Aus dem Inhalt S. 2 Schöneicher Frühjahrsputz S. 3 Notfalldose für Senioren S. 8 Spendenaufruf für Torpfeiler S. 14 Schreibwettbewerb für Jugendliche Konkret S. 25 Auszeichnungsvorschläge März 2018 www.schoeneiche-konkret.de für Ehrenamtler

Goethepark und Kleiner-Spree- Ob ein Jahr gut wird, liegt an uns wald-Park je ein neues Spielgerät Neujahrsempfang der Gemeinde Schöneiche und die historische Feuerwehr in der Dorfaue ein neues Dach. (Aus der Ansprache des Bürgermeisters Ralf Steinbrück) Auch private Investitionen haben unseren Ort wieder weiterge- bracht. Die altengerechten Wohn- häuser hier neben dem Rathaus und die wachsenden Wohn- und Geschäftshäuser gegenüber sor- gen nun dafür, dass das Schönei- cher Ortszentrum tatsächlich als Ortszentrum wahrnehmbar wird. Bis alles fertig ist, dauert es noch ein wenig. Aber nach mehr als 20 Jahren kommt dieser Prozess nun zu einem Ende. Am Stegeweg hat der Beamtenwohnungsverein be- gonnen, 86 neue genossenschaft- Auszeichnung einiger ehrenamtlich Tätigen durch Ralf Steinbrück (r.) und Karin Griesche (4. v. r.): Regina Auerbach liche Wohnungen zu bauen. und Silvia Mietzner-Weikert (ehemalige Schiedsfrauen), Siegfried von Rabenau und Ekkehard Brühn (langjährige Aber eigentlich stand das Jahr Wahlhelfer), Christina Felber (Ortschronistin) sowie Reiner und Karin Kluge (Leiter des Kinderchores) – v. l. Foto: el 2017 im Zeichen der konzeptionel- len Arbeit. Am meisten hat uns das (el) „Zurzeit staune ich jeden der Zahl der Hartz-IV-Empfänger, vergangenen Jahr wieder ordent- INOEK – das Integrierte Ortsent- Tag über die guten Nachrichten: Einkommenserhöhungen, höhere lich investieren. Hier einige Bei- wicklungskonzept – beschäftigt. In Arbeitslosigkeit auf Rekord­tief, Investitionen. Es geht uns gut spiele: Der Anbau am Feuerwehr- acht öffentlichen Planungswerk- Haushaltsüberschuss in den wie lange nicht. Und zwar nicht gebäude wächst, das kommunale stätten haben zahlreiche Schön­ öffent­lichen Kassen, Beschäfti- nur den oberen 10.000, sondern Wohngebäude Friedrichshagener eicherinnen und Schöneicher an gungsrekord, Steuermehreinnah- ­vielen, fast allen. (...) Straße 71 ist frisch saniert und der Erarbeitung unserer Entwick- men, Rentensteigerung, Rückgang Auch die Gemeinde konnte im um eine zusätzliche Dachge- lungsstrategie für die kommenden schosswohnung ergänzt, beide zehn, 15 Jahre mitgewirkt. Und Grundschulen haben neue Com- Schöneiche wird sich entwickeln. puterkabinette bekommen, die Der Druck ist da. Kita Orgelpfeifen ein neues Bad, Fortsetzung auf Seite 22.

Suchen: Dachdecker, Klempner, Bauhelfer Wir bilden auch aus! Bewerbung bitte an: Flora-land arnold SchöneicheSchöneiche

Prospekt und Gutschein unter ERÖFFNETwww.FLORALAND-ARNOLD.de Schöneicher Straße 28a Tel. (030) 64 38 87 22 15566 Schöneiche www.wilke-dachdecker.de Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-16 Uhr · So. und Feiertag 10-15 Uhr Tel. (030) 649 11 65 · Fax: 649 11 09 · www.FLORALAND-ARNOLD.de 2 Schöneiche Konkret Gemeinde / Anzeigen März 2018 Geld für kommunale Wohnungen am Bunzelweg Ministerin Kathrin Schneider übergab Fördermittelbescheid (PM) Am 17. Januar war die Berlin baut den sogenannten Zwi- Ministerin für Infrastruktur und schentrakt der ehemaligen Volks- Landesplanung des Landes Bran- polizeikaserne am Bunzelweg denburg, Kathrin Schneider (SPD), 19 D zu acht geförderten Kom- in die Gemeinde Schöneiche bei munalwohnungen um. Die Bau- Berlin gekommen, um offiziell maßnahme kostet insgesamt zirka den Fördermittelbescheid für die 920.000 Euro. Das Land Branden- Errichtung von acht geförderten burg fördert die Investition über Wohnungen am Bunzelweg an die ILB mit einem Baukostenzu- Bürgermeister Ralf Steinbrück zu Kathrin Schneider schuss in Höhe von 202.200 Euro übergeben. Gemeinsam soll auch und Ralf Steinbrück sowie einem zinsfreien Förderdar- der offizielle Baubeginn voll­ bei der Förder­ lehen in Höhe von 419.000 Euro. zogen werden. mittelübergabe Die Baumaßnahme soll bis 30. No- Die Gemeinde Schöneiche bei Foto: Gemeinde vember 2018 abgeschlossen sein. Katers Kommentar I Schöneicher Frühjahrsputz Ortsblatt gegen Schöneiche KONKRET? Gesäubert werden die Hamburger Straße Das Wort Konkurrenz Bürgermeister führt und verschiedene Waldstücke kommt aus dem La- zu recht noch andere teinischen und heißt existierende Blätter Auch in diesem Jahr gibt es einen Bitte helfen auch Sie mit, entweder ­soviel wie „zusammen an. Aber die Linken Frühjahrsputz der Gemeinde und mit den Grünen Schöneiche in der um die Wette laufen, fühlen sich gelinkt: den alljährlichen Ortsputz von Hamburger Straße und im angren- aufeinander rennen“. SchöKO sei gar nicht Bündnis90/Die Grünen. Schon im zenden Wald, mit einer Anwohner­ Dazu fallen mir ak- in der Lage, alle Haus- letzten Jahr beteiligten sich dabei initiative im Waldstück Wolters­ tuell zwei Dinge ein. halte zu befrieden! viele Mitbürger an den Arbeiten dorfer Straße, Ecke Rosengarten Also die Linken oder deren Vor- Und „eine Berichterstattung über an mehreren Straßen und Orten oder an weiteren Stellen, welche steher schlagen ein Ortsblatt vor. die Arbeit der Gemeindevertre- in Schöneiche und dem Berliner die Gemeinde auf der Homepage Da kann jeder Mensch und jede tung existiert schon gar nicht!“ Stadtforst. Leider finden sich an und in den Rathausnachrichten Partei was schreiben, was ein Ich fahr gleich meine Krallen Wald-, Feld- und Parkrändern im- bekanntgeben­ wird. ehrenamtlicher Beirat gestattet, aus, denn das ist falsch formu- mer wieder Flaschen, Autoreifen, Wir danken allen für das große En- Werbung kann auch. Und vor ei- liert: Eine menschliche Berichter- nicht zugestellte Zeitungen und an- gagement für unseren Ort. Der letz- ner Wahl kann auch noch richtig stattung gibts nicht! Und wie das derer Unrat. Viele Schöneicher und te Samstag im März soll ein fester ausgeholt werden. Miau, und die mit der Zustellung funktioniert, Gäste ärgern sich über die Dreistig- Termin im Schöneicher Kalender Gemeinde bezahlt‘s. Die gibt ja wenn am Briefkasten „Keine Wer- keit und Ignoranz einiger Mitbür- für unseren Frühjahrsputz werden! auch ein kostenloses Amtsblatt bung“ steht, war kürzlich hier zu ger, die ihren Müll, wie Kaffeebe- Anna Kruse und die Rathausnachrichten raus. lesen. Pech für den Geistesblitzer, cher, aus dem Auto, aber auch ihren Bündnis 90 / Die Grünen So die linke Intuition. Bis auf der kriegt das Blatt wahrschein- nicht mehr benötigten Hausrat und Letzteres gibts das zwar schon, lich deshalb auch nicht. Reste von Renovierung und Bau in Frühjahrsputz: heißt Schöneiche KONKRET. Der Ihre Miau-Journaille unseren Wäldern entsorgen. Samstag, 24. März, 10 bis 12 Uhr

Typenoffene Werkstatt und Reifenservice für PKW & LKW KFZ-Service Sven Schüler  030/6 49 53 06 · Funk: 0172/312 90 93 Dorfaue 14 · 15566 Schöneiche Mo.-Do. 8.00-18.00 Uhr · Fr. 8.00-16.30 Uhr www.kfz-schueler.eu

Neu Holger V. Peglow Bauausführung Maurer- & Stahlbetonarbeiten Umbau  Meister für Maurer- & Stahlbeton Schwerpunkt Neu- und Umbau  freier Bausachverständiger  Qualifizierter Energiefachberater Karl-Marx-Straße 11 der Deutschen Energieagentur (dena) 15566 Schöneiche  Blower Door-Messungen nach EnEV Tel. 0172-57 02 668  Hochdruckabdichtung- WEBAC Injektionsverfahren E-Mail: [email protected] März 2018 Landkreis & Gemeinde / Anzeigen Schöneiche Konkret 3 Notfalldose auch in Schöneiche erhältlich Kreisseniorenbeirat und Kreisverwaltung machen es möglich (PM) Die Notfalldose – ein klei- nes Hilfsmittel, das in Notsitu- ationen wichtige Informationen liefern kann – hat der Vorsitzende des Kreisseniorenbeirates Hans- Christian Karbe in der Beratung des Kreistagsauschusses für Sozi- ales und Gesundheit am 9. Januar in Beeskow vorgestellt. Das vom Kreisseniorenbeirat initiierte Regina Flikschuh(l.), Seniorenbeauf­ Projekt bekommt jetzt zusätzliche tragte von der Gemeinde, und die Starthilfe aus der Kreisverwal- Vorsitzende des Seniorenbeirats, tung. Die Mitarbeiterinnen des ­Renate Schröder, mit einer Notfall­ Büros der Beauftragten haben dose und deren Inhalt dafür gesorgt, dass die Notfall- dose ab dem 17. Januar im Land- wird. Zwei Aufkleber, von innen ratsamt in Beeskow, im Sozialamt an der Wohnungstür und auf dem des Landkreises, in den Regional- Kühlschrank, sind für den Ret- stellen Fürstenwalde, Eisenhüt- tungsdienst der Wegweiser und tenstadt und Erkner sowie in der Hinweis, dass der Patient Besitzer Fahrbibliothek des Landkreises dieser Dose ist. Oder-Spree ausgegeben wird. „Die Notfalldose ist darüber hin- Wenn Rettungssanitäter oder Not- aus eine große Hilfe für Angehöri- ärzte zu einem Notfallpatienten ge, Freunde und Bekannte, die so in die Wohnung kommen, zählt im Notfall die richtigen Informati- jede Minute. Zwar haben immer onen bereithalten können“, findet mehr Menschen einen Notfall- Andrea Schokat, Mitarbeiterin im und Impfpass, einen Medikamen- Bereich der Beauftragten, und sie tenplan oder eine Patientenver- hebt hervor, dass der Kreissenio- fügung, aber für die Retter ist es renbeirat hier etwas angeschoben unmöglich herauszufinden, wo die hat, was sinnvoll für alle Gene- für den Notfall wichtigen Daten rationen sei. „Uns ist sehr daran aufbewahrt werden. Die Notfall- gelegen, dieses zusätzliche Sicher- dose kann dann zum „Retter in heitsmittel in der Breite bekannt der Not“ werden, da ihr Inhalt die und möglichst vielen Bürgern zu- Helfer unkompliziert mit zusätzli- gänglich zu machen“, sagt Hans- chen Informationen für eine auf Christian Karbe. den Patienten zugeschnittene op- timale Erstversorgung ausstattet. Kontakt: Wer sich in das Pro- Rentner gesucht „Der kleine Behälter beinhaltet jekt einbringen möchte, kann handwerklich begabt/umsichtig ein Informationsblatt, auf dem sich unter der Rufnummer für Lager-, Aufräum- und Sortierarbeiten aktuelle Angaben zum Gesund- 03361/599-1040 oder per E-Mail sowie Maschinenpflege an Arbeitsmitteln heitszustand, zu Allergien, Me- an [email protected] mit dem dikamenten, zur Krankenkasse, Büro der Beauftragten des Land- Joachim Gericke Baugesellschaft mbH Kontaktdaten von Angehörigen, kreises Oder-Spree in Verbin- Seelenbinderstraße 141, 12555 Berlin die Versichertennummer und dung setzen. Tel. (030) 65 71 871 · E-Mail: [email protected] weitere Einzelheiten freiwillig vermerkt und regelmäßig aktua- Bestellung der Notfalldose in lisiert werden“, erläutert Hans- Schöneiche: im Rathaus oder Christian Karbe. Diese Dose soll- jeden 1. und 3. Donnerstag im te in die Kühlschranktür gestellt Monat von 10 bis 12 Uhr im werden, damit sie sofort gefunden Seniorenbüro

Deutscher Barzahler kauft alles! Auch mit Mängeln, Unfall und vielen KM Bei uns werden Reiseträume wahr! Kostenlose Besichtigung, Abholung, Abmeldung 0177-796 44 40, täglich bis 22 Uhr Bölschestraße 81 · 12587 Berlin · Tel. 030-645 14 72 [email protected] · www.tui-reisecenter.de/berlin5 auch SMS oder WhatsApp Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa 9-13 Uhr 4 Schöneiche Konkret Verschiedenes / Anzeigen März 2018 Sparkassen-Baufinanzierung ganz vorn SP:FERNSEH-DÖRING Nachfrage nach Fachberatung mit Niedrigzinsen steigt TV · Video · Hifi · PC · Telefon Antennen · Haushaltsgeräte Immer mehr Bauherren entschei- … habe ich vor Ort einen Partner den sich für die Sparkasse als für unvorhergesehene Fälle beim Reparaturen und Verkauf größten regionalen Baufinanzie- ­Eigenheimbau bzw. Kauf? rer. Spätestens in der Beratung Der kostenlose Profi-Check der Wir reparieren in der eigenen Werkstatt – Meisterbetrieb wird klar: Der Sparkassenberater Sparkasse Oder-Spree für alle auch Reparaturen von RFT-Geräten und älter ist für die Finanzierung das, was dem Bauherren vorliegenden der Bauleiter für die Baustelle ist. Finanzierungsangebote bringt Kirschenstraße 29 • 15566 Schöneiche Öffnungszeiten: Denn es geht nicht allein um Klarheit über die Vor- und Nach-  030 / 6 49 82 75 Montag–Freitag 9–18 Uhr den niedrigsten Zins! Es geht teile der vom Experten gecheck- fast allen­ Bauherren und Immo- ten Unterlagen und hilft beim bilienkäufern um die optimale Zusammenstellen der besten Bau- Lösung für sich ganz individuell, finanzierung. • Maurer-, Putz-, PLUS Niedrigzins und sorgen- Betonarbeiten freie Ratenzahlung.­ Experten-Tipp: Ziminga • Fliesenarbeiten Die finanziellen Möglichkeiten Machen Sie erst den Profi-Check • Dachausbauten der Bauherren selbst spielen der Sparkasse für alle Ihre Finan- eine große Rolle, wie auch die zierungsangebote. • Vollwärmeschutz Gebr. Ziminga Bauservice GmbH gewünschte Rate, Laufzeitlänge Ebereschenstraße 29, 15566 Schöneiche • Trockenbau und Tilgungshöhe. Praktisch! Telefon 030 / 64 32 83 20 • Kleinreparaturen Aber auch ganz praktische Ab- Nutzen Sie auf www.s-os.de den Mobil 0172 / 3 94 20 47 • Baubetreuung läufe sind zu besprechen … wie · Budgetrechner erfolgt die Auszahlung nach Bau- · Konditionsrechner Web www.zimingabau.de • Bauberatung fortschritt, wie sichere ich finan- · Nebenkostenrechner E-Mail [email protected] ziell den Rohbau samt Bauhelfer · Miet-/Kaufrechner vor Schäden oder Unfällen ab, · direkten Link zum Spezialisten! Osterdekoration filzen, Computerkurse Seniorenkurse der Volkshochschule in Zusammenarbeit mit der Gemeinde NEU: Filzen – Osterdekoration Senioren am PC – Das Filzen bietet eine Vielfalt an Kurse auf ruhige Art individuellen Gestaltungsmög- Für den sicheren Einstieg ins lichkeiten. Internet ist ein Kurs „Internet Aus Schafwolle, Wasser und Seife Aktiv“ ab 19. März vorgesehen. entstehen kleine und größere kre- Es wird in einer kleinen Gruppe ative Einzelstücke, die auch als von vier bis maximal sechs Geschenk geeignet sind. Teilnehmern gelernt. Termine Der Kurs mit zwei Terminen soll sind jeweils montags von 16 bis am 9. und 16. März stattfinden, 18.30 Uhr. Ort: Bürgel-Schule freitags von 12.15 bis 14.30 Uhr. Ort: Gemeindehaus Anmeldung über Volkshochschule Fliesen-, Platten- & Mosaikleger Oder-Spree, Regionalstelle Planung und Beratung Erkner, Tel. 03362-25767

Fröhliche Ostern! H. Kamischke Demo gegen Fluglärm HHK Hausservice Das Schöneicher Forum gegen ren Nachtflugverbot“ am 7. März Hohes Feld 60 Telefon: 030-649 15 86 Fluglärm e. V. (SFGF) ruft auf: ab 18.30 Uhr dem Bürgerwillen 15566 Schöneiche Handy: 0177-477 79 31 Liebe Mitbürger, auch Sie haben Nachdruck zu verleihen. www.Fliesenleger-kaMischke.de die Möglichkeit, vor dem Pots- Wir treffen uns am Steubenplatz. damer Landtag auf der Veran- staltung „5 Jahre sind genug – Manfred Kühn 5 Jahre erfolgreiches Volksbegeh- Sprecher des SFGF Wir suchen Dachdecker und Dachklempner zur Verstärkung unseres Teams

Bewerbungen bitte an: E-Mail: [email protected] Telefon: (030) 64 90 38 00 Kieferndamm 45, 15566 Schöneiche März 2018 Satire / Anzeigen Schöneiche Konkret 5 Katers Kommentar II Unabhängige Bürger Schöneiche und ihre Ideen Der einzig wahre UBS-Vertreter hat mit dem Linken einen Auf- einanderrenner bekommen. Der eine propagiert einzig wahres, zielgerichtetes Handeln, der andere bläst zum Endspurt und offeriert dazu die massige linke Bilanz, zum Beispiel zu lesen in einer Fürstenwalder Anzeigen- zeitung! Supermiau! Links sind 40 Beschlussvorlagen, 54 Forde- rungen, 20 Anfragen summiert. Und um mal auf die letzte Ge- Stundungssatzung. Sowas haben meindevertretersitzung und die wir zwar schon, über das Kom- UBSe zu kommen: Auf der Tages- munalabgabengesetz, das räumt ordnung standen fünf Anträge Ratenzahlungen ein. Aber man „Belmondo Live“ die beste Westernhagen Covershow und zwei Beschlussvorlagen von kann ja mal wieder strategisch Am 10.3. um 20 Uhr, Einlass 18.30 Uhr · VVK 13 € / AK 15 € dieser Seite. Und da Schöneiche hinterfragen! seit der letzten Vertretersitzung wieder um fünfzehn Einwohner Außerdem bei Neueinstellun- Ideenfindung, Beratung und Herstellung Ihrer Anzeige angeschwollen ist, zielgerichtet gen von Leitern kommunaler aus dieser Richtung das The- Einrichtungen sollen nicht die ma Schulentwicklungsplanung! Amtsleiter entscheiden, sondern Anzeigenleitung: Gefordert wird ein Schulzent- die Gemeindevertreter. Schließ- Angela Draffehn rum, welcher Art auch immer, lich sind die sogar die Vorgesetz- Telefon: 030 / 65 94 00 65 zukunftsweisend für 50 bis 100 ten des Bürgermeisters, stellt Werben mit Erfolg [email protected] Jahre! Hoffentlich sind die der einzig Wahre klar! Und die Neuzugänge nicht ins Senioren- Herabsetzung des Quorums bei zentrum gezogen. Und nicht ein einem Einwohnerantrag von Prüfauftrag für eine Schulplat- mindestens drei Prozent klapp- zierung, wie der Hauptausschuss te auch mehrheitlich nicht, und beschlossen hat – das Karree eine Mittelinsel bei Edeka auf Woltersdorfer / Wittstock / Leip- der Brandenburgischen wurde ziger Straße – sondern für drei auch abgelehnt. Und zum wie- Stellen wird gefordert! derholten Male wurde von der anderen Seite hilfreich vorge- Nächster UBS-Auftrag, die Neu- schlagen, die Antragsteller mö- klassifizierung der Straßen be- gen die Fachausschussarbeit hufs Straßenausbaubeitragsprü- frequentieren, so könnte man fung. Als erstes wird gefordert, rascher und gründlicher über Al- die Brandenburgische Straße als ternativen befinden, die letztlich innerörtliche Hauptverkehrs- keine sind. straße einzustufen. Da müssten beim geplanten Ausbau die Ab- Die Vorsitzende des Senioren- schnittsbevollmächtigten vom beirats stellte übrigens die Not- Abschnitt Berliner-Straße bis falldose vor. Vielleicht wäre das zur alten Postkreuzung weni- generell was für die Gemeinde- ger zahlen und die Gemeinde vertreter? Und die ist im Kühl- mehr. Aber noch keine Forde- schrank aufzubewahren, damit rung Ausbau zum Nulltarif! Aber man sie schnell findet. Und da- grundsätzlich soll die „anteili- neben die Kommunalverfassung. ge Zahlung der Beiträge über Das ist jetzt meine Idee. die gesamte Nutzungsdauer der ausgebauten Straße“ möglich sein! Gemeint ist einfach eine Ihre Miau-Journaille Kompostierplatz KompoTerra Fischer GmbH P¨ Kompost zur Düngung P¨ Vertrieb von Sand, Kies, Boden, Rindenmulch P¨ Annahme von Gartenabfällen Neuenhagener Chaussee 1-3 (hinter FloraLand Arnold) • 15566 Schöneiche Tel. (030) 64 38 85 23 • Fax 03212-765 58 91 • www.kompoterra.de März bis Oktober: Mo.-Fr. 7-18 Uhr / Sa. 9-12 Uhr 6 Schöneiche Konkret Informatives / Anzeigen März 2018 Sport für Kinder FRÜHJAHRS- Große Aufgabe, viele Helfer und Unterstützer SICHERHEITS- CHECK

