Actualité

édito =VhiVaVK^hiVWVWn

erci Microsoft ! Merci Ce système de substitution à L’arrivée récente de Vista de de migrer leurs postes PC sous Apple ! Et surtout mer- Mac OS X d’Apple et à Windows Microsoft a donné un nou- Windows vers Mac OS X ou B ci Canonical ! Grâce à de Microsoft était relativement veau coup d’accélérateur à la Linux (selon King Research). vous, les solutions li- peu recherché par le commun diffusion de Linux notamment Ce n’est plus « l’effet halo » si bres connaissent un incroyable des mortels jusqu’à ce que la Ubuntu (et à ses variantes : cher à Apple mais bel et bien succès auprès des passionnés firme sud-africaine Canonical Kubunu, Edubuntu, Xubuntu, « l’effet Vista » ! d’informatique et des utilisa- ne se lance dans la distribution etc) en raison des problèmes Enfin et surtout, le monde du teurs près de leurs sous. gratuite d’Ubuntu sa propre rencontrés avec la nouvelle libre ne serait rien sans la phi- Les mauvais « gestes commer- distribution basée sur Debian, version du système d’exploi- losophie de l’open-source qui ciaux » de Microsoft et d’Apple un dérivé de Linux. tation de Microsoft. En 2007, permet à tout programmeur conduisent de plus en plus les le groupe automobiles PSA a d’apporter, gracieusement, utilisateurs à tester d’abord des Canonical a recherché la sim- migré ses 20 000 postes vers des améliorations à un logiciel logiciels libres alternatifs com- plicité, la clarté, la compatibili- Linux ainsi que l’Assemblée Na- ouvert et de les proposer à l’en- me le navigateur Firefox de la té et la stabilité. Pari réussi. Les tionale (Ubuntu). La Gendar- semble des utilisateurs. C’est fondation Mozilla, mais aussi le versions 7.10 et 8.04 d’Ubuntu merie Nationale va s’y mettre grâce à cela que des logiciels client de messagerie Thunder- sont parfaitement calibrées aussi. La croissance de Linux comme Gimp ou Inkscape sont bird et surtout la suite bureau- pour travailler le texte, l’image, en entreprise atteint désormais sans cesse revus et corrigés, do- tique OpenOffice.org avant de le son, la vidéo, etc avec une 20 % (IDC). L’an dernier, près tés de nouvelles fonctions pour se lancer carrément dans l’en- compatibilité la plus étendue de la moitié des entreprises le plus grand bonheur de tous. vironnement Linux. possible. envisageaient sérieusement X. Maudet

@9:)Y^hedc^WaZVjhh^edjgBVXDHMZiL^cYdlh

ne collection d’appli- classique double-clic sous Mac cations et d’utilitaires OS X. Pour Windows aussi, un J développés pour KDE logiciel d’installation est dispo- peuvent désormais être instal- nible. Sans avoir à installer et à lés comme de simples paquets lancer X11, les utilisateurs de logiciels puis lancés par un Mac peuvent utiliser la suite KOffice par ce biais et exploiter les nombreux logiciels proposés dans cette suite : Kword, Kar- bon14, Kexi, Kchart, Kformula, Konqueror, Krita, Kpresenter, Kspread, etc. Ces applications s’intègrent parfaitement dans l’environnement du système Quelques applications Ñ hôte et en épousent les canons de l’environnement KDE4 démarrent sous MacOS X esthétiques et les menus dé- par simple double-clic roulants. et sans X11. http://techbase.kde.org/index.php?title=Projects

OpenSource-Magazine Directeur de la publication : Xavier Maudet Impression : Aubin Imprimeur est une publication de la Sarl 7alouest Responsable de la rédaction : Xavier Maudet Chemin des Deux-Croix - BP 02 OpenSource-Magazine - Sarl 7alouest Conception graphique : Studio Raffi 86240 LIGUGÉ - FRANCE La Favrière, 79250 Nueil-les-Aubiers, France et Florent Chartier. Diffusion en kiosques : NMPP Assistante administrative : Martine Roulier N° ISSN : 1778-1671 Fax : 02 41 43 98 85 Dépot légal : mars 2008 Mail : [email protected] Journaliste : Xavier Maudet. Tous les articles non Editeur : 7alouest - Gérant : Xavier Maudet Site internet : www.opensource-magazine.com signés sont de Xavier Maudet. Régie publicitaire : interMEDIAire, Gaël Yard Contribution extérieures : Alex Thomas, Alain Tél. 01 48 83 21 50 - www.intermediaire-rp.fr • S’abonner : par chèque à l’adresse du journal Saunier, Jean-Chrispohe Bonalair, Jean Boyault, ou par CB depuis le site du magazine : Christophe Martel et Lionel (MacBruSoft). -> Toutes les marques citées dans ce numéro 24 € pour 6 numéros bimestriels. sont des marques déposées ou protégées.

2 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 Actualité

JWjcij-#%)W^ZciiY^hedc^WaZ

Ñ Vinagre est livré par défaut avec Ubuntu

avec Ubuntu 8.04. Le bouton « Unlock » donne accès aux droits Ñ d’administrateur de façon temporaire.

a version 8.04 sera dis- A l'heure d'écrire ces li- contrôle d'un poste distant. Il cer des applications d'adminis- ponible dans sa forme gnes, Ubuntu 8.04 dit « Hardy remplace xvnc4viewer. Vina- trateur sous un compte d'uti- A définitive dans quelques Heron » en est à sa version gre permet de voir plusieurs lisateur standard. Un bouton semaines (cf Opensource- Alpha 4. machines simultanément et « Unlock » apparaît alors pour Magazine n°12 p.3). Les plus Ubuntu 8.04 alpha 4 pro- permet d'explorer les serveurs débloquer les droits impatients, les utilisateurs qui pose les nouveautés et évolu- VNC actifs sur le réseau grâce - L'horloge de la barre aiment le risque et apprécient tions suivantes : à Avahi. des menus intègre désormais de tester des versions dans - noyau Linux 2.6.24 - Transmission : nouveau un module météo personnali- leur phase de développement - PulseAudio remplace client BitTorrent à la place de sable peuvent depuis plusieurs mois, SoundJuicer. L'outil de contrôle Gnome BitTorrent Hardy Heron intègre éga- installer cette nouvelle évo- du volume n'est pas encore in- - Brasero, l'outil de gravu- lement SeaHorse, l'outil de lution du célèbre système sur tégré mais le sera dans la ver- re, viendra compléter les fonc- gestion des mots de passe. leur machine. sion finale tions de gravure de Nautilus. - Vinagre est le nouveau Brasero remplace Serpentine. https://wiki.ubuntu.com/ client VNC pour la prise de - PolicyKit permet de lan- HardyHeron/

Ñ Seahorse permet de gérer tous les mots de passe stockés dans votre compte.

Ñ A présent, le calendrier peut aussi afficher la météo.

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 3 Actualité

Linagora recrute Sun rachète pour sa part MySQL AB. Il dé- AntidoteRX corrige Ubuntu bourse 1 milliard de dollars pour l’acquisition Le groupe français Linagora (Paris, Toulouse de cette société suédoise de 400 salariés dont Le logiciel de correction orthographique An- et Lyon) compte recruter plus d’une centaine les revenus proviennent essentiellement des tidote RX est désormais entièrement com- de collaborateurs pour soutenir sa croissance. services qu’elle fournit aux entreprises. Sun a patible Ubuntu. Cette application est éditée Le Groupe Linagora est une société spéciali- rassuré la communauté du libre en assurant par la société Druide Informatique. Parmi les sée dans le logiciel libre capable de proposer que rien ne serait changé en ce qui concerne logiciels libres pris en charge, l’éditeur an- à ses clients l’ensemble des services relatifs la poursuite du projet open-source MySQL, nonce OpenOffice.org, NeoOffice et Thun- aux technologies Open Source. Linagora et gestionnaire de bases de données. derbird. Antidote RX (119 €) est disponible AliaSource qui constituent le Groupe Lina- pour Linux, Mac OS X et Windows. gora emploient aujourd’hui 120 personnes. Au tour des gendarmes Leur chiffre d’affaires 2007 était de plus de www.druide.com/antidote.html 8,5 millions €. Ubuntu n’en finit décidément pas de conqué- www.linagora.com rir le marché. Distribution gratuite d’un sys- Halte là ! Joomla est là ! tème d’exploitation Linux basé sur Debian, Fetchiz.com : Ubuntu gagne ses galons grâce à sa simpli- cité d’utilisation, à ses mises à jour régulières l’assistance gratuite et cohérentes, à sa communauté de passion- nés toujours près à se mettre en quatre pour Mis en ligne en 2005, le site Fetchiz.com of- aider les utilisateurs. fre à ses visiteurs un grand nombre de vi- Si Fedora, SuSE, Mandriva, etc semblent ré- deos assistance dans le domaine informati- servés encore pour longtemps aux puristes, Joomla, le gestionnaire de contenu en ligne, que : Openoffice, Gimp, Scribus, Photoshop, Ubuntu conquiert les ordinateurs, Mac et arrive dans une version 1.5 fruit de dizaines Dreamweaver, ... soit plus de 2000 vidéos ex- PC, sans aucun complexe. Après les députés de milliers d’heures de travail de la part de plicatives en ligne disponibles gratuitement. français, c’est au tour de la Gendarmerie ses concepteurs. Joomla a été créé par une Fetchiz.com lance un espace e-learning à Nationale de poursuivre sa migration vers équipe internationale de développeurs. Un très bas coût accessible depuis le site. le libre en adoptant la distribution Ubuntu en gestionnaire de contenu ou CMS est un logi- lieu et place de Microsoft Windows. 70000 ciel web qui permet de créer un site internet Cette initiative a pour objectif d’ouvrir la for- postes seront basculés d’ici à 2013 soit une dynamique en toute simplicité. Joomla! est mation à tous et surtout à celles et ceux qui économie de 20 % sur le volume des licences un CMS Open Source distribué sous licence ont peu ou pas l’occasion de suivre une for- nécessaires. 8000 postes basculeront vers GNU/GPL (gratuit) avec lequel vous pourrez mation souvent trop coûteuse. Ubuntu en 2008. La Gendarmerie Nationale mettre en ligne du contenu et mettre à dis- Le contenu propose deux approches : une utilise déjà la suite OpenOffice.org, Firefox et position de vos visiteurs des services (forum, partie fonctionnelle (outils et fonctions des Thunderbird. boutique en ligne, galerie photos,...), le tout logiciels) et des ateliers permettant ainsi une sans connaissance technique particulière. solution innovante : la complémentarité des Avec la version 1.5 le développement logiciels dans le cadre d’un travail ou d’une Amazon MP3 tisse d’extensions est nettement plus facile et plus mission. sa toile rapide grâce à la nouvelle API. L’interface Les formations proposées représentent l’équi- utilisateur simplifiée élimine les clics inutiles valent de deux jours pour la partie fonction- et les changements de contexte pour les ad- nelle, et d’une journée pour la partie atelier. ministrateurs et les gestionnaires du site. Le Les formations sont non tutorées. Dans un support pour les jeux de caractères étendus, souci d’ouvrir les formations au plus grand l’écriture de la droite vers la gauche, et la nombre, les vidéos ne comportent pas de traduction de tous les textes statiques dans son mais des explications écrites afin de per- La vente de musiques MP3 en France via Amazon la partie publique et l’administration permet- mettre aux personnes souffrant de surdité Ñ est envisagée. Ce pourrait être le cas courant 2008. tent une internationalisation accrue. d’accéder à ce type de formation en ligne et d’aide en ligne. AmazonMP3 est sûrement la plus grande me- www.joomla.fr Les vidéos sont plus détaillées que les simples nace d’Apple sur le marché de la musique. Ce tutoriaux, exception faite des ateliers dont le qui ne doit pas réjouir la firme de Cupertino pré-requis est la connaissance des fonctions est l’annonce du site marchand indiquant sa et sont donc orientés sur l’organisation et les volonté d’étendre son service de musique en fonctions plus poussées des applications. ligne à l’échelle mondiale. Toutefois, Amazon Pour plus de détail visitez les sites Fetchiz. se contente juste de déclarer que cette in- com et Fetchizpro.com vasion aura lieu dans le courant de l’année 2008. Ce qui va permettre à Apple de mettre Le libre se fait les bouchées doubles pour tenter de contrer cette attaque. racheter Amazon propose plus de trois millions de ti- tres entièrement libres de DRM avec un en- Après la prise de contrôle de CUPS (Common codage de 256Kbps et provenant des quatre UNIX Printing System) par Apple il y a tout plus grands labels pour 0,99 dollars. juste un an, Nokia met la main sur l’éditeur Alx. Ñ La version 1.5 de Joomla, gestionnaire norvégien TrollTech qui produit notamment www.freeware.avosmac.com du contenu en ligne, est enfin disponible. les librairies QT à la base de l’environnement de bureau KDE, concurrent de Gnome.

4 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 Actualité

EdgiVWaZA^cjm|(%%€ GVeedgi6iiVa^/aZhg‚VXi^dch

a mode est aux ultra-por- a 58e proposition du fa- les barrières à l’entrée, en dé- tables, ces petites machi- meux Rapport Attali a plaçant le prix du produit vers A nes nomades dotées des A fait réagir l’AFDEL, l’As- le service ». fonctions d'un ordinateur de sociation Française des Edi- bureau et qu’offrent la compa- teurs de Logiciels. Pour faire Créée en octobre 2005, à cité maximale pour conserver court, l’AFDEL défend les inté- l’initiative d’une dizaine d’édi- un vrai confort d'utilisation. rêts des producteurs de solu- teurs dont Microsoft, l’Asso- Champion de l'auto-promotion, tions propriétaires et payantes ciation Française des Editeurs Apple a présenté en janvier son face à la montée en charge de Logiciels, AFDEL, compte MacBook Air qui a déçu par son des solutions libres et open- aujourd’hui près de 140 mem- manque de fonctionnalités et source, souvent gratuites. bres (CA global : 2,5 Mds €) surtout par son prix (plus de dans toute la France. 1700 €). Passons donc pour « En défendant la promotion braquer le projecteur sur une exclusive et discriminatoire du A la suite de la diffusion de ce autre petite machine qui a aussi ceintes, un micro pour un poids logiciel libre, la Commission communiqué, les éditeurs de su faire parler d'elle : l'EEE PC. de 900 grammes. L'autonomie Attali fait manifestement, à logiciels libres ont réagi aux Fabriqué par le Taïwanais ASUS, globale annoncée serait de de l’inverse de nos partenaires « allégations infondées de l'EEE PC 701 propose un équi- 3,5 heures. européens, le choix du désin- l’AFDEL » et pointé « sa mé- pement certes minimum mais L'originalité du produit réside vestissement dans l’innova- connaissance de l’industrie ». amplement suffisant pour rem- dans le système d'exploitation tion ! Un parti pris jugé pour le « Caricatural par bien des plir les principales tâches que installé par défaut : Xandros, moins iconoclaste par l’AFDEL, aspects, le communiqué de l'on attend de lui : un OS basé sur Debian (comme mais qui pourrait surtout à l’AFDEL méconnaît manifes- écran 7 pouces (18 cm), 4 Go Ubuntu). OpenOffice est installé terme fragiliser davantage le tement ou déforme volontai- de mémoire Flash faisant office par défaut dans cet ordinateur. cœur et le moteur de l’éco- rement la réalité de l’industrie de disque dur (disponible aussi système français des Techno- du logiciel libre », indiquent en 8 Go), 512 Mo de mémoire Si le prix public en France est logies de l’Information et de les signataires de la réponse DDR2 (ou 1 Go), Intel Celeron jugé élevé à 300 € il peut être la Communication (TIC) : l’in- à l’AFDEL. Ils estiment que de 900 MHz, un chipset Intel acquis auprès de l'opérateur de dustrie française du logiciel », « l’AFDEL dessert plus qu’elle 945GU avec contrôleur gra- téléphonie SFR pour seulement indique le porte-parole de ne sert les entreprises qu’elle phique intégré, un modem, un 200 € assorti d'un abonnement l’AFDEL. Selon ses membres, prétend représenter en me- contrôleur Ethernet, 3 ports USB (30 €/mois) et couplé à une clé la commission Attali « apporte nant un combat d’arrière-gar- 2.0, connectique sans fil WiFi USB Internet 3G. de façon étonnante son sou- de contre une des tendances 802.11b/g, sortie VGA, de deux tien exclusif et discriminatoire lourdes du marché de l’infor- prises audio jack, d'un port Se- http://fr.asus.com/ à un modèle de développe- matique ». cure Digital, webcam, deux en- www.sfr.fr/mobile-adsl/ ment et de commercialisation Les sociétés qui réfutent les du logiciel qui ne participe que allégations de l’AFDEL sont marginalement à l’innovation « toutes des entreprises édi- et à la croissance. En effet, là trices de logiciels, qui rem- où les entreprises du logiciel plissent chacune au moins un A^cjide!XZcÀZhieVhaZide investissent entre 20 et 30% des trois critères : éligibilité au de leur chiffre d’affaires en CIR (Crédit Impôt Recherche), recherche et développement, labellisation JEI (Jeune Entre- inutop a profité de So- Linux est donc restitué à cha- les sociétés de logiciel libre, prise Innovante), consacrer lutions Linux 2008 pour que démarrage. Le choix de la dont la R&D est très faible plus de 20% de son chiffre A présenter la deuxième clé USB contre un disque dur ne et externalisée, ne sont pas d’affaire à la R&D. Ces critè- version de son mini ordinateur confère pas à cet ordinateur des même éligibles aux dispositifs res objectifs, validés par des de bureau à peine plus grand performances décoiffantes, loin français d’aide à la recherche expertises mandatées par le que la paume d’une main. Plus s’en faut. L’absence de disque (Crédit Impôt recherche ou Ministère de la Recherche et puissant que son devancier, ce dur interne le rend néanmoins Jeune Entreprise Innovante). par la participation de certai- Linutop 2 embarque la suite totalement silencieux, permet Reposant économiquement nes entreprises à des projets OpenOffice.org. de réduire son encombrement, sur un modèle de service, le de recherche coopérative fi- La particularité du Linutop est sa consommation et augmente logiciel libre n’a ainsi, de l’avis nancé par l’Etat (RNTL, Pôles d’être équipé d’un système sa fiabilité. Ce PC est doté de des spécialistes, pas débouché de Compétitivité…) ou l’Euro- Linux Xubuntu 6.10 sur clé USB 4 ports USB, d’un port ethernet, à ce jour sur des innovations pe (PCRD, Eureka…), sont la non modifiable. L’état initial de d’un port VGA mais ne dispose de rupture. La plupart de ses preuve du caractère innovant pas de wifi. Il est propulsé par produits phares s’avèrent des et créateur de valeur de l’ac- un AMD Geode LX700 (x86). clones –parfois améliorés - de tivité des éditeurs de logiciels Outre OpenOffice.org, Linutop 2 produits déjà existants sous libres / open source ». est livré avec une collection modèle propriétaire. La va- de logiciels libres tels que les leur ajoutée du modèle open www.afdel.fr/ classiques Firefox, VLC, Skype, source résidant davantage Abiword. dans une stratégie commer- http://linuxfr.org/ Linutop coûte 250 € ciale qui vise à faire tomber 2008/01/25/23608.html

