1/05-1/06 Juli 2006 INTERFILM – International Interchurch Film Organisation. President: Hans Hodel, Rabbentaltreppe 8, CH-3013 Bern. Informations-Bulletin für die Mitglieder. Redaktion: Karsten Visarius; Mitarbeit: Martina Klesel; Geschäftsstelle INTERFILM: Filmkulturelles Zentrum im Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik, Emil-von-Behring-Str. 3, D- 60439 Frankfurt, Postfach 500550, 60394 Frankfurt, Tel. +49-69-58098-155, Fax: +49-69-58098-274, Email: [email protected] INTERFILM-INFO 1/05-1/06 Inhaltsverzeichnis – Content Editorial Deutsch.......................................................................................................................................................... 3 English ........................................................................................................................................................... 4 News Deutsch.......................................................................................................................................................... 6 Englisch.......................................................................................................................................................... 8 Templeton Film Award 2004 Deutsch..........................................................................................................................................................11 English ...........................................................................................................................................................14 Templeton Film Award 2005 Deutsch..........................................................................................................................................................17 Englisch..........................................................................................................................................................17 Preise – Awards 2005 .......................................................................................................................................................................18 Festivals Chronik/History...............................................................................................................................................19 Texte/Articles Sonderpreis/Special Award to Wim Wenders, Locarno 2005: Laudatio (dt./eng.)..........................................61 The Whitehead Film Festival 2006: Opening Speech, by Kristine Greenaway ..............................................62 Interview with Stefan Kaspar: Digital film distribution in Latin America ..........................................................66 Neue Mitglieder/New Members .......................................................................................................................................................................67 Ankündigung/Announcement Die 40. Generalversammlung von INTERFILM wird vom 10.-11. Februar 2007 in Berlin stattfinden, in Verbindung mit der Verleihung des 10. Europäischen John Templeton Filmpreises. Zu diesen Ereignissen sind die Mitglieder herzlich eingeladen. The 40th General Assembly of INTERFILM will be held in Berlin, February 10-11, 2007, followed by the Award Ceremony of the 10th European John Templeton Film Award. The members are cordially invited to join these events. Titelseite: YASMIN von Kenny Glenaan, Großbritannien / Deutschland 2004 2 INTERFILM-INFO 1/05-1/06 Editorial Liebe Mitglieder und Partner von INTERFILM, haben oder ein zusätzliches Exemplar wünschen, kön- nen dieses, solange Vorrat, bei der Geschäftsstelle unentgeltlich beziehen.) Julia Helmke stellte ihre Dis- wir blicken auf ein Jahr zurück, in welchem wir bei ver- sertation vor, in welcher sie unter dem Thema „Kirche, schiedenen Gelegenheiten das 50jährige Bestehen und Film und Festivals“ die Geschichte sowie Bewertungs- Wirken von INTERFILM in Erinnerung rufen und auf die kriterien evangelischer und ökumenischer Juryarbeit in Bedeutung und den gegenwärtigen Stand des Dialogs den Jahren 1948 bis 1988 untersucht und beschreibt. zwischen Kirche und Film aufmerksam machen konn- ten. Einige Beiträge in dieser INFO berichten darüber: In Paris wurde INTERFILM am 22. Oktober 1955 ge- gründet und immer wieder fanden besondere General- Als erster Gratulant kam am 17. Februar 2005 in Berlin versammlungen dort statt. Als bekannt wurde, dass Bischof Wolfgang Huber anlässlich seines Grusswortes Pro-Fil im Herbst sein Jahrestreffen in Paris plant, zum ökumenischen Empfang in der Matthäuskirche auf wünschte INTERFILM, mit einer kleinen Delegation die Geschichte von INTERFILM zu sprechen. Dabei daran teilzunehmen und mit den Mitgliedern von Pro-Fil würdigte er u.a. auch die 1963 begonnene Jury-Prä- bei einem gemeinsamen Apéro auf