mit (zzgl. Material, Zertif ikat ohne Zusatzarbeiten) Die kleinsten Fußballer und das ters mit flexibler Dienstplan­ 15 einzige Fußballmädchen von SV gestaltung, was in einem service- Germania Schöneiche (4 bis 7 orientierten Unternehmen nicht Wir wünschen Ihnen ein sonniges Jahre) sind stolz auf ihre neue immer leicht ist. Ehrenamt und Mannschaftskleidung, gesponsert Jugendarbeit zu unterstützen ge- Osterwochenende und allzeit gute Fahrt! von EDEKA Martin Walter e.K. hört zur Firmenphilosophie. Schöneiche. So unterstützte das Unternehmen BRANDHERM-Automobile Beide Jugendmannschaften kön- auch die Initiative der Bürgerstif- Tel.: (030) 648 90 51 oder 648 14 02 nen nun mit schicken Trikots tung für einen Fitnessparcours im Fürstenwalder Allee 341 · 12589 Berlin protzen. Trainer Marcus Richter, Schlosspark aus den Erlösen der www.autohaus-brandherm.de Schichtleiter im EDEKA-Markt, AZUBI-Aktion U21 mit 500 Euro. trainiert die Kinder in seiner Der EDEKA-Markt ist stolz, knappen Freizeit. Das Unter­ einen kleinen Beitrag geleistet nehmen unterstützt die ehrenamt- zu haben. RohRReinigungsseRvice ­liche Tätigkeit seines Mitarbei- Ihr Azubi Carlotta notdienst: 0171-729 15 15 Bewerbungen für Ausstellungen Fa. Strauß · Buchhorster Str. 40 · 15537 Erkner Kunstgalerie Altes Rathaus und Parkclub in Fürstenwalde laden ein Vom 11. bis 17. Juni finden in bewahren? Kunst bewahren!“ Kooperation mit der Kunst­ auseinandersetzt. Die im vier- galerie Altes Rathaus die zwei- jährigen Rhythmus stattfindende ten „SchnellKunstTage“ in den Ausstellung eröffnet am 23. Sep- Räumlichkeiten des Parkclubs tember in der Kunstgalerie Altes statt. Unter dem Titel „Stadt Rathaus Fürstenwalde. Land Fluss – Monierung und Auch für diese überregional hoch- Hommage“ können sich Künstler geschätzte Kunstschau im Mini- aus Berlin, Brandenburg, Sach- malformat können sich Künstler sen-Anhalt und Mecklenburg Vor- bewerben. pommern für die Kunstwoche be- Die vollständige Ausschreibung werben. Die Ausschreibung läuft und weitere Informationen sind noch bis zum 16. April und kann auf der Internetseite www.kunst- auf der Internetseite des Park- fw.de zusammengefasst. clubs eingesehen werden. Fast zeitgleich endet am 20. April Kulturfabrik Fürstenwalde eine weitere Ausschreibung. Es gGmbH geht um die 9. Miniaturausstel- Domplatz 7 lung in der Bildenden Kunst, wel- 15517 Fürstenwalde/Spree che sich mit dem Thema „Kunst www.kulturfabrik-fuerstenwalde.de

Die Grüne Wäsche 1977 2018 mit Foamschaum, 4D-Rad- wäsche, Unterbodenwäsche Zu jedem leckeren und Wachsversiegelung Bistro-Tip einen Gegen Vorlage dieses JAHRE MEISTERBETRIEB Gutscheins 2 E günstiger 41 Softdrink für nur Reparatur · Neuinstallation · Industriemontagen 15566 Schöneiche Tel. 030 / 649 85 64 1 Euro erhalten! Giesesteig 6 Fax 030 / 64 38 84 54 [email protected] Funk 0171 / 4 04 87 06 Allen Lesern und unseren Kunden ein frohes Osterfest! März 2018 Aus der Geschäftswelt berichtet / Anzeigen Schöneiche Konkret 7 REVERIE – Osterfreuden für Weinlieb- haber, Teefreunde und Naschkatzen Zum diesjährigen Osterfest müs- sen unsere Schoko-Woll-Schäf- chen, gezuckerten Entchen und Hennen wohl italienisch lernen, damit sie gut mit unseren neuen Weinen kommunizieren können. Mario Ercolino zählt zu den bekanntesten Önologen Italiens. Nach seinem Ausstieg aus Kam- paniens bekanntestem Weingut Feudi di San Gregorio widmet er jede freie Minute seinem Weingut Nativ. Es gibt nur wenige Winzer, die die klassischen Rebsorten Kampaniens so gekonnt und un- Das Hotel und Restaurant Neu-Helgoland in Berlin Müggelheim verfälscht interpretieren wie sucht zum 1. April 2018 kompetente und motivierte er. Dazu trägt in der staubigen ­ Mitarbeiter für die Bereiche Service, Küche und Housekeeping. Sommerhitze Kampaniens mo- dernste Kellertechnik einen Bitte melden Sie sich per E-Mail oder Telefon. ­bedeutenden Teil bei. des 19. Jahrhunderts ­Panettone Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung. Wir haben für Sie den Aglianico und Gebäck her, ­Familie Irpinia entdeckt. In der wun- Silvola ist seit 1960 Schoko­ Neu-Helgoland GmbH Tel. 030 / 659 82 47 derschönen Gebirgslandschaft ladenproduzent. Neuhelgoländer Weg 1 www.neu-helgoland.de 12559 Berlin [email protected] Irpinias um die Stadt Avellino Ihre Manufaktur nannten sie sind die klimatischen Voraus­ Sorrisi, das Lächeln. In der ge- setzungen für große strukturierte meinsamen Werkstatt in Turin Rotweine fantastisch. Der Aglia- wird jede ­Tafel einzeln dekoriert Osterferienkurse nico schmeckt nach Kirsche und mit ­Piemonteser Haselnüssen, Brombeere, hat samtweiche Tan- mit Pistazien, Beeren und vielem nine und verbringt 12 Monate im mehr. 4 Kurse = 39 € Barrique, bevor er auf die Flasche gezogen wird. Unbedingt erwähnen müssen wir noch unser Osterpopcorn. Eine weitere Neuentdeckung heißt Drei Sorten in einer Tüte schme- Greco di Tufo. Der vielleicht be- cken nach weißer Schokolade, kannteste Weißwein Kampaniens Vollmilchschokolade mit Keks trägt seine mineralische Charak- und nach reicher Sahne. Ein sü- teristik ja schon im Namen. Der ßes knuspriges Vergnügen für elegante, zurückhalten- Schokoladenfreunde.­ de Auftakt entwickelt sich am Gaumen zu ei- Unsere nächste Wein- nem erfrischenden Aro- verkostung findet am menspiel zwischen Zit- 27. April statt: ruszeste, Mandeln und Thema Deutscher Wein einem seriösen Finale, welches an frisches Voranmeldungen Obst ­erinnert. für unsere Veranstal- Beratung Dazu passen besonders tungen unter gut die Tafelschoko­ 030-65076082, laden von Boella & Sor- 0151-65256037 Behandlung Frohe risi. Zwei traditionelle oder per E-Mail an Patisseriefamilien fan- [email protected]. Verkauf Ostertage! den vor einigen Jahren Rêverie zusammen. Familie Friedrichshagener Str. 64 Hohes Feld 13 · 15566 Schöneiche · Telefon (030) 64 90 36 13 Boella stellte seit Ende 15566 Schöneiche

Uhrmachermeister mit eigener Werkstatt • Wintergärten • Glasanbauten Uhren & Schmuck • Falt- & Schiebeanlagen Wir wünschen Ihnen ein sonniges und fröhliches Osterfest. • Markisen • Pergolen • Reparaturen von Quarzuhren, • Fenster/Türen • Rollläden mechanischen und antiken Uhren Ausstellung & Kontakt • Insekten- & Sonnenschutz • Schmuckreparaturen / Gravuren Bismarckstraße 11 • Gold- und Silberankauf 15566 Schöneiche Tel.: 030/6492901 Allen Lesern und Uhren • Gold- Und Silberwaren 0171/2171177 unseren treuen Kunden www.bauelemente- Brandenburgische Str. 149 ein sonniges Osterfest! 15566 Schöneiche T 030 / 6 49 50 08 hillerscheidt.de 8 Schöneiche Konkret Denkmalschutz / Anzeigen März 2018

Ein Fachgerechte Sanierung nötig starkes Initiative denkmalgeschützte Torpfeiler Team ruft zu Spenden auf

In Schöneiche zum Kauf: In der wechselhaften Geschichte Attraktive Maisonette-Wohnung mit 3 Zimmern im EG/Souterrain des Gutsdorfes Schöneiche wurde zum sofortigen Einzug, Top-Ausstattung, inkl. Tiefgaragenstellplatz das Rittergut 1761 von Friedrich WF: 90,32 m², Balkon, Wannenbad, Parkett u.v.m. Wilhelm Schütze (1717 – 1794) ge- Kaufpreis: 159.000,- Euro zzgl. Prov. kauft. Er war der Hofbankier bei Friedrich dem Großen. Wir wünschen Ihnen eine sonnige und fröhliche Osterzeit. Das Herrenhaus wurde zu einem Alle Preise verstehen sich zzgl. Provision. Sie möchten wissen, was Ihre Immobilie wert ist? Schloss im barocken Stil mit Benötigen Sie einen Energieausweis? Wir beraten Sie schnell, diskret und kostenfrei! Orangerie umgebaut. Hinzu kam eine großzügige Parkanlage mit Tel.: 0177 / 6 49 83 41 oder 0172 / 4 29 27 49 Alleen, Solitärbäumen, Teich und Mozartstraße 23, 15566 Schöneiche Wasserachse, die der gesamten [email protected] • www.dammasch-immobilien.de Anlage eine besondere Ausstrah- Historische Aufnahme der Torpfeiler lung verliehen. zur ehemaligen Schlossanlage

Das Schloss wurde 1949 leider chronikfachbeirats, der Schön­ abgerissen, um Baumaterial für eicher Heimatfreundeund der Neubauernhäuser zu gewinnen. Denkmalschutzbeauftragten der Von der historischen Schloss- und Gemeinde! Gutshofanlage blieben letztlich Ekkehard Brühn Ihr Fachmann vor Ort wünscht nur noch zwei Torpfeiler übrig, Gerlinde Krause Ihnen eine fröhliche Osterzeit! die unter Denkmalschutz stehen. Roland Lehmann Eine fachgerechte Restaurierung Siegfried von Rabenau dieser Torpfeiler und des Ein- Heuweg 45, 15566 Schöneiche gangsbereichs der ehemaligen Spendenkonto: Schlosskirche soll mit Hilfe von Sparkasse Oder-Spree Tel./Fax: 030 / 6 49 85 12 Spenden und Fördermitteln er- DE68 1705 5050 2108 2651 66 möglicht werden. Verwendungszweck 37919212 Funk: 0172 / 4 15 46 42 Bitte unterstützen Sie das an- Kennwort „Ehemalige Schloss- spruchsvolles Projekt des Orts- kirche / Torpfeiler

• Maurer-, Putz-, Was sind unsere aktuellen Themen? Betonarbeiten • Vollwärmeschutz 1. Klausur mit CDU Kreisverband Treptow-Köpenick zu • Kleinreparaturen Schöneicher Themen: Fahrraddiebstähle S-Bhf. Rahnsdorf, • Dachausbauten Überweg Schöneicher Straßenbahn – S-Bhf. Friedrichshagen • Fliesenarbeiten • Trockenbau 2. maroder Zustand der kreiseigenen Rahnsdorfer Straße (besonders Fuß- und Radweg) Fröhliche und Rosa-Luxemburg-Straße 4, 15566 Schöneiche sonnige Ostertage 3. Mitarbeit von Mitgliedern bei AG Wirtschaftentwicklungskonzept, Tel.: 030 / 649 80 11 · Mobil: 0173 / 236 52 95 wünschen wir ÖPNV-Verbindung Schöneiche-Gewerbegebiet-Neuenhagen E-Mail: [email protected] allen Lesern. 4. Suche nach Angeboten und Projekten für Jugendliche in Schöneiche

Wie können Sie uns kontaktieren?

Ihre Anke Winkmann Vorsitzende Gemeindeverband CDU Schöneiche

Kontakt: 0173 3063163 oder [email protected] März 2018 Kultur / Anzeigen Schöneiche Konkret 9

Schöneiche auch im Rechtsanwaltskanzlei Kreiskalender 2018 vertreten Brigitte Müller Eine Kulturgeschichte der Bäume in der Waldgartengemeinde Familienrecht · erbrecht · Grundstücksrecht Wer sich mit dem Kreiskalender Büro in Schöneiche bei Berlin Oder-Spree 2018 befasst, macht in 22 lesenswerten Texten ganz un- Kalkberger Straße 10-12, 15566 Schöneiche terschiedliche Erfahrungen: Wal- Telefon (030) 64 09 48 59 oder (030) 64 01 35 56 ter Ederer schaut 750 Jahre nach Telefax (030) 64 01 35 57 Gründung des Klosters Neuzelle E-Mail: [email protected] auf dessen Ursprünge zurück, Sy- Termine nach Vereinbarung bille Gurack beleuchtet aktuelle Sammelleidenschaften in Trebus, Michel Nowak stellt uns die Mut- ter von „Dackel Oskar“ und „Ilse Wasser 1992 – 2018 Bilse“, die Saarower Illustratorin Gertrud Zucker vor, Christian Ihde Wärme 26 Jahre Ihr zuverlässiger erläutert archäologische Untersu- Wellness Partner in der Haustechnik chungen in Beeskow und Wolfgang Wolfgang Cajar ist einer der Autoren Cajar thematisiert die Kulturge- des Kreis­kalenders 2018 Dipl.-Ing. (FH) Jörg Seidlitz schichte der Bäume in Schöneiche. Foto: Christina Felber Ein weiteres Schön­eiche-Thema Rudolf-Breitscheid-Straße 58 hat Michael Braun mit „Im Herzen Oder-Spree 2018 sind unter an- 15562 Rüdersdorf bei Berlin die Flamme“ über das Nachkriegs- deren Erkner, Woltersdorf, Fürs- Telefon: 033 638-68 923 kinderheim in Schöneiche/Invali- tenwalde, Bad Saarow, Storkow Internet: www.seidlitz-gmbh.de dendank aufgegriffen. (Mark), Friedland und Neuzelle. geöffnet: Mo.-Do. 10-14 Uhr Der neue Band erscheint in einer Insgesamt 15 Autoren nehmen Auflage von 1.000 Exemplaren. in ihren Geschichten die Leser Eine s/w-Anzeige in dieser mit auf eine abwechslungsreiche Erhältlich: in Tourismusbüros Reise durch Vergangenheit und und ausgewählten Buchhand­ Größe (35 mm hoch) kostet Soft and lazy Gegenwart. Schauplätze auf gut lungen des Landkreises zum 21,- Euro (netto) WASSERBETTEN einhundert Seiten Kreiskalender Preis von sieben Euro 24,99 Euro (brutto). Premiere: Die Wortgießer mit „Das ganz normale Programm“ in der Kulturgießerei Express Polsterei GmbH (chf) Am 16. Februar war Premi- TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB ere. Danach stand im Gästebuch: Größte Polsterei Berlins „War ein amüsanter Abend, hat 12587 Berlin-Friedrichshagen Garnitur ab 499,- uns Spaß gemacht.“ Und „Vielen Bölschestraße 64 Stühle ab 29,- Dank für diesen lustigen Abend. Neubezug Mi. 15-19 Uhr Die Spielfreude war allen anzu- Eckbänke ab 299,- jederzeit nach Vereinbarung inkl. Abholung/Lieferung sehen.“ Dem ist eigentlich nichts und hochwertigem Möbelstoff hinzuzufügen. Die Regisseurin www. softandlazy-wasserbetten.de Fon: 030 / 65 88 08 71 Letitia Thate hat ganz offensicht- 030-651 90 53 www.expresspolsterei.de Fax: 030 / 64 32 95 37 lich die Akteure der Laienspiel- Funk: 0177 / 232 15 77 kostenloser Hausbesuch in allen Stadtbez. Corina Schneider (l.) als Oma und gruppe Die Wortgießer zu einer Katrin Fiegler als Elke Heimann heiteren, wunderbar stimmigen Foto: Christina Felber Aufführung anregen können. April-Ausgabe: 21. März

Liebe Schöneicherinnen und Schöneicher, »Schöneiche Konkret« Anzeigenschluss Tel.: 030 / 65 94 00 65 wir freuen uns, Robert Habeck und Annalena Baerbock aus Brandenburg sind unsere neuen Parteivorsitzenden! Jetzt wieder zu unserem Ort: wie bekommen wir Schön­ eiche grüner, was können wir für den Waldgarten­ Hausmeister-Service charakter tun? Einen Blühstreifen am Gehwegrand Ich erwarte Ihren Auftrag! anlegen, Laub liegenlassen, das Gras nicht mähen – ist heute alles verboten im Hausservice, Computerhilfe, öffentlichen Straßenland. Muss das so sein? Welche Ideen habt Ihr sonst noch? Kleinreparaturen fast jeder Art, Möbelmontagen, Gartenarbeiten, Kommt und sprecht mit uns! Baumfällungen, Entrümpelungen, Am Mittwoch, den 28. März, ab 19 Uhr im Café der Kulturgießerei. Kleintransporte uvm. Einfach nachfragen.

Anna Kruse, Sprecherin Stefan Brandes, Sprecher, Peter Wiens · Telefon: 0171-348 28 73 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Tel. 030-22 39 00 39 10 Schöneiche Konkret Senioren / Anzeigen März 2018 Reges Informationsbedürfnis der Senioren Bürgermeister Ralf Steinbrück bei der Mitgliederversammlung des Brandenburgischen Seniorenverbandes Niemand sollte glauben, dass den gen verständnisvoll auf und ließ älteren Bürgern in Schöneiche bei den Senioren Hoffnung auf- das Gemeindegeschehen gleich- kommen, dass durch die erfreu- gültig ist. Es gibt ein reges Infor- lich erhöhten Steuereinnahmen mationsbedürfnis, den Wunsch, der Gemeinde – auch durch 748 das Leben in unserem schönen Zuzüge und damit gewachsene Wohnort verfolgen zu können und Einwohnerzahlen – lang erwarte- auch Fragen, die sie gern beant- te Verbesserungen vorgenommen wortet haben möchten, zu stellen. werden können. Ja, und vielleicht So war der Besuch des Bürger- fährt auch der Bus der Linie 161 meisters Ralf Steinbrück zum bald im 20-Minuten-Takt sogar Jahresauftakt zur Mitgliederver- bis zur Dorfaue. Was für eine sammlung Brandenburgischen Se- wunderbare Aussicht für ältere niorenverbands (BSV), Ortsgrup- Bürger, besonders aus dem abge- pe Schöneiche am 8. Januar sehr Ralf Steinbrück bei der Mitgliederversammlung des BSV Foto: Christina Felber legenen Ortsteil Fichtenau, der- wünschenswert, und er wurde art günstig ins Ortszentrum zu ge- auch mit Freude wahrgenommen. wenig im Verhältnis zum freien, Rollator, Rollstuhl, aber auch langen. Ein wohltuender Auftakt Ralf Steinbrück ging nach der privaten Wohnungsbau mit ent- Fahrrad bis hin zur Sturzgefahr. zum Jahresanfang. Begrüßung durch die Vereinsvor- schieden höheren Mieten – für Der Bürgermeister nahm die Sor- Evelyne Bester sitzende Renate Lisowski auch viele Senioren unerschwinglich. gleich in medias res, also kam Das ist ein allgemeines wirt- zur Mitte der Dinge. Nach seinem schaftliches und soziales Problem Präventions-Ausstellung Eingangsbericht über die erfolg­ in unserem Land, nicht nur in un- reiche Entwicklung der Gemeinde serer Gemeinde. „ECHT STARK!“ 2017 wechselte er zügig zu den Umso angenehmer die ehrlich Vom 13. bis 24. März wird im ­Alter von etwa fünf bis elf Jahren gegenwärtigen Vorhaben der und sehr sachlich beantworteten ­Gebäude der Freiwilligen Feuer­ und deren Eltern. Gemeinde für 2018: Umsetzung Fragen zu den schon lange vor- wehr in der Brandenburgischen Eingerichtet wurde sie von Stroh- der Prioritäten, wie Gehwegbau, liegenden Schwierigkeiten vieler Straße 86 eine interaktive ­halm e.V. und von PETZE, finan- Kommunaler Wohnungsbau mit anwesender Mitglieder des BSV Ausstellung zur Prävention ziert vom Paritätischen Wohl- acht neuen Wohnungen im Bun- – wie unzumutbare Straßenüber- von sexuellem Missbrauch von fahrtsverband Berlin und nach zelweg, Sanierung Brandenbur- gänge in der Brandenburgischen Kindern­ präsentiert. Schöneiche geholt vom Netzwerke gische Straße 87 – leider viel zu Straße für ältere Bürger mit Sie richtet sich an Kinder im Kinderschutz.

