUDPLEIE AVDELING JERN VILJE FOR SIDEN KAN ARI FUGL? VINN LUKSUS REISE LAMINERINGS MASKINERI ARV TAKER BAR BAR HAM BURGER VANN KOKER BLIND TARM SKOLE BOK PIZZA FYLL ØL ÅPNER INSEKT DREPER RØDSPRIT BRENNER TELIA FISKE KAKER SÆR OPPGAVE LAYOUT HELG STUDENTER SAMFUNDET UKA TOPP DET KUL TUR IS TID BERLINER BOLLER MED NY BAKT RUNDSTYKER MUSIKK INTRUMENTER FIRMA INFORMASJON STRYKE INSTRUMENT FOT BRINGEBÆR STIKK INNOM VÅR SALONG FOR EN NY FRI SYRE!! TUNFISK BITER I VANN VILL RIS ANANAS BITER - BRINGE BÆR PULT OST NYKOKT KRABBE KLØR LAMPE MAGASINET NORSK APACHE SYKKEL FORENING SERVICE INTERVALL OLJE SKIFT VI TRENGER KLIPPE MODELER BRANNnorske KUM språk. SKINN Godtar KLÆR BLOMSTER man dette, HJØRNET forandrerNEGLE man KROKEN på et OLAVS KVARTALET 2-I-1 KOMBINERT ELEKTRISK GULV OG HÅNDSTØVSUGER SKINKE STEK ENTRE COTE I SKIVER NY GRILLET NORSK KUNNSKAPER - BOKMÅLS ORD BOKA UNIVERSITETS FORLAGET STATS SPRÅK ADRESSE DATABASE FILM grunnleggende prinsipp, noe jeg neppe tror kommer ANTI TURBULENS BASS PORT ÅPNING OPTIKER YRKET FASADE DEKOR EKTE MAKE PLAKAT OPPSETTING SPESIALISTEN MULTI, MEDIASENTER KJØL VANNET STORE VERDENS ATLAS BRYN NATUR MEDISIN RYGG, NAKKE til å skje, sier Runnestø. HELE SKINN FRIE TOMATER OVERSIKTS HEFTE I TEKSTANALYSE KRYSS ORD-KJEMPE FREMMED ORDBOK BIL SKADER PROBLEMER MUSKEL/LEDD PLAGER BIHULE PLAGER HUDPLEIE AVDELING JERN VILJE SYKE HUSOPPHOLD EN MANNS BEDRIFTS FORETAK LEIELaila PRODUKTER SakshaugSKILT stiller SENTERET seg noe SMÅ mer GODT tvilende JOURNALIST til PRISEN TILBUD’S OVERSIKT MAGE SÅR MERTESTILL ENDE ROSEN BORG SUPPORTER STUDENT KIOSKEN VESTA KUNDE FLASKE ØL ØL HAUKELANDdette. UNIVERSITETS SYKEHUS KOKE BØKER FÅR I KÅLKJØTT EKTE HÅND LAGDE LEFSER NORGES MENY VISE PUB VØRTER ØL APPELSIN JUICE CHILI NØTT SMÅDYR KLINIKK FLASS FIBER BLIND TARM SKOLE START VI HAR– MYGG Dersom OG mangeFLOTT MIDDEL nok særskriver FJERN KONTROLL sammensetninger NYBAKT SMULT RINGER LEVER POSTEI FRANK SKOLE BOK PIZZA FYLL ØL ÅPNER INSEKT DREPER RØDSPRIT BRENNER TELIA INTERNETT KAMPANJER KAN ARI FUGL? VINNover LUKSUSlang nok REISE tid, LAMINERINGSer jeg redd for MASKINERI at dette til ARV slutt TAKER blir BAR BAR HAM BURGER VANN KOKER JULE KALENDEREN JULE NISSEN VENTELISTE GARANTI BLØFFEN MEDLEMS FUSK SAMLINGS MØTE ANANAS BITERgrammatisk - BRINGE korrekt. BÆR PULT OST NYKOKT KRABBE KLØR LAMPE MAGASINET NORSK APACHE SYKKEL FOR DYSLEKTIKERE STUDENT GRILL, MIDDAGS RIS OG EVER GOOD KAFFE FYLT KAKE KJEKES NY BRYN NATUR MEDISINHeldigvisRYGG, erNAKKE behandlingen PROBLEMER avMUSKEL/LEDD den engelske PLAGER syke BIHULE PLAGER HUDPLEIE AVDELING BAKT RUNDSTYKER MUSIKK INTRUMENTER FIRMA INFORMASJON STRYKE INSTRUMENT FOT BALL BLIND TARMenkel: SKOLE Skriv BOK PIZZA sammensatte FYLL ØL ÅPNER ord slikINSEKT du uttalerDREPER dem. RØDSPRITUD BRENNER TELIA INTERNETT KAMPANJER DYSLEKSI FORBUNDET’S UNGDOMSGRUPPE OPPLÆRINGS NIVÅET BURSDAGS FEIRINGA RIVE MUSIKK INTRUMENTER FIRMA INFORMASJON STRYKE INSTRUMENT FOT BALL DYSLEKSI FORBUNDET’S UNGDOMSGRUPPE FERDIG LOVE MAI TILBUDET