Fête des Pères LUI RENDRE HOMMAGE… 1 866 856-7777 …en assistant à la célébration FÊTE DES PÈRES empreinte de sérénité qu’Urgel Bourgie / Athos organise à cette occasion. 514 735-2025 | 24/7 Des rafraîchissements seront servis. www.urgelbourgie.com

EENTREPRISENTREPRISE 100100% Cimetière jardin Urgel Bourgie / Athos | -&)*!X]#YZ8]VbWan!Hi"=jWZgi™21 juin 2015 à 14 h bilingue : français et anglais QUÉBÉCOISE

Volume 15 • Numéro 05 • 18 juin 2015 / Le journal communautaire et indépendant de la Rive-Sud depuis 2001 / www.pointsud.ca La magie de Classica plus forte que la pluie de ma famille a la votre, !

www.pierrenantel.org À lire en page 2

DianeDiane LLamarreamarre MMartineartinetine OOuelletuellet BBernardernard DDrainvillerainville DéputéeDéputée dede TaillonTaillon DDéputéeéputéeée dede VachonVachon DDéputééputé de Marie-VictorinMarie-Victorin 450 463-3772 450 676-5086 450 651-9365

Culture 2 18 JUIN 2015 annonce la création du La magie de Classica plus forte Sommet des Arts et de la Musique que la pluie

Alors que le ciel tombait sur la tête des festivaliers, la magie de Classica s’est mise à opérer Texte et photos : Pierre Turbis chaude et puissante a fait vibrer les cœurs Deux images résument à mer - et les âmes d’un auditoire conquis et vi- veille la 5e édition du Festival Classica. siblement sous le charme. Le 30 mai, alors que le ciel se déversait Ces deux moments très forts sur la tête des milliers de festivaliers en résument le plaisir vécu pendant les cinq Le trio choc du SAM, formé du porte-parole Marc Hervieux, de la mairesse attente du concert Thriller symphonique , jours du Festival, alors qu’une quaran - St-Hilaire et de Gregory Charles, était visiblement d’attaque à l’occasion il était extrêmement touchant de voir tous taine de présentations ont été offertes, de la conférence de presse annonçant officiellement la création de cet ces gens abrités sous leur parapluie et depuis l’opéra classique jusqu’au tango et événement culturel phare à Longueuil convaincus que le spectacle aurait bel et les grands chansonniers. Texte et photo : Pierre Turbis Le 4 septembre, il y aura deux bien lieu. Puis la magie s’est mise à opé- Il ne reste plus qu’à compter les Le 1er juin, la Ville de Longueuil événements à ne pas manquer, soit un rer. Les premières notes se sont envolées dodos jusqu’à la prochaine édition… et le Groupe Musique Greg ont annoncé spectacle d’Alex Nevsky, récipiendaire dans le ciel de Saint-Lambert et au bout Pour l’instant, les organisateurs peuvent fièrement la création d’un tout nouvel du Félix remis à l’Interprète masculin de d’une vingtaine de minutes, même les largement dire mission accomplie… événement culturel majeur, le Sommet l’année au dernier Gala de l’ADISQ, éléments ont capitulé. des Arts et de la Musique (SAM), dont la ainsi qu’au rendez-vous multimédia première édition se tiendra du 2 au 6 sep - Hommage au légendaire groupe Pink tembre prochain. Floyd , dont on célébrera les 50 ans en Gregory Charles, fondateur du 2015. SAM et le ténor Marc Hervieux, porte- Le 5 septembre, ce sera le grand parole de la première mouture, se sont spectacle 9 heures pour la terre , qui met - joyeusement donné la réplique au cours tra en vedette des artistes émergents, dont d’une conférence de presse des plus festives. Philémon Cimon et Heat. Un des faits saillants du SAM Enfin, le 6 septembre, après la sera d’ailleurs une série de spectacles Messe Lyrique , on proposera le CHIC- présentés du 2 au 6 septembre à la NIQUE , un pique-nique urbain et cham - cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue, pêtre. au cours desquels les deux artistes Au total, plus d’une cinquantaine offriront rien de moins qu’un résumé de de performances musicales et culturelles l’art lyrique dans un événement baptisé seront offertes dans le cadre du SAM. On Tout l’Opéra . y touchera toutes les formes artistiques, depuis l’art lyrique jusqu’à l’art culinaire. Longueuil, plaque tournante de la culture Une fête qui se poursuit au Visiblement très heureuse, la cours de l’année mairesse de Longueuil Caroline St- Soulignons enfin qu’en plus des Hilaire s’est dite enchantée de voir ce activités de l’automne, le SAM compren - projet prendre vie dans sa ville. « C’est dra un rendez-vous avec l’Orchestre une magnifique journée pour le culture à symphