2011 Recipe Exchange

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

2011 Recipe Exchange A Bite of Edgewood Recipe Exchange by the Multi-Cultural Committee of the Edgewood PTA November 16, 2011 Measurement Equivalents Cup Fluid Ounce Tablespoon Teaspoon Milliliter (c) (fl oz.) (Tbsp.) (tsp.) (ml) 1 c 8 oz. 16 Tbsp 48 tsp 237 ml 3/4 c 6 oz. 12 Tbsp 36 tsp 177 ml 2/3 c 5 oz. 11 Tbsp 32 tsp 158 ml 1/2 c 4 oz. 8 Tbsp 24 tsp 118 ml 1/3 c 3 oz. 5 Tbsp 16 tsp 79 ml 1/4 c 2 oz. 4 Tbsp 12 tsp 59 ml 1/8 c 1 oz. 2 Tbsp 6 tsp 30 ml 1/16 c 0.5 oz. 1 Tbsp 3 tsp 15 ml 1 tsp 5 ml 1/2 tsp 2 ml 1/4 tsp 1 ml Ounce Grams Pounds Oven Temperatures (oz.) (g) (lbs.) 32 oz. 1000 g 2 lbs. 120゜C = 250゜F 16 oz. 500 g 1 lb. 140゜C = 275゜F 8 oz. 250 g 1/2 lbs. 150゜C = 300゜F 6 oz. 170 g 160゜C = 325゜F 5 oz. 140g 180゜C = 350゜F 4 oz. 115 g 1/4 lbs. 190゜C = 375゜F 3 oz. 85 g 200゜C = 400゜F 2 oz. 55 g 1/8 lbs. 220゜C = 425゜F 1 oz. 30 g 230゜C = 450゜F 240゜C = 475゜F 260゜C = 500゜F Recipes listed in alphabetical order: Apple Crumble Sarahjane Denison Artichoke‐Olive Crostini Kristy O’Hare Baked Cheese Cake Kaomi Higuchi Booreyka Jesse Timberger Chipotle‐Apricot Cream Cheese Spread Tracy McCarthy Chocolate Cupcakes Vanessa Stoffels Chocolate Tofu Pie Janice Peran Creamed Spinach a la Judi Lisa Copeland Croquette Yuko Sunahara French Pancakes: Crepes de Saint‐Brieuc Laurence Viguié-Monge Galaktoboureko Lisa Dimoulas Grandma Lee’s Beef (Korean Bul‐Go‐Kee) Liebowitz Family Gyudon Beef Bowl Shinobu Araki Irish Soda Bread Marian McCrossan (Traumer) Italian Meatballs Suzanne Piccoli Japanese Omelet Yoriko Endo Kasutera‐Japanese Sponge Cake Atsuko Doi Kinpira Gobou Satoko Hirata Lemon Meringeu Pie Sarahjane Denison Miso Soup with Tofu Aya Kumamaru Nana’s Carmelitas Liebowitz Family Obatzda (Bavarian Cheese Dip) Andrea Guenther Pasta Salad Cornelia Beyer‐Hense Pear Salad Shihoko Tanaka Pecan Pie Bars Sara Friedman Potato Gratin (Curry Flavored) Makiko Kamoi Pumpkin Cheesecake Kate Conlan Raggmunkar Pernilla Johansson Really Quick Biscuits Florence Egbosimba Ropa Vieja (Cuban) Carmen Hall Salmon Kedgeree Sarahjane Denison Sekihan (Red Bean Rice) Aya Kumamaru Souffle Cheesecake Motoyo Pollock Spinach & Cheese Quesadillas Susan Smith Spring Roll Hiromi Ogura Swabian Waffles Cornelia Beyer‐Hense Taco Ring Lisa Dimoulas Tarte Tatin (Tatin Apple Pie) Laurence Viguié-Monge Teriyaki Chicken Kanako Mito Thimble Cookies Jesse Timberger Tori (chicken) Soboro Atsuko Takagi White Beans Salad (Piyaz) Meltam Atay ` APPLE CRUMBLE by Sarahjane Denison This is a traditional English winter dessert, tastes even better with ice cream or heavy cream! Basic Crumble Topping: 8oz plain flour 3 oz butter (room temperature) 3-4 oz soft brown sugar according to taste Pre-heat oven to 3500F Place the flour in a large mixing bowl, then add the butter and rub it into the flour lightly, using your fingertips. Then when it all looks crumbly, and the fat has been dispersed fairly evenly, add the sugar and combine that well with the rest. Apple filling: 1lb Granny Smiths apples 3oz soft brown sugar Peel the apples and cut into chunks, place in the pie dish sprinkle with cinnamon sugar, cover with the crumble topping and bake for 30-40 minutes until the topping is tinged with brown. Recipe courtesy of Delia Smith – Delia Smith’s Complete Cookery Course Artichoke-Olive Crostini by Kristy O’Hare 1 garlic clove, peeled and smashed 1 cup large green pitted olives 1 tablespoon capers, rinsed and drained 1 15-ounce can of artichoke hearts, drained 1/4 cup extra-virgin olive oil 8 large slices of crusty bread 1. Preheat the oven to 400°F. In a food processor, process the garlic, olives, capers, artichoke hearts and olive oil to a coarse paste. 