Pellegrino Artusi

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Pellegrino Artusi PELLEGRINO ARTUSI La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene a cura di Silvia Masaracchio Collana Bacheca Ebook 1 Questo volume è stato creato nel 2011 Ipertesto a cura di Silvia Masaracchio Collana Bacheca Ebook In copertina: Melendez - Natura morta con pane e fichi Copyright Questo libro è stato creato da Silvia Masaracchio sotto Creative Commons Attribuzione-Non commerciale- Non opere derivate 2.5 Italia License , per cui sono vietati gli usi commerciali dello stesso così come la modifica senza previa autorizzazione della curatrice. La stessa detiene il copyright di alcune parti di questo testo. Ulteriori informazioni sulla licenza d’uso di questo ebook sono chiaramente spiegate sul sito http://bachecaebookgratis.blogspot.com/. Lo scopo di questo ebook è puramente didattico. E’ consentita la riproduzione totale dell’opera senza variazioni di alcun genere. E’ consentita la diffusione tramite web, carta stampata o altro mezzo di diffusione purché si citi il nome della curatrice sul sito che ospiterà il libro. Utilizzando questo ebook si dichiara di essere d’accordo con i termini e le licenze d’uso espresse sul sito Bacheca Ebook gratis. Per maggiori informazioni vedi: http://bachecaebookgratis.blogspot.com/p/info-sui-miei-ebook.html e http://bachecaebookgratis.blogspot.com/p/disc.html. Nel testo possono presentarsi errori di battitura, grammaticali o di impaginazione non imputabili alla curatrice dell’opera. E’ accorgimento di chi usufruisce di questo e-book in situazioni ufficiali o non, assicurarsi che il testo sia integro e corretto. La digitalizzazione del libro non è opera della curatrice. Il testo elettronico è reperito nel web e quindi è considerato di pubblico dominio. Per esercitare eventuali diritti di copyright sullo stesso si prenda contatto attraverso il sito web con la curatrice, la quale provvederà subito a rimuovere il testo. Questo sito e i suoi contenuti sono stati creati da Silvia Masaracchio sotto licenza Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License. Per maggiori dettagli : http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.it Codice legale: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode Bacheca Ebook gratis, sapere alla portata di tutti http://bachecaebookgratis.blogspot.com/ Sommario Nota bibliografica .................................................................................. 37 LA STORIA DI UN LIBRO CHE RASSOMIGLIA ALLA STORIA DELLA CENERENTOLA ................................................................................... 41 PREFAZIO ............................................................................................ 46 L’AUTORE A CHI LEGGE .................................................................... 48 ALCUNE NORME D’IGIENE ................................................................. 50 SPIEGAZIONE DI VOCI CHE ESSENDO DEL VOLGARE TOSCANO NON TUTTI INTENDEREBBERO ......................................................... 65 POTERE NUTRITIVO DELLE CARNI ................................................... 69 FRUSTATA ........................................................................................... 70 BRODI, GELATINA E SUGHI ............................................................... 72 1. BRODO .................................................................. 72 2. BRODO PER GLI AMMALATI ....................................... 73 3. GELATINA .............................................................. 74 4. SUGO DI CARNE ...................................................... 75 5. SUGO DI CARNE CHE I FRANCESI CHIAMANO SALSA SPAGNUOLA ............................................................... 77 6. SUGO DI POMODORO .............................................. 78 MINESTRE ........................................................................................... 79 MINESTRE IN BRODO ......................................................................... 80 7. CAPPELLETTI ALL’USO DI ROMAGNA .......................... 80 8. TORTELLINI ALL’ITALIANA (AGNELLOTTI) ................... 83 3 9. TORTELLINI ALLA BOLOGNESE .................................. 84 10. TORTELLINI DI CARNE DI PICCIONE ......................... 87 11. PANATA ................................................................ 88 12. MINESTRA DI PANGRATTATO .................................. 89 13. TAGLIERINI DI SEMOLINO ...................................... 90 14. GNOCCHI ............................................................. 90 15. MINESTRA DI SEMOLINO COMPOSTA (I) ................... 91 16. MINESTRA DI SEMOLINO COMPOSTA (II) .................. 92 17. MINESTRA DI KRAPFEN .......................................... 93 18. MINESTRA DEL PARADISO ...................................... 