Familienfreundlicher Landkreis Rottal-Inn ������������� ������� �������� Schule für Ballett, Bewegung und Tanz
Wellness für Gesicht, Nägel und Figur Suchen Sie einen Platz zum Wohlfühlen und Entspannen? Mit unserem ganzheitlichen Konzept verbinden wir Schönheit, Ästhetik und Ausstrahlung und sorgen so für Ihr totales Wohlbefinden. Selbst von Orthopäden und Kinderärzten wird der Unterricht an unserer Schule durchwegs empfohlen und von Krankenkassen bezuschusst. KURSE FÜR KINDER KURSE FÜR ERWACHSENE Kinderballett ab 4 J., Pilates Dynamic Harmony, Diva Jazz, Klassisches Ballett ab 8 J., Spitzentanztechnik, Klassisches Ballett, Modern Dance, Charaktertanz, Musical-/Jazzdance, Diva Jazz, Flexi-Bar Wellness, Body Balance, Hip Hop & Jump, MTV Videoclip Dance Rückenfit, Body Tuning, Stretching, Pilates für Kinder & vieles mehr Step Dance & vieles mehr Tanzen & Wellness in der Tanzwerkstatt In unserer Beauty & Wellness-Kabine können Sie außerdem Ihren Alltagsstress hinter sich lassen und Pflege-, Nagel- und Wohlfühlanwendungen auf höchstem Niveau genießen. Und das aller Schönste: Als Mitglied der Tanzwerkstatt oder Mutter eines unserer Ballettkinder genießen Sie besonders günstige Sonderpreise auf viele Behandlungen.
Inge Stallwanger Stadtplatz 19 / 1. Stock – 84347 Pfarrkirchen / Telefon: 08561 / 30 30 25 – www.tanzwerkstatt.info Grußwort
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Familien,
„Familie ist und bleibt die Keimzelle der Gesellschaft. In lebendigen Familien wird geübt, was für den Zusammenhalt der Gesellschaft insgesamt wichtig ist. Hier wird Kindern mit auf den Weg gegeben, was sie für das Leben brauchen. Wir müssen alles tun, um die Familien zu schützen und bei Fürsorge und Erziehung zu unterstützen.“
Der Landkreis Rottal-Inn fühlt sich diesem Programmsatz des Bundespräsidenten Horst Köhler verbunden. Nichts und niemand kann Familie, die eigene Mutter oder den eigenen Vater ersetzen. Zu allen Zeiten war Familie eingebettet in einen gesellschaftlichen Rahmen, der ihr Raum und Unterstützung gegeben hat. Im Laufe der Zeit haben sich die Erwartungen an das, was Familie leisten soll oder kann, und an das, was der Staat zu leisten hat, gewandelt. Das ist ein gesellschaftlicher Prozess, der ständigen Entwicklungen unterliegt. Der Landkreis Rottal-Inn stellt sich dieser Aufgabe und Verantwortung.
Dem Landkreis obliegt eine ganze Palette an Aufgaben, die Familien unmittelbar betreffen: Er verantwortet die Kin- derbetreuung, die Kinder- und Jugendhilfe, die Jugendarbeit, die Erziehungsberatung, die Schülerbeförderung, die Altenhilfe oder etwa die Prävention. Der Landkreis engagiert sich im gesamten Spektrum der Familienunterstützung und begleitet Familien in unterschiedlichen Bereichen auf ihrem Lebensweg, buchstäblich von der Geburt über die Kinderkrippe bis zum Pflegeheim. In den zurückliegenden Jahren wurden im Landkreis Rottal-Inn zahlreiche Projekte zur Familienfreundlichkeit initiiert und erfolgreich durchgeführt.
Der „Familienwegweiser“ soll Ihnen zum einen die Vielfalt unserer kinder- und familienfreundlichen Angebote deutlich machen und zum anderen auch auf die zahlreichen Anlaufstellen, Hilfs- und Beratungsangebote in unserem Landkreis hinweisen. Für nahezu jede Lebenslage und –situation, in der sich Familien befinden, gibt es viele Serviceangebote mit engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die Sie gerne unterstützen.
Im Landkreis Rottal-Inn lässt es sich besonders als Familie sehr gut wohnen und leben.
Herzliche Grüße Ihre
Bruni Mayer Landrätin
Inhaltsverzeichnis
Grußwort 1 Adoption 15 Mutterschutz – Mutterschaftsgeld 15 Branchenverzeichnis 5 Elternzeit – Elterngeld 16
Wohnen und leben im Landkreis Rottal-Inn 8 Vereinbarkeit von Familie und Beruf 17 Kindertageseinrichtungen im Landkreis Rottal-Inn 17 Eltern werden 12 Tagespflege – Tagesmutter 22 Geburt 12 Agentur für Arbeit – Chancengleichheit am Arbeitsmarkt 22 Hebammen 12 Schwangerenberatungsstellen 14 Beratungsstelle für Frauen – Bildung und Beruf 22 Elternbriefe 15 Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises 22
Familien in besonderen Lebenslagen 23 Angebote der Kommunalen Jugendarbeit Amt für Jugend und Familie 23 und des Kreisjugendrings Rottal-Inn 38 Beratungsstellen 23 Frühförderung 24 Gesundheit 40 KoKi – Netzwerk frühe Kindheit 24 Kinderärzte 40 Frauenhaus 25 Zentrum für Kinder und Jugendliche Inn-Salzach, Altötting 40 NOTRUF- und Beratungsstellen 25 Sozialpsychiatrischer Dienst 42 Mediation 25 Psychosoziale Beratung und Behandlung 44 Allgemeine Sozial- und Schuldnerberatung 26 Offene Behindertenhilfe 44 Arnstorfer Tafel – Lebensmittel für Bedürftige 26 ERWAGUS - Gebrauchtmöbelmarkt 26 Senioren 45 Ambulante Pflegedienste im Landkreis 47 Bildung 27 Betreutes Wohnen 49 Grund- und Hauptschulen im Landkreis Rottal-Inn 27 Alten- und Pflegeheime im Landkreis Rottal-Inn 49 Förderschulen/-zentren 31 Weiterführende Schulen 31 Betreuungsstelle 50 Rentenberatung 51 Kultur und Freizeit 32 Begleitung für Schwerkranke und Trauerbegleitung 51 Natur entdecken! 32 Telefonseelsorge 51 Kultur erleben! 34 Am liebsten draußen! 35 Ein Hinweis in eigener Sache 52 Gute Laune bei schlechtem Wetter! 36 Ausflüge 37 Impressum 52
mediaprint WEKA info verlag gmbh Gute Anzeigen hinterlassen Spuren. www.photocase.de
www.alles-deutschland.de
Branchenverzeichnis Ihre Fahrschule Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de
Ambulanter Dienst 48 Betreutes Wohnen 48 Anlagenberatung 9 Biologische Lebensmittel 41 Ballettschulen U2, 4 Bodenbeläge 10 Bank 21 Bügelsysteme 7 Bestattungen 2, 51 Bühnentanz 4 Mehr als ein gutes Zeichen! Unser Service rund um die Plakette 3 x im Landkreis! hält, was andere versprechen – Telefon 08561 8595 schnell, freundlich und kompetent! www.tuev-sued.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch an einem unserer TÜV SÜD Service-Center! TÜV SÜD Auto Service GmbH
Ihr Einstieg in die Premiumklasse.
Branchenverzeichnis Fortsetzung von Seite 5 Gesundheitsberatung 13 KFZ-Werkstatt 5 Nähmaschinen 7 Scharmanische Heilweisen 17 Bürotechnik 6 Handarbeiten 7 Kindergarten 18 Naturheilkunde 29 Schul- und Bürobedarf 6 Eisenwaren 7 Haus- und Wohnungsbau 2 Kinderkrippen 18, 48 Naturkostladen 41 Schulprobleme 43 Ergotherapien 42, 43 Hausgemeinschaften 48 Kleintierpraxis 20 Optiker 42 Seniorenheime 46, 48 Ernährungsberatung 41 Haushaltshilfe 45 Kliniken 39, U 4 Osteopathie 43 Sozialverband 26 Fahrräder 7 Hauswaren 7 Kosmetik U 2 Pension 2 Steuerberater 6, 9, 45 Fahrschule 5 Hebammenpraxis 12 Krankentransporte 44 Pflegedienst 45 Tages- und Nachtpflege 46 Familienausstellung 17 Heilbehandlung 17 Kreisverband 26 Pflegeeinrichtung 48 Taxiunternehmen 44 Fertighäuser 11 Heilpraktiker 13, 40, 43 Landgasthof 2 Physiotherapie 43 Textilhaus 7 Finanz- und Heizung und Sanitär 10 Lernberatung 28 Psychosomatische Tierarzt 20 Lohnbuchhaltung 9 Holzbau 11 Logopädie 43 Behandlung 43 Trampolinpark 35, 41 Finanzierungen 10 Homöopathie 41 Malerbetrieb 10 Radsport 7 Vermögensberatung 9 Frauenarztpraxis 40 Hörgeräte 42 Mode 7 Rechtsanwalt 9 Wohnungsauflösung 51 Freizeitangebote 2 Hotel 33 Musikschule 28 Reittherapie 43 Freizeitparks 35, 41 Hypnose 40 Musikunterricht 28 Restaurant 33 Führerscheinprüfung 5 Immobilien 2, 10 Nachhilfeunterricht 28 Schadengutachten 5 U = Umschlagseite
NEU im NEU im Sortiment Sortiment
Schulrucksäcke Schulrucksäcke
Einkaufen im Fachgeschäft
Wohnen und leben im Landkreis Rottal-Inn
Eine entscheidende Rolle für Familien mit kleinen Kindern sowie für junge Paare einer Region ein attraktives Umfeld zu bieten, ist es daher wichtig, dass ein in der Familiengründungsphase spielt die Frage nach einem möglichst geeig- möglichst vielfältiges Angebot an Wohnraum bzw. bewohnbaren Flächen zur neten Wohnumfeld. Die Ansprüche an ein familiengerechtes Wohnumfeld sind Verfügung steht. Je einfacher es ist, Wohnraum und Bauland zu finden, der zu jedoch je nach privater und beruflicher Situation sehr unterschiedlich. Während den individuellen Ressourcen und Vorstellungen passt, desto eher werden sich für die einen ein eigenes Haus im Grünen mit viel Platz zum Spielen eine Ideal- Familien längerfristig in einer Region niederlassen und wohlfühlen. vorstellung ist, ziehen andere eine zentrale Lage mit möglichst guter Anbindung an Arbeitsplatz, Schule, Freizeit- und Einkaufsmöglichkeiten sowie Urbanität vor. Die Attraktivität einer Region als Wohnort für Familien zu fördern, bedeutet Um der Heterogenität dieser Bedürfnisse gerecht zu werden und den Familien gleichzeitig unübersehbare Vorteile für den Standort. Mobile Familien, die sich
Steuerberater im Landkreis
Ihr Vorteil: Alles aus einem Kopf Eine große Idee kann ganz einfach sein
ie immer Ihre Pläne für die – in allen Bereichen, in denen es um Zukunft aussehen: Wir haben Finanzen und Vorsorge geht. Sprechen W eine Rund-um-Lösung für Sie. Sie mit uns über Ihre Ideen und Mit unserer Allfinanzstrategie gestalten Vorstellungen. Sie Ihre Zukunft sicher und angenehm Rufen Sie an: Ich berate Sie gern.
zwischen mehreren Standorten entscheiden können, werden die Attraktivität den Landkreis also unerlässlich, um auch langfristig gut positioniert zu sein. des Wohnumfeldes mit in ihre Überlegungen einschließen. Je attraktiver das Wie wichtig die wirtschaftliche Förderung ist, hat die Krise der Landwirtschaft Wohnumfeld, desto eher werden neue Familien von außerhalb in die Region bewiesen: Die Zahl der in der Landwirtschaft Beschäftigten ging zwischen 1974 ziehen. Und Familien, die mit ihrem Wohnort zufrieden sind, werden in der und 1996 drastisch zurück. Das Landschaftspflegekonzept auf Landkreisebene Regel seltener wegziehen, wenn ein Angebot aus einer anderen Region lockt. versuchte diesem Rückgang mit der Entlohnung für landwirtschaftliche Arbei- Nicht nur die Kontinuität der kommunalen Einnahmen, sondern auch die ten entgegenzuwirken. Auch der Zusammenschluss der Biolandwirte zu einer Stabilität des Arbeitskräfteangebots wird durch die Ansiedlung von Familien Arbeitsgemeinschaft stärkte das älteste Gewerbe. Gemeinsam wird nun die gesichert. Dies wiederum fördert den Nachwuchs an Fachkräften im Landkreis Regionalmarke „Plinganser“ vermarktet. Heute liegt ein weiteres Augenmerk Rottal-Inn und damit die Innovations- und Wettbewerbsfähigkeit der regio- auf dem Fremdenverkehr, denn der Landkreis Rottal-Inn gilt in Nah und Fern nalen Wirtschaft. Ein familienfreundliches Wohnumfeld zu schaffen ist für als Urlaubsziel für Wanderer, Radfahrer, Naturliebhaber und Kunstfreunde.