die Gründer von senz an der Berlinale. Eine weitere Gelegenheit bot INTERFILM und von Pro-Fil anstossen zu können. Bei sich am 10. März 2005 in Strassburg anlässlich eines diesem Anlass wurde Jean Domon, einem der Initianten zur Generalversammlung der Europa-Region der World von Pro-Fil und langjährigen Präsidenten, die Ehren- Association for Christian Communication (ERA-WACC) mitgliedschaft von INTERFILM verliehen. organisierten Seminars. Rechtzeitig zu diesem Anlass ist von WACC die Sondernummer 1/2005 von Media An den Nordischen Filmtagen Lübeck fiel der 50. Ge- Development zum Thema „Celebrating Cinema“ burtstag von INTERFILM zusammen mit dem kleinen herausgegeben worden. Alle Mitglieder von INTERFILM Jubiläum „10 Jahre Kirchlicher Filmpreis INTERFILM“, haben dieses Heft als Jubiläumsgabe erhalten. welches mit einem Artikel in der Festivalzeitung und im Katalog gewürdigt wurde. Zudem programmierten die Die Mitwirkung in der Oekumenischen Jury in Cannes Filmtage aus diesem Anlass im Rahmen einer Sonder- gab dem Präsidenten von INTERFILM verschiedene vorführung Lars von Triers „Breaking the Waves“, der Gelegenheiten, daran zu erinnern, dass sich besonders 1996 mit dem ersten INTERFILM-Preis auszeichnet auch französische Pioniere bei der Gründung von wurde. INTERFILM verdient gemacht haben. Zum Abschluss der Juryarbeit gab es für die Mitglieder und Mitarbeiter Auch am Internationalen Filmfestival Mannheim, wo am eine sympathische Party. Dabei überraschten Corine 19./20. November das Präsidium zusammen mit dem und Emmanuel Eugen dit Rochesson die Teilnehmer Leitungsausschuss eine Sitzung durchführte, widmete mit einer grossen und mit Emblemen zu Stationen der die Festivalzeitung dem Jubiläum von INTERFILM Juryarbeit geschmückten Torte zum 50. Geburtstag von einen Beitrag. Ein weiteres Geburtstagsgeschenk INTERFILM. bereitete das Festival INTERFILM mit der Programmie- rung des Films „Katzelmacher“ von R. W. Fassbinder, Im Lauf der folgenden Wochen zeichnete sich in der in Mannheim 1969 dafür den Preis der INTERFILM- Gesprächen mit der Festivalleitung von Locarno ab, in Jury erhielt, die insbesondere „die beachtliche Form“ welcher Weise der eigentliche Jubiläumsanlass Gestalt des Films lobte. annehmen konnte. Mit der Berufung von Karsten Visa- rius zum Präsidenten der Oekumenischen Jury und Schliesslich, wenn auch erst zu Beginn des Jahres Randy Naylor, dem Generalsekretär von WACC, und 2006, haben auch die nordamerikanischen Mitglieder Peter Malone, dem Präsidenten von SIGNIS, zu weite- einen Akzent zum INTERFILM-Jubiläum gesetzt. Davon ren Mitgliedern, wurde zunächst eine repräsentative zeugt ein eindrückliches Referat, das Kristine Green- Zusammensetzung der Jury angestrebt. Ein von Julia away aus Kanada anlässlich der Eröffnung des von Helmke gehaltenes Referat, das anschliessende Podi- Marjorie Suchocki organisierten „Whitehead Film umsgespräch zur Frage nach dem „christlichen Blick Festivals“ im kalifornischen Claremont gehalten hat. auf den Film“, die Verleihung eines Sonderpreises an Das von der Claremont School of Theology und der Wim Wenders und der ökumenische Empfang, verbun- nordamerikanischen Sektion von INTERFILM unter- den mit einem Essen, das in Locarno Tradition hat und stützte Festival hatte im Sinne einer Retrospektive von über hundert Gästen besucht wurde, bildeten das zahlreiche Filme im Programm, die am Welt Film Festi- Programm dieser Geburtstagsfeier. val Montréal Preise oder Erwähnungen der Oekumeni- schen Jury erhalten haben. Rechtzeitig zum Anlass in Locarno sind zwei Publika- tionen erschienen: Den Teilnehmern konnte die von Der mit 10'000 Euro dotierte Europäische Templeton Julia Helmke, Hans Hodel und Karsten Visarius Filmpreis für das Jahr 2004 wurde während der Berli- herausgegebene Jubiläumsschrift „Kirche und Film im nale am Sonntag, 23. Februar 2005 im Rahmen eines Dialog – Fünfzig Jahre INTERFILM“ übergeben werden. Gottesdienstes dem britischen Regisseur Kenny Gle- (Mitglieder, die es versehentlich noch nicht erhalten naan für seinen Film „Yasmin“ überreicht. Der Film, der 3 INTERFILM-INFO 1/05-1/06 in Locarno den Preis der Oek.Jury gewann, hatte zu- www.inter-film.org hinaus nützlich ist, regelmässig nächst bloss eine Ausstrahlung im britischen Fernsehen schriftliche Infos auf dem Postweg zu erhalten. Zumal (die allerdings nicht ohne Wirkung blieb), dagegen auf wir ja nach einer kleinen Verschnaufpause weitere dem Kontinent kaum eine Kinoauswertung. Diese er- Projekte planen. Wir sind für jegliche Unterstützung und folgte erst im Laufe des Jahres, und in der Schweiz alle hilfreichen Anregungen dankbar und freuen uns auf sogar erst anfangs dieses Jahres. Kenny Glenaan Euer Echo. diskutierte den Film im Herbst 2005 mit den Teilneh- Mit freundlichen Grüssen, mern der Jahrestagung von