2. Toast the bread on the oven rack for 6 minutes, or until crisp and browned. Spread the olive paste thickly over the toasts and serve. Do ahead: The olive paste can be refrigerated for 2 days. Let it return to room temperature before using. Chipotle-Apricot Cream Cheese Spread by Tracy McCarthy total time:15 min prep:10 min 12 servings, 2 Tbsp. spread and 5 crackers each ingredients: 1 pkg. (8 oz.) cream cheese, softened 1 cup apricot preserves 1 chipotle pepper in adobo sauce, finely chopped 2 Tbsp. water 1 green onion, finely chopped crackers or chips to serve with it directions: SPREAD cream cheese onto bottom of pie plate. COOK preserves, peppers and water in saucepan on medium-low heat 5 min. or until preserves are melted, stirring occasionally. Stir in onions; spread over cream cheese. SERVE with crackers or chips. Baked Cheese Cake Kaomi Higuchi. Ingredients: A. Graham Cracker:4.8 oz(136g) B. Butter:2oz(56g) C. Cream Cheese:8oz(226g) D. Milk:0.85 Cup (200ml) E. Sugar:3.5 oz (100g) F. Large Egg:3 G. Salt:A little H. All purpose flour:3 Tbs I. Vanilla Extract:1 tbs Recipe: 1.Set your oven to 350 F. 2.Prepare cupcake pan. 3.Blend crunched Graham Crackers and Melted Butter. Spread them to the bottom of each cupcake pan. 4.Put the ingredients from C to I into a food-processor, beat them for 2 minutes until moistened. 5.Pour them to the cupcake pan.(2/3 full) 6.Bake time is 23 to 25 minutes. 15 cupcakes Chocolate Cupcakes by Vanessa C. Stoffels 2 1/4 cups all-purpose flour 1 teaspoon of baking powder 3/4 teaspoon of baking soda 1/4 teaspoon of salt 2/3 cup of butter or margarine 1 3/4 cups of sugar 2 eggs 3 ounces of unsweetened chocolate, melted and cooled 1 teaspoon of vanilla Grease and lightly flour 30 muffin cups. Stir together flour, baking powder, baking soda and salt. Set aside. In large mixing bowl, beat butter or margarine with an electric mixed on medium to high speed for 30 seconds. Add sugar and beat until well combined. Add eggs, one at a time, beating well after each. Beat in chocolate and vanilla. Add dry mixture and 1 1/4 cups of water alternately to beaten mixture, beating on low speed after each addition just until combined. Pour batter into prepared muffin cups. Fill each cup 1/2 full. Bake in 350 degree oven for 15-20 minutes or till a wooden toothpick comes out clean. Cool on a wire rack. Frost with frosting. Chocolate Tofu Pie by Janice Peran from: Eat! Enjoy! The 101 Best Jewish Recipes in America. 2 12-ounce packages silken tofu 12 ounces semisweet chocolate, melted 1 teaspoon vanilla Graham Cracker Pie Crust (recipe follows), or prepared 9” graham cracker pie crust Blend tofu in food processor until smooth. Add melted chocolate and vanilla. Blend until thoroughly mixed. Pour filling into graham cracker crust. Chill in refrigerator for at least 4 hours. Yield: 10 servings Graham Cracker Pie Crust 8 Whole chocolate graham crackers, crushed to equal 1 cup 2 tablespoons brown sugar 4 tablespoons butter or margarine, melted Preheat oven to 325 F. Combine graham cracker crumbs, sugar, and butter. Press crust onto bottom and sides of a 9-inch pie plate. Bake for 10 minutes. Creamed Spinach a la Judi by Lisa Copeland This recipe is healthier and easier than many other recipes for creamed spinach. And in the spirit of the modern Thanksgiving, it comes from my ex‐step‐mother‐in‐law! 1 package frozen chopped spinach 1 Tablespoon unsalted butter 1 slightly heaping Tablespoon lour one cup of milk (1% or 2%) 1 slice of American cheese (any color) 1. Cook frozen spinach in microwave according to the package directions. Set aside. 