Guillemins-Médiacité Itinéraire Découverte R B

Guillemins-Médiacité itinéraire découverte R B

V U N U

A R E I A

U Y I E

E R U U Y E E

V F E R Q D

A E

I O E E A

N R T L N R E N M V

D D A T A

. L E L

D L H

C N

G L D H E N J U R

E E E

R L CITE

S E E C

I R

E E

R V E T E R U O

A E S I

E E G

H U Z T

O W E Y .

D S

E R R T D GERARD CLOES

S J E

E P C

R I

U '

D C O

I E S D

U T E

V T

I D E

E I A

O A

D N U D V

R U D E N G

R E

L S S I E U U

PE U E U

C O L

U E S E

R R V R

O E R U

O R

3. T SA I A E R T O

E O

C U R

G S L

O O I N

L T

T P V

S N

T O L R

N R I H

R O

E E

E N E B S

R U J

O T O E

I H N U

R A 4. T I D R U

E Y

G L VA E R U L N U E EVA D ERNEST SO

A Q R D

E D N E E E T U A N E G S H D DES TAWES H R

C ON P

E U E F W S U T O E C S R IE I A R

N U H R E E R A U AW R D V R LIM A W E T R

A F S J E E O E E U B ND D U O PLACE A L E A D L R D U L T U

E F U R O L U

E E G B E N O R

D I B

R STE WALBURGE S D T

L D U ES TAWES E U AU

U E F E G F

A R J RU

R E E T R .

D V

Y VA

. G U T SOL

ERNES

E D

R R OULEVAR S E

E B IGN

RUE DES V

R R

A B C D E F

A C

M R N R

V R

. E

I D . U

. P

PONT DES P

G T

. V .

RUE DES H D

. E N

C O E

S E

D ALLEE . R

J H S

E N

N A S E P S

I T R

P R U

S R I

B R R U

T E

N I S

T T BAYARDS

W N S R D . E

R. U E O I E PLACE I

C D

. PETITES VIGNES N R O U U T

A T I

R N E

C E V S S

T G L ALBERT REGIBEAU

E O

U XP

R G E A O E

I G G

L E

S U A

N S

I I A E O

N E

L O R E E

O S CORONMEUSE

O C

P O E

I D U V E D R

I R R Y D S T M D A E G

N O

E V

A IR T U

E U A V S A E K D N C N E

T L R E B P D PES R R M E

U P U U STE

E R E O

L A T

D I A G S U M E N Y I

G I U O N

A E E E R R SAINT WALBURGE

C I

A D R V

N T IMPASSE E S L R U G E V N B RU

N FE I SQUARE DES

E H E

D U R N E U .

S R E E

E D R

V E

P S D D E B E I L

S S

5 WERY N T A

X O D A U R R . C

. U O L A PORTEFAIX A

E F

S D N

N E A S V E

E O

U O D E

L L E E D

R R N L I V .

A E I T E

T X G N A D I

A E U

D R U A

I R D D S S X S S Q

L E U .

V I E O U

A V R RUE DERRIERE A

N E R U G Z R

T AL E D M E M D H L E X

N ESP E Bois Fabry E ’I

U S I . W E L U L

R E A U S T T B R

L R U

E A U CORONMEUSE

E I

R Parc de la Citadelle D B S

R M E S

O S C O RU B E . Patinoire de

O C E

A R R

U 3 N

E Parc Jean Lejeune R A D

M U I N

B L E V E W

A S U C Y . I

R O Coronmeuse

E S Y H

N R D

D L

A G SR A

E O

I E

U E RUE DE LA E I R E

RUE ’ N

U M O A

U I G R N T

R L N U U I

D N O

A N

DU S

L D

L I G

E O R S

O X

U C C

L BRASSERIE

A .

LEONARD P U E B B

O .

J A

S H

E B

L .

V N R

I E

S O

I S

U .

A N O

1 R U

D R

V D

TERRY S

R H

B U

E D R

U B E 2 R R R

R N

R U

R E

B U E E S

J I

A Halles des Foires

E E A G

R E I R S E

U U

U E V

E A V

A N S

S D U

A N A R U

E D D

A .

E . O de Liège

H F

D H H Q

D Enclos des R E

E R

V E

A A O E

O L E E

E U ES L

U IMPASSE A

X U N L L Fusillés X S NI

U Y S L D R T A

E R

A E N M U E O

O U T

T I D R

I N

B E E U L

D G I E

D L R R

H ’A C DEFRECHEUX C L R N

N A . U U

L S A

E E A U M

R E N N R PLACE H A

O .

O T S S

E S E N W

N D F E B

R A S E

R P E E E E M R O

E I

D E L

T E D U

H D PLACE BONNE D R

O E

U U I

D N L

A O

R A

V Près du Baneux O

D I U L M I R E R

L R S

E R U

GL Y X

A S C

V A I U

O O E N S

NOUVELLE I

I A VIVEGNIS Q

O S D E

T N

P U E

T R

E G

I C Y E

E H E

N D R H CITADELLE P

H T N T

I R

O S I A

T I X T V L T

Parc Astrid

E . P Y A E

. R O U

U . T

I E

N R D O

J . Centre hospitalier A

E D T T N S

D R E

. S N E E

A M E U

U R

A E R E E S

S K E V E D S

R V

régional de la Citadelle V E DS

I A L G X C F L M A

B N R N O U M Y R

L I R A R

S E U N D RU E

1 E R A S A U U I

E E

E 3 I C C

E E L

N U M E N I E B A R H M U L

U A H L P X R E E P E

D E R R B E D E N

S U U

XHOVÉMONT G U .

E . Parc de R O D U E S T D X O D D

S U E E I

R R Bois des Carmelites A R U

E D N N R O R

I D B . A G E U M R E

U Xhovemont T Î C I

R E M M

E E B S N O O U U V E

A T M R R I . A H U M ON C

S V R R Y R L A E F M

E R Parc Naniot D

L PLACE C M L D . E . E

. . R A

R R U O V H A M D

N N A A D W E SAINT N

I R I R R E N E I

E R . E VIEILLE N D E

I U N U D G L I

. L T L D A A I

P E D L

E R R T A N

C U U L E A

U A U A

’

R J N R MONTAGNE T U F . N

E M G E F H

N O D U Q Q

A M N O R E R N T

J I OS L

I U M E ES T M A C E G

Favechamps E N S R

Bois des Carmelites L O S I LÉONARD EO

R C O A A G

S U T C N E S U E

E E S H L R T R NU T

D H J. E T E U D E E

E S E E T M U E U M V T N E O P A

T R E

U E R E R A U Q U R L I D

O L

L O I G R S O

I I N E I S N R

E C O IMPASSE E

Monument du O

O X E B I S

N I N

Église S E N

O N R U

14e de Ligne W R

A O U P I U WILMOTTE E

Sainte-Barbe S T R M

N R R H E IN D R

C IE A A

E . G L D L N

A N

A O E

U 8 G A R E IXH

L 7. SENTIER E P L E O

R Chapelle des M . T R

R E

E M O N D

U L

E A

U FAVECHAMPS Filles de la Croix Parc R R S T R E

Ferme de A I D

R IN U T A ’A U U

L R R U A E

2 St-Léonard R D Q F . L la vache E

2 F

R U E T U

A R

O L U R

C N N L R N

O E E T U E I

Notre-Dame R S S

R E BA I L N G A

S U E G . U U Favechamps T G E

E R RH S N U D E G

I I I O R K

I de l'Immaculée M O E A R S

D U S E E E EO N

E E A I

X E I G

D R L B N

H U U S

Conception R L E . L

R E A

U R E L E R

S A E H

. A IX

. B E

Chapelle E O

A H V

A T D

W Y G R T A

S E

R T

E D

N. P U E R

E Saint-Roch D U

D K R

A M

G R

E D

L E A I

U Terrasses

C CHC T O N

D X R A

R O F

H A U Collégiale E E PLACE DE LA R

U des Minimes L .

E V M St-Joseph D

R D I . W

E L I

T L

E O O MO

O R E

N G P N TT

I Saint-Barthélémy I E

. M I

23. T LIBERATION E

E R A

E A N

A B

R N I

I A Y

. E

Q I A S

Y A U

D D

H U

Q H

X E

B U

R R

E U Église N

U E R

O ce du RUE DE SQUARE I

E S T D

N Accès aux Tour des U

X U

U U H Y

A G E

I Saint-Servais

C T A I E N U I

N E Tourisme A

R L

G E DROIXHE

T I R L’ABATTOIR R E ALFRED

R R terrasses Vieux-Joncs N P E A S T S R F T I

E H M R S PLACE LOUIS

R L

A RUE LOUIS F AR E E B P U J H A A O G M S

S des Coteaux L A L C U E E

I M U . MICHA

R U E V U R R CŒUR E E A C E IT O M M DE GEER O I D I RE E L S Gare du Maison . M H Hôpital de jour E ARM P C A CARREFOUR DE T R B A O H UE AND R U O E P Q A N A D E L R R L P R S M U I R . S E B Palais du Jazz U . IMPASSE EN U M R A E K universitaire E U F R . D O FONTAINEBLEAU E D A B U S S U Palais des T I D SE N R R E U SS T O D H O . L CARPAY E R du Brull U D I A F I J E A . N . E B E D E S Princes-Êvêques D A . S F E M U D D I O P R A L R E O X I U M E N F S HISTORIQUE U L RU R G A T E . E DU COQ B N I I O Q I E Y

S I A A N S E B U E E U E R U N V U S Q S I R R E M T A N M O Q R R E N E I Maison R H A RUE Cité F R N AL . N . F A E Espace E A U O D E R RUE DES F U I COUR E D R AN T G du T D C E U M U Administrative O V L D P H COREMOLIN T E . N U Tivoli RB E TI U Y X D E R CLOUTIERS G S T R D A Y JACQUET L C R Tourisme C N E O B I

T E N I O R S

A A E T A E C L N L E

F T Perron H R E EE R H F A E L T U LA G E F R N E R D SEVER IN IN E U N G R E T R O D I R N T SAI E A . NDTS E E P R R U N RUE S J. VRI RD E N E A D D R S . R R. T N A E R . O . E A U Collégiale D Q EV E D E R N

E I I N

E Hôtel de I A U L N T G M X I

B L U U I L

V E S O R E C

U . Sainte-Croix A N B R D O U

O ville S O E S R R E

A N P S I N U O E H R R U Collégiale Îlot E S S E O U C C R E S B U RUE ADOLPHE O M E . 2 E O S R O T M E A L J G D L B T R L A . E S E F Saint-Martin Saint-Michel Q Y R U L D R . U E U A A F L S R E D E

E . R N M MARECHAL N RUE L C O D PONT DU D

M D I U E R O P I E E J S U

N . TA O N V O E B E U

O LI . N N E I AN E C U U R

U W R B R O E N E U U ID Y O E R BOUHAY D

R U U F T E VILLENFAGNE I R A H N

A S D QUAI DE N R U R E E

U E R . Galeries T V A N N V

R U R A

D Y O M A E R I A

E L R I R R P L

E M E Saint-Lambert Église Sainte- LA RIBUEE T N U R

L O D R L T E X

M I U R D S T E L U T A E E

U Catherine U R E HH E T N T . E RUELLE Gare de

E E DEGRE DES E I E N C T H L ST A U D A G E

R H ENIE L S R I E

H U AUV RE D L A L Bressoux E S E ON L R U . . R DU TRAMWAY U

A I TISSERANDS D U & A

I A . Chapelle PLACE DE U P F R L E A C O D . N V L N R L Cinéma L R L I L S Église E L E I C QU A L P R U IMPASSE T E Q D U H E M L U E E E

R E Saint-Augustin C R G J A I U

. E D D R A D A O LA RESISTANCE O . N Sauvenière U Saint-Pholien R J O E D C E N . D I D A E I L D H E GRAINDOR V U E A D N M D E P (dite de Bavière)