Handwerker im Landkreis Rottal a. Inn Grenzland Immobilien GbR www.grenzland-immobilien.com D - 84359 Simbach am Inn, Innstraße 53 Tel.: +49 (0) 8571 – 925 458 Mobil: +49 (0) 170 – 892 7822 [email protected] A - 5280 Braunau, Salzburger Vorstadt 30 Mobil: +43 (0) 650 375 1352 [email protected] www.grenzland-immobilien.at
Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner in Sachen Immobilien. Wir kümmern uns um den
[email protected] Kauf/Miete oder den Verkauf/Vermietung und betreuen Sie bis zum Schluss! Unser Service ab Auftrag: vielfältige Werbung, Besichtigungen, Finanzierungsvermittlung, Vorbereitung und Durchführung des Notartermins. Alles aus einer Hand. Besuchen Sie unsere Web-Seiten. Geben auch Sie uns eine Chance und testen Sie uns.
Gute Anzeigen hinterlassen Spuren.
mediaprint
www.alles-deutschland.deWEKA info verlag gmbh
10 Natur, Kultur und Kur gelten als die Schwerpunkte des Fremdenverkehrs und des Freizeitverhaltens, denn im Landkreis Rottal-Inn kann man angeln, reiten, Golf lässt Ihr Traumhaus Wirklichkeit werden! spielen, Wassersport betreiben und sogar per Segelflieger oder Heißluftballon in die Luft gehen. Das „ländliche Bad“, Bad Birnbach, ist seit der ersten Ther- malwasserbohrung im Jahr 1973 weit über die Grenzen hinaus bekannt. Und auch kulturell hat der Landkreis viel zu bieten: Denkmalgeschützte Ensembles und das Theater an der Rott in Eggenfelden versprechen Theatergenuss pur.
Der Landkreis Rottal-Inn liegt im Süden Niederbayerns und wird von der Rott geteilt. Der Inn bildet die Grenze zu Österreich. Höhenrücken und Hügel zeichnen die Landschaft aus. Auf einer Fläche von 1280 Quadratkilometer leben Zuwachs bekommen? Wohnung zu klein? 120.000 Menschen in insgesamt 31 Gemeinden. Die landschaftliche Struktur Die Ansprüche an ein eigenes Haus sind des Landkreises eignet sich hervorragend für Familien: Weiler, Einödhöfe und vielseitig. Es soll eine Wohlfühloase sein, ein gemütlicher Ort zum Kochen und Essen, eine weite Hügellandschaft bieten dem Nachwuchs die idealen Bedingungen Faulenzen und Lernen, zum Schlafen und Fei- inmitten natürlicher Spielgelegenheiten groß zu werden und den Eltern günsti- ern - und das ein Leben lang. gen Baugrund, um sich dauerhaft niederzulassen. Das Bauamt im Landratsamt Individuell für Sie! Rottal-Inn informiert Interessierte gern über die aktuellen Bebauungspläne und Die Voraussetzung dafür ist ein auf Ihre Neubaugebiete der Region. Bedürfnisse abgestimmter Grundriss. Erst wenn das äußere Erscheinungsbild und die Raumaufteilung maßgeschneidert sind, Ansprechend ist auch die zentrale Lage: Wo auch immer Sie im Landkreis fühlen Sie sich sicher und geborgen. wohnen, liegen größere Orte und auch Kleinstädte in nächster Nähe, die eine gut ausgebaute soziale Infrastruktur in Form von Kinderbetreuungsangeboten, Unsere Öffnungszeiten: medizinischen Angeboten und Senioreneinrichtungen bieten. Im Bildungsbe- Baufachmarkt und Musterhauszentrum: reich ist für jede Eignung und Neigung die richtige Schulform geboten: Drei HAAS Fertigbau GmbH � direkt an der B 20 Montag-Freitag 9-18 Uhr Industriestraße 8 � D-84326 Falkenberg Realschulen, zwei Gymnasien, eine Fachoberschule, zwei Förderschulen sowie Samstag 10-16 Uhr Telefon 0 87 27 / 18-0 � Telefax 0 87 27 / 18 - 5 93 Sonntag 10-17 Uhr Berufsschulen unterschiedlichster Schwerpunktsetzung gibt es im Landkreis. Musterhaus: Telefon 0 87 27 / 9 67 67 - 0 (Baufachmarkt schauoffen) Auch Einkaufsmöglichkeiten sowie eine große Anzahl an handwerklichen Fachbetrieben machen den Landkreis als Wohnort attraktiv. Kompetent bei Neubauten � Umbau � Anbau � Dachaufstockung � Renovierung � Modernisierung!
Infobox: Der Landkreis Rottal-Inn setzt die vom Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft und Verkehr entwickelte Kampagne „Standortwerbung und Ansiedlungsberatung“ um, um die Wirtschaftskraft im Landkreis zu stärken. Alles Deutschland - alles klar! Das Büro für Tourismus, Wirtschaft und Struktur informiert daher über www. .de Fördermöglichkeiten und Chancen des Regionalmarketings. Der Erfolg ist alles-deutschland messbar: Die Erwerbstätigenquote steigt und auch die Existenzgründerquote schnellte nach oben.
11 Eltern werden
In den letzten Wochen der Schwangerschaft rücken der Körper der Frau und das Baby in den Mittelpunkt des Lebens, alles dreht sich um die anstehende Geburt. Die meisten Schwangeren haben sich in dieser Phase bereits entschie- den, ob sie ihr Kind lieber zu Hause, in einer Klinik oder auch in einem speziellen Geburtshaus zur Welt bringen möchten.
Die Geburt eines Kindes gehört für viele Menschen zu den schönsten Erlebnissen in ihrem Leben. Und doch verändert dies ungemein viel. Sie werden vor viele Fragen, Sorgen, Hoffnungen und Freuden gestellt. Es wird Sie wahrscheinlich viel Kraft kosten, aber Sie werden auch entdecken, welche Fähigkeiten in Ihnen stecken und was Sie leisten können. Mit all dem brauchen Sie nicht allein zu sein/bleiben. Hebammen und Fachleute in Beratungsstellen unterstützen und begleiten Sie gerne. Oder treffen Sie andere junge Mütter und Väter und erleben, Hebammen wie gut es tut, sich auszutauschen und gegenseitig Mut zu machen. Hebammen sind staatlich anerkannte, geprüfte Geburtshelferinnen, die wer- dende Mütter während Schwangerschaft, Geburt und Stillzeit begleiten und Geburt unterstützen. Sie leiten Vorbereitungskurse, helfen Schwangeren bei gesund- heitlichen Problemen, begleiten die Geburt im Krankenhaus oder zu Hause und Kreiskrankenhaus Eggenfelden Tel. 08721 983101 überwachen die medizinische Nachbereitung für Mutter und Kind. Gynäkologie und Geburtshilfe [email protected] Simonsöder Allee 20 Die im Landkreis ansässigen Hebammen bieten ein umfangreiches Angebot an 84307 Eggenfelden Leistungen für Schwangere an, z. B. Schwangerenvorsorge, Geburtsvorbereitung www.khegg.de und vieles mehr.
Kreiskrankenhaus Altötting Tel. 08671 5091235 Gynäkologie und Geburtshilfe [email protected] Vinzenz-von-Paul-Str. 10 84503 Altötting www.krankenhaus-altoeting.de
Geburtshaus „Rottal-Inn“, Arnstorf Tel. 08723 977646 Schönauer Str. 19 a [email protected] 94424 Arnstorf www.gynovital.de
12 Hebammen, die am Krankenhaus Eggenfelden tätig sind: Weitere im Landkreis tätige Hebammen:
Brandl Nela, Gangkofen Tel. 08722 6183 Aga-Winkler Iris, Eggenfelden Tel. 08721 6999
Ellinger Maria, Postmünster Tel. 08561 910775 Attenberger Carolin, Pfarrkirchen Tel. 08561 985144
Honz-Stengele Ariane, Pleiskirchen Tel. 08635 708981 Erber Ines, Eggenfelden Tel. 08721 6612 Floß Eva Beate, Simbach am Inn Tel. 08571 7173 Mühlthaler Andrea, Geratskirchen Tel. 08728 911165 Gruber Maria-Christine, Simbach am Inn Tel. 08571 7350 Preiß Susanne, Pfarrkirchen Tel. 08561 989345 Helmer Inge, Eggenfelden Tel. 08721 6122 Schall Petra, Neuötting Tel. 08671 97860 Huber Andrea, Egglham Tel. 0171 2134661 Schwab Serpil, Wurmannsquick Tel. 08725 9669949 Jobst Verena, Arnstorf Tel. 0170 5601515 Pfaffinger Kathrin, Schönau Tel. 08726 969042 Krieg Inke, Pfarrkirchen Tel. 0173 9733106 Zanthoff Eva, Neumarkt-St. Veit Tel. 08639 6355 Loibl Claudia Tel. 0851 9881898 „Die Hebammenpraxis“ Tel. 08721 98397341 am Krankenhaus Eggenfelden Sukovati Vera, Bad Birnbach Tel. 08563 3332 Simonsöder Allee 24, 6. Stock 84307 Eggenfelden Schwarz Britta, Pfarrkirchen Tel. 0170 8001586
13 Schwangerenberatungsstellen
Jede Schwangere hat Anspruch auf persönliche Hilfe durch Beratung in allen Fragen rund um die Schwangerschaft. In den Beratungsstellen für Schwanger- schaftsfragen erhalten Sie Informationen und praktische Hilfestellung
• wenn Sie Fragen zur Familienplanung, Schwangerschaft und Geburt ha- ben • wenn Sie schwanger sind und sich über öffentliche und private Hilfen für Schwangere und Familien informieren wollen • wenn Sie durch die Schwangerschaft in eine finanzielle und seelische Notlage geraten sind und einen Antrag bei der Landesstiftung „Hilfe für Mutter und Kind“ stellen wollen • wenn Sie durch die Schwangerschaft in Konflikt geraten sind und ein Be- ratungsgespräch nach § 219 StGB benötigen • wenn Sie längerfristig – auch nach der Geburt eines Kindes – eine psycho- soziale Beratung und Begleitung wünschen • wenn Sie Befürchtungen haben, dass Ihr Kind behindert oder geschädigt sein könnte
Die Beratung ist vertraulich, kostenlos, auf Wunsch anonym und auf Wunsch in Begleitung.
Staatl. anerkannte Beratungsstelle Tel. 08561 20422 für Schwangerschaftsfragen oder 08561 20429 Landratsamt Rottal-Inn [email protected] Gesundheitsamt Ringstr. 4 – 7 84347 Pfarrkirchen www.schwanger.rottal-inn.de
Kath. Beratungsstelle für Schwanger- Tel. 0851 9664695 schaftsfragen Passau [email protected] Außensprechtage: Spitalplatz 4, 84347 Pfarrkirchen www.schwangerenberatung-passau.de
14 Donum Vitae Passau Tel. 0851 37362 Mutterschutz - Mutterschaftsgeld Außensprechtage: [email protected] Arno-Jacoby-Str. 7 (BRK-Haus), 84347 Pfarrkirchen Alle Frauen, die in einem Arbeitsverhältnis stehen, genießen während der www.donumvitae-passau.de Schwangerschaft und nach der Geburt einen besonderen Schutz. Das Mutter- schutzgesetz (MuSchG) schützt die schwangere Frau und die Mutter grund- sätzlich vor Kündigung und in den meisten Fällen auch vor vorübergehender Elternbriefe Minderung des Einkommens. Es schützt darüber hinaus die Gesundheit der (werdenden) Mutter und des Kindes vor Gefahren am Arbeitsplatz. PETER-PELIKAN-BRIEFE unterstützen Eltern und andere Betreuungspersonen mit einer Fülle von alltagsnahen und nützlichen Anregungen und Informati- Die Mutterschutzfrist beginnt grundsätzlich sechs Wochen vor dem berechneten onen. Sie umfassen neben Schwangerschaft und Geburt das frühe Kindesalter Geburtstermin und endet regulär acht Wochen, bei medizinischen Frühgeburten bis zum Jugendalter. und Mehrlingsgeburten zwölf Wochen nach der Entbindung.
Die Peter-Pelikan-Briefe erhalten Sie über das Jugendamt. Weitere wichtige Bestimmungen des Mutterschutzgesetzes sind, dass im Falle eines Beschäftigungsverbotes die werdende Mutter ihren bisherigen Durch- Amt für Jugend und Familie Tel. 08561 20521 schnittsverdienst (Mutterschutzlohn) behält. Während der Mutterschutzfristen Ringstr. 4 – 7 [email protected] vor und nach der Geburt und für den Entbindungstag sind die Frauen finanziell 84347 Pfarrkirchen abgesichert, indem sie Mutterschaftsgeld von der Krankenkasse und einen Arbeitgeberzuschuss erhalten.