2. Melt butter in a saucepan over medium‐low heat 3. Blend in lour and cook for one minute, stirring. 4. Blend in milk with a whisk. 5. Add cheese, and cook, stirring constantly until mixture comes to a boil and thickens. 6. Add entire package of spinach, including the liquid. Mix well. 7. Season to taste with salt and pepper. Serves 4. Croquette by Yuko Sunahara Ingredients 5 medium potatoes (1.7lb) 1/2lb ground mixed beef and pork, or ground beef 1 onion (chopped) 2 cups Panko 1/4 cup flour 1 beaten egg Spices 6 tsp tonkatsu sauce 2 tsp butter dash of salt and pepper Directions 1. Boil potatoes until they are soft inside, then remove the skin and mash 2. Heat butter in frying pan then grill onion for 3 minutes, add ground meat, and cook for 2.5 minutes over medium heat, then sprinkle with salt and pepper 3. Mix potato and meat, salt and pepper 4. Make a potato balls with your hand 5. Sprinkle flour on both sides of each ball then dredge in egg. Cover with Panko 6. Heat oil to 375℉ and fry balls until golden brown (about 2 minutes on each side) Remove the ball from the pan 7. Put tonkatsu sauce on the fried balls French Pancakes : Crêpes de Saint­Brieuc by Laurence Viguié-Monge Ingredients (Batter for about 12 crêpes, 6 ½ inches in diameter) 2 cups milk 3 eggs 1 cup all‐purpose lour 2 tablespoons butter 1 pinch of salt 2 teaspoons orange ligueur (« eau de leur d’oranger ») 2 teaspoons rum (optional) Recipe 1. Warm milk in a saucepan. Turn off the heat, add butter and let it melt.
Recommended publications
  • Irasshaimase (Welcome) Yatai Is an Lzakaya, a Place to Gather with Friends and Family to Eat and Drink at Leisure
    Irasshaimase (Welcome) Yatai is an lzakaya, a place to gather with friends and family to eat and drink at leisure. A selection of dishes are chosen by your group to share (please forget the usual western custom of ordering your own entrée and main).The greatest benefits of dining this way are; that you experience a variety of tastes, everyone eats together, and you can keep ordering and trying different dishes at your own pace. If something was particularly enjoyable, just ask the wait staff to order again. You each have your own small plate to eat from and a menu remains on your table for further ordering. The Japanese culture believes that you should never have alcohol without food. Our menu is selected with this in mind. Stay a while, relax, enjoy a sake and have an lzakaya experience. Douzo funiki wo otanoshimi kudasai “We thank you for your custom and hope you enjoy the atmosphere.” Your hosts: Atsushi and Barbara Taniyama 316 Featherston Street Palmerston North Phone/Fax 06 356 1316 www.Yatai.co.nz, [email protected]. We proudly serve only free range meats and eggs 100% Cold Dishes Sashimi $27 A selection of the freshest raw fish available Beef Tataki $23 A block of NZ farmed steak, sliced & served with crushed garlic, dipping sauce & salad Norimaki Sushi $22 - 10 pc pre-rolled sushi Tekkamaki • Teriyaki free range chicken $22 Raw tuna norimaki • Cold smoked salmon sushi. Can substitute raw • Mixed (1/2 Chicken, 1/2 Salmon) salmon if tuna is not available Tuna Tataki $26 A block of • Vegetarian fresh tuna, seared, cooled, sliced
    [Show full text]
  • German Gymnasium Grand Café Group Dining
    GERMAN GYMNASIUM GRAND CAFÉ GROUP DINING Summer 2018 OUR HISTORY Designed by Edward Gruning, the German Gymnasium was the first purpose-built gymnasium in England and was influential in the development of athletics in Britain. It was built in 1864-65 for the German Gymnastics Society. This sporting association was established in London in 1861 by Ernst Ravenstein. The building cost £6,000 and was funded solely by the German community in London. The National Olympian Association held the indoor events of the first Olympic Games here in 1866. These games continued annually at the German Gymnasium until the White City games in 1908. The main exercise hall was a grand and elegant space with a floor to ceiling height of 57ft. Long forgotten sports were practiced here, including Indian club swinging and broadsword practice. The German Gymnastics Society had a forward-thinking approach to women's exercise, with classes taking place here from as early as 1866. The building ceased to be used as a gymnasium some time pre-war and has been used as offices, storage and an arts and exhibition space since that time. 1 WELCOME TO GERMAN GYMNASIUM Areas of the Grand Café can be reserved for groups wishing to enjoy the buzz of the open kitchen and bar. Alternatively for that large party you can take over the whole venue exclusively. Capacities Up to 30 guests Seated breakfast lunch and dinner 2 GROUP DINING MENU For groups of up to 16 guests the set menu is available to choose from on the night. Groups of 17 and above please reduce the 1 menu to 1 starter, 1 main course & 1 dessert to be enjoyed by the group.
    [Show full text]
  • Lunch Menu October 2019
    Lunch Menu October 2019 Steamed rice, furikake, salad dressing and salad condiments also included with Set Lunch Soup not included in Bento Lunch Notices regarding bento/delivery order process MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY 1 2 3 4 Teriyaki Chicken Early Dismissal Pork Fajitas Spaghetti Bolognese Vegetable Yakisoba Professional Development Mixed Bean Fajitas Spaghetti Pomodoro Spring Rolls w. Dipping Day Tortillas and Salsa Herb Rolls Sauce For Teachers Vegetable Gratin Ratatouille Snap Peas Mexicali Vegetable Soup Vermicelli Miso Soup Banana Cake Mixed Berry Pannacotta Orange Wedges Cal.: 809 Prot.: 31 Cal.: 958 Prot.: 26 Cal.: 752 Prot.: 39 7 8 9 10 11 B.B.Q. Chicken Japanese Braised Pork Lemon Chicken Beef Lasagna Grilled Salmon w. Lemon Autumn Harvest Grilled Yaki Tofu w. Yuzu Sauce Turkish Vegetables w. Vegetarian Lasagna Sauce Vegetables Vegetable Yakisoba w. Apples Herb Focaccia Macaroni & Cheese Baked Potatoes w. Sour Sesame Sauce Roasted Vegetable Cous Broccoli w. Cauliower & Crispy Thai Chicken w. Cream & Chives Edamame Gomaae Cous Carrots Sweet Chili Sauce Corn on the Cob Aburaage Soup Tomato & Garlic Roasted Minestrone Soup Stir Fried Bok Choy Split Pea Soup Mikan Mousse Cauliower Chocolate Cake Pumpkin & Coconut Soup w. Fruit Crumble Mulligatawny (Indian Carrot Tofu Cal.: 883 Prot.: 27 & Curry) Soup Cal.: 985 Prot.: 34 Tropical Fruit Mix Cal.: 953 Prot.: 39 Caramel Custard Cal.: 1073 Prot.: 41 Cal.: 879 Prot.: 39 Weekly Special: Sri Lankan Beef Curry 14 15 16 17 18 No School Thai Holy Basil Chicken Garlic & Soy Roasted Pork Cezars Roast Chicken Stir Fry Beef & Broccoli Professional Development Green Vegetarian Curry Vegetable Lo-Mein Vegetarian Loaf w.