BLOMSTER HANDLER ANDERSEN JOBB SØKNAD BILVASK OLJE BLOMSTER HJØRNET NEGLE KROKEN OLAVS KVARTALET WHOPPER CHEESE MENY BARNE SIKRINGEN SPRÅK SKOLE NORSK VILLAKS SKIFT VI TRENGER KLIPPE MODELER BRANN KUM SKINN KLÆR BLOMSTER HJØRNET NEGLE ENTRE COTE I SKIVER NY GRILLET KYLLINGLÅR PÅSKE GRILL PØLSER 4 GRILLSPYD AV OKSE KEBAB GRØNSAK SAUS OKSE INDRE FILE KROKEN OLAVS KVARTALET WHOPPER CHEESE MENY BARNE SIKRINGEN SPRÅK SKOLE NORSK VILLAKS SENTER KAFETERIA DISKEN NATTE FROST MATMATIKK LÆREREN STUDENTER STRIPPER PLAKAT OPPSETTING FORBUDT POSTFAKTA KONTOR BERGEN SKADE SERVICE GLASS OG FLIS EKSPERTEN KRONE FILTER KAFFE HALS TABLETTER BEHANDLINGEN DREPER FØFLEKK, LUNGE, BRYST OG PROSTATAKREFT SAMT LEUKEMICELLER SPARKE SYKLER MIN FØRSTE ORD BOK TANUMS STORE RETTSKRIVNINGS ORDBOK 2-I-1 KOMBINERT ELEKTRISK GULV OG HÅNDSTØVSUGER SKINKE STEK ENTRE COTE I SKIVER NY GRILLET KYLLINGLÅR PÅSKE GRILL STAVE KONTROLL RØMNINGSRETTSKRIVING PLAN KVINNE KLINIKKEN BRANN MELDER ALARM KLOKKE HÅND SLUKKER RØMNINGS VEIER VINN JORDA RUNDT REISER PYRAMIDE ANSATTE BEDRAGERISIKTET LEVERT AV SKILT MANN SUNNDALSØRA STOPP TAGGING ORDENEN PØLSER 4 GRILLSPYD AV OKSE KEBAB GRØNSAK SAUS OKSE INDRE FILE OVEN STEKT POTET FYLT OKSE RULLER MELLOM LEGGS PAPIR TÅ KLIPPER SAKS BUDBIL EXPRESSEN BUD BIL DYRE TØFLER RUDOLF STEINERSpråkrådet SKOLEN er SPISE statens OG rådgivende DRIKKE GJESTER organ iPENT BRUKT DAME SKO OG KLÆR LAMME KOTELETTER HESTE STUDENTER SAMFUNDET UKA TOPPspørsmål DET KUL som TUR gjelder IS TID norskBERLINER språk BOLLER – bokmål MED og BRINGEBÆR STIKK INNOM VÅR SALONG FOR EN NY FRI EXPRESSEN ANTI TURBULENS BASS PORT ÅPNING OPTIKER YRKET FASADE DEKOR EKTE MAKE UNIVERSITETS FORLAGETnynorsk –STATS både overforSPRÅK ADRESSEoffentlige DATABASE institusjonerFILM og SPESIALISTEN MULTI, MEDIASENTER KJØL VANNET PLAKAT OPPSETTING FORBUDT POST KONTOR BERGEN SKADE SERVICE GLASS OG FLIS SUPPORTER STUDENT KIOSKENallmennheten.VESTA KUNDE FLASKE ØL ØL MENY VISE PUB VØRTER ØL APPELSIN JUICE CHILI NØTT SMÅDYR EKSPERTEN KRONE FILTER KAFFE HALS TABLETTER FESK KAK BRUS MED PÆRE SMAK SLÅTTE SAMLINGS MØTE FOR DYSLEKTIKERE STUDENT GRILL, MIDDAGS RIS OG EVER GOOD KAFFE FYLT KAKE KJEKES NY BAKT BRØD LAMME LÅR HELE LAMME LÅR SUR SILD HELE SKINN FRIE TOMATER OVERSIKTS HEFTE BLOMSTER HANDLER ANDERSENSærskrivingJOBB er SØKNAD kunstig BILVASK deling avOLJE et sammensatt SKIFT VI TRENGER KLIPPE MODELER BRANN KUM SKINN KLÆR I TEKSTANALYSE KRYSS ORD-KJEMPE FREMMED ORDBOK BIL SKADER BEHANDLINGEN DREPER TANUMS STORE RETTSKRIVNINGSord. «Ord deling» ORDBOKer et slikt 2-I-1eksempel. KOMBINERT ELEKTRISK GULV OG HÅNDSTØVSUGER SKINKE STEK FØFLEKK, LUNGE, BRYST OG PROSTATAKREFT SAMT LEUKEMICELLER SPARKE SYKLER MIN BUDBIL EXPRESSEN BUD BIL EXPRESSEN ANTI TURBULENS BASS PORT ÅPNING OPTIKER YRKET FASADE DEKOR EKTE MAKE FØRSTE ORD BOK RÅDYR HUND BALLETTDANSER MED TRE BEN LEIE PRISER FRI SYRE TIL ALLE Orddelingsfeil er når man bruker en bindestrek til SUR SILD HELE SKINN FRIE TOMATER OVERSIKTS HEFTE I TEKSTANALYSE KRYSS