A E L S I U F A G

E O L U E F E U E E G U T R U E A I S R E R B I A E N W O Y D . L B O A R R T N G E L

E Collégiale Q O E S E Y U E

A M D OV N S R U C

A A Les puces de N R

P R

A D RUE DU

E N E A S E U R

R U V U S G D E E E U

R F Saint- E E R M O V L R U E U CHIL

O R R Saint-Pholien S RUE DES I HUR C Y B E A R ON I U T O V N S BORINAGE IN E

U R A IMPASSE N . Q RUE DES R U N E W

L' N E E D

A E N L P U

E D TAI Denis N I L R U

R R L U (vendredi matin) L

X C R H . C L PORTEUSES

L U N E E K

E E . T R L E D H

E A U S R E R

UMONI A LA BELLE VUE E A S E JARDINETS E R A R

U E L C D E RUE DE L’ F U E U S A I U Opéra royal O D’EAU N U DE SART N R S

UE U W O

E O L

M R SAINT R

A E R U M R H E B E

L INTENDANCE I

A D B de Wallonie L A R D C T U C E E A PONT DE U N C E S A V R. . D A U R E R G T N HI . PLACE O E T N . I D R PE G G O

8 E BRESSOUX I D L T EUR H ’ D L O N V L E 2 Q U U D T E Collégiale A

R R Théâtre R N

O F U R A S DU E R O E E E E U

I D R M U E P U N

U U O

L G E R R Saint-Jean de la Place A E U N LAURENT N G N B L E M O JU U D D N CONGRES S E E C D O F E L U T E B T I A M L A E I C U E O U E . R L L l'Evangéliste S L E . R O P G D U U I O W S W D N E O T R R I U R A R I R R E U RUE H U U E U P Y I A ' N E U S U U A C R U BRESSOUX T

I N A V E A H C L U M R A E U S O S E A A R N VIVIHOUET E E

O R U A U R R A T A J O E D RUE DE LA T U U S M H L L P T . Y I DE D T S I R Le Carré L E C . I L CENTRE N E C U D E Z R T R U E E Cinéma Q D U BOULANGERIE

E M U T H A R N S R E U I Y

U U U E L Churchill V F R E A E N R C A R Église O L U RUE V. ’ U E P H P ’ S E N H A E E U

N E IN T D D O IA LR R E N U S E Saint-Nicolas T I T U . T E S E O E E O N N I O M . CARPENTIER T O I G T M S DU L I T B E U N E N IS RU S U R S U RU O EA EM N S . D R E Cathédrale J A E W C N R E E A E R I IE E N D E T V E NJ Cinéma O E N N . U U I JA Saint-Paul U T I L U R I R S L W E E SP D T R E BL Jardin L A R U E O S Z . R . H R Palace R R L

R E E O

Station P E R R E T D T

F E VR

Émile U R E U L

A O RE

U D M O

U .

A X B

D A E P R

Jonfosse E E

N N L

I D

D E A

D M

Wilket O E P M U S H L

E P M R

L T

E L T E

A A X

P S U O S E N R

’

U P A

E L E S A E R L E

R A C H

S I I E

Église B B .

Centre J T U C R N M

F O U O .

R A E N U U

U O

E L E T R

S R U E R

O Q N E M C

I I R E

Y T UR O E R S H E Saint-Christophe E I Z R S S D S F L E F E G E M I . E N R E T P N U O E E S S . W D S

OUTREMEUSE O U J M N E S I N E J O A P O T R . E O S P A E D B S A O R A O E R . M I U L U A O O RT N C M R R E R V A Z J I I I A M O V I R E N C A I R I J C

O Bibliothèque U M RUE DES FRERES S M R U E V K U A R A A L A I P E Q

E I N ’ L N X L ’A P C O B U A des Chiroux D U E U H PHILIPPART A U U P ’ S . B R

H R E O V E N U D V

R E E

E Q D Q OC E RS E E

D I R U . M S

E O N E M

D R B V A E S U

E RU

IMPASSE U U R I RUE E F R O A O

R R R E R D. U

G U R U R I T

E R U G N

C NIHARD E PLACE TH. . E DU T T B T

E A E G. HALLEUX O NE

S C P D IS A BUR T U E

A O S T E . S.

. E H D R

N A D

R GOBERT HIER L

B T Y ’O

F .

D B G

R A I Y A E G R N

UE LO T O A S

A UIS JAM R UH

A M E E

I P E

N T R S N

R D . Z E N I

D G H E U R R

R C Y Grand Séminaire PONT L A RUE DES

RUE U U U R O O M E O U

A R

E D Abbaye bénédictine L O

C E Q O U

E L E . L X E U

O et Évêché de Liège

A S D’AMERCOEUR U

A FAUVETTES

O N H N

L de la L L

U U L E

V R O I T

B R E U V E A 3

A R A

I E E M N D O

R Paix-Notre-Dame C N M R R

E N M

. E C V I R .

H R N R D L U

G 8 L Église U R A R

E A DE L’OURTHE E A N S A I A R

U E I A E

V ’ Q C J

3 A E L O . R I C R T

V D

IMPASSE AV . E E D U Saint-Jacques R U I R Embarcadère ’ D UE U C DR C D C

F D A T . R A ES U S R L J . R O E E M

E R R H M E S LZE O N T HARDY M E B PL. CARDINAL I S L U U du Savoir L R E N A S P

N E S NIER L R T E E C C H E E I B D F Y U Z D

E E E E V C O LL S O

R A

G A E MERCIER E R

R E N D

W U E L

P SAINT D

E I E

D Q

L J

R P A E .F

L M . U T D E

UA Z A E E

I O R S E

DE L NGD U A Q O

R U E R

A O I O U T

N R

A W U K

M S E I R U V N R E

L S N

. D

R S U I E N

C U

E E N E R E U

H A A U U

T Z E R I IN G L

S E D E

R Y O R

B T U T

U E O E I

N U N

O E V D R C

R M J 53.

I S

R RUE THEO A D

N E E

O L

U R A U O

A Q S G

R S

N L E E

R E

S K R . A R E C T

S E

A J R .

A R

GILLES U BEAUDUIN

E A . U R R S S S

R E U E U P E X T E

E M

U S B U D D

R D E A O E E

U E

S D E H E S F

R R U D . E RU T AG

S T R U U N U N

U O E E J A S

F E R A S E R Y R

I E . D L B R

A V . H

B U

E D R C

E U U J

R A E

I S N R R U

M V M R E

U S E B N E

S U R

N I B RU

E A

S E

E E E U

U R M R

R S

U R J O

A R

A A E E

A T N B

U P

U AI

E E E . S N RUE DES

E V E D B

T E S O O L

T COUR DES R E L IMP.

H A

R E

C V T V E

A S S E

E N

S U R R

F U

R U U

R MARGUERITES S E D I D

O Y

H M U D A E S .

PREBENDIERS

U B FOIDART

E X R

U U O I E C

C U R L J G

E O R B N

E L O

E O U T O

R E

F E R RUE DES FU

L E SIL N E L En un peu plus de dix ans, Liège s’est doté d’un nouvel axe reliant les deux E B

A N E U R S L S

R A Q

S E G I M E

Y M

A I L RU L N U

R R

O A L

E C D E

N D

H R E M U U O

A O E B R L U L E S R P

extrémités de la vallée. Le long de ce nouveauM parcours, onC croise une R

S T A A E PLACE A P D I E R U R C N R U N

L O E VR R R M E Z I R R E

L L Jardin A E O E O D A I D E R F S T

U O A E J Z

U F R D H BAUGNIET I E G V I G S T U E PLACE S A O E E ' G B C E R S

X S U . T

T O UI Botanique E R M D U N ISOSL U U R

série d'édifices intéressants : gare des Guillemins, tour Paradis, musée La W I R

O E U U N R O E A R O R J N I X G

U H ’ U F I E R D M D IQ D I HENRIETTE E A R S U UE N E M E D E C A

R U Valdor U R S T E E I O O A D F R I

U A E B R A Q R N T E N A E L D N O O I E R

B D BRENU S R S E R ’ U Port des U U E R O R K L N JA E C I H E U R O R E

Boverie ou encore la Médiacité. À côte de cela, plusieurs monumentsO plus A U I S A

D U A N U I R

O U Y R E A C D U R

R T

yachts E H

L D E H R A C U S E V S I

L Q L O N S RU Q R R D A S C

. U

. A I

T Q D P R H U

E E M A PLACE NICOLAS

R S E

S I

D E

I E E E T A DE R R T

S A E E

N I C Médiacité M E

N Parc F NG L R

E E

A E V

petits ponctuent le parcours de ce nouvel axe. E U A

U L N

A R

U U

A A

C I . L E BERNIMOLIN

R EU

A L R W R S

T C

d'Avroy D M H U A R S E

D C

V A A D S

K U F CH E I

L R

R N

O N

M S R R E C R R A

F . E P F

I E U . B

F D E I

N G E E

E E S I

RU A

E O S R S E

R N F M

L E T U

A H

N S V O U R

CHEMIN DES T S B D T A H D

E L E D R V LE BEAU E

E E

E D

H U

R E

. A N E L E NS

L E

R PUISATIERS U G O

A I

R N U C U

U O F

E U R .

R R

E R E

U S O

E R

V H B

E R AVROY O A. LEBE S E A C

O Y A. STOULS TR U U

E S A V U Q RUE R

. H

D E

B E B E R

C E

D U

U .

S L 12 RU

R E D

C Z

O I R E M O

S P U

O I L

1 E O H O

D N U

U T S

E D J

Gare des Guillemins F E U E U

E R

1. IMPASSE DARBREFONTAINE

E R .

M O

O RUE DES U S I PLACE U A E

L Q

I U B

R E

R L R

A T R U

R M . E 2. IMPASSE RENARD

1. R

F A E E F N R

PUISATIERS A Z O D'ITALIE U

S E

R E ESPLANADE E H

Médiacité

M R U E U

UE U I 3. IMPASSE MAGNEE

R A EL E

R R Ancienne caserne ’ X

R . E U

P ALBERT IER D

Tour Rosen

A D W

LONGDOZ

N PLACE S U

E L

LA I E I 4. IMPASSE NELIS D D

E R O N de la Chartreuse

U E A A

A I E U E U H E D V

X NS 3. O LL E R

M A SAINTE VERONIQUE

W S R 5. IMPASSE DEMEUSE ES G N

. S N

I . S

B S E N

L S E

I P U R R S ANS S

3 N F T I

U O RU A 6. COUR BARVAUX A

U Domaine de R A N

Design Station Wallonia O U B

R L O L

. L O B U

N R E

T R F

56. A R E A la Chartreuse E A A 7. RUE GREGOIRE D

B R E U A E M U ESPLANADE F

R M B T E

H L

E R 5 D U

U E R E A U R

B E T Q T

U . 8. IMPASSE HENVARD O COUR R

7 S R B 2. E

E I DE L’EUROPE S E P R

E R U R U

O R U

. O F U N

E U O M M

N O I E O H

4 V U

H O . U D

R A

R C B

. DONNAY D 9. PASSAGE CHAUDOIR . E

Tour Paradis SQUARE A E A O I R E

R H E E R

E I U M E N B E W P L X L B N P E E R

R R O E V

Z VE . I U H C E .

L R E

G L

E A R C

U E J. REY U 4 A

A E J

M R C

A E R

O . M O

D L U UE A R R

R .

D Y R D H C E R

D U

A R

W E

U D

V E

E L N

M RI

E K H N

N L C Z TR

M F

U S D IKE R E

A R L

5 O

S E

E A

Passerelle La Belle-Liégeoise R E E UE R E A A S

C L E 11 I

N A E Y

D S P

D U E E V E

E E D F

E R UE

R V E IMP. R

T D M

E B R V

U E U R R

S E Église A

Clinique S UE

U Y A E Église

L T S R F T

R U E U LA H A T D R S Palais B

E E B PERARD R I O N

E D . C E

D O E

R H

R . E E S V D M E

Orthodoxe Sainte Rosalie R U I Saint-Lambert I J E

A N C E

R R L A R

. E U V des Congrés

6 J O D E G R R E R U

M . 4

A U N . F E

Russe A R R

Tour cybernétique L I D R

N Y U A A

B O

A M

K D U

M M E

N T E V L

E U . UE E

I U

OB S E

O O R R V E P PLACE E E

’A 7 N L U

E E I

O N E

RI B V U N

A T D PLACE DE I B . 5

E E

V S D L E N U B I N U T E

M E B

X U E L DU PARC D A B

E S P R .

R R R L 6 P O R RUE DES U R I

S 7 V N A T BRONCKART O R O P E DE P O E T C

S I C

I E U E

Parc de la Boverie O E O N N V G I S

A O U N E B K U U D

L H L R. I U R R COTIS

L C N C R . F E L U L E V

O Y N A L O E L R I A

E V G

A A E

U A U U F

Y D O R E R

E A A T L W B ’

E E

D ER R S N S

I U A L I S D S R D

B 5 ’

R . E E E E U

6 S L

E E E L S . E

D L S E LR E E P N E U E N S T I H P

8 N E

L I E

F D A R E V . S M

E O E U R Musée La Boverie S RD. POINT

N R S I

I D

PASSAGE ALBERTU U E P E R

I T C E AP I R

E E

R O E S M I S R U P X

U E L

O R R M R R M U D U E N O R U E

J U . U . O

VAN DEN BERG U E O E A R

U S DE LA PAIX U

R P H

E E

N UE E T B A E D

M U

O H

A X C D E

LAVEU L D D .