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 5 Courriers

Je suis sur eMac G4, Mac OS 10.5 (Leopard) Comme d’habitude, j’achète OSM où on apprend de bonnes A -J’ai essayé d’installer Ubuntu (sur une ancienne partition de nouvelles comme l’OS de Google ou la vidéo sous Skype disque effacé), selon Opensource-Mag. n°1. etc... Mais concernant les articles, je trouve que depuis quel- La gravure faite sur un CD, la touche C au démarrage de ce CD ques numéros, ils sont tournés vers Inkscape, Scribus, Font- m’amène invariablement sur le Finder habituel ! Forge, maintenant Blender... B - Essai avec le mode d’emploi de Opensource-Mag. n°10 Je pense que pour des nouveaux utilisateurs qui veulent se mais je n’ai pas réussi à charger l’utilitaire BootCamp.... mettre sous Linux, il faudrait aussi voir les «bases» de Linux Quelqu’un a-t-il pu faire face à ce problème ? ou alors les commandes via le terminal... A bientot André-René Denny

Je possède un iMac G3 DV 400 (10 Go de Disque Dur) (tou- Opensource-Magazine : Nous craignons que les com- jours sous Mac OS 9) et je voudrais installer linux dessus. Dans mandes de terminal ne soient pas d’une très grande clarté le numéro 12, vous indiquez une adresse pour télécharger ni d’une réelle facilité pour les débutants sous Linux. Sans Ubuntu 8.10. J’ai téléchargé et gravé cette image disque et je exclure évidemment les techniques de bases, nous préfé- n’arrive pas à booter dessus. Avez-vous une solution ? rons orienter notre propos sur l’installation d’un système Jean Thomas linux simple, en particulier Ubuntu, et ensuite donner des clés pour utiliser ce système en production, que ce soit dans Opensource-Magazine : Il existe un site dédié à l’installa- le domaine du traitement de texte que dans celui d’internet, tion de Ubuntu sur PPC, plate-forme qui n’est plus supportée de la messagerie ou encore du dessin, de la communica- par l’équipe de Ubuntu depuis l’apparition des Mac Intel. tion. Mais nos pages sont aussi ouvertes aux personnes qui Vous y trouverez un cd d’installation de Feisty Fawn (7.10) qui veulent apporter leurs connaissances sur des sujets qui leur fonctionne très bien sur les PPC G4 (testé sur un PowerMac G4 sont chers. 450 MHz et un PB17» 1.5 GHz). http://blog.effraie.org/post/Feisty-Fawn-sur-Power-PC

Certains logiciels sont recompilés spécialement pour le PPC et il y aura même une Gutsy Gibbon ! La 7.10 spéciale PPC est Je tiens tout d’abord à vous adresser mes félicitations pour là : Open Source Magazine, que j’ai acheté pour la première fois http://cdimage.ubuntu.com/ports/releases/7.10/release/ la semaine dernière. Le contenu est intéressant et remplit à mon avis un vide au niveau des autres publications libres/ C’est bien sûr un LiveCD, on peut donc le tester sans rien ins- open source existantes. taller... Pas de précipitation sur le bouton de reset, le démar- Cependant, j’aimerais vous soumettre, à titre de remarques rage est assez long, mais ça marche ! constructives, trois observations : • L’ensemble manque à mon avis cruellement de relecture or- thographique et grammaticale. Je n’ai malheureusement pas mon exemplaire pour vous donner plus de détails, mais je peux refaire une passe à l’occasion si cela vous intéresse. Lecteur fidèle de votre magazine, j’ai , malgré vos indications • D’un point de vue plus personnel, je ne suis pas une grande diverses pour installer Scribus, toujours le même fan des mises en page en 4 colonnes. Je trouve que les colon- problème avec « Ghostscript », qui reste fantôme ! nes sont trop étroites et rendent la lecture plus difficile. J’ai suivi votre conseil de l’installer dans la Bibliothèque prin- • De la même manière, et toujours d’un point de vue plus cipale, toujours avec le message «Ghost « absent. Je suis en subjectif, je trouve que la police que vous utilisez est plutôt Mac OS 10.3.9 PPC. Merci de m’éclairer ! difficile à lire (en particulier, sa graisse me semble un peu G. Collet faible). Cela étant dit, Open Source Magazine reste pour moi une pu- Opensource-Magazine : Mettre les frameworks: gpl- blication de qualité que j’aurai plaisir à retrouver en kiosque ghostscript-857B et python24 dans le dossier hd/library/ (je ne m’abonne pas dans l’immédiat pour de bêtes histoires frameworks. Ne pas mettre Ghostscript-8.50 de déménagement à l’étranger prochain. Pour finir, une petite question plus intéressée : publiez-vous Démarrer Scribus. Au message d’erreur ouvrir fichier/préfé- des articles extérieurs à la rédaction ? Si oui, sous quelles rences choisir outils externes et dans Interpréreur PostScript modalités ? donner le chemin suivant: En vous renouvelant mes félicitations et remerciements, je /Library/Frameworks/ghostscript.framework/ vous prie d’agréer mes cordiales salutations. Versions/8.57/bin/gs (ou utiliser le bouton «changer» pour selectionner le chemin Isabelle Hurbain de «gs»). Cliquer sur Appliquer. Quitter Scribus, relancer et ainsi j’ai pu importer un fichier PDF et un PS. Opensource-Magazine : Nous vous remercions de vos re- marques constructives. Pour le colonage, nous avons préci- sément opté pour cette solution afin de faciliter la lecture. Dans le numéro 12, vous indiquez en page 3 que Google va Comme quoi... Quant à la publication d’articles, toutes les vendre son OS avec des ordinateurs à 1,5 Mhz ! Sûrement de bonnes volontés sont les bienvenues à la rédaction et nous quoi faire marcher ... une calculette ! acceptons volontiers les contributions extérieures. Proposez- Jean Thomas nous vos articles en les envoyant à : [email protected] Opensource-Magazine : Voilà ce qui arrive quand on confond vitesse et précipitation. Il fallait bien évidemment lire : 1,5 Ghz.

6 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 Courriers

Bon sang, j’ai vu un article là-dessus, mais dans quel numéro ? Un index en pages 2 ou 3 ou tout à la fin de la revue, avec les titres et les numéros de pages, serait bien utile, mainte- nant que le nombre de nunéros anciens commence à devenir important (et même, pourquoi pas, un index pour chaque an- cien numéro depuis le 1,téléchargeable sur internet, pour que chacun puisse l’imprimer et le coller sur ses précieux anciens OSmagazine). C’est pas une idée qu’elle est bonne ? Fifi

Opensource-Magazine : L’idée est à ce point excellente que nous fournissons la solution depuis déjà des mois en page d’accueil du site :

www.opensource-magazine.com

Votre magazine est très bien. Une question m’intéresse : Au choix, vous pouvez utiliser à gauche de la page d’accueil connaîtriez-vous un logiciel gratuit de création de Polices ? le moteur de recherche des articles en inscrivant un mot clé, Léo Lezard ou alors cliquer sur le bouton «Index Général» qui donne l’in- Opensource-Magazine : Le logiciel libre FontForge dont il dex général. Dans les deux cas, vous obtiendrez la référence était question pas plus tard que dans un numéro récent (n°11 de l’article, le numéro de parution et la page. Vous pourrez p.21) semble répondre tout à fait à vos attentes. Il est dispo- ensuite télécharger le numéro correspondant au format PDF. nible sous Mac OS X via Macports et sous Linux avec les outils Certains sont gratuits, d’autres non. classiques d’installation (Synaptic pour Ubuntu, Yum pour Fe- dora, etc). http://fontforge.sourceforge.net

Tout d’abord, un grand merci pour votre article sur Sweet Tout d’abord je souhaiterais vous transmettre toutes mes féli- Home 3D paru dans le numéro 10 d’Opensource-Magazine. citations pour votre magazine ! J’ai eu un peu de mal à trouver votre magazine, mais ça en Je le trouve très bien fait tant dans la forme que sur le fond. valait la peine. Ceci dit je pense que l’accent devrait être mis sur l’art et la ma- Notez aussi que depuis sa rédaction, plusieurs versions sont nière d’installer correctement des périphériques (imprimante, sorties apportant des améliorations sur certaines des limita- PDA, écran secondaire...) et en cas de problème comment en tions citées dans votre article, tout en faisant mon possible déterminer la cause et y remédier ! pour lui garder sa simplicité d’utilisation. Le passage en douceur (pour les indécis en particulier) de Voir l’historique des versions pour plus de détails : Windows vers une distribution Linux ne se fera à mon sens http://sweethome3d.sourceforge.net/fr/history.html qu’à cette condition. NB : Cette réflexion m’est venue suite aux difficultés que j’ai Emmanuel Puybaret éprouvées hier pour faire reconnaitre mon Clié NX70 avec Ubuntu et pour lequel je n’ai pas encore trouvé de solution... Opensource-Magazine : Au registre des nouveautés de la C’est vraiment frustrant. version sortie le 12 septembre, en particulier le support de Philippe Arnault l’impression, on note :

Opensource-Magazine : Votre remarque est judicieuse et • Ajout des menus Meubles > Afficher colonnes pour modifier justifiée. Nous allons faire notre possible pour apporter des la liste des colonnes affichées en entête de la liste des meu- solutions techniques mais cela implique aussi que nous puis- bles. sions avoir accès à une gamme de matériels dont nous ne • Possibilité de copier dans le presse papier une image des disposons pas. Pour votre PDA Clie, nous n’avons pas trouvé objets sélectionnés dans le plan (cette fonctionnalité peut ne de solution. pas marcher sous Linux). • Gestion de l’impression d’un logement avec les éléments Im- primer..., Mise en page..., Aperçu avant impression... et Impri- mer en PDF... du menu Fichier. • Création de programmes d’installation pour Windows / Mac OS X / Linux. • Utilisation des touches W et S dans la vue 3D équivalentes à flèche haut et flèche bas. • Ajout de la bibliothèque iText pour gérer l’impression en PDF. • Utilisation de Java 3D 1.5.1 sous Windows et Mac OS X.

http://sweethome3d.sourceforge.net/fr/index.html

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 7 Logiciels ß Linux ß Windows ß Mac TimeVault, la machine à reonter le temps

image 1 image 2

ans le n°12 p.29 d'Open- Cette solution se veut calquée pour n'importe quelle distribu- Outils système. Mais normale- source-Magazine nous sur l'outil TimeMachine d'Apple tion de type Debian depuis le ment, le logiciel est être déjà 9 avons présenté FlyBack, présente depuis la version 10.5 site Launchpad.net. Lorsque le actif. Une icône doit dans ce cas un outil de sauvegarde automati- du système Mac OS X. paquet est téléchargé, il s'instal- être présente dans la barre des que destiné à préserver le conte- le automatiquement avec l'outil menus en haut à droite. Si vous nu de l'ordinateur en continu. Outre Flyback, il existe aussi Ti- GDebi (disponible par Synaptic). cliquez sur cette icône, une fenê- meVault, un outil récent créé en tre s'ouvre. A ce stade, elle est juin 2007, dont la mission est Il faut fermer et rouvrir la ses- très certainement vide. Pour in- sensiblement identique en plus sion pour que TimeVault puisse formation, elle affiche les tâches simple, plus souple, plus claire et faire son bon office. que TimeVault va effectuer dans efficace. les minutes et heures qui suivent. Comment ça marche ? Les intervalles d'action de Time- TimeVault n'est pas encore dis- Vault sont déterminés depuis les ponible dans les dépôts Ubuntu Vous pouvez lancer TimeVault Préférences accessibles par un mais vous pouvez le télécharger depuis le menu Applications > clic-droit de la souris sur l'icône

Ñ A chaque sauvegarde automatique,

une alerte s'afiche (facultative). Pour récupérer un élément perdu, il faut explorer Ñ à rebours les fichiers conservés par TimeVault.

8 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 Logiciels TimeVault, la machine à reonter le temps

image 3 image 4

de la barre des menus. les commandes Ajouter/Enlever (valeur par défaut) ou si plus de il est assez facile de prendre en C'est depuis ces Préférences que pour gérer les répertoires à sau- 10 copies (par défaut) du même main cet outil indispensable aux vous allez déterminer : vegarder (image 2). fichier ont été enregistrées. anxieux. Vous réglez aussi la valeur maxi- - le lieu d'enregistrement des -les répertoires à exclure de la male unitaire d'un même fichier http://wiki.ubuntu.com/ sauvegardes : choisir l'onglet Ge- sauvegarde automatique : onglet (32 Mo au maximum par défaut) TimeVault/ neral et rechercher un disque ex- Exclude (image 3). (image 4). terne dans le menu « Snapshot https://launchpad.net/ Root Directory » (image 1). -les intervalles de temps : à l'on- Pour conclure, TimeVault est non timevault/-download glet Expire vous pouvez gérer seulement très efficace mais il - les répertoires à sauvegarder : l'effacement automatique de la est aussi simple à utiliser. Bien choisir l'onglet Include et utiliser sauvegarde au bout de 7 jours que son interface soit en anglais,

Ñ Une fois TimeVault installé, fermez la session et relancez-la pour activer la sauvegarde automatique.

Ñ Préférences et tâches à accomplir sont accesibles depuis la barre supérieure des menus.

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 9 Logiciels ß Linux ß Windows ß Mac qFreeFax, envoyez vos fax rapidement via Free

Ñ qFreeFax évite d’avoir à se connecter sur son interface Ñ Tout type de document peut être faxé, pourvu qu’il soit au format PDF. de compte Free. 'intérêt de qFreeFax, c'est évite tout le côté fastidieux de la un document composite… dès qui évite de perdre trop de temps de vous faire gagner du chose en simplifiant grandement l'instant où un fichier PDF est à la saisie manuelle. Il n'y a hélas A temps pour expédier vos l'envoi de télécopies. Afin de généré. Votre numéro de fax qui pas d'archivage des messages télécopies. Grâce à cette applica- pouvoir bénéficier de l'envoi de s'affiche en en-tête, c'est celui envoyés, mais ce n'est que la tion on peut désormais envoyer fax vous devez impérativement de votre ligne Free (09xxxxxx), version 0.1donc patience… Pour ses fax spontanément et sans valider les nouvelles conditions mais vous pouvez le masquer chaque fax envoyé, trois essais avoir à se connecter à son générales d’utilisation sur votre si vous le désirez en cochant successifs sont effectués et afin compte Free. espace Free. Celles-ci seront ac- la case correspondante dans de savoir si tout s'est bien dérou- tivées 48 heures après. Du point qFreeFax (Masquer le numéro lé on reçoit par email un rapport L'opérateur Free a lancé il y a de vue des caractéristiques, de l'appelant). Dans la pratique, d'opération concis. Enfin, sachez quelques mois un nouveau ser- qFreeFax est en fait une passe- il suffit d'indiquer le numéro de que vous pouvez aussi recevoir vice qui permet gratuitement relle entre Free et vous. Pour que son destinataire et d'expédier des fax en reliant un télécopieur l'envoi de fax. Mais pour cela, le document puisse être expédié, le tout. Pour la télécopie reçue, à votre ligne Free. l'internaute doit systématique- il faut impérativement qu'il soit il n'y a malheureusement pas le ment se connecter à son inter- converti au format Adobe PDF. choix, elle sera forcément en noir Jean-Christophe Bonalair face de gestion. C'est là qu'inter- Tout document peut être faxé, et blanc. L'application propose un vient qFreeFax. Cet outil vous une image, un document texte, carnet d'adresses bien pratique

Installer qFreeFax sous Ubuntu ?

Il suffit de lancer un terminal et d'installer les li- brairies nécessaires en tapant : «sudo apt-get ins- tall libqt4-core libqt4-gui». Au final, double-cliquez simplement sur qFreeFax et l'application s'exécute. Il faut préciser que le programme peut être dé-

placé dans n'importe quel dossier de votre choix. qFreeFax peut être installé Ñ sous toute distribution Debian avec la commande apt-get.