ORD-KJEMPE FREMMED ORDBOK BIL EN MANNS BEDRIFTS FORETAK LEIE PRODUKTER SKILT SENTERET SMÅ GODT JOURNALIST å dele et ord på feil måte. Bindestrek er også ofte EN MANNS BEDRIFTS FORETAK LEIE PRODUKTER SKILT SENTERET SMÅ GODT JOURNALIST PRISEN TILBUD’S OVERSIKT PRISEN TILBUD’S OVERSIKT JULE MARSIPAN STAVE KONTROLL RØMNINGS PLAN KVINNE brukt uten at det er belegg for det. Hovedregelen er KLINIKKEN BRANN MELDER ALARM KLOKKE HÅND SLUKKER RØMNINGS VEIER BRANN SLANGE TOPP DAME TILPASSET GOLFUTSTYR HAUKELANDat bindestrek UNIVERSITETS ikke brukesSYKEHUS i sammensatte KOKE BØKER ord FÅR i norsk. I KÅLKJØTT EKTE HÅND LAGDE LEFSER NORGES SKOLE START VI HAR MYGG OG FLOTT MIDDEL FJERN KONTROLL NYBAKT SMULT RINGER LEVER POSTEI FRANK SKÅRET MELLOM GROVT BRØD TOPP DAME TILPASSET GOLFUTSTYR HAUKELAND UNIVERSITETS For eksempel betyr ikke «pil-spiss» og «pils-piss» SYKEHUS KOKE BØKER FÅR I KÅLKJØTT EKTE HÅND LAGDE LEFSER NORGES INTERNETT PORTAL KAN ARI FUGL? VINNdet LUKSUS samme. REISE LAMINERINGS MASKINERI ARV TAKER BAR BAR HAM BURGER VANN KOKER ANANAS BITER - BRINGE BÆR PULT OST NYKOKT KRABBE KLØR LAMPE MAGASINET NORSK APACHE SYKKEL VINN JORDA RUNDT REISER PYRAMIDE ANSATTE BEDRAGERISIKTET LEVERT AV SKILT MANN BRYN NATUR MEDISIN RYGG, NAKKE PROBLEMER MUSKEL/LEDD PLAGER BIHULE PLAGER HUDPLEIE AVDELING SUNNDALSØRA STOPP TAGGING ORDENEN SJØ ØRETT DAGER TERRASSE DØR FISK BIL I DAG TYVERI FLASS FIBER BLIND TARM SKOLE BOK PIZZA FYLL ØL ÅPNER INSEKT DREPER RØDSPRIT BRENNER TELIA INTERNETT SIKRET SKOLE START VI HAR MYGG OG FLOTT MIDDEL FJERN KONTROLL NYBAKT SMULT RINGER LEVER NY BAKT RUNDSTYKER MUSIKK INTRUMENTER FIRMA INFORMASJON STRYKE INSTRUMENT FOT BALL DYSLEKSI POSTEI FRANK FURTER LEKETØYS BUTIKK RØYK FRITT DYRE TØFLER RUDOLF STEINER SKOLEN SPISE OG BRANN KUM SKINN KLÆR BLOMSTER HJØRNET NEGLE KROKEN OLAVS KVARTALET WHOPPER CHEESE MENY DRIKKE GJESTER PENT BRUKT DAME SKO OG KLÆR LAMME KOTELETTER HESTE HODE FLOTT MIDDEL TYVERI 2-I-1 KOMBINERT ELEKTRISK GULV OG HÅNDSTØVSUGER SKINKE STEK ENTRE COTE I SKIVER NY GRILLET KYLLINGLÅR PÅSKE GRILL PØLSER SIKRET FOR SIDEN KAN ARI FUGL? VINN LUKSUS REISE LAMINERINGS MASKINERI ARV TAKER BAR BAR ANTI TURBULENS BASS PORT ÅPNING OPTIKER YRKET FASADE DEKOR EKTE MAKE PLAKAT OPPSETTING FORBUDT HAM BURGER VANN KOKER FISKE KAKER SÆR OPPGAVE LAYOUT HELG STUDENTER SAMFUNDET UKA TOPP DET KUL TUR IS TID BERLINER BOLLER MED BRINGEBÆR STIKK INNOM VÅR SALONG FOR EN NY FRI SYRE!! TUNFISK BITER I VANN VILL RIS ANANAS BITER - BRINGE BÆR PULT OST NYKOKT KRABBE KLØR LAMPE Spit posten goes særskriving (1sek. pause) (1sek. Nr. 13, 2005 8. årgang BengaLarve Tellefsshoi: Spit posten - Spitposten skapte meg! spit (frå lågtysk) erting, krenking; spott Villdyret har sovnet! Spit posten registrerer: - men vi er igangg! ...at «dette er en prøve av det automatiske Sexblogg brannvarslings anlegget» i Z U ...at det første Mari Raunsgard, leder BA Spør Even om sex av Samfundet, gjør ved brann alarm, er å løpe inn og berge den bærbare macen sin Som den eneste