Auf zum Endspurt. Linke Bilanz und Schwer- punkte bis zur nächsten Kommunalwahl

Mehr als 50 Anträge und 20 Anfragen stellte DIE LINKE seit 2014 in der Gemeindevertretung, zum Teil gemeinsam mit anderen Fraktionen. Neuer Kita- und Zwei Drittel unseres linken Wahlprogramms zur letzten Kommunalwahl konnten so bereits bearbeitet werden. Es gab Erfolge, Misserfolge und Schulentwicklungsplan Schritte in richtige Richtungen. Schöneiche wächst! Viele junge Familien Bis zur nächsten Wahl im Frühjahr 2019 haben wir uns in sechs ziehen in unseren Ort. Wir bauen eine neue Schwerpunktbereichen noch einmal einiges vorgenommen. Für ganz Integrations-Kita in der Jägerstraße. konkrete Anträge oder Diskussionen über längerfristige Projekte. Der Kita- und Schulentwicklungsplan bis 2030 für Schöneiche wird fortgeschrieben. E Soziales, Kultur, Sport (Maßnahmen gegen Armut, bessere Notwendig wird eine Erweiterung der Grundschule in der Prager Arbeits- und Nutzungsbedingungen in der Bibliothek, Planung neuer Sportflächen) Straße – große, aber auch schöne Aufgaben. E Umwelt- und Klimaschutz (Demokratische Energieversorgung, Wenn die Schülerzahlen weiterhin steigen, kann auch endlich Bau der „Grünen Wabe“, Renaturierung von Gewässern) der Traum von einer weiterführenden Schule wahr werden. E Längeres gemeinsames Lernen (Einsatz für eine Gesamtschule Die Weichen dafür sind bereits gestellt: die Gemeindevertre- mit gymnasialer Oberstufe als Schulzentrum von Klasse 1-13) tung hat sich für einen Standort entschieden. Gute Kitas und E Bezahlbares Wohnen (Gründung einer Wohnungsgesellschaft, Schulen für alle Kinder – dafür steht die SPD Schöneiche. kommunales Baulandmodell, schnellerer Wohnungsbau für Junge, Ältere und Familien mit geringen Einkommen) E Verwaltung und Mitbestimmung (Digitalisierung, Zusammen- Sie sind herzlich eingeladen, mit uns beim nächsten Stamm- arbeit mit Nachbargemeinden, bessere Einwohnerbeteiligung) tisch der SPD am 21. März 2018 um 19.30 Uhr im Restaurant E Mobilität und Verkehr (Ausbau des ÖPNV, bessere Verzahnung „Hubertuseck“, Hubertusstraße 7, zu diskutieren. nachhaltiger Verkehrsmittel) Ihr Mathias Papendieck Machen Sie mit ([email protected] oder 0152-26 12 24 67)! Vorsitzender der SPD Schöneiche

Fritz R. Viertel Die SPD Schöneiche freut sich auf interessierte und engagierte Vorsitzender DIE LINKE Schöneiche Mitstreiter. Kontakt: 0179/3794457 oder [email protected]

www.linke-schoeneiche.de Ortsverband Schöneiche bei Berlin www.spd-schoeneiche.de März 2018 Verschiedenes / Anzeigen Schöneiche Konkret 11 Tag der offenen Gärten Es ist wieder soweit Schlesinger Events und Schöneicher Karten für Oper Oder-Spree können bestellt werden Naturschutzaktiv organisieren Wettbewerb Die sommerlichen Aufführungen Mit dem Festlichen Liederabend des internationalen Musikthea- (4.8., 20 Uhr)und der Opern- Im Rahmen der Aktion „Tag der terfestivals Oper Oder-Spree ge- collage „Oper in der Scheune“ offenen Gärten“ möchten das Na- hören seit vielen Jahren zu den (10.8., 20 Uhr/11.8., 20 Uhr/12.8., turschutzaktiv Schöneiche und Höhepunkten des Brandenburger 16 Uhr) gestalten sie musika­ Schlesinger Events, bestehend Kulturjahres. Schon die Kulisse lische Höhepunkte im sommer­ aus Matthias Schlesinger und ist einzigartig: vom spätgotischen lichen Opernprogramm. ­Kathrin Ritter, einen naturnahen Kreuzgang des Klosters Neuzelle Den krönenden Abschluss unse- Garten küren. Er sollte sich durch über den mittelalterlichen Burg- res Musiksommers bildet die Fest- folgende Merkmale auszeichnen: hof der Burg Beeskow bis zur länd- liche Operngala (18.8., 20 Uhr Gartenbestandteile, wie Kompost­ lichen Kunstscheune Ragower Burghof und am 19.8., 20 Uhr im stätte, Gartenteich, Lesestein- Mühle. Mit der Opernproduktion Kloster Neuzelle). Hier kann das haufen, Totholz, Schichthecke.­ „Jedermann“ von Hugo von Hoff- internationale Ensemble im fest- mannsthal, dem festlichen Lie- lichen Rahmen und begleitet vom Pflanzen, wie Großbäume, Laub- derabend, der heiter inszenierten Preußischen Kammerorchester, hecken, Vertikalgrün, Wildrasen, Die Keramikerin Erika Doberstein, Operncollage „Oper in der Scheu- unter Leitung von Vincent Weis- Obstgehölze, Selbstversorger- die Mitglied des Naturschutzaktivs ne“ und der festlichen Operngala senburger, noch einmal zeigen, Gemüseanbau, Dachbegrünung, ist, mit der von ihr gestalteten Aus- bietet das Festival vom 19. Juli was in ihnen steckt. Beliebte Bodenbearbeitung mit Regen- zeichnungsplakette Foto: Naturschutzaktiv bis 19. August Opernerlebnisse in Arien von Mozart bis Strauß, von wassernutzung, Vermeidung von einzigartigem Ambiente. Puccini bis Verdi lassen die Som- Mineraldünger, Verzicht auf Her- Auch öffentliche Einrichtungen mernacht zu einem rauschenden bizide, Mulchen, geringer Versie- oder Vereine können sich mit ei- Oper Oder-Spree ist vor allem Opernfest werden. gelungsgrad, Insektenschutz/Vo- genen Ideen zu beteiligen. auch Begegnungsstätte vieler gelschutz durch Vermeidung von Kathrin Ritter junger Künstlerinnen und Künst- Oper Oder-Spree: Insektiziden, gestaffeltes Blüten- ler aus Deutschland, Europa Karten auf der Burg Beeskow, angebot, Wildrasen, Winterhalme, Offene Gärten: Sonntag, 10. Juni und der Welt. Seit mehr als 25 telefonisch unter 03366-352727, Anbringung von Nistkästen. Anmeldeschluss 8. April Jahren treffen jeden Sommer über Reservix, in Tourismus- Dabei sind private Gärten ebenso Infos: getreu dem Motto „Musik ist un- zentralen und an Theaterkassen interessant wie Schul- und Kita­ www.Tag-der-offenen-Gärten.de sere gemeinsame Sprache“ junge erhältlich. gärten oder kreativ gestaltete Kontakt und Anmeldung: Sängerinnen und Sänger beim Weitere Informationen zu allen Außenflächen als Begegnungs- [email protected] Internationalen Opernkurs auf Veranstaltungen erhalten Sie räume zwischen Haus und Natur. Tel. 0163-3736836 der Burg Beeskow zusammen. unter www.operoderspree.de. 12 Schöneiche Konkret Vereine / Anzeigen März 2018 Goodbye Moskau Wladimir Kaminer mit seinem neuesten Buch in der Kulturgießerei Wie könnte es anders sein? Schon rade in der Selbstfindungsphase, immer weit hinten am Horizont, zwei Wochen vor der Lesung alles die Studienrichtung und das Aus- eben in der Zukunft – ein Glaube, ausverkauft und am 14. Januar landsjahr betreffend. Einigen Be- der viele alltägliche Einschrän- auch der letzte Reserveplatz suchern schienen diese Probleme kungen – Wohnung, Versorgung, besetzt. Erwartungsfrohe Stim- auch bekannt zu sein. Man lachte steter Mangel – einschloss, Opfer mung, man weiß, auf wen man erleichtert und verständnisvoll. für andere, eben gelebte Solida- sich da freuen kann. Dazwischen eine Lebensweisheit: rität. Stolz, wenn andere Völker Beate Simmerl begrüßte herzlich „Hüte dich vor blonden Frauen auch den gleichen Weg beschrit- die vielen Besucher und musste und Autos, die die Russen bauen.“ ten. Eines Tages würde es soweit leider erklären, dass der Autor Im Allgemeinen schreibt er jähr- sein, alle würden glücklich und in noch mit dem Auto von der Ura- lich zwei Bücher – gern auch Frieden leben. Dann der Zusam- nia in Berlin zu uns unterwegs über die Familie, zum Beispiel menbruch. Wie kann es weiterge- ist. Eine halbe Stunde Geduld sei über seine Schwiegermutter in hen mit „seinem“ Land, das ihm nötig. Also ein wenig miteinander Russland, die einen 60 Jahre al- Der Autor bei seiner Lesung so fremd geworden ist. Anderer- plaudern, vielleicht auch einen ten, aber im Wesentlichen noch in Schöneiche Foto: Christina Felber seits, so wie die Welt gegenwär- Kaffee? Es klappte großartig. funktionierenden SIL-MOSKAU- tig aussieht, wird es auch nicht Kein Unmut, obwohl es schließ- Kühlschrank besitzt – auch wenn gegnen müssen – Geschichten, gehen. Hat Russland die Zukunft, lich nahezu eine Stunde dauerte, er nachts an Schlachten erinnere, Gespräche, Beobachtungen – eine die es schon einmal hatte, wie- ehe er eintraf. Management und bedenkliche Geräusche von sich fabelhafte Inspirationsquelle, der vor sich? Das möchte er auch wohl auch er selbst hatten offen- gebe. Dieser Kühlschrank gilt als leider nur möglich, wenn er drei nicht wünschen. sichtlich die Distanz zwischen atomstrahlensicher – in Zeiten Wochen auf der „Aida“ unter- Er strahlt nach fast zwei Stunden Berlin und Schöneiche unter- des Kalten Krieges für alle Even- wegs ist. – immer noch stehend – Energie schätzt. tualitäten zum Überleben ausge- Nach etwa einer Stunde fragte er, und Kraft aus und eine beson- Er kam, sprang voller Energie auf rüstet. Nun im Internet für 3.000 immer noch stehend: „Wie wäre dere Art von traurigem Humor, die Bühne und begann stehend Dollar gehandelt. Ein bisschen es mit einer Pause?“ Die hätte heiter und tiefgründig zugleich. nach einer etwas zerknirschten Magie, ein bisschen Traum und ihm sicher gut getan, aber eine Verzweifelt und optimistisch. Am Entschuldigung zu erzählen und Verzweiflung sind dabei. Die gro- freundliche Frauenstimme aus Ende greift er zu seinem Wasser- aus einem Manuskript zu lesen – ßen Siege, auch einhundert Jahre dem Publikum meinte: „Ach – die glas, möchte mit allen anstoßen: voller Ironie, Nachdenklichkeit Oktoberrevolution. Pause hatten wir doch schon.“ Er „Auf eine friedliche, solidarische und Humor. Erst einmal etwas Dann greift er zum Manuskript: lachte, und ohne nur eine Sekun- Welt in einem geeinten Europa – aus seiner Familie: Tochter an der Kreuzfahrer (von heute ?). Einer- de zu zögern, las er stehend weiter. mit Russland.“ Humboldt-Universität Berlin „eu- seits die Kreuzfahrtschiffsreisen- Diesmal wieder aus seinem Buch Herzlicher Beifall. Man würde ropäische Ethnologie“ studierend den, zum Beispiel auf der „Aida“, „Goodbye Moskau“. „Die Demos ihm gern weiter zuhören. – was ist das? Eine schrift­liche und die anderen, die aus Not über meines Lebens.“ Danach „Warten Er freut sich über die Zustim- Arbeit über italienische Speise- das Mittelmeer kommen in ihren auf Kuba“. Seine Kindheit und mung, entschuldigt sich noch ein- gewohnheiten – einschlägiges unsicheren Booten und auch den Jugend in der Sowjetunion – ein mal. Danach signiert er Bücher. Studienobjekt, das relativ regel- Tod in Kauf nehmen, um die euro- stolzes Land, Sieger über Hitler- In das Gästebuch schreibt er: mäßig besuchte italienische Res- päische Küste zu erreichen. Drei Deutschland, ein Land mit einer „Ein tolles Publikum, ich fühlte taurant von nebenan. Erstaunlich Wochen „Aida“, drei Wochen großen Zukunft – dem Sozialis- mich verstanden.“ die gute Note. Sohn 18-jährig – ge- Menschen, die sich dauernd be- mus/Kommunismus – allerdings Christina Felber

• Wärmepumpen Bau- und Möbeltischlerei D. Wenzel • Klima / Lüftung Meisterbetrieb alternative Heizsysteme • Wir wünschen unseren Kunden und allen Lesern Fenster Gebäudeenergieberatung eine fröhliche und erholsame Osterzeit. Türen • Ihr Tischlermeister Dirk Wenzel und alle Mitarbeiter Innenausbau Friedrichshagener Straße 43 Einzelanfertigung 15566 Schöneiche Werner-von-Siemens-Straße 8 auf Maß Telefon (030) 6 49 31 47 15566 Schöneiche/Berlin Nischenmöbel Telefon 030 / 64 38 97 95 Reparaturen Funk (0171) 4 23 92 64 Funk 0171 / 9 33 52 74 Rekonstruktion E-Mail [email protected] www.tischlerei-wenzel.com Schallschutzfenster März 2018 Anzeige Schöneiche Konkret 13 14 Schöneiche Konkret Kultur / Anzeigen März 2018 Die in Berlin beheimatete Band Eine neue Tradition soll entstehen „Filhos da Madrugada und die Erstes Konzert in diesem Jahr ein voller Erfolg vier Marias“, die Jazz und Folk darbietet, setzt sich aus Schön­ (el) Für die erste Veranstaltung eicher und Portugiesischen Sän- der Kulturgießerei Schöneiche gern und Instrumentalisten zu- in diesem Jahr war wieder eine sammen. volle Kulturgießerei zu erwarten: Aus Schöneiche waren die hiesige für das Neujahrskonzert am Sonn- Pfarrerin Kerstin Lütke als Sän- abend, zu dem die gleichen Bands gerin sowie Matthias Dreher als spielten, die hier vor einem Jahr Gitarrist dabei. Weiter spielten schon einmal ihr Publikum be- das „Veranda Trio“ und die „Kel- geisterten. ler Blues Band“. „Dieses Konzert Das Besondere an den Bands ist, soll immer am ersten Sonnabend dass jede durch ein oder mehrere des Jahres zur Tradition werden“, Mitglieder einen Bezug zu Schö- freut sich die Geschäftsführerin neiche hat und dass Musiker aus Beate Simmerl. aller Herren Länder mitspielen. Die Band „Luftbrücke“ zum Bei- spiel ist dem Wohnprojekt Altes „Flugbrücke“ mit der Schöneicherin Rathaus Schöneiche verbunden. Lydia Steenweg Plinius der Ältere: Nulla dies sine linea – Kein Tag ohne Zeile Aufruf an Jugendliche zur Beteiligung am Schreibwettbewerb 2018 Die Schreibwerkstatt Schöneiche 8. Wir lesen uns neu verfasste Tex- Der Rechtsweg ist ausgeschlos- mit einer öffentlichen Lesung der ruft Jugendliche bis zur Vollen- te vor und diskutieren darüber. sen. Die Beiträge dürfen bei Prosa Beiträge in der Kulturgießerei dung des 21. Lebensjahres zu ei- Wer Lust hat, kann gern daran 8000 Zeichen mit Leerzeichen, bei Schöneiche vorgesehen. nem Schreibwettbewerb auf. Wir teilnehmen, auch wenn er nur zu- Lyrik 6000 Zeichen mit Leerzei- Wir wünschen euch viel Erfolg und möchten euch anregen, eure Ideen hören oder mitdiskutieren möchte. chen nicht übersteigen. Freude am Schreiben. und Gedanken in Lyrik und Pro- Es können für den Wettbewerb ei- Von der Schreibwerkstatt sa auszudrücken. Wenn ihr Spaß genständig verfasste, unveröffent- Schön­eiche werden ausgelobt: Beteiligung am Wettbewerb: daran habt, die Schreibwerkstatt lichte Texte in Lyrik oder Prosa 1. Preis: 150 Euro bis 30. April mit Name, Adresse, trifft sich jeweils am zweiten Frei- eingesandt werden. Die Jury setzt 2. Preis: 100 Euro Geburtsjahr und Telefonnummer tag des Monats um 18.30 Uhr im sich aus Mitgliedern der Schreib- 3. Preis: 50 Euro per E-Mail an Heimathaus Schöneiche, Dorfaue werkstatt Schöneiche zusammen. Die Preisvergabe ist in Verbindung [email protected] März 2018 Aus Friedrichshagen berichtet / Anzeige Schöneiche Konkret 15 Event „Repschlägers Neue Welt“ Step by Step – Wohlfühlküchen mit Pepp. Offene Türen in Berlin-Friedrichshagen. Im März 2018 sind die Tore zum Bölschestraße in die Charlotte- und die Einrichtung Event „Repschlägers Neue Küchen- E-Pauly-Straße 12. „Wie es im selbst bestimmen.“ welt“ weit offen: Das Küchen­ Leben so kommt, haben wir Ver- Das virtuelle Bild der studio begrüßt alle seine Gäste änderungen in die Wege geleitet, Küche sendet Frau und dankt Stammkunden für ihre um im Fluss zu bleiben“, berichtet Repschläger dann auf Treue. „Wir freuen uns auf einen Dorit Repschläger. Für die 5000 das Handy des Kunden. herrlich bunten Tag mit ­neuen Stammkunden wurde eine völlig In weiteren Schritten ­Küchen am 17. März 2018. neue Küchen- und Hausgeräte- erhält der Kunde fach- Um 11 Uhr starten wir mit einem Landschaft gestaltet. Diese kann kundige Beratungen in Sektempfang, 12 Uhr erklärt ein sich sehen lassen, meinen wir! Sachen Einbaugeräte­ Showkoch aus der Miele-Koch- wie Herde, Abzugshau- schule Küchengeräte, 13 Uhr zei- „Step by Step. Wohlfühlküchen ­ ben und Geschirrspü- gen wir unsere Wohlfühlküchen, mit Pepp“ heißt nun auch das ler. Dann kann es los- danach startet das Kinderbacken. neue Programm 2018 des Küchen- gehen mit der Picobello 16 Uhr gibt es eine Bierverkos- ­fachhändlers. Es fokussiert beson- ­Küchenmontage. tung von Craft-Bieren als Start- dere Momente im Küchen­alltag, „Kocht der Kunde wieder schuss für unsere Teilnahme am um eine hohe Lebensqualität in schläger. Alle groben Eckpunkte selbst, haben wir super Arbeit Kneipenfest Friedrichshagen.“ den Küchen der Kunden zu garan- werden festgelegt. „Manchmal geleistet!“, sind sich alle Rep­ Neuer Standort, neues Glück? tieren. Küchen und Hausgeräte hat der Kunde auch unausgespro- schlägers einig. „Wir machen Tabula rasa. Damit werden maßgeschneidert mon- chene Bedürfnisse – diese finden wirklich nichts vom alten Stand- tiert und geliefert. „Wir ­bauen Kü- wir gemeinsam heraus anhand Na dann: step by step – ort übrig bleibt, verlosen wir chen zum Wohlfühlen.“, erklärt von Küchenbeispielen in unserer Wohlfühlküchen mit Pepp! hochwertige Markengeräte. Seien Matthias Repschläger. Der fir- Ausstellung.“ Während der sen- Sie dabei und besuchen uns zur meneigene Kundenservice leistet siblen Beratung und Raumpla- Event-Tipp: 17. März 2018 Tombola um 15 Uhr. Vom Premi- weiterhin Reparaturen, Service nung besucht Dorit Repschläger „Repschlägers Neue Küchenwelt“ um-Espresso-Automaten bis zum und Ersatzteilbeschaffung. den Kunden auch zu Hause. Nach von 11 Uhr bis open end Mixer – mehr als 50 Produkte der gemeinsamen Ideenfindung werden verlost.­ Der Erlös geht an Die Küchen enstehen im nimmt ein Küchenbauer dann EHS REPSCHLÄGER eine soziale Einrichtung in der Sieben-Punkte-Plan: ­millimetergenaues Aufmaß vor Küchen + Hausgeräte + Service Umgebung“, freut sich das Ehe- Der erste Schritt zur neuen Ort. In der Zwischenzeit ent- Charlotte-E-Pauly-Straße 12 paar Repschläger und sein Team. ­Küche ist immer ein Gespräch zu steht am PC ein virtuelles Bild 12587 Berlin Repschlägers machen seit Januar ­Wünschen, Bedürfnissen, Budget­ der ­neuen Wohlfühlküche. „Hier Servicehotline: 2018 Nägel mit Köpfen. Das zeigt rahmen und Möglichkeiten der kann der Kunde bereits alle Tel. 030-69505340 der Standortwechsel von der Finanzierung mit Dorit Rep­ ­Möbel und Standgeräte sehen www.ehs-repschlaeger.de Begrüßen Sie mit uns den Frühling!