D Q J S

R E N

Z U U C O D

U E L O E D D D X

L E

L E E E V S

N E P

S T E P A

PL. S C I

L I N E

E E U E H E

S E

S V P V SENTIER

L U V L E

V E A

E T S I

9 I D D E N R D R

L D

Parc de la

R I A

U A R R E S A

U N

A R

Faune Mordu La Belle Liègeoise E

IMPASSE

C N

S U F

’ T

PLACE HENRI

N VIEILLEVOYE R V E A U

A R E

L CAMPAGNE DE

L G R A E M R

G E W E

U A

Boverie E

. U S

S D A W

N E R

W D

R N R R S M

8 UE

E U

I LECLERCQ U

S S E E E D R

U S D

SIMON BARTHELEMY S A

I M A

V R

U N Y S BELLE FLAMME

T D E

E K R E PLACE DE

R F T O R

S M .

S .

U E V S E

D A B R Q I A U

D O E E

O E I A

S A E L N H A E U

H DE V R S E L I D M E D . O

I C U E E E C G

10 E . N P S V

. O B BROUCKERE E U

U R K I N S E

R E A I R E

Pont Mativa S P U U E

E E S E BI C D D

L E

I E N LY S AI G N

T D A E I E U T U

E R R E S N R L R S O R E E O N

E R U T N A S C S

D U L L N E N

E ’ E I R . U V LA G M L A U

U U I A E I N O R

U A R H S E R D H N M U . C L C N

I U D O K 7 E D S P D I O V M I E E T E U E R R U R U A N

A U

S S R D E

R F U S O E G A E Q

H B D G . I E B E E L R PL E - E R I R E N D IL

U M . P S N

11 E E G L B E T

R 4 E U I I L L

H F E I E V . R E

A V E S ’ S D I T L P F

U 8 L U R D E U A Dérivation

T A UE R - S L TRE A LE L A E E

E K E N T N R A U L N E A

R R F U

L C E H

O C IX E NE Y C L S R E K

O R A E P I R C I

Y Y A

R N H S R H S T M K U

E E E E

E D O R K A A C L M

T O U D D U

M I E N . V E

B S V T S U

R S R E R D U

E U E P E

I C I O E

A I G C H B E E ES X R

E E P T

U D E A R Q U

A N T B U U T T R B A T U

E S

D . N E R R U L .

R R

A H R U I I E

L O D

E E U E E E

B C

12 W CITE X R D

U O

E A S F M A N A D

I 9 U S L R A F U N

A E

S A S G

D S

Médiacité E R L R E . O D E S GUILLEMINS

R E C E V C C F

I G E L E E

S G U

E L ’

I R R

I O E E T

N U E

N GRISARD S

L E A E N M O U N N V

L E A E N R V L E

U U

C CLOS DES U E R T R N

E U

R I L S P C O R S D A L

G E

E E V X D

E U

I J - O

R R E O I

S W IR A N M U

O E U I I N . A A

S S E

S 9. O BRIQUETIERS B

S J P E E Z

M I A

A N D M E R V E S

U U

R E V I 3 IM T

N U COUR . B

E O C D E A

R IMP. D M L

N A

RUE DU Jardins IMPASSE L L

F O E E

C . O H E R FL

D E

A A A B

Y U R C T . M

R GILON E G M

L U

E A Serrurier-Bovy E GUILLAUME M E

A R N

JONCKEU I RUE PONT

TERRIS V T L

L O D N U

E I E S E

U C I

T V

D H I S X

L O U A

R R . C L D SENTIER DES E

A S DES VENNES I L

V G R R E N L

A L

E E E I E UE BE EFLA

B U E . RUE DE LA R MM

M G N U E

E C . COUR U

E R S . .