Adoption Auch den nicht in der gesetzlichen Krankenkasse versicherten schwangeren Arbeitnehmerinnen muss ohne Kürzung des Arbeitsentgelts die Freizeit für Für manche Paare, die ungewollt kinderlos bleiben, stellt die Adoption eine notwendige ärztliche Vorsorgeuntersuchungen, die nur während der Ar- Möglichkeit dar, dennoch eine Familie zu gründen. Für alle Ihre Fragen, Ihre beitszeit möglich sind, gewährt werden. Die Mutterschutzfristen und andere Bewerbung und die Vermittlung eines Kindes ist die Adoptionsvermittlungsstelle mutterschutzrechtliche Beschäftigungsverbote zählen bei der Berechnung des des örtlichen Jugendamtes zuständig. Erholungsurlaubs als Beschäftigungszeiten.
Adoptionsvermittlungsstelle beim Tel. 08561 20527 Die Einhaltung der Bestimmungen des Mutterschutzgesetzes wird von den Amt für Jugend und Familie [email protected] Gewerbeaufsichtsämtern überwacht. Ringstr. 4 – 7, 84347 Pfarrkirchen
15 Regierung von Niederbayern Tel. 0871 80801 Gewerbeaufsichtsamt [email protected] Postfach, 84023 Landshut
Weitere Informationen erhalten Sie in der Broschüre Mutterschutzgesetz – Leitfaden zum Mutterschutz des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.
Elternzeit – Elterngeld
Das Elterngeld schafft nach der Geburt eines Kindes den notwendigen Schon- raum für einen guten Start in das gemeinsame Leben mit dem neuen Familien- mitglied. Für Mütter und Väter wird es mit dem Elterngeld einfacher, vorüber- gehend ganz oder auch nur teilweise auf eine Erwerbstätigkeit zu verzichten Väter gewinnen an gemeinsamer Zeit mit ihren Kindern und erfüllen sich damit und so mehr Zeit für die Betreuung des Kindes zu haben. stärker als früher ihren Wunsch nach einer aktiveren Vaterschaft. Viele erleben die Bindung zu ihren Kindern so früher und intensiver. Auch Müttern hilft der Das Elterngeld fängt einen Einkommenswegfall nach der Geburt des Kindes neue Trend bei der Aufgabenteilung in der Familie: Sie kehren schneller wieder auf. Es beträgt 67 Prozent des durchschnittlich nach Abzug von Steuern, in ihren Beruf zurück, wenn ihr Partner sich für die Partnermonate entscheidet, Sozialabgaben und Werbungskosten vor der Geburt monatlich verfügbaren und stabilisieren so das Familieneinkommen. laufenden Erwerbseinkommens, höchstens jedoch 1.800 Euro und mindestens 300 Euro. Für Geringverdiener mit einem Einkommen unter 1.000 Euro vor Antragstellung und Fristen: Das Elterngeld muss schriftlich bei den für den Voll- der Geburt des Kindes wird die Ersatzrate auf bis zu 100 Prozent angehoben. zug des Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetzes zuständigen Elterngeldstellen Nicht erwerbstätige Elternteile erhalten den Mindestbetrag zusätzlich zum der Bundesländer beantragt werden. Jeder Elternteil kann für sich einmal einen bisherigen Familieneinkommen. Mehrkindfamilien mit kleinen Kindern profi- Antrag auf Elterngeld stellen. Der Antrag muss nicht sofort nach der Geburt tieren vom sogenannten Geschwisterbonus: Sie erhalten einen Zuschlag von des Kindes gestellt werden. Rückwirkende Zahlungen werden jedoch nur für 10 Prozent, mindestens aber 75 Euro zu dem sonst zustehenden Elterngeld des die letzten drei Monate vor Beginn des Monats geleistet, in dem der Antrag betreuenden Elternteils. auf Elterngeld eingegangen ist.
Das Elterngeld wird an Väter und Mütter für maximal 14 Monate gezahlt; beide Zentrum Bayern Familie und Soziales Tel. 0871 8290 können den Zeitraum frei untereinander aufteilen. Ein Elternteil kann dabei Friedhofstr. 7 Info: 0871 829537 höchstens zwölf Monate für sich in Anspruch nehmen, zwei weitere Monate 84028 Landshut [email protected] gibt es, wenn sich der Partner an der Betreuung des Kindes beteiligt und dabei Erwerbseinkommen wegfällt. Alleinerziehende, die das Elterngeld zum Ausgleich Weitere Details zum Elterngeld, zu Antragstellung und Fristen finden sich im des wegfallenden Erwerbseinkommens beziehen, können aufgrund des fehlen- Service-Portal des Bundesfamilienministeriums: den Partners die vollen 14 Monate Elterngeld in Anspruch nehmen. Das Elterngeld stabilisiert das Familieneinkommen. www.familien-wegweiser.de
16 Vereinbarkeit von Familie und Beruf
Befreien Sie sich von dem Vorurteil: Erziehende sind den Kindern schlechte gute Bedingungen zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf unabdingbare Eltern, wenn Sie einer Arbeit oder Selbstständigkeit nachgehen. Kinderbetreu- Voraussetzung dafür, dass sich mehr Paare ohne Sorge um ihre berufliche ung ermöglicht Kindern schon vor Schulantritt Bildung, Erziehung und soziale Kontinuität und damit zusammenhängende wirtschaftliche Sicherheit für die Kompetenz. Kernfähigkeiten, die heute unabdingbar notwendig sind. Realisierung ihrer Kinderwünsche entscheiden können. Berufstätig können nur Eltern bzw. Mütter oder Väter sein, wenn eine zuverlässige Kinderbetreuung Mütter und Väter müssen die Wahl haben, in welchem Umfang sie neben der garantiert ist. Fürsorge für ihre Kinder berufstätig sein möchten. Insbesondere junge Frauen dürfen nicht das Gefühl haben, zwischen beruflichen Ambitionen und einem Neben den Kinderkrippen gibt es in vielen Kindergärten eigene Krippengruppen erfüllten Familienleben mit eigenen Kindern wählen zu müssen. Deshalb sind für Kinder unter drei Jahren.
Kindertageseinrichtungen im Landkreis Rottal-Inn
Kindertageseinrichtung Anschrift Tel.-Nr. E-Mail Kindergarten Arnstorf Feuerhausstraße 3, 94424 Arnstorf 08723 979170 [email protected] Arnstorfer Kindernetz Arnstorf Schönauer Str. 21, 94424 Arnstorf 08723 976871 [email protected] Kinderkrippe Schatzkiste Arnstorf Schönauer Str. 19, 94424 Arnstorf 08723 3031570 [email protected] Kindergarten Bad Birnbach Klostergasse 4, 84364 Bad Birnbach 08563 1505 [email protected] Kindergarten Brombach Bad Birnbach Am Schlossberg 6, 84364 Bad Birnbach 08561 1393 [email protected]
17 Kindertageseinrichtung Anschrift Tel.-Nr. E-Mail Kindergarten Bayerbach Bruder-Konrad-Weg 9, 94137 Bayerbach 08532 1233 [email protected] Kindergarten Dietersburg Burgstraße 7 a, 84378 Dietersburg 08564 5129 [email protected] Kindergarten Nöham Dietersburg Hauptstr. 16, Nöham 84378 Dietersburg 08726 910063 [email protected] Antonius-Kindergarten Eggenfelden Pfarrkirchener Str. 40 b, 84307 Eggenfelden 08721 963412 [email protected] Kindergarten Birkenallee Eggenfelden Birkenallee 7, 84307 Eggenfelden 08721 3550 [email protected] Kindergarten Bürgerwald Eggenfelden Michael-Sallinger-Weg 3, 84307 Eggenfelden 08721 7270 [email protected] Kindergarten Gern Eggenfelden Grafenweg 9, 84307 Eggenfelden 08721 3135 [email protected] Kindergarten Kirchberg Eggenfelden Kirchberg 31, 84307 Eggenfelden 08721 1353 [email protected] Integrativer Kindergarten Eggenfelden Pfarrkirchener Str. 64, 84307 Eggenfelden 08721 8342 Hpz-st.rupert-schule.de
18 Kindertageseinrichtung Anschrift Tel.-Nr. E-Mail Montessori-Kinderhaus Eggenfelden Am Lichtlberger Wald 1, 84307 Eggenfelden 08721 10175 [email protected] Netz für Kinder Eggenfelden Postfach 1405, 84307 Eggenfelden 08721 910705 [email protected] Kinderhort Eggenfelden Pfarrkirchener Str. 40 a, 84307 Eggenfelden 08721 963414 [email protected] Kindergarten Egglham Hauptstr. 5, 84385 Egglham 08543 916044 [email protected] Kindergarten Ering a. Inn Paul-Sporrer-Str. 14, 94140 Ering am Inn 08573 462 [email protected] Kindergarten Falkenberg Schachnerstr. 2, 84326 Falkenberg 08727 1069 [email protected] Kindergarten Taufkirchen Falkenberg Pfarrackerstr. 5, 84326 Falkenberg 08727 280 [email protected] Kindergarten St. Elisabeth Gangkofen Deutschhaus 8, 84140 Gangkofen 08722 1419 [email protected] Kindergarten St. Nikolaus Gangkofen Waisenhausstr. 39, 84140 Gangkofen 08722 6012 [email protected] Kindergarten St. Raffael Hebertsfelden Pfarrstr. 4, 84332 Hebertsfelden 08721 8804 [email protected]
Kindergarten St. Franziskus, Linden He- Linden-Birkenweg 1, 84332 Hebertsfelden 08721 3370 [email protected] bertsfelden Kath. Kindergarten Johanniskirchen Max-Peinkofer-Str. 1, 84381 Johanniskirchen 08564 626 [email protected] Kindergarten St. Michael Julbach Rathausplatz 2, 84387 Julbach 08571 5784 [email protected] Kindergarten St. Martin Kirchdorf a. Inn Seibersdorfer Str. 2, 84375 Kirchdorf a. Inn 08571 2949 [email protected] Kindergarten Machendorf Kirchdorf a. Inn Hauptstr. 70 a, 84375 Kirchdorf a. Inn 08571 7420 [email protected] Kindergarten Malgersdorf Klingenbergstr. 1, 84333 Malgersdorf 08571 7420 [email protected] Kindergarten St. Michael Massing Im Moos 184323 Massing 08724 8750 [email protected] Kindergarten Oberdietfurt Massing Schulstr. 6, 84323 Massing 08724 479 [email protected] Pfarrkindergarten Mitterskirchen Stiftungsstr. 2, 84335 Mitterskirchen 08725 542 [email protected]
Kindergarten Maria Ward Pfarrkirchen Duschlstr. 4 a, 84347 Pfarrkirchen 08561 8503 [email protected]
Evang. Kindergarten Pfarrkirchen Dr.-Bayer-Str. 13, 84347 Pfarrkirchen 08561 6446 [email protected] Kindergarten St. Elisabeth Pfarrkirchen Spitalplatz 2, 84347 Pfarrkirchen 08561 8642 [email protected] Kinderhort „KRABAT“ Pfarrkirchen Spitalplatz 2, 84347 Pfarrkirchen 08561 5053 [email protected]
19 Kindertageseinrichtung Anschrift Tel.-Nr. E-Mail Kinderkrippe Zwergenburg Pfarrkirchen Spitalplatz, 84347 Pfarrkirchen 08561 960710 [email protected]
Kindergarten Christanger Postmünster Christanger, 84389 Postmünster 08561 309152 [email protected]
Kindergarten Taubenbach Reut Kirchenplatz 5, 84367 Reut 08572 1207 [email protected]
Kindergarten Münchsdorf Roßbach Münchsdorf-Hauptstr. 25, 94439 Roßbach 08723 1744 [email protected]
Kindergarten Schönau Schulstr. 1, 84337 Schönau 08726 543 [email protected]
Kindergarten Dreifaligkeit Simbach a. Inn Albert-Seidl-Str. 39, 84359 Simbach a. Inn 08571 2104 [email protected]
Kindergarten Marienhöhe Simbach a. Inn Maria-Ward-Str. 18, 84359 Simbach a. Inn 08571 6886 [email protected]
Kindergarten St. Nikolaus Simbach a. Inn Passauer Str. 101, Erlach, 84359 Simbach a. Inn 08571 7004 [email protected]
Kindergarten Stubenberg Pfarrhofstr. 2, 94166 Stubenberg 08571 7960 [email protected]
Kindergarten Tann Dr. Heuwieserstr. 24, 84367 Tann 08572 1344 [email protected]
Kindergarten Walburgskirchen, Tann Am Bäckerberg 12, 84367 Tann 08572 7208 [email protected]
Kindergarten St. Stephan Triftern Jahnstr. 12, 84371 Triftern 08562 679 [email protected]
Kindergarten Anzenkirchen, Triftern Brunneder Straße 3, 84371 Triftern 08562 509 [email protected]
Kindergarten St. Elisabeth Unterdietfurt Burgerweg 6, 84339 Unterdietfurt 08724 1848 [email protected]
Kindergarten Wittibreut Kernaigenstr. 1 b, 84384 Wittibreut 08574 1244 [email protected]
Kindergarten Wurmannsquick Sportplatz 15, 84326 Wurmannsquick 08725 549 [email protected]