    [Show full text]
  • Kushi Yaki from the Coals Rice Cold
    冷たい料理 COLD GOBO.....$15 braised burdock, kinpira, grilled gai lan HIRAME KAISO.....$20 flounder sashimi, hand-dived seaweed, kosho dressing IKE MIZUDAKO*.....$18 Hokkaido octopus sashimi, wasabi, our shoyu MIYAZAKI BEEF .....$24 A5 Japanese wagyu, daikon, wild wasabi MAGURO NO NAMERO*....$22 Balfegó tuna dressed with ginger and miso, battera konbu, 串焼き toasted nori KUSHI YAKI ABURI BURI*.....$19 SHISHITO.....$8 Kyushu hamachi, shimeji mushrooms, fried garlic shoyu green peppers, barley miso MOMOTARO TARTARE.....$14 SHIITAKE.....$10 sweet tomato tartare on Japanese milk bread Japanese shiitake, Tokyo negi RAIBU KANI.....$20 Dungeness crab, karashi dressing, vegetable kakiage ANGEL PRAWNS......$12 soft shell prawns, aka kosho, ichimi HATSU.....$8 Jidori chicken hearts, black pepper kosho 暖かい料理 HOT BUTA......$15 pork belly, ume, tonkatsu relish MISO SOUP.....$9 shio miso, wakame, honshimeji mushrooms, turnips NEGIMA......$12 organic chicken thighs, negi AGE DASHI TOFU.....$14 fried house tofu, mountain vegetables, soy dashi JIDORI CHICKEN OYSTERS.....$12 tender back muscle, yuzu kosho UNAGI DONBURI.....$17 barbecued eel over kanpyo rice, tamago, sansho pepper TSUKUNE*.....$12 CHAHAN.....$22 ground chicken meatball, ginger, quail eggs stone bowl pork fried rice, wild maitake, organic egg BACON + EGGS*.....$12 CHAWAN MUSHI.....$18 soy marinated quail eggs wrapped in bacon dashi egg custard, kani, truffle ankanke WASHUGYU.....$16 CURRY UDON.....$19 wagyu skirt steak in garlic shoyu simmering heritage pork curry, futo udon MENTAIKO SPAGHETTI*.....$15
    [Show full text]
  • Zh New Menu PAGES 2 & 3 2-23-17
    Our pretzels are imported from Munich, Germany…Seriously Giant Pretzel.....................................................$10.95 All burgers are 8 oz. Black Angus beef served Your beers’ best friend! Served with spicy brown mustard, sweet on a soft pretzel bun with lettuce, tomato and Bavarian mustard with our homemade Obatzda* cheese. pickles on the side. Served with French Fries. Three Regular Size Pretzels..............................$6.95 “The Hindenburger”..........................................$14.95 Served with honey and Bavarian mustard Our juicy 8 oz. burger, topped with a quarter pound bratwurst smothered with sautéed onions, thick cut bacon, & your choice of cheese. American, Swiss, Pepper Jack, Muenster or Blue Cheese. BBQ Burger.......................................................$13.95 8 oz. juciy Black Angus burger topped with your choice of pulled Tomato Soup with Pretzel Grilled Cheese ...$6.95 pork or brisket with Cheddar cheese, pickled onions and jalapeňo. House smoked fresh tomato pureed with herbs and vegetables topped with a muenster grilled cheese pretzel. Hot and Spicy Burger........................................$12.95 Some like it HOT!!! Our 8 oz. Black Angus beef burger, topped Buffalo Wings....................................................$9.95 with sliced Andouille and Pepper Jack cheese. Crispy hand breaded jumbo wings fried golden brown served with Have a cold beer handy. celery, blue cheese or ranch dressing and tossed in your choice Cheeseburger.....................................................$11.95 of sauce: Buffalo, BBQ, Chipotle, Honey Mustard, Lemon Pepper, Char grilled, 8 oz. of angus beef. Choice of American, Swiss, Garlic Parmesan and Sweet Chili Pepper Jack, Muenster or Blue Cheese. Potato Pancakes................................................$5.95 Grilled Chicken Sandwich.................................$10.95 Juicy marinated chicken breast grilled over an open flame. Homemade pancakes served with sour cream and apple sauce.