10 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 Logiciels

Pas à pas…

Ñ Dans la fenêtre principale du 1 2 programme, il ne reste plus qu'à remplir les champs vierges. Le numéro de télécopie du destinataire et la saisie des chiffres de sécurité dans l'image. Avec le bouton «Parcourir» recherchez le document à faxer, il doit être au format *.PDF. Pour Ñ La première étape nécessite la saisie de votre identifiant Free convertir votre fax ainsi que de votre mot de passe. Il s'agit donc d'entrer le numéro (TXT, DOC, XLS, JPG…) de ligne de votre compte ADSL et non pas celui de votre ligne vers ce format vous attribué par Free (09xxxx). Le tout doit être suivi du nom de pouvez utiliser les outils domaine «xxxxxxxxxx@freeadsl». Cochez la case «Sauvegarder» gratuits PDF Creator pour ne plus avoir à refaire l'opération puis OK. (http://sourceforge.net/ projects/pdfcreator) ou encore Cute PDF (www. cutepdf.com). 3

Ñ Dès que vous avez cliqué sur le bouton «Envoyer» une fenêtre vous avise que votre télécopie est en cours d'envoi. Le bon acheminement et la rapidité d'envoi ne dépendent désormais que du FAI Free. Quoiqu'il en

soit, vous recevrez, généralement dans les minutes qui suivent, un email du compte rendu de l'opération. Pour aller plus, loin et si vous utilisez intensivement le gestion- Ñ naire de télécopie qFreeFax, n'hésitez pas à tirer parti du carnet d'adresses pour stocker vos contacts. Celui-ci se trouve dans le menu Fax, Ouvrir le carnet d'adresses.

4

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 11 Logiciels ß Linux ß Windows ß Mac Gnome-Do, le lanceur d'application

es utilisateurs de Mac ration > Depôts de Synaptic connaissent le lanceur d'ap- est : A plications QuickSilver. C'est cet utilitaire qui a inspiré David deb http://ppa.launchpad.net/ Siegel, concepteur de « Gnome rharding/ubuntu gutsy main Do », pour l'environnement Gnome. Les similitudes sont ef- Recherchez ensuite Gnome-do fectivement frappantes entre les dans Synaptic pour l'installer deux concepts et même le de- après avoir évidemment veillé sign. Gnome Do, une fois activé à recharger la liste des paquets par la combinaison des touches (outil Recharger de Synaptic). Cmd-Espace (Windows-Espace) ou Super-Espace, permet d'affi- Gnome Do sera accessible en- cher le lanceur d'une application suite depuis le menu Applica- en ne saisissant que ses premiè- tions > Accessoires > Gno- L'auteur de Gnome-Do cement d'applications, vous pou- res lettres. me Do ou par la combinaison Ñ a trouvé son inspiration vez télécharger divers plugins à Pour appeler Firefox, la saisie des touches du clavier Cmd-Es- auprès de QuickSilver pour Mac, cette adresse : des lettres « nav » suffira am- pace (Windows-Espace). Si vous et ça se voit. plement (car Firefox est installé souhaitez que Gnome-Do soit http://do.davebsd.com/plugins/ sous Ubuntu Gnome sous l'ap- pris en compte à chaque ses- pellation « Navigateur web Fire- sion automatiquement, ajoutez ou fox »). Les flèches de direction la commande « gnome-do » à monter/descendre du clavier Système > Préférences > https://wiki.ubuntu.com/ permettent d'afficher tous les Sessions, onglet « Programmes GnomeDo/Plugins choix se rapprochant de la saisie. au démarrage ». La touche Esc permet d'annuler et ajoutez-les au répertoire mas- la commande. La touche Entrée Pour changer le raccourci clavier qué ./do/plugins qui se trouve permet de lancer le processus af- et activer la vérification des mi- dans votre répertoire personnel fiché. S'il s'agit d'une application, ses à jour, lancez Gconf-Editor (créez le dossier « plugins » s'il elle sera lancée, s'il s'agit d'un (commande de terminal : gconf- n'existe pas encore). texte, il sera ouvert, etc. editor) et changez les paramè- tres de l'application (rubrique Vous pourrez par exemple Pour installer Gnome Do, il faut Apps) Gnome-do. contrôler le lecteur multimédia d'abord ajouter l'adresse du dé- Rythmbox et le volume sonore pôt pour qu'il soit pris en compte Pour accroître l'étendue des pos- grâce au plugin dédié. dans Synaptic. Cette adresse sibilités de Gnome-Do limitées à Gnome-Do n'est pas le seul sur à saisir par le menu Configu- l'ouverture de fichiers et au lan- terre à servir de lanceur. Les ré- centes versions d'Ubuntu sous Gnome proposent Deskbar à la fois disponible depuis la bar- re supérieure des menus (outil loupe avec une flèche orange) ou depuis la combinaison des touches : Alt-F3. Comme Gno- me-Do, vous pouvez lancer une application en ne saisissant que ses premiers caractères ou re- trouver de la même manière un fichier.

Sous KDE, c'est l'outil Katapult (cf Opensource-Magazine n° 7 p.24) Les flèches de déplacement Ñ qui rendra les mêmes services de du clavier permettent d'étendre la liste de propositions. lancement des applications.

Ñ Avec GConf-Éditor, vous pouvez modifier le raccourci d'affichage du lanceur Gnome-DO.

12 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 Logiciels ß Linux ß Windows ß Mac Skype disponible pour Linux

e logiciel de téléphonie par geur d'amorçage Linux pour les internet (VOIP) Skype est systèmes et matériels utilisant la A disponible pour Linux en spécification EFI. version 1.4 et 2.0. Les paquets Grâce à cet ajout, vous devriez d'installation sont disponibles déjà pouvoir entendre votre in- pour les distributions Ubuntu terlocuteur. (7.04), Fedora, OpenSuSe, Xan- dros, Mandriva, etc. Reste le problème de l'enregis- trement de votre voix et donc du La version 1.4 se télécharge ici : microphone. Si le microphone in- terne ne fonctionne pas, utilisez www.skype.com/int/en/download/ un microphone amplifié facile à skype/linux/choose/ trouver dans le commerce. Un microphone de marque Logitech La version 2.0 encore en Beta se est susceptible de répondre à télécharge ici : vos attentes. Skype propose une gamme de matériel adaptés. www.skype.com/int/en/download/ Sous Ubuntu 8.04, le casque Ñ Un casque de type parfaitement pris en charge par Sennheiser P25 est reconnu sans skype/linux/beta/choose/ de marque Sennheiser P24 est Ubuntu sans avoir à installer quoi avoir à ajouter un logiciel sous que ce soit en plus. L'installation ne vous posera Ubuntu. aucun problème avec GDebi sous www.boutique. Gnome et Skype pourra être lan- opensource-magazine.com cé depuis le menu Applications > Internet > Skype. Vous (sélectionnez les produits pourrez contrôler Skype depuis Skype disponibles) la barre supérieure des menus où une icône Skype se sera logée au lancement de l'application. Par contre, il est possible que Skype soit aphone au moment Ñ La conversation entre de travailler la première fois. ordinateurs est gratuite si les Veillez à installer depuis Synaptic deux postes utilisent Skype. Elle le paquet Elilo qui est un char- est payante vers un poste fixe.

Picasa, gestionnaire de photos universel

icasa est désormais dis- de Google : Blogger), effectuer ponible aussi sous Linux. un montage de vos photos, les ECe gestionnaire de photos exporter, etc. proposé par Google fonctionne Picasa dispose d'une fonction d'ordinaire sous Windows mais diaporama pour afficher les ima- pouvait être aussi utiliser sous ges plein écran. MacOS X via Darwine ou sous Picasa est un outil extrêmement Linux via Wine (cf Opensour- complet et performant pour la ce-Magazine n° 11 p.10). La gestion et la retouche rapide de version Picasa disponible pour Vous pourrez ensuite installer Pi- pal est de travers, faire varier la vos images. Linux fonctionne toujours selon casa pour Linux depuis l'outil Sy- luminosité, appliquer des filtres un mode de virtualisation mais naptic (Gnome) ou Adept (KDE). et autres effets (flou, saturation, l'opération est transparente pour Outre ses capacités de collecte coloration, halo, etc), travailler Alternatives : F-Spot l'utilisateur. Pour pouvoir exploi- et de classement des images dis- sur le contraste, les couleurs, (Opensource-Magazine n°7 p.27), ter cette version de Picasa pour ponibles dans votre ordinateur, etc. Linux, si vous travaillez sous Picasa propose des outils de re- Depuis Picasa, vous pourrez aussi GThumb Ubuntu/Kubuntu, ajoutez le dé- touche qui peuvent éviter d'en créer une galerie sur internet de (Opensource-Magazine n°11 p.41 pôt (Système > Administra- passer par des applications plus vos images, les envoyer par mail, et n°2 p.27), tion > Sources de logiciels) : complètes telles que Gimp. les imprimer, commander des ti- Digikam, etc deb http://dl.google.com/ Vous pouvez ainsi recadrer l'ima- rages auprès d'un prestataire ré- linux/deb/ testing non-free ge, la redresser si le sujet princi- férencé, créer un blog (sur le site

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 13 Logiciels ß Linux ß Windows ß Mac Faites tourner Mac OS sous Linux

HEEPSHAVER est un ému- ou encore là : lateur de l'ancien système H d'exploitation d'Apple, http://downloads.zdnet. Mac OS, baptisé Classic lorsqu'il co.uk/ 0,1000000375, fonctionnait avec MacOS X. 39047072s-,00.htm SheepShaver présente la très heureuse faculté de pouvoir Lorsque vous disposez de l'ar- faire fonctionner un ancien sys- chive compressée, ouvrez-la tème Mac, version 7.5, 8.5, 8.6 jusqu'à obtenir l'élément : "Mac ou encore 9.0 sous Mac OS X, OS ROM Update Tome", lequel Windows et Linux. SheepShaver ne peut être ouvert qu'avec To- fonctionne ainsi sous Ubuntu meViewer et ce uniquement de- sans trop de problème. puis un Mac qui est capable de Cet émulateur impose tout de faire tourner une ancienne ver- Ñ L’élément de droite ne peut Une fois que vous aurez enfin même quelques contraintes. sion Mac OS (Classic)... Il faut être ouvert que sur un ancien mis la main sur ce fameux fi- Non seulement il faut disposer donc avoir conservé un ancien système Mac OS. chier de rom, il faut installer d'une version d'un ancien systè- Mac ou un Mac PowerPC pour SheepShaver. me Mac OS mais en plus, il faut pouvoir installer le système pouvoir récupérer sur un ancien Classic afin de procéder à l'ex- Commencez par installer libgtk Mac ou ailleurs, un fichier de traction du fichier rom de « Mac 1.2. rom. OS ROM Update Tome ». Les paquets rpm sont disponi- Voici une manière de trouver le Vous pouvez aussi vous aven- bles directement pour les ar- fichier rom en question. Télé- turer sur ThePirateBay.org et chitectures qui gèrent ce type chargez-le ici : effectuer une recherche d'un de paquets, comme Fedora par torrent qui pourrait correspon- exemple. Si vous travaillez sous www.download.com/ dre à « SheepShaver », sait-on Ubuntu ou un dérivé, il n'y a pas Apple-Mac-OS-ROM- jamais. de grande difficulté. Installez, Update/3000-2283_ si ce n'est déjà fait, Alien avec 4-911760.html Vous pouvez l'extraire d'une Synaptic (cf Opensource-Maga- machine. L'expérience montre zine n°2 p.9). Cet outil permet ou là : que la rom du PowerMac 9500 de préparer des paquets .rpm est un meilleur choix. Pas facile d'architecture i386 en paquets www.versiontracker.com/ à trouver. .deb (Debian) d'architecture dyn/moreinfo/macos/362 i386 également. Pour réaliser cet exploit, saisis-

Ñ Augmentez la mémoire vive pour que l’émulateur se sente à l’aise. N’oubliez surtout pas de sélectionner le fichier de .rom primordial pour que ça marche.

Ñ Créez un disque virtuel pour héberger Mac OS Classic et ses fichiers de données.

14 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 Logiciels Faites tourner Mac OS sous Linux

Ñ Les performances ne seront évidemment pas diférentes, mais le système peut rendre service. Ñ L’option «slirp» permet de profiter du réseau internet sous Classic.

sez la commande « alien » dans sieurs centaines de Mo pour Lorsque le système est ins- Soit vous éditez le fichier caché une console de terminal et glis- être tranquille à la rubrique tallé, vous pouvez redémarrer .sheepshaver_prefs en ajoutant sez le fichier .rpm de SheepSha- Size(Mb). Nous avons alloué dans un environnement Mac OS la ligne : ver à la suite. Il sera converti en 200 Mo et donné un nom à ce Classic du plus bel effet, faute .deb. Vous pourrez alors l'instal- disque : Classic. d'être pleinement efficace. keycodefile /Users/ ler sous Ubuntu avec l'utilitaire Nous avons eu l'agréable surpri- mon_nom/Documents/ GDebi (cf Opensource-Maga- A l'onglet Memory/Misc augmen- se de pouvoir faire fonctionner sheepshaver/ keycodes.sdl zine n°5 p.14) qui assure cette tez la mémoire vive (512 Mo est une liaison internet (sous Mac opération rapidement. un bon choix si votre machine OS X) en réglant Serial/Network où keycodes.sdl est le fichier le permet) et sélectionnez, à la > Ethernet Interface sur Slirp. « BasiliskII_keycodes » rebap- Lorsque SheepShaver est ins- rubrique ROM File, le fameux Mais la plupart des sites ac- tisé. tallé, il ne reste qu'à lancer cet fichier de rom extrait de « Mac tuels sont incompatibles avec outil depuis le terminal avec la OS ROM Update Tome » ou d'un la version d'Internet Explorer Soit vous utilisez le réglage via simple commande : PowerMac 9500. embarquée dans une version l'utilitaire : « SheepShaver Set- 8.5 de Mac OS ce qui en réduit tings » onglet « Keyboard/Mou- SheepShaver Insérez un disque d'installation d'autant la portée. se », sélectionner « Use Raw de Mac OS original et cliquez sur Keycodes » et « Browse... » L'interface graphique de cet le bouton Start de l'interface de • Pour installer le clavier Azer- pour en préciser la localisation émulateur s'affiche. SheepShaver. Nous avons testé ty dans SheepShaver, il faut de votre fichier Basilistik-II re- avec succès les versions 8.5 et modifier le réglage du clavier. nommé : keycodes.dl. La première étape consiste à 8.6. Le CD est pris en compte et Téléchargez au préalable Basi- créer un disque virtuel qui ac- vous normalement procéder à listik-II (à l'adresse ci-dessous) Le clavier AZERTY sera parfaite- cueillera le système Classic et l'installation. Il faudra au préa- pour en extraire le fichier « Ba- ment reconnu, tant en « Fran- ses fichiers. Dans l'onglet Volu- lable initialiser le disque virtuel siliskII_keycodes » que vous çais » qu’en « Français numé- mes cliquez sur le bouton Créer créé pour que cet espace soit renommerez en : keycodes.sdl. rique » (ou Create). Ajustez la taille de pris en compte dans le format Ensuite : ce disque virtuel. Allouez plu- de l'ancien système.

http://gwenole.beauchesne.info/projects/basilisk2/#downloads

Télécharger sheepshaver : http://gwenole.beauchesne.info/en/projects/sheepshaver #downloads http://sheepshaver.cebix.net/ ` sheepshaver pour PC : http://homepage3.nifty.com/ toshi3/emu/sheepshaver1.html www.gibix.net/ dokuwiki/en:projects: sheepshaver

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 15 Gimp ß Linux ß Windows ß Mac Le détourage magique avec Gimp

➤ Sélectionnez l'outil de déourage « Extraction de premier plan ». ➤ La première étape consiste à sélectionner grossièrement au lasso le sujet à détourer

orsqu'on entreprend de demment du sujet de départ et ➤ Quand cette action réaliser des photomontages du soin que vous apporterez à est terminée, l'outil pinceau A associant plusieurs mor- vos travaux. Mais l'utilisation de est activé automatiquement. ceaux de photos, il faut maîtriser l'outil SIOX (Outils > Sélec- la technique du détourage. tion > Extraction de premier Parmi les outils les plus complets plan) est autrement plus effi- en matière de retouche de pho- cace en rendement comme en to, Gimp présente l'avantage de rendu que le lasso utilisé à main ne rien coûter à son utilisateur. levée (et nous vous conseillons alors de zoomer fortement sur Disponible pour Mac OS X, Linux le sujet pour réaliser un contour et Windows, il s'installe sans dif- propre) ou même les ciseaux in- ficulté majeure. telligents.

Gimp dispose d'un outil extrê- Le principe de fonctionnement mement puissant pour réussir de SIOX est relativement sim- un détourage vite et plutôt bien, ple. Une fois l'outil «Extraction voire très bien. Tout dépend évi- de premier plan» choisi, le lasso

Avec le pinceau, poursuivez la sélection des zones ➤ à conserver en supprimant les zones bleues.

➤ Un clic sur une zone et le choix sélectif des couleurs s'opère comme par magie.

16 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 Gimp

vous suggère un détourage de en peignant, vous procédez en l'objet. Ne vous fatiguez pas à sens inverse et désectionnez des tracer précisément les contours zones précédemment sélection- de l'objet à détourer, vous pou- nées. vez vous borner à un tracé au Lorsque vous estimerez avoir lasso très sommaire. Pourvu que tout sélectionné, validez avec la l'objet soit bien contenu dans touche Entrée. L'objet sera alors la sélection. Lorsque vous avez sélectionné par un contour en effectué un tour complet de cet pointillés. Il ne vous restera plus objet, l'outil se transforme en qu'à procéder à un copier/coller pinceau. (Ctrl-C puis Ctrl-V) vers le calque de destination. A présent, vous allez procéder par touches successives et par Vous pourrez éventuellement une suite de traits en sélection- procéder à quelques fines retou- nant une à une les zones et les ches en zoomant fortement sur couleurs de l'objet que vous sou- les zones imparfaites pour pou- haitez conserver. Petit à petit, voir utiliser les outils classiques : vous récupérerez la totalité de gomme, pinceau, crayon... l'objet. ➤ Quand la sélection est prête, ➤ Le sujet est sélectionné. Utilisez www.download. pressez la touche Entrée. les commandes CTRL-C pour récupérer l'image en mémoire. En pressant la touche Ctrl tout opensource-magazine.com

➤ Vous pourrez affiner vos travaux avec les outils classiques de retouche. ➤ La commande CTRL-V colle l'image conservée en mémoire. Multipliez les calques pour mieux les gérer. Donner du relief à une image

présent nous allons avec le pointeur de la souris voir comment donner d'un calque vers le haut ou 6 du relief à cette ima- vers le bas de la liste modifie ge. son ordre d'apparition.