20 www.sparkasse-rottal-inn.de
Wir sind für Sie da! S
S kundennahes, umfangreiches Angebot an modernen Finanzdienstleistungen
S persönliche, individuelle Beratung - selbstverständlich auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten
S flächendeckende Präsenz, modernste Technik und optimale Beratungs- Sparkasse bedingungen sparen Zeit und Weg Rottal-Inn 21 Kindertageseinrichtung Anschrift Tel.-Nr. E-Mail Kindergarten Rogglfing Wurmannsquick Dorfstr. 16, 84329 Wurmannsquick 08725 910212 [email protected] Kindergarten Zeilarn Hauptstr. 4, 84367 Zeilarn 08572 1062 [email protected]
Tagespflege – Tagesmutter Beratungsstelle für Frauen – Bildung und Beruf
Eine Alternative zur Betreuung des Kindes in einer Kindertageseinrichtung ist die Die Beratungsstelle setzt sich für die Chancengleichheit von Frauen und Män- Betreuung durch Tagespflegepersonen (Tagesmütter/Tagesväter). Tagespflege nern in der Arbeitswelt ein. Erfahrene Beraterinnen kennen die besonderen bedeutet, dass ein Kind für einen Teil des Tages oder ganztags in einer anderen Lebensumstände von Frauen und wissen um ihre spezifischen Probleme, z. B. den Familie durch eine Tagesmutter betreut wird. Es handelt sich somit um eine Spagat zwischen Familie und Beruf. Sie gehen auf ihre Fragen und Bedürfnisse familienähnliche Betreuungsform mit flexiblen Betreuungszeiten. gezielt ein und helfen ihnen erfolgreich durchzustarten. Sie machen Mut zu neuen Schritten. Ziel ist es, die Interessen von Frauen mit den Anforderungen Tagesmütter werden durch das Amt für Jugend und Familie qualifiziert und der Wirtschaft zu verknüpfen und bedarfsorientierte Angebote zu initiieren. vermittelt. Landratsamt Rottal-Inn Tel. 08561 20133 Amt für Jugend und Familie Tel. 08561 20508 Frau Monika Hiebl [email protected] Frau Julia Schilcher [email protected] Ringstr. 4 – 7, 84347 Pfarrkirchen Ringstr. 4 – 7, 84347 Pfarrkirchen
Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Agentur für Arbeit – Chancengleichheit am Arbeitsmarkt Die Gleichstellungsstelle ist Ansprechpartnerin für Fragen, Anregungen und Bei der Agentur für Arbeit gibt es eine spezielle Ansprechpartnerin für den Beschwerden bei frauen- und familienspezifischen Problemen. Einstieg/Wiedereinstieg in den Beruf. Die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt kann mit Ihnen die Möglichkeiten auf dem Arbeitsmarkt erläutern Gleichstellungsstelle Tel. 08561 20557 und Ihnen Auskunft geben, welche Fortbildungs- und Umschulungsmöglich- Frau Barbara Maier/ [email protected] keiten es für Sie gibt. Frau Roswitha Dorfner Ringstr. 4 – 7, 84347 Pfarrkirchen Agentur für Arbeit Pfarrkirchen Tel. 08561 982103 Frau Andrea Hofer [email protected] Max-Breiherr-Str., 84347 Pfarrkirchen
22 Familien in besonderen Lebenslagen
Nicht jeder Tag ist gleich und gleich gut zu meistern. So wie die Kinder ihre Landratsamt Rottal-Inn Tel. 08561 20521 Umwelt erforschen und sich durch unzählige Fragen erklären lassen, so haben - Amt für Jugend und Familie - [email protected] auch Erwachsene unzählige Fragen, für die sie Antworten brauchen. Ringstr. 4 – 7 84347 Pfarrkirchen Zuweilen geraten Familien in Belastungs- und Notsituationen, in denen aus eigener Kraft zunächst kein Ausweg erscheint. Häufig werden die Lebenskrisen unverschuldet hervorgerufen. Manchmal treten Situationen auf, auf die sich eine Familie gar nicht vorbereiten kann. Beratungsstellen
In schwierigen oder gar aussichtslos erscheinenden Situationen handeln Sie Hilfe bei Fragen zur Kindererziehung oder zu Verhaltensauffälligkeiten finden verantwortungsvoll, wenn Sie Beratung und Hilfe organisieren. Sie tun dies Sie auch in der Erziehungsberatungsstelle. auch im Interesse ihrer Familienmitglieder. Beratung kann auch sinnvoll sein, wenn Sie in Ihrem Umfeld auf Probleme von Mitmenschen stoßen und Sie nicht Diese ist Ansprechpartner, wenn Ihr Kind Auffälligkeiten in sozialen Bezie- wissen, wie Sie selber helfen können. hungen zeigt, wie • Geschwisterrivalitäten Gerade wenn Eltern Schwierigkeiten im Umgang mit ihren Kindern haben und • Kontaktschwierigkeiten nicht mehr wissen, wie sie gelöst werden können, dann gibt es ein umfang- • aggressives Verhalten reiches Netz von Beratungsstellen öffentlicher und freier Träger, die weiterhelfen • Verhaltensauffälligkeiten usw. können. Ansprechpartner ist in diesen Fällen das Amt für Jugend und Familie des Landkreises Rottal-Inn. Genauso ist sie zuständig, wenn es Schwierigkeiten im Leistungsbereich des Kindes gibt, z. B. Für die Aufgabenerledigung stehen dem Jugendamt verlässliche Partner zur • Probleme bei der Hausaufgabe Verfügung. • Motivationsmangel • Konzentrationsschwierigkeiten usw.
Amt für Jugend und Familie Sie ist eine Anlaufstelle bei Auffälligkeiten im Gefühlsbereich Ihres Kindes, z. B. Zu den Aufgaben des Jugendamtes gehören u. a. • Selbstwertmangel • Beratung in Fragen der Partnerschaft, Trennung und Scheidung • depressive Verstimmungen • Gewährung von Hilfen zur Erziehung (u. a. ambulante Hilfen, • Ängste Besuch einer Tagesstätte) • Selbstmordgedanken • Umgangsberatung, Sorgerechtsregelungen • Beratung und Unterstützung in Unterhaltsfragen, Sie ist Ansprechpartner bei Störungen im Körperbereich, z. B. bei Unterhaltsvorschuss • Einnässen • Übernahme der Kindergartenbeiträge • Essstörungen
23 Sie ist Ansprechpartner • bei der Bewältigung von Trennung und Scheidung • bei sexuellem Missbrauch • bei Gewalterfahrungen
Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche Tel. 08721 125330 und Eltern der Kath. Jugendfürsorge [email protected] Landshuter Str. 34, 84307 Eggenfelden www.eb-eggenfelden.de
Sie können sich aber auch in Partnerschaftsfragen oder bei familiären Problemen unterstützen lassen. Auch Beziehungsschwierigkeiten der Eltern, Probleme bei Trennung und Scheidung bedürfen oftmals der professionellen Hilfe und Unterstützung.
Ehe-, Familien- und Lebensberatungs- Tel. 08671 1862 stelle der Diözese Passau [email protected] Außenstellen: nen – pädagogische, heilpädagogische, psychologische Fachkräfte und Mit- Bahnhofstr. 7, 84347 Pfarrkirchen arbeiter/-innen aus dem medizinisch-therapeutischen Bereich wie Logopädie, Anton-Gober-Str. 9, 84359 Simbach a. Inn Ergotherapie und Physiotherapie – Hand in Hand.
Interdisziplinäre Frühförderstelle Tel. 08721 125350 Frühförderung Rottal-Inn [email protected] Landshuter Str. 34, 84307 Eggenfelden Die Frühförderung bietet Kindern von der Geburt bis zur Einschulung und ihren www-hpz-rottal-inn.de Familien Hilfe an bei • Regulations- und Bindungsstörungen • Gefährdung in der Entwicklung, z. B. bedingt durch eine frühe Geburt oder KoKi – Netzwek frühe Kindheit schwierige Familienverhältnisse • Entwicklungsverzögerungen Die KoKi stärkt und fördert die Eltern in der Wahrnehmung ihrer Erziehungs- • Besonderheiten im Verhalten, die sich etwa durch Aggression, Ängste, verantwortung in der frühen Kindheit vor allem auch in belastenden Lebens- verschiedene Anpassungsschwierigkeiten äußern können situationen. • Problemen in der Sprachentwicklung • Konzentrationsmangel Koki – Netzwerk frühe Kindheit des Tel. 08561 20559 • bestehender oder drohender Behinderung Landratsamtes Rottal-Inn [email protected] Frau Birgit Lauritzen In der interdisziplinären Frühförderstelle arbeiten verschiedene Fachdiszipli- Ringstr. 4 – 7, 84347 Pfarrkirchen
24 Frauenhaus Frauen helfen Frauen e. V. Tel. 08677 7007 Marktler Str. 29 [email protected] Das Frauenhaus ist eine Zufluchtsstätte für Frauen und Kinder, die Gewalt in 84489 Burghausen der Partnerschaft und Familie erfahren. Wenn sie bedroht, körperlich und/oder www.fhf-burghausen.de sexuell misshandelt, eingesperrt oder psychisch unter Druck gesetzt werden, sind dies keine „familiären Angelegenheiten“ mehr, sondern Straftaten. Misshandelte Frauen und ihre Kinder können zu jeder Tages- und Nachtzeit eine geschützte Mediation Unterbringung und Hilfe bekommen. Sie erhalten in Frauenhäusern individuelle Unterstützung und Beratung. Mediation ist ein modernes, professionelles, kostengünstiges Verfahren zur Lö- sung von Konflikten. Sie hilft gerichtliche Auseinandersetzungen zu vermeiden, Caritas Frauenhaus Tel. 0871 274900 da am Ende für alle am Konflikt Beteiligten ein tragfähiger Kompromiss steht, Landshut [email protected] und die Parteien aus einer „Sackgasse“ herauskommen.
AWO Frauenhaus Tel. 0871 921044 Mediation hilft bei Konflikten in Familie (Paarkonflikte, Eltern-Kind-Konflikte, Landshut [email protected] Generationenkonflikte, Trennung, Scheidung), Nachbarschaft und Beruf/Ar- beitsplatz (Mitarbeiter/Chef, Teamkonflikte, Mobbing).
NOTRUF- und Beratungsstellen Infostelle für Mediation Tel. 08561 989713 Ringstr. 29 (Rathaus II, 2. Stock) [email protected] Wenn Sie über Ihre Nöte sprechen möchten, können Sie sich vertrauensvoll auch 84347 Pfarrkirchen an eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter des WEISSEN RINGS wenden. www.infostelle-mediation.de
WEISSER RING e. V. Tel. 08721 1201919 Ulrike Lorenz und Marianne Berndl Tel. 0151 25160833 Außenstelle Rottal-Inn [email protected] Beratungsstelle für Mediation oder 0176 82199607 Frau Eva Hausmann www.lorenz-bendl-mediation.de Dorfstr. 1, Huldsessen 84339 Unterdietfurt www.weisser-ring.de
Professionelle und kostenlose Beratung für vergewaltigte und sexuell miss- brauchte Mädchen und Frauen bietet auch die Notruf- und Beratungsstelle von Frauen helfen Frauen e. V. an. Hier wird den Opfern bei der Verarbeitung ihrer traumatischen Erlebnisse geholfen. Es erfolgt Unterstützung bei der Entwicklung neuer Perspektiven und Ziele.
Die Beratungsstelle zeigt Möglichkeiten auf, wie Frauen und Mädchen sich zur Wehr setzen können (Selbstbehauptungskurse).
25 Allgemeine Sozial- und Schuldnerberatung Kreis-Caritasverband Rottal-Inn Tel. 08561 960715 Spitalplatz 4 [email protected] Viele Menschen geraten durch Arbeitslosigkeit, Scheidung, Sucht, Unfall, 84347 Pfarrkirchen Krankheit, Behinderung oder andere Ursachen in Notsituationen, aus denen sie keinen Ausweg mehr sehen. Die allgemeine Sozial- und Schuldnerberatung Diakonie Passau Tel. 08721 972200 nimmt sich dieser akuten Probleme an, ohne zu urteilen. Sie schafft gemeinsam Außenstelle Eggenfelden [email protected] mit den Betroffenen neue Lebensgrundlagen. Zusammen werden neue Lebens- Landshuter Str. 50, 84307 Eggenfelden perspektiven entwickelt und Wege aus der Krise erarbeitet. VdK Kreisverband Tel. 08561 989620 Der Ratsuchende wird dabei in seinen gesamten sozialen Bezügen gesehen. Ziel Rottal-Inn [email protected] der Hilfe ist es aber auch, das eigenverantwortliche Handeln der Menschen zu Lindnerstr. 11, 84347 Pfarrkirchen fördern, ihnen „Hilfe zur Selbsthilfe“ zu geben.
