DOCSLIB.ORG

Chambre Des Représentants Volksvertegenwoordigers De Belgique

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Chambre Des Représentants Volksvertegenwoordigers De Belgique DOC 54 1353/013 DOC 54 1353/013 BELGIScHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS VOLkSVERTEGENWOORDIGERS DE BELGIQUE 13 november 2015 13 novembre 2015 VERANTWOORDING JUSTIFICATION DU VAN DE ALGEMENE BUDGET GÉNÉRAL UITGAVENBEGROTING DES DÉPENSES voor het begrotingsjaar 2016 pour l’année budgétaire 2016 * 19. REGIE DER GEBOUWEN * 19. RÉGIE DES BÂTIMENTS Zie: Voir: Doc 54 1353/ (2015/2016): Doc 54 1353/ (2015/2016): 001: Lijst van verantwoordingen per sectie. 001: Liste des justifications par section. 002: 01. Dotaties 002: 01. Dotations 003: 02. FOD Kanselarij van de Eerste Minister 003: 02. SPF Chancellerie du Premier Ministre 004: 03. FOD Budget en Beheerscontrole 004: 03. SPF Budget et Contrôle de la Gestion 005: 04. FOD Personeel en Organisatie 005: 04. SPF Personnel et Organisation 006: 05. FOD Informatie- en Communicatietechnologie 006: 05. SPF Technologie de l’Information et de la Communication 007: 12. FOD Justitie 007: 12. SPF Justice 008: 13. FOD Binnenlandse Zaken 008: 13. SPF Intérieur 009: 14. FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en 009: 14. SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Ontwikkelingssamenwerking Développement 010: 16. Ministerie van Landsverdediging 010: 16. Ministère de la Défense nationale 011: 17. Federale Politie en Geïntegreerde Werking 011: 17. Police fédérale et Fonctionnement intégré 012: 18. FOD Financiën 012: 18. SPF Finances 013: 19. Regie der Gebouwen 013: 19. Régie des Bâtiments 014: 21. Pensioenen 014: 21. Pensions 015: 23. FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg 015: 23. SPF Emploi, Travail et Concertation sociale 016: 24. FOD Sociale Zekerheid 016: 24. SPF Sécurité sociale 017: 25. FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en 017: 25. SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Leefmilieu Environnement 018: 32. FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie 018: 32. SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie 019: 33. FOD Mobiliteit en Vervoer 019: 33. SPF Mobilité et Transports 020: 44. POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en 020: 44. SPP Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Économie Sociale Economie sociale 021: 46. POD Wetenschapsbeleid 021: 46. SPP Politique scientifique 022: 51. FOD Financiën, voor de Rijksschuld 022: 51. SPF Finances, pour la Dette publique 023: 52. FOD Financiën, voor de Financiering van de Europese Unie 023: 52. SPF Finances, pour le Financement de l’Union européenne * Het nummer van de verantwoording stemt overeen met het nummer * Le n° de la justification correspond au n° de la section dans les van de sectie in de tabellen van de Algemene Uitgavenbegroting. tableaux du budget général des Dépenses. 2795 KAMER 3 e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2015 2016 CHAMBRE 3 e SESSION DE LA 54e LÉGISLATURE 2 DOC 54 1353/013 DOC 54 1353/013 3 19. – REGIE DER GEBOUWEN 19. – REGIE DES BATIMENTS TOEGEWEZEN OPDRACHTEN MISSIONS ASSIGNEES Zie de inleidende fiche voor het activiteiten- Cfr. la fiche introductive pour le programme programma 55/2: Regie der Gebouwen. d'activités 55/2: Régie des Bâtiments. ACTIVITEITENPROGRAMMA 55/2 PROGRAMME D'ACTIVITES 55/2 DOTATIES AAN DE REGIE DER GEBOUWEN DOTATIONS A LA REGIE DES BATIMENTS NAGESTREEFDE DOELSTELLINGEN OBJECTIFS POURSUIVIS Het programma 19.55/2 bevat de dotaties die door de Le programme 19.55/2 contient les dotations mises Staat verleend worden aan de Regie der Gebouwen à la disposition de la Régie des Bâtiments par l'Etat om haar in staat te stellen haar statutaire opdracht uit afin de lui permettre d'exécuter sa mission te voeren, namelijk: aan de Staat de terreinen, statutaire, à savoir: la mise à la disposition de l'Etat gebouwen en aanhorigheden ter beschikking te des terrains, des bâtiments et de leurs dépendances stellen die noodzakelijk zijn voor de werking van