 Großes Angebot an Pflanzen, Erde, Gartengeräten und Gartenmöbeln

 Neue Mode mit frischen Farben und trendigen Looks

 Neu in der Trattoria Corsa: italienisches Eis

 Am Frauentag (8. März) gibt es wieder eine kleine Überraschung für unsere Kundinnen.

Ab sofort jeden Sonntag (bis Mai) Pflanzenverkauf bei bauSpezi Am Müggelpark 10-12 15537 Gosen / Neu-Zittau Telefon: (03362) 8 23 80 Wir freuen uns auf Ihren Besuch im … www.mueggelpark.info 16 Schöneiche Konkret Vereine / Anzeigen März 2018 Die Schöneicher Heimatfreunde haben gewählt Rückblick und Ausblick zur Jahreshauptversammlung Die jährlich stattfindende Jahres- len Festes in Schöneiche. Die hauptversammlung des Vereins Märkte im Historischen Raufut- der Schöneicher Heimatfreunde terspeicher sind inzwischen Tra- fand am 26. Januar im histori- dition, es kommen zwischen 1500 schen Raufutterspeicher statt. und 1800 Besucher. Dem Verein gehören 44 Mitglie- der an, 30 Mitglieder waren an- Den diesjährigen Ostermarkt wesend. Es gab Rechenschafts- wird Elfi Körner gemeinsam berichte von Gerlinde Krause mit Gabi Paulaeck organisieren. über die geleisteten Arbeiten im Bernd Zimmermann, jetzt der Heimathaus und in der ehema- 2. Vorsitzende, wird sich ver- ligen Schlosskirche und von Elfi stärkt um die Belange des His- Körner über die Aktivitäten be- torischen Raufutterspeichers sonders zu den Märkten im Histo- kümmern. Gabi Paulaeck wird rischen Raufutterspeicher. Unsere Heimatfreunde bei der Jahreshauptversammlung Fotos (2): Regina Necker in Zukunft der Ansprechpartner Kassenwartin Christel Hübner für die Standbetreuer sein. Wir legte Zahlen über Einnahmen freuen uns auf die Unterstützung und Ausgaben des Vereins vor. durch Elfi Körner.

Gabriele Paulaeck informierte Auch in diesem Jahr werden wir über die erfolgten Kassenprüfun- die Partnergemeinde in Schwen- gen. Gleichzeitig gab sie einen tinental besuchen, und zwar vom Bericht zur Arbeit von „Audite“ 20. bis 23. Juli. Das Programm ist – Chor der Schöneicher Heimat- in Arbeit. freunde. Es werden immer noch Frauen und Männer gesucht, de- Nun ein Satz zum Ausgang nen Musik und besonders Gesang unserer­ Wahl: Spaß machen. Die Proben finden Die 1. Vorsitzende ist und bleibt immer dienstags von 19 bis 21 für die nächsten drei Jahre Ger- Uhr in der ehemaligen Schloss- linde Krause. Elfi Körner ist auf kirche statt. Schauen Sie vorbei! eigenen Wunsch aus dem Vor- Durch den Jahresrückblick 2017 stand ausgeschieden, neu gewählt erhält man in komprimierter Berd Zimmermann, Eberhard Meyer, Christel Hübner, Wolfgang Ahrens, wurde Bernd Zimmermann. Alle Form einen Überblick über die Gerlinde Krause, Elfi Körner, Gabi Paulaeck und Brigitta Huhn (v. l.) übrigen Mitglieder des Vorstan- geleisteten Arbeiten der Heimat- des und der Kassenprüfung wur- freunde. Besonders unter dem chern in der ehemaligen Schloss- Monats gibt es den Klatschkaf- den wieder gewählt. Aspekt, dass 29 Mitglieder 70 Jahre kirche. Gern betreuen wir Schü- fee-Nachmittag mit Kaffee und Ich freue mich auf die nächsten und älter sind. Auch in diesem ler der Klassen 3 bis 5 und zeigen Kuchen sowie Karten- und Brett- drei Jahre und wünsche uns allen Jahr haben wir vier Jubilare, die das Leben zu Urgroßmutters Zei- spielen für Senioren. Wir unter- beste Gesundheit, Schaffenskraft 80 Jahre werden, zwei mit 75 und ten, mit Wäschewaschen und Puf- stützen die AWO-Gruppen bei und Frohsinn zur Bewältigung zwei mit 70 Jahren. Wir brauchen ferbacken; auch Pizza aus dem ihren Sommerfesten im Heimat- der anstehenden Arbeiten. Ich eine Verjüngungskur, aber wie, Heimathausbackofen kam gut an. haus. Das Musikfest im Heimat- bedanke mich bei den Heimat- das ist hier die Frage! haus wird gut besucht, wir ver- freunden für das mir entgegenge- Im Heimathaus werden die Hand- wöhnen unsere Gäste mit Speis brachte Vertrauen Wir hatten im vorigen Jahr 31 arbeits- und Klöppelgruppen und Trank. So leisten wir einen Gerlinde Krause Konzerte mit über 2800 Besu- betreut. Am ersten Freitag des Beitrag zum Gelingen dieses tol- 1. Vorsitzende

Verkauf · Maßanfertigung Fachhandel für Innentüren Brandenburg Bauelemente Vertrieb wünscht Ihnen ein frohes Osterfest!

Besuchen Sie unsere repräsentative Innentüren- Verkaufsausstellung

Florastraße 3, 15566 Schöneiche (gegenüber Floraland Arnold) Tel.: 030 / 6 41 12 36 E-Mail: [email protected] Internet: www.bauelemente-brandenburg.de März 2018 Vereine / Anzeige Schöneiche Konkret 17 Frauentag mit Audite Auch Männer dürfen zum Konzert mitgebracht werden „Audite“, der Chor der Schön­ machen. Aber ich glaube, dass es eicher Heimatfreunde, hat es zur sich lohnt, alle Frauen der Familie Tradition werden lassen, immer und der Nachbarschaft sowie im am 8. März ein Frauentagskon- Freundeskreis zu dem Konzert zert zu geben. Traditionsgemäß einzuladen. Selbstverständlich ist erklingt auch in diesem Jahr in die männliche Hörerschaft auch der ehemaligen Schlosskirche gern bei uns gesehen. Und, meine in Schön­eiche ein Reigen bunter Herren, Sie werden die wunder- Melodien. Unter der Leitung von schöne Kirche genauso beschwingt Gunter Nicklich singt unser klei- verlassen wie die ­Damen. Durch ner Chor Titel der verschiedensten das Programm führt mit ihrer Audite beim Heimatfest 2017 Foto: Maika Eberlein Genres und aus ganz unterschied- freundlichen Art Barbara Aland. lichen Epochen. „Audite“ hat es Nachsatz: An dieser Stelle ein Hil- Daher unsere Bitte: Kommen Sie Frauentagskonzert: sich immer schon zur Aufgabe feruf in eigener Sache. Es wäre schnuppern! Die Proben sind Donnerstag, 8. März, 18 Uhr gemacht, für jeden Wunsch etwas schade, wenn so ein kleiner Chor immer dienstags, 19 Uhr in der in der Schlosskirche Schöneiche, im Repertoire zu haben. Sicher ist aus Mangel an Nachwuchssängern Schlosskirche Schöneiche.­ Karten im Vorverkauf im Heimat­ es nicht leicht, es allen recht zu nicht mehr bestünde. Gabriele Paulaeck haus oder an der Abendkasse

verkehrsstraße sind Straßen, die Brandenburgische Straße ist Hauptverkehrsstraße dem durchgehenden innerörtlichen Fairer Umgang mit den Anwohnern muss Wirklichkeit werden Verkehr oder überwiegend dem überörtlichen Durchgangsverkehr Nach rund 22 Jahren Streit und kehr und den Anliegern samt den germeister jedoch widersetzt sich dienen.“ Stillstand bei unserer Hauptver- jeweiligen Sachverständigen Ende einer solchen historischen Einigung Denn auch die Gemeindevertretung kehrsverbindung in das nun endlich Oktober 2017 weiterhin kein Kom- bereits seit Monaten! und -verwaltung müssen sich wie fertig werdende Ortszentrum, der promiss bezüglicher der bauspezifi- Deshalb haben die Unabhängigen wir Bürger auch an geltendes kom- Brandenburgischen Straße, gibt es schen Umsetzung zwischen den Aus- Bürger Schöneiche über die ge- munales Satzungsrecht halten! nun endlich Hoffnung auf wesentli- führungsalternativen „grundhafter meinsame Fraktion mit dem Bür- Durch diese Richtigstellung in- che Fortschritte. Nicht nur, dass die Ausbau“ und einer Sanierung im gerbündnis Schöneiche nun eine nerhalb unserer Straßen- und Landesregierung nach langen Jah- sogenannten „Hocheinbau“ insbe- Beschlussvorlage eingereicht, wel- Verkehrskonzeption würden die ren wieder einmal Fördermittel für sondere aufgrund der komplizierten che die Brandenburgische Straße, Beiträge der fast 700 Anwohner den Straßenausbau in Aussicht ge- Fragen der Regenentwässerung er- die durch die Gemeindevertretung beim anstehenden Staßenausbau stellt hat, nein, auch eine Einigung reicht werden, aber der Vorschlag seit der Verabschiedung des geringfügig sinken, und zugleich mit den rund 700 Anwohnern der einer sachgerechten Einstufung Verkehrskonzeptes für Schöneiche profitieren wir alle endlich von ei- Brandenburgischen Straße ist nach der Brandenburgischen Straße 1997 falsch eingestuft ist, wieder ner annehmbaren Verbindung in zwei Sitzungsrunden der Gemeinde- durch die Unabhängigen Bürger entsprechend ihrer innerörtlichen unser Ortszentrum. Das auch des- vertretung, ihrer Ausschüsse und Schöneiche fand die Zustimmung verkehrlichen Bedeutung und ent- halb, weil die Unabhängigen Bürger den Anliegern der Straße zum Grei- der Anlieger. Mit dessen Umset- sprechend der Definition in unserer Schöneiche die Aufnahme des Aus- fen nahe. zung kann deshalb die Erwartung geltenden Straßenbaubeitragssat- baus der Brandenburgische Straße Zwar konnte auf der von den Un- verbunden werden, dass die Sanie- zung als Innerörtliche Hauptver- in den Haushalt der Gemeinde 2018 abhängigen Bürgern Schöneiche rung der wichtigen innerörtlichen kehrsstraße klassifiziert. erreichen konnten, was sie schon angeregten gemeinsamen Sitzung Verbindungsstraße nun ohne eine So heißt es in unserer Straßenbau- seit Jahren gefordert hatten. des Ortsplanungsausschusses, des große Klagewelle endlich zeitnah beitragssatzung, Philip Zeschmann Auschusses für Umwelt und Ver- begonnen werden könnte. Der Bür- § 4 Abs. 7: „Innerörtliche Haupt- Unabhängige Bürger Schöneiche 18 Schöneiche Konkret Senioren / Anzeigen März 2018 Gemeinsames Erleben und allen zusammen eine schöne Zeit Wahlen bei den Senioren des Brandenburgischen Seniorenverbandes Renate Lisowski hat außeror- In ihrem Rechenschaftsbericht Mitglieder geworben werden. dentlich erfolgreich seit 2016 hob sie die sehr gelungene Inge Billstein organisierte über die Schöneicher Ortsgruppe des 25-Jahr-Feier in einer wunder- viele Jahre Reisen, die unseren Brandenburgischen Senioren- vollen Umgebung in der „Bolten- Mitgliedern anregende Erlebnisse verbandes (BSV) ehrenamtlich mühle“ mit kulinarischen Genüs- und interessante Eindrücke ver- geleitet. Sie war acht Jahre lang sen, Natur pur, Spaziergang am mittelten. Erinnert sei an die als Stellvertretende Vorsitzende Tornowsee, Musik und schließ- wunderbare Rhein-Mosel-Fahrt, verantwortlich für die inhaltliche lich auch noch einem Tänzchen an Südböhmen und Budweis, an Wurden verabschiedet: Gestaltung der Mitgliederveran- hervor. Besonders beeindruckte die Schiffsfahrten auf den Berli- Inge Bilstein (l.) und Renate Lisowski staltungen und hat danach den die Mitglieder auch ein Vortrag ner Gewässern, an Schlaubetal Vorsitz übernommen. Energisch von Erich John, dem Schöpfer der und Spreewald, den Zechliner ehren­amtlichen Arbeit, die sie und mit vielen guten Ideen orga- Weltzeituhr am Alexanderplatz. See und die stimmungsvollen nun auf eigenen Wunsch beenden. Jahresabschluss-Lichterfahrten Wir wünschen ihnen Gesundheit, durch Berlin. Energie und weiterhin Freude für Inge Elfi Körner hat mit viel die nächste Lebensphase. Energie und umsichtig die sehr Es haben sich dankenswerter erlebnisreichen TagesausflügeWeise wieder Enthusiasten ge- mit öffentlichen Nahverkehrs- funden, welche die Vereinsarbeit mitteln gemanagt, so den Besuch weiterführen werden. Renate im ARD Hauptstadtstudio und Schröder ist Vorsitzende. Sie hat den anschließenden Besuch bei als Stellvertretende Vorsitzende Dussmann im Café mit der hohen gut mit Renate Lisowski zusam- Wasserpflanzenwand, im Britzer mengearbeitet, kennt also die Er- Garten, im Nikolai-Viertel mit folgs- und Problemlage. Nikolai-Kirche, im Zeiss-Plane- Elfi Körner wird weiterhin Reisen tarium mit dem „Sternenhimmel und Ausflüge organisieren und über Berlin“, im Barberini-Muse- Erika Dietrich sich den Finanzen um mit „Klassikern der Moder- zuwenden. Marina Rekus hat sich Der neue Vorstand: Elfie Körner (Reisen), Traudl Heidruschat (Revisions­ ne“ und „Hinter der Maske“ so- bereiterklärt, als Schriftführerin kommission), Erika Dietrich (Finanzen), Renate Schröder (Vorsitzende), wie auf der Pfaueninsel. zu wirken. Marina Rekus (Schriftführerin) – v. l. Fotos (2): Christina Felber Erika Dietrich hatte wie immer Wünschen wir ihnen viel Erfolg, die Finanzen voll im Blick und Energie und weiterhin Kraft nisierte sie gemeinsam mit ihren Dem Verein gehören 82 Mitglie- auch „im Griff“. und Ideen, ganz im Sinne auch Mitstreitern die Verbandsarbeit, der an, wobei das Durchschnitts- der nunmehr neuen Vorsitzen- immer im Blick ihr Versprechen alter von 1992 – damals von 60 Ein herzlicher Dank gilt dem den Renate Schröder: „Gemein- von 2016: „Wir wollen Bewährtes Jahren – auf 78 Jahre gestiegen bisherigen Vorstand für seine sam, nicht einsam“, gegenseitige bewahren, dabei so viele als mög- ist. Das hat Konsequenzen für Leistungen in den letzten bei- Unter­stützung und Anregung, lich einbeziehen und auf diese die inhaltliche und zeitliche Ge- den Jahren. Besonders herzlich gemeinsames Erleben, und „allen Weise sichern, dass alle Spaß an staltung insbesondere von Tages- verabschiedet wurden Renate zusammen eine schöne Zeit“. den gemeinsamen Veranstaltun- fahrten und längeren Reisen. Un- Lisowki und Inge Billstein nach gen haben.“ bedingt sollten „junge Alte“ als ihrer langjährigen, erfolgreichen Christina Felber

1985 ◆ 33 Jahre ◆ 2018 Immer eInen SchrItt vorauS rainer Nuss Möbelspedition · Umzüge · Küchenmontagen rechtsanwalt  Straßenverkehrsrecht Möbelmontagen (Unfallschadensregulierung, Bußgeld- und Strafverfahren, Fahrerlaubnissachen, Kauf und Reparatur von Kfz.) Michael Weiß  e rbrecht (Nachlassplanung, Erbauseinandersetzung, Pflichtteil, Vorsorgevollmachten) Möbelservice  Strafverteidigung (Jugendliche und Erwachsene) 15566 Schöneiche  arbeitsrecht, Mietrecht, Vertragsrecht Am Fließ 18 Termine nach Vereinbarung / hausbesuche bei Bedarf akazienstraße 23, 15566 Schöneiche  030 / 64 90 33 40 Tel. (030) 6 49 30 28 · Fax (030) 64 38 94 27 Meisterbetrieb Axel brÜCKNer badeinbau · badsanierung · Fliesenarbeiten

Wir wünschen unseren Am Goethepark 9 Gas treuen Kunden und allen 15566 Schöneiche Wasser Lesern frohe Ostern! Heizung Tel.: 030 / 6 59 61 60 Sanitär Funk: 0172 / 3 24 19 95 Dachrinnen Fax: 030 / 65 94 07 24 Meisterbetrieb Axel Brückner März 2018 Informatives / Anzeigen Schöneiche Konkret 19 Haushaltsengel für Senioren Das „bisschen“ Haushalt macht sich nicht von allein! „Mit Leichtigkeit den All- Ihnen nach Hause kommt? tag meistern“, das ist un- Es ist aber ganz einfach. ser Motto – für die meis- Wir sind für Sie da. ten leicht gesagt, doch es fällt nicht immer ganz Um Haushalt und Familie leicht, dies umzusetzen. unter einen Hut zu brin- gen, braucht man ab und Sie müssen sich um Ihren zu ein wenig Unterstüt- kranken Ehemann oder zung. Aber einen Frem- Ihre kranke Ehefrau küm- den in die eigenen vier mern und Sie sind mit der Pflege Wände zu lassen, erfordert viel und dem Haushalt überlastet? Sie Vertrauen. Viele unserer lang- wünschen sich mehr Zeit für Ihre jährigen Kunden sagen hinterher, Lieben, dann können wir Ihnen hätte ich bloß früher angerufen. diese Zeit geben. Heute genießen sie den Service Unsere Haushaltsengel unterstüt- und die Vertrautheit. zen Sie gern und die Zufrieden- heit unserer Kunden ist oberstes Für ein unverbindliches Ge- Gebot. spräch bei Ihnen zu Hause stehe Kraftfahrer CE bzw. C1E / ich Ihnen gerne zur Verfügung. Sie haben ein schönes Haus oder Baumaschinist gesucht eine gemütliche Wohnung und Bezahlung übertariflich für Sie ist die Suche nach einem Ihre Gabriele Rothenhagen geeigneten Haushaltsengel oft- Gesellschafterin 12t LKW Kipper-Atego / Ladekran mals schwierig? Sie haben nicht Familien- & Seniorenbetreuung Bauhilfsarbeiten · Einkauf bei Händlern mehr die Kraft oder Zeit, sie zu Brandenburgische Straße 109 reinigen? Über eine zuverlässige 15566 Schöneiche Joachim Gericke Baugesellschaft mbH Unterstützung im Haushalt haben Tel.: 030 / 64 38 77 22 Sie schon lange nachgedacht und Mobil: 0160 / 94 43 25 57 Seelenbinderstraße 141, 12555 Berlin trauen sich nicht, uns anzurufen, www.gesellschafterin-senioren- Tel. (030) 65 71 871 · E-Mail: [email protected] weil Sie nicht wissen, wer da zu familie.de Unser Tipp: Busreisen W Kyffhäuser und ir wünschen f�öhliche Oster�! Bad Frankenhausen

Mittwoch, 25. April Abfahrt: 7.30 Uhr Bölschestraße 118 Ankunft: 19.30 Uhr 12587 Berlin-Friedrichshagen Preis: 54,50 Euro/Person Telefon: 030-645 72 76 Sie besuchen das zweitgrößte Denkmal Deutschlands und erfah- ren bei einem geführten Rundgang, Foto: Heiko Kolbe was es mit der Barbarossasage auf sich hat. Am Nachmittag treten Sie Fischerhäuser und orangener Wein. in Bad Frankenhausen in eine Welt Genießen Sie diese faszinierende ein, die Sie vollkommen mit Male- Verbindung im romantischen Fi- rei umschließt. Das Monumental- scherstädtchen Izola an der Adria- bild von Werner Tübke (1987) zum Küste in Slowenien. Erleben Sie Bäder, Küchen & mehr Bauernkrieg ist umstritten und fas- die 4. Farbe des Weines auf dem Handwerksbetrieb mit t radition zinierend zugleich. Orange Wine Festival, erfahren Sie die Geheimnisse um das weiße TWIN:LINE Partnerstadt Izola Gold des Meeres und tauchen Sie das 2 x 1 im bad ein in die Kultur und Kunstfülle in Slowenien der Lagunenstadt ­Venedig. 25. bis 29. April (Mi.-So.) Die enthaltenen Leistungen er- Abfahrt: 25.4., 6 Uhr fahren Sie auf unserer Homepage. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Veranstalter: Tourismusverein Ankunft: 29.4., 23 Uhr Berlin Treptow-Köpenick e.V. Preis: 649 Euro/Person im DZ, Alt-Köpenick 31-33, 12555 Berlin EZ-Zuschlag 92 Euro Buchungen: Tel. 030-655 755 0 Planung · Verkauf · Einbau · Service Begleiten Sie uns zu einer Kultur- www.tkt-berlin.de oder und Genussreise der besonderen Tourismusverein am Schlossplatz Melinat GmbH Tel. 030 / 64 09 42 10 geöffnet: Art in die Partnerstadt von Trep- Köpenick Bölschestraße 49 Fax 030 / 64 09 42 11 Di.-Fr. 10-19 Uhr tow-Köpenick nach Izola. Es erwar- Abfahrt/Ankunft der Busse: 12587 Berlin www.melinat.de Sa. 10-14 Uhr ten Sie ein tiefblaues Meer, weiße Elcknerplatz/S-Bhf. Köpenick 20 Schöneiche Konkret Veranstaltungstipps / Anzeige März 2018 Märkte Veranstaltungsorte Was hier und rundherum los ist • 17./18.3., 11-17 Uhr: Ostermarkt • HE = Gerhart-Hauptmann-Mu- im historischen Raufutterspei- seum Erkner, Tel. 03362-3663 Konzerte von und mit Roland Wuttke cher • KSF = Kunstspeicher an der • 4.3., 16 Uhr: Duo con emotione (Schöneiche / Bibliothek) • 17./18.3., 11 Uhr: Vorösterliches B 167 in Friedersdorf, Frühlingskonzert (SK) • 23.3., 19 Uhr: Louis Malle – im Kunstspeicher Friedersdorf Tel. 03346-84 38 56, www. • 8.3., 18 Uhr: Frauentagskonzert Filme eines Eigenwilligen mit • 7.4., 14 Uhr: Verschenkemarkt kunstspeicher-friedersdorf.de (SK) „Fahrstuhl zum Schafott“ (HE) im historischen Raufutter­ • Kugi = Kulturgießerei Schön­ • 9.3., 20 Uhr: Barbara Thalheim speicher eiche (KSF) 7. März: Demo gegen Fluglärm • SK = Schlosskirche Schöneiche • 11.3., 17 Uhr: Roberto Legnani Treffpunkt Steubenplatz (S. 4) Ausstellungen • SP = Schlossplatztheater mit Klassik (HE) • Bis 8.4.: Traumzeit (Kugi) Alt-Köpenick 31, Tel. 030-6516516 Änderungen vorbehalten – Angaben ohne Gewähr • 17.3., 17 Uhr: Frank Fröhlich Kinder & Familien mit akustischer Gitarre (HE) • 4.3., 16 Uhr: Kinder-Theater-En- • 17.3., 16 Uhr: Brandenburgi- semble mit „Aschneewittchen Rucksackschwimmer sches Konzertorchester (SK) WG“ (Beeskow/Schützenhaus) Franziska Trauth liest in der Kulturgießerei • 17.3., 17 Uhr: Musik für St. Ma- • 10.3., 16 Uhr / 11.3., 11 Uhr: rien: Susanne Ehrhardt (Flöte) HOR-Künstlerkollektiv mit Dieses Mal steht ihr neues Buch und Elisabetz Richter-Kubbutat „Der kleine Angsthase“ nach „Rucksackschwimmer“ im Mit- (Lesung) mit „Reinecke Fuchs“ Elizabeth Shaw (ab 5 Jahren, SP) telpunkt, das im letzten Jahr in ei- (Beeskow / Schützenhaus) • 31.3., 10-13 Uhr: Familientag ner Reihe neben „Wahlverwandt • 18.3., 20 Uhr: Jürgen Kerth im Hauptmann-Museum (HE) oder Gefährliche Liebschaften“ Schöneicher Goethepark und da- (Kugi) und „Letzte Hundstage“ vom mit verbundene zeichenhafte Vor- Achtung: Das Konzert von Mitch Lesungen / Vortrag / Workshop Trafoverlag Berlin veröffentlicht ausahnungen, geschehen im Früh- Ryder für den 18. März in der • 9.-10.3./6.-7.4: Bildhauer-Work- und von Tochter Teresa Trauth jahr 1989, bis zum Geheimnis des Kugi ist abgesagt! shop im Bildhauern (Altlands- illustriert wurde. Im „Rucksack- fremden Rucksackschwimmers in • 14.4., 18 Uhr: Klassik um sechs berg / Skulpturenpark Wolf- schwimmer“ finden sich „beein- Ägypten. Freuen Sie sich auf „Ein (SK) gang Stübner) druckende Miniaturerzählungen. literarisches Kleinod“ (Schön­ • 15.4.,16 Uhr: Bergkapelle • 10.3., 16 Uhr: Lesung der Der Rucksack wird zur Metapher eiche Konkret, Mai 2017), ­Rüdersdorf (SK) Schreibwerkstatt Erkner (HE) für jede Lebens- oder Erfahrungs- auf aberwitzige Situationen zum • 10.3., 17 Uhr: Lesung der last“, wie in einer Rezension von Schmunzeln, spannende Begeg- Theater Offenen Schreibwerkstatt Günther H.W. Preuße vom Freien nungen mit ungewöhnlichen Rei- • 9./10./11.3.: Die Wortgießer mit (Beeskow / Burg) Deutschen Autorenverband zu le- senden, oft auf der Suche nach „Das ganz normale Programm“ • 11.3., 18 Uhr: San Chezo musi- sen ist. sich selbst. (Kugi) kalisch-literarisch mit „Farben Die Bandbreite der Geschichten • 16., 23., 24.3. / 6., 7.4., 20 Uhr: der Liebe“ (SP) reicht vom Zusammenbruch der Lesung: 8. April, 16 Uhr Junge Oper Berlin mit der • 26.3., 18 Uhr: Vortrag von uralten, hohlen Goetheeiche am in der Kulturgießerei Kammeroper „Schattenlos“ (SP) Maria Pohle zu „Keine Angst vor Kiezdeutsch (HE) Film • 8.4., 16 Uhr: Lesung Innere und äußere Natur: Traumzeit • 4.3., 19 Uhr: Ökofilmtour Franziska Trauth (Kugi) Intuitiv gemalte Bilder und Naturfotografien mit dem Fersehdrama „Der Marsch“ (Kugi) Geselligkeit in der Kulturgießerei • 14.3., 18 Uhr: Naturfilm • 1.4./2.4., 11-14 Uhr: Brunch mit Die Ausstellung in der Kulturgie- ­„Ecuador – Dschungel Queen“ Livemusik zu Ostern (KSF) ßerei Schöneiche präsentiert einen Teil der 2016 eröffneten Wander- Meditation und Didgeridoo-Klängen ausstellung in den Stadtwerken heraus. Fantasie, Gefühle und WIR SIND WIEDER DA! Strausberg. Intuitiv gemalte Bilder Träume realisieren sich und ent- Und freuen uns auf Sie, unsere treuen Gäste, die uns nicht im Stich gelassen haben. und Naturfotografien bilden eine wickeln ihre eigene Magie. Farben Einheit. in Kombination mit verschiedenen Neu-Helgoland GmbH Für die Künstlerin Anke Maria Symbolen, deren persönliche Be- Schminder kommt es beim Malen deutung nur der Künstler kennt, Das gemütliche Restaurant mit 100-jähriger Tradition, nicht auf detailgetreue Abbildun- verleihen den Bildern eine natür­ direkt an der Müggelspree gelegen gen an, sondern auf Gefühle und liche, schöpferische Kraft. Stimmungen. Im „Hier und Jetzt“ Die Naturfotografien laden ein, Freitag und Samstag lässt sie intuitiv die Farben auf die Natur in ihrer ganzen Viel- Schnell noch reservieren! Einlass jeweils ab 18.30 Uhr, Beginn 20 Uhr Papier oder Leinwand fließen. So falt, Einzigartigkeit und Schön- So., 4.3. Tanztee – Flotte Melodien vom Walzer bis zum Schlager mit dem Duo Berlin Music, entsteht das, was auf natürliche heit zu erleben. Ungewöhnliche Einlass 14.30 Uhr, Beginn 15 Uhr, Ende 18 Uhr, Eintritt 5 Euro Art entstehen möchte. Dabei ver- Einsichten erhält die Künstlerin 10.3. Beatles Cover Band – Pangea ändern sich die Techniken von durch bewusste Wahrnehmun- 16.3. Angelika Mann – BANDKONZERT „Best of“ selbst, die Künstlerin ist in diesen gen kleinster Details sowie durch 17.3. Falco Platinum Show Augenblicken nur Beobachterin. kreative und experimentelle Be- 18.3. Tanztee – Flotte Melodien vom Walzer bis zum Schlager mit dem Duo Berlin Music, In der Kulturgießerei sind Dot arbeitung der Fotografien. Die Einlass 14.30 Uhr, Beginn 15 Uhr, Ende 18 Uhr, Eintritt 5 Euro Paintings und Naturfotografien Naturaufnahmen laden zu medi- 23.3. Geschichten vom Sachsendreier zu sehen. Die Dot Painting-Methode tativen Pausen im Alltag ein, zum 24.3. Putensen Beat Ensemble (Punktmalerei) ist eine besondere Täumen und zum Entspannen. 25.3. Tanztee – Flotte Melodien vom Walzer bis zum Schlager mit dem Duo Berlin Music, Maltechnik, eine traditionelle Traumzeit und Traumpfade sind Einlass 14.30 Uhr, Beginn 15 Uhr, Ende 18 Uhr, Eintritt 5 Euro Zeichen- und Maltechnik der die Verbindung zwischen innerer 30.3. Osterbrunch, 12-15 Uhr, 19,50 Euro ­australischen Aborigines. Sie ist und äußerer Natur. 31.3. Rammstein Cover Band – R-Members Club (Verlegtes Konzert vom 10.11.) sehr erdverbunden, farbenfroh und spirituell – tief verbunden mit der Ausstellung: Neuhelgoländer Weg 1,12559 Berlin Kartenvorverkauf: Natur, Legenden und altem Wissen. bis 8.4., Mo. und Mi. 9-15 Uhr, Alle Infos unter www.neu-helgoland.de 030 / 659 82 47 Die Dot Paintings entstehen aus Di. und Do. 9-18 Uhr, Fr. 9-14 Uhr März 2018 Ratgeber Recht / Anzeigen Schöneiche Konkret 21 Übertragungsverträge und vorweggenommene Erbfolge

bart wird. Hierzu gehören z. B. die Überschuldung, die Insolvenz Tanzen lernen, weil‘s Spaß macht. und auch der Tod des Überneh- mers oder der Verstoß gegen ein Verfügungs- oder Belastungs- Entdecken Sie verbot. Für den Fall der eigenen gemeinsam den Insolvenz sollte jedoch auf das Widerrufsrecht im Hinblick auf Spaß beim Tanzen seine Pfändbarkeit verzichtet mit Ihrem Partner. werden. Die Vereinbarung eines lebzeitigen Wohnungsrechts an einem übertragenen Hausgrund- Grundkurse für Nachdem ich in einem meiner stück könnte zusätzlich zugunsten Standard- und Artikel darauf hingewiesen hatte, des Übergebers oder/und anderer dass das Leitbild der Ehe im Personen vereinbart werden, um Lateintänze Normalfall keine wechselseitige den Wohnraum der Familie zu si- sowie Hobbytanz Haftung für Schulden der Part- chern. ner vorsieht, möchte ich nochmals Ganz nebenbei hat diese vorweg- in Ihrer Nähe. zeigen, wie sinnvoll es sein kann, genommene Erbfolge auch den Tel. (030) 54 33 0 Vermögenswerte auf den Ehegat- zusätzlichen Vorteil, das beim 06 ode ten oder Kinder zu übertragen, Übernehmer die verbrauchten r www.tcj.de wenn das Risiko besteht – etwa Schenkungs- bzw. Erbschaftssteu- durch freiberufliche oder ge- erfreibeträge – bei Ehegatten bis werbliche Tätigkeit –, unvorher- zu einer Höhe von 500.000 Euro gesehen in Verschuldung zu ge- und bei Kindern bis zu 400.000 raten. In diesem Fall kann durch Euro – nach Ablauf von 10 Jahren Für die März-Ausgabe die rechtzeitige unentgeltliche seit der Übertragung erneut Be- Übertragung z. B. eines Grund- rücksichtigung finden; die Frei- Anzeigenschluss 21. März stücks, die Haftungsmasse des beträge bleiben also bei späteren potenziell gefährdeten Partners Erwerben nochmals steuerfrei. Tel. (030) 65 94 00 65 · E-Mail: [email protected] oder Elternteils reduziert und Stehen dem Übernehmer keine damit der familiäre Wohlstand höheren Freibeträge zu, so entfal- gesichert werden. Es ist dabei len diese Vorzüge natürlich und aber zu berücksichtigen, dass die die Höhe der Steuern kann das Übertragung mindestens 4 Jahre Geschäft unwirtschaftlich wer- vor Antrag auf Eröffnung einer den lassen. möglichen Insolvenz erfolgt sein Ich bitte Sie aber dringend zu muss, da sie sonst nach § 134 In- beachten, dass sich diese allge- solvenzordnung innerhalb dieser meinen Hinweise nicht pauschal Frist anfechtbar bleibt. auf jeden Einzelfall übertragen Natürlich hat der Übergeber auch lassen und in diesen rechtlich ein Interesse daran, dem Über- durchaus sensiblen Fragen genau nehmer nicht ohne Weiteres die geprüft werden muss, ob die auf- freie Verfügung zu überlassen gezeigten Gestaltungsmöglich- und das Risiko einzugehen, dass keiten in der konkreten Situation eine wie auch immer geartete geeignet sind. zukünftig eintretende Lebens- situation bei dem begünstigten Ihr André Jenull Familienmitglied zum Verlust des Rechtsanwalt und Notar Vermögensgegenstandes führt. in 12587 Berlin Dem kann vorgebeugt werden, Bölschestraße 91 indem für bestimmte Fälle ein Tel 030-6 45 29 36 Wir wünschen unserer vertragliches Widerrufsrecht zu- Fax 030-200 03 85 21 gunsten des Übergebers verein- [email protected] Kundschaft ein fröhliches Osterfest. Ich wünsche Ihnen schöne Ostertage und wenn Sie 50 Euro* finden wollen, Bölschestraße 91A 12587 Berlin- dann vielleicht auch durch einen Vergleich Friedrichshagen Ihrer Versicherungen mit denen der HUK? Wir sind preisgünstig! Fon 64 09 40 32 Fax 64 09 40 33 Machen Sie einen Termin! * Ich wette, bei drei Versicherungen im Vergleich Montag-Freitag 10.00-19.00 Uhr bin ich 50 Euro günstiger! Thomas Kietzke Samstag Friedensaue 12 Montag 19-20 Uhr www.huk.de/vm/t.kietzke 10.00-15.00 Uhr 15566 Schöneiche Mittwoch 18-20 Uhr facebook.com/HUK.Marzahn 22 Schöneiche Konkret Gemeinde März 2018 Ob ein Jahr gut wird, liegt an uns Neujahrsempfang der Gemeinde Schöneiche (Aus der Ansprache des Bürgermeisters Ralf Steinbrück)

Fortsetzung von Seite 1. ­Kitas, eine weiterführende Schu- renamtliche Arbeit zu bedanken. Wir werden die Entwicklung le, Spiel- und Sportplätze. (…) Auch für die Integration der nicht aufhalten. Es liegt an uns, Aber unsere Gemeinde hat auch Flüchtlinge engagieren sich in diese Entwicklung zu gestalten, im vergangenen Jahr nicht nur Schöneiche immer noch viele aktiv zu gestalten. Seit vor etwa das ausgemacht, was die Verwal- Freiwillige. Daran, dass diese 125 Jahren am Rande der bei- tung, Institutionen und Unter- Integration hier in Schöneiche so den Dörfer Kleinschönebeck und nehmen veranlassen. Ganz we- gut funktioniert, haben sie ent- Schöneiche die ersten Siedlungen sentlich lebt unser Gemeinwesen scheidenden Anteil. Vielen Dank und Kolonien entstanden, hat sich auch davon, was die vielen eh- dafür! Schöneiche immer weiter verän- renamtlich Engagierten auf die Diese Aufzählung ließe sich in dert. Zu der Waldgartenkulturge- Beine stellen. Ich möchte heute den Bereichen Kultur, Sport, Se- meinde, die sie jetzt ist. Und sie hier an erster Stelle unsere frei- niorenarbeit, Kommunalpolitik, wird sich weiter verändern. Wie, willige Feuerwehr nennen. Was Naturschutz, Sicherheit, Gesund- das haben wir in der Hand. Nur die Kameradinnen und Kamera- heit und Freizeit fortsetzen. Ih- In Vertretung für den Vorsitzenden eines wird nicht passieren. Es den im vergangenen Jahr gerade nen allen sei an dieser Stelle herz- der Gemeindevertretung, Erich wird nicht so bleiben, wie es ist. nach den Starkregenereignissen lich gedankt für ihren Beitrag für Lorenzen, überbrachte dessen Stell- und den Stürmen geleistet ha- unser Gemeinwesen.“ vertreterin Karin Griesche die Neu- Menschen brauchen Wohnraum – ben, ist außergewöhnlich und jahrsgrüße der Gemeindevertretung. junge Familien Grundstücke für unser aller Dank wert (starker Der Rückblick auf das Erreichte Sie erinnerte an die Turbulenzen Häuser, Ältere barrierefreie Woh- Applaus). Ich freue mich, dass ließ den Bürgermeister im Hin- durch die zweimal nötige Neubeset- nungen, nicht so gut verdienende wir dieses Jahr mit der Fertigstel- blick auf die Aufgaben dieses zung der Ausschüsse, aber auch an bezahlbare Wohnungen. Unsere lung des Anbaus am Gerätehaus Jahres (siehe Neujahrsansprache die vielen Erfolge im letzten Jahr. Straßen und Wege müssen wir und mit der Indienststellung des des Bürgermeisters in SchöKO Sie freute sich über den „Knaller nicht nur für die älter werden- langersehnten Hubrettungsgerä- Dez. 17) optimistisch enden: „Das des Jahres“, den „Quantensprung“, de Gesellschaft herrichten. Die tes mehrmals Gelegenheit haben Jahr 2018 verspricht, ein gutes zu wie Ralf Steinbrück wertete, beim wachsende Gemeinde braucht werden, uns für die geleistete eh- werden.“ Thema weiterführende Schule.