Arnstorfer Tafel – Lebensmittel für Bedürftige
Die Arnstorfer Tafel, die auf Initiative der Hans-Lindner-Stiftung entstand, hat es sich zur Aufgabe gemacht, gespendete, qualitativ einwandfreie Lebens- mittel abzuholen und kostenlos zu verteilen. Mitbürger, die aufgrund ihres geringen Lebensunterhaltes Hilfe nötig haben, erhalten so die erforderliche Unterstützung.
Die Lebensmittel werden verteilt: Arnstorf, Gangkofen, Eggenfelden, Pfarrkir- chen und Simbach a. Inn.
Arnstorfer Tafel/Hans-Lindner-Stiftung Tel. 08726 960315 Bahnhofstr. 29, 94424 Arnstorf
ERWAGUS - Gebrauchtmöbelmarkt
Gut erhaltene Gebrauchtmöbel und funktionsfähige Elektrogeräte sowie alle anderen Haushaltsgegenstände und Gebrauchtgegenstände werden zu güns- tigen Preisen verkauft.
ERWAGUS Gebrauchtmöbelmarkt Tel. 08721 958680 Mühlstr. 2, Linden, 84332 Hebertsfelden [email protected] http://erwagus.rottal-inn.de
26 Bildung
Bildung sichert Zukunft. Für einen optimalen Start unserer Kinder ins Berufs- leben sind gut ausgestattete Schulen unbedingt erforderlich. Die Kommunen und der Landkreis investieren gezielt in die Bildungsstätten.
Grund- und Hauptschulen im Landkreis Rottal-Inn
Schule Anschrift Tel.-Nr. E-Mail Grundschule Arnstorf Schönauer Straße 8, 94424 Arnstorf 08723 595 [email protected] Grundschule Dietersburg Burgstraße 7, 84378 Dietersburg 08564 412 [email protected] Grundschule Eggenfelden Pfarrkirchener Straße 20, 84307 Eggenfelden 08721 2076 [email protected] Grundschule Emmersdorf Am Kirchsteig 1, 84381 Johanniskirchen 08564 428 [email protected] Grundschule Ering Am Steinhügl 2, 94140 Ering 08573 437 [email protected] Grundschule Hirschbach Am Schulhaus 4, Hirschbach, 84364 Bad Birnbach 08563 461 [email protected] Grundschule Julbach Rathausplatz 3, 84387 Julbach 08571 3201 [email protected] Grundschule Malgersdorf Burgerstraße 3 und 5, 84333 Malgersdorf 09954 377 [email protected] Grundschule Mitterskirchen Gerastraße 1, 84335 Mitterskirchen 08725 910163 [email protected] Grundschule Peterskirchen Schulstraße 1, 84378 Peterskirchen 08565 283 [email protected] Grundschule Pfarrkirchen Josef-Maurer-Straße 2, 84347 Pfarrkirchen 08561 8723 [email protected] Grundschule Postmünster Schulstraße 5, 84389 Postmünster 08561 1718 [email protected] Grundschule Prienbach Schulstraße 2, 94166 Stubenberg-Prienbach 08571 2810 [email protected] Grundschule Reut Sonnleiten 27, 84367 Reut 08572 304 [email protected] Grundschule Roßbach Kirchplatzstraße 5, 94439 Roßbach 08547 424 [email protected] Grundschule Schönau Schulstraße 2, 84337 Schönau 08726 1600 [email protected] Grundschule Simbach am Inn Obersimbach 23, 84359 Simbach am Inn 08571 2391 [email protected] Grundschule Unterdietfurt Burgerweg 4, 84339 Unterdietfurt 08724 910188 [email protected]
27 Schule Anschrift Tel.-Nr. E-Mail Grundschule Walburgskirchen Am Bäckerberg 12, 84367 Walburgskirchen 08572 91313 [email protected] Grundschule Wittibreut Kerneigenstraße 4, 84384 Wittibreut 08574 344 [email protected] Grundschule Zeilarn Bildsberger Straße 8, 84367 Zeilarn 08572 439 [email protected] Hauptschule Arnstorf Eggenfeldener Straße 43, 94424 Arnstorf 08723 1554 [email protected] Hauptschule Eggenfelden Pfarrkirchener Straße 20, 84307 Eggenfelden 08721 2004 [email protected] Hauptschule Johanniskirchen Max-Peinkofer-Straße 3, 84381 Johanniskirchen 08564 91063 [email protected] Hauptschule Pfarrkirchen Von-Fraunhofer-Straße 1, 84347 Pfarrkirchen 08561 8547 [email protected] Hauptschule Simbach am Inn Obersimbach 26, 84359 Simbach am Inn 08571 248 [email protected] Private Montessori-Schule Eggenfelden Am Lichtlberger Wald 1, 84307 Eggenfelden 08721 10175 [email protected] Volksschule Bad Birnbach Lugenzstraße 23, 84364 Bad Birnbach 08563 2346 [email protected] Volksschule Falkenberg Sommerstraße 13, 84326 Falkenberg 08727 483 [email protected] Volksschule Gangkofen Waisenhausstraße 25, 84140 Gangkofen 08722 944520 [email protected] Volksschule Hebertsfelden Klosterstraße 12, 84332 Hebertsfelden 08721 2162 [email protected] Volksschule Kirchdorf am Inn Schulstraße 7, 84375 Kirchdorf a. Inn 08571 8621 [email protected] Volksschule Massing Wolfsegger Straße 31, 84323 Massing 08724 1358 [email protected]
28
Schule Anschrift Tel.-Nr. E-Mail Volksschule Tann Dr.-Baumgartner-Straße 5, 84367 Tann 08572 91400 [email protected] Volksschule Triftern Schulstraße 4, 84371 Triftern 08562 440 [email protected] Volksschule Wurmannsquick Schulstraße 2, 84329 Wurmannsquick 08725 7733 [email protected]
Weitere Auskünfte: An vielen Schulen wurden zwischenzeitlich Betreuungsmöglichkeiten ge- schaffen (Ganztagsklassen, offene Ganztagsschule und (verlängerte) Mittags- Staatl. Schulamt im Landkreis Rottal-Inn Tel. 08721 78197207 betreuung). Pfarrkirchener Str. 97 Fax: 08721 78197220 84307 Eggenfelden [email protected] Bitte erkundigen Sie sich hierzu bei der jeweiligen Schule. www.schulamt.rottal-inn.de
30 Förderschulen/-zentren:
Schule Anschrift Tel.-Nr. E-Mail
Johannes-Still-Schule, Pfarrkirchener Str. 60, 84307 Eggenfelden 08721 96570 [email protected] Sonderpädagogisches Förderzentrum Eggenfelden
St.-Rupert-Schule, Pfarrkirchener Str. 64, 84307 Eggenfelden 08721 8342 [email protected] Priv. Schule zur individuellen Lebensbe- wältigung Eggenfelden
Betty-Greif-Schule, Von-Fraunhofer-Str. 5, 84347 Pfarrkirchen 08561 9896060 [email protected] Sonderpädagogisches Förderzentrum Pfarrkirchen – Simbach a. Inn
Weiterführende Schulen:
Schule Anschrift Tel.-Nr. E-Mail
Staatl. Realschule Arnstorf Eggenfeldener Str. 43, 94424 Arnstorf 08723 978104 [email protected]
Stefan-Krumenauer-Realschule Eggen- Feuerhausgasse 2, 84307 Eggenfelden 08721 96530 [email protected] felden
Staatl. Realschule Pfarrkirchen Von-Fraunhofer-Str. 4, 84347 Pfarrkirchen 08561 6131 [email protected]
Staatl. Realschule Simbach a. Inn Kirchenplatz 2, 84359 Simbach a. Inn 08571 8640 [email protected]
Karl-von-Closen-Gymnasium Eggenfelden Gerner Allee 1, 84307 Eggenfelden 08721 126200 [email protected]
Gymnasium Pfarrkirchen Arnstorfer Str. 9, 84347 Pfarrkirchen 08561 97101 [email protected]
Tassilo-Gymnasium Simbach a. Inn Schulzentrum Obersimbach 28, 84359 Simbach a. Inn 08571 2911 [email protected]
Staatl. Fachoberschule und Berufsober- Von-Fraunhofer-Str. 5, 84347 Pfarrkirchen 08561 8900 [email protected] schule Pfarrkirchen
31 Kultur und Freizeit
Im Landkreis Rottal-Inn werden auch die Kleinsten ganz groß geschrieben! Land Fledermäuse, Biber oder Frösche finden hier ihren Lebensraum. und Leute, eine märchenhaft schöne Umgebung und eine familienfreundliche Die Natur hautnah erleben kann man auf dem Naturerlebnisweg im Europa- Atmosphäre machen die Region zu einer echten Familienwelt. reservat, der am Infozentrum in Ering beginnt. Hier werden auf Wunsch auch Führungen organisiert.
Natur entdecken! Europareservat Unterer Inn, Innwerkstr. 15, 94140 Ering am Inn Für Kinder ist die Natur ein riesiger Abenteuerspielplatz – zum Verstecken, Tel. 08573 1360, Fax 08573 969560, www.europareservat.de Klettern, Bauen, Forschen und Staunen. Kinder lieben es, ungehindert toben und spielen zu können – und dabei lernen sie ganz nebenbei die Geheimnisse Naturlehrpfade der Natur zu verstehen. Und an Natur mangelt es nicht in Rottal-Inn! Spannendes und Lehrreiches über die heimische Natur erfährt man auf den zahlreichen Naturlehrpfaden im Landkreis Rottal-Inn. Europareservat Unterer Inn • Natur- und Fischereilehrpfad Lichtlberger Wald, Eggenfelden Einzigartiges Naturerlebnis bietet das Europareservat Unterer Inn, ein aus- Tel. 08721 708-35 gedehntes Naturschutzgebiet, das prachtvollen Artenreichtum von Flora und • Naturlehrpfad Tann, Tel. 08561 3834 Fauna bietet. • Naturlehrpfad Ering, Tel. 08573 1360 Entlang des Inns gedeiht hier eine üppige Vegetation mit unberührten Au- • Naturerlebnisweg Stubenberg, Tel. 08571 2527 wäldern. Vor allem heimische Pflanzen, viele Wildkräuter, aber auch seltene • Gehölzlehrpfad Gangkofen, Tel. 08722 949420 Orchideen sind hier zu bestaunen. Rund 300 Vogelarten nutzen das Gebiet als • Waldlehrpfad Bad Birnbach, Tel. 08563 963045 Brutstätte oder als Rastplatz – auch seltene Arten. Und auch Schmetterlinge, Naturdenkmäler Naturdenkmäler sind „Einzelschöpfungen der Natur“, die wegen ihrer Schönheit, ihrer ökologischen Bedeutung oder ihrer besonderen Eigenart von Interesse sind. Landschaftsprägende Einzelbäume, wertvolle Biotopflächen oder seltene geologische Formationen erhalten diese Auszeichnung. Im Landkreis Rottal-Inn sind es derzeit 69 Objekte, zum Beispiel der Krokodilfelsen bei Asenham, die Kaser Steinstube oder die Linde von Kriering. • Infos zu den Naturdenkmälern unter Tel. 08561 20341
Bird-Watching Seeadler, Eisvogel, Silberreiher oder sogar Flamingos – mit etwas Glück kann man sogar diese seltenen Vögel beobachten. Im Landkreis Rottal-Inn gibt es zahlreiche Stellen, die sich für eine geführte Vogelbeobachtung eignen, vor allem das Europareservat Unterer Inn, aber auch das Kollbachtal, den Fürstberger Wald oder die Lugens. • Infos zu geführten Vogelbeobachtungen unter Tel. 08561 20341
32
Wunderwelt Bienen Neues auszuprobieren. Es gibt gemeinsame Proben und Aufführungen sowie Für den Erhalt unserer schönen Landschaft leisten die Bienen ganze Arbeit! regelmäßige Jugendtheater-Workshops. Die Imkerei hat hier eine lange Tradition und trägt dazu bei, dass die Wiesen • Theater an der Rott, Tel. 08721 1268980 und die Obstbäume reich blühen. Einblick in die Imkerei gewähren die Im- Pfarrkirchener Str. 70, 84307 Eggenfelden kervereine im Landkreis, z. B. beim Lehrbienenstand Dietersburg mit seinem www.theater-an-der-rott.de; [email protected] Wildbienenhotel. • Imkerverein Dietersburg, Herbert Rieger, Tel. 08564 288 Gerniale Kino Open Air Jeden Sommer bietet das Theatron im Schlosspark Gern in Eggenfelden ein Kinoerlebnis der besonderen Art: Kultfilme unter freiem Himmel mit Pick- Kultur erleben! nickatmosphäre in lauer Sommernacht! www.gerniale.de Kinder und Kultur – das passt ganz hervorragend zusammen! Im Landkreis Rottal-Inn gibt es zahlreiche Museen, Ausstellungen und Veranstaltungen, die Freilichtmuseum Massing der ganzen Familie Spaß machen. Im Freilichtmuseum Massing leben die Erinnerungen an die Wurzeln der regio- nalen Kultur. Die alten Höfe geben Einblick in das bäuerliche Leben vergangener Theater an der Rott Zeiten. Familien können hier einen spannenden und lehrreichen Tag verleben. Ein Kulturangebot ersten Ranges bietet das Theater an der Rott in Eggenfelden. Speziell für Kinder gibt es besondere Highlights, z. B. Brotbacken mit dem alten Operette, Schauspiel, Musical – für jeden wird etwas geboten. Für Kinder stehen Steinbackofen, Kegeln auf der historischen Kegelbahn, eine Schulstunde wie auch Märchen auf dem Spielplan. früher oder Übernachten im Hirtenhaus. Auch speziell für Kinder ab 5 Jahren und für Jugendliche gibt es den Jugend- • Freilichtmuseum Massing, Tel. 08724 96030 club. Jeder, der Lust am Spiel hat, ist eingeladen, hier mit Gleichgesinnten Steinbüchl 5, 84323 Massing www.freilichtmuseum.de