de nécessaires au fonctionnement des services de Staatsdiensten en de door de Staat beheerde open- l'Etat et des services publics gérés par l'Etat, à bare diensten, voor de uitvoering van de internatio- l'exécution des obligations internationales de l'Etat nale verplichtingen van de Staat inzake immobiliën en dans le domaine immobilier, ainsi qu'au logement de voor de huisvesting van sommige categorieën van het certaines catégories de personnel rétribué par l'Etat. door de Staat bezoldigd personeel. Deze opdracht kan worden uitgebreid tot de Cette mission peut être étendue aux immeubles gebouwen die ressorteren onder: relevant: 1) de federale instellingen bedoeld in de wet van 16 1) des organismes fédéraux visés par la loi du 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige mars 1954 relative au contrôle de certains instellingen van openbaar nut; organismes d'intérêt public; 2) de in België gevestigde internationale instellingen 2) des institutions internationales et des écoles en internationale scholen. internationales en Belgique. In uitzonderlijke gevallen kan de Regie aan Dans des circonstances exceptionnelles la Régie Staatsgebouwen ook een andere bestemming geven peut aussi donner à des bâtiments de l'Etat une die het algemeen belang ten goede komt. autre affectation qui doit poursuivre un but d'intérêt général. De Regie der Gebouwen kan daarnaast met andere D'autre part, la Régie des Bâtiments peut passer publiekrechtelijke rechtspersonen of concessie- avec d'autres personnes morales de droit public ou houders van openbare diensten overeenkomsten concessionnaires de services publics, des marchés sluiten met het oog op renovatie, restauratie of publics visant à la rénovation, à la restauration ou à beheer van gebouwen door de Regie. Bovendien kan la gestion d'immeubles par la Régie. En outre, elle zij, als bijkomende activiteit, woningen en peut, comme activité accessoire, construire et gérer handelspanden oprichten en beheren, indien dat des habitations et des bâtiments commerciaux si voorgeschreven of economisch verantwoord is. cette opération est prescrite ou justifiée par des raisons économiques. In de praktijk betekent dit dat de Regie der Gebouwen En pratique, tout cela implique que la Régie réalise onroerende goederen opricht, inricht en onderhoudt, la construction, l'aménagement et l'entretien des maar ook aankoopt, onteigent, verkoopt, inhuurt en bâtiments, ainsi que l'acquisition, l'expropriation, la verhuurt en alle andere verrichtingen doet die vente, la mise ou la prise en location et toute autre betrekking hebben op haar opdracht, of die van aard activité relative à sa mission ou qui peut faciliter la zijn de verwezenlijking ervan te vergemakkelijken. In réalisation de ses objectifs. Sous ce rapport, elle est die optiek wordt zij eveneens belast met de studie, de également chargée de l'étude, de la préparation et voorbereiding en de permanente opvolging van du suivi permanent de l'occupation et des normes bezetting en bezettingsnormen van de gebouwen die d'occupation des bâtiments qu'elle gère; elle prête zij beheert en verleent zij haar medewerking bij de aussi son concours en vue de la définition des bepaling van technische bouwnormen. normes techniques de construction. 4 DOC 54 1353/013 Al die werkzaamheden worden uitgevoerd in naam en Toutes ces activités sont exécutées au nom et pour voor rekening van de Staat of van de betrokken le compte de l'Etat ou de l'organisme concerné. instelling. Basiswetgeving: Base légale: - Wet van 1 april 1971 houdende oprichting van een - Loi du 1er avril 1971 portant création d'une Régie Regie der Gebouwen (gewijzigd door de wet van des Bâtiments (modifiée par la loi du 28/12/1973, 28/12/1973, de wet van 22/12/1989 en de wet van la loi du 22/12/1989 et la loi du 20/07/1990). 