Till Fischer und Gabi Müller von der Musikschule Schöneiche Dank an die am Programm beteiligten Musikschüler

Das Streicherensemble der Musikschule in Aktion Weil die Kugi für 250 Gäste zu klein ist, wurde erstmals der Neujahrsempfang im Rathaus durchgeführt. März 2018 Vereine Schöneiche Konkret 23 Frühlingsauftakt mit Kühen, Bienchen, Marienkäfern und Maulwürfen Heiterkeit beim Schöneicher Faschingsclub Hell blinkende Lichter und wohl- nen jeden in Frühlingsstimmung klingende Musik lockten Fa- versetzen. Auf dem aufwändige schingsfreunde pünktlich zum Bühnenbild hinter der Tanzfläche Einlassbeginn am 3. und 10. Fe- schauten freche Kühe einem mit bruar in die Schöneicher Zwei- verschmitztem Grinsen ins Ge- feldsporthalle. Schon am Eingang sicht und wedelten vergnügt mit reckten in allen frühlingshaften ihrem Schwanz im gleichen Takt. Farben prachtvoll gestaltete Blu- Nach dem traditionellen Einlei- men den Besuchern ihre Köpfe tungsfilm über die Gaunerbande entgegen. Ein paar Schritte wei- Egon, Benny und Kjeld bei ihrem ter befandet man sich inmitten nächsten Raubzugversuch und einer grünen Wiese unter einem dem traditionellen Animations- mit Wolken behangenem Him- tanz folgte ein Höhepunkt nach mel. Ein Blick rundum ließ ei- dem anderen. Die Modenschau

Das Jugendballett des Schöneicher Faschingsclubs Fotos (4): Caro Siewke

Animationstanz der Damen

„Kammerjäger-Wiesentiere“ ließ Zum zweiten Mal in Folge gab es beim Publikum das Zwerchfell zwischen den zwei großen Ver- erzittern. Der Polonaise folgte anstaltungen einen Senioren­ der Auftritt des Schöneicher Kin- fasching. Insgesamt 160 Män- derballetts, das als Bienchen und ner und Frauen besuchten den Marienkäfer über die Tanzfläche Faschingsverein am 9. Februar. flog. Beim Publikumsspiel durf- Der Schöneicher Faschingsverein ten die besten Langfinger unter ­bedankt sich recht herzlich bei Kinderballett mit Hans Ciesla als Taktgeber den Narren zeigen, was in ihnen ­allen fleißigen Senioren, die am steckt, als es hieß: Klau den Kohl- 10. Januar im Rathaus aus Krepp- kopf. Jeder Tisch feuerte­ seine papier und Pappe Blumen und Favoriten emsig an, bis letztend- Tierbewohner entstehen ließen. lich nur noch ein Siegerpaar üb- Besonderen Dank möchten wir rig blieb. Weiter im Programm zudem für die ausgezeichnete ließen sich unsere Zuschauer unkomplizierte und vertrauens- vom tänzerischen Talent des volle Zusammenarbeit mit der ­Jugendballetts in die Welt der ­Gemeinde Schöneiche, der Feuer­ lebendigen Vogelscheuchen und wehr Schöneiche, der Familie deren Alltag entführen. Es folg- Buchallik, der Filiale der Deut- ten das Frauenballett als bayri- schen Post in der Brandenbur- sche Rhythmusgruppe. ebenfalls gischen Straße sowie dem Lotto mit einer sehr gut einstudierten Presse Shop Grätzwalde ausspre- Tanzchoreographie. Unser Publi- chen. Der Schöneicher Faschings- kum konnte nichts mehr auf den verein freut sich auf die kommende Stühlen halten, als das Männer- Saison und die weiterhin sehr ballett verkleidet als Maulwürfe gute Zusammenarbeit. in den Startlöchern stand. Es ­waren wahrlich sehr gelungene Ivonne Engel Tanz der Bienchen und Marienkäfer Veranstaltungsabende. Schöneicher Faschingsclub e. V. 24 Schöneiche Konkret Kirche März 2018 Was passiert, wenn wir alle mal Evangelische das Visier hochklappen? Kirche Gottesdienste

2.3. 19.00 Uhr Kapelle Fichtenau Katholische Kirche Gottesdienst zum Weltgebetstag Gottesdienste ab 17.30 Uhr Informationen zum Land und Buffet Schöneiche Pfrn. K. Lütke u.a. Kirche „Mariä Unbefleckte Empfängnis“ 4.3. 10.30 Uhr Christophoruskirche Friedrichshagener Str. 67 Friedrichshagen (Zugang über Friedrich-Ebert- bzw. Regionaler Familiengottesdienst Krummenseestraße) zum Weltgebetstag Hl. Messe sonntags 11.00 Uhr Pfrn. K. Lütke, M. Liebelt, 04.03. Kreuzwegandacht 16.00 Uhr Pfrn. C. Scheufele u.a. (MISEREOR, KAB Schöneiche) 08.03. Hl. Messe, anschl. 9.00 Uhr 11.3. 10.15 Uhr Kapelle Fichtenau Beisammensein der Senioren Pfrn. K. Lütke 23.03. Ökumen. Jugendkreuzweg 19.00 Uhr 18.3. 10.15 Uhr Kapelle Fichtenau 25.03. Palmsonntag 10.00 Uhr Vorstellung der Konfirmanden Hl. Messe mit Palmprozession Pfrn. K. Lütke 30.03. Karfreitag 15.00 Uhr 10.40 Uhr Theresienheim Karfreitagsliturgie Pfrn. A. Schumann 31.03. Karsamstag 21.00 Uhr Liebe Mitfastende, Zu zeigen, dass man liebt, das 25.3. 10.15 Uhr Kapelle Fichtenau Feier der Osternacht ich bin in einem Verein, in dem kann man von der Frau lernen, Pfrn. C. Scheufele 01.04. Ostersonntag keine hl. Messe 29.3. Gründonnerstag 02.04. Ostermontag Hl. Messe 11.00 Uhr meiner Meinung nach einiges die Jesus mit kostbarstem Nar- schiefläuft. Ob ich das in der denöl salbt. Dass wir nicht knei- 18.00 Uhr Kapelle Fichtenau Hauskapelle im Theresienheim nächsten Versammlung anspre- fen sollen, wenn wir einen Fehler Pfrn. K. Lütke Goethestr. 11–13 chen soll? Mein Freund Jan meint: gemacht haben, zeigt eine andere 30.3. Karfreitag Hl. Messe täglich 9.30 Uhr „Lass es!“ Der Vorstand könne es Stelle in der Bibel. Widerstände 10.15 Uhr Kapelle Fichtenau Rüdersdorf auf den Tod nicht leiden, wenn von außen überwindet der blinde Gottesdienst mit Ökum. Chor Pfrn. K. Lütke Pfarrkirche „Hl. Familie“ jemand Diskussionen anzettle: Bettler, der voller Hoffnung nach 1.4. Ostersonntag Ernst-Thälmann-Str. 73 „Die wollen das durchziehen und Hl. Messe sonntags 9.00 Uhr Jesus ruft. Seine Freunde zischen 7.00 Uhr Dorfkirche 25.03. Palmsonntag keine hl. Messe nach spätestens anderthalb Stun- ihm zu, er solle doch die Klappe Familiengottesdienst 29.03. Gründonnerstag 19.00 Uhr den fertig sein. Und die meisten halten. Zum Glück tut er das nicht. Pfrn. K. Lütke, M. Liebelt Hl. Messe mit anschl. Anbetung Mitglieder sehen das genauso. Zu zeigen, wofür man steht, kann 11.00 Uhr Münchehofe 30.03. Karfreitag keine Liturgie Wenn du aufstehst und ans Mikro schwer sein. „Ich kenne den Men- Pfrn. A. Schumann 01.04. Ostersonntag 10.00 Uhr gehst, bist du der Buhmann.“ Na- schen nicht“, sagt ein gewisser 2.4. Ostermontag Hl. Messe (mit Chor) 02.04. Ostermontag 9.00 Uhr türlich hat er recht, aber soll ich ­Simon Petrus drei Mal, als er auf 18.00 Uhr Dorfkirche Hl. Messe deshalb dazu schweigen? Unser den verhafteten Jesus angespro- Pfrn. K. Lütke u.a. Herzfelde ­Fastenmotto 2018 ist eindeutig. Es chen wird. Ja, er kneift. Wie Jona, Kirche „Maria Hilf“ heißt „Zeig dich! Sieben Wochen der erst im Bauch des Walfisches Veranstaltungen Rüdersdorfer Str. 3 ohne Kneifen“. Denn: Debatten nicht mehr vor Gott und vor sich Sonntagvorabendmesse sind lästig, aber ohne Rede und wegrennen kann. Da endlich sieht Förderverein der Ev. Kirchen- samstags 18.30 Uhr Gegenrede kommt eine Gemein- er klar: Ich muss raus, mich zeigen, Gemeinde Schöneiche Werktagsmesse dienstags 9.00 Uhr schaft nicht weiter. Zeig dich! Das mit den Leuten reden, auch wenn Mo., 5.3., 19.30 Uhr, (zuvor ab 8.30 Uhr Rosenkranzgebet) fiel einem Mönch namens Martin ich mich davor fürchte, auch wenn Kap. Fichtenau Luther vor 500 Jahren nicht un- es unangenehm werden kann. Herzliche Einladung zur Termin Mitgliederversammlung 02.04. Spieleabend in Schöneiche 18.00 Uhr bedingt leicht. Er rang sich durch. Und ich? Ich werde mich in der Und vor ihm viele andere, wie Jahreshauptversammlung zu Wort Singen mit Thomas Trantow Hinweis Bibelstellen belegen. Gott zeigt melden. Und wünsche Ihnen eine Mo., 12.3., 19.45 Uhr, Kap. Fichtenau Über aktuelle Termine informiert die sich jenen, die mit ihm, also mit Fastenzeit mit offenen Augen und Singen von Liedern aus Taizé Homepage www.pfarreiheiligefamilie- der Wahrheit ringen wie Jakob. offenem Visier! ruedersdorf.org Er zeigt sich in den Menschen, die Arnd Brummer Ökumenischer Gesprächskreis Mitgefühl zeigen, anderen helfen Geschäftsführer der Aktion Mo., 26.3., 19.30 Uhr, Kap. Fichtenau Ansprechpartner, Erreichbarkeit wie der barmherzige Samariter. „7 Wochen Ohne“, gekürzt Was bleibt vom Reformationsjubiläum? Kath. Pfarrgemeinde „Heilige Familie“ Ernst-Thälmann-Str. 73 15562 Rüdersdorf Vormittagstee für Mütter u. Väter Pfarradministrator: Martin Pietsch „1. Lichtenberger Dialog“ Lothar Graap mit kleinen Kindern: jeden Mittwoch Pfarrsekretärin: Kerstin Mauve 10.00 Uhr im Ev. Kindergarten Pfarrbüro: Tel. (03 36 38) 22 62 Herzliche Einladung zur JOHANNESPASSION Fax (03 36 38) 89 58 27 Podiumsdiskussion zum Thema (1981) Ökumenischer Chor E-Mail: [email protected] für zwei Solostimmen, Sprecher, dienstags 19.30 Uhr Kapelle „Marx und die Folgen – was bleibt?“ dreistimmigen Chor und Orgel www.pfarreiheiligefamilieruedersdorf.org Fichtenau, Ltg. KMD Graap Gemeindereferent: mit Dr. Gesine Lötzsch, MdB Klemens Stachowiak (DIE LINKE), Ernst-Thälmann-Straße 73 dem Publizisten Wolfgang Templin. Blaues-Kreuz-Selbsthilfegruppe 15562 Rüdersdorf Moderation: Edgar Dusdal, bei Alkoholproblemen: Di. 18.45 Uhr u. Do. 17.30 Uhr Pfarrhaus, Dorfaue 6 Tel. (0152) 28 72 88 13 Pfarrer in Berlin-Karlshorst, E-Mail: gemeindereferent@ Kontakt: Detlef Pirlich, Tel. 649 1938 Hans-Georg Furian, Superintendent des Sandra Fredrich, Sopran + Konrad Fredrich, Tenor st-hubertus-petershagen.de Sebastian Müller, Sprecher + Annelie Goethe, Orgel Kirchenkreises Lichtenberg-Oberspree. Ökumenischer Chor Schöneiche Leitung: KMD Lothar Graap Kontakt zur Evangelischen Aktuelle Informationen Dienstag, 6. März 2018, um 18 Uhr auch im Internet unter: Haus des Kirchenkreises, Schottstr. 6, Palmsonntag, 25. März 2018, 16.00 Uhr Kirchengemeinde­ Schöneiche www.kirchen-in- 10365 Berlin. Der Eintritt ist frei. Ev. Kapelle Fichtenau, Lübecker Straße 14 Gemeindebüro und Friedhofs­ Weitere Infos auf www.kklios.de 15566 Schöneiche bei Berlin schoeneiche.de Eintritt frei - Spende erbeten verwaltung: Dorfaue 6, Tel. 6495135 März 2018 Gemeinde / Anzeigen Schöneiche Konkret 25 Ehrenamtlich für das Gemeinwesen wirken – das verdient Anerkennung Die Gemeinde bittet um Vorschläge In der Gemeinde Schöneiche herausragendes­ ehrenamtliches bei Berlin gibt es sehr viele Engagement gewürdigt werden. Menschen, die sich – oft im Ver- Alle Schöneicherinnen und borgenen – in allen Bereichen Schön­eicher können schriftlich unseres Gemeinwesens ehren- mit einer kurzen Begründung amtlich engagieren, zum Beispiel zum Grund der Auszeichnung und Sportvereine, Freizeitsport, Be- unter Angabe von Namen, Vorna- treuung von alten oder kranken men, Geburtsdatum, Anschrift Menschen, Kinder- und Jugend- Vorschläge unterbreiten. arbeit, Kultur, Musik und Kunst, Denkmalschutz, Heimatpflege, Ralf Steinbrück Natur- und Umweltschutz, Touris- Bürgermeister mus, Wirtschaftsförderung, Ge- sundheit, Tierschutz, Sicherheits- Auszeichnungsvorschläge: verein, Freiwillige Feuerwehr, Bitte bis 6.4. in der Gemeinde- Verteiler gesucht! Frauenverein, Integration von verwaltung bei der Amtsleiterin Flüchtlingen und so weiter. des Haupt- und Ordnungsamtes, Ob Wind, CATHOLY Maika Eberlein, Dorfaue 1, 15566 B E S T A T T U N G E N Zum Heimatfest 2018 sollen Schöneiche bei Berlin, E-Mail: Regen oder wieder Schöneicherinnen und [email protected], begleitend an Ihrer Seite Schöneicher öffentlich für ihr Tel. 643 304-136 einreichen. Schnee- gestöber ...  Hausbesuche Wo dein Fuß gegangen, wo gehaucht dein Mund, wo dein Blick gehangen: da ist heil‘ger Grund. Immer den rich-  Vorsorge- Geh ich jetzt alleine, wo du je gewallt, gespräche seh ich immer deine weihende Gestalt. K. Groth tigen Blick für den

Briefkasten!  Beratungen Im hohen Alter von 82 Jahren, nach 58 in Liebe und Respekt Zuverlässige, rüstige kostenlos und gelebten Ehejahren, müssen wir uns von meiner Gattin, unverbindlich unserer Mutter, Oma und Tante Rentner und Schüler für die Verteilung unserer Telefon: 0 33 62 / 2 05 82 Elfe Reckließ Friedrichstr. 37, 15537 Erkner geb. Oswald ­Zeitung gesucht. Telefon: 03 36 38 / 67 000 * 02.01.1936 † 10.01.2018 Bitte melden bei: Waldstr. 36, 15562 Rüdersdorf verabschieden. Wir werden sie in dankbarer Erinnerung behalten. Alex Werbung GmbH Leserbriefe, Ihre Infos oder Fritz Reckließ Maria Reckließ Ilse Hiller, geb. Reckließ Telefon: 030 / 54 37 83 16 Anzeigenwünsche richten Sie bitte an Birgit und Frank Schilling Almeira Reckließ Walter Hiller und Familie Telefax: 030 / 5 45 51 59 »Schöneiche Konkret« Heidrun Reckließ Lucilia Reckließ (Abbotsford, Canada) Müggelseedamm 70, 12587 Berlin

Trauerfeier und Urnenbeisetzung fanden im Januar statt. Die Familie dankt allen Mittrauernden für ihre Anteilnahme. BESTATTUNGEN Familien-Anzeigen in Ihrer Lokalzeitung D. Schulz Ihr zuverlässiger Partner in schwerer Stunde • individuelle Beratung • Erledigung aller Formalitäten Es gibt fröhliche und festliche Ereignisse – ernste • Hausbesuch möglich • Überführungen im In- und Ausland Anlässe und traurige Pflichten. Der eine möchte, der andere muss einen größeren Kreis auf schnellstem • Bestattungsvorsorge • transparente Kostenstruktur Wege und in angemessener Weise unterrichten. Telefon: (030) 65 94 00 65 Tel. (030) 64 95 85 15 • Tag- und Nachtdienst Schöneiche KONKRET bietet dafür alle Vorausset- E-Mail: schoeneichekonkret@ Brandenburgische Straße 78, 15566 Schöneiche zungen zu ausgesprochen günstigen Bedingungen. t-online.de 26 Schöneiche Konkret Sport März 2018 jeden schlagen, Kleinigkeiten Neues vom SV Germania 90 Schöneiche e.V. entschieden über Sieg oder Nie- Rückblick auf den Germanen-Wintercup derlage. Die Zuschauer sahen 32 teilweise schön herausgespielte Bereits zum sechsten Mal veran- des großen Kaders war es wichtig, Da keiner ein Tor schoss, trennte Tore, klasse Spielzüge und bis zur stalten wir unseren Germanen dass jeder Spieler eingesetzt wer- man sich Unentschieden. Dass letzten Sekunde war der Ausgang Wintercup. Mit der Sparkasse den konnten, deshalb sind wir mit das Turnier viel Kraft kostete offen. Oder Spree konnten wir einen dem Abschneiden unserer Teams merkte man beim letzten Spiel, Als Gäste begrüßten wir den FC Partner für diese Veranstaltung sehr zufrieden. welches leider verloren ging. Strausberg, SG Rot Weiß Neuen- gewinnen. Verdienter Turniersieger wurden Germania II wurde ohne Nieder­ hagen, FC Hertha 03 Zehlendorf, Am ersten Dezembersonntag unsere Gäste aus Fürstenwalde. lage Turniersieger. Die einzigen BSV Eintracht Mahlsdorf und den starteten die ersten Turniere. Stellten sie doch einen sehr aus- Punktverluste erlitt man im FV Erkner. Aus unseren Kader Am Vormittag hatten unsere geglichenen Kader und kamen ­internen Duell und gegen den stellten wir zwei Mannschaften. E2-Junioren geladen. Um unbe- ohne Punktverlust durch das „Remiskönig“ aus Gartenstadt. Gleich zum Auftakt spielten beide dingt das Turnier gewinnen zu ­Turnier. Die Gartenstädter blieben zwar Teams gegeneinander. Kaum er- wollen, hätte man sich schwächere auch ohne Niederlage, aber mit tönte der Anpfiff da sahen die Zu- Gegner einladen können. Aber Endstand E2-Junioren drei Unentschieden kann man schauer den ersten Treffer. Nach unsere Teams möchten sich mit wenige Punkte holen. zehnminütiger Spielzeit setzte gleichstarken Gegnern messen. BSG Pneumant Fürstenwalde Bei diesem Turnier gab es keine sich Germania I mit 2:1 durch. Mit Es wurde ein sehr ausgeglichenes Germania Schöneiche I Übermannschaft. Jeder konnte einem Erfolg ins Turnier zu star- Turnier. Wir stellten zwei Teams, FC Strausberg I jeden schlagen. So war es in der ten ist immer wichtig. Das merkte dazu gesellten sich der FC Straus- Abschlusstabelle zwischen den man im zweiten Spiel gegen Neu- Germania Schöneiche II berg mit ebenfalls zwei Teams, einzelnen Plätzen sehr eng. enhagen. Wie befreit spielte das der SV 1919 Woltersdorf und die FC Strausberg II Wir können auf den ersten Team auf und gewann auch dieses BSG Pneumant Fürstenwalde. SV 1919 Woltersdorf ­Turniertag sehr zufrieden zurück­ Match. Die erste von zwei Nieder- Germania I gewann das Auftakt- blicken. lagen folgte im nächsten Spiel. match gegen Strausberg I. Im wei- Die D2-Junioren spielten am Gegen die Zehlendorfer, die mit teren Turnierverlauf gewann man Nachmittag um den Cup. Auch zwei Unentschieden ins Turnier noch gegen Germania II und dem hier sollte es ein ausgeglichenes Endstand D2-Junioren starteten, wurde knapp verloren. SV Woltersdorf. Gegen den spä- Turnier werden. Wir stellten wie- Germania Schöneiche I Es folgte ein Erfolg gegen den FV teren Turniersieger aus Fürsten- der zwei Teams. Zur ersten Mann- Erkner und eine knappe Nieder- FC Rot Weiß Neuenhagen walde und Strausberg II gingen schaft gehörte der jüngere Jahr- lage gegen den FC Strausberg. die Spiele verloren. Aber es wa- gang und die Älteren fanden sich SV Gartenstadt 71 Im letzten Spiel musste gegen ren alles knappe Ergebnisse. Mit in der zweiten Mannschaft wie- Germania Schöneiche II Mahlsdorf gewonnen werden um ein wenig mehr Glück wäre mehr der. Der SV Gartenstadt 71, FC SV 1919 Woltersdorf die Chance auf den Turniersieg möglich gewesen, hätte aber auch Rot Weiß Neuenhagen, SV 1919 FV Erkner 1920 am Leben zu halten. Aber es kam anders herum zu weiteren Nieder- Woltersdorf und der FV Erkner anders, denn die Gäste aus Mahls- lagen führen können. 1920 komplettierten das Teilneh- dorf gingen in diesem Spiel früh Germania II startete mit einer merfeld. Mitte Januar fand das nächste Tur- in Führung. Das Nervenflattern Niederlage und einem Unent- Germania I startete mit einen nier statt. Wer das Turnier unse­- begann. In den vorrangegange- schieden ins Turnier. Der einzige ­Erfolg und einer Niederlage ins rer E1-Junioren verfolgte, musste nen Begegnungen löste man alles Erfolg gelang gegen den SV Wol- Turnier. Im dritten Spiel ging starke Nerven haben. Nein, es auf spielerisch Weise. Alles war tersdorf, ehe die weiteren Spiele man wieder als Sieger vom Feld. war nicht unfair oder ruppig. Es wie weggeblasen, denn jeder ver- wieder knapp verloren gingen. Es folgte das mit Spannung erwar- war ein Turnier auf sehr hohem suchte allein eine Lösung zu fin- Am Ende des Turniers können tete direkte Duell. Beide Teams Niveau mit starken Mannschaf- den. Aber Fußball ist ein Mann- wir auf einen zweiten und vierten schenkten sich nichts, es gab ten. Alle Mannschaften schenk- schaftssport. Irgendwie trudelte Platz zurückblicken. Aufgrund Möglichkeiten auf beiden Seiten. ten sich nichts. Jeder konnte dann der Ball zum Ausgleich ins

Die E2-Junioren im Spiel gegen Fürstenwalde D2-Junioren im Spiel gegen Neuenhagen