Ouvrez la Boîte de dialogue Créer un nouveau calque blanc > Calques afin de pouvoir dont l'opacité sera réduite à gérer aisément les calques, quelques dizaines de % pour ces feuilles transparentes (ou le rendre translucide. non) qui se superposent et qui peuvent recevoir des élé- Créer un autre calque, trans- ments. Dans cette boîte de parent, et coller la sélection dialogue, un clic sur l'œil per- réalisée dans l'exercice précé- met de masquer le contenu du dent. Avant de la désélection- ➤ Affichez calque (sans l'effacer), un clic ner nous allons la remplir de la palete des calques pour sur la petite case située juste couleur noire avec l'outil pot mieux les à côté permet de verrouiller de peinture (Outil de remplis- organiser. ce calque et le déplacement sage) à qui on demande de

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 17 Gimp ß Linux ß Windows ß Mac

« Remplir toute la sélection ». Depuis le menu Filtres > Flou >Flou Gaussien, créer une ombre floue de cette silhouette noire.

Créez un nouveau calque trans- parent et collez à nouveau la sélection de départ.

Le résultat donne une silhouet- te se détachant légèrement du paysage.

➤ Cette image servira d'arrière-plan aux autres ➤ Le calque blanc devra être réglé sur translucide. calques.

➤ L'outil Pot de peinture ➤ Ajoutez un claque blanc ➤ Dupliquez le sujet, ➤ Collez le sujet sélectionné servira à remplir de noir réglé sur translucide. coloriez-le en noir et par dessus les nouveaux la silhouette sélectionnée. appliquez un flou. calques.

Gimp et Mac OS X Gimp et Windows

Si vous travaillez sous Mac OS Pour le système Windows ver- X, il vous est possible de té- sion 2000 et ultérieure, Gimp lécharger une des plus récen- se présente sous la forme d'un tes versions de Gimp pour les fichier d'installation de 17 Mo versions 10.4 (Tiger) et 10.5 classique. Une fois installé le (Leopard) du système Apple. logiciel fonctionne comme Vous aurez le choix entre la une application Windows ha- version 2.4.4 et 2.4.3 selon la bituelle sans souci particulier. version de votre processeur Notez qu'en vous connec- (Intel ou PowerPC). Pour info, tant au site Gimp, le système la version de Gimp disponible d'exploitation sur lequel vous avec Ubuntu 8.04 est la 2.4.3 travaillez est directement re- (et 2.4.2 pour Ubuntu 7.10) ce connu et les téléchargements qui montre que MacOS X n'est proposés lui correspondent. pas en retard par rapport à Linux. Pour faire tourner Gimp me Apple. Une fois le paquet par un double-clic et déplacez http://gimp.org/downloads/ sous Mac OS X il faut avoir ins- Gimp conforme à votre profil le fichier Gimp vers le dossier tallé au préalable X11 depuis système et matériel téléchar- Applications. le DVD d'installation du systè- gé (47 Mo), décompressez-le

18 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 19 Inkscape Ajouter le reflet d’une image

epuis plusieurs mois, L’iPhone est présenté Apple prend le chou de Ñ sur une supposée table 9 toute la planète avec son de laque noir iPhone. Sur le site du réfléchissante, constructeur, on peut découvrir sur le site d’Apple. le splendide engin comme posé sur un plateau de laque noire. Ce reflet peut être facilement réalisé grâce à Inkscape.

Voici en quelques étapes com- ment procéder pour obtenir le même résultat à partir de l’image d’un iPhone sans reflet. Vous pouvez la récupérer à cette adresse : www.apple.com/pr/ outils de sélection (Extraction de très grande. Tout en pressant parfaitement tête-bêche. Dessi- products/iphone/ukiphone_ premier plan et sélection par cou- sur la touche CTRL, réduisez-la nez à présent un rectangle noir front_agreement.html leur) permettent de détourer de de manière homothétique avec de telle manière qu’il masque to- manière fine (lire par ailleurs). le pointeur de la souris à partir talement l’iPhone situé en pied. Il va de soi que cet exercice fonc- Une fois la nouvelle image de d’un des angles. Cliquez ensuite dans la barre tionnera avec tout autre image l’iPhone enregistrée au format Dupliquez l’image et faites-la des outils sur l’outil de création de votre choix. .png, importez-la sur un calque tourner à 180° avec la comman- et d’édition de dégradés (l’avant d’une nouvelle page Inkscape où de du menu Objet > Tourner à dernier de la liste). Une fois l’image récupérée, et vous aurez pris soin de créer au 90° (deux fois de suite). Dépla- avant de l’importer dans Inksca- préalable un premier calque sur cez l’image au dessous de l’autre Vous allez jouer avec ce dégradé pe, nous allons la détourer dans lequel aura été dessiné un grand et utilisez la commande de menu pour que la zone la plus claire se Gimp pour disposer de l’iPhone carré noir. Objet > Aligner et distribuer situe en haut et la zone la plus sans son ombre en pied. Les L’image importée de l’iPhone est pour que les deux images soient sombre, en bas. A vous d’appré-

Ñ Avec la méthode de détourage décrite par ailleurs,

faites un détourage propre. Dupliquez l’image et faites-la pivoter de 180°. Ñ

20 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 Inkscape ß Linux ß Windows ß Mac Ajouter le reflet d’une image

cier votre travail et d’ajuster le Appliquez un dégradé dans le panneau « Rem- Ñ dégradé sur une partie plissage et contour » qui s’affiche de l’image inférieure grâce au menu contextuel: Ctrl- pour n’en révéler qu’une clic sur la zone de dégradé. portion.

Lorsque vous estimez que le dé- gradé est correct, exportez votre image en bitmap (menu Fichier > Exporter en bitmap). Dans la boîte de dialogue qui s’affiche veillez à ce que la définition en pixels soit suffisante pour que l’image finale soit de bonne qua- lité.

Le résultat pourra être ouvert avec toute application gérant les images, Gimp, Spot, etc.

Ñ Le résultat est déjà prévisible dans Inkscape. Ñ Le reflet donnera tout son effet lorsque l’image sera exportée au format bitmap. Inkscape 0.46 disponible en version de test

es personnes qui souhaitent type Debian. L'adresse à ajouter version d'Inkscape soit installée. loisir. La version 0.46 intègre de Ltester la toute dernière ver- aux dépôts de Synaptic est : Inkscape 0.46 permet d'importer nouveaux raccourcis pour zoomer sion en date d'Inkscape (encore des fichiers .ai (Adobe Illustrator) et scroller avec la souris. Une ma- en phase de test), la 0.46, peu- deb http://ppa. et .pdf. Le texte importé en PDF nipulation de la molette provoque vent tenter leur chance en télé- launchpad.net/inkscape. n'est toutefois pas éditable et est un scroll, associé à une pression chargeant le paquet correspon- testers/ubuntu gutsy main considéré comme objet vectoriel. sur la touche CTRL, vous obtenez dant à leur distribution Linux. Sur Inkscape n'importe que la pre- un zoom à la molette. le site vous pouvez rapatriez les Une fois la base de Synaptic mière page, il n'est pas encore sources à recompiler d'Inkscape remise à jour par un clic sur le multipage. Pour en savoir plus : ou bien ajouter l'adresse du dé- bouton Recharger, vous pourrez Depuis les Propriété du Do- www.inkscape-fr.org pôt pour une prise en charge par cliquer sur le bouton « Tout met- cument, il est aussi possible de Ubuntu ou tout autre système de tre à jour » afin que la nouvelle créer des grilles paramétrables à

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 21 FontForge ß Linux ß Windows ß Mac Créer une fonte avec FontGorge (2)

ous allons poursuivre la Décalez ce point vers la droite de sans point). Le grand intérêt de Il faut remarquer que la fenêtre création de notre fonte 40. (ALT + 4 fois la touche Flè- ceci est que par la suite vous ga- d’édition du i contient les noms Cdébutée au n°12. Ceux che droite) gnerez du temps pour construire des éléments qui composent le i. qui auraient «égaré» leur fichier les ï et î. Vous pouvez les déplacer si leur OSMag_Regular_01.sfd Allons donc dans la case du gly- position ne vous plaît pas. Dans peuvent le télécharger ici : phe dotlessi. Pas facile à repérer : les préférences, vous pouvez utilisez le menu Vue > Aller au fixer le positionnement du point http://pagesperso-orange.fr/ glyphe puis tapez dotlessi. Fai- (comme des accents et autres jean.boyault/article_os.html tes un double-clic sur sa case re- signes diacritiques). pérable car elle est grisée. Nous Au cours de cet article, nous ver- ne détaillons plus la façon de Restons avec le i et faisons le î rons la construction de quelques faire (comme pour le l mais en (icircumflex) et le ï (idieresis). glyphes en montrant quelques moins haut). Voici le résultat : Pour cela construisons d’abord le techniques particulières. caractère circumflex (U+02c6). Attention : ne confondez pas avec De la même façon, décalez vers le glyphe asciicircum (U+005e) La lettre o le centre le point de droite. qui est l’accent circonflexe seul. Choisissez l’outil Ellipse : double- Puis assemblons : clic sur l’outil Rectangle ou El- lipse. et cochez Ellipse et Autour du centre.

Pour transformer cet « ovale » en Faisons maintenant le point : ca- o, utilisez maintenant Le menu ractère « period ». Vous pouvez Tracez un cercle de centre 150, Élément > Étendre ligne… et y aller avec le menu Vue mais si 200, de rayon 140. demandez 40. vous tapez un point au clavier, cela sera plus rapide. Tracez un cercle de rayon 60. Vous l’avez compris, pour faire les caractères accentués, vous Nous avons à présent tout ce faites dans un premier temps les qu’il faut pour pour faire le i. caractères sans accent, dans un Sélectionnez la case du i. Choi- second temps les accents puis sissez ensuite le menu Élément vous assemblez. Quand vous se- > Assembler > Créer glyphes rez devenu un professionnel et accentués et regardez le résul- que vous voudrez construire une tat : police « internationale », vous ferez tous les signes diacritiques (caron, breve, bar tilde, ring…) Remarquez que le o « déborde » puis vous sélectionnerez tous les Sélectionnez le point le plus à légèrement des lignes guides su- caractères puis vous demanderez gauche : il devient jaune. Remar- périeure et inférieure. C’est vou- l’assemblage. Vous verrez des h quez les deux tangentes bleue et lu, sinon il donnerait l’impression accent circonflexe, des c accent magenta : elles servent à étirer d’être plus petit que les autres grave… En attendant, faites l’ac- la courbe. lettres. cent aigu (acute), l’accent grave (grave), le tréma (dieresis) puis Pour finir le o, glisser la ligne le e et les é, è, ê, ë. verticale de la position 1000 à la De la même façon, vous ferez position 404 (elle définit provi- le œ de cœur qui n’est pas du soirement l’approche gauche). tout le oe de moelle. Là ce sera le menu Élément > Assembler > Construire des glyphes La lettre i Composites. Par la suite vous n’oublierez pas de faire toutes Pour faire la lettre i, il n’est pas les lettres accentuées, y compris conseillé de commencer par le i les capitales. mais par le caractère dotlessi (i

22 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 FontForge Créer une fonte avec FontGorge (2)

La lettre K Voilà le résultat qui serait parfait Choisir de travailler à l’arrière s’il n’y avait pas ces zones blan- plan (cliquer sur Arrière-plan La lettre K se fait en trois par- ches à l’endroit où les parties sont dans la palette des calques). ties. superposées. Elles sont dues au Coller (ctrl + V). La première partie verticale est sens de rotation des tracés. Revenir à l’Avant plan. déjà faite (ou presque) : nous al- Le o apparaît en vert. Il n’est pas lons prendre le l, donc utiliser les éditable. références comme nous l’avons vu dans le numéro précédent. Le plus dur reste à faire : tracer le s en restant le plus possible à l’intérieur du o et avec un tracé parallèle à ses contours. Pour cela, nous utiliserons l’outil Ajou- ter un point puis glisser pour obte- nir ses points de contrôle. Son ma- niement n’est pas Il faut s’attarder ici sur ces sens des plus aisés mais de rotation. Vous ne vous en êtes Vous l’avez compris , si la lettre K avec un peu d’entraînement, on pas aperçu mais jusque ici mais a été choisie, ce n’est pas pour sa parvient à avoir des résultats ho- toutes les lignes qui forment les difficulté mais pour aborder les norables qui peuvent être affinés sens de rotation. Prenez l’habitu- La seconde partie sera faite par lettres sont tracées dans le sens par la suite. de de dessiner tous les contours la technique déjà utilisée lors des aiguilles d’une montre -sauf extérieurs en sens de la montre du v : tracé en ligne, extension celle qui délimite l’intérieur du o. et dessinez les creux (contre- de ligne, ajustements et « cin- Dans la fonte que nous faisons formes) en sens contraire. Très trage ». (format trueType), deux zones tracées par deux lignes dans le souvent, FontForge le fait auto- même sens sont grisées dans matiquement mais il arrive qu’en leur intersection. Si les deux zo- faisant des « découpages », des nes ont un sens différent, leur symétries, des couper/coller, on intersection est vide. Vous avez change le sens de rotation. Et maintenant la signification des les résultats risquent d’être très petites flèches marron que l’on douloureux par la suite -si par voit sur chaque courbe d’un gly- exemple vous voulez des varia- phe. tions de graisse. En faisant une symétrie, nous avons changé le sens de rotation La lettre s du tracé. Nous nous fixons le cahier des En jouant avec les tangentes, Plutôt que de faire la troisième charges : les courbes en haut et avec l’outil Tracer, il faut ensuite partie du K en repartant de zéro, en bas doivent être le plus pro- améliorer les courbes : plus cen- nous allons utiliser cette seconde che possible de celles du o. trées, moins anguleuses…. partie, en faire une copie puis en Copier le glyphe du o en entier Demander : Étendre la ligne : tracer le symétrique suivant un (CTRL + A : tout sélectionner 40. axe horizontal : puis CTRL + C : tout copier) • Sélectionnez en entier la par- - Aller dans la fenêtre du o. tie oblique (double-clic sur un point : les quatre points devien- nent jaunes) • Copiez et collez : en apparence, rien n’a changé mais il y a deux barres obliques l’une sur l’autre. • Utilisez l’outil « Symétrie ». Attention de bien le placer au début sur Pour retrouver le bons sens, sé- la ligne horizontale lectionnez un ou plusieurs points à 300. Suivant la po- de la ligne et appelez le menu sition de la souris vous aurez le Élément > Contraire au sens choix de l’axe (horizontal, verti- de la montre. cal ou à 45 °).

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 23 FontForge

Voilà un brouillon qui reste à La lettre C voir comment on peut créer des ment ceux au début et à la fin de travailler : améliorer les tangen- caractères « calligraphiques ». la partie descendante du L. tes et supprimer des points de Nous allons utiliser le O que , par Nous choisissons de placer ce contrôles (CTRL + M) copier/coller nous transférons « beau L » à la place du caractè- dans la fenêtre d’édition du C. re £ (sterling U+00a3). D’autres choix de caractères de substi- La lettre Y tution sont possibles. D’autres techniques sont même beau- Nous supposons que vous avez coup plus élégantes en utilisant déjà fait la lettre X. les propriétés OpenType. (A voir dans un prochain numéro). Ouvrez la fenêtre sterling et dessinez le L en trait avec l’outil Ajouter un Travaillez les pleins et les déliés point puis glisser pour par des déplacements horizon- obtenir ses points de taux des points de contrôle. contrôle. En attendant le prochain numé- ro. vous finirez seuls d’éditer tous les glyphes : lettres minuscules Sur ce O, nous allons maintenant et majuscules, chiffres signes de ponctuation et symboles divers. Nous allons garder la partie su- tracer la zone qui indiquera la Vous n’oublierez pas les caractè- périeure du X et remplacer la partie à « évider ». res suivants : partie inférieure par une barre verticale : par copier/coller vous bullet • (pastille) placer le glyphe du X dans celui emdash (tirets de dialogue) du Y. quoteright (apostrophe courbe Ajoutez quatre points angulaires utilisée par AppleWorks entre à l’endroit où les deux barres du autre) X se croisent. Retravaillez les courbes pour

qu’elles soient le plus douces Euro possible. Guillemets français : (guillemot- left et guillemotright) Quand vous aurez fini vous téléchargerez le fichier OS- Mag_Regulard_02.sfd que vous Laissez bien cette dernière par- trouverez ici : http://pa- tie sélectionnée puis appelez le gesperso-orange.fr/jean. menu Élément > Recouvre- boyault/article_os.html pour ments > Exclusion. Celui de la comparer votre travail au mien. Supprimez la partie inférieure fenêtre du glyphe du C bien sûr. En regardant de près, vous du X. constaterez la grande utilisation des références avec des rota- tions, des étirements… mais pas de symétries. Les signes diacritiques sont mar- qués en jaune. C’est l’utilisation Demandez Étendre la ligne : 10. d’une possibilité intéressante que l’on trouve dans Infos glyphe (Menu Élément ou clic contex- tuel). Cliquez sur commentaire puis sur couleur. Les impatients généreront la fon- te (Menu Fichier > Générer Ajoutez un dotlessi par copier- fontes (s)…) ou téléchargeront coller.Et affinez en resserrant le le fichier OSMag_Regular.ttf. Ils haut. Voici le résultat. verront tout le travail qui reste à faire : L calligraphique • organiser les distances entre les lettres. (les métriques) Retravaillez les courbes : beau- • retoucher des glyphes Supposons maintenant que vous coup de points de contrôle peu- C’est ce que nous ferons dans le vous appelez Louis et que vous vent être supprimés sans que prochain numéro. En attendant : vous voulez avoir dans votre fon- l’allure du L soit bouleversée. « bon courage ». te un magnifique L majuscule. Gardez cependant quelques Jean Boyault Cela nous donnera l’occasion de points « stratégiques » notam-