20/07/1990). - Wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op - Loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de sommige instellingen van openbaar nut. certains organismes d'intérêt public. - K.B. van 7 april 1954 houdende algemeen - A.R. du 7 avril 1954 portant règlement général sur reglement op de begroting en de comptabiliteit van le budget et la comptabilité des organismes de bij de wet van 16 maart 1954 bedoelde d'intérêt public visés par la loi du 16 mars 1954. instellingen van openbaar nut. - K.B. van 18 november 1996 houdende - A.R. du 18 novembre 1996 portant des mesures maatregelen met het oog op een wijziging van de en vue de modifier la loi du 1er avril 1971 portant wet van 1 april 1971 houdende de oprichting van création d'une Régie des Bâtiments en application een Regie der Gebouwen overeenkomstig artikel de l'article 3, § 1er, 6° de la loi du 26 juillet 1996 3, § 1, 6° van de wet van 26 juli 1996 die erop visant à réaliser les conditions budgétaires de la toeziet te voldoen aan de begrotingsvoorwaarden participation de la Belgique à l'Union économique voor de Belgische deelname aan de Europese et monétaire européenne (confirmé par la loi du 13 Economische en Monetaire Unie (bekrachtigd door juin 1997). de wet van 13 juni 1997). - Wet van 15 januari 1999 houdende budgettaire en - Loi du 15 janvier 1999 portant des dispositions diverse bepalingen. budgétaires et diverses. - Wet van 20 juli 2006 houdende diverse - Loi du 20 juillet 2006 portant des dispositions bepalingen. diverses. - Wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de - Loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget begroting en van de comptabiliteit van de federale et de la comptabilité de l'Etat fédéral. Staat. - K.B. van 10 november 2009 tot vaststelling van het - A.R. du 10 novembre 2009 fixant le plan boekhoudplan van toepassing op de federale Staat comptable applicable à l'Etat fédéral, aux en op de gemeenschappen, de gewesten en de communautés, aux régions et à la Commission gemeenschappelijke gemeenschapscommissie. communautaire commune. Aangewende middelen om de nagestreefde Moyens mis en œuvre pour réaliser les objectifs doelstellingen te realiseren: cfr. de hierna volgende poursuivis: cfr. les allocations de base ci-après. basisallocaties. DOC 54 1353/013 5 BA 19 55 21 61.41.03 (Beg OA AP BA) - Dotatie AB 19 55 21 61.41.03 (Bud DO PA AB) - Dotation bestemd voor investeringsuitgaven en voor het destinée aux dépenses d'investissement et à buitengewoon onderhoud van de gebouwen beheerd l'entretien extraordinaire des bâtiments gérés par la door de Regie der Gebouwen.
Load more

Recommended publications
  • Dispositions Légales Et Réglementaires Partie II - Commentaire Administratif I
    Table des matières Préambule Partie I - Dispositions légales et réglementaires Partie II - Commentaire administratif I. Champ d’application I.1. Dispositions générales I.2. Contrôle et circulation II. Biocarburants II.1. Autorisation entrepositaire agréé II.2. Dénaturation de l’alcool éthylique II.2.1. Alcool éthylique destiné à être utilisé dans le processus de fabrication de l’ETBE II.2.2. Alcool éthylique destiné à être ajouté à l’essence II.3. Huile de colza II.4. Certification par l’Administration générale des Douanes et Accises des quantités de bio-composants expédiées à destination du Grand-Duché de Luxembourg III. Modification du taux de l’accise du gasoil utilisé comme carburant et de l’essence sans plomb III.1. Augmentation du droit d’accise spécial du gasoil utilisé comme carburant III.2. Diminution du droit d’accise spécial de l’essence sans plomb III.3. Taxation des stocks III.4. Remboursement IV. Utilisations industrielles et commerciales IV.1. Principes IV.2. Définitions IV.2.1. Les moteurs stationnaires IV.2.2. Les installations et les machines utilisées dans la construction, le génie civil et les travaux publics IV.2.3. Les véhicules destinés à une utilisation hors voie publique ou qui n’ont pas reçu d’autorisation pour être principalement utilisés sur la voie publique IV.2.4. Activités transfrontalières V. Energiebeleidsovereenkomst, accord de branche ou accord similaire V.1. Principes V.1.1. Délivrance de l’energiebeleidsovereenkomst, de l’accord de branche ou de l’accord similaire V.2. Définitions V.2.1. Consommation professionnelle et entreprise V.3.
    [Show full text]
  • Liège Insolite Et Séduisante
    Liège insolite et séduisante Vincent Botta & François-Xavier Nève ÉDITIONS DU PERRON Liège insolite et séduisante Insolite et séduisante… (Non pas insolente et séduisite. Séduisite Liège avait déjà cette bonne réputation quand j’étais plus jeune. ne veut rien dire ; insolente est le contraire de Liège.) On ne Un soir que je passais avec ma tante et mes frères place Saint- séparera pas ces deux qualités que notre ville possède au plus Denis, une dizaine de jeunes nous hélèrent joyeusement et haut point. Elle déroute, elle est insolite, inaccoutumée, inhabi- nous invitèrent à prendre un pot avec eux. Ma tante éclata de tuelle par plusieurs de ses trouvailles urbanistiques tirant parti rire : « Ah ! Comme on a bon à Liège ! » d’un relief compliquant la circulation. Les images de Vincent Tout récemment, un de mes cousins ingénieur à la FN (notre Botta le montrent ici mieux encore que dans nos livres précé- fameuse Fabrique nationale d’armes) reçoit une équipe d’audit. dents. Mais Liège charme avant tout par la séduction de sa joie Contrôle sérieux, ambiance professionnelle. Mais à la fin de de vivre et la chaleur de son accueil. l’entretien, le chef de l’équipe d’audit lui confie : « Dites donc, Enseignant, j’ai reçu, durant toute ma carrière à l’université de il y a une bonne ambiance, chez vous ! Tout le monde se dit Liège, des étudiants du monde entier. Des décennies durant, bonjour et se sourit ! » Mon cousin opine du bonnet : « C’est une université irlandaise m’envoyait chaque année une poignée vrai, je trouve nos collaborateurs agréables, comme d’ailleurs de ses apprenantes de français.
    [Show full text]
  • Jaarrapport 2012
    2012Jaarrapport 2 – 2012 Opbrengsten Nettoresultaat toerekenbaar aan Orderportefeuille ultimo jaar (in € miljoen) aandeelhouders (in € miljoen) (in € miljoen) 10.000 300 14.000 12.000 8.000 200 13.100 8.835 10.000 8.646 8.324 12.100 7.770 11.100 7.697 7.611 11.000 6.000 7.404 100 161,9 8.000 10.400 126,0 31,3 15,3 6.000 4.000 0 4.000 -187,4 2.000 -100 2.000 0 -200 0 08 09 10 11 12 08 09 10 11 12 08 09 10 11 12 Eigen/garantievermogen Nettoresultaat per aandeel Dividend per gewoon aandeel (in € miljoen) (fully diluted) (in €) (in €) 1.400 1,80 0,60 1.200 1.362 0,50 1.302 1,20 1.000 0,50 1.162 1,20 0,40 1.098 1.100 1.077 800 0,60 1.045,4 875 921,9 847 0,18 0,30 0,54 600 0,08 0,00 0,20 400 Nederland -0,79 -0,60 0,10 Verenigd Koninkrijk 200 0,16 0,03 België 0,10 0,10 0 -1,20 0,00 Duitsland 08 09 10 11 12 08 09 10 11 12 08 09 10 11 12* Ierland eigen vermogen garantievermogen *betreft voorstel Wereldwijd Opbrengsten per sector 2012 Orderportefeuille per sector Resultaat vóór belastingen als percentage van ultimo 2012 de opbrengsten per sector 2012 2011 6% 7% 7% 9% Bouw en techniek 1,4% 2,2% Infra 1,5% 2,4% 41% 37% Vastgoed neg. neg. Publiekprivate samenwerking 2,9% 2,1% 46% 47% Opbrengsten geografisch 2012 5% 3% Nederland 9% Verenigd Koninkrijk België 12% 43% Duitsland Ierland Wereldwijd 28% Resultaat vóór belastingen als percentage van de opbrengsten per sector 2012 2011 Bouw en techniek 1,4% 2,2% Infra 1,5% 2,4% Vastgoed neg.
