DOCSLIB.ORG

HE Antonio Guterres

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
HE Antonio Guterres H.E. Antonio Guterres, UN Secretary-General H.E. Rik Daems, PACE President H.E. George Tsereteli, President of the OSCE PA H.E. Jens Stoltenberg, NATO Secretary-General H.E. Attila Mesterhazy, President of the NATO PA H.E. Ursula von der Leyen, President of the European Commission H.E. Charles Michel, President of the European Council H.E. David Sassoli, President of the European Parliament H.E. Henrietta Fore, UNICEF Executive Director Ms. Gabriela Cuevas Barron, President of the Inter-Parliamentary Union Ms. Valentina Matvienko, Chairperson of the IPA CIS Council Mr. Ivan Krulko, Co-President for the Eastern component of the Euronest PA. Mr. Andrius Kubilius, Co-President for the European Parliament component of the Euronest PA Mr. Alassane Bala Sakande, President of the PUIC Conference Mr. Constantine Tassoulas, President of the PABSEC Mr. Mustafa Shentop, President of the Asian Parliamentary Assembly APPEAL by the NGOs of Azerbaijan regarding the killing of women and children as a result of the missile attack of Armenia on Ganja October 11, 2020 Baku, Azerbaijan Dear Ladies and Gentlemen, As known, a trilateral meeting of the Foreign Minister of the Russian Federation Sergei Lavrov, the Foreign Minister of Azerbaijan Jeyhun Bayramov and the Foreign Minister of Armenia Zohrab Mnatsakanyan was held in Moscow on October 9, 2020 on the initiative of Russian President Vladimir Putin to declare a humanitarian ceasefire. After a meeting that lasted about 11 hours, an agreement was reached consisting of following 4 points: 1. To declare a ceasefire for humanitarian purposes starting from 12 p.m. on October 10 for the exchange of the prisoners of war, other people detained and bodies of those killed, with the mediation and in accordance with the criteria of the International Committee of the Red Cross; 2. Further parameters of the ceasefire will be agreed upon additionally; 3. The Republic of Armenia and the Republic of Azerbaijan, with the mediation of the OSCE Minsk Group Co-Chairs, on the basis of the fundamental principles of the settlement, are launching substantive negotiations with the aim of achieving early peaceful resolution; 4. The sides reiterate the inalterability of the format of the peace process. However, unfortunately, the Armenian side, in violation of all the provisions of the agreement signed, in accordance with its hypocritical and aggressive nature, continues to subject the frontline regions and villages, as well as the cities of Azerbaijan situated far away from the conflict zone, to heavy artillery and missile fire, grossly violating the ceasefire agreement. The most regrettable is that on October 11, at around 4 AM, the second largest city of Azerbaijan, Ganja, with a population of more than 500,000 people, located 80 km from the frontline, was shelled by the order of the political-military leadership of Armenia. As a result of this barbaric and atrocious attack of Armenia, 3 residential buildings were destroyed, more than 9 civilians, including 4 women, were killed and 34 were wounded, including 16 women and 6 children. This crime of Armenia is another act of genocide after Khojaly committed against peaceful and innocent Azerbaijanis. In total, 41 civilians were killed and 205 were injured by Armenia in the last 15 days. Armenia's open attack on the civilian population of Azerbaijan after the ceasefire’s entering into force, as well as the killing and wounding of dozens of people is an unprecedented baseness and crime. In addition, Armenia's gross violation of all clauses of the Moscow Agreement signed on October 10, 2020, once again proved that the occupying country is not interested in a peaceful and negotiated settlement of the conflict, as it has been for the last 28 years. On the other hand, Armenia's missile attack on Ganja also shows that the occupying country, as in previous years, still ignores the resolutions, statements and calls of the world community and international organizations, and continues to grossly violate all international