24 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 ß Linux ß Windows ß Mac Astuces Ajouter de nouvelles polices de caractère

Ñ Cette nouvelle police « Cheri » peut être ajoutée à la bibliothèque des fonts.

ombre de sites internet, « Accès aux fichiers » et non sur comme Dafont.com, pro- « Aucun ». Cposent des jeux de po- Lorsque vous avez procédé à ces lices de caractères en téléchar- deux modifications si nécessaire, gement, gratuit ou payant selon saisissez la commande au termi- les fontes sélectionnées. Une fois nal (voir ci-dessous) ces nouvelles polices rapatriées, comment peut-on les ajouter au Où « dossierpolice » est le dos- système Linux ? sier contenant vos nouvelles po- Ñ Modifiez les Permissions du dossier des nouvelles polices lices de caractères. pour autoriser l'accès aux fichiers. A la main, il faut décompresser le fichier .zip rapatrié et déplacer le La nouvelle police apparaîtra répertoire contenant les nouvel- dans l'outil Applications > les fontes vers le répertoire : Accessoires > Table de caractères. /usr/share/fonts/truetype/ Vous pouvez aussi rechercher et s'il s'agit de polices dont l'exten- ajouter des polices .ttf proposées sion est .ttf. par Synaptic ou encore créer ses propres fontes avec FontForge Pour réussir l'opération, il faut (cf Opensource-Magazine n° 12 veiller à ce que les Permissions p. 20), outil également capable du répertoire de départ soient de convertir des polices PostS- correctement paramétrées. cript, TrueType, OpenType, SVG, En faisant un clic-droit sur l'icône etc. du dossier, affichez les Proprié- tés et vérifiez (au besoin modi- fiez) que l'Accès au dossier de www.dafont.com/fr Groupe et de Autres est réglé sur

La nouvelle police sera disponible Ñ dans la Table des caractères et pourra être utilisée dans vos futurs textes.

sudo cp -R /home/votrelogin/dossierpolice /usr/share/fonts/truetype/

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 25 Astuces

Utiliser un iPhone ou un iPodTouch avec Linux

omment accéder au de montage sera également à contenu de son iPhone saisir. Nous vous suggérons de 8 ou de son iPod Touch de- créer un répertoire « ipod » dans puis Linux ? Autant le dire votre Dossier Personnel et donc d’emblée, l’exercice n’est pas d’indiquer comme point de mon- forcément d’une grande simpli- tage : cité. Mais avec un peu de rigu- eur, on y parvient néanmoins. /home/votrelogin/ipod Première contrainte, l’iPhone (ou l’iPod Touch) doit être dé- Lorsque vous avez installé ipod- verrouillé. Cette procédure a été convenience, vous devez ajouter largement expliquée dans Avos- votre login d’administrateur au mac, le mensuel des trucs et as- groupe « fuse ». La commande tuces pour Macintosh partenaire de terminal est : Ñ Sous Linux, votre iPodTouch est capable de bien plus d’Opensource-Magazine. Les sudo addsuser votrelogin fuse que la simple gestion de photos. n° 79 et 80 sont recommandés pour cette opération. Vous pou- vez les télécharger depuis le site www.pdf.avosmac.com.

Vous devez connaître l’adresse IP de votre iPod-Touch (ou de votre iPhone). Allez dans Réglages > Wi-Fi, Ñ Ne ratez pas cet épisode puis sélectionnez le réseau sans à l’installation d’ipod-convenience fil actif, cliquez sur le point bleu en indiquant une adresse IP de l’iPhone et le point situé à droite et relevez l’adres- de montage. se IP. Elle peut changer d’une session à une autre. Elle est du style : 192.168.1.4.

Lorsque vous disposez de l’adres- se IP de votre iPhone (ou iPod Touch), vous devez installer : ipod-convenience

Pour ce faire, il faut ajouter l’adresse de dépôt suivante dans votre gestionnaire de package sous Ubuntu (ou Kubuntu) : deb http://ppa.launchpad.net/ ipod-touch/ubuntu gutsy main

Installez ipod-convenience

Lors du processus d’installation de cet outil, l’IP de l’iPhone sera demandée. Pour information et parce que vous serez sans doute amené à modifier cette donnée puisque l’IP de l’iPhone peut changer, le fichier à éditer pour modifier cette IP se trouve ici :

/etc/default/ipod- convenience

Lors de ce même processus d’ins- tallation, le chemin vers le point Ñ Les films et musiques contenues dans votre iPodTouch se trouvent dans le répertoire Music.

26 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 Astuces

Utiliser un iPhone ou un iPodTouch avec Linux

puis :

su - votrelogin

Lorsque vous avez effectué ces tâches, et après avoir connecté votre baladeur Apple à l’ordi- nateur, saisissez au terminal la commande :

iphone-mount

(s’il s’agit d’un iPhone)

ou

ipod-touch-mount

(s’il s’agit d’un iPod Touch).

Un mot de passe est demandé. Si vous n’avez rien changé, le mot de passe d’un iPhone ou d’un iPod est, par défaut : alpine

Normalement, lorsque vous ouvrez le répertoire ipod créé dans votre Dossier Personnel, vous devez trouver l’arbores- Ñ Le fichier ipod-convenience se trouve dans le répertoire /etc/default. cence de l’iPod/iPhone. Si c’est le nouvelle les musiques seront gérables. cas, c’est que vous avez correc- Saisissez ensuite au terminal la tement travaillé jusque là. > « noeud final de transport commande : Comment procéder n’est pas connecté » ssh [email protected] pour ajouter un film ? Les erreurs susceptibles Redémarrez l’ordinateur. d’être rencontrées : où 192.168.1.4 est à remplacer Ouvrez depuis votre répertoire par la véritable adresse IP de vo- personnel le dossier : ipod > • Avec la commande : iphone- Pour un iPod Touch, il reste tou- tre iPhone/iPod Touch. iTunes_Control > Music. mount (ou ipod-touch-mount) tefois quelques tâches supplé- Recherchez un film (suffixe mentaires pour que des logiciels Puis saisissez la commande : .mp4) qui ne vous intéresse plus > « Please add yourself to the comme Amarok ou Gtkpod (et (au besoin, jouez-le avec VLC) fuse group, logout/in and try non pas Gtkpotes) puissent le mkdir -p /var/root/Media/ et effacez-le. Conservez tout de again » prendre en compte. iTunes_Control/Device même son nom de code du style :LZMM.mp4. Renommez de la Solution : Saisissez au terminal la com- et enfin : même manière le nouveau film mande : et copiez-le au même endroit. sudo addsuser votrelogin fuse echo “FirewireGuid: Soyez patient. Quelques dizaines sudo lsusb -v | grep -i Serial 0x8089e2ce5193625c” > de minutes plus tard, le film est su - votrelogin /var/root/Media/iTunes_ en place. (le signe pipe : |, s’obtient en Control/Device/SysInfo Le seul inconvénient est que son > « iPod is not responding to combinant les touches Majuscu- titre ne correspond pas du tout pings at 192.168.1.7 » le-Alt (Alt Gr sur PC) et la lettre Notez qu’après « FirewireGuid: avec le titre du film initial. L). 0x » (c’est un zéro) suivent les Solution : le fichier à éditer est / 16 premiers chiffres du numéro https://help.ubuntu.com/ etc/default/ipod-convenience Cette commande renvoie le nu- de série de votre appareil. community/PortableDevices/ méro de série de votre engin iPhone sudo gedit /etc/default/ dans ce genre : Grâce à cette opération, Ama- ipod-convenience rok et Gtkpod seront en mesure iSerial 3 8089e2ce5193625- d’afficher le contenu de votre et remplacez l’IP ancienne par la c38813ec10fad4032ec839c02 iPhone/iPod Touch. Mais seules

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 27 Astuces

Convertir un DVD au format des iPhone et iPodTouch

i vous êtes l’heureux pro- sultat dans ce registre. Il permet priétaire d’un baladeur vi- de surcroît d’automatiser ses H déo, de type iPod Touch, conversions en créant un lanceur iPhone ou Archos, sans qui incorpore la commande ci- doute apprécieriez-vous de dessous. pouvoir visionner des DVD sur ces petits engins. Encore faut- Dans ce code, remplacez «votre- il connaître le truc pour pouvoir login» par votre nom de compte. transférer depuis un DVD dont Le nom du film résultant de la vous êtes le propriétaire attitré, conversion s’appelle : film.mp4. les pistes audio et vidéo pour L’option «-a 2» recherche la piste qu’elles puissent être ensuite en- en français qui, le plus souvent, Ñ Le branchement d’un iPodTouch à Ubuntu n’est pas sans effet, registrées dans le baladeur. est calée sur cette valeur. L’op- mais la reconnaissance reste limitée à cette fonction. tion «-f mp4» précise le format Il existe plusieurs outils d’extrac- de sortie. tion. Handbrake a été présenté dans les colonnes d’Opensour- Cette commande est assez com- ce-Magazine n°9 p.45. Il reste plète pour extraire la totalité d’un la solution de loin la plus simple DVD dont le poids sera le plus et performante pour s’acquit- souvent légèrement inférieur ter de cette tâche, notamment à 1 Go. Il ne restera plus qu’à pour créer un film compressé de trouver le moyen de transférer bonne qualité qui soit reconnu ce fichier vers un iPod vidéo ou par les baladeurs de la maison iPod Touch. Et là, c’est une autre Apple. Le format pris en compte paire de manches sous Linux. par iTunes qui se charge ensuite

du transfert du fichier multimé- dia vers un iPod, est le MPEG-4 Seules les images peuvent Ñ (extension .mp4). être transférées aisément d’un iPod vers Ubuntu. Handbrake est celui qui donne le plus aisément le meilleur ré-

La commande d’encodage : /home/votrelogin/HandBrakeCLI•-i•/media/cdrom/VIDEO_TS/•-o•film.mp4•-a•2•-f•mp4 (les gros points sont à remplacer par des espaces) Thoggen, la conversion des DVD la plus simple

Ñ Cet outil est capable de récupérer tout ou partie d’un DVD.

'autres solutions qu'Han- ble de gérer les formats MPEG4, Ddbrake existent dont l'ex- DivX, Xvid, etc. Si Thoggen ne cellent Thoggen. Associé aux gère pas encore les sous-titres et plug-in GStreamer (core, base, ignore les informations relatives Ñ Thoggen permet de redimensionner aisément la taille de l’image en sortie. good, ugly...), Thoggen sera ca- au DTS, il s'avère tout à fait effi- pable d'extraire sans réglages cace pour extraire une vidéo. est aussi très pratique pour les peu difficile à exploiter en l'état. abscons préliminaires, la totalité Vous n'avez en somme qu'à dé- personnes qui ne veulent pas se Thoggen s'installe depuis Synap- d'un film au format Ogg/Theora terminer la qualité de sortie. Ce soucier de réglages complexes. tic sous Gnome ou Adept sous video, les formats vidéo et audio qui peut paraître fort sommaire Le résultat obtenu sera néan- KDE. libres. Il est aussi présumé capa- pour les vidéastes pointilleux, moins qu’au format .ogg, un www.thoggen.net

28 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 Astuces

OGRIP, l’autre extracteur de DVD

utre Thoggen et son ex- teur/encodeur VLC de Videolan. dia iTunes (Mac et Windows) Otrême dépouillement, vous Avidemux pourra lui aussi inter- pour être ensuite transféré dans pouvez utiliser un autre outil venir sur le contenu du répertoire l’iPod, il faut privilégier le format d’extraction un peu plus sophis- VIDEO_TS pour extraire la piste MPEG-4. tiqué : OGMRip. Il fonctionne vidéo d’une part, la piste audio Vous pouvez aussi paramétrer selon le même principe mais per- d’autre part. finement l’encodage des formats met d’extraire les pistes audio vidéo, audio et dessous-titres. et vidéo selon des formats de Comment ça fonctionne ? Les choix par défaut sont généra- sortie que vous définissez depuis lement appropriés. Quoi qu’il en les préférences, le format OGG Lancez OGGRip après avoir intro- soit, si vous ne voulez pas perdre n’étant dès lors plus le seul dis- duit le DVD et cliquez sur Char- de temps, effectuez des tests en ponible. ger pour que ce média soit pris ne sélectionnant qu’un seul cha- L’intérêt de la chose est évident. en compte. Sélectionnez le DVD pitre de votre DVD. Procédez à Vous allez pouvoir extraire le film et effectuez vos réglages. Les une extraction et transférez le directement au format MP4 intel- Préférences d’OOGRip permet- fichier vers le baladeur pour en ligible par un baladeur iPod. tent de définir le format de sortie juger la qualité et la fiabilité. Vous pouvez aussi extraire la (conteneur) : Mpeg-4, QuickTi- totalité du DVD dans son for- me, Ogg, etc. mat brut (VIDEO_TS) et lire ou Pour que le fichier soit pris en http://ogmrip.sourceforge. convertir le contenu avec le lec- compte par le lecteur multimé- net/fr/index.html

Transférer tous vos films sur iPhone/iPodTouch

andbrake est la technique Commencez par importer le film idéale de récupération .dv dans Kino. Notez bien que =d'un film sur DVD au for- d'autres formats peuvent être mat .mp4 pour qu'il soit exploi- pris en compte par Kino. Un film table sur iPod Touch/iPhone et au format .ogg peut être importé autre baladeur. Mais comment et restitué dans un autre format Thoggen, la conversion des DVD la plus simple procéder lorsque le film provient compatible avec Handbrake. d'une caméra numérique ou qu'il a été extrait d'une cassette Pour effectuer cette opération de VHS et se présente, dans les conversion, vous pouvez adopter deux cas, au format brut .dv ? l'exportation depuis Kino au for- La solution peut consister à se mat .vob. Une fois le film pris en servir de l'excellent outil de mon- compte par Kino, cliquez à droite tage Kino (cf Opensource-Ma- sur le bouton Exporter. gazine n° 8 pp. 30 à 32) pour obtenir un format .vob qui sera Sélectionnez l'onglet Autres, sai- ensuite reconnu par l'incontour- sissez le nom du film sans pré- nable Handbrake. ciser l'extension (ce sera .vob). Dans Outil, choisissez DVD-Video Ñ Quel que soit son format, Kino peut vous servir à transformer Single Pass ou DVD-Video Dual un film vers le format .vob reconnu par Handbrake. Pass. Sélectionnez VOB comme Profil ou bien DVD-Video direc- l'application Handbrake vers la tory (All only) si vous souhaitez fenêtre du terminal, puis saisis- Cette commande va permettre en plus vous graver un DVD dans sez -i et glissez à la suite le fichier de convertir le fichier .vob au for- la foulée. .vob puis -o et indiquez l'empla- mat .mp4 en dépit de l'erreur : cement et le nom du fichier de « ERROR: dvd:DVDOpen failed » Vous obtiendrez le film complet sortie désirés. Précisez enfin le qui n'affecte en rien la suite des au format .vob contenant la pis- format de sortie : -f mp4. événements. te audio et la piste vidéo de la Ce qui donne la ligne de com- Le film.mp4 obtenu sera exploi- meilleure qualité possible. Lan- mande ci-dessous (substituez les table par un baladeur de type cez ensuite le terminal, glissez gros points par des espaces). iPod Touch ou iPhone.

/home/votrelogin/HandBrakeCLI•-i•/home/votrelogin/film.vob•-o•/home/votrelogin/film.mp4•-f•mp4

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 29 Astuces

Gérer l’iPod avec Amarok

i l’ajout de films dans un iPod ne peut être réa- H lisé qu’à la main (à no- tre connaissance), celle des musiques est facilitée par des logiciels multimédia comme Amarok ou GtkPod. Ce dernier nécessite l’installation du lecteur Xmms pour pouvoir lire les fi- chiers.

L’installation d’Amarok a lieu de- puis les outils standard de ges- tion des paquets : Synaptic sous Gnome par exemple. Une fois Amarok en place, lan- cez-le (menu Applications > Son et Vidéo > Amarok) et commencez par sélectionner le répertoire Musique avec lequel Amarok travaillera. Ce réglage est effectué une bonne fois pour Ñ Amarok lancé pour la l’iPod Touch déterminé dans les iPhone-umount dans la cas toutes. première fois, commencez par étapes précédentes. Fermez la d’un iPhone. Ensuite, rendez-vous dans le déterminer le répertoire de fenêtre et cliquez en bas à droite Lorsque cette information est sai- stockage des musiques. menu Settings > Configure sur le bouton Apply puis sur OK sie, validez. Vous allez vous re- Amarok, afin de déterminer pour la prise en compte de ces trouver dans la fenêtre principale la méthode de prise en compte changements. d’Amarok. Nous vous suggérons de l’iPod. Dans la colonne de de redémarrer votre ordinateur gauche, en bas, sélectionnez Cliquez ensuite sur le bouton pour que la situation soit claire « Media Devices » puis en haut marqué par des engrenages lors du premier test. à droite, cliquez sur « Add De- bleus afin de saisir les comman- Une fois l’ordinateur relancé, vice » pour ajouter un périphé- des de montage automatique du ouvrez Amarok et cliquez sur le rique. Dans la fenêtre flottante, périphérique. Ce sera par exem- bouton Connect. Si votre iPod est sélectionnez le type de périphé- ple : bien branché et que les paramè- rique (ex : Apple iPod Media De- tres ont été correctement saisis, vice), donnez un nom à ce péri- ipod-touch-mount et ipod- vous devriez être en mesure à ce phérique et indiquez avec soin le touch-umount, dans le cas d’un stade de saisir le mot de passe chemin du point de montage de iPod Touch et iPhone-mount et d’accès à l’iPod Touch (alpine,

Ñ Ajoutez le type de baladeur que vous souhaitez faire gérer Ñ Donnez un nom, créez un dossier qui servira de point de montage par Amarok. et indiquez son chemin.