    [Show full text]
  • Présentation a Eu Un Impact Sur L’Analyse Partagée Et Les Enjeux Dégagés
    SOMMAIRE Introduction .....................................................................................................................................................1 La demande de reconnaissance en quelques lignes........................................................................................... 1 1. ÉLÉMENTS INSTITUTIONNELS ET CONTEXTUELS ........................................................5 1.1. Identification du Centre culturel ..........................................................................................................7 1.1.1. Dénomination du Centre culturel ..................................................................................................... 7 1.1.2. Adresse du siège social...................................................................................................................... 7 1.1.3. Commune d’implantation ................................................................................................................. 7 1.1.4. Site internet....................................................................................................................................... 7 1.1.5. Direction............................................................................................................................................ 7 1.1.6. N° d’entreprise .................................................................................................................................. 7 1.1.7. Statuts de l’ASBL...............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Rapport D'activités 2012
    | Beyond Challenges | Rapport d’activités 2012 Rapport d’activités 2012 | Beyond Challenges | Rapport d’activités 2012 02 Message du CEO 2012 : une nouvelle année record pour BESIX Group mais un carnet de commandes sous pression Johan Beerlandt, Chief Executive Officer, BESIX Group En 2012, le chiffre d'affaires du Groupe BESIX australien au cours du premier trimestre 2013. s'élève à 2,13 milliards d’euros (un nouveau record Nous espérons dès lors poursuivre une expansion absolu) contre 1,71 milliards d’euros en 2011. stable de nos activités sur ce continent. Le Groupe L’ EBITDA du Groupe, qui atteint 130,9 millions a également obtenu d’importants contrats. d’euros, est légèrement en retrait par rapport à Dans le cadre d’une association, BESIX a signé celui réalisé l’année précédente. Le revenu net (part le contrat relatif au Grand Musée d’Égypte, du Groupe) est resté stable. Il s’élève à 92,0 mil- le nouveau musée emblématique appelé à lions d’euros contre 91,3 millions d’euros réalisés remplacer l’actuel Musée du Caire, ainsi que le en 2011. Le cash-flow s’est réduit pour atteindre contrat pour la construction du Mall of Egypt, 111,7 millions d’euros, les résultats de l’année étant un centre commercial de 200.000 m2 au Caire. en partie influencés par une reprise de provisions. À Dubaï, l’autorité des routes et des transports Le Groupe a enregistré des performances positives (RTA) du gouvernement a confié au consortium et a conservé un carnet de commandes important formé par Alstom et COFELY BESIX Facility bien qu’en léger recul.
    [Show full text]
  • INHOUDSOPGAVE Ligging 2 Geschiedenis 5
    INHOUDSOPGAVE Ligging 2 Geschiedenis 5 TOERISME 6 Opmerkelijke cijfers 6 Thema’s Highlights 8 Cultuur 11 Design 19 Tochten en Natuur 26 Gedenktoerisme 30 Watertoerisme: rivieren en meren 34 KIDS 37 Kuurwezen 40 Streekproducten 42 Religieus toerisme 48 Spanning en Sensatie ! 49 Circuit van Spa-Francorchamps 51 Toegankelijk toerisme 53 Terugkerende Evenementen 54 Bekende persoonlijkheden uit Luik 60 VERKOOP 61 Online verkoop van toeristische producten: www.liegetourisme.be 61 Zakentoerisme 62 Groepen 63 NEWS 67 PERSCONTACT 68 Persbericht -Toeristische Federatie Provincie Luik 1 INLEIDING Ligging Luik ligt aan de poort van de Ardennen. Door haar gunstige geografische ligging heeft Luik een uitzonderlijke toegang naar Europa. Een uitstekend wegen- en spoornet versterkt het internationale aspect van Luik. Luik is op het vlak van transport verkozen tot centrum van de Euregio Maas-Rijn. De Euregio Maas-Rijn, die bestaat uit de regio’s Luik, Aken, Hasselt en Maastricht, beslaat een oppervlakte van 10.500 km2 en heeft 3,7 miljoen inwoners. Op slechts 30 km van Nederland en 45 km van Duitsland is Luik daarnaast ideaal gelegen op de route van de TGV Londen - Brussel - Berlijn en ook op de Thalys-verbinding met Parijs (op amper 2 uur en 20 minuten). Persbericht -Toeristische Federatie Provincie Luik 2 | Naar Luik: met de auto Dankzij een zeer uitgebreid (snel)wegennet (E40, E25, E42, E313) is Luik vanaf de belangrijkste Belgische en Eu- ropese bestemmingen zeer gemakkelijk met de wagen bereikbaar. Luik beschikt over een stervormig snelwegennet met zeven vertakkingen en dat maakt de stad dan ook tot een van de belangrijkste verkeersknooppunten van Europa.