94 19. MINESTRA DI CARNE PASSATA ................................ 94 20. MINESTRA DI PASSATELLI ...................................... 95 21. MINESTRA DI PASSATELLI DI CARNE ........................ 97 22. MINESTRA A BASE DI RICOTTA ................................ 98 23. MINESTRA DI NOCCIUOLE DI SEMOLINO .................. 98 24. MINESTRA DI BOMBOLINE DI FARINA ...................... 100 25. MINESTRA DI MATTONCINI DI RICOTTA ................... 100 26. MINESTRA DI MILLE FANTI .................................... 101 27. MINESTRA DI LATTE COMPOSTA ............................. 102 28. MINESTRA DI PANE ANGELICO ............................... 103 29. MINESTRA DI BOMBOLINE DI PATATE ...................... 104 30. MINESTRA DI BOMBOLINE DI RISO ......................... 105 31. MINESTRA DI DUE COLORI .................................... 106 32. ZUPPA RIPIENA .................................................... 107 33. ZUPPA DI OVOLI ................................................... 108 34. ZUPPA DI ZUCCA GIALLA ....................................... 109 35. ZUPPA DI PURÈ DI PISELLI, DI GRASSO ................... 109 4 36. ZUPPA SANTÉ ...................................................... 110 37. ZUPPA DI ACETOSA .............................................. 111 38. ZUPPA SUL SUGO DI CARNE ................................... 112 39. ZUPPA REGINA ..................................................... 113 40. ZUPPA ALLA SPAGNUOLA ....................................... 114 41. ZUPPA DI PANE D’UOVO ........................................ 115 42. RISI E LUGANIGHE ............................................... 116 43. RISO ALLA CACCIATORA ........................................ 116 44. QUAGLIE COL RISO ............................................... 117 45. MALFATTINI ......................................................... 118 46. CUSCUSSÙ .......................................................... 119 47. MINESTRONE ....................................................... 122 48. PASSATELLI DI SEMOLINO ..................................... 124 49. RISO CON ZUCCHINI ............................................ 124 50. ZUPPA CON LE CIPOLLE ALLA FRANCESE .................. 125 51. STRICHETTI ALLA BOLOGNESE ............................... 126 52. ZUPPA DI GAMBERI COL SUGO DI CARNE ................ 127 53. ZUPPA ALLA STEFANI ............................................ 127 RICETTA DI DETTA ZUPPA PER SEI PERSONE ................. 128 54. ANOLINI ALLA PARMIGIANA ................................... 129 MINESTRE ASCIUTTE E DI MAGRO ................................................ 132 55. TORTELLI ............................................................ 132 56. ZUPPA DI PURÈ DI PISELLI DI MAGRO ..................... 133 57. ZUPPA DI FAGIUOLI .............................................. 134 58. ZUPPA TOSCANA DI MAGRO ALLA CONTADINA ......... 135 59. FARINATA GIALLA DI MAGRO ................................. 136 60. SEMOLINO DI MAGRO ........................................... 137 5 61. ZUPPA DI LENTICCHIE ........................................... 137 62. ZUPPA DI MAGRO COLLE TELLINE ........................... 138 63. SPAGHETTI CON LE TELLINE .................................. 139 64. ZUPPA DI RANOCCHI ............................................ 139 65. ZUPPA COL BRODO DI MUGGINE ............................ 142 66. ZUPPA ALLA CERTOSINA ........................................ 143 67. PASTINE O CAPELLINI SUL BRODO DI OMBRINA ....... 144 68. ZUPPA DI PURÈ DI PISELLI SECCHI ......................... 145 69. TAGLIATELLE COL PROSCIUTTO .............................. 146 70. TAGLIATELLE VERDI .............................................. 147 71. TAGLIATELLE ALL’USO DI ROMAGNA ....................... 147 72. RISOTTO COLLE TELLINE ....................................... 149 73. RISOTTO COLLE TINCHE ........................................ 151 74. RISOTTO NERO COLLE SEPPIE ALLA FIORENTINA ...... 152 75. RISOTTO COI PISELLI ........................................... 154 76. RISOTTO COI FUNGHI ........................................... 155 77. RISOTTO COI POMODORI ...................................... 156 78. RISOTTO ALLA MILANESE I .................................... 156 79. RISOTTO ALLA MILANESE II ................................... 157 80. RISOTTO ALLA MILANESE III .................................. 158 81. RISOTTO COI RANOCCHI ....................................... 159 82. RISOTTO COI GAMBERI ......................................... 160 83. RISOTTO COL BRODO DI PESCE ............................. 161 84. MACCHERONI ALLA FRANCESE ............................... 162 85. MACCHERONI ALLA NAPOLETANA ............................ 163 86. MACCHERONI ALLA NAPOLETANA ............................ 164 87. MACCHERONI ALLA BOLOGNESE ............................