    [Show full text]
  • Tageskarte Sonntag 18
    Vorspeisen & Salate Appetizers and Salads / Entrées froides et salads Aperitivos y Ensaladas / Закуски и салаты Wurstsalat 11,10 € Sausage salad Smoked Regensburg sausage salad with onion, chives and pickled gherkins served with rye bread Assiette froide de saucisse Saucisse fumée de Regensburg servie avec des oignons rouges, des cornichons et du pain. Ensalada de salchicha Ensalada de salchichas ahumadas Regensburg con cebolla, las cebolletas y pepinillos en vinagre, se sirve con pan de centeno Салат колбасный Салат из свеже копченой регенсбургской колбаски, репчатого и зелёного лука, маринованных корнишонов с ржаным хлебом Weißbier-Obatzda 10,10 € White Beer Obatzda a Bavarian cheese delicacy. It is prepared by mixing aged soft cheese Camembert and butter. Sweet and hot paprika powder, salt, pepper are the traditional seasonings as well as a small amount of beer. The cheeses and spices are mixed together into a smooth mass. Served with bread. „Obatzda“ à la bière blanche Fromage frais traditionnel de Bavière à base de camembert, beurre, oignons, épices et bière blanche, servi avec du pain. Cerveza Blanca Obatzda Aperitivo de queso, tipico Bávaro. Se prepara mezclando el suave queso Camembert maduro y mantequilla. Los condimentos tradicionales son pimentón en polvo, sal, pimienta y pequeña cantidad de cerveza. Los quesos y las especias se mezclan juntos en una masa suave. Se sirve con pan de centeno. Обацда типичная баварская закуска приготовленная из зрелого сыра Камамбер, сливочного масла, лука, тмина и сладкой красной паприки, Подаётся с репчатым луком , белой редькой и тёмным ржаным хлебом. Brotzeitbrettl 12,50 € Brotzeitbrettl Typical Bavarian mixed cold platter with smoked sausage "Regensburger", home-made aspic with pork Cabanossi sausage, cheese, white radish and bread with chives Assiette garnie bavaroise Saucisse fumée de Regensburg, terrine maison de jarret de porc en gelée, fromage, saucisse sèche Cabanossi, radis et pain à la ciboulette.
    [Show full text]
  • Reconstruction of Tohoku and Development from Within
    Reconstruction of Tohoku and Development from Within - Examples of New Connections between Rural Areas and Urban Cities in Fukushima, Miyagi, Iwate, Yamagata and Andhra Pradesh 1 Contents Preface ...................................................................................................... 4 Katsuji Imata Towards a Glorious Future of Farming – Together with City Dwellers 6 Kanji Hoshi Development from within and Regional Strength ................................ 18 Tadaaki Oe A Bright Future for Tohoku’s Food and Farming Culture Beyond the Disaster― Agriculture’s Value and Region’s Strength ― ................... 25 Seiji Sugeno The Move to Build a New Rural Community, Illustrated by the Naruko Rice Project ............................................................................................. 34 Tadayuki Miyachi Regional Leaders to Pave the Way To the Future ................................ 41 Akihiro Asami Will Food Regain a “Firm Relationship” between Urban and Rural Areas? ......................................................... 46 Tetsuya Ebisudani Organic Festa Organic farming as a Starting Point to Widen the Circle of Producers and Consumers .............................. 50 Yoshimitsu Taniguchi Companies’ Reconstruction Support ― Towards a New Relationship Between Urban and Rural Areas ― . 54 Kaori Kuroda 2 Small Farmers Around the World Advocate Food Sovereignty and the Restoration of Agriculture ........................................................ 59 Koyu Furusawa Diary of a Visit to Araku, South-east India...........................................