søkeren ...at dette heldigvis ikke var tvert i mot New Kids On The Block (US) som ikke var Banghalu, brann alarmens instrukser “...et boyband av har Even fått stillingen ...at det ikke så noe teit ut å være eneste dimensjoner!” VG, 1994 som sexekspert. person utenfor studenter samfundet med bærbar data maskin Vanilla Ice (US) .. at Origo-senteret på Dragvoll er Hei Even! Jeg lurer på hvordan man “Årets hårklipp” Søndag Søndag, 1990 finner kvinnens G-punkt? ny hoved sponsor til UKA. De forkastede Seigmen (N) Marco P. UKEnavnene var , «Ærr-be- «Bunn pris» “Smaker godt” Nidar Bergene, 1999 kå», «Sam-skip-nad», «Dahls-é-bra», «Ka-pi- Hei Marco P.! Jeg har ikke hørt om G-punkt ta-list», «Se-ve-ritt», «Vest-kant-gutt», «Gløs- Postgirobygget (N) før, men det ville overraske meg om emnet gløs-gløs» og «Rå-te-fett». “Beste NTNU-band ever” Universitetsavisa, 1996 ikke er behandlet i litteraturen. Søk i Bibsys. skrevet om. Søk i Bibsys. Men god søking ... at Spit posten er usikre på om Norges Return (N) Men ikke bruk «Enkelt søk». Mange gjør kan du unngå litteratur om fjernsynsmediet største «Kultur»festival bør smykke seg Ace of Base (S) den tabben, bare fordi «Enkelt søk» er det og få bøker om relasjonsbygging. Jeg kan Michael Learns to Rock (DK) med et navn som gir assosiasjoner til karriere alternativet som dukker opp når man går inn ikke foreslå litteratur på stående fot, da Seal (UK) på Bibsys. På «Spesial søk» får du mange flere dette temaet ikke interesserer meg. Men rådgivning på Dragvoll (det er uriasposten sin, David Hasselhoff (DE) mulig heter til å sofistikere ditt søk. Dersom ta kontakt om du trenger søketips i Bibsys. det) og mattetimene på ungdomsskolen. Vær så snill: Kjøp billetter! du ønsker flere tips om søking i Bibsys, er det Det kan jeg. ...at UKA-05 benytter seg av en positiv fortsatt flere ledige plasser på søkekurset. omtale av Weisleif Djin som ble framsatt Hei Even! Jeg produserer så av NRK i 2001 når de reklamerer for den Spitpostens fredspris Hei Even! Jeg og min kjæreste har mye ørevoks etter samleie, er dette forestående konserten i Dødens dal Årets nominerte er: sjelden sex og nå går det ut over normalt? ...at 2001 er fire år siden CHRISTIAN SKARE STENDAL for holdet. Hver gang jeg prøver å Hilsen bekymra ...at i 2001 var også Organic og Le For forbrødring mellom UKA og Under ta det opp, slår han bare på TV en, hva skal jeg gjøre? Hei bekymra! Jeg aner ikke svaret på Ann Rimes hot Dusken Hilsen fortvilt spørsmålet ditt, for jeg har aldri hatt sex. ...at UKA 05 i samme annonse ytret at Hei fortvilt! Selv om jeg er 35 år, har jeg Jeg har heller aldri lest om et slikt problem. nå er det bare fem dager igjenn (!) KIRKENES WEBDESIGN aldri hatt kjæreste, så dette vet jeg lite om. Det betyr ikke at det ikke finnes stoff om det. ...at for Spit posten kan det være For forbrødring mellom 70-tallet og Men spørsmålet du tar opp, er helt sikkert Søk i Bibsys og se hva du finner. det samme. Vi planlegger å sitte på internett Klokkesvingen og drikke gratis øl under hele UKA uansett PER IVAR MAUDAL Marits sjel tapt for alltid ...at den såkalte sjefen av Velferdstinget For forbrødring mellom SiTs penger, Edina Ringdal prøvde å få namsretten til å NTNUs penger og sine penger SpitPosten kan melde om at Marit stoppe denne ut gaven av «oi-så-kritisk- Arnstad har ditcha de rødgrønne, og vi-må-være-til-UKA-den-møkkafestivalen» KURT NILSENS AVLYSNING har inngått en pakt med djevelen. Hun Under Dusken For forbrødring mellom UKA og fikk tilbud om en høyere post i hans ...at Under Dusken gjør som NRK og konsertgjengerne departement, med nydelig kontorutsikt gir ut «avisa» likevel over spenololjet rumpedasking av opp- ...at «oi-så-kritisk-vi-må-være- KIRKEBYS JOURNALISTER finneren av pulverkaffe. til-UKA-den-møkkafestivalen» For å fremme de råeste, mest mirakuløse forsåvidt gjelder Spit posten også utadæsjælopplevelse-adjektiver. Desverre tok hun feil tog, og havnet på ...at Aftenposten kan fortelle at Hell Blues festival, altså på Stjørdalen. svenskene skal bruke 90 kg beslaglagt hasj til fjern varme Lookalikes: ...at selvsagt blir denne varmen fjern ...at det kan man forresten si om NTNUs idé om samlokalisering også ...at Under Duskens sportside goes Dag bladet ...at vil du bli registrert, kan du hente begynne å syte og klage på Under Duskens nettforum, eller sende en e post til Spit posten ...at Kjetil Kvist Mad About You Velferdens fru Dr. Vet best Dr. Forlot sin lest Bondetamp Styrepamp Berger verden Burger til verden Felegnikker Balleslikker ...at hei, så rause vi føler oss i dag. ...at Kjetil Kvist nok en gang Sixpack- praten

Stie feirer 50-årsjubi- leum i år. Nils-Morten hadde både UKA-79 og UKA-81 i andreklasse. Begge henger fortsatt med - sånn i motsetning til Spitposten. VETERANENES BJEFF: De to krigskameratene var atter en gang vendt tilbake til slagstedet, der de som unge mang en gang raslet med medaljene. Litt respekt skal man ha. Respect, man. Ærverdige brillesnorer, forøvrig. Gamle menn om igjen – Jeg var med på UKA-51 og -53. Da siden 1993. Han synes det er artig å være Stablekonkurranse, blod og legevakt. Og Unge Von Krogh er også stolt. Det jeg leverte diplomen våren 1955 tenkte streng på Monte Carlo, men når Stie i luka spurte sekretæren: «Vil du betale vises. Det er Spitposten også. Superstolt. jeg: «Hva skal jeg gjøre nu? Nei, jeg blir forteller at det er en gammelmannsklubb med sjetonger du, også?» Superduperstolt. Superdupermegastolt. med i kulissegjengen også denne gangen, og at de blir oppfattet som en senilgjeng Spitposten humrer. Vi har vært der Det skal tross alt utbroderes litt i så slipper jeg å tenke på arbeidet». utbryter Nils-Morten: før. På legevakten, selvsagt. En øl-skade, ordvalget i disse UKA-tider. Spitpostens nikker samtykkende. Arbeid – Snakk for deg selv! kan du si. Vi er kjente for det. ligger ikke for oss heller. Spitposten begynner også å prate Herr Von Krogh kan berette om Gode gamledager? Stie von Krogh mimrer mens han ser for seg selv. Ølet gjør