30 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 Astuces

Ñ Pour un iPod, le mot de passe par défaut est « alpine ». par défaut). Vos listes de mu- moment, c’est de manière fort li- sique s’affichent. Vous pourrez mitée. Il vous est tout de même exporter la musique vers votre possible de copier un film depuis ordinateur, vous pourrez aussi en l’iPod vers l’ordinateur depuis ajouter (préférez le format MP3) Amarok. Notez que la barre de et en retirer de l’iPod. progression reste désespérément Mais surtout, vous pourrez aussi à 0 % alors que le fichier est bel Ñ Saisissez les commandes de montage et de démontage gérer vos films, même si pour le et bien rapatrié. du baladeur.

Ñ Depuis Amarok, le contenu de l’iPod est accessible

et peut être modifié. Comme Amarok, gtkPod Ñ est capable de gérer la musique dun iPod.

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 31 Astuces ß Linux ß Windows ß Mac Se sortir d'un gel de l'écran

inux réserve parfois des Avec la commande top, les pro- surprises. Il arrive que l'on cessus les plus gourmands sont A soit confronté à des blo- affichés en premier. cages intempestifs ou des sou- cis qui nécessitent d'en passer par les commandes de terminal. Pour forcer à quitter le proces- Lorsque vous êtes ainsi confron- sus, utilisez ensuite la comman- té à un blocage, et à condition de kill associée au numéro du d'avoir la maîtrise des comman- processus : des unix, vous pouvez accéder à la console en combinant les tou- kill -9 4366 ches CTRL-Alt-F1. C'est un bon moyen par exemple de se sortir d'un ralentissement insupporta- Pour retrouver l'interface graphi- ble et soudain du système. Pour que, utilisez la combinaison de éliminer un processus incontrôla- touche CTRL-ALT-F7 ble, saisissez en mode console la

commande : top (CTRL+C pour sortir) Recherchez le numéro Ñ ou du processus (PID) et utilisez ps -aux la commande killall pour forcer à quitter.

Choisir KDE au lieu de Gnome ß Linux ß Windows ß Mac

ous souhaitez utiliser KDE sur la page d'accueil de saisie de au lieu de l'environne- votre login d'administrateur, cli- K ment classique livré avec quez en bas à gauche sur les Ubuntu : Gnome ? Options d'ouverture de session. L'idéal est d'utiliser directement Choisissez : Sélectionner une la distribution Kubuntu basée sur session. Si vous avez correcte- KDE si vous préférez travailler en ment installé KDE, le choix KDE permanence dans cet environne- doit vous être proposé ainsi que ment graphique. les choix classiques associés à Gnome. En sélectionnant le choix Sinon, même si vous avez installé KDE vous allez pouvoir démar- Ubuntu et donc l'environnement rer votre session dans cet autre graphique Gnome par défaut, environnement de travail. Vous vous pouvez installer les paquets pourrez même le définir comme KDE depuis Synaptic. Il y a plu- environnement par défaut. sieurs centaines de paquets à installer. L'opération se fait en un De la même manière, vous pour- clic en sélectionnant tout simple- rez installer les paquets corres- ment KDE dans Synaptic. pondant à d'autres interfaces Lorsque cette installation est graphiques. achevée, fermez la session et Ñ La meilleure solution

redémarrez votre ordinateur afin pour travailler avec KDE Ñ plutôt que Gnome, de pouvoir lancer l'environne- KDE peut être installé c'est d'installer Kubuntu. ment KDE au redémarrage de et choisi sous Ubuntu, l'ordinateur. mais ce n'est pas Au moment où vous vous trouvez la solution idéale.

32 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 ß Linux ß Windows ß Mac Astuces KDE : installer la langue française

Ñ Depuis KPackage, sélectionnez les paquets de traductions en français. Cliquez sur le bouton Install.

Patientez quelques Ñ instants que l'installation ait lieu.

l est possible qu'une fois les paquets KDE installés la langue anglaise soit la seule >disponible. Si vous ne maîtrisez pas cet- te langue et si vous préférez travailler en français, vous pouvez paramétrer KDE pour qu'il vous soit enfin intelligible.

K Menu > System > KPackage (Pac- kage Manager)

Depuis cet outil équivalent à Synaptic pour Gnome, installez les paquets : Choisir KDE au lieu de Gnome kde-i18n-fr language-pack-kde-fr language-pack-kde-fr-base

Ouvrez ensuite K Menu > Lots & Found > Country/Region & Language

Il ne vous reste plus qu'à sélectionner le langage French dans la liste et à cliquer sur le bouton Apply pour que cette modifica- tion soit prise en compte.

Ñ Dans cette indigeste liste d'outils disponibles sous KDE, recherchez l'élément Country/ Region et Language.

Ñ Un redémarrage n'est pas un luxe.

Ñ La langue française est installée Ñ Cliquez sur Ajouter pour sélectionner : french. et aussitôt prise en compte.

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 33 Astuces ß Linux ß Windows ß Mac Réussir à installer Scribus sous MacOS X

Ñ Leg

Ñ Cliquez sur le lien « Source Forge » de la page dédiée Ñ Dans les préférences, modifiez le chemin à la version Mac de Scribus. du nouveau script « gs ».

cribus est un logiciel open- la version Aqua (et donc Mac OS source de mise en page. Il X) de Scribus. Cliquez sur le lien Hn'a pas la vocation a rem- Sourceforge afin de vous rendre placer InDesign ou XPress, des à présent sur la page des télé- outils autrement plus complets chargements. Quatre éléments et performants, mais il s'amélio- sont proposés, vous n'en avez re au fil du temps et devient vé- vraiment besoin que de trois. ritablement utilisable en produc- Vous pouvez vous dispenser du tion sous Mac OS X comme sous premier de la liste : Ghosts- Windows ou Linux. Encore faut-il cript-8.50-macosx.tar.bz2. réussir à l'installer. Si cette instal- Vous saurez plus loin pourquoi il lation ne souffre d'aucun problè- n'est pas nécessaire. me sous Linux, c'est une autre paire de manches sous MacOS X. Lorsque vous avez téléchargé les La faute en revient à un élément trois éléments, décompressez- téléchargé en surnombre et qui les pour obtenir : induit en erreur des utilisateurs. Voici quelques explications his- - l'application Scribus toire d'y voir enfin clair. - un élément Python.framework - un élément Ghostscript. Pour Mac OS X, rendez-vous sur framework la page Ñ Si Scribus affiche un message d’erreur, ouvrez ses préférences. Déplacez l'élément Scribus dans www.freeware.avosmac.com le répertoire Applications du Mac. et sélectionnez la lettre S pour Ouvrez ensuite le répertoire Bi- retrouver Scribus dans la liste. bliothèque (ou Library) qui se Cliquez ensuite sur le lien pour trouve dans votre petite mai- vous rendre sur le site destiné à son et recherchez un répertoire

Ñ Au lancement, Scribus peut afficher un message d’erreur. Ñ Ces trois éléments (sur 4) sont requis par défaut.

34 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 Astuces Réussir à installer Scribus sous MacOS X

appelé Framework. S'il existe, - Python.framework dans le Par défaut, Scribus utilise gpl- dre dans le dossier installé : déplacez les deux éléments Py- répertoire Bibliothèque > Fra- ghostscript-857B.tar.bz2 mais thon.framework et Ghostscript. mework vous pouvez tout aussi bien uti- Bibliothèque > Framework > framework dans ce répertoire. liser l'autre à condition de modi- Ghostscript.framework > Ver- Sinon, créez ce répertoire Fra- • Une alerte vous indique que le fier les références à ce dossier sions > 8.50 > bin > gsc mework et glissez à l'intérieur les programme Ghostscript est ab- dans les Préférences de Scribus. deux éléments en question. sent. Ouvrez le panneau des Préféren- Ainsi, vous changez le réglage ces depuis le menu Fichier de par défaut pour prendre en Lancez Scribus, ça marche. > il faut installer Ghostscript.fra- Scribus. Sélectionnez à gauche compte une autre version de mework dans le répertoire Biblio- « Outils Externes ». Vous no- Ghostscript. Non ? Ça ne marche pas ? thèque > Framework tez que l'élément de référence Une fois relancé, Scribus n'affi- est : Ghostscript.framework/ che plus le message d'erreur. • Lorsque vous lancez l'applica- Oui mais lequel ? Versions/8.57/bin/gs tion, l'icône surgit dans le Dock Pour en changer, cliquez en haut puis disparaît aussi vite ! Ghostscript-8.50-macosx.tar.bz2 à droite sur le bouton Choisir et ou naviguez dans l'arborescence de > il faut installer gpl-ghostscript-857B.tar.bz2 votre ordinateur pour vous ren- Un lanceur d'application avec les droits d'administration

Ñ La commande «sudo» permet de saisir le mot de passe Ñ Depuis le menu Propriétés, vous pouvez éditer la commande dans le Terminal. du lanceur.

omment lancer, depuis Pour pouvoir entrer le mot de tallée dans la barre des menus Si vous souhaitez une fenêtre de la barre des menus, une passe nécessaire à l'ouverture lors de la configuration du logi- saisie du mot de passe plus ex- 8 application nécessitant les en mode «root» de ces logiciels, ciel. Deux paramètres sont à mo- plicite encore, remplacez «sudo» droits d'administrateur ? C'est le il faut qu'une fenêtre de saisie difier. A la commande VirtualBox, par «gksu» : cas par exemple de l'outil de vir- s'ouvre. Ce sera le terminal. ajouter l'appel du mot de passe tualisation VirtualBox d'Innotek administrateur par la commande gksu VirtualBox ou encore de GParted, l'outil de Faites un clic droit sur l'icône de sudo : gestion des partitions ou encore VirtualBox pour pouvoir afficher Vous pourrez alors vous dispen- Gedit pour modifier des fichiers les Propriétés de la commande sudo VirtualBox ser de l'ouverture de l'application de configuration. associée à l'icône qui a été ins- dans le Terminal.

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 35 Astuces ß Linux ß Windows ß Mac Créer des cartes de visite avec Glabels

labels est distribué sous Ñ Déroulez le menu licence GPL. C'est un et sélectionnez l’option

Pour créer vos cartes de visite vous aurez besoin de Glabels et d'un paquet de feuilles (ref 5010) de micro-application, car- tes de visite. Apparemment la référence 5010 n'existe plus mais la 5011 devrait avoir les mêmes caractéristi- ques.

Il suffit de vérifier avec une règle les marges sur une des feuilles et Ñ Depuis le « Créateur changer dans la fenêtre « taille » de patrons » (ou Template de la carte si elles sont différen- Designer), vous allez pouvoir tes. inscrire les dimensions exactes DÉMARRER L'APPLICATION des cartes de visite désirées.

Vous allez dans Bureautique (sous Debian) et chercher Gla- bels Labels Designer et vous voilà devant document vide. Vous allez dans le menu, « File » pour démarrer le créateur de pa- tron. C'est ici que vous allez dé- terminer le nom et la description, notamment les références trou- vées sur le paquet de feuilles. Ñ Cliquez sur le bouton Micro-application, 5010 pour le « New » pour créer un nouveau numéro et carte de visite. document. Sélectionnez le nom du patron Une fois que c'est rempli, cliquez que vous venez de créer. sur avancer, taille de la page. Le format est le A4, la forme carré. Cliquez sur Avancer. Vous devez inscrire la taille des cartes, en millimètres en partant du haut: largeur : 90.0mm hauteur : 50.0mm arrondi : 00.0mm déchet h: 00.0mm déchet v: 00.0mm marge : 03.2mm Ensuite le nombre de disposition c'est : « 1 ».

36 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 Astuces Créer des cartes de visite avec Glabels

Ensuite vient la disposition: Ñ Avec les outils nombre h : 2 d’édition de la barre nombre v : 5 d’outils, consevez la distance par rapport au bord carte de visite gauche : 15.0mm en l’agrémentant distance par rapport au bord d’une image si vous haut : 22.0mm le souhaitez. espacement h : 90.0mm espacement v : 50.0mm Quand tout cela est fini, cliquez sur appliquer pour sauvegarder.

MAINTENANT NOTRE PETITE CARTE

Cliquez dans le menu sur « New » pour ouvrir un nouveau document. Sélectionner dans la fenêtre, type de média ce que vous venez de créer, c'est donc format A4 et micro-application 5010, carte de visite. Validez. Donnez un nom au fichier et en- registrez. Maintenant, à vous de remplir la carte.

T est l’outil pour saisir du texte. La petite image est pour ajouter Avant de lancer Ñ une image. l’impression, Un clic à l'endroit où vous vou- générez un aperçu lez mettre le texte ou l'image, il pour avoir une idée est toujours possible de déplacer précise du rendu ensuite, pour changer la taille du définitif. texte dans « style », famille et couleurs. Une fois la carte rédigée, il vous reste à enregistrer et imprimer une planche.

POUR IMPRIMER

Il faut aller dans le menu « print ». Si vous voulez la feuille entière vous cochez feuille « 1 », si vous voulez tester le résultat, LES SOURCES Le logiciel: « glabels 2.2.1 » cochez étiquettes, sélectionnez Plateforme: « linux » et mettre « 1 » dans le nombre http://glabels.sourceforge.net/ Licence: « GPL » d'étiquettes. Le site: « http://glabels.sourceforge.net/ » Avant de lancer l'imprimante, re- • Pour télécharger glabels : gardez dans « aperçu avant im- http://glabels.sourceforge.net/download/ pression », cela permet de voir si quelque chose cloche. • Le papier Micro Application : www.microapp.fr/papier_cartes_de_visite_ Christophe Martel classique_5010.html

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 37 Astuces ß Linux ß Windows ß Mac VirtualBox refuse de démarrer

a nouvelle version 1.5.4 de VirtualBox (cf Opensour- A ce-Magazine n° 11) pose quelques petits soucis et affiche invariablement un message d'er- reur : « VirtualBox Kernel driver not installed » lorsque l'on sou- haite lancer un environnement virtuel. Ce message s'affiche aussi parfois après une mise à jour importante des bases du système.

Pour résoudre ce problème, vous pouvez suivre pas à pas les expli- cations instructions (en anglais) de cette page : www.virtualbox.org/wiki/ Linux%20build%20instructions

Voici comment procéder après avoir pris soin d'installer tous les éléments pré-requis dont la liste est donnée à l’adresse ci-dessus et que Synaptic vous aidera à installer. Ñ VirtualBox est parfois frappé par un problème de compilation du noyau qui sert à son fonctionnement. Les librairies et autres outils ins- tallés, téléchargez les sources de dossier décompressé. Validez. Lorsqu'elle sera terminée, placez Chargez le module avec la com- VirtualBox ici : Saisissez à présent la comman- vous dans le répertoire : out/ mande : de : linux.x86/release/bin/src www.virtualbox.org/ sudo modprobe vboxdrv download/1.5.4/ ./configure en utilisant la commande : VirtualBox-1.5.4_OSE.tar.bz2 Réinstallez la version .deb dispo- cd out/linux.x86/release/bin/src nible au téléchargement depuis Puis décompressez l'archive pour puis saisissez la commande : le site Virtualbox.org et lancez obtenir les sources dans un dos- puis saisissez les commandes : l'application avec la commande : sier. kmk all make sudo VirtualBox Lancez le Terminal, saisissez La compilation des sources pren- sudo make install la commande « cd » (sans les dra plusieurs dizaines de minu- ou gksu VirtualBox guillemets) et glissez à la suite tes. pour compiler le module (faites une espace après cd) le vboxdrv. VirtualBox devrait de nouveau fonctionner. Un conseil, conser- vez le répertoire VirtualBox. xx.OSE ayant servi à la com- pilation pour vous économiser du temps si vous devez répéter l'opération une prochaine fois, après une mise à jour majeure du système par exemple.

Ñ Ce message d'erreur ne restera pas sans solution si vous recompilez l'application depuis ses sources.

38 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 ß Linux ß Windows ß Mac Astuces Ouvrir une image .iso sous Windows

orsque vous téléchargez un fonctionnera pendant 30 jours, numéro d'Opensource-Ma- ensuite il vous devrez acquit- A gazine depuis l'adresse : ter la somme de 30 $. WinIso ne sera pas en mesure d'ouvrir www.pdf.opensource- l'image ISO d'Opensource-Maga- magazine.com zine car sa version gratuite est limitée à un fichier de 3 Mo. Il le fichier peut être sous la forme vous en coûtera aussi 30 $ pour PDF ou ISO. pouvoir y parvenir avec ce fichier. Les logiciels de gravure tels que Le fichier PDF sera lisible avec le Nero sont aussi susceptibles de logiciel Acrobat Reader d'Adobe pouvoir extraire le contenu d'une après avoir saisi le code de dé- image de disque virtuel de type verrouillage s'il s'agit d'un nu- ISO. méro payant. Ce code est envoyé L'outil gratuit 7-Zip (n°4 p.25) par mail après avoir payé le nu- réalisera aussi sans problème méro en ligne. particulier cette extraction du fi- chier PDF de l'image ISO. Si vous avez téléchargé le fichier ISO, il faut extraire le fichier PDF www.7-zip.org/fr/ de cette image de disque virtuel. Ñ Plusieurs outils sont disponibles pour ouvrir les images .iso Les logiciels IsoCommander www.isocommander.com/ dans un environnement Windows. ou WinIso s'en acquittent fort bien. Il s'agit de shareware dont www.adobe.com/products/ le rôle est limité. IsoCommander acrobat/readstep2.html

Thunderbird et les confirmations

e logiciel de messagerie Thunderbird est, par dé- A faut, capable de détecter -lors de la réception d'un mes- sage- si une confirmation de ra- patriement sur votre ordinateur est demandée.