conventions. The only reason for this is that Armenia has so far gone unpunished and no international sanctions have been imposed on the occupying country. We, the NGOs of Azerbaijan, once again call on you to take serious steps against Armenia, which hypocritically violated the ceasefire and killed many innocent children and women, and stop the aggressor. You, as the international organizations responsible for the protection of peace and security in the world, the protection of human rights and freedoms, the observance of the norms and principles of international law, the implementation of international conventions prohibiting the killing of civilians, cannot ignore the fact that Armenia is blatantly and grossly waging war against Armenia in front of the whole world. Your indifference to this aggression against Azerbaijan will be assessed as your open disrespect for human values, international law and international humanitarian law. We hope that you will strongly condemn this crime against humanity committed by Armenia and take necessary measures to punish the aggressor. Note: Please find enclosed the photographs of the destruction caused by the October 11 missile attack of Armenia. Signed by: 1. Ms. Sureyya Mammadova – Head of the “Actor” Public and Social Research Public Union 2. Mr. Sahib Mammadov - Citizens' Labor Rights Protection League; 3. Mr. Sabit Baghirov – Head of the Foundation for Support to Entrepreneurship and Market Economy Development; 4. Ms. Asmaye Javadova – Head of the “Vafa” Women Intellectuals Public Union; 5. Mr. Samyar Abdullayev – Head of the “Visually Impaired People Society of Azerbaijan” Public Union; 6. Ms. Naiba Behbudova – Head of the “Ghurur” Charitable Public Association of Martyrs Families; 7. Ms. Zeynab Hajiyeva – Head of the “Chirag” Child Development Center Public Union; 8. Ms. Parvana Talibova – Head of the Free Teachers' Organization Public Union; 9. Mr. Famil Hajiyev – Head of the Disabled Intellectuals Public Union; 10. Ms. Tarana Pashayeva – Head of the Psychological Services and Research Center Public Union; 11. Mr. Gasim Hasanov – Head of the Support to Social Development Public Union; 12. Ms. Zenfira Mustafayeva – Head of the Women's Initiatives and Social Issues Assistance Public Union; 13. Ms. Shehla Khalili – Head of the “Miras” Social Organization in Support of Studying of Cultural Heritage; 14. Ms. Jamila Abdulova – Head of the Social Assistance to Persons with Hearing and Speech Limitations Public Union; 15. Mr. Vagif Amikishiyev – Head of the “Youth and Enlightenment” Public Union; 16. Mr. Afig Mammadov – Head of the “Addım” Youth Development Center ; 17. Mr. Nabil Seyidov – Head of the “Hopeful Future” Public Union; 18. Mr. Javid Shahverdiyev – Head of the Azerbaijan Center for the Development of Democratic Reforms; 19. Mr. Hafiz Azammadov – Head of the Azerbaijan Young Marketers-Advertisers Public Union; 20. Mr. Gafgaz Damirov – Head of the Gubadli district Literary Public Union named after Suleyman Rahimov; 21. Mr. Hasan Hasanzada – Head of the AEGEE Baku; 22. Mr. Sultan Azimzade – Head of the “20 January” Public Union; 23. Ms. Mehriban Abdullayeva – Head of the “Protection of Democratic Society and Women’s Rights” Public Union; 24. Ms. Fatima Hajibayli – Head of the “Vefa” Support for Solving Social Problems Public Union; 25. Mr. Javidan Aghazade – Head of the “Dostlug” Youth Coordination Center Public Union; 26. Mr. Tofig Aghahuseynov – Head of the Organization for War, Labor and Armed Forces Veterans’ of the Republic of Azerbaijan – Republican Veterans’ Organization; 27. Ms. Jamila Karimova – Head of the “Assistance to Children in Need of Special Care and their Families” Public Union; 28. Ms. Aida Safarova – Head of the “Silent World” Support for Disabled People and Athletes Using Sign Language Public Union; 29. Mr. Amid Hasanguliyev – Head of the Azerbaijan Support for Disabled Cyclists Public Union; 30. Mr. Rovshan Agamaliyev – Head of the “Assistance to the Families of Martyrs and Protection of their Rights” Public Union ; 31. Ms. Sudaba Shiraliyeva – Head of the “Women and Modern World” Center Public