U A D D E

E CASEMATES GRIVEGNÉE

W U . R D S W H R

E S E

E S PLACE DES T N

R R . E I

Q LIBRE PENSEE R

S IS I L E O U L

E C GUERIN U

D N D

D R E R U

E A U U I U O

R IMPASSE

R E E M S

GUILLEMINS E

M -

V A R I A Y S S E R H C

R P 10 E U

D D V I E

E V CLOS FLEURI

T A E B

E Parc du Champ U S S S D

’ U U CLEINGE R U E R E N

E U L

R N T N A L

E S M O L R E

E E E A S A IT

R U R - T

R des Oiseaux W Y R E MO B

U N F E

U E E A C NE D

E V D E I R S I E 2 B Z E I

E I E CK O T D N O E

R E

Y Y O D S

J E U T RUE GILBERT E E U

L R O C N Z S S V N R

K O E T U

E U A

N E A C E C S D R I I A

E IMP. N E

B O

B T C PLACE E R L R K

V C F L L BISQUERET S R R

R T

LEV A O E PONT U E C IS A G . U T . E BO A 1 E Y E E V E O SQUARE

E L J E T

R S B S E I N

V L E DEROUSSEAU TRAVERSE DE A N A D U V V N U GA E HECTOR DENIS U C

E E V U O L I

B A F E T

G U O N

Y E A X R D E

. D O HENNEBIQUE U

S U U R EDMOND A U E A R

T R U EY E

R R E R A E R

Y B L R L’AIGLE NOIR E

S D

R L E U

Q O R U

V V R

E D D U

O N M

E I A E

A B E E I CATHENIS

N D

L L N E E

R U N

R I

U E B N N E

O A E

U D C

V A

S E E U U E

R D R E

VARD EMI D A E J

R LE D R

A L Y D

’ R D E DE E E

E E M

RUE DES E A L LA H V V A G U A

I DE L

I V

D A U Q E U E E A

B . A U

T L F C A CITE

R - L E R

O S R D I O Y U V D C

N L S I

I A T E F R E

. ANEMONES P B X E

D . A T T

U A I Q

N R M E

3 R O N R

T D

5 G PLACE DES DEMOITELLE

F O

N E E I U E S

8 E

’ O I D U U

A L Église U E

’ A D

R U

E E B U A M R

Gare des Y

D FRANCHISES S S I J E R I

D O M

L I D D S D E R PLACE O Saint-Vincent D S

N E I T I A B S B N R

E G R E R. U

I Guillemins R E I O M O N

L T A A D

V M J U I D L B L

J U R U Y E

MARCEL A E R . O S A

R B R H A E N E H D O V

O U N U R

DES E P P V A

V E L D A R

M O R E A A N T N V

U U U M S E LONAY O O

B R E I N R E R U E

N I

R R T I S T L

M L M E

L S D R

. D

T A E

E U

K E H

E A D M N I E

D I A

E M T

A E

V A S E . V V E S PLACE V

L E S A A F E

O R

E N R M E

R U R L

A D

E U N PLACE DES V H A R I N L

S O Y E M E

G E A A

R I GEORGES ISTA U

R E G M R R . Z L AV

E . . DE A

R E B N LA C V OK

R D U L ERIE E C E NATIONS

R D E U D R S R U L

. U E S J

. D A A A L AVENUE DU LUXEMBOURG N I S

’A L V U A

N H E N E D C E S - E

RIM E R

E E . D A E L

ON . A

E L

T R D E

E A

T E U

E UNIES R B L H U

V D L S J

M R R D

U E . S R F

L R S U O

E E K I

D E

E . M I A U A A A

’ V R U

R A N U E E O U V

S O L D R P

E R

E Y C X T E A D S V . B E U I

N E A E E A E U U E N E B I M

R E E E B A E U E . S D N V I

D V L U U

O S E

R F C

E N V S

B E D R. DES I E R R L

D E D I E R J O

R E SO Q D IN E V O L

Y IER E T S E T O E N A M E I E A L

R V L E T U R E O R E E A L U

M E T U R N R L L N V S

E U A U U I U O E O

THUYAS U R U A D S V L N F V E A C

R D U E

B N A I E S

E T L I S N

R U R D T

S A A Y U O S A B D E R

La gare des Guillemins La Médiacité U N H RUE DES E

D 8 G R O T C R

I E X E

S E J N R H M

0 E I P S R E

O E S

E . O T R A O E B GRAVILLONS A U R

U A T

S N D E A

S 7 L I B L T

G I R

N E E E D I R ' R E F 9 E N

A O D RUE D I C

U E

O M N R

R . SQUARE E S E E

E R U N T O

M S R

U L

M E N D R O

E A B L

D U R U WETZ S E R

E T N R U N

RU R N

GRAMME R U E E D E O T

A D E O

R I L S Église du R T R

S C E U E P U L A V EU H R M

Y S S

A E U G N B A P I

A E O M . L E E ' U -

N C A X T L O G U E U F N

D M VIE R A O G L

L N Q E E

U I T N I

U Sacré-Coeur D G E C S

H O E R S E L

U IN RU Q Q S E G A M A V

T .

E M V R A A D

T U E R N

A B

E N F D V E

E A E U R

A I E B R S .

E D E IMPASSE I R U

U S D I E C

N A R D D E S N L A

I L Y O R D . G S E L

M R S U P U T I S E S A E E B A C R

J M H V R HORION E L U E O

ES E R I E R L N D L R

U E N E

L U E U M D U R R E E F M U E I U

U U R F R D N D E O R J

PLACE DU E O R R E J O

E R U N H

A Z A E

D A E N U U R S G DE R I U N E E IGE

S R D L E E E P DE E N

E L E L E E U E E E O S E D B G H H

D Y GENERAL LEMAN IL U E D E EI

I S E A R F E

S A Y .

D M E D VENNES

E S R U E I T B

B S V V R 10. IMP. BALTHAZART

Plaine des sports C RUE DE LA O

E L E R

E E L

L E A A

E T

S E U S

O ' T É

G T H M E E

U N E U E

R L

L Q

E I

V R L L X S

D de Cointe V E

U P L U

P H

Y A SIDERURGIE 11. IMP. CANEVASSE X

. N I V U E R

E E D U P

I R I

S D

R E S

R L L E C

Y A

E A

E U E

R U

C 'O S S

G L PAZE R E O E I 12. IMP. ROSENBOOM

D O N RU

A E

E U

H U E A

E Q D J

O U

U . H PLACE DE 1

R L R

PLACE DU S E C E R

C R E P U

Y D DEL N G U

E 3 13. COUR GRANDCHAMPS FRA S D AM R T S E U ICHE

N U T

E E R I D E S

L N E IL E A RU H A E A LA LIBERTE . E E

O BATTY M M O R R AS S R E

H VINGNE N

A V A E R J H U U L

C R D

S S P C E . I

RUE D R CA L D U R S P ' E DE ILL X A R . O N R

E E I Q R U Q U S E U E

R O E E C DES D O SENTIER DU I COINTE R R U T A E O E N L

U D U L R E D U F A E R 10. 11. 12.

R S R R E C R C R . . R N E IMPASSE U P PLACE JOSEPH

P I

I R A D D EC BEDDINGS

RES E Q D B E O POINT DE VUE N E U R E U U T E

IE . E J U E E

P T U R S X D A U E

U T E R U O S G

U A P L Y L E O H O MAHY R DEJARDIN E

U U S E L D

R U D E C U I O I L S PLACE P . N R O E M IE I D T E

R E

I U D J . V V B I S N U A P E A L E

T H S D PASS. O A O S M V - R I U E S D E O N E

O I G E U V A P N DU VIEUX E U U R R S

UE DU R E S D EA A R A R G U C O U N ROS GL JUPE EN HAUT U Y M S IL I T S N N E

A P E O E E Z R E B B U R E PUITS S COUR

N R I P A D S DEGRE DES O S

I H E N R E . S D E R E E R

D I G Z H U V R RUE DES PRAIR

H . R N A IES

L E JACQUEMIN D E A E ARTISANS

O U

D A M 6 O

M U

L B V

A W E

I U S

S G R R. I

U P O T U A

I A E R U

E R E T

S R A R

T R L F IMPASSE R

N E E V R

E R E U A I A A

R C - IL A

O X

T R S E L U COUR

V E I U

N O E

U SIMONIS

N E G

H E

O P

E D E L D T

A N

D S T GOFFINET

H L

S T

I T

U A A D

E E E

A PONT DU E

A PASS. L E Y

E S C

U E

' P A E

V C V X O

L E B U D

E A

A COUR

N R

R S E T

H A U U U I U VAL BENOIT

R G U E E R

BOUTE D E E E U N D E M D E

R R

I E L E U

D S E E

D F R

D U TI E E T EVRARD U D S S L

N R L C E D

A R E H E U H R

E V U S

. E LI COU E A L CHÊNÉE

S E

H U E S E E

C R N S

D E O R

A V N U COUR

N 6 S U G

J E

R E E C

E S

A R

S V

O M

V E I D E N LEMPEREUR

. S

A O Belle-Île

F A D B R E E

O R .