det med personer. enda tidligere tider, da studentene og På åttitallet var ikke studentene lenger på UKE-medaljene sine. Da arkitekten Man blir litt susete og bablende. Studentersamfundet kjørte en helt annen ansett som fasjonable, konstaterer Nils- vendte tilbake til Trondheim i 1967 tok stil. Morten Nilsen. han en telefon for å høre om det gikk Fin fest til fl ott frokost – Det hendte seg at det ble satt igang Spitposten vil kommentere at åttitalet an å være med på Monte Carlo, UKAs Nilsen har historier på lager. Monte et rullerende bånd med soft music over strengt tatt ikke var fasjonabelt i det hele spillehall. Gamblernes teater. Sjetongenes Carlo-historier. Av den gøyale sorten, høyttaleranlegget sent utpå kvelden. Det tatt. Men det vet jo alle fra før. Det går høyborg. Der hvor Spitposten spiller seg må vite. var bare noen få par i Storsalen og vi uten å bli sagt. En opplagt sannhet. fra gård, grunn og studielønn. Den ene handler om en ølglass- kunne danse uten å bli avbrutt. Vi bare Nilsen fortsetter ufortrødent: – «Hva faen er det du spør om?» sa stablekonkurranse en sen natt på skled rundt på gulvet i fl ytende, evig lykke. – Det gjaldt i alle fall oss som ikke sjefen til meg i telefonen. Monte Carlo Samfundet, som selvfølgelig resulterte Det var fl ott før rocken kom, ja! akkurat var høye og mørke. var jo en høytidelig affære, det gikk ikke i at en rimelig sjaber herremann kuttet Igjen må Spitposten nikke Men betød det at man var et uønsket an å bare nevne noe sånt over telefon. seg opp og ble tatt med på legevakta. Da samtykkende. Helvetes «dunk-dunk»- element. Neida. På langt nær ikke. Men jeg fi kk da være med til slutt. Og den uheldige skulle betale gravde han musikk! Gi oss den gode melodien Den gangen måtte ikke-medlemmer hver eneste UKE siden, faktisk. dypt ned i lommene, slengte fornøyd tilbake, for pokker! Men vi banner ikke være i følge med medlemmer for å komme Nils-Morten Nilsen, ungfolen blant en haug sjetonger fra Monte Carlo på høyt. Man har da respekt for folk med inn på Samfundet, så de kortvokste kunne gamlekara, var med i lysreklamen UKA- disken – og gikk hjem med et smil. På en cirka tusen UKER på baken. Sånn skal likevel føle seg populære i helgene. 79 til -83 og har passet på gamblerne fest ikke lenge etter skjedde det samme: det også være. Den saken er grei. – Utenfor inngangen sto ofte jenter Tilbake til Von Kroghs tid: I disse i fl okk, de kastet seg over oss og spurte dager var studentene fortsatt en ekslusiv «Har du kort?» Men da vi tok damer klubb. Festen ble gjerne avsluttet med inn på Huset forsvant de for oss med frokost i Palmehaven på Hotell så fort de kom over dørstokken, sukker Britannia. Nilsen. – Om vi gjorde noen sprell så fi kk Enkelte ting endrer seg altså aldri. vi lov til det, vi var en elite og byens befolkning så mellom fi ngrene på (Give me one more beer) Or I go, spilloppene våre. «Studenteran har gjort Paraintox og Gla, men også litt sur Foto: det», sa de og var litt stolte over oss. ScanPax