Pour parler technique, Thunder- bird sait reconnaître la présence de la commande « Disposition- Notification-To » dans l'en-tête logiciel. Puis, d'y sélectionner le • Si l'expéditeur est hors de de réception des messages que du message; ce qui n'est pas choix « Avancé », l'onglet « Gé- mon domaine et « dans tous les vous envoyez, un simple clic le le cas -par défaut- d'un logiciel néral », puis le bouton « Accusés autres cas ». permet dans la même fenêtre. commercial (Entourage de Mi- de réception ». Là, plusieurs pos- Pour chacune de ces trois situa- Pour des demandes plus ponc- crosoft). sibilités sont offertes : tions, un menu déroulant offre tuelles sur un message, il est trois choix : « Me demander », possible d'insérer la commande Thunderbird (en versions 2.x) • « Si je ne suis ni le destinataire « Toujours envoyer » et « Ne ja- « Disposition-Notification-To » sait même, à ce jour, se montrer ni en copie du message » : il est mais envoyer ». dans l'en-tête du message via le beaucoup plus précis qu'Out- possible que ce message soit un A vous de choisir selon vos cri- menu « Options » et son article look de Microsoft. Thunderbird spam, une liste de diffusion... : tères. Pour un correspondant « Demander un accusé de récep- comporte, en effet, des options un tel message mérite-t-il, dans connu, il peut paraître logique tion ». de paramétrage de la réponse ce cas, forcément une confirma- de répondre positivement à sa Lionel (MacBruSoft). à éventuellement fournir. Pour tion de rapatriement du mes- demande. cela, il convient de se rendre sage ? Quand à demander vous même dans les « Préférences... » du systématiquement un accusé

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 39 Astuces ß Linux ß Windows ß Mac Numérisez vos 33 tours et cassettes audio Jean-Christophe Bonalair Les logiciels de gravures payants intègrent un outil spécifique d'enregistrement de vos disques vinyles et cassettes. Si vous n'avez pas les moyens d'investir dans ces suites logicielles, Audacity se chargera d'effectuer gratuitement vos conversions ! • Côté matériel • Pas à pas

Pour pouvoir enregistrer votre Reliez la sortie de votre disque analogique vinyle vers 1ampli à l'entrée ligne ou un format numérique, un mi- l'entrée micro de la carte son nimum de matériel est requis. du PC. Mettez en route la pla- Tout d'abord une platine vinyle tine vinyle. Dans le tableau de reliée à un ampli. Ensuite, il fau- bord double-cliquez sur l'icône dra raccorder la chaîne HI-Fi au du haut-parleur puis activez le PC. Soit en reliant le tout avec volume micro ou l'entrée ligne. un câble stéréo RCA/JACK (sortie A ce stade vous devez entendre auxiliaire droite et gauche à l'ar- l'audio du disque vinyle dans rière de la chaîne), soit encore vos enceintes PC. en reliant le tout en mono via un câble avec deux embouts JACK Lancez Audacity et appuyez aux deux extrémités (sortie cas- 2sur le bouton rouge d'enre- que vers entrée de la carte son). gistrement afin de procéder au Pour importer l'audio, on bran- niveau d'enregistrement optima- chera ensuite l'embout JACK à la le du son. Le but de l'opération carte son, en entrée ligne ou en- est d'obtenir un spectre audio trée micro. Si vous disposez d'un moyen comme sur l'image. Ni boitier en rack dans votre PC trop élevé, ni trop faible. Réglez muni de deux entrées RCA vous le volume d'entrée d'Audacity importerez directement le son en (icône micro) qui va de 0 à 1, stéréo. Sinon, une conversion lo- ici la valeur 0,5 est idéale. Fer- gicielle en stéréo devra être ap- mez le projet de « test ». Puis pliquée. procédez à présent au véritable enregistrement sans modifier les réglages établis.

Chaque blanc entre les pis- 3tes se distingue par un spec- tre linéaire de faible amplitude dans Audacity. Il faut mainte- nant sélectionner chaque plage individuellement avec le bouton • Côté logiciel gauche de la souris puis dans Fichier, Exporter la sélection en MP3, Ogg Vorbis ou WAV en Hormis Audacity disponible nommant la piste et en lui in- via une recherche avec le Ges- diquant un emplacement sur le tionnaire de paquetage Synaptic disque dur ! Dans notre exem- d'Ubuntu, nous ferons juste ap- ple les 4 pistes sont nettement pel au Contrôleur de volume. Il visibles. est accessible en double cliquant sur l'icône du haut-parleur dans le tableau de bord. La démar- che consistera dans un premier temps à régler le niveau d'en- • La solution la plus rapide registrement pour éviter un son saturé, sur-amplifié ou trop bas. L'iTTUSB d'ION (www.ion- CD ! Elle dispose également Puis, à enregistrer le flux analo- audio.com/ionttusb) est d'une fonction d'enregistre- gique audio de façon brute. En- une platine vinyle en USB li- ment rapide du vinyle (High fin, il suffira de séparer manuel- vrée avec Audacity. Elle per- speed vinyl recording). Le lement les pistes, de supprimer met de se passer d'un ampli tout pour 135 € environ. les sons superflus et d'exporter et de convertir directement le tout vers un format numérique vos disques en MP3 ou sur quelconque !

40 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 Commandez Numérisez vos 33 tours les anciens numéros Vous pouvez aussi commander par CB en ligne (Paypal) depuis le site : et cassettes audio www.opensource-magazine.com

Je commande les numéros 1 à 4 Je commande les 13 premiers numéros en PDF pour 13 euros (version PDF disponible pour 19 euros (version PDF disponible depuis le site : www.opensource-magazine.com) depuis le site : www.opensource-magazine.com)

Je commande les numéros 6 à 13 Je commande …… ancien(s) numéro(s) à 5 euros pour 21 euros (version PDF disponible (cochez l’exemplaire de votre choix) depuis le site : www.opensource-magazine.com)

-AGAZINECOMPATIBLE-AC/S¹ 7INDOWS¹ ,INUX¹ AGAZINE E- C n°

OUR 1 ENS3

/P 4€ Bimestriel ,E-AGAZINEDES3OLUTIONSET,OGICIELS,IBRES-ULTIPLATES FORMES 1 2 3 4 5 &IREFOX Microsoft© est tombé sur un os

Faire communiquer un Mac et Linux +EXI Installer et utiliser le gestionnaire de base de données sion papier épuisée Ver er tall Ins ux Faire tourner in gts Windows sous Linux L oi s d ez le le n 'RISBI ns Toujours disponible en version PDF La compatibilité facile da YX ETCx , IBUS 0EAR0# 3CR +'YGWIN UNMAGAZINEDES¡DITIONS!VOSMAC

6 7 8 9 10

11 12 13

Je commande le prochain numéro d’OpenSource Magazine (codif. M9514), à paraître en mars. Soyez certain de retrouver OpenSource Magazine chaque mois chez votre marchand de journaux : commandez-le en lui remettant ce bon. Il s’engage à réserver votre revue et vous, en laissant vos coordonnées complètes, à venir la Tél. chercher dès sa parution.

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 41 Ubuntu Effacer et réinstaller Ubuntu

Ñ Relancez votre ordinateur à partir d’un live-CD Ubuntu récent.

Ñ Effacez la partition swap (Delete Partition) et recréez-la (New Partition).

omment réinstaller pro- clavier et cliquez sur Manuel dans bouton « Delete Partition » (effa- lume « free space » augmente prement Ubuntu sur un la section : « Prépare l’espace cer la partition). d’autant. 8 disque qui contient déjà disque ». Cliquez sur le bouton Une fois cette opération réalisée, Cliquez sur la ligne « free spa- une version Linux ? Lan- Avancer pour obtenir la liste des la partition swap est transfor- ce » puis sur le bouton « New cez le système depuis le CD Live partitions de votre disque. Repé- mée en « free space » (espace Partition ». Dans le menu dé- Ubuntu et cliquez sur Install. rez celle (ou celles) qui porte le libre). Repérez à présent la ou roulant, sélectionnez le choix : Choisissez la langue, localisez- Type : swap. Cliquez sur la ligne les partitions de type ext3 et re- swap. Dans le premier champ où vous sur la carte, sélectionnez le de cette partition puis cliquez le faites la même opération. Le vo- un nombre correspondant à la

Ñ Supprimez aussi la partition Ext3 et créez-en une aute à partir Ñ 500 Mo de taille seront suffisants pour la partition de swap. de l’espace libéré (Free Sapce).

42 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 Ubuntu Effacer et réinstaller Ubuntu

Ñ Utilisez tout l’espace libre restant pour la partition système Ext3 Ñ N’oubliez pas de cocher la case de formatage de la partition Ext 3. et saisissez le signe / dans le dernier champ. taille totale de l’espace libre est Ne changez rien mais saisissez créer d’autres partitions person- vous estimez votre travail cor- affiché, saisissez le nombre 500 le signe / (slash) dans le dernier nalisées. Pour un néophyte, ça rect, cliquez sur Avancer pour (pour 500 Mo alloués à la par- champ (Mount Point ou point de n’est pas obligatoire. Veillez à ce valider les nouveaux paramètres. tition swap). Cliquez sur OK. A montage). que la case Format située sur la Vous pourrez poursuivre par la présent cliquez sur la ligne « free Cette opération va créer la par- ligne de cette partition Ext3 soit réinstallation d’un système pro- space » diminuée des 500 Mo al- tition principale de type « ext3 » cochée ceci afin de procéder au pre, tout ce que contenait précé- loués à la partition swap (laquel- qui recevra votre système et vos formatage de la partition lors- demment les partitions détruites le s’affiche désormais) et cliquez données. Il va de soi que les que la procédure d’installation sera effacé à jamais. sur le bouton « New Partition ». experts en la matière pourront du système sera lancée. Lorsque

GParted : Forcer à quitter la commande qui tue ! e système Linux est loin d’être aussi stable Il existe plusieurs solutions pour «forcer à quitter Une commande de GPar- qu’on veut bien le dire ici et là. Il arrive en une application». La première consiste à cliquer ted, l'outil de gestion des A tout cas régulièrement qu’une application en haut à droite de la fenêtre de l’application partitions (cf Opensource- refuse de répondre à toute sollicitation et plantée pour tenter de refermer l’interface gra- Magazine n°11) présente reste figée dans une posture pour le moins dé- phique. Généralement, cette tentative déclenche d'énormes risques de per- sagréable, empêchant même parfois d’effectuer l’affichage d’un message d’invitation à forcer à dre toutes les données d’autres opérations. quitter. présentes dans le disque Sous Ubuntu, il existe un raccourci dont c’est de votre machine. Prenez précisément la vocation. Cliquez-droit dans une donc bien garde à NE JA- des barres de menus (tableaux de bord) et sé- MAIS exécuter la fonction lectionnez la commande : Ajouter au tableau de Device > Set Disklabel bord. Descendez jusqu’à la rubrique Bureau et (sauf si vous savez vrai- Fenêtres et choisissez l’élément : Forcer à quitter. ment ce que vous faites). Lorsqu’une application sera bloquée, cliquez sur cet outil puis cliquez dans la fenêtre de l’applica- Ñ Lorsque ce message s’affiche, un simple clic provoque l’arrêt de l’application. tion bloquée. Elle sera quittée de force.

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 43 Ubuntu ß Linux ß Windows ß Mac Désinstaller une application

Ñ Attention, lorsque vous ajoutez de nouvelles adresses de dépôts de logiciels dans Ubuntu, l'équilibre de l'ensemble peut en être affecté.

Ñ Vous pouvez ajouter de nouvelles sources pour installer des logiciels absents d'Ubuntu.

ous ubuntu 7.10, voulant Opensource-Magazine : La A l'onglet « Logiciels Ubuntu », forcer le passage de gimp distribution Ubuntu est parfaite vérifiez que tout est bien coché H 2.4.0 à 2.4.3 (la mise à pour découvrir Linux, encore (c'est facultatif pour le Code jour Synaptic ne proposant pas faut-il prendre quelques précau- source), a l'onglet « Logiciels de la dernière version de Gimp), j'ai tions. Les développeurs de cette Tierces Parties » vous pouvez co- installé un dépôt disponible à distribution Linux en assurent cher « Mises à jour non prises en cette adresse : la cohérence parfaite au fil des charge » et à l'onglet « Mises à mises à jour. Par contre, l'ajout jour », vous pouvez aussi cocher https://launchpad.net/ de nouveaux dépôts, c'est-à-dire les mises à jour proposées. Une ~bruce89/+archive de liens vers d'autres sources de fois la modification apportée, logiciels, peut affecter le fonc- Gimp proposé en version 2.4.0 en ajoutant au fichier /etc/apt/ tionnement de votre système. Le sous Ubuntu 7.10 pourra évoluer sources.list les lignes : risque, au final, c'est de perdre en version 2.4.2 sans affecter le Ñ De la version 2.4.0, vous pouvez passer à la 2.4.3 des données. fonctionnement du système. deb http://ppa.launchpad. sans souci. Il faut donc être extrêmement net/bruce89/ubuntu gutsy prudent avant de réaliser une Dans le cas où vous auriez ins- main telle opération. tallé une version encore plus ré- Ce que vous auriez pu faire avant cente de Gimp avec les adresses deb-src http://ppa. de vous lancer dans l'ajout de de dépôts mentionnées ci-des- launchpad.net/bruce89/ dépôts inconnus d'Ubuntu, c'est sus et que vous rencontrez des ubuntu gutsy main déjà de lui faire prendre en char- soucis, comment faire machine ge des dépôts qu'il est capable de arrière toute ? Après un apt-get update et un gérer mais qui ne sont pas forcé- apt-get upgrade, plus aucune ment activés. Pour s'en convain- C'est encore Synaptic qui va version de Gimp ne fonctionne cre et activer ces dépôts lancez vous venir en aide. Recherchez maintenant. Synaptic (Système > admi- le terme Gimp et sélectionnez le Pourriez-vous m'indiquer com- nistration > Gestionnaire de programme lorsque vous l'avez ment faire le ménage et pouvoir paquets Synaptic) et déroulez trouvé. Choisissez de le désins- utiliser mon logiciel préféré ? » le menu Configuration > Dé- taller. Faites la même chose avec pôts pour lancer l'outil Sources Libgimp. Marguerite de logiciels (également disponi- Veillez aussi et surtout à effacer (forum support : Linuxydable) ble depuis le menu Système > les deux lignes d'adresses pour Administration). les nouveaux dépôts qui ne vous

44 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 Ubuntu Désinstaller une application

Ñ Bidouiller avec les dépôts risque de produire une cascade de problèmes.

Ñ Ubuntu-Desktop devra être résinstallé une fois la version indésirable de Gimp éliminée.

ont apporté que des soucis. Cet- Comment tester une version plus 2 - soit vous faites vos tests dans te solution peut tout de même récente de Gimp sans risquer un environnement virtuel Ubuntu présenter un inconvénient. Dans d'affecter le fonctionnement du identique au vôtre mais installé son processus de suppression, système ? via VirtualBox afin de préserver Synaptic va également supprimer l'intégrité de votre système de « Ubuntu-Desktop » ce qui n'est 1 - soit vous installez une version travail. Vous pourrez ainsi effec- pas vraiment une bonne nouvel- alpha de Hardy Heron (Ubun- tuer des installations exotiques le. Une fois que vous aurez réins- tu 8.04). Elle supporte Gimp et constater si elles présentent tallé Gimp en version inférieure, 2.4.3 (tout comme Ubuntu 7.10 ou non des risques. Vous pour- n'oubliez donc pas de réinstaller d'ailleurs) et supportera sans rez ensuite appliquer la procédu- Ubuntu-desktop. doute les évolutions futures. re d'installation si vous ne notez pas de souci majeur.

Ñ La version 2.4.3 de Gimp peut fonctionner sous Ubuntu 7.10. Tweak configure les paramètres cachés

buntu Tweak est un outil facilite l'ajout d'application à lan- bien pratique pour contrô- cer automatiquement à chaque Jler facilement différents session, aide à mieux gérer les paramètres de votre environne- paramètres de mise en veille de ment Gnome sous Ubuntu 7.04 l'ordinateur et permet de bloquer ou 7.10 et même 8.04. Une fois certaines fonctions au registre Tweak installé depuis son paquet sécurité comme la désactivation debian disponible au téléchar- du changement d'utilisateur ou gement et mis en place grâce à de l'impression. Gdebi, il est disponible depuis le Récente et en cours de dévelop- menu Applications > Outils pement, cette application fait of- système > Ubuntu Tweak. fice de Tableau de bord qui faci- La principale mission de Tweak lite grandement la configuration est de vous aider à configurer d'éléments du système. des paramètres cachés du systè- me comme l'affichage de la Cor- beille ou du Dossier personnel di- rectement sur le bureau. Tweak

www.gratuit.opensource-magazine.com

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 45 Internet ß Linux ß Windows ß Mac Personnaliser Firefox facilement

près l'outil Prism, la fon- Pour l'instant, Personas se borne dation Mozilla propose à ne modifier que quelques élé- 6 Personas, un module à ments de l'interface, en ajoutant installer dans Firefox pour pou- notamment une image de fond. voir changer l'interface du na- Ça n'est pas décoiffant mais di- vigateur d'un simple clic. Les sons sympathique, d'autant que thèmes sont très nombreux pour la fonction "random selection ce navigateur open-source à suc- from..." permet de changer de cès. Mais ils sont aussi laborieux manière aléatoire, l'aspect de à installer et à activer puisqu'il Firefox. faut redémarrer le logiciel. Avec

http://labs.mozilla.com/ Personas, l'opération ne prend Ñ qu'un instant. Il suffit de sélec- Rendez-vous sur le site tionner depuis l'icône de la bes- de la fondation Mozilla tiole apparue en bas à gauche de pour bénéficier de ce la fenêtre, un des thèmes propo- nouvel outil. sés dans les menus déroulants.