Union; 32. Mr. Ismayil Aghayev – Head of the International Diaspora Center Public Union; 33. Ms. Ziba Nabiyeva – Head of the “Women's Initiative for Development” Public Union; 34. Mr. Sabuhi Abbasov – Head of the Azerbaijani-Slavic Youth Association Public Union; 35. Mr. Mohubbali Naghiyev – Head of the “Balance” Economic Awareness Public Union; 36. Mr. Ramil Goyushov – Head of the West-Resource Civil Society Development Support Public Union; 37. Ms. Mehriban Zeynalova – Head of the “Clean World” Aid to Women Public Union 38. Mr. Salim Balayev – Head of the Public Union of Ecological Enlightenment "Ecolog-2010" 39. Mr. Abil Zeynalov – Head of the “Support to IDP War Veterans” Public Union 40. Ms. Nigar Mansimova – Head of the “Place of Hope” Charitable Society Public Union 41. Mr. Bakhtiyar Aliyev – Head of the International Law Association Public Union 42. Ms. Matanat Guliyeva – Head of the “Free Thought” Social Development Assistance Public Union 43. Ms. Gulghadam Mirzazade – Head of the Public Association for Support of Women's Social Development in Neftchala 44. Mr. Nadir Ismayilov – Head of the Chairman of the Central Asia and South Caucasus Freedom of Expression Network Public Union 45. Mr. Elchin Guliyev – Head of the Healthy Life Promotion Public Union 46. Mr. Yashar Zeynalov – Head of the Broadcasting Association Public Union 47. Mr. Natig Ahmadov – Head of the “Kind Mother” Childcare Public Union 48. Mr. Agil Maharramov – Head of the Azerbaijan Children’s Fund Public Union 49. Mr. Mahammad Valiyev – Head of the Azerbaijan Afghan Veterans' Public Union 50. Ms. Shahla Nagiyeva – Head of the “Unquenchable Flame” Cultural Relations Public Union 51. Ms. Afat Alishova – Head of the “Support to the Development of Book Distribution” Public Union 52. Mr. Fazil Abbasov – Head of the Journalists' Association of the Member States of the Organization of Islamic Cooperation 53. Ms. Gulsara Hasanova – Head of the Education Support Center Public Union 54. Ms. Bullur Mammadova – Head of the Promotion of Culture and National Traditions Public Union 55.
Load more

Recommended publications
  • REPUBLIC of AZERBAIJAN on the Rights of the Manuscript ABSTRACT
    REPUBLIC OF AZERBAIJAN On the rights of the manuscript ABSTRACT of the dissertation for the degree of Doctor of Philology LITERARY RELATIONS BETWEEN AZERBAIJAN AND GREAT BRITAIN OVER THE PERIOD OF INDEPENDENCE Specialities: 5716.01 – Azerbaijani literature 5718.01 – World Literature (English Literature) Field of science: Philology Applicant: Ilaha Nuraddin Guliyeva Baku - 2021 The work was performed at the World Literature and Comparative Science Department of the Nizami Ganjavi Institute of Literature of the Azerbaijan National Academy of Sciences. Scientific supervisor: Academician, Doctor of science in philology, Professor Isa Akber Habibbeyli Official opponents: Professor, Doctor of Philology, Nigar Valish Isgandarova PhD in philology, Associate Professor Leyli Aliheydar Aliyeva PhD in philology, Associate Professor Razim Ali Mammadov Dissertation council ED – 1.05/1 of Supreme Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan operating at the Institute of Literature named after Nizami Ganjavi, Azerbaijan National Academy of Sciences Сhairman of the Dissertation Counsil: Academician, Doctor of science in philology, Professor Member _________ Isa Akbar Habibbeyli Scientific Secretary of the Dissertation Council: Doctor of science in philology, Associate Professor _________ Elnara Seydulla Akimova Chairman of the scientific seminar: Doctor of Philology, Associate Professor _________ Aynur Zakir Sabitova 2 GENERAL CHARACTERISTICS OF THE WORK Revelance and studying degree of the topic. The dissertation Literary relations between Azerbaijan and Great Britain over the period of independence, is devoted to one of the most important and relevant areas of modern comparative literary science. The further development of political, economic, cultural and literary relations with the foreign countries over the period of independence played an important role in the recognition of our country in many countries of the world.
    [Show full text]
  • A Unified List of Political Prisoners in Azerbaijan
    A UNIFIED LIST OF POLITICAL PRISONERS IN AZERBAIJAN A UNIFIED LIST OF POLITICAL PRISONERS IN AZERBAIJAN Covering the period up to 25 May 2017 Table of Contents INTRODUCTION..........................................................................................................4 DEFINITION OF POLITICAL PRISONERS...............................................................5 POLITICAL PRISONERS.....................................................................................6-106 A. Journalists/Bloggers......................................................................................6-14 B. Writers/Poets…...........................................................................................15-17 C. Human Rights Defenders............................................................................17-18 D. Political and social Activists ………..........................................................18-31 E. Religious Activists......................................................................................31-79 (1) Members of Muslim Unity Movement and those arrested in Nardaran Settlement...........................................................................31-60 (2) Persons detained in connection with the “Freedom for Hijab” protest held on 5 October 2012.........................60-63 (3) Religious Activists arrested in Masalli in 2012...............................63-65 (4) Religious Activists arrested in May 2012........................................65-69 (5) Chairman of Islamic Party of Azerbaijan and persons arrested
    [Show full text]
  • MONGOLIA: Systematic Country Diagnostic Public Disclosure Authorized
    MONGOLIA: Systematic Country Diagnostic Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Acknowledgements This Mongolia Strategic Country Diagnostic was led by Samuel Freije-Rodríguez (lead economist, GPV02) and Tuyen Nguyen (resident representative, IFC Mongolia). The following World Bank Group experts participated in different stages of the production of this diagnostics by providing data, analytical briefs, revisions to several versions of the document, as well as participating in several internal and external seminars: Rabia Ali (senior economist, GED02), Anar Aliyev (corporate governance officer, CESEA), Indra Baatarkhuu (communications associate, EAPEC), Erdene Badarch (operations officer, GSU02), Julie M. Bayking (investment officer, CASPE), Davaadalai Batsuuri (economist, GMTP1), Batmunkh Batbold (senior financial sector specialist, GFCP1), Eileen Burke (senior water resources management specialist, GWA02), Burmaa Chadraaval (investment officer, CM4P4), Yang Chen (urban transport specialist, GTD10), Tungalag Chuluun (senior social protection specialist, GSP02), Badamchimeg Dondog (public sector specialist, GGOEA), Jigjidmaa Dugeree (senior private sector specialist, GMTIP), Bolormaa Enkhbat (WBG analyst, GCCSO), Nicolaus von der Goltz (senior country officer, EACCF), Peter Johansen (senior energy specialist, GEE09), Julian Latimer (senior economist, GMTP1), Ulle Lohmus (senior financial sector specialist, GFCPN), Sitaramachandra Machiraju (senior agribusiness specialist,
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae Information Form
    IFRAT SALIM ALIYEVA Doctor of Philology, Professor Professor of the Department of History of Azerbaijani Literature Work phone: 012-539-09-29 SHORT BIOGRAPHICAL INFORMATION Born on November 9, 1938 in Baku. In 1946-1956, studied at the Hussein Javid Secondary School. In 1956-1961 studied at the philological faculty of Baku State University. Has been working at BSU since 1962. SCIENTIFIC DEGREE AND SCIENTIFIC NAME In 1962 was a graduate student of the Department of History of Azerbaijani Literature of the Baku State University. In 1971 defended her thesis on the subject “Lyrics of Bakhtiyar Vahabzade” and received the degree of Doctor of Philology. In 1988 defended her thesis on the creative path of Mamed Rahim and received a degree in philology. In 1989 received the title of professor WORK EXPERIENCE In 1962-1968 was a laboratory assistant at the Department of History of Azerbaijani Literature of the BSU In 1968-1971 was a senior laboratory assistant at the Department of History of Azerbaijani Literature of the BSU. In 1971-1973 was a teacher in the department of history of Azerbaijani literature at BSU. In 1973-1979 was an assistant professor in the department of history of Azerbaijani literature at the BSU. In 1919-1980 - Deputy Dean of the Faculty of Philology of the Belarusian State University. In 1980-1988 - Associate Professor, Department of History of Azerbaijani Literature, Baku State University. In 1988-1992 Professor, Department of History of Azerbaijani Literature, Baku State University In 1992-1994 - Deputy Dean of the Faculty of Philology of the Belarusian State University.
    [Show full text]
  • 2009 Trial Monitoring Report Azerbaijan N a J I a B R E Z A
    2009 TRIAL MONITORING REPORT AZERBAIJAN REPOR 2009 TRIAL T AZERBAIJAN MONIT ORING 2009 TRIAL MONITORING REPORT AZERBAIJAN © OSCE Office in Baku - i - Table of Contents Acknowledgments ........................................................................................................................................ ii List of Abbreviations.................................................................................................................................... 1 Introduction .................................................................................................................................................. 2 Scope of the Report. Methodology............................................................................................................... 6 I. Observance of Fair Trial and Rights of the Defendants....................................................................... 9 1.1. The Right to a Public Hearing..................................................................................................... 9 1.2. Presence at Hearings: Defendant, Defence Counsel and Prosecutor ........................................ 11 1.3. The Right to be Informed of the Charges and the Right not to Incriminate Oneself ................ 13 1.4. Duty to Effectively Investigate Allegations of Ill-Treatment ................................................... 21 1.5. The Right to an Independent and Impartial Tribunal................................................................ 25 1.6. The Right to be Presumed Innocent.........................................................................................
    [Show full text]
  • Republic of Azerbaijan
    REPUBLIC OF AZERBAIJAN On the rights of the manuscript ABSTRACT of the dissertation for the degree of Doctor of Science The 20th century of the Northern Azerbaijan prose and the idea of the divided native land and national-spiritual integrity in the Southern Azerbaijan migration literature Speciality: 5716.01 – Azerbaijani literature Field of science: Philology Applicant: Arzu Huseyn gizi Huseynova Baku - 2021 1 The work was performed at the department of History of Azerbaijan literature of Baku State University Official opponents: Doctor of Sciences in Philology, Professor Maarifa Huseyn gizi Hajiyeva Doctor of Sciences in Philology, Professor Badirkhan Balaja oglu Ahmadov Doctor of Sciences in Philology, Professor Yagub Maharram oglu Babayev Doctor of Sciences in Philology, Associate Professor Ragub Shahmar oglu Karimov Dissertation council ED-1.27 of Supreme Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan operating at the Institute of Folklore Azerbaijan National Academy of Sciences Chairman of the Dissertation Council: Academician, Doctor of Science in Philology, Professor _______________ Mukhtar Kazim oglu Imanov Scientific secretary of the Dissertation Council: PhD in Philology, Associate Professor _______________ Afag Khurram gizi Ramazanova Chairman of the Scientific Seminar: Doctor of Science in Philology, Professor ________________ Jalal Abil oglu Gasimov 2 GENERAL CHARACTERISTICS OF THE DISSERTATION Topicality and degree of using of the research. In the modern era of globalism Azerbaijani literature
    [Show full text]
  • Hostility in the Pre-War and Post-War Discourse of Armenians
    MAY-2021 ANALYSIS AZERBAIJANOPHOBIA IN ARMENIA: HOSTILITY IN THE PRE- WAR AND POST-WAR DISCOURSE OF ARMENIANS Contents Introduction.........................................................................................3 Definitions..………………………………………………….......................................6 Teaching theory of “Tseghakronutyun”……...........................................8 Policy of enmity carried out by Armenians……………............................11 Hostility in the discourse of Armenian politicians, public figures and activists………………………………………………………………………………………......22 Hate speech, hostility and dehumanization of Azerbaijanis by Armenians in social media……………………………………. ........................…46 Conclusion………………..........................................................................59 1 Mirza Ibrahimov 8, Baku, AZ1100, Azerbaijan, Phone: (+994 12) 596-82-39, (+994 12) 596-82-41, E-mail: [email protected] INTRODUCTION Still a phenomenon inseparable from any ethnic group, ethnocentrism begets cohesion and implies a certain perception of the existing world through the prism of the group that stands at the “center.” According to recent attempts by psychologists to identify the phenomenon, ethnocentrism has been reconceptualized “as a complex multidimensional construct that consists of intergroup expressions of preference, superiority, purity, and exploitativeness, and intragroup expressions of group cohesion and devotion.” In ancient societies, the formation of the image of the “other” and giving a preference to those who were similar
    [Show full text]
  • Xaqan BALAYEV
    Xaqan BALAYEV AZƏRBAYCAN DİLİNİN DÖVLƏT DİLİ KİMİ TƏŞƏKKÜL TARİXİNDƏN (XVI-XX əsrlər) Из истории становления Азербайджанского языка как государственного (XVI-XX вв.) Резюме From the history of formation of Azerbaijani as an official language (XVI - XX centuries) Summary BAKI - "Elm və Həyat" – 2002 © Balayev Xaqan Əlirza oğlu. ISBN 9952-8016-0-2 Elmi redaktor: Yaqub MAHMUDOV Tarix elmləri doktoru, professor, əməkdar elm xadimi Balayev X. Azərbaycan dilinin dövlət dili kimi təşəkkül tarixindən (XVI-XX əsrlər). Elmi red. Y.Mahmudov. Bakı, "Elm və Həyat", 2002. 199 səh. ISBN 9952-8016-0-2 1. Azərbaycan dili - Dövlət dili - 2. Azərbaycan dili - tarix (XVI-XX əsrlər) 494. 361'09-dc. 21 Balayev Xaqan Əlirza oğlu. "Azərbaycan dilinin dövlət dili kimi təşəkkül tarixindən (XVI-XX əsrlər)". Kitabda Azərbaycan dilinin dövlət dili kimi təşəkkül tapıb bərqərar olması tarixi, əsasən XX əsr dövrü ilk dəfə tədqiq olunmuşdur. Səfəvilər dövrünə aid sənədlər onlara dair məlumatlarla birlikdə müxtəlif mənbələrdən toplanaraq sistemə salınmışdır. Kitabda, həmçinin, mövzu ilə əlaqədar dövlət sənədləri, arxiv materialları ilk dəfə toplanaraq xronoloji ardıcıllıqla nəşr olunur. B 0501000000 30 "Elm və Həyat" nəşriyyatı Bakı-2002 2 KİTABIN İÇİNDƏKİLƏR Giriş Səfəvilər dövründə Azərbaycan dili (1501-1736) Dövlət dili haqqında ilk sənəd (Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti - 1918-1920) Azərbaycan SSR-də dövlət dili (1920-1991) Azərbaycan Respublikasında dövlət dilinin bərqərar olması Nəticə Из истории становления Азербайджанского языка как государственного (XVI-XX вв.) Резюме From the history of formation of Azerbaijani as an official language (XVI - XX centuries). Summary Sənədlər 1. I Şah İsmayılın Musa Durğut oğluna fərmanı 2. I Şah Təhmasibin II Sultan Səlimə məktubu 3. II Şah Abbasın Şirvan bəylərbəyisi Hacı Mənuçehr xana məktubu 4.