Recommended publications
  • Pellegrino Artusi
    PELLEGRINO ARTUSI (1820- 1911) This month’s subject was suggested by a recent television series on CNN entitled “Stanley Tucci: Searching for Italy.” Each episode follows Tucci in his travels across Italy to discover the secrets and delights of the country’s regional cuisines. In addition to beautiful pictures of Italian scenery, the programs present interviews with numerous chefs and food producers. It is a fascinating look at the variety of cuisines and ingredients that serve as the culinary staples of the various regions of Italy. One such program that focused on Bologna, Rimini, and other towns and cities in the Emilia-Romagna region talked about the importance of a single individual from that region who developed and published a cookbook that played an important role in expanding the popularity of Italian regional dishes throughout Italy and the world. At the same time, he furthered the use of the Italian language, thereby helping to produce a common language in Italy, a country of numerous dialects. Pellegrino Marcello Artusi, known as the “Father of Italian Cuisine,” came from a large family; he was the only boy of the 13 children born to Agostino (nicknamed Buratèl, or “little eel”) and Teresa Giunchi Artusi. He was born on August 4, 1820 in Forlimpopoli in the Emilia-Romagna region in the province of Forlì- Cesena. (At the time of his birth, the area was part of the Papal States). Not much is known of his early life; it was a fairly typical upbringing for a boy in the early 19th century from a prosperous family in this part of Italy.
    [Show full text]
  • On Pellegrino Artusi, Italy's Victorian Chef
    Pellegrino Artusi La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene, ed. Piero Camporesi (Einaudi, Turin, 1970, 1995), 776pp., L.25.000 Science in the Kitchen and the Art of Eating Well, trans. Murtha Baca and Stephen Sartarelli (Marsilio, New York, 1997), 631pp., $19.95 To make a “pizza alla napoletana” with Pellegrino Artusi, you will need neither tomato nor oregano, neither olive oil nor even salt. Ricotta cheese, almonds, sugar, flour, egg, lemon rind or vanilla and milk will do the trick and, correctly blended and filled into a shortcrust pastry, the mixture will make a “delicious-tasting dessert”. In Artusi’s day - about a hundred years ago - tomatoes and their use as a sauce, especially for pasta, were just becoming widespread in central and northern Italian kitchens; and that was partly because he helped to promote them.1 The foods that we recognize today as staples of Italian cooking are not as securely or atemporally rooted in the overall history and geography of the Italian peninsula as one might expect. And contemporary Anglo-Saxon obsessions with certain Italianate ingredients (such as the sun-dried tomato) perhaps reflect the whimsical nature of culinary habits and the dependence of connotations of ‘authenticity’ on fashions, rather than on any attachment to the historically informed knowledge or experience of real traditions. Precisely such an attachment lies at the core of the huge enterprise that Pellegrino Artusi, great amateur cook, retired banker and sometime literary critic, set out to achieve with his La Scienza in cucina e l’Arte di mangiar bene.