Ñ Personas permet d’agrémenter la barre d’outils de Firefox Ñ Cliquez en bas à gauche d’une fenêtre de Firefox avec d’autres présentations moins austères que le gris habituel. pour accéder aux menus déroulants. UN ABONNEMENT DEUX MAGAZINES www.avosmac.com Ne choisissez plus, optez pour l’abonnement deux en un et recevez pendant un an : š11 numéros Avosmac š6 numéros OpenSource Magazine Tarif : 50 euros

Avosmac-OSM - Service abonnements La Favrière - 79250 Nueil-les-Aubiers - FRANCE

Nom : Code Postal : Prénom : Ville : Adresse : Pays : E.mail :

46 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 Internet ß Linux ß Windows ß Mac La télévision en direct

Ñ Une fois inscrit, vous pourrez télécharger l'application, la lancer Ñ Zatoo souffre parfois de difficultés d'affichage insupportables. et regarder les chaînes en direct.

n dépit de plusieurs so- Le principe est habituel. Il faut chaîne dans la liste pour qu'elle Info, le programme d'informa- lutions disponibles sur commencer par s'inscrire sur le s'affiche en direct. tion en continu. : Linux, Mac et Windows site de Zattoo en indiquant un Pour les francophones, Fran- La liste s'allongera sans doute à pour visionner les programmes email et un mot de passe. ce 2, France 3, France 4, France l'avenir. de télévision en direct par le 5, TV5 Monde, Arte, Direct 8, Le service est gratuit et n'est truchement d'internet et sans La confirmation n'est même pas LCP (La Chaîne Parlementaire) affecté que par la publicité ha- ajout de matériel, aucune ne nécessaire, le système permet et EuroNews sont disponibles. bituellement diffusée sur ces satisfaisait vraiment la rédac- de télécharger aussitôt l'inscrip- Les anglophones pourront se canaux classiques. La qualité tion. Annoncée de longue date, tion, le logiciel de lecture. Il est régaler avec ABC News, Sumo est très correcte même s'il faut la solution Zattoo est enfin dis- disponible aussi bien pour Mac TV ou Al Jazeera. Les hispa- de contenter d'un petit format ponible et propose, dans une que pour Windows ou Linux nophones bénéficient de TVE pour un meilleur confort. Il grande sobriété, une petite di- (paquets .deb, .rpm et .tgz). International et de Canal 24 n'existe pas de fonction d'enre- zaine de chaînes dans une in- Son fonctionnement est lim- Horas. Les Suisses germano- gistrement. terface simple et claire. pide. Il suffit de sélectionner la phones pourront regarder SF www.zattoo.com

Mozilla intègre le dictionnaire français par défaut

lors qu'il fallait jusqu'à menu contextuel et sélectionner présent ajouter les dic- la fonction : « Langues > Ajou- 6 tionnaires français pour ter des dictionnaires ». Et ça bénéficier du support de notre n'était évidemment pas très pra- langue dans Firefox, Thunder- tique. Bird, Seamonkey, la fondation Cette laborieuse manipulation Mozilla qui édite ces logiciels les n'est désormais plus nécessaire propose désormais par défaut, avec les nouvelles versions des sans manipulation supplémen- productions Mozilla (versions 2 taire. et ultérieures). Auparavant, il fallait utiliser le menu contextuel du clic-droit Si vous souhaitez participer à dans un champ de saisie pour l'amélioration de ce dictionnaire pouvoir ajouter un dictionnaire (MySpell), vous pouvez consulter adapté à la langue de l'utilisateur la page : Ñ La procédure d’ajout d’un dictionnaire orthographique (cf Opensource-Magazine n°6 n’était pas un modèle de simplicité. p.39). http://dico.savant.free.fr/ Une fois le menu contextuel af- fiché, il fallait d'abord sélection- ner : « Vérifier l'orthographe de ce champ », puis réouvrir le

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 47 Internet ß Linux ß Windows ß Mac Activer une connexion par borne ADSL

« Je viens d'acheter un ordina- ça marche très bien aussi. teur portable Dell Inspiron 6400N Leur principe de fonctionnement basé sur Ubuntu. Il m'est im- est pour toutes identique. La box possible d'installer internet, soit (ou le modem routeur) doit être manuellement, soit à l'aide du reliée au réseau téléphonique CD fourni par Club-Internet. Or ADSL (le technicien peut s'en ce CD fonctionnait parfaitement charger) d'une part et au PC sur mon ancien PC Windows. d'autre part. Dans un premier Pourriez-vous m'indiquer une temps, nous vous conseillons procédure pas trop compliquée de relier physiquement, avec un pour que je puisse enfin profiter câble de type ethernet, le PC et d'Ubuntu ? » votre modem ou box. Ensuite, ouvrez le navigateur in- Thierry Martin ternet Firefox et saisissez dans le Ñ Ici, seul le réseau câblé (qui est du genre fti/d58gt8ki4 champ d'adresse la suite de chif- est actif, aucune connexion chez Orange, par exemple). Et fres suivante : sans fil n'est pour l'instant active. c'est tout ! Opensource-Magazine : Aban- donnez toute idée de faire fonc- 192.168.1.1 En validant ces informations, le tionner le CD fourni par Club-In- PC réussit normalement à com- ternet. Celui-ci n'est compatible Cette adresse est utilisée par la muniquer avec internet. Pour qu'avec un environnement Win- plupart des fabricants pour se s'en assurer, saisissez dans le dows de Microsoft ou Mac OS X connecter, depuis un ordinateur champ d'adresse du navigateur d'Apple. Il n'est pas compatible à un modem-routeur ou une box internet : www.opensource- Linux-Ubuntu. Renoncer au CD quelconque. Si rien ne s'affiche magazine.com de Club-Internet ne signifie pas dans le navigateur, lisez la do- Si le site du magazine s'affiche, que vous ne pourrez pas vous cumentation du modem à la re- c'est gagné ! Vous êtes connecté connecter à internet depuis vo- cherche de la bonne adresse. à internet. tre PC depuis une session Linux- Ubuntu. Si des informations se sont affi- Dans la mesure du possible, es- Nous avons expliqué dans Open- chées, c'est que vous avez réussi sayez d'éviter d'utiliser les CD source-Magazine n°3 p.34 com- à ouvrir la page d'administration d'installation fournis avec les ment paramétrer les outils pour du modem. Vous allez donc pou- abonnements. Ils causent par- se connecter. Voici comment voir suivre les indications fournies fois plus de dégâts qu'ils ne vous agir. par le fabricant pour saisir vos aident à configurer votre liaison. coordonnées d'abonné à inter- La plupart des offres d'abonne- net. Si un nom d'utilisateur et un Si votre portable est équipé d'une ment sont désormais liées à des mot de passe vous sont deman- solution sans-fil (wifi) veillez à ce « box », de type Freebox (chez dés dès le départ, essayez dans que le bouton d'activation pré- Free), Livebox (Orange), etc. Si les deux cas le mot : admin. sent sur votre ordinateur (c'est le vous n'avez pas opté pour ce Il vous faudra ensuite renseigner cas de nombreux modèles) soit genre d'engin, vous pouvez vous les champs « nom d'utilisateur » bien enclenché sur ON (marche). doter d'un modem-routeur sans- (ou username) et le mot de pas- Une petite lumière accompagne fil (wifi) dans une grande surface, se associé à ce nom d'utilisateur généralement cette mise en ac- tivité. Ñ L'adresse 192.168.1.1 permet d'ordinaire Dans l'environnement Gnome de se connecter à la page d'administration d'Ubuntu, le choix du réseau du modem ADSL. sans-fil ou avec câble s'effectue depuis l'icône de double-écran située en haut à droite dans la barre des menus. Si la carte wifi équipant votre portable ne fonc- tionne pas, vous pouvez utiliser une clé USB d'accès au réseau. Nous avons testé avec succès sous Ubuntu la clé D-Link (p.47 Opensource-Magazine n°11) qui ne coûte que 25 €. Pour utiliser le dongle Thomson WLG-1500A livré avec les Livebox Inventel d'Orange, l'opération est plus laborieuse et pas forcément cou-

48 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 Internet Activer une connexion par borne ADSL

ronnée de succès. Voici tout de même la manière de procéder.

Installez l'outil ndisgtk (depuis Synaptic sous Gnome) afin de pouvoir prendre en compte, grâ- ce à l'utilitaire ndiswrapper qui s'installe en même temps, des pilotes de périphériques réservés d'ordinaire à l'environnement Windows.

Téléchargez le pilote du dongle Thomson depuis cette adresse :

www.gratuit.opensource- magazine.com

décompressez le fichier. Ñ On note à présent en haut à droite que la connexion sans fil est active. Ouvrez le Terminal (Applications > Accessoires > Terminal) et saisissez la commande : pour lancer ndisgtk en mode ad- pilote », puis recherchez dans le ouvrez l'éditeur de texte Gedit en ministrateur, l'interface graphi- dossier du pilote téléchargé le fi- mode administrateur : sudo ndisgtk que de ndiswrapper. Cliquez sur chier SiS163u.INF. Le pilote est le bouton « Installer un nouveau installé. Si vous avez connecté sudo gedit /etc/module au préalable le dongle Thomson, la mention « Matériel connecté : Le fichier module ouvert dans oui » doit être inscrite. Gedit, ajoutez à la suite de la liste le terme : Pour activer au démarrage de la machine directement le dongle, ndiswrapper

Enregistrez le changement, étei- gnez et redémarrez l'ordinateur. Normalement, le dongle est pris en compte et vous devez pouvoir activer le réseau sans fil dispo- nible depuis l'icône double-écran de la barre supérieure des me- Ñ Ndisgtk permet d'installer nus. des pilotes Windows sous Linux.

Votre revue en pdf

Vous pouvez télécharger et lire Opensource Magazine sans délai

Achetez un numéro tout de suite sur internet (2 à 5 euros) pour pouvoir en consulter le contenu www.pdf.opensource-magazine.com

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 49 Internet ß Linux ß Windows ß Mac Écouter les radios d'internet

« Tout nouveau sur Ubuntu que j'apprécie un peu plus tous les jours, je suis à la recherche de codecs qui existent dans Synap- tic pour pouvoir écouter les ra- dios sur le web, genre Chérie FM, Zi-one dont l'URL s'installe direc- tement dans Rhythmbox comme avec iTunes sur Mac. Je sais qu'ils existent dans Synaptic ou dans les paquets ajouter/supprimer. Je les ai trouvés par hasard, sans les noter, malheureusement, et à la suite d'une mauvaise com- mande dans le terminal, j'ai dû réinstaller Ubuntu et bien sûr les codecs s'en sont allés. Depuis, je La station Cherie FM sera les cherche sans succès. » Ñ ainsi accessible sans problème. Acke (forum www.linuxydable.com) Ñ Ajoutez les codecs GStreamer depuis les outils d'installation habituels.

Opensource-Magazine : Il le menu Applications > Ajou- cause, si vous les ajoutez, la sta- s'agit sans doute des plug-ins ter/Enlever des Applications tion Chérie FM fonctionnera alors « GStreamer » disponibles depuis (Add/Remove...). En tout état de parfaitement. Un disque de réparation

ue vous soyez sous Linux, partitions NTFS sans qu’un dé- sous Windows et même marrage sous Windows ne soit F Mac OS X, vous pouvez nécessaire. SystemRescue per- intervenir sur l'état de votre dis- met de lancer l’environnement que dur, le partitionner, effectuer graphique X.Org ou encore le des sauvegardes, du nettoyage, module DHCP au démarrage pour réactiver le gestionnaire d'amor- obtenir une adresse réseau. çage, grâce au CD SystemRes- Il est maintenant possible d'ins- cue, une image iso à graver de taller SystemRescueCd sur la 163 Mo (version 0.4.2). Sys- partition NTFS / FAT partition de temRescueCD est un projet lancé Windows. Cela signifie que vous il y a quelques années par Fran- n'avez pas besoin de modifier le çois Dupoux : il s’utilise comme partitionnement de votre disque un Linux nomade de secours dur, et cela fonctionne même si Parmi les utilitaires disponibles vous n'avez pas de lecteur de on trouve l'incontournable outil cdrom dans votre machine. de création et de gestion de partition GParted qui peut être Manuel en français en ligne : aussi utilisé pour formater des supports externes (cf Opensour- www.sysresccd.org/ ce-Magazine n°12). Online-Manual-FR L'outil Partimage permet de sauver et de restaurer des ima- Ntfs3g permet de lire, mais aus- fichiers. Cette fonction permet www.sysresccd.org ges complètes de partitions ceci si d’écrire, sur les partitions Win- entre autres de nettoyer à l’aide afin de les transférer vers une dows répondant à ce système de de l’antivirus libre ClamAV les autre machine.

50 OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 Matériel ß Linux ß Windows ß Mac La capture vidéo avec le canopus ADVC 110

omment récupérer ses films enregistrés sur cas- 8 sette VHS, qu'elles soient d'origine commerciale ou qu'il s'agisse de films réalisés par vous-même avec un caméscope analogique ? Il existe plusieurs types de boîtier dont le Canopus ADVC 110 de Grass Valley. Premier gros inconvénient de cet outil grand comme deux paquets de cigarettes, il est livré avec une documentation exclusivement en anglais. Or, les explications ne sont pas un luxe pour com- prendre le fonctionnement d'un tel engin. Autre lacune, le boîtier est livré sans module d'alimenta- tion ! Certes, le câble Firewire, une fois branché, permet d'alimenter l'engin. Sauf si le connecteur est inadapté ou qu'il n'en existe pas du tout. Ce qui est le cas de très nombreux PC. Il faut alors déni- Ñ Sous Linux, Kino est un outil fourni par le constructeur, il faut trouverez une petite cavité noire cher le bon module d'alimenta- tout à fait adapté et performant tion ce qui n'est pas si facile. pour capturer la vidéo au format donc réfléchir un peu pour de- contenant six picots de plastique Autre partie de plaisir, une fois .DV et la restituer au format .VOB viner lequel pourrait bien faire jaune ou blanc. Normalement les le boîtier, avec pour seul compa- l'affaire. Sous Linux, Kino est le picots 1,3,4,5 et 6 sont placés à gnon de voyage, un petit câble parfait candidat. gauche tandis que le 2 est à droi- Firewire que l'on devine sans te. Si l'image est grise, déplacez peine devoir brancher à l'ordina- Lancez-le et cliquez à droite sur le picot 6 et 5 vers la droite. Ceci teur, il faut imaginer la suite... le bouton Acquisition pour acti- devrait contribuer à améliorer ver la procédure de capture. Si la situation. C'est en tout cas le tout se déroule correctement, constat que nous avons fait puis- une image paraît. que nous avons pu dès lors ex- Si ça n'est pas le cas, pressez le traire une vidéo complète d'une bouton qui se trouve en façade cassette VHS. du boîtier et qui permet de sélec- tionner entre une source vidéo Avec Kino, vous pourrez effec- digitale et analogique. Pour une tuer des montages de vos cas- La partie arrière compte, outre le cassette, il s'agit d'une source settes et créer de nouveaux DVD connecteur Firewire, une sortie analogique. en suivant la procédure décrite S-Video, et les trois connecteurs Pas de chance, elle risque d'être dans Opensource-Mgazine n°9 classiques pour les sorties vidéo en noir et blanc et de très mau- à propos du montage vidéo avec et audio analogiques. Un petit Vous pouvez par exemple bran- vaise qualité. cet outil. orifice permet, normalement, de cher un lecteur de cassette avec Un plongeon dans la documenta- connecter une alimentation ab- les trois câbles ordinaires (jaune, tion (en anglais) indique que des Bilan : Canopus est un outil qui sente de la livraison et heureu- rouge et blanc ou noir) face réglages peuvent être nécessai- restitue une très bonne qualité sement pas toujours indispensa- avant et vous contenter du câble res selon la région où vous vous d'image et travaille plutôt correc- ble. Firewire face arrière. Une diode trouvez. Entre les normes PAL/ tement sous Mac comme sous bleue indique si votre boîtier est SECAM en vigueur chez nous et Windows et Linux. Le manque La face avant comporte les mê- bien alimenté par sa connexion la norme NTSC prisée des Japo- d'une documentation en français mes connecteurs pour la vidéo avec l'ordinateur. nais et des Américains, il faut et plus explicite contraignent à ainsi qu'un connecteur Firewire faire son choix. devoir en éviter l'achat si vous pour camescope numérique. Le Une fois ces branchements effec- n'avez pas une bonne maîtrise signal vidéo entre par la face tués, que faire ? Et bien entendu, il n'est pas si de l'anglais. avant et sort par la face arrière. Il faut utiliser un logiciel de cap- facile que ça de procéder au Prix : 329 € ture du signal vidéo. Aucun n'est réglage. Sous le boîtier, vous

OpenSource Magazine / n° 13 / mars-avril 2008 51 24

Abonnement version papier 1 an - 6 numéros pour 24 euros (30 € pour l’étranger et DOM-TOM)

Abonnement version papier 2 ans - 12 numéros pour 42 euros (50 € pour l’étranger et DOM-TOM)

Abonnement version papier + PDF 1 an - 6 numéros pour 34 euros (40 € pour l’étranger et DOM-TOM)

Abonnement version papier + PDF 2 ans - 12 numéros pour 64 euros (75 € pour l’étranger et DOM-TOM)

Abonnement version PDF uniquement 1 an - 6 numéros pour 20 euros

Faites démarrer mon abonnement à partir du numéro : ……

Je commande le CD contenant les numéros 1 à 11 pour 23 euros

Ó la collection

PDF

Le CD contenant une année complète pour 15 euros 2006

2007

Ó l’année complète

2006 ou 2007 PDF