Rottaler Süßwarenmuseum Im Rottaler Süßwarenmuseum kann man die Produktion von Waffeln und Schokofrüchten auf historischen Anlagen bestaunen. Und die verschiedenen Waffelkreationen kann man natürlich auch gleich probieren! • Rottaler Süßwarenmuseum, Tel. 08724 910266 Hochholdinger Str. 6, 84323 Massing www.rottaler-süsswaren-museum.de
Rottaler Meterstabmuseum Das Rottaler Meterstabmuseum zeigt eine kuriose Sammlung von über 12.000 Meterstäben aus 24 Ländern – inklusive des größten Zollstocks mit 10m Länge, von dem es weltweit nur drei Stück gibt. • Rottaler Meterstabmuseum, Tel. 08735 427 (Öffnungszeit nach Vereinbarung), 84326 Rimbach
34 Landmaschinenmuseum Leo Speer • Freibad Ulbering, Tel. 08574 91110 Technikbegeisterte sind richtig beim „Lanz Leo“. Seine Maschinen- und Mo- torensammlung stellt eine der bedeutendsten Einrichtungen zur Darstellung Badeseen der landwirtschaftlichen Technikgeschichte dar. Hier ist beim Schwimmen das Naturerlebnis gleich inklusive. Aktuelle Was- • Landmaschinenmuseum Leo Speer, Tel. 08727 1203 sertemperaturen finden Sie unter www.rottal-inn.de/tourimus unter Aktiv- Mitterrohrbach, 84326 Rimbach Wassersport www.oberrohrbach.de • Badeweiher Bad Birnbach mit Liegewiese • Gstetten bei Kirchdorf am Inn mit Liegewiese, Gaststätte und Grillplatz • Rottauensee Postmünster mit Liegewiesen, Gaststätte, Tretbootverleih, Am liebsten draußen! Grillplätzen • Mühlauer Bucht bei Prienbach-Stubenberg mit Liegewiese, kleinem Spiel- Kinder sind am liebsten draußen – klar, wenn so viel geboten wird. Sommers platz, Steg wie winters finden Groß und Klein viele Freizeitmöglichkeiten. • Kirchdorfer Waldsee mit Liegewiese, Gaststätte, Steg
Schwimmbäder Freizeitanlagen Viele Gemeinden im Landkreis Rottal-Inn bieten Erlebnisbäder und jede Menge Zahlreiche Attraktionen für die ganze Familie bieten die Freizeitanlagen im Spaß und Action. Landkreis Rottal-Inn. • Freibad Arnstorf (beheizt) mit Kinderbecken, Rutsche, Tischtennis, Beach- • Sport- und Freizeitanlage Bad Birnbach mit Minigolf, Bogenschießen, volleyball, Tel. 08723 979176 Stockschießen, Volleyball u. v. m., Tel. 08563 1800 • Erlebnisbad Eggenfelden (beheizt) mit Wasserrutsche, Spaßbecken, Wild- • Freizeitanlage Postmünster mit Minigolf, Pit-Pat, Jet-Golf wasserkanal u. v. m., Tel. 08721 8249 Tel. 08561 988867 • Freibad Amsham (beheizt) mit Babybecken, Tischtennis, Schach, • Minigolfanlage und Skaterbahn Simbach, Tel. 08571 924491 Tel. 08543 1240 • Minigolf- und Freizeitanlage Triftern, Tel. 08562 2280 • Inntalschwimmbad Ering (beheizt) mit Kinderbecken und Beachvolleyball, • Minigolfanlage Zeilarn, Tel. 08572 969441 Tel. 08573 96090 • Erlebniswelt Voglsam mit Minigolf, Trampolin, Kart, Sommerrodelbahn • Erlebnisbad Pfarrkirchen (beheizt) mit Wildwasserkanal, Doppelrutsche, u. v. m., www.erlebniswelt-voglsam.de Luftsprudler u. v. m., Tel. 08561 1542 • Freibad Mitterskirchen mit Planschbecken, Tel. 08725 941234 • Freibad Tann (beheizt) mit Kinderbecken und Beachvolleyball, Tel. 08572 1424 • Schwimmbad Simbach (beheizt) mit Rutsche, Planschbecken, Tel. 08571 2712 • Freibad Gangkofen (beheizt) mit Spielplatz, Planschbecken, Tischtennis, Tel. 08722 969452 • Freizeitanlage Triftern mit Planschbecken, Kinderspielplatz, Tel. 08562 2280
35 Wintersport Gut – wir sind keine typische Wintersportregion, dennoch kann man bei ent- sprechender Witterung Langlaufen, Eisstockschießen und sogar Skifahren. • Loipeninfos bei den einzelnen Gemeinden • Eisstockschießen auf den Dorfweihern, Infos bei den einzelnen Gemeinden • Skilift Langerberg, Altgmain bei Falkenberg mit Flutlicht, Tel. 08721 2521 oder Tel. 08727 1039 • Schlossberglift in Putting bei Wurmannsquick mit Flutlicht Tel. 08725 7170
Gute Laune bei schlechtem Wetter!
Wenn es draußen kalt und ungemütlich ist, bieten Hallenbäder, Kinos oder Büchereien die richtige Alternative.
Hallenbäder Badespaß auch bei schlechtem Wetter bieten die Hallenbäder. Rottaler Dampfroß • Hallenbad Massing, www.massing.de, Tel. 08724 620 Im Sommer (Mai bis September) fährt zwischen Pfarrkirchen und Bad Birnbach • Tropisches Naturhallenbad auf dem Arterhof in Lengham, Bad Birnbach, das Rottaler Dampfroß – eine gemütliche Möglichkeit, die Rottlandschaft an www.arterhof.de, Tel. 08563 96130 sich vorbeiziehen zu lassen und zu genießen. • Rottaler Dampfroß, Tel. 08563 963046 Kino Aktuelle Kinohits bieten die Kinos in Simbach, Eggenfelden und Gangkofen. Wandern • Bavaria-Kino-Center Simbach, Tel. 08571 3300 Rund 1.500 km Wanderwege führen durch die schöne Landschaft. Zum Beispiel • Kino am Schellenbruckplatz Eggenfelden rund um den Schellenberg im südlichen Landkreis, mit 549m unser höchster Tel. 08721 2137, www.kino-eggenfelden.de „Berg“. Oben angelangt kann man den Blick über das Inntal, bei schönem Wetter • Phantasia Kino Gangkofen, Tel. 08721 1738 bis zu den Alpen, genießen. • Infos zu Wanderwegen bei der Tourist-Information Rottal-Inn Büchereien Tel. 08561 20268, www.rottal-inn.de/tourismus Lesefutter finden kleine Leseratten in den Büchereien der einzelnen Gemeinden. Einige Büchereien bieten auch spezielle Kinderveranstaltungen, z. B. Lesewett- Radeln bewerbe oder Lesenächte an. Gut 1.000 km ausgeschilderte Radwege laden ein, die Region zu entdecken. Viele Radwege sind für Familien gut geeignet und verlaufen meist auf Radwegen • Stadtbücherei Pfarrkirchen, Hans-Reiffenstuel-Haus, 84347 Pfarrkirchen, oder verkehrsarmen Nebenstraßen. Tel. 08561 5418 • Infos zu Radwegen bei der Tourist-Information Rottal-Inn • Stadtbibliothek Eggenfelden, Pfarrkirchener Str. 20, 84307 Eggenfelden, Tel. 08561 20268, www.rottal-inn.de/tourismus Tel. 08721 6453
36 • Stadtbücherei Simbach am Inn, Kirchenplatz 1, 84359 Simbach am Inn, Abenteuer und Spaß Tel. 08571 60661 Kinder wollen Action – auf dem Wasser, in der Luft, auf dem Eis. Die Region um Rottal-Inn bietet hier für jeden etwas. Die Adressen der Gemeindebüchereien sind über die jeweiligen Gemeindever- • Bayern-Park, 94419 Reisbach, Tel. 08734 817, waltungen zu erfahren. www.bayern-park.de • Baumkronenweg, A-4794 Kopfing, Tel. 0043 7763-2289, Bowling, Kart und mehr www.baumkronenweg.at „In die Vollen gehen“ – Bowling ist ein Freizeitspaß für die ganze Familie. Und • Pullman City, 94535 Eging am See, Tel. 08544 97490, www.pullmancity.de wer ist der Schnellste der Familie? Testen Sie es beim Kart-Fahren. • Watazoo, 84109 Wörth an der Isar, Tel. 08702 918313, www.watazoo.de • Dschungel-Camp, 94152 Neuhaus am Inn, Tel. 08503 8010 • Bowling-Center Pfarrkirchen, Bahnweg 11a, 84347 Pfarrkirchen www.dschungelcamp-neuhaus.de www.bowlin.de, Tel. 08561 988292 • Donauschifffahrt, 94032 Passau, Tel. 0851 929292 • Indoor-Kartanlage, Waldseestr. 6, 84375 Kirchdorf am Inn www.donauschifffahrt.de Tel. 08571 920800 • Hochseilgarten, 94086 Bad Griesbach, Tel. 08532 7961102 • Paintball-Anlage, Eitting 3, 84378 Dietersburg, www.300fps.de www.hochseilgarten-badgriesbach.de Tel. 0173 6356110 • Indoorkart kom, 84530 Marktl, Tel. 08678 986933, www.kom-marktl.de • Indoor-Spielplatz Kinderglück, Robert-Bosch-Ring 16 • Erlebnisbad elypso, 94469 Deggendorf, Tel. 0991 28960, www.elypso.de 84375 Kirchdorf am Inn, www.indoor-kinderglueck.de, • Caprima, 84130 Dingolfing, Tel. 08731 4614, www.caprima.de • Erlebnisbad PEB, 94036 Passau, Tel. 0851 560260 www.passauer-erlebnisbad.de Ausflüge • Eisstadion Vilshofen, 94474 Vilshofen, Tel. 08541 8757 www.stadtwerke-vilshofen.de Sie haben Lust auf noch mehr? Mehr Familienspaß, mehr Kultur, mehr Erleb- • Eisstadion Deggendorf, 94469 Deggendorf, Tel. 0991 26168 nisse? Dank der günstigen Lage bieten sich zahlreiche Ausflugsziele an. www.deggendorf.de • Eis-Arena Passau, 94034 Passau, Tel. 0851 988460, www.passau-event.de Burgen und Schlösser Spannend für Kinder – ein Ausflug in die rauen Zeiten, als im Land noch die Natur und Tiere Ritter herrschten. Einige Burgen, darunter die längste Burganlage Europas in Kinder lieben Tiere. Ein Besuch im Zoo oder im Wildpark ist daher genau das Burghausen, bieten sich für einen Ausflug in der Region an. Richtige! • Veste Oberhaus, 94034 Passau, Tel. 0851 4933512 • Vogelpark Irgenöd, 94496 Ortenburg, Tel. 08542 7130 www.oberhausmuseum.de www.vogelpark-irgenoed.de • Burg Burghausen, 84489 Burghausen, Tel. 08677 887140 • Wildpark Schloss Ortenburg, 94496 Ortenburg, Tel. 08542 7171 www.burghausen.de www.wildpark-ortenburg.de • Schloss Egg, 94505 Bernried, Tel. 09905 8001, www.schloss-egg.de • Tiergarten Straubing, 94315 Straubing, Tel. 09421 21277 • Burg Trausnitz, 84036 Landshut, Tel. 0871 924110, www.burgtrausnitz.de www.tiergarten-straubing.de • Schloss Ortenburg, 94496 Ortenburg, Tel. 08542 1200 • Falknerei auf Burg Obernberg, A-4982 Obernberg, Tel. 0043 7758-30197, www.schloss-ortenburg.de www.falknerei-burg-obernberg.at
37 • Gut Aiderbichl Bayern, 94469 Deggendorf, Tel. 09901 903298 Angebote der Kommunalen Jugendarbeit www.gut-aiderbichl.com und des Kreisjugendrings Rottal-Inn • Nationalpark Bayerischer Wald, Tel. 08552 96000 www.nationalpark-bayerischer-wald.de Vielfältige Angebote für Kinder, Jugendliche und Familie gibt es auch von der • Haus am Strom, 94107 Untergriesbach, Tel. 08591 912890 Kommunalen Jugendarbeit des Jugendamtes und durch den Kreisjugendring www.hausamstrom.de Rottal-Inn. • Infozentrum Isarmündung, 94554 Moos, Tel. 09938 919135 www.infohaus-isarmuendung.de Diese Angebote sind im Freizeitheftl und im Freizeitpass, die jährlich erscheinen, zusammengefasst:
Infos, Broschüren und Karten zur Freizeitgestaltung in der Region: Kreisjugendring Rottal-Inn Tel. 08561/20504 Ringstr. 4 – 7 [email protected] Tourist-Information Rottal-Inn Tel. 08561 20268 84347 Pfarrkirchen Landratsamt Rottal-Inn [email protected] Ringstr. 4 - 7, 84347 Pfarrkirchen Kommunale Jugendarbeit des Tel. 08561/20502 www.rottal-inn.de/tourismus Amtes für Jugend und Familie oder 08561/20503 Ringstr. 4 – 7 [email protected] 84347 Pfarrkirchen
Freizeitheftl 2010 Jahresprogramm der Jugendarbeit Freizeitpass 2010 im Landkreis Rottal-Inn für Kinder und Jugendliche Gutscheine und Tipps für Kinder, Jugendliche und der ganzen Familie
Mit Familiengutscheinen für Gaststätten
38 siehe Anzeigen Seite U3 und U4
39 Gesundheit
Die medizinische Versorgung ist in jedem Lebensalter eine wichtige Frage der Dr. Hubert Schmid/Dr. Iris Eckmüller Tel. 08561 3655 Lebensqualität. Der Landkreis Rottal-Inn verfügt in dieser Hinsicht über eine Stadtplatz 17 [email protected] wohnortnahe Versorgung mit Allgemein- und Fachärzten, über Beratungsstellen 84347 Pfarrkirchen und vielfältige Hilfsangebote für die unterschiedlichsten Lebenslagen. Kinderärztliche Gemeinschaftspraxis Tel. 08571 8232 Dr. Ursula Gaisbauer-Riedl/ [email protected] Kinderärzte Dr. Stephan Gaisbauer/Dr. Benedikta Huber-Lederer Simon-Breu-Str. 3, 84359 Simbach a. Inn Brigitta Macé/Dr. Christine Schweikl Tel. 08721 3077 Pater-Viktrizius-Weiß-Str. 18 [email protected] 84307 Eggenfelden Zentrum für Kinder und Jugendliche Inn-Salzach, Altötting
Das ZKJ Altötting besteht aus
1. Sozialpädiatrisches Zentrum • Versorgung von chronisch kranken, aber auch von behinderten und von Behinderung bedrohten Kindern und Jugendlichen • Diagnostik und Behandlung von Kindern und Jugendlichen mit Teilleis- tungsstörungen bis hin zu schwersten Mehrfachbehinderungen und psychosozialen Störungen. Dazu gehören u. a. Kinder mit angeborenen Missbildungen, Zerebralparese, Spastik, Epilepsie, Hyperaktivität, Konzent- rationsschwierigkeiten, Schulschwierigkeiten, umschriebenen Entwick-
40 41 lungsstörungen, Sprachstörungen, Fettsucht, Magersucht, Stoffwechsel- mit psychogenen oder sozialen Faktoren (z. B. Bauchschmerzen, Kopf- störungen, Schreiunruhe, Essstörungen und motorischen Störungen bei schmerzen, Herz-, Kreislaufprobleme, Nahrungsprobleme, soziale und Ver- Säuglingen und Kindern sowie einem breitem Spektrum psychiatrischer haltensstörungen, Anorexie, Bulimie, Epilepsie und Entwicklungsstörungen Erkrankungen bis hin zu schwersten geistigen Behinderungen)
2. Kinder- und Jugendpsychiatrie / Psychotherapie Zentrum Für Kinder und Jugendliche (ZKJ) Inn-Salzach Tel. 08671 509900 • ambulante psychische und psychiatrische Behandlung von kranken Kin- Prof. Dr. med. Ronald G. Schmid [email protected] dern und Jugendlichen Vinzenz-von-Paul-Str. 10, 84503 Altötting • tagesklinische Betreuung www.kinderzentrum.de
3. Ambulanz • Erstvorstellung bei unklaren Fragestellungen oder bei leichteren Krank- Sozialpsychiatrischer Dienst heitsbildern, die keiner intensiven und langfristigen Behandlung bedürfen Jeder hat erlebt, dass er auch mit großen persönlichen Schwierigkeiten fertig 4. Station für Kinder und Jugendliche mit werden kann, wenn er dabei von anderen unterstützt wird. • Intensivstation: Behandlung von intensiv behandlungsbedürftigen Früh- Wenn Sie bei einem persönlichen Problem nicht mehr weiter wissen, nach einem geborenen, Neugeborenen sowie Kinder und Jugendlichen, Aufenthalt in einer psychiatrischen Klinik eine Starthilfe oder Unterstützung • allgemeiner pädiatrischer Station: Behandlung sämtlicher Erkrankungen brauchen, das Gefühl haben, mit Ihrer Umwelt nicht zurechtzukommen oder des Kindes- und Jugendalters und sich um die psychische Gesundheit eines Familienmitgliedes, Freundes oder • Psychosomatik: Betreuung von organischen Erkrankungen gekoppelt Kollegen Sorgen machen, können Sie sich Unterstützung holen.
Wenn der Alltag für Sie zum Problem wird Sehen und Hören
Für jede Generation und alles aus einer Hand!
Ihr Hörgeräte- OptikOptik akustik- und Optikermeister
Uhrenlederleder / Schmuck Simbach am Inn - Fußgängerzone - Tel. 0 85 71 - 25 56
42
Sozialpsychiatrischer Dienst beim Tel. 08561 238990 BRK Rottal-Inn Arno-Jacoby-Str. 7 84347 Pfarrkirchen
Psychosoziale Beratung und Behandlung
Jeder von uns hat bereits erlebt, vor Problemen zu stehen, die man alleine nicht bewältigen konnte. Die Folgen sind oft Angstgefühle, Depressionen und mitunter die Flucht zum Alkohol, zu Schlaf-, Beruhigungs- oder Weckmitteln oder zu Drogen. Die Suchtberatung und Behandlung hilft Ihnen dabei, sich aus Ihrer schwierigen Lage zu befreien. Sie hilft Ihnen, mit Ihren Problemen besser umzugehen oder sie zu lösen.
Psychosoziale Beratung und Behandlung Tel. 08561/6035 Kreis-Caritasverband Rottal-Inn [email protected] Pflegstr. 22 84347 Pfarrkirchen
Offene Behindertenhilfe
Die Offene Behindertenhilfe ist eine Ergänzung bereits bestehender Dienste Taxi und Krankentransporte in der ambulanten Beratung und Betreuung behinderter und langzeitkranker Menschen. Ziel ist die Unterstützung und Entlastung von Familien mit pflege- bedürftigen Angehörigen. Sie führt Beratungen, familienentlastende Dienste, häusliche Krankenpflege und Freizeitmaßnahmen durch.
Kath. Jugendfürsorge/Aktionsgemeinschaft Tel. 08721/125315 Kind in Not [email protected] Landshuter Str. 34 84307 Eggenfelden
44 Senioren
Das Anwachsen der älteren Bevölkerungsgruppe stellt neue Anforderungen an die Kommunalpolitik. Diese betreffen alle gesellschaftlichen Bereiche. Auch für die älteren Bürger gibt es im Landkreis vielfältige Angebote. Wer Anteil am gesellschaftlichen Leben nimmt, Kontakte pflegt und die angebotenen Mög- lichkeiten nutzt, bleibt agil und innerlich jung.
In nahezu allen Städten, Märkten und Gemeinden des Landkreises wird aktive Seniorenarbeit betrieben. Neben den in der Regel von den Gemeinden bestellten Seniorenbeauftragten sind zahlreiche Ehrenamtliche in Begegnungsstätten, Seniorenklubs oder der Organisation von Seniorentreffs aktiv.
Ausführliche Informationen erhalten Sie in der Broschüre:
„Älter sein im Landkreis Rottal-Inn“
Ambulante Pflegedienste Grundsätzlich gilt immer der Grundsatz „häusliche Pflege vor stationärer Pflege“. Das zunehmende Alter bringt es manchmal mit sich, dass Menschen zum Teil Bei Einsatz eines ambulanten Pflegedienstes ist darauf zu achten, dass nur dann die Verrichtungen des täglichen Lebens nicht mehr ganz allein vornehmen der finanzielle Einsatz der Pflegekasse erfolgen kann, wenn vorher eine Pfle- können. Die Hilfe von anderen Menschen wird notwendig. Das bedeutet aber gestufe durch den Medizinischen Dienst der Krankenversicherung festgestellt nicht, dass eine Aufnahme in ein Pflegeheim notwendig wird. Als Möglichkeit wurde. Deshalb sollte man vor Abschluss eines Pflegevertrages unbedingt mit für eine Pflege zu Hause kommt die Unterstützung durch Angehörige, Freunde der Pflegekasse sprechen und die Vorgehensweise sowie die Modalitäten der und Nachbarn oder durch professionelle Pflegeeinrichtungen infrage. Antragstellung absprechen.
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. Lohnsteuerhilfeverein www.lohi.de
STEUERN Beratungsstelle Eggenfelden auf Ihre Rente! zertifizierte Beratungsstellenleiterin Angelika Wild
Lindhofstr. 7 - 84307 Eggenfelden Tel. (08721) 29 21 E-Mail: [email protected]
Wir beraten Sie gerne und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung im Rahmen einer Mitgliedschaft bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen nach § 4 Ziffer 11 StBerG.
45 46 Ambulante Pflegedienste im Landkreis
Träger und Einrichtung Anschrift Tel.-Nr. E-Mail Caritas-Sozialstation Arnstorf Schönauer Str. 4, 94424 Arnstorf 08723 2573 [email protected] Pflegedienst Haslböck Oberer Markt 3, 94424 Arnstorf 08723 978345 [email protected] Parkwohnstift GmbH Schönauer Str. 19, 94424 Arnstorf 08723 303392 Amb. Krankenpflegestation Korbis PflegeteamInh. Korbinian Sedlmeier Pfarrkirchner Str. 16, 84364 Bad Birnbach 08563 976489 Medi Vital Sozialstation Aichner-Schmied-Str. 3, 84364 Bad Birnbach 08563 975222 Pro aktiv Pflegedienst Anton-Perdolt-Str. 6, 94137 Bayerbach 08593 923013 [email protected] BRK-Sozialstation Eggenfelden Pfarrkirchner Str. 47, 84307 Eggenfelden 08721 966015 [email protected] Kath. Kirchenverwaltung Eggenfelden Kirchenplatz 4, 84307 Eggenfelden 08721 8586 caritas-sozialstation-eg@kirche-bay- Caritas-Sozialstation Eggenfelden ern.de Katholische Jugendfürsorge Landshuter Str. 34, 84307 Eggenfelden 08721 125310 [email protected] Offene Behindertenhilfe Eggenfelden PEKA – Die Pflege, Ambulanter Pflegedienst Carcasonnerplatz 7, 84307 Eggenfelden 08721 508512 Krankenpflege im Außendienst – KIA Rottwiesenweg 61, 84307 Eggenfelden 08721 12207 Sonja.wiehler@t-online .de Sonja Wiehler BRK Sozialstation Egglham arbeitet von Pfarrkirchen aus „Die mobilen Schwestern“ Amelgering 9, 84326 Falkenberg 08727 910191 Jutta Hofer u. Bernadette Elsberger Ambulante Krankenpflegestation Deutsch Haus 4, 84140 Gangkofen 08722 910167 [email protected] Herr Josef Tändler Sebastian Zebhauser, Krankenpflegedienst Niederndorfring 1, 84387 Julbach 08571 4250 Fachhauswirtschaftlicher Betreuungsdienst Ambergstr. 5 a, 84333 Malgersdorf 09954 905366 BRK-Sozialstation Pfarrkirchen Arno-Jakoby-Str. 7, 84347 Pfarrkirchen 08561 23390 Caritas-Sozialstation Ringstr. 3, 84347 Pfarrkirchen 08561 987826 BRK-Sozialstation Simbach a. Inn arbeitet von Pfarrkirchen aus
47 Wir bieten in 3 Wohnbereichen
Spezielle Pflege und Betreuung für (geronto-)psychiatrisch erkrankte Menschen
Geschlossener Bereich Psychiatrisch erkrankte und geistig im UG: behinderte Menschen mit Verhaltensauffälligkeiten Offener Bereich im EG: Pflegebedürftige Menschen, geronto- psychiatrisch erkrankte Menschen ohne Verhaltensauffälligkeiten Geschlossener Bereich Gerontopsychiatrisch erkrankte im OG: Menschen mit Verhaltens- auffälligkeiten
Gerne nehmen wir auch Kurzzeitpflegegäste, Wachkomapatienten sowie Bewohner mit der Erkrankung MRSA auf.