    [Show full text]
  • Japanese Children's Books 2020 JBBY's Recommendations for Young Readers Throughout the World
    JAPANESE BOARD ON BOOKS FOR YOUNG PEOPLE Japanese 2020 Children's Books 2020 Cover illustration Japanese Children's Books Chiki KIKUCHI Born in 1975 in Hokkaido. After working at a design Contents firm, he decided at age 33 to become a picture book artist. His book Shironeko kuroneko (White ● Book Selection Team ................................................................................................2 Cat, Black Cat; Gakken Plus) won a Golden Apple ● About JBBY and this Catalog ................................................................................ 3 at the 2013 Biennial of Illustrations Bratislava (BIB), and his book Momiji no tegami (Maple Leaf Letter; ● Recent Japanese Children's Books Recommended by JBBY ......................4 Komine Shoten) won a plaque at the 2019 BIB. His ● The Hans Christian Andersen Award other works include Boku da yo, boku da yo (It’s Me, Five winners and 12 nominees from Japan It’s Me; Rironsha), Chikiban nyaa (Chiki Bang Meow; ........................................................20 Gakken Plus), Pa-o-po no uta (Pa-o-po Song; Kosei ● Japanese Books Selected for the IBBY Honour List ...................................22 Shuppan), Tora no ko Torata (Torata the Tiger Cub; Children’s Literature as a Part of Japan’s Publishing Statistics ....................... Shogakukan), and Shiro to kuro (White and Black; ● Essay: 24 Kodansha). ● Recent Translations into Japanese Recommended by JBBY ....................26 JBBY Book Selection and Review Team The JBBY Book Selection and Review Team collaboratively chose the titles listed in this publication. The name in parentheses after each book description is the last name of the team member who wrote the description. Yasuko DOI Director and senior researcher at the International Insti- Yukiko HIROMATSU tute for Children’s Literature (IICLO). Besides researching Picture book author, critic, and curator.
    [Show full text]
  • Where Gemëtlichkeit Happens
    Thanks to you, our dreams have come true. For over a decade, we have strived to provide you, our Guest, with a high quality meal with a lot of Gemütlichkeit (a state of well-being and enjoyment you feel when sharing good food and drink among friends and family). We pride ourselves on having an attentive and well-trained staff who prepare, sell, and serve our high quality products. Our specialty is German cuisine featuring sausages, cold cuts, Schnitzels, breads and desserts based on Hollerbach family recipes. Back in 1981, Linda and I first started thinking about opening our own restaurant. We opened the Willow Tree Café in August 2001 and thanks to you, our guests and our great staff, we have been growing ever since. We have expanded the restaurant from the initial 75 seats to our current capacity of over 275, which includes a full service bar. In 2011 we opened Magnolia Square Market, a true German Delikatessen where you can find your favorite German products, including gluten- free items, wine, and beers, as well as fresh baked goods. We want to thank the residents of Downtown Sanford and our Business Neighbors for letting us be a contributing partner in making our town great. We encourage you to enjoy our food and hospitality, and we welcome you into our family. Vielen Dank! Linda, Th eo, and Christina Hollerbach and our dedicated staff Where GemËtlichkeit Happens 1 Fassbier - Draft Beer Das Boot Th e tradition began in the 1800’s when a German military offi cer promised his troops he would drink beer from a boot if they were successful in battle.
    [Show full text]
  • Lunch & Dinner Menu