U E

R E U R

U D

R M P SQUARE U E

RUE BOIS N C O W

N T PASS. P I N T E R E

H .

E T E I

O IE D RUE DE L

T M R E E X HAUZEUR V

CHAINOIT S M L U

R DU LAITIER

D IE PONT DES E A U U G

R E A E C GNE R R R L’ EPA

E E R . H T

E L R

D H GROSSES BATTES E

N P A V GU QUAI D E E C ANGLEUR S AR Y O DE N U NES L D T E Q

U N

E G R A A PARC DES

D I O D

U E U V

S M

S N E R VE R

I CONDUITES D’EAU N R

P B N

U ES A

N E O M N R L'O L

U E URTH R L

U E S S E U I S E N T Y S I R E T B QUA A E I D DE R Y E Q S VE E L O N N R O NES I A G

A U N R I C

D P O O L I ’ E U L G

E E E O S Q E B R A U E F I I D A O A

E E N U N Gare D I D D . I N U M E S R E E E

R U C S E O U C R E E S

L E V U S D O E E C E A DU E R I E A R ’ H d'Angleur E N O R E R A P V I E A R R A N T M 9 G L O U O E N . E - U 6 B L E U V U I R . V E E B N N S R

N U UE U E G R E O U R E T D G IL M IT R G E A U C ERA L R R F E U E N L H D M D U V E E E D A E E E E L Q A U C L D E IE A E E A I V K U L E Z D V A I E R U E . L M N L . I L L R EM IL U E A T E E 8 L E ' N R U U O U A O D E 1 E UE I 9 NN N E R R 9 R N R R 9 R IE E IE AV 7 K R T U T . R 1. Gare des Guillemins 3. Design Station Wallonia Terminé en 2015, ce centre du design se veut à La gare, œuvre de Santiago la fois une vitrine du design wallon, un incubateur Calatrava, culmine à 40 m de et un pôle créatif et économique. Particularité haut et, avec ses deux auvents, de cet édifice, une toile micro-perforée, dont est large de 150 m. Inaugurée l’aspect varie en fonction de la lumière, recouvre le en 2009, la construction de premier étage. C’est la première fois que ce type la gare dura plus de dix ans, de toile est utilisé en Belgique. Autre particularité en raison de la nécessité de du bâtiment, une grande paroi triangulaire vitrée la laisser ouverte durant les qui donne au bâtiment un aspect de rectangle travaux. tronqué.

Avec ses vastes verrières qui laissent pénétrer la lumière, elle est souvent 4. Tour Paradis qualifiée de cathédrale des temps modernes. Sa couleur blanche etses Inaugurée en 2015, la tour Paradis est aussi formes trahissent le style de Santiago Calatrava, grand architecte espagnol appelée tour des Finances. Sa construction a mondialement connu. Bien que moderne, la gare porte le nom ancien de permis de regrouper les services des finances Guillemins. Celui-ci renvoie à un ordre religieux, les guillemites. Fondé par saint provenant de 17 bâtiments différents. Haute Guillaume, cet ordre s’était établi dans le quartier au Moyen Âge. de 118 m, la tour totalise, sur 28 étages, une superficie de 52 946 m2. Avec son mât, elle culmine à un peu moins de 140 m. Nouveau geste 2. Tour Rosen architectural fort, elle fut construite en un peu plus de deux ans, entre mars 2012 et décembre À côté de la gare, la vieille tour Rosen se 2014. Le nom Paradis renvoie à l’histoire du lieu. détache. Agrandie au xviie siècle, les parties Jusqu’en 1881 s’élevait la chapelle du Paradis à les plus anciennes de la tour remonteraient au proximité de l’endroit où se dresse la tour. Si elle peut nous étonner aujourd’hui, xvie siècle. Elle est l'un des rares bâtiments du l’appellation Paradis n’était pas rare aux siècles précédents. quartier datant d'avant l'arrivée du chemin de fer. Jusqu'à l'implantation de la gare, l'endroit 5. Passerelle La Belle-Liégeoise était encore largement champêtre. C'est en 1837 que le chemin de fer arriva dans la région Le nom de cette passerelle rend hommage à liégeoise. Mais devant la difficulté de sortir de Théroigne de Méricourt. Surnommée la belle la vallée, la ligne s'arrêta sur les hauteurs. Il fallut Liégeoise, elle fut une des figures de la Révolution attendre 1842 et l'ingénieur Henri Maus pour française. Cette nouvelle passerelle cyclo- que le train descende jusqu'aux Guillemins. pédestre, longue d’un peu moins de 300 m, D'abord en bois, la gare des Guillemins fut a été terminée en 2016. De chaque côté, elle construite en dur dans la seconde moitié du xixe siècle. Cette gare laissa est encadrée par un pont : à droite, le pont de place à une nouvelle en 1958, qui fut elle-même démolie en 2007 lors de la Fragnée construit pour l’exposition de 1905 et, construction de l'actuelle gare. à gauche, le pont Albert Ier construit après la seconde guerre mondiale. Également à gauche, le palais des congrès reconnaissable à sa façade vitrée en bordure de Meuse. Il fut construit de 1956 à 1958 en vue de l’exposition universelle de Bruxelles (1958). 6. Tour cybernétique 8. Musée La Boverie Juste à côté de la passerelle se dresse une tour La Boverie est également le nom du musée liégeois dédié aux Beaux- composée de différents éléments. Œuvre de Arts. Inauguré en 2016, ce musée propose des expositions temporaires et Nicolas Schöffer, la tour cybernétique a été une exposition permanente, reprenant des œuvres des riches collections installée en 1961. Via un cerveau électronique, liégeoises. Parmi celles-ci, des peintures signées des plus grands artistes : elle interagit avec son environnement. Des Picasso, Gauguin, Chagall, Monet ou encore Magritte. Pour accueillir le capteurs permettent de lui transmettre nouveau musée, l’ancien palais des beaux-arts construit pour l’exposition de toute une série de données concernant le 1905 a été complètement restauré. Réalisé d’après les plans de l’architecte bruit, la luminosité, la chaleur et l’humidité. Charles Soubre, l’extérieur est de style Louis XVI. Coté Dérivation, l’architecte En fonction des données de l’analyse de celles- Rudy Riccioti et le bureau pHD ont ajouté à l’ancien palais une extension ci, le cerveau électronique peut actionner l’une moderne qui offre une magnifique vue sur le parc et la Dérivation. des 64 pales en aluminium, diffuser l’une des 12 séquences musicales ou encore illuminer la tour INFO et ses environs grâce à l’un des 120 projecteurs multicolores. La tour peut  du mardi au dimanche également combiner ces différentes actions. de 10 h à 18 h  [email protected] 7. Parc de la Boverie  www.laboverie.com

