15-Les Mulq-broderies et ch 6/09/05 11:26 Page 1

à VÉLO dans le à VÉLO dans le NORD Tisser la toile du passé Hainaut Hainaut L’industrie textile, notamment celle du lin, occupait une place prépon- Facettes o Facettes dérante dans le département du du Nord du Nord N 15 Nord. C’était alors une activité côté vélo côté vélo prospère qui faisait vivre de nom- Noyelles- sur-Escaut breux corps de métiers, entre autre Rumilly-en-Cambrésis Masnières “Les Mulquiniers”: fileuse, ourdisseuse, blanchisseuse Crèvecœur-sur-l'Escaut Les Rues- et mulquinier... Ce tisseur à la Lesdain des-Vignes broderie et châteaux main dont l’outil de travail, de 3 fabrication artisanale, se trouvait - Musée de la Dentelle Honnecourt- , Crèvecœur-sur-l’Escaut, , Haucourt- sur-Escaut en-Cambrésis, Lesdain, Les-Rues-des-Vignes, d’observer certaines habitudes Aisne traditionnelles. C’est ainsi qu’à Ligny-en-Cambrésis, , Villers-Outréaux, l’heure du déjeuner, les tisseurs en Walincourt-Selvigny. cave se regroupaient par quartier 35,5 km au pignon d’une maison afin de Edition - . Penez lier conversation tout en mangeant un œuf battu dans un morceau de Les informations mentionnées couvrent un Gastronomie en octobre, Fête de St Hubert en périmètre de 10 km autour du circuit. novembre, exposition « Noël dans son pays » pain rond évidé. Cette pause d’une en décembre (03.27.78.50.65). demi-heure permettait la diffusion Activités et curiosités des nouvelles et constituait une RDV Nature Cambrai : Musée des Beaux-Arts Découvrez la faune et la flore du département détente appréciée par tous. C’était (03.27.82.27.90), mémoire du Cambrésis, grâce aux sorties guidées gratuites du Conseil l’instant béni où certains roulaient visite des souterrains, des richesses Général du Nord (brochure disponible au patrimoniales de la ville d’Art et d’Histoire 03.20.57.59.59). une cigarette tandis que d’autres et des jardins publics (03.27.78.36.15). bourraient une pipe. 1 Caudry : Musée des dentelles et broderies Hébergements Château d’Esnes La première guerre mondiale (03.27.76.29.77). Pour réserver à la « dernière minute » un hôtel portera un premier coup au tissa- ou une chambre d’hôtes « Résa Chambre » Cyclotourisme L’avis du randonneur : Les-Rues-des-Vignes : l’Abbaye (0.892.16.18.20). « Les Mulquiniers » : L’itinéraire traverse un ge de la région. Les mulquiniers de Vaucelles (03.27.78.50.65), l’Archéosite - broderie et châteaux : 4 Caudry - Musée de la Dentelle sont au front et après la guerre, la Parc de loisirs, monument historique Renseignements 35,5 km plateau coupé de vallées. reprise sera difficile car ils préfèrent (03.27.78.99.42) Office de Tourisme de Cambrai : Durée : 3 h 30 Les grandes cultures alternent toujours dans la cave, passait dix alors travailler dans les usines aux Manifestations annuelles 03.27.78.36.15. Départ : Crèvecœur-sur- avec les bois épars. Les abords à quatorze heures par jour à salaires plus rentables. Les enfants Cambrai : « Les Féodales » en juin ; Office de Tourisme des Rues l’Escaut : église immédiats des villages sont pousser la navette. ne prennent plus la relève et la festival des Lauréats en juillet, procession des Vignes : 03.27.78.50.65. Qui n’a jamais remarqué dans les deuxième guerre mondiale assènera religieuse et cortège carnavalesque avec “Les Mulquiniers”: constitués de prairies où les géants « Martin et Martine » en août, Office National des Forêts : broderie et châteaux villages du Cambrésis, ces vastes un coup fatal à la mulquinerie. A la journée des espaces souterrains en octobre 03.27.30.35.70 ou 03.27.21.29.86. subsistent parfois des linéaires ouvertures aujourd’hui transformées fin des années soixante, il n’y avait (03.27.78.36.15). Carte IGN : 2607 Ouest, de haies. Des fermes de en soupiraux ? C’est que la cave 2608 Ouest plus de mulquinier dans le Nord. Carnières : Fête du Pissenlit en avril grande taille, le château était le meilleur endroit pour tisser ; (03.27.82.48.87). en effet, tous les locaux ne sont pas Les-Rues-des-Vignes : Abbaye d’Esnes, l’archéosite de favorables au tissage du lin, car de Vaucelles : exposition internationale Les-Rues-des-Vignes composent 5 d’orchidées en mars, Salons des Antiquaires lorsque le fil est trop sec il casse. et de la joaillerie en avril, Salon Nature les éléments d’un patrimoine Le métier de mulquinier était (chasse, pêche, vtt, plantes…) en mai, de caractère. Le parcours souvent une seconde occupation. Flâneries jardinières du Haut Escaut en juin,