Die E1-Junioren im Spiel gegen Neuenhagen Die begehrten Pokale gesponsert von „Mischke Pokale“ März 2018 Sport Schöneiche Konkret 27 Netz und nun berannte man wie nicht den Regeln. Somit wurde entfesselt das Tor der Gäste. Aber das Spiel mit 0:0 gewertet, was In Vorbereitung zur neuen Saison 2018/19 suchen wir jederzeit ein Treffer sollte uns nicht mehr wiederum den Turniersieg für für unsere Mannschaften Spieler/Innen der Jahrgänge 2000-2005. gelingen, scheiterte man doch am den FV Erkner bedeutet. So nah Bist Du interessiert, möchtest dich verändern, suchst eine neue glänzend aufgelegten Torhüter lagen Enttäuschung und Freude, der Mahlsdorfer. Durch dieses Tränen und Jubel. Aufgabe? Dann bist du bei uns richtig! Unentschieden war es nun nicht Fast alle Zuschauer zollten Re- Komm zu den Trainingszeiten vorbei oder kontaktiere uns. mehr möglich, dieses Turnier zu spekt vor dieser Entscheidung, Es lohnt sich! gewinnen. möchte man doch nicht durch Nach der Niederlage zum Auftakt eine Fehlentscheidung das Tur- im internen Duell, verlor das zweite nier gewinnen. Ehrlichkeit gehört Heimspiele der Nachwuchsteams im März Team gegen Hertha 03 Zehlen- auch zum Mannschaftssport. Es So. 04.03. 11:00 A-Junioren SV Germania 90 Schöneiche SpG Bruchmühle/ Pet.-Eggersdorf dorf. Mit einem Unentschieden war ein sehr ausgeglichenes Tur- Sa. 10.03. 09:00 F-Junioren SV Germania 90 Schöneiche II SG 47 Bruchmühle und einer Niederlage in ein Tur- nier, zwischen Platz 1 und Platz 5 nier zu starten bedeutet meistens lagen nur drei Punkte. Sa. 10.03. 09:00 F-Junioren SV Germania 90 Schöneiche III SV Gartenstadt 71 den Worst Case. Nicht in diesem Wir haben schon viele Turniere Sa. 10.03. 11:00 A-Junioren SV Germania 90 Schöneiche SpG Wandlitz/Basdorf Turnier! Die Mannschaft ließ nie gesehen, aber dieses war eines So. 11.03. 10:00 E-Junioren SV Germania 90 Schöneiche II SV Gartenstadt 71 die Köpfe hängen und belohnte der Besten. So. 11.03. 11:00 C-Junioren SV Germania 90 Schöneiche SV Victoria Seelow sich in den folgenden Begegnun- gen. Die Spiele gegen Strausberg Sa. 17.03. 10:00 A-Junioren SV Germania 90 Schöneiche FV Erkner 1920 und Neuenhagen wurden gewon- Endstand E1-Junioren So. 18.03. 09:00 F-Junioren SV Germania 90 Schöneiche 1.FC Frankfurt nen und gegen Erkner trennte FV Erkner 1920 So. 18.03. 11:00 D-Junioren SV Germania 90 Schöneiche II B-W Petershagen/Eggersdorf man sich Unentschieden. Da sich Germania Schöneiche I So. 18.03. 11:00 B-Junioren SV Germania 90 Schöneiche Storkower SC die Konkurrenten gegenseitig die Punkte wegnahmen, war man vor FC Hertha 03 Zehlendorf Sa. 24.03. 11:00 A-Junioren SV Germania 90 Schöneiche FSV Lok Eberswalde der letzten Begegnung plötzlich Germania Schöneiche II in der Lage, das Turnier gewin- SG Rot Weiß Neuenhagen Heimspiele der Männerteams im März nen zu können. Man musste ein- FC Strausberg Fr. 02.03. 19:00 Ü35 SV Germania 90 Schöneiche MTV 1860 Altlandsberg fach nur das Spiel gegen Mahls- BSV Eintracht Mahlsdorf Sa. 03.03. 11:30 Kreisoberliga SV Germania 90 Schöneiche II SG Wiesenau 03 dorf gewinnen. Einfach hört sich Sa. 03.03. 14:00 Landesliga SV Germania 90 Schöneiche 1.FC Guben im Fußball leicht an. Nicht in die- sem Turnier! Dass dieses Turnier Vielen Dank an allen teilneh- Fr. 16.03. 19:00 Ü35 SV Germania 90 Schöneiche SG Rot Weiß Neuenhagen viel Kraft kostete, merkte man menden Mannschaften für die Sa. 17.03. 11:30 Kreisoberliga SV Germania 90 Schöneiche II SG Müncheberg jetzt unserem Spiel an. Die Leich- spannenden und vor allem fairen Sa. 17.03. 14:00 Landesliga SV Germania 90 Schöneiche BSC Preußen 07 Blankenfelde tigkeit war wie weggeblasen. Die Spiele, unseren Schiedsrichtern Fr. 23.03. 19:00 Ü35 SV Germania 90 Schöneiche SG 47 Bruchmühle Mahlsdorfer zeigten sich wieder Holger Mattern, Ronald Blume, Fr. 23.03. 19:00 Ü50 SV Germania 90 Schöneiche SpG Möglin/Reichenberg als unbequemer Gegner. Es ge- Christoph Mattern, Fabio Schäff- lang uns nicht Chancen heraus ner, Niklas Muhlack und Norman zuspielen. Jagusch, die wenig Mühe mit der Kurioses am Ende der Spielzeit Leitung der Spiele hatte. Die beim Stand von 0:0, was einem Mannschaften machten es ihnen Turniersieg für unsere Gäste aus sehr leicht. Erkner bedeutet. Nach einem Zurückblicken können wir auf Abstoß über die Mittellinie be- sehr faire und gute Turniere mit kam unser Team einen Freistoß hohem Spaßfaktor und sehr gu- zugesprochen. Fälschlicherwei- tem Niveau. Von allen Teilneh- se wurde durch einen Zuruf die mern bekamen wir durchweg ein Zeit gestoppt. Es waren noch vier positives Feedback. Ausdrücklich Sekunden zu spielen. Nachdem bedanken möchten wir uns bei das Spiel weiterlief, trafen wir der Sparkasse Oder-Spree, der eine Sekunde vor dem Ertönen der Gemeindeverwaltung Schöneiche, Schlusssirene zum viel umjubelten den Hallenwarten der Lehrer- Siegtreffer, was auch gleichzeitig Paul-Bester-Halle, den Eltern den Turniersieg bedeutete. unserer Mannschaften, und vor Danach wurde die letzte Szene allem bei „Mischke Pokale“. noch einmal ausgewertet. Der Entschluss die Zeit anzuhalten René Hofrichter war falsch und entsprach auch SV Germania 90 Schöneiche e.V. 28 Schöneiche Konkret Sport März 2018 Spieler in der Lage sein müssen, altersgerechte Trainingsinhalte Neues vom 1. FC Schöneiche Bälle in höchster Geschwindigkeit bieten, unter Berücksichtigung der Neue Neymars und Messis braucht das Land auf unterschiedlichste Art und Grenzertragswerte der jeweiligen Weise anzunehmen, zu passen – un- Altersklassen. Auf viele wirkt unser Training, wel- sigen Spaß und wenn sie erst die abhängig vom linken oder rechten Unsere Trickphilosophie stellt dabei ches das systematische Erlernen Erfahrung gemacht haben, dass Fuß – und sich auf engstem Raum einen zentralen Punkt dar, weil mit von Tricks, Richtungswechseln etc. sie damit bereits einen Gegenspie- zu behaupten und zu befreien, da dem Erlernen der Finten und Aus- mit einschließt, erst einmal unge- ler austricksen können, wächst ihr mittlerweile jedes Team das Zustel- spielbewegungen viele Elemente wohnt. Selbstbewusstsein und ihr Stolz auf len der Räume beherrscht. gleichzeitig trainiert und ange- Dabei orientieren wir uns mit unse- ihr Können. Damit wächst auch die Dieser Entwicklung muss bereits sprochen werden: Koordination, ren Inhalten an dem Bedürfnis der Liebe zu dem Sport. bei der Grundausbildung der jun- Geschicklichkeit, Ballsicherheit, Kinder, sich immer neuen Heraus- Nebenher wird auch noch die Ko- gen Spieler Rechnung getragen Spielübersicht, Taktik. Gleichzeitig forderungen zu stellen. Die Kinder ordination gefördert, die gerade in werden. Kurzfristiges Gewinnden- wird das Bedürfnis befriedigt, den kommen in die Vereine, um ihren den jungen Fußballjahren sehr gut ken ist da fehl am Platz und würde Vorbildern nacheifern zu können Vorbildern nachzueifern. Dabei trainiert werden kann. dieser Trainingsphilosophie entge- und sich ihre Tricks anzueignen. haben sie nicht die hohe Passquote Der Fußball hat sich in den letzten genstehen, weil man den Kindern Je mehr die Kinder im Laufe der oder ein tolles taktisches Geschick Jahren ziemlich verändert; gerade keinen Raum ließe, sich auszupro- Jahre dazulernen, umso besser wird im Blick, sondern die spektakulä- im technischen, konditionellen und bieren und dafür auch die ein oder auch ihr Umgang mit dem Ball all- ren Dribblings und Tricks, mit de- taktischen Bereich wird den Fuß- andere Niederlage in Kauf zu neh- gemein. nen ihre Fußballidole ihre Gegner ballern viel mehr abverlangt als men. Die nächsten 3 Punkte zählen Nicht jeder Trick wird letzten En- reihenweise stehen lassen. Man noch vor einiger Zeit, als es oft auch und dafür trainiert man dann doch des auch im Spiel angewandt und denke da nur an die Übersteiger ei- genügte, athletisch top ausgebildet lieber Ecken oder Freistöße. irgendwann kristallisieren sich nes Ronaldo, der damit die Gegner zu sein, um gegen eine technisch auch Vorlieben heraus, aber je schwindlig spielt. Wenn dann noch überlegene, aber nicht ganz so fitte Trainer werden zu oft an den zähl- mehr man davon im Repertoire hat sehenswerte Tore fallen, ist die Be- Mannschaft zu gewinnen. baren Leistungen gemessen, nicht und abrufen kann, desto varianten- geisterung umso größer. Das wollen am fußballerischen Fortschritt der reicher wird das Spiel und künftige sie auch beherrschen, dafür kom- Heute genügt das nicht mehr und betreuten Kinder. Langfristig ist Mannschaften, zu denen unsere men sie in den Verein und bringen Technik sowie Fitness müssen bei das natürlich schädlich für eine Kinder als Erwachsene später ein- diese Begeisterung mit. den Spielern einheitlich auf hohem anzustrebende, vielfältige fußbal- mal stoßen, werden diese Bereiche- Und genau da müssen wir die Kin- Niveau ausgebildet sein, um im Fuß- lerische Grundausbildung. Dem tra- rung sicher zu schätzen wissen. der im Training abholen. Auch im ball bestehen zu können. gen wir Rechnung und orientieren Kindergartenalter ist es bereits Sieht man heute den Teams der uns ausschließlich an Werten, die www.fc-schoeneiche.de möglich, erste Tricks zu erlernen. höchsten Spielklassen zu, dann aus den uns anvertrauten Kindern www.facebook.com/ Das macht auch den Kleinsten rie- kann man beobachten, dass die vielseitige Fußballer machen und 1.fc.schoeneiche

Neues von den Leichtathleten der IGL Schöneiche 23. Wintersportfest im Sport­ ISTAF Indoor ten am 22.1. in Hohenschönhau- Herzlichen Glückwunsch allen un- sen an und schlugen sich wacker. seren erfolgreichen Teilnehmern! forum Hohenschönhausen Die Kandidaten für die Wahl zum Anja Witschas (W45) wurde je- Am 14.1.2018, beim ersten Hallen- Sportler des Jahres erhielten tra- weils 6. über 60 und 200 m. Erik Olympische Winterspiele wettkampf in diesem Jahr zeig- ditionell als Ansporn für weitere Lange (M50) konnte Vizemeister ten die IGL-Athleten richtig gute tolle Leistungen die Eintritts- im Hochsprung werden und in den Unsere ehemalige Athletin Lisa Leistungen: Bei den Mädchen karten für das ISTAF Indoor von Disziplinen Weitsprung und Kugel Buckwitz hat sich im Zweierbob- der U14 erreichte Emma Thieme der IGL geschenkt. Sie haben das jeweils den 3. Platz belegen. Gün- Team gemeinsam mit ihrer Pi- in ihrem ersten Wettkampf über Zuschauen bei den hochklassigen ter Linke (M80) wurde Meister lotin Mariama Jamanka für die 60 m Hürden mit 11,45 s den ers- Wettkämpfen sehr genossen. Im über 60 und 200 m sowie im Weit- Teilnahme an den olympischen ten Platz. Daneben wurde sie mit Nachgang zum ISTAF hat sich für sprung und 3. im Kugelstoßen. Winterspielen in Südkorea qua- hervorragenden 2:43,7 min Erste Leonie und Emma die Chance er- lifiziert. Nach gründlichen Vor- über 800 m. Alina Necker lief geben, sich mit ihrem Idol Robert Winterwurf Norddeutsche bereitungen auf der Wettkampf- über 800 m neue Bestzeit in 2:57,8 Harting fotografieren zu lassen. stätte haben beide eine große min. Ben Frede sicherte sich über Seniorenmeisterschaften Sensation geschafft – sie sind die gleiche Distanz bei den Jun- Bowling Unter widrigen Witterungsbedin- Olympiasiegerinnen in Zweierbob gen U14 den 4. Platz in 2:42 min. gungen fanden die Meisterschaf- geworden. Unser Daumendrücken In der Altersklasse U12 erreichten Die Sperrung der Halle wegen der ten am 11.2. in Hohenschönhau- hat sicherlich ein ganz klein we- viele der Mädchen neue Bestleistun- Faschingsveranstaltung wurde sen statt. Im Hammerwurf wurde nig dazu beigetragen. gen. Hervorzuheben ist der 6. Platz mit einem „Ersatztraining“ für Anja Witschas nur um etwas mehr, Einen ganz herzlichen Glückwunsch von Melis Yakar im Weitsprung mit alle Vereinsmitglieder auf der als einen Meter auf den Platz der an Lisa und Mariama! 3,59 m sowie die Leistungen von Bowlingbahn kompensiert. Vizemeisterin verwiesen. Eben- Enie Schultheiß, die gleich 2 neue Nach dem Bowling meldeten sich falls Vizemeistertitel erkämpfte Crosslauf am 10. März in Bestleistungen erreichte, wobei sie bei den Leichtathleten bislang Günter Linke im Hammer- und im ihre Weite im Weitsprung gleich um unbekannte Muskelgruppen. Die Speerwurf. Schöneiche 33 cm auf 3,51 m steigerte. Unsere jüngsten Sportler wurden von Brandenburgische Hallenmehr­ Am Samstag den 10. März 2018 Jungen der U12 waren über 800 m Eltern bzw. auch von erfahrenen um 10 Uhr wird am bekannten gut in Form: Finn Huber wurde mit Bowlern, wie unseren Nordic Wal- kampfmeisterschaften (Cottbus) Ort (Triftweg/ Ecke Friedrich- 2:53,6 min Erster, Niklas Buckwitz kern unterstützt. Am 17.2. erkämpfte Emma Thieme Ebert-Straße) der 3. Lauf der MOL nur 3 Sekunden dahinter Dritter den 4. Platz, es fehlten nur Punk- Cross-Serie vom SV IGL Schön­ und 2:56,2 min reichten für Yarden BBM der Senioren te zu einem Podestplatz. Leonie eiche ausgerichtet. Zuschauer und Pokall zum fünften Platz. Niklas Zentgraf belegte nach einem sehr Aktive sind willkommen. Buckwitz steigerte sowohl über Drei Senioren traten in insgesamt guten 800 m Lauf den 11. Platz 50 m als auch im Weitsprung seine 10 Disziplinen bei den Berlin- unter immerhin 46 Teilnehme­ Bestleistungen. Brandenburgischen Meisterschaf- rinnen. G.L.; P.L., K.G. März 2018 Sport Schöneiche Konkret 29 Auch in der nächsten Saison wird es Drittliga-Volleyball in Schöneiche geben! TSGL sichert sich vorzeitig den Klassenerhalt in der Dritten Liga Nord

Vor allem durch eine makellose Heimbilanz im Jahr 2018, in der die TSGL-Volleyballer in drei ­Spielen vor ihren eigenen Zu- schauern ­keinen Satz abgaben, konnte am 17. Februar nach dem 3:0-Erfolg gegen den Tabellennach- barn Oststein­beker SV der vor­zeitige Klassenerhalt in der Dritten Liga Nord gefeiert werden. Somit kom- men die Schöneicher Volleyballfans auch in der Saison 2018/19 in den Genuss hochklassigen Volleyballs in der Lehrer-Paul-Bester-Halle.

Die TSGL konnte Sieg und Niederlage zum durch drei deutliche Rückrundenauftakt Heimsiege im Jahr 2018 den vorzeitigen Trotz großer Personalprobleme Klassenerhalt besiegte die TSGL zum Rück- bejubeln. rundenauftakt am 6. Januar in Foto: Anja Müller eigener Halle den TSV Spandau 1860 in nur 55 effektiven Spiel- ­Hoffnung, dass dieses vorrangige schickte die TSGL im nächsten ­Seiten enorm wichtige Duell ein- minuten deutlich mit 3:0 (25:22, Saisonziel in den nächsten Partien Heimspiel den Tabellendritten gestellt wurden. Nach einer ein- 25:19, 25:10) – Sätzen. Ganze acht möglichst schnell unter Dach und VfL Pinneberg geschlagen nach wöchigen Spielpause konnte die einsatzfähige Spieler standen Fach gebracht wird. Einzig die Hause und konnte sich damit in TSGL nun im nächsten Heimspiel Trainer Peter Schwarz für das sehr dünne Personaldecke berei- der Dritten Liga Nord wieder am 17.02. gegen den ebenfalls richtungsweisende Spiel gegen tete den Schöneicher Verantwort- auf den 6. Rang vorarbeiten, den abstiegsbedrohten Oststeinbeker das Tabellenschlusslicht vor dem lichen immer größere Sorgen. sie eine Woche zuvor durch die SV nach Lage der Dinge den Sack Anpfiff noch zur Verfügung. Und ­dramatische Fünfsatz-Niederlage zumachen und mit einem Sieg zu Beginn der Partie merkte man Eine bittere Niederlage und in Gardelegen an die Gastgeber nach einer schwierigen Saison mit dann dem im Schnitt sehr jungen abgeben musste. Erstaunlich ­Höhen und Tiefen endgültig für Schöneicher Sechser die Last der der nächste 3:0-Heimsieg abgeklärt ließen die Gastgeber ein weiteres Jahr in der Dritten Verantwortung auch deutlich an. den, von der Papierform eigent- Liga planen. Peter Schwarz nahm bereits beim Am 20. Januar verlor die TSGL lich ­favorisierten, Gästen prak- Stand von 2:7 seine erste Auszeit, dann das „Sechs-Punkte-Spiel“ tisch keine reelle Siegchance Am Ende stand auch hier das ab- beruhigte vor allem seine Schlüs- beim SSV 80 Gardelegen nach und konnten sich so am Ende von solute Wunschergebnis für die selspieler und versuchte, ihnen über 2 Stunden hartem Kampf ihren Fans für verdiente 3 Punkte Schöneicher Volleyballer auf der neues Selbstvertrauen zu geben. in einem äußerst spannenden feiern­ lassen. Anzeigetafel, die sich mit einem Dies gelang augenscheinlich sehr Volleyball-Krimi knapp mit 2:3 weiteren 3:0 (25:23, 25:19, 25:23) gut, denn in der Folge übernahm (25:17; 36:34; 15:25; 29:31; 19:21). Den vorzeitigen Klassen­ –Heimsieg über den Tabellen­ seine Mannschaft das Zepter auf In der Tabelle der Dritten Liga nachbarn den vorzeitigen Klassen­ dem Spielfeld und gab es bis zum Nord tauschte sie dadurch mit erhalt perfekt gemacht erhalt in der Dritten Liga Nord Ende nicht mehr aus der Hand. den Gastgebern die Plätze, ­konnte ­sicherten. Nach dem dritten aber wenigstens einen Punkt aus Mit einem 3:1 (18:25, 25:23, 25:18, ­Erfolg ohne Satzverlust im dritten Eine Woche später hieß es nach ­Sachsen-Anhalt entführen. Leider 25:21) –Auswärtserfolg beim Heimspiel des Jahres 2018 konn- der zu erwartenden Niederlage gelang es trotz großen Kampfes, Eimsbütteler TV in Hamburg ten Mannschaft und Zuschauer bei den KMTV Eagles Kiel, dem einer 2:0-Satzführung und ­haben die Schöneicher dann am nach Spielschluss erleichtert fei- souveränen Tabellenführer der ­etlichen Matchbällen nicht, die 3. Februar das Tor zum Klassen­ ern und sich gemeinsam auf eine Dritten Liga Nord, den Blick so- von über 300 Zuschauern enthu- erhalt in der Dritten Liga Nord weitere Saison Drittliga-Volley- fort nach vorn auf die nächsten siastisch angefeuerten Hausher- ganz weit aufgestoßen. Mit ihrem ball am Berliner Rand ­freuen. Aufgaben zu richten, in denen es ren in einem denkwürdigen Spiel siebenten Saisonsieg und 21 Punk- Damit konnte die TSGL ohne wieder um wichtige Punkte für in die Knie zu zwingen, aber die ten verbesserte sich die Mann- jeglichen Druck in die letzten den Klassenerhalt ging. Denn Leistungskurve zeigte dennoch schaft zwischenzeitlich auf den drei Saisonpartien in Neustrelitz die Leistung beim Ligaprimus weiter nach oben. 5. Tabellenplatz und kann somit und ­Wriezen und am 10. März ­stimmte trotz eines 0:3 (26:28, Denn mit einem auch in die- den noch ausstehenden vier Par- zu ­Hause gegen die Berliner 24:26, 20:25) über weite Stre- ser Deutlichkeit verdienten 3:0 tien schon wesentlich gelassener, ­Preußen-Volleys gehen und viel- cken durchaus und gab Anlass zur (25:17, 25:19, 25:21) –Erfolg als noch vor wenigen Wochen leicht sogar noch den einen oder entgegensehen. Bevor dieser er- anderen Favoriten ärgern. Aber freuliche Auswärtssieg bejubelt daran dachten nach der spürba- Heimspiele in der Regionalliga und Dritten Liga werden konnte, hatten die Gäste ren Erleichterung, die sich nach im März und April um Kapitän Lucas Grofe jedoch dem Abpfiff in der Lehrer-Paul- in 90 intensiven Spielminuten den Bester-Halle breit machte, zu- Samstag, 10.3., 15 Uhr vs. PSV Dessau Volleys (Regionalliga) harten Widerstand der abstiegs­- nächst sicher nur die wenigsten. ­bedrohten Hausherren zu brechen, Samstag, 10.3., 19 Uhr vs. Preußen Volleys Berlin (Dritte Liga) die von ihrer „Trainerlegende“ ­ Samstag, 7.4., 19 Uhr Uhr vs. USC Magdeburg (Regionalliga) Michael Mücke offen­sichtlich Mehr Infos: sehr gut auf dieses für beide www.eastvolleys.com 30 Schöneiche Konkret Ratgeber Gesundheit / Anzeigen März 2018