    [Show full text]
  • Liste Des Participants
    World Heritage 43 COM WHC/19/43.COM/INF.2 Paris, July/ juillet 2019 Original: English / French UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE CONVENTION CONCERNANT LA PROTECTION DU PATRIMOINE MONDIAL, CULTUREL ET NATUREL WORLD HERITAGE COMMITTEE/ COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL Forty-third session / Quarante-troisième session Baku, Republic of Azerbaijan / Bakou, République d’Azerbaïdjan 30 June – 10 July 2019 / 30 juin - 10 juillet 2019 LIST OF PARTICIPANTS LISTE DES PARTICIPANTS This list is based on the information provided by participants themselves, however if you have any corrections, please send an email to: [email protected] Cette liste est établie avec des informations envoyées par les participants, si toutefois vous souhaitez proposer des corrections merci d’envoyer un email à : [email protected] Members of the Committee / Membres du Comité ............................................................ 5 Angola ............................................................................................................................... 5 Australia ............................................................................................................................ 5 Azerbaijan ......................................................................................................................... 7 Bahrain .............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Between Moscow and Baku: National Literatures at the 1934 Congress of Soviet Writers
    Between Moscow and Baku: National Literatures at the 1934 Congress of Soviet Writers by Kathryn Douglas Schild A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Slavic Languages and Literatures in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Harsha Ram, Chair Professor Irina Paperno Professor Yuri Slezkine Fall 2010 ABSTRACT Between Moscow and Baku: National Literatures at the 1934 Congress of Soviet Writers by Kathryn Douglas Schild Doctor of Philosophy in Slavic Languages and Literatures University of California, Berkeley Professor Harsha Ram, Chair The breakup of the Soviet Union in 1991 reminded many that “Soviet” and “Russian” were not synonymous, but this distinction continues to be overlooked when discussing Soviet literature. Like the Soviet Union, Soviet literature was a consciously multinational, multiethnic project. This dissertation approaches Soviet literature in its broadest sense – as a cultural field incorporating texts, institutions, theories, and practices such as writing, editing, reading, canonization, education, performance, and translation. It uses archival materials to analyze how Soviet literary institutions combined Russia’s literary heritage, the doctrine of socialist realism, and nationalities policy to conceptualize the national literatures, a term used to define the literatures of the non-Russian peripheries. It then explores how such conceptions functioned in practice in the early 1930s, in both Moscow and Baku, the capital of Soviet Azerbaijan. Although the debates over national literatures started well before the Revolution, this study focuses on 1932-34 as the period when they crystallized under the leadership of the Union of Soviet Writers.
    [Show full text]
  • Qarabağ. Real Tarix, Faktlar, Sənədlər. Garabagh. Real History, Facts, Documents