Mad About You Velferdens fru Dr. Vet best Dr. Forlot sin lest Bondetamp Styrepamp Berger verden Burger til verden Felegnikker Balleslikker returadresse Under Dusken postboks 6855, Elgeseter 7433 TRONDHEIM Kulturkalender

Så og si hver dag under UKA spilles teaterforestillinger på i Storsalen klokka 2300. 1500. Totom - en konsertopplevelse litt Samfundet. Trenger du en pause fra UKA kan du dra på Blæst/ utenom det vanlige i Klubben klokka 1500. Onsdag 19. oktober Romantisk aften på Selskapssiden klokka Zoom og se SoSoSlow, Josephine og Texum 12. oktober. UKA: Snaustrinda Spelemannslag i Edgar 1700. Speed-dating i Strossa klokka 1700. klokka 1200. Gammeldans med Snaustrinda Honkollective spiller på Knaus ved midnatt. spellemannslag i Edgar klokka 1200. Olavshallen: Pojas Folkedans presenterer Tirsdag 11. oktober Promenade Orchester konsert på Knaus ved Baristakurs i Strossa klokka 1300 og 1500. Landsbyfest på Balkan klokka 1900. UKA: Livesending fra Studentradion og STV i midnatt. Pirum Old Boys finner du på Knaus Kunst i det offentlige rom - Strossa klokka Klubben klokka 2000. klokka 0100. S.Møllers storband tråkker til i 1800. Art Brut i Klubben klokka 2230. Mandag 24. oktober Blæst: Konsert med Kaasbøll, Duch og Veliottis. Storsalen klokka 0100. Olavshallen: Teknologiarena AS presenterer UKA: Data- og SMS-kurs for eldre ved Technology Awards klokka 1900. UKEhjelpen på Gløshaugen klokka 1000. Onsdag 12. oktober Lørdag 15. oktober UKAs kunstner - Janne Hellenes - åpning UKA: Gammeldans med Snaustrinda UKA: UKEhjelpsdag med oppmøte Rundhallen Torsdag 20. oktober på Selskapssiden klokka 1800. Fotballquiz spellemannslag i Edgar klokka 1200. klokka 1200. Kjellerbandet trøkker til på Knaus UKA: UKEhjelpsdag - Oppmøte Rundhallen med FK Fotball fra P3 i Klubben klokka Studentikos x 1000 og 120 grader seidelheving klokka 2300. Loose Booty Funkateers finner du klokka 1200. Seigmen + special guest JR 1900. Elise Båtnes og Studentersamfundets når den legendariske Oktoberfesten med DDR Klubben klokka 0300. Candiss i Sangerhallen Ewing - Teltet i Dødens Dal klokka 1900. Symfoniorkester Solistkonsert i Frimurerlogen går av stabelen i Teltet i Dødens Dal klokka klokka 0100. Åpen mikrofon i Edgar klokka 1900. Art Brut i klokka 2000. Dirty Sanchez vs Brutal Kuk - 1400. Animal Alpha - UKAs artist - herjer Klubben klokka 2330. Accidents Never Happen Storsalen on the edge klokka 2230. Desperado i Klubben 2230. Gluecifer herjer videre i Søndag 16. oktober på Knaus klokka 0330. spiller på Knaus ved midnatt. Storsalen klokka 2359. Leif Karate på Knaus UKA: Designmarked og designdag i hele Olavshallen: Trondheim Symfoniorkester 3B: Dirty Sanchez sine sprell blir uskyldig ved midnatt. Samfundet fra klokka 1200. Supperevy i presenterer verk av Saint-Saëns, Ravel og lek i forhold til sprellene og ablegøyene Blæst: Zoom: SoSoSlow, Josephine, Texum. Klubben klokka 1300: Gode gamle revynummer Franck klokka 1930. Nina og Stine finner på etter midnatt på Olavshallen: Musikkteatret i Trondheim fra tidligere UKEr spilles om igjen. Is bakrommet. presenterer Cavalleria Rusticana fra 12.