    [Show full text]
  • Visitez Liège
    ¤ ­ ­ ­ ­ SAINTE-WALBURGE ­ XHOVÉMONT Instructions on the back. the on Instructions the little icon at the bottom of the frame. the of bottom the at icon little the and search for for search and Download the ADmented application for free for application ADmented the Download WANT TO FIND OUT MORE ? MORE OUT FIND TO WANT A
    [Show full text]
  • Septembre 2014 - N° 181 Arch./Photo © RO&AD Architecten © RO&AD Architecten Arch./Photo Arch./Photo © RO&AD Architecten © RO&AD Architecten Arch./Photo
    revue professionnelle archides architectes traveSeptembre 2014 - n° 181 Arch./Photo © RO&AD architecten © RO&AD architecten Arch./Photo Arch./Photo © RO&AD architecten © RO&AD architecten Arch./Photo Belgique - België P.P. - P.B. LIEGE X BC30650 Périodique trimestriel - Autorisation P801047 - Bureau de dépôt NSC Liège X - P801047 - Bureau trimestriel - Autorisation Périodique Périodique trimestriel - Autorisation P801047 - Bureau de dépôt NSC Liège X - P801047 - Bureau trimestriel - Autorisation Périodique Complètement VOLA Un concept homogène La gamme rRoundenommée Series Round renomée Series comprend comprend déjà déjà une une poubelle encastrencastréeée et un distributdistributeureur encastrencastréé dede serserviettes.viettes. VOVOLALA présenteprésente en veversionrsion électrélectroniqueonique un distributdistributeureur de de savsavonon et une chasse dede ttoiletteoilette mains-libmains-libres.res. Ces Ces ajouts ajouts permettrpermettrontont aux rerestaurants,staurants, hôpithôpitaux,aux, cabinetscabinets médicaux, médicaux, burbureaux,eaux, hôthôtels,els, mmusées…usées… d’of d’offrirfrir encorencoree plusplus de de con confortfort àà Celebrating continuity leurs visitvisiteurs.eurs. Celebrating change VOLA Bvba - Tour & Taxis - Havenlaan 86c - 1000 Bruxelles - Tel: 02/4659600 - [email protected] - www.vola.be architrave revue professionnelle des architectes Editeur Maison des Architectes ASBL Editorial rue du Palais 27 bte 7 – B 4800 Verviers tél. +32 (0)87 26 91 51 [email protected] – www.architrave.be Comme il est de coutume
    [Show full text]
  • Activity Report 2012 Activity Report 2012 Report Activity
    | Beyond Challenges | Activity Report 2012 Activity Report 2012 | Beyond Challenges | Activity Report 2012 02 Message from the CEO 2012: a new record year for BESIX Group with pressure on the order backlog Johan Beerlandt, Chief Executive Officer, BESIX Group In 2012, the total sales of the BESIX Group The Group was also awarded other significant rose to EUR 2.13 billion (a new all-time record) contracts. In partnership, BESIX signed the compared to EUR 1.71 billion in 2011. The Group’s contract for the Grand Egyptian Museum, EBITDA of EUR 130.9 million remained slightly the new iconic building that will replace the below the level of the previous year. The net existing Cairo Museum, and the Mall of Egypt, income (Group share) remained stable at a 200,000 m² shopping mall in Cairo. EUR 92.0 million against EUR 91.3 in 2011. The cash flow was reduced to EUR 111.7 million, In Dubai, the Roads and Transport Authority as the year’s results were impacted, to some of the Government (RTA) awarded a 13-year extent, by a reversal of provisions. maintenance contract for the Al Sufouh tramway to a consortium composed of Alstom and The Group’s performance was positive and the COFELY BESIX Facility Management (FM). order book remained sizable, although slightly reduced. The world’s financial crisis and the Where delivery schedules are concerned, another global recession were very much felt in 2012 and daunting challenge awaits: at the request of resulted in a much more difficult renewal of orders. our Client Saudi Aramco, the stadium of the The majority of new contracts were not in our King Abdullah Sports City under construction Middle East stronghold, but in our home market.