La Boverie est à l'origine une île champêtre proche de la ville. Après la création de la Dérivation, elle devint, peu à peu, un parc au cœur de la ville. Lieu de détente, le parc accueillit un bassin de natation et un vélodrome. Ces deux installations disparurent pour l'exposition de 1905. À cette occasion, le parc fut occupé par de nombreux pavillons qui ne durèrent que le temps de 9. Faune Mordu l'exposition. Seule exception, le bâtiment occupé par le musée La Boverie. Lieu Installée dans la roseraie, une sculpture de promenades, le parc de la Boverie fut enrichi de nombreux aménagements, tourmentée fit couler beaucoup d’encre. Le dont une volière installée en 1937 ou encore une roseraie, présente depuis faune mordu est une sculpture que réalisa Jef 1950. Lambeaux en 1902. Elle représente un faune, personnage mythologique romain, qui s’en prend à une femme nue. Cette dernière se débat et mord l’oreille du faune. Réalisée en plâtre avant d’être coulée en bronze, l’œuvre fut remarquée dans différents salons et expositions. Exposée à Liège en 1905, dans le cadre de l’exposition universelle, elle fut retirée en raison d'articles et de réactions indignées. Rachetée par la ville, elle fut finalement installée à cet endroit en 1950. Aujourd’hui, elle s’expose à la vue de tous. 10. Pont Mativa

Appelé également pont Hennebique, du nom de son concepteur, le pont Mativa date de l’exposition de 1905. Construit en béton armé, ce pont fut le premier de ce genre en Belgique. Il traverse élégamment la Dérivation d’une seule tous les jours traite. Contrastant avec la légèreté de l’arc du pont, deux puissantes piles le soutiennent de à 14 h chaque côté de la Dérivation. Fait intéressant, sans réservation l’arc du pont n’est épais que de 35 cm à son sommet. (d'avril à octobre)

11. Dérivation départ

Née de la confluence entre l’Ourthe et la Meuse, Liège comptait encore, il y a plus de 150 ans, de Office du Tourisme nombreuses petites îles. À partir de 1853, de grands travaux furent entrepris pour canaliser les eaux qui 13, quai de la goffe traversaient la cité. C’est ainsi que naquit ce bras d’eau. Appelé Dérivation, ce canal rejoint la Meuse au pont de l’Atlas-V et forme la limite orientale de durée : 2 h – Prix : 5 € e l’île d’Outre-Meuse. Dés le xix siècle, les rivages de la uniquement en français Dérivation s’urbanisèrent et, au xxe siècle, ces quais se couvrirent de buildings.

La ville vous tend les bras, à vous de vous 12. Médiacité y plonger ! Grande galerie commerciale, offrant plus de 160 000 m2, la Médiacité fut Emmené par un guide, vous parcourez le construite de 2007 à 2009. Particularité cœur historique de Liège, bercé par ses de cet ensemble, la toiture réalisée anecdotes, petites et grandes histoires. par Ron Arad. Sur 360 m, elle serpente le long de la Médiacité. Composée Selon la taille du groupe, le guide de losanges rouges et transparents, la toiture, vue du ciel, ressemble à s’adapte même à vos centres d’intérêt ou une peau de reptile. La galerie donne accès à la patinoire de Liège. Seule vous fait découvrir ses propres coups de patinoire olympique de Wallonie, elle a été terminée en 2012. Enfin, à côté de cœur. l’entrée de la Médiacité, le bâtiment Média Rives accueille les équipes de la Radiotélévision belge francophone (RTBF). Média Rives compte un studio de Pour une découverte conviviale et ludique 1200 m2, le plus grand de la Fédération Wallonie-Bruxelles. de la ville, pensez visite guidée ! • Un site naturel de 80 hectares • A deux pas du centre-ville • Plus de 60 monuments et 5 sites classés • 13 km de promenades balisées

 AU GGUIDE VVERT MICHELIN vous en aurez

Carte commentée plein les yeux à l’Office du Tourisme PICASSO, MAGRITTE, INGRES, CHAGALL, ENSOR.. ET DES EXPOSITIONS TEMPORAIRES ORGANISÉES 13 quai de la Goffe EN COLLABORATION AVEC LE LOUVRE

Poumon vert situé à proximité du cœur historique, le site des Coteaux de la Citadelle offre des vues uniques de Liège et de la vallée de la Meuse. Mélangeant nature et patrimoine, il compte de nombreux monuments emblématiques de la cité. De la Montagne de Bueren, escalier monumental de plus de 300 marches, aux vestiges de l’enceinte du xiiie siècle, sans oublier les nombreuses essences d’arbres, les Coteaux de la Citadelle recèlent une foule de trésors à découvrir... Cinq promenades balisées ont été aménagées afin de sillonner ce site récompensé

par  au Guide Vert Michelin. Du mardi au dimanche de 10h à 18h • Fermé le lundi • [email protected] • www.laboverie.com

SA Barvaux INFO 13, quai de la Goffe – 4000 Liège +32 (0) 4 221 92 21 [email protected] www.visitezliege.be Éditeur responsable : Office du Tourisme, rue de la Boucherie, 4 - 4000 Liège – Impression : CIM Ville de Liège – Conception et graphisme : office du Tourisme – Édition 2016 – Édition du Tourisme : office graphisme et – Conception de Liège Ville : CIM – Impression 4 - 4000 Liège rue de la Boucherie, du Tourisme, : Office responsable Éditeur