    [Show full text]
  • Pellegrino Artusi and the Italian Unity in the Kitchen Riproduzione Vietata - All Right Reserved Ristampa - Reprint 2015
    Pellegrino Artusi and the italian unity in the kitchen Riproduzione vietata - all right reserved ristampa - reprint 2015 Pellegrino Artusi and the italian unity in the kitchen Mostra documentaria a cura di An exhibition promoted by Comune di Forlimpopoli Forlimpopoli City Council Casa Artusi Casa Artusi Cineteca del Comune di Rimini Cinematheque of the Rimini Town Council Regione Emilia-Romagna Regione Emilia-Romagna A cura di Organised by Massimo Montanari Massimo Montanari Presidente del Comitato scientifico di Casa Artusi Presidente del Comitato scientifico di Casa Artusi Co-autori dei testi Co-authors Laila Tentoni, Antonio Tolo Laila Tentoni, Antonio Tolo Ricerca iconografica Image research Elisa Giovannetti Elisa Giovannetti Promozione all’estero Foreign promotion Maria Cristina Turchi Maria Cristina Turchi Promozione attività culturali all’estero, Promozione attività culturali all’estero, Assessorato Cultura e Sport, Regione Emilia-Romagna Assessorato Cultura e Sport, Regione Emilia-Romagna Progetto grafico e impaginazione Graphics and layout Casa Walden Comunicazione, Forlì Casa Walden Comunicazione, Forlì Archivi: Archives: Archivio Pellegrino Artusi, Biblioteca comunale, Archivio Pellegrino Artusi, Biblioteca comunale, Forlimpopoli Forlimpopoli Collezione Privata Capatti Collezione Privata Capatti Collezione Privata Lolli Collezione Privata Lolli Archivio AIS, Istituti di Lingue e Letterature Romanze Archivio AIS, Istituti di Lingue e Letterature Romanze e Biblioteca Karl Jaberg, Università di Berna e Biblioteca Karl Jaberg,
    [Show full text]
  • Romagna ...The Best of Made in Italy and Italian Style!
    Romagna ...The Best of Made in Italy and Italian style! Packages and proposals of great quality Included car rental from/to Bologna airport, for all the the all for airport, Bologna from/to rental car Included journey (pickup and delivery at the airport of Bologna) the airport of at and delivery (pickup journey rural tourism, in the land of Romagna Romagna Terra del Sangiovese Romagna Terra del Sangiovese RomagnaTer ra del Sangio vese Terra del Sangi ovese Packages and proposals of great quality rural tourism, in the land of Romagna The contribution of the Wine and Dine Routes of omagna Terra del Sangiovese toge- Romagna to build integrated tourist proposals: 21 ther with the four Wine and Dine Rou- intriguing packages present the charm of Roma- R gna with its tourist and gastronomic excellences. tes of Romagna (Imola, Faenza-Ravenna, Forlì-Cesena and Rimini) have develo- ped several packages of the entire area of Romagna to promote themselves on Italy and on foreign markets. The touristic offers created by the net- work of Wine and Dine Routs link Roma- gna’s soul and rural quality hail through Artusi’s culinary experience to the most excellent touristic realities, represented by Romagna cities and villages, and also to the values and travel motivation (na- ture, history, art, spa). Moreover we focus the foreigner tourist interest not only to Pellegrino Artusi, but also to other characters linked to Roma- gna because they are universally known, like Dante Alighieri, Julius Cesar and Ru- bicon River, Federico Fellini and Leo- nardo da Vinci. Packages and proposals of great qualityverso rural l’Expo tourism, in the land of Romagna The soul of the packages is represen- ted by wine cellars, oil mills, farms, pro- ducers, speciality transformers, restau- rants, taverns, B&B, rural hotels that share the importance of rural quality and identity.