    [Show full text]
  • Guillemins-Médiacité Itinéraire Découverte R B
    GUILLEMINS-MÉDIACITÉ ITINÉRAIRE DÉCOUVERTE R B V U N U A R E I A U Y I E E R U U Y E E V F E R Q D A E I O E E A E N R T L N R E N M V D D A T A . L E L A D L H I T C N G L D H E N J U R E E E R L CITE S E E C E I R E E E A R V E T E R U O A E S I R E E G H U Z T O W E Y . A D S L E R R T D GERARD CLOES S J E L E P C R I U ' O S D C O I E S D . U T E V T I D E E I A O A D N U D V R U D E N G E R E L S S I E U U PE U E U C O L U E S E D R R V R E O E R U R O R 3. T SA I A E R T O E O E C U R U E G S L O O I N L T T P V S N S T O L R U N R I H R O E E E N E B S R U J R O T O E G I H N U R A 4.
    [Show full text]
  • Cahier Spécial Des Charges
    Cahier des charges S&L/AO/340/2014 1/59 Cahier spécial des charges : Marché passé par adjudication ouverte ayant pour objet le déménagement de différents services du Service Public Fédéral Finances situés dans plusieurs bâtiments de la région liégeoise vers le bâtiment sis Rue de Fragnée 2 à 4000 Liège. Publication au niveau européen Cahier spécial des charges n° S&L/AO/340/2014 Ouverture des offres : 15 juillet 2014 à 10h00 Cahier des charges S&L/AO/340/2014 2/59 A. DEROGATIONS GENERALES ................................................................................................................... 3 B. Dispositions générales .............................................................................................................................. 3 1. OBJET ET NATURE DU MARCHÉ.................................................................................................................. 3 2. DURÉE DU CONTRAT. ................................................................................................................................... 7 LE CONTRAT A UNE DURÉE DE DEUX ANS À DATER DE LA DATE D’ENVOI DE LA NOTIFICATION D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ À L’ADJUDICATAIRE. ...................................................................................... 7 3. POUVOIR ADJUDICATEUR – INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES. ....................................................... 7 4. DOCUMENTS RÉGISSANT LE MARCHÉ ...................................................................................................... 8 4.1. Législation .....................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Liste Des Études Socio-Économiques Sur La Province De Liège
    LISTE DES OUVRAGES ET ETUDES SOCIO- ÉCONOMIQUES SUR LA PROVINCE DE LIEGE Dernière mise à jour le 11.09.2014 - Françoise LAMBERT 1. SOCIO-ÉCONOMIQUE 1.1. COMITES SUBREGIONAUX DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION (CSEF) - http://www.csef-liege.org http://www.csefhw.be http://www.csefverviers.be CSEF-Huy (éditeur) 2013. Métiers Porteurs Élèves Rares : État des lieux de l'offre scolaire des filières techniques et professionnelles, en regard avec l'offre d'emploi des secteurs concerné : Comité Subrégional de l'Emploi et de la Formation, 72 p. CSEF-Huy (éditeur) 2011. Dossier sur le secteur de la construction à Huy-Waremme : Comité Subrégional de l'Emploi et de la Formation, 33 p. CSEF-Liège (éditeur) 2009. Objectivation des besoins en structures d'accueil flexibles de la petite enfance en province de Liège : Comité Subrégional de l'Emploi et de la Formation, 4 p. CSEF-Liège (éditeur) 2007. Le secteur de l'énergie : quelles perspectives pour l'emploi à Liège, Huy et Waremme ? Liège : Comité Subrégional de l'Emploi et de la Formation, 4 p. CSEF-Liège (éditeur) 2006. Les micro-technologies en région liégeoise. Liège : Comité Subrégional de l'Emploi et de la Formation, 8 p. CSEF-Liège (éditeur) 2005. La gare TGV : quels impacts sur l'emploi à Liège ? Liège : Comité Subrégional de l'Emploi et de la Formation, 26 p. CSEF-Liège (éditeur) 2004. La biotechnologie à Liège. Liège : Comité Subrégional de l'Emploi et de la Formation, 4 p. CSEF (éditeur) 2003. Tableau de bord économique et social de l'arrondissement de Liège.
    [Show full text]