- 15. Globalisation Achieved Through Global Design? Fredag 21. oktober oktober. spør man i Klubben klokka 1400. Rosenborg UKA: Vårt merkelige kosmos - Klubben klokka Tirsdag 25. oktober - Brann med UKEhjelpen - Lerkendal klokka 1600. Konsert med Knauskoret på Knaus klokka UKA: Wyclef-vorspiel i Strossa/Bodegaen Torsdag 13. oktober 2005. Annie i Storsalen klokka 2300. Vinner 2300. Amulet og JR Ewing - Dobbelkonsert i klokka 1600. Wyclef Jean i Teltet klokka 1800 UKA: Tegneseriekurs i Strossa klokka 1300. av UKA og PlanBs demokonkurranse - konsert Storsalen klokka 2330. + special guests: Mira Craig & Siri Stranger. Matkurs med Credo restaurant og bar i Klubben på Knaus ved midnatt. Lähmepoodi spiller på Selskapssiden klokka klokka 1400. Litterært vorspiel i Edgar og Lørdag. 22 oktober 1900. Live-sending, Studentradion og STV Selskapssiden klokka 1700. Ringenes Herre- Mandag 17. oktober UKA: Discoverksted på Selskapssiden klokka i Klubben klokka 2000. Wyclef-nachspiel i maraton i Prinsen Kino klokka 1730. Bokbadet UKA: UKAs kunstnere - Andreas Schjønhaug og 1400. Boogie Night fra klokka 2100. Gjerstad Strossa/Bodegaen klokka 2300 med Soultrain i Frimurerlogen klokka 2100. Animal Alpha Kristoffer Stenersen - Åpning på Selskapssiden Funk og Fiskarlag - konsert på Selskapssiden / Gaffa.Dungen - UKAs artist i Klubben klokka i Klubben klokka 2230. Syme på Knaus ved klokka 1800. Konsert med Knauskoret på Knaus klokka 2130. Konsert med Wonderland i 2330. Lack spiller på Knaus klokka 0030. midnatt. De La Soul finner du i Storsalen klokka 2200. Louis Sclavis i Klubben klokka 2230. Klubben klokka 2230. Konsert med Pirum Olavshallen: Teater Manu - Norsk klokka 0000. Surferosa spiller i Storsalen klokka 2359. Old Boys på Knaus klokka 0000. Leisure Suit Tegnspråkteater presenterer Den standhaftige Blæst: Faen Heller - støttekonsert mot incest. Lovers i Storsalen klokka 0030. tinnsoldat. Tirsdag 18. oktober Olavshallen: Finaleforestilling Norsk Fredag 14. oktober UKA: Paintball i Teltet i Dødens dal klokka Revyfestival på Høylandet. Nytt nummer av Under Dusken - studentavisa UKA: Matkurs med Credo Restaurant og Bar 1200. Baristakurs i Strossa klokka 1300 og UFFA: Antikontråll/Vi Gruer Oss Releaseparty som avslører alle UKE-skandalene. Ut med i Klubben klokka 1400. Gammel-Snaustrinda 1500. Animasjonskurs og whiskykurs klokka med support av Rampage. språket! Vi vet at du vet noe som studenter i spelemannslag spiller i Daglighallen klokka 1400 og 1800. Livesending fra Studentradion Trondheim kan være med på. Send gullkornene 2100, 2330, 0030 og 0100. Konsert med og STV i Klubben klokka 2000. Art Brut - UKAs Søndag 23. oktober på mail - [email protected] før Knauskoret på Knaus klokka 2230. Strindens artist i Klubben klokka 2230. Thomas Dybdahl UKA: Supperevy i Klubben klokka 1300 og torsdag 21. oktober.

UKEnavnet avdukes (Foto: Erlend Dahlhaug Paxal)