    [Show full text]
  • Pellegrino Artusi and the Italian Unity in the Kitchen
    Pellegrino Artusi and the italian unity in the kitchen Pellegrino Artusi and the italian unity in the kitchen Catalogo della mostra documentaria realizzata Catalogue of the exhibition realized in occasione del Centenario Artusiano a cura del on the Artusian anniversary promoted by the Comune di Forlimpopoli Forlimpopoli City Council In collaborazione con In collaboration with Casa Artusi Casa Artusi Fondazione Federico Fellini Fondazione Federico Fellini Regione Emilia-Romagna, Assessorato Cultura Regione Emilia-Romagna, Assessorato Cultura A cura di Organised by Massimo Montanari Massimo Montanari Presidente del Comitato scientifico di Casa Artusi Presidente del Comitato scientifico di Casa Artusi Co-autori dei testi Co-authors Laila Tentoni, Antonio Tolo Laila Tentoni, Antonio Tolo Ricerca iconografica Image research Elisa Giovannetti Elisa Giovannetti Promozione all’estero International promotion Maria Cristina Turchi Maria Cristina Turchi Promozione attività culturali all’estero, Promozione attività culturali all’estero, Assessorato Cultura, Regione Emilia-Romagna Assessorato Cultura, Regione Emilia-Romagna Progetto grafico e impaginazione Graphics and layout Casa Walden Comunicazione, Forlì Casa Walden Comunicazione, Forlì Archivi: Archives: Archivio Pellegrino Artusi, Biblioteca comunale, Archivio Pellegrino Artusi, Biblioteca comunale, Forlimpopoli Forlimpopoli Collezione Privata Capatti Collezione Privata Capatti Collezione Privata Lolli Collezione Privata Lolli Archivio AIS, Istituti di Lingue e Letterature Romanze Archivio AIS,
    [Show full text]
  • Comune Di FORLIMPOPOLI Guida Turistica Di
    WELCOME TO FORLIMPOPOLI GUIDE TO THE TOWN AND ITS MONUMENTS Edited by the Municipal Administration of Forlimpopoli Coordination: Culture and Tourism Department Texts by: Silvia Bartoli, Director Archaeological Museum Massimo Montanari, President Casa Artusi Scientifi c Committee We wish to thanks Mrs Marta Pandolfi for the translation into French, Comune di Forlimpopoli Mrs Helga Maier for the translation into German and Mrs Franca Casadei for the translation into English. Text editing and proofreading by Lexis. Photographs: Archivio MAF, Casa Artusi, Fondazione E. Rosetti, PatER-Catalogo del Patrimonio dell’Emilia-Romagna, Gabriella Fabbri, Enrico Filippi, Giorgio Liverani, Gian Paolo Senni. Printed by La Pieve Poligrafi ca Editore in July 2018 On the cover: the Archaeological Museum On the back cover: a view of the Fortress This guide is part of the Local Promotion Tourism Project, fi nanced by the Emilia-Romagna Region INFORMATION Culture Offi ce of the Municipality of Forlimpopoli Piazza A. Fratti, 2 - 47034 Forlimpopoli (FC) Tel. + 39 0543 749237 - [email protected] - www.comune.forlimpopoli.fc.it Tourist Information Offi ce Via Andrea Costa, 23 - 47034 Forlimpopoli (FC) Tel. + 39 0543 749250 - [email protected] - www.forlimpopolicittartusiana.it Casa Artusi Via Andrea Costa, 27/31 - 47034 Forlimpopoli (FC) Tel. + 39 0543 743138 - Mobile + 39 349 8401818 - [email protected] - www.casartusi.it “Pellegrino Artusi” Library Via Andrea Costa, 27 - 47034 Forlimpopoli (FC) Tel. + 39 0543 749271 - [email protected] MAF - “Tobia Aldini” Archaeological Museum of Forlimpopoli Piazza A. Fratti, 5 - 47034 Forlimpopoli (FC) Tel. + 39 0543 748071 - [email protected] - www.maforlimpopoli.it “Giuseppe Verdi” Cinema Theatre Piazza A.
    [Show full text]
  • © 2014 Daniele De Feo ALL RIGHTS RESERVED
    © 2014 Daniele De Feo ALL RIGHTS RESERVED IL GUSTO DELLA MODERNITÀ: AESTHETICS, NATION, AND THE LANGUAGE OF FOOD IN 19TH CENTURY ITALY By DANIELE DE FEO A dissertation submitted to the Graduate School-New Brunswick Rutgers, The State University of New Jersey In partial fulfillment of the requirements For the degree of Doctor of Philosophy Graduate Program in Italian Written under the direction of Professor Paola Gambarota And approved by _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ ______________________________________________________________ New Brunswick, New Jersey January, 2014 ABSTRACT OF THE DISSERTATION IL GUSTO DELLA MODERNITÀ: AESTHETICS, NATION, AND THE LANGUAGE OF FOOD IN 19TH CENTURY ITALY By DANIELE DE FEO Dissertation Director Professor Paola Gambarota My dissertation “Il Gusto della Modernità: Aesthetics, Nation and the Language of Food in 19th century Italy,” explores the cohesive pedagogic and nationalistic attempt to define Italian taste during the instability of an unificatory Italy. Initiating with an establishing European taste paradigm (e.g. Feuerbach, Fourier, Brillat-Savarin), my research demonstrates that there is an increasing number of works composed within the developing “Italian” context, which reflects and participates in the construction and the consumption of a national identity (e.g., Rajberti, Mantegazza, Guerrini, Artusi). Conversely, this budding taste genre finds itself in sharp contrast to the economic paucity and social divisiveness endured by a large sector of the populace and depicted by the literature of the day (e.g., Collodi, Verga, Serao). It is precisely this lack of confluence between that which is scientific and literary that marks this process of taste ennoblement and indoctrination, defining more than ever the nuances that encompass il gusto italiano.