fête de la Vigne à l’Archéosite en septembre : Altavia Fouquet. Création Rédaction : Fanny Cheuva. Houzé ; 3 : S. Dhote 4, 5 P. ; 2 : P. Photos : 1 E. Watteau Crédit est adapté au promeneur Lors de la belle saison, les gens (03.27.78.99.42), Salon art Fleur - Salon travaillaient aux champs mais à Visite pédagogique occasionnel. La RD 15 sera l’arrivée de l’hiver, ceux-ci descen- empruntée avec attention. daient dans leur cave pour y pratiquer le tissage de la toile. Les horaires de travail, bien que chargés mais libres, permettaient Renseignements complémentaires 2 Comité Départemental du Tourisme ancien moulin Cattenières, 6, rue Gauthier de Châtillon - BP 1232 - 59013 LILLE Cedex - 03.20.57.59.59 Retrouvez toute l’information touristique sur le site du CDT : www.cdt-nord.fr où cette fiche de randonnée est également consultable et téléchargeable gratuitement. 15-Les Mulq-broderiesetch6/09/0511:26Page2 “Les Mulquiniers” : broderie et châteaux Départ : Crèvecoeur-sur-l’Escaut : église.

Suivez le guide ! Circuit 35,5 km 4 7 Une signalisation directionnelle Au hameau de Selvigny, au stop, restez sur Vue sur l’abbaye. A l’angle du Bois des est disposée le long du circuit. 1 la RD 16 et traversez Walincourt-Selvigny.Chêneaux, allez à droite le long du bois. Passez Quittez la place du Général de Gaulle Poursuivezet, sur la RD 16 et entrez dans Malincourtdevant ; la tour de l’échauguette, qui servait autre- dos à l’église, partez à gauche vers Lesdainprenez le ensuite la direction de Villers-Outréaux.fois aux moines à surveiller les vignes cultivées “Les Mulquiniers”: long de la RD 15. Traversez Lesdain et continuezEntrez dans Villers-Outréaux. autrefois dans la vallée broderie et châteaux à gauche vers Esnes, toujours sur la RD 15. Au feu tricolore, allez à droite puis de nou- Descendez à gauche vers le canal de 5 8 2 Passez devant le château et l’église puisveau à droite sur la rue Clémenceau. Suivezl’Escaut. la Après l’écluse, suivez à gauche la rue prenez à gauche la RD 15 vers Haucourt-en-première rue à gauche (rue Jean Jaurès) puisBasse la puis montez à droite la rue Lamotte. En Cambrésis puis vers Ligny-Haucourt. deuxième rue à gauche (rue Curie). haut, empruntez à droite la RD 103 et traversez le village de Les-Rues-des-Vignes. Passez devant l’Archéosite. Rejoignez et franchissez de nou- Continuez vers Caullery sur la RD 15 puis Au stop, prenez à droite la direction veaude le canal de l’Escaut. Retrouvez Crèvecoeur- le long3 de la RD 16. A Caullery, suivez la D Les-Rues-des-Vignes.16 Au stop suivant, traversezsur-l’Escaut et son église. en direction de Walincourt-Selvigny. la 6RD 78 et empruntez en face la RD 96 vers Montecouvez. En sortant de Montecouvez, suivez à droite la RD 96 vers Les-Rues-des-Vignes. Passez devant la ferme Bonne Enfance. Descendez vers l’abbaye de Vaucelles.

ABCDEFG

1 1

2 2 3

8

7 3

4

4

• Respectez le code de la route et les autres usagers des voies : maîtrisez votre vitesse, avertissez de votre arrivée dans les zones de faible visibilité. 5 • Protégez la faune, la flore et l’environnement ; emportez vos détritus. • Respectez la signalisation et les aménagements en bordure de circuit. • Dans le cas de modifications des itinéraires (améliorations, déviations pour causes de travaux…) suivez le nouveau balisage qui ne correspond plus alors à la description. 6 • Pour signaler un défaut (fléchage, difficulté, 6 anomalie) ou suggérer une amélioration 5 (circuit ou dépliant), contactez le CONSEIL GÉNÉRAL DU NORD, Direction du Sport, du Tourisme et des Espaces Naturels Hôtel du Département - 59047 LILLE CEDEX (03.20.63.53.89) Circuit réalisé avec le concours du Syndicat d’Initiative Extraits de la carte IGN 2607 Ouest, 2608 Ouest - Ce projet a été cofinancé par le Fond Européen du canton de Carnières et du Comité Départemental 7 Convention n° 7006/IGN - Copyright 2005 de Développement Régional de Cyclotourisme Forêt domaniale de