www.sen-info.de Die Internetinformation für Senioren
AZURIT � Alles rund um die � Viele Tipps und Infos Seniorenzentrum Laaberg Vorsorge zu Gesundheit und Ernährung Zum Laaberg 2 � Angebote in Ihrer Stadt 84367 Tann-Eiberg oder Ihrem Landkreis � Sicherheit im Alltag ... Telefon 08572 9603-0 Umfangreiches Fax 08572 9603-49 � Branchenverzeichnis mit Besuchen Sie uns www.azurit-gruppe.de [email protected] Top-Einkaufsadressen doch im Internet! Träger und Einrichtung Anschrift Tel.-Nr. E-Mail Caritas-Sozialstation Simbach a. Inn Anton-Gober-Str. 9, 84359 Simbach a. Inn 08571 1467 [email protected] Pflege- und Gesundheitsservice GbR Innstr. 37, 84359 Simbach a. Inn 08571 921501 [email protected] Seniorenheim Tann e. V. Sozialstation Dr.-Heuwieser-Str. 25 - 29, 84367 Tann 08572 8951 [email protected] Mobile Heimpflege, Sylvia Mazur Sperberstr. 10, 84367 Tann 08572 967957 [email protected] Rückenwind, Ambulante Pflege Dorfstr. 1, 84329 Wurmannsquick – Rogglfing 08725 967867 [email protected]
Betreutes Wohnen
Das Betreute Wohnen wird für ältere noch rüstige Menschen immer mehr zur Stationäres Wohnen in Heimen interessanten Alternative. Spezielle altersgerechte Wohnanlagen ermöglichen ein selbstbestimmtes Leben in der eigenen Wohnung. Darüber hinaus werden Manchmal reichen die ambulanten pflegerischen Angebote nicht mehr aus und vom Betreiber der Anlage verschiedene Grund- und Wahlleistungen wie die eine stationäre Hilfe wird unumgänglich. Vermittlung und Organisation von Hilfe und Pflege, von Freizeit- und Beschäf- tigungsangeboten, Erledigung von Besorgungen, usw. angeboten.
Alten- und Pflegeheime im Landkreis Rottal-Inn
Einrichtung Anschrift Tel. Parkwohnstift GmbH Schönauer Str.19, 94424 Arnstorf 08723 303-0 Caritas-Pflegeheim St. Nikolaus Pater Viktrizius-Weiß-Str .60, 84307 Eggenfelden 08721 50646-0 Wohnstift Pater Weiß Pater.-Vitrizius-Weiß-Str. 64 – 66, 84307 Eggenfelden 08721 7740 Diakonisches Werk, Christanger Pflegeheim Landshuter Str. 50, 84307 Eggenfelden 08721 972-0 BRK-Bürgerheim St. Martin Am Anger 12, 84140 Gangkofen 08722 967-0 Seniorenheim St. Josef Seibersdorfer Str. 4, 84375 Kirchdorf a. Inn 08571 91550 Seniorenzentrum Massing Traberring 20, 84323 Massing 08724 9696-0
49 Einrichtung Anschrift Tel. Caritas-Pflegeheim St. Konrad Ringstraße 3, 84347 Pfarrkirchen 08561 3007-0 Alten- und Pflegeheim St. Vinzenz von Paul Konrad-Wirnhier-Str. 13, 84347 Pfarrkirchen 08561 989100 Diakonisches Werk Alten- und Pflegeheim Chris- Christanger 1 – 8, 84389 Postmünster 08561 309-0 tanger Pflegeheim Haus Eichengrund Hintere Moosecker Str. 19, 84359 Simbach a. Inn 08571 970300 BRK-Senioren-Wohn- und Pflegeheim u Maximilianstr. 5 u. 14, 84359 Simbach a. Inn 08571 91690 Seniorenheim Haus Josef Dr. Heuwieser-Str. 41, 84367 Tann 08572 8951 Seniorenheim Haus Sebastian Dr. Heuwieser-Str. 27, 84367 Tann 08572 8951 Azurit Seniorenzentrum Laaberg Zum Laaberg 2, 84367 Tann-Eiberg 08572 96030 Senioren- u. Pflegeheim Haus der Familie Dorfstraße 30, 84384 Wittibreut 08574 272
Betreuungsstelle Die Betreuungsstelle informiert auch über Vorsorgevollmachten, Betreuungs- Die Betreuungsstele informiert, berät und unterstützt in allen Fällen des Be- und Patientenverfügungen. treuungsrechts: Eine rechtliche Betreuung ist dann gegeben, wenn eine Person aufgrund einer Erkrankung oder Behinderung ihre Angelegenheiten ganz oder Landratsamt Rottal-Inn Tel. 08561 20416 teilweise nicht besorgen kann. Der Betreuer kümmert sich in bestimmten Berei- Gesundheitsamt – Betreuungsstelle [email protected] chen (Gesundheits-, Vermögenssorge, Vertretung gegenüber Behörden …) um Frau Martina Hellhuber die Angelegenheiten des zu Betreuenden. Betreuung kann von ehrenamtlichen, Ringstr. 4 – 7 meist Verwandten, und beruflichen Betreuern übernommen werden. 84347 Pfarrkirchen
50 Rentenberatung und überkonfessionell unter qualifizierter Einsatzleitung. Weitere Angebote sind kostenfreie Beratung für Vollmacht und Patientenverfügung sowie orga- Die Rentenberatung ist ein komplexes und umfangreiches Rechtsgebiet. Deshalb nisatorische und praktische Fragen im häuslichen Bereich. In Seminaren oder ist es vor allem für „rentennahe Jahrgänge“ sehr wichtig, sich kompetent und in der Selbsthilfegruppe können belastende Verluste unter fachlicher Führung ausführlich zu informieren. aufgearbeitet werden.
Staatliches Versicherungsamt beim Tel. 08561 20546 Hospizverein Rottal-Inn e. V. Tel. 08571 922077 Landratsamt Rottal-Inn [email protected] Stadtplatz 1 oder 0170 2144040 Frau Sabine Haiböck/Frau Cornelia Willnecker 84307 Eggenfelden [email protected] Ringstr. 4 – 7 www.hospizverein-rottal-inn.de 84347 Pfarrkirchen
Versicherungsämter bei den Gemeindeverwaltungen Telefonseelsorge
Unter diesen Telefonnummern ist Tag und Nacht die Telfonseelsorge für Sie Begleitung für Schwerkranke und Trauerbegleitung erreichbar, wenn Sie Hilfe benötigen: 0800 1110111 oder 0800 1110222 Nichts ist schwerer als einen lieben Menschen auf seinem letzten Weg zu be- gleiten. Und nichts ist schlimmer als den Weg des Abschieds ganz alleine gehen Es fallen keine Telefongebühren an. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der zu müssen. Der Hospizverein bemüht sich, sensibel und kompetent Ängste und Telefonseelsorge sind zur Verschwiegenheit verpflichtet und sind immer bemüht Einsamkeit zu lindern. Ihnen zuzuhören und Hilfemöglichkeiten aufzuzeigen. Im Internet: Diese Aufgabe übernehmen ausgebildete Hospizhelfer/-innen ehrenamtlich www.telefonseelsorge.de
51 Ein Hinweis in eigener Sache
Sie halten eine neue Broschüre in Händen, die als Wegweiser dazu dienen soll, Nicht alle möglichen Angebote/Anbieter konnten in der Broschüre zusammen- Informationen an interessierte Menschen mit und ohne Familie zu bringen. Sie gefasst werden. Manches wurde vielleicht auch übersehen oder vergessen. haben damit die Möglichkeit, sich einen Überblick über Angebote und deren Änderungen ergeben sich manchmal schon nach Redaktionsschluss. Dafür Akteure im Landkreis Rottal-Inn zu verschaffen. Sie werden entdecken, dass bitten wir um Verständnis. Trotzdem waren wir bemüht, so aktuell wie möglich es sich lohnt im Landkreis Rottal-Inn zu arbeiten, zu wohnen und Ihre Freizeit zu sein. Wir hoffen, Sie sind genauso überrascht über die Vielfalt der Angebote zu verbringen. Mit der Broschüre stellen wir Ihnen einen Ausschnitt der vielen im Landkreis Rottal-Inn wie wir. sozialen sowie der kulturellen und Freizeitangebote vor, die Familien dazu dienen, sich im Landkreis Rottal-Inn mit seinen lebenswerten Städten, Märkten Haben Sie Anregungen oder Hinweise, dann können Sie uns diese gerne unter und Gemeinden wohlzufühlen. Tel. 08561 20521 übermitteln.
Was wir mit der Broschüre nicht können ist: • das vollständige Angebot für alle Generationen abbilden • die Vielfalt der Verwaltungs- und Dienstleistungsangebote in allen Einzel- heiten vorstellen • den Rechtsrahmen, Kontaktpartner oder Kosten lückenlos aufführen
impressum PUBLIKATIONEN INTERNET KARTOGRAFIE werbemittel
Herausgegeben in Zusammenarbeit und Anordnung des Inhalts sind Quellennachweis: mit dem Landkreis Rottal-Inn. zugunsten des jeweiligen Inhabers Bilder, Seite 32, 34, 36 und Titelbild Änderungswünsche, Anregungen dieser Rechte urheberrechtlich Reinhold Weissenbrunner mediaprint WEKA info verlag gmbh www.mp-infoverlag.de und Ergänzungen für die nächste geschützt. Nachdruck und Lechstraße 2, D-86415 Mering www.alles-deutschland.de Auflage dieser Broschüre nimmt Übersetzungen in Print und Online Archivbilder: Tel. +49 (0) 8233 384-0 www.mediaprint.tv der Landkreis Rottal-Inn entgegen. sind – auch auszugsweise – nicht mediaprint WEKA Fax +49 (0) 8233 384-103 Titel, Umschlaggestaltung sowie Art gestattet. info verlag gmbh [email protected] 84347015/1. Auflage / 2010
52 Gynäkologie und Geburtshilfe im Kreiskrankenhaus Eggenfelden
Im Vordergrund: Ihre Gefühle Wir bieten eine warme Atmosphäre, ermöglichen eine selbstbestimmte Geburt, medizinisch gut und dabei dezent überwacht, mit einfühlsamer Betreuung von erfahrenen Ärzten und Hebammen.
Im Hintergrund: viel Sicherheit Rund um die Uhr stehen gut aus- gebildete Hebammen, Gynäkologen, Kinderärzte und Anästhesisten sowie moderne Medizintechnik zu Ihrer Sicherheit bereit.
Im Mittelpunkt: Ihr Wohl Schon in der Schwangerschaft werden Sie von uns umfassend infomiert und in individuellen Kursen unserer Elternschule gut vorbereitet. Während der Geburt betreuen wir Sie bestens – und auch nach der Geburt stehen Ihnen unsere Hebammen in der Nachsorge ©fotolia/Michael Kempf zuhause zur Seite.
Gynäkologie und Geburtshilfe Simonsöder Allee 20 · 84307 Eggenfelden E-Mail: [email protected] im Kreiskrankenhaus Eggenfelden Tel.: 08721 983-232 · Telefax: 08721 983-142 www. kreiskrankenhaeuser-rottal-inn.de Kreiskrankenhäuser Mit Kompetenz für mehr Menschlichkeit Rottal-Inn – unsere Kreiskrankenhäuser. gemeinnützige GmbH
Sie sind in besten Händen Ob in Eggenfelden, Pfarrkirchen oder Simbach am Inn − an jedem unserer Häuser geht es uns vor allem um eines: Ihr Wohl und Ihre Gesundheit.
Bei uns sind Sie in besten Händen. Dafür sorgen wir mit hoher fach- licher Kompetenz unserer Ärzte und unseres Pflegepersonals. Mit inno- vativer Technik, fortschrittlichen Verfahren und einem breiten medizi- nischen Spektrum.
Wir verbinden moderne Ausstattung und eine ansprechende Umgebung mit individueller Betreuung und sorgsamer Pflege.
Wir bieten Ihnen die bestmögliche Versorgung – mit Vernunft, Verstand und Herzenswärme. ©fotolia/Yuri Arcurs
Im Mittelpunkt steht der Mensch.
Kreiskrankenhäuser Rottal-Inn gGmbH Tel.: 08721 983-101 · Telefax: 08721 983-142 Simonsöder Allee 20 · 84307 Eggenfelden E-Mail: [email protected] · kreiskrankenhaeuser-rottal-inn.de