    [Show full text]
  • Brevi Riflessioni Antropologiche Su La Scienza in Cucina E L'arte Di Mangiar
    Dada Rivista di Antropologia post-globale, speciale n. 1, 2020, Antropologia del cibo Brevi riflessioni antropologiche su La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene Ernesto Di Renzo Brief anthropological reflections on La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene Abstract La Scienza in cucina e L’Arte di mangiar bene by Pellegrino Artusi can certainly be regarded as one of the most important Works of nineteenth-century Italian literature. On the same level as Cuore, Pinocchio and I Promessi Sposi it represents a true and authentic “literary” work which is destined to become a true ‘long-seller’ on an international level in the twentieth century. Although its contents concern the realm of food and traditions of popular eating, the book cannot be considered a simple repertoire of regional cuisine. Behind, and inside, every recipe that Artusi collects With surprisingly forward-looking methods for the era in Which he lived, methods we would refer to today as “social netWorking”, it is in fact possible to perceive Within it the storyline of a complex and imbalanced culture awaiting unification. Furthermore, it is possible to read the story of a politically and linguistically fragmented society that, in sharing a common and united cuisine, pursues the mission of becoming a nation. Keywords: cookery book, food, gastronomy, regionalisms, identity Premesse Collocare in maniera univoca la Scienza in cucina e l’arte di mangiar bene all’interno di un qualsiasi sistema di classificazione bibliotecario, o anche rubricarne l’appartenenza a un campo specializzato del sapere, è un’operazione quanto mai ardua da compiersi.
    [Show full text]
  • Pellegrino Artusi and the Culinary Unification of Italy
    Pellegrino Artusi and the Culinary Unification of Italy Riproduzione vietata - all rights reserved ristampa - reprint 2015 Pellegrino Artusi and the Culinary Unification of Italy Mostra documentaria a cura di An exhibition promoted by Comune di Forlimpopoli Forlimpopoli City Council Casa Artusi Casa Artusi Cineteca del Comune di Rimini Cinematheque of the Rimini Town Council Regione Emilia-Romagna Regione Emilia-Romagna In collaborazione con In collaboration with Istituto Italiano di Cultura - ... Istituto Italiano di Cultura - ... Consolato Generale d’Italia - ... Consolato Generale d’Italia - ... A cura di Organised by Massimo Montanari Massimo Montanari Presidente del Comitato scientifico di Casa Artusi Presidente del Comitato scientifico di Casa Artusi Co-autori dei testi Co-authors Laila Tentoni, Antonio Tolo Laila Tentoni, Antonio Tolo Ricerca iconografica Image research Elisa Giovannetti Elisa Giovannetti Promozione all’estero Foreign promotion Maria Cristina Turchi Maria Cristina Turchi Promozione attività culturali all’estero, Promozione attività culturali all’estero, Regione Emilia-Romagna Regione Emilia-Romagna Progetto grafico e impaginazione Graphics and layout Casa Walden Comunicazione, Forlì Casa Walden Comunicazione, Forlì Archivi: Archives: Archivio Pellegrino Artusi, Biblioteca comunale, Archivio Pellegrino Artusi, Biblioteca comunale, Forlimpopoli Forlimpopoli Collezione Privata Capatti Collezione Privata Capatti Collezione Privata Lolli Collezione Privata Lolli Archivio AIS, Istituti di Lingue e Letterature Romanze Archivio
    [Show full text]