In eigener Sache Thymian vertreibt Husten und Blähungen

Impressum Auslegepunkte Unsere Zeitung für alle Herausgeber & Gesamtleitung: Angela Draffehn Steht an den Briefkästen „Bitte keine Kundenbüro: Müggelseedamm 70, 12587 Berlin Werbung“ respektieren das natürlich E-Mail: [email protected] die Zeitungszusteller. Redaktion: Elke Lang, [email protected] Trotzdem möchten oftmals diejenigen, Satz/Layout/Gesamtherstellung: deren Briefkästen mit diesem Strausberg design GbR Werbeverbot beschriftet sind, Badstraße 2 · 15344 Strausberg Schöneiche KONKRET erhalten. Tel. 03341 / 30 94 05, Fax 03341 / 3 17 45 Dafür haben wir u.a. an folgenden Verteilung: Alex Werbung Orten in Schöneiche Auslegepunkte Meeraner Straße 17 F, 12681 Berlin eingerichtet: Tel. 030 / 54 37 83 16, Fax: 030 / 5 45 51 59 • B1 Sport & Freizeit, Anzeigenleitung: Angela Draffehn Neuenhagener Chaussee Tel. 030/65 94 00 65, Fax: 030/65 94 00 66 • Tamoil Tankstelle, Kalkberger Str. • Friseur, Am Rosengarten 48 • Zeitungsladen, Kalkberger Str. 10 Anzeigenschluss: 21.03.2018 • Apotheke bei NETTO, Kalkberger Str. Thymian ist nicht nur in der me- Die Produktion von Speichel und Erscheinung: 06./07.04.2018 • Gemeindehaus „Helga Hahnemann“, diterranen Küche unentbehrlich, Magensaft wird gefördert und Rüdersdorfer Str. 65 er ist auch ein vielseitiges Heil- der Appetit gesteigert. Ein Tee – • Foto Krüger, Schöneicher Str. 14 Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen keine kraut, das sowohl bei Erkrankun- hergestellt aus dem Kraut – hilft • Gemeinde Schöneiche, Dorfaue 1 redaktionelle Meinungsäußerung dar, und ihr Inhalt • Gemeindebibliothek, Dorfaue 5 gen der Lunge und der Bronchien auch gegen Völlegefühl, Magen- liegt in der Verantwortung der Autoren. Für unver- • Heimatverein, Dorfaue 8 als auch des Magen-Darm-Trakts krämpfe und Blähungen. Hierfür langt eingesandtes Text- und Fotomaterial wird keine • Kulturgießerei eingesetzt wird. Seinen wichtigs- wird ein Teelöffel getrockneter Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich • Hotel „Alte Mühle“ ten Inhaltsstoff kann man sogar Thymianblätter mit einer Tasse sinnwahrende Kürzungen vor. • Bäckerei Petersik, Goethestr. 19 riechen, denn das ätherische Öl heißem Wasser übergossen und • Theresienheim Thymol verleiht ihm ein einzigar- zehn Minuten ziehen gelassen. Redaktionelle Beiträge und vom Verlag gestaltete • Flora Immobilien GmbH, tiges Aroma. Er enthält noch ein Der Tee kann mehrmals täglich Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Friedrichshagener Str. 1-4 Übernahme in andere Medien, auch elektronische, weiteres Öl, das Carvacrol, sowie getrunken werden. sowie Verlinkung nur mit ausdrücklicher Genehmi- Einkaufszentrum Brandenburgische eine Reihe anderer Stoffe. gung des Verlags. Straße: Lotto-Laden, Apotheke, Aufgrund der ätherischen Öle hat Da Thymian als reines ätheri- Eiscafé Jacqueline, Augenoptik Meyer, der Thymian eine breite antibak- sches Öl stark reizend ist, sollte Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung. Schmuckladen Buchholz, Post terielle, antivirale sowie pilz- und man es nur über einen beschränk- entzündungshemmende Wirkung. ten Zeitraum anwenden, beson- Seine krampf- und schleimlösen- ders im Rahmen der Aromathera- Unseren Lesern und Anzeigenkunden sonnige den Fähigkeiten machen ihn zu pie. Schwangere sollten im ersten und erlebnisreiche Ostern. einem idealen Mittel bei krampf- Trimenom möglichst gar keine artigem Husten, Keuchhusten, Arzneimittel einnehmen, somit chronischer und akuter Bronchi- auch keine thymianhaltigen. tis sowie asthmatischen Anfällen. Gänzlich meiden sollte man Thy- Thymian ist nicht nur in der Lage, mian, wenn man gegen Birken- GmbH Express Polsterei den zähen Schleim zu lösen, son- pollen oder Sellerie allergisch ist. TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB dern unterstützt auch dessen Ab- Auch Menschen mit Funktions- Größte Polsterei Berlins transport. störungen der Schilddrüse oder Garnitur ab 499,- Für Erkrankungen des Atem- schweren Leberschäden sollten Neubezug Stühle ab 29,- trakts gibt es in der Apotheke fer- erst Rücksprache mit ihrem Arzt Eckbänke ab 299,- tigen Thymian-Hustensaft zu kau- halten, denn zu hoch dosiert und inkl. Abholung/Lieferung fen. Bei Erkältungen kann man zu lange eingenommen könnten und hochwertigem Möbelstoff Thymian auch als fertigen Bade- die ätherischen Öle die Krankhei- 030-651 90 53 zusatz dem Wasser zugeben. Oder ten unter Umständen noch ver- www.expresspolsterei.de aber die getrockneten Blätter in schlimmern. Gern informiert Sie kostenloser Hausbesuch in allen Stadtbez. ein Leinensäckchen packen und Ihr Apotheker über die geeignete in das Wasser hängen. 100 Gramm Anwendung und über Risiken. reichen für ein Vollbad aus. Auf Magen und Darm hat Thy- Ihre Rathaus-Apotheke Zahnarztpraxis Kerstin Röhner-Tost mian eine anregende Wirkung. Friedrichshagen Wir wünschen unseren Patienten Der ideale Ort für fast jede Feier! Wir beraten Sie gern. ein frohes und gesegnetes Osterfest. Verwöhnen Sie sich selbst oder machen Sie anderen eine Freude Bitte nehmen Sie unsere veränderten Sprechzeiten zur Kenntnis zum Beispiel mit einem Candle-Light-Dinner für 2 Personen: Montag / Dienstag 10.00–19.00 Uhr Aperitif + 3-Gang-Menü mit einem Getränk = 40 E täglich geöffnet Mittwoch / Donnerstag 8.00–14.00 Uhr oder einem Gutschein im Wert Ihrer Wahl. Freitag nach Vereinbarung ab 12.00 Uhr Restaurant Telefon (030) 645 18 80 Bölschestraße 35, 12587 Berlin im Mühlenhaus behinderten- & rollstuhlgerecht Brandenburgische Str. 122 Telefon 030-643 05 50 Mail: [email protected] 15566 Schöneiche Telefax 030-643 05 55 00 Internet: www.ham-schoeneiche.de März 2018 Gesundheit / Anzeigen Schöneiche Konkret 31

Alle Infos: www.lakbb.de Zahnärztlicher Notdienst Apotheken-Notdienstplan im Bereich Rüdersdorf, Erkner, Schön­eiche, 03.03.: Linden-Apotheke 033638 / 4088 Am Kanal 2 15562 Rüdersdorf Woltersdorf, Grünheide, Neu Zittau 04.03.: Adler-Apotheke 030 / 649 037 00 Heuweg 68 15566 Schöneiche bei Berlin 03./04.03.18 Herr Dr. Mauke 05.03.: Sertürner-Apotheke 03342 /806 38 Hildesheimer Straße 1 15366 Neuenhagen Schöneiche, Am Rosengarten 48 06.03.: Apotheke Altes Kino 030 / 643 880 53 Brandenburgische Straße 76 15566 Schöneiche T. 030/6495088, Folgewoche 20-07 Uhr T. 030/6493903 07.03.: Kreuz-Apotheke 03342 / 213 223 Fichtestraße 1 15366 Neuenhagen 08.03.: Gartenstadt-Apotheke 03342 / 250 08 60 Ernst-Thälmann-Straße 16 15366 Neuenhagen 10./11.03.18 Frau Dr. Kretschmar 09.03.: Storchen-Apotheke 030 / 649 39 76 Hohes Feld 1 15566 Schöneiche bei Berlin Schöneiche, Schöneicher Str. 16 10.03.: Kranich-Apotheke 030 / 998 35 53 OT Hönow, Mahlsdorfer Straße 61 15366 Hoppegarten T. 030/6493015, Folgewoche 20-07 Uhr T. 030/64387097 11.03.: Flora-Apotheke 03342 / 804 68 Rudolf-Breitscheid-Allee 82 15366 Neuenhagen 12.03.: Brücken-Apotheke 033638 / 605 99 Brückenstraße 12 a 15562 Rüdersdorf 17./18.03.18 Frau ZÄ Ast 13.03.: Fortuna-Apotheke 033434 / 70235 OT Herzfelde, Hauptstraße 11 15378 Rüdersdorf Grünheide, Karl-Marx-Str. 26 14.03.: Rennbahn-Apotheke 03342 / 309 520 OT Dahlwitz-Hoppegarten, T. 03362/23257, Folgewoche 20-07 Uhr T. 0172/1753612 Lindenallee 7 15366 Hoppegarten 15.03.: Apotheke Neu Zittau 03362 / 8418 Berliner Straße 103 15537 Gosen-Neu Zittau 24./25.03.18 Herr ZA Steputat 16.03.: Linden-Apotheke 033638 / 4088 Am Kanal 2 15562 Rüdersdorf Erkner, Waldpromenade 5 17.03.: Adler-Apotheke 030 / 649 037 00 Heuweg 68 15566 Schöneiche bei Berlin T. 03362/75021, Folgewoche 20-07 Uhr T. 0151/23339253 18.03.: Sertürner-Apotheke 03342 /806 38 Hildesheimer Straße 1 15366 Neuenhagen 19.03.: Apotheke Altes Kino 030 / 643 880 53 Brandenburgische Straße 76 15566 Schöneiche 30.03.18 Herr Dr. Mutze 20.03.: Kreuz-Apotheke 03342 / 213 223 Fichtestraße 1 15366 Neuenhagen Schöneiche, Brandenburgische Str. 151 21.03.: Gartenstadt-Apotheke 03342 / 250 08 60 Ernst-Thälmann-Straße 16 15366 Neuenhagen T. 030/65489366 T. 0173/1000339 (20-07 Uhr) 22.03.: Storchen-Apotheke 030 / 649 39 76 Hohes Feld 1 15566 Schöneiche bei Berlin 23.03.: Kranich-Apotheke 030 / 998 35 53 OT Hönow, Mahlsdorfer Straße 61 15366 Hoppegarten 31.03.18 Frau Dr. Lautenschläger 24.03.: Flora-Apotheke 03342 / 804 68 Rudolf-Breitscheid-Allee 82 15366 Neuenhagen Rüdersdorf, Fr.-Engels-Ring 38 25.03.: Brücken-Apotheke 033638 / 605 99 Brückenstraße 12 a 15562 Rüdersdorf T. 033638/3400 (20-07 Uhr) 26.03.: Fortuna-Apotheke 033434 / 70235 OT Herzfelde, Hauptstraße 11 15378 Rüdersdorf 01.04.18 Frau ZÄ Wohler 27.03.: Rennbahn-Apotheke 03342 / 309 520 OT Dahlwitz-Hoppegarten, Erkner, Woltersdorfer Landstr. 19 Lindenallee 7 15366 Hoppegarten T. 03362/75033 28.03.: Apotheke Neu Zittau 03362 / 8418 Berliner Straße 103 15537 Gosen-Neu Zittau T. 030/6493086 (20-07 Uhr) 29.03.: Linden-Apotheke 033638 / 4088 Am Kanal 2 15562 Rüdersdorf 02.04.18 Frau ZÄ Munzert, 30.03.: Adler-Apotheke 030 / 649 037 00 Heuweg 68 15566 Schöneiche bei Berlin Schöneiche, Hohes Feld 1a 31.03.: Sertürner-Apotheke 03342 /806 38 Hildesheimer Straße 1 15366 Neuenhagen T. 030/6492805, Folgewoche 20-07 Uhr 01.04.: Apotheke Altes Kino 030 / 643 880 53 Brandenburgische Straße 76 15566 Schöneiche T. 0174/8528230 02.04.: Kreuz-Apotheke 03342 / 213 223 Fichtestraße 1 15366 Neuenhagen 07./08.04.18 Praxis Meusel 03.04.: Gartenstadt-Apotheke 03342 / 250 08 60 Ernst-Thälmann-Straße 16 15366 Neuenhagen Rüdersdorf, Am Kanal 1 04.04.: Storchen-Apotheke 030 / 649 39 76 Hohes Feld 1 15566 Schöneiche bei Berlin T. 033638/2454, Folgewoche 20-07 Uhr 05.04.: Kranich-Apotheke 030 / 998 35 53 OT Hönow, Mahlsdorfer Straße 61 15366 Hoppegarten T. 0151/20942574 06.04.: Flora-Apotheke 03342 / 804 68 Rudolf-Breitscheid-Allee 82 15366 Neuenhagen Notdienst in den angegebenen Praxen: 07.04.: Brücken-Apotheke 033638 / 605 99 Brückenstraße 12 a 15562 Rüdersdorf Samstag 9.00-11.00 & 17.00-18.00 Uhr Sonntag 10.00-12.00 & 17.00-18.00 Uhr

In Notfällen: Regional-Leitstelle Oderland: kostenlose Nr.: 0335-1 92 22 Kleine Anzeige, kostenpflichtig: 0335-565 37 37 große Wirkung!

Tel.: 030 / 65 94 00 65 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Rüdersdorf-Schöneiche-Woltersdorf Tierärztlicher Dienstplan Den Namen und die Telefonnummer 3./4.3. Dr. Bonin des jeweiligen Bereitschaftsarztes erfahren Sie unter: 10./11.3. TÄ Glodde 17./18.3. Dr. Grüßel 01805-582 223 810 24./25.3. TÄ Hansing Dienstzeiten: Mo., Di., Do. 19-7 Uhr 30.3.-2.4. TÄ Pfitzner Mi. & Fr. 13-7 Uhr, Sa. & So. 7-7 Uhr 7./8.4. Dr. Korfmann Änderungen vorbehalten nach telefonischer Absprache Schw. Birgit Richter Dr. Bonin 0173-70 62 598 Schw. Ute Scheibner Kinder- und Jugend- TÄ Glodde 0171-36 48 556 Hauskrankenpflege ärztlicher Notdienst TAP Dr. Grüßel 0172-32 69 447 Stockholmer Str. 68 - 15566 Schöneiche Bitte diese Service-Nummer anrufen TÄ Hansing 0170-82 19 112 Wir sind immer für Sie erreichbar! Dr. Korfmann 0178-57 55 078 www.abendstern-gbr.de und Sie werden mit dem dienst- TÄ Pfitzner 0162-38 67 431 Tel.: 030 / 649 25 10 habenden Arzt direkt verbunden: Dr. Röschke 0176-96 03 75 32 Funk: 0171 / 571 37 87 Dr. Wedell 0160-67 85 906 Fax: 030 / 64 38 88 57 01805-582 22 32 75

Für sämtliche ärztliche Dienstpläne dieser Seite übernehmen wir keine Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich, bitte beachten Sie die Aushänge. 32 Schöneiche Konkret Landkreis / Anzeigen März 2018

Es sind die Menschen, die hier wohnen Neujahrsempfang des Landrats als Bürgerempfang Dass der neue Landrat Rolf „Es sind die Menschen, die hier Lindemann auf Transparenz im wohnen, arbeiten, sich einbrin- Verwaltungsalltag setzt, wollte gen, die das Besondere unseres er schon mit der Wahl des Landkreises ausmachen. (…) Ortes für seinen Neujahrsemp- Sie verkörpern heute das Bild fang deutlich machen: des Thea- einer starken Gemeinschaft.“ ters am See in Bad Saarow, hell Für Ralf Lindemann sind es „die mit großen Fenstern, die eine Mit­macher, die Mutmacher, die­ Sicht in die märkische Landschaft jenigen, die Verantwortung auch erlauben. Neu ist auch, dass über über die eigenen persönlichen einhundert ehrenamtlich enga- ­Interessen hinaus übernehmen“. gierte Bürger aus allen Lebens- und Arbeitsbereichen und allen Der Landrat ging auch auf den Gemeinden eingeladen werden „umfassenden Führungswechsel konnten „und wir damit der Ver- an der Spitze der Kreisverwal- anstaltung stärker den Charakter tung“ ein, zu der knapp 1200 eines Bürgerempfanges geben“, Mitarbeiter gehören. „Wir haben wie er in seiner Ansprache sagte. die Herausforderung als Chance Landrat Rolf Lindemann im Gespräch mit seiner Beigeordneten Gundula Teltewskaja (r.) und Karin Griesche, beide aus Schöneiche.

zur Gestaltung begriffen und mit wurde, tun, was ich auch schon der personellen Neuaufstellung im Kreistag erwähnt habe, dem auch einen ehrgeizigen Menta- Leitungsteam gut und sind we- litätswandel in der Verwaltung sentliche Impulsgeber dafür, dass angestoßen.“ So wurde die An- mit der personellen Erneuerung zahl der Beigeordneten seines auch ein neues Selbstverständnis Amtes auf drei erhöht. „Ich darf in die Verwaltung einzieht“. Was Ihnen sagen, wir haben eine gute Rolf Lindemann damit meint, Wahl getroffen. Es macht Spaß, formuliert er folgendermaßen: mit den neuen Kollegen, Sascha „Wir sind nicht nur freundlich, Gehm als erstem Beigeordneten sondern wir wollen uns das auch für Straßenverkehr, Ordnung anmerken lassen. Wir sind be- und Umwelt und der Schöneiche- strebt, nicht nur das Etikett eines rin Gundula Teltewskaja als Bei­ Dienstleisters zu tragen, sondern geordnete für Landliche Entwick- als Mitarbeiter in der Kreisver- Schöneicher Kreistagsabgeordnete beim Neujahrsempfang: Arthur Pech, lung zu arbeiten“, freut er sich. waltung aus dieser serviceorien- Fraktionsvorsitzender der LINKEN, Tanja Jaksch, Stellvertretende Fraktions- „Beide und auch Angelika Zar- tierten Arbeitsweise berufliche vorsitzende der LINKEN, und Philip Zeschmann, Fraktionsvorsitzender ling, die ebenfalls neu in die Ver- Entfaltung, Lebenssinn und Be- BVB / Freie Wähler Fotos: el waltungsleitung aufgenommen deutung zu ziehen.“

Auspuff • Bremsen • Stoßdämpfer HU + AU Winter raus typenoffen Frühling rein! Die Tage werden länger, die Temperatur steigt! Höchste Zeit für einen Frühlings-Check für nur 9,99 Euro ADS Auto-Dienst & Service GmbH KFZ-Meisterbetrieb mit Teile-Shop Viele Winterschäden lassen sich auf den ersten Blick gar nicht erkennen. Kalkberger Straße 189 · 15566 Schöneiche Dagegen hilft nur ein intensiver Frühjahrs-Check in der Werkstatt. Tel.: (030) 649 00 90 · Fax: (030) 649 10 40 Pluspunkte für den verantwortungsvollen Autofahrer: Montag bis Freitag 7.30 bis 17.00 Uhr Kein Zeitverlust durch negative Defekte, kein Stress, keine unnötigen Kosten.