    ¶Î¿°¯¸É¯¼ įº²Ê¼Ê¼ Ż»»·ºº· º·³´¿· ¨® ® ζ·¶ įÁ·¿ÎÀ·¼Î In dear memory of the national leader of Azerbaijani people HEYDAR ALIYEV ¶Î¿°¯¸É¯¼ ·ºº· º»ºÎ¿ ¹¯³´»·¸¯ÀÊ ¡¯¿·Ä ¼ÀÁ·ÁÂÁ º»· §Â¿¯Àʼʼ ²Î¿¯¿Ê¼¯ ÎÀ¯Àμ ¼ÎÇ¿ ½ºÂ¼»Âdz¿ Published by the decision of the Academic Council of the Institute of History of the Azerbaijan National Academy of Sciences «¡®¨ » ®§¡ª ¢ ¨¢, ® §¥¥ « ´¯º Á¯¿·Ä, ï¹Áº¯¿, ÀμγºÎ¿ «¡®¨ » ®§¡ª ª – 2005 YAGUB MAHMUDOV, KARIM SHUKUROV GARABAGH Real history, facts, documents «¡AHSIL» PUBLISHING HOUSE U – 2005 84.2 ¶ 21 ¯Ç »ÎÀºÎÈÎÁÆ·: º³¯¿ ®È»Î³ ½ËºÂ ¯È»Â³½± ÎÀºÎÈÎÁÆ·ºÎ¿: Á¯Ä¯¼ ®±Î¶ ½ËºÂ ¯Ç¯¸´± £Î¿È¯³ ¨ÅÀ´¸¼ ½ËºÂ ¯È¯°½± ¯Ç·¿: BÎȿ¶ ¨ÎÀμ ½ËºÂ Ä¼³½± ¼Ì·º·À ³·º·¼Î ÁοÉŻΠ´³Î¼: θºÎ¿ Àº¯»Ä¯¼ ½ËºÂ ¨¯Éʸ´± 21 ¯²Â° ·¹¯¸Êº ½ËºÂ ¯È»Â³½±, ο·» ολ ½ËºÂ §Å¹Å¿½± ¯¿¯°¯Ë: ´¯º Á¯¿·Ä, ï¹Áº¯¿, ÀμγºÎ¿. ¯¹Ê, «¡ÎÈÀ·º», 2005. 380 ÀÎÈ·ÃÎ. ·Á¯°³¯ ¶Î¿°¯¸É¯¼Ê¼ ¯¸¿Êº»¯¶ Áο¹·° È·ÀÀÎÀ· ½º¯¼ ¯¿¯°¯Ëʼ Á¯¿·Ä· ¸ÊËɯ» Çι·º³Î ÇÎ¿È ½ºÂ¼Â¿. Åκº·ÃºÎ¿ ·º¹ »Î¼°ÎºÎ¿Î ÎÀ¯Àº¯¼a¿¯² ÎÀο³Î μ ²Î³·» ¶¯»¯¼º¯¿³¯¼ ¸¯Ç¯³ÊËʻʶ ÌżºÎ¿Î³Î¹ ¯¿¯°¯Ëʼ Á¯¿·Ä·¼· °ÅÁͱ ȯº³¯ ιÀ ´Á³·¿»·ÇºÎ¿. ¨Î»·¼ »Í±¶Â ·ºÎ °¯ËºÊ Á¯¿·Ä· Èβ·²ÎÁºÎ¿· °·º»Î¹ ·ÀÁθμºÎ¿ ÅÆż ³Î¸Î¿º· »Î¼°Î ½º¯¼ °Â ¹·Á¯° Ì´¼·Ç ½ÄÂÉ ¹ÅÁºÎÀ· ÅÆż ¼Î¶Î¿³Î ÁÂÁº»Âdz¿. Ìöÿëëèô ùöãóãëàðû ãîðóíóð. Íÿøðèééàòûí âÿ ìöÿëëèôëÿðèí èúàçÿñè îëìàäàí áó êèòàáû âÿ éà îíóí ùÿð ùàíñû áèð ùèññÿñèíè ÷àï åòäèðìÿê, ñóðÿòèíè ÷ûõàðìàã âÿ éàéìàã ãàäàüàíäûð! Senior Advisor: º³¯¿ È»a³ oghlu ¯È»Â³½± Advisors: Á¯¹È¯¼ vaz oghlu ¯sh¯¸´± Farhad Hussein oghlu Vahabov Publisher: Bahruz ¨asan oghlu Akhundov Translated into English by: Baylar Islamkhan oghlu Hajiyev G 21 Yagub ikayil oghlu Mahmudov, Karim aram oghlu Shukurov Garabagh: Real history, facts, documents.
    [Show full text]
  • Heydar Aliyev the National Leader of the Azerbaijani Nation
    HEYDAR ALIYEV THE NATIONAL LEADER OF THE AZERBAIJANI NATION GIZTAMAM GULIYEVA, KHALIDA RUSTAMOVA ENGLISH 8 Student’s Book English as the main foreign language for the 8th grade of the general secondary schools Your inquiries, comments and suggestions should be sent to [email protected] and [email protected] email addresses. Thank you for your cooperation in advance. “K” Publishing House BAKU – 2017 C O N T E N T S U N I T 1. CHANGES Lesson 1. Make up Your Mind! ..................................................... 6 Lesson 2. Do You Like Changes? ................................................. 9 Lesson 3. Live and Learn! ............................................................. 12 Lesson 4. Say, No to Violence! .................................................... 15 U N I T 1 U N I Lesson 5. Is Poetry Your Cup of Tea? ........................................ 18 Progress Portfolio.......................................................................... 22 U N I T 2. COMMUNICATION Lesson 1. The History of Communication .............................. 24 Lesson 2. The Greatest Inventions on Technology ............. 27 Lesson 3. Ordinary Lives, Important Ideas! ........................... 30 Lesson 4. Use, Benefi t, but Don’t Steal! .................................. 34 U N I T 2 U N I Lesson 5. Helpful Animals............................................................37 Progress Portfolio.......................................................................... 41 U N I T 3. COLOURS Lesson 1. Colours Infl uence People ........................................
    [Show full text]