    PUPUS LECHON KAWALI $10.99 GRILLED FURIKAKE AHI STEAK AGE MOCHI $6.99 LOCAL FRIED RICE $8.99 Fried Mochi in Tempura Sauce MAGURO NATTO $6.99 AGE TOFU $5.99 Diced Ahi with Natto Fried Tofu in Tempura Sauce MAGURO YAMAKAKE $6.99 AHI BELLY BUTTERYAKI $10.99 DICED AHI W/ MOUNTAIN YAM AHI POKE $9.99 MISOYAKI BUTTERFISH 9 OZ. $16.99 AHI SASHIMI 8 pieces $10.99 NACHOS $11.99 Topped with Homemade Chili, Sour Cream, AHI TATAKI $9.99 Onions and Fresh Jalapeno Peppers 8 pieces seared and served with Ponzu OKRA TORORO $6.99 BRAISED KABOCHA $4.99 Sliced Okra with Mountain Yam Pumpkin braised in Shoyu & Sake and Tempura Sauce CHICKEN KARAAGE $5.99 PORK TONKATSU $9.99 6 pieces of seasoned Fried Chicken SHRIMP TEMPURA 8 pieces $14.99 CRISPY FRENCH FRIES $4.99 SIZZLING 12 OZ ANGUS RIBEYE $19.99 CUCUMBER WAKAME SUNOMONO $4.99 SIZZLING BBQ CHICKEN $14.99 DYNAMITE CHICKEN $11.99 12 Garlic Chicken topped with SIZZLING KALBI & CHICKEN COMBO $15.99 Sriracha Aioli and Teri Sauce SIZZLING LOCAL KALBI $16.99 EDAMAME $6.99 Garlic Sauce or Salted SPICY CHILI SHRIMP $10.99 8 Shell-on Shrimp topped with FRIED CALAMARI $10.99 Sriracha Aioli and Teri Sauce with Cocktail Sauce and Sriracha Aioli SPICY WING ZINGS $10.99 FRIED PORK CHOPS $15.99 3 Chops served with Ketchup TOFU STEAK $6.99 Pan Fried & topped with FRIED SAIMIN $9.99 Mountain Yam and Tempura Sauce GARLIC CHICKEN 12 pieces $10.99 TSUKEMOMO MORIAWASE $5.99 Assorted Japanese Pickles and Ginger GARLIC FRIES $6.99 with grated Parmesan Cheese VEGETABLE CROQUETTE $5.99 4 pieces with Tonkatsu Sauce HIYAYAAKO $4.99 Cold Tofu with Shoyu Dipping Sauce WAFU RIBEYE STEAK $18.99 12 Oz.
    [Show full text]
  • IH Rice Cooker OPERATING INSTRUCTIONS Thank You for Purchasing This TIGER Rice Cooker/Warmer
    JKT-D JKT-D10U For household use 120 V Usage Only JKT-D18U IH Rice Cooker OPERATING INSTRUCTIONS Thank you for purchasing this TIGER rice cooker/warmer. Please read these instructions carefully before use and observe them during use. Pour usage domestique Utilisation sur 120 V uniquement Cuiseur à riz à par induction MODE D'EMPLOI Nous vous remercions d'avoir fait l'achat d'un cuiseur à riz/chauffe-riz de marque TIGER. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et respectez-les attentivement. 한국어 사용 설명서는 타이거 홈페이지를 참고하십시오. 如需中文版的使用說明書,請至虎牌的官網閱覽。 日本語での取扱説明書は、タイガーホームページでご確認ください。 https://tiger-corporation-us.com/support/instruction-manuals/ 北米向け IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts. 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment. 7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries. 8. Do not use outdoors (this item may be omitted if the product is specifically intended for outdoor use).
    [Show full text]
  • 2018-2019 Lunch Order List/ Menu
    Lunch Menu for June Pre-school to Gr.9 Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. 3 4 5 6 7 rice rice rice rice squid tempura tartar curry flavored mackerel simmered with shredded radish hamburg with demi-glace sauce Chinese style stir fried pork and pepper broad (fava) bean pumpkin tempura mushroom and bacon marinade Japanese rolled omelette seaweed and enoki mushroom tossed with cauliflower tossed with sesame carrot sautéed in butter cabbage and carrot tossed in vinegar No School vinegar deep fried taro flavored with sweet sauce sweet bean stew green peas curry flavored brocolli tempura stir fried pork and vegetable corn on the cob macaroni simmered in tomato sauce lotus root flavored in seaweed konnyaku and carrot Kinpira style simmered hijiki (seaweed) french fries tuna and soy bean (edamame) salad 10 11 12 13 14 rice rice rice rice rice deep fried minced cutlet beef simmered in curry chicken teriyaki grilled salmon beef stew garlic pasta fish cake tempura simmered winter melon freeze dry tofu sauced with miso meat stir fried konnyaku with sesame deep fried tofu and mushroom simmered in deep fried tofu and green beans simmered in candied sweet potato deep fried eggplant tossed with bonito flakes cauliflower tossed with mayonnaise ginger sauce broth carrot and raisin mayonnaise salad rice noodle and corn salad cabbage and seaweed tossed in Chinese style sweetened white flower bean stir fried green bean with olive oil boiled egg stir fried minced chicken and paprika shiitake mushroom simmered in broth sausage tempura radish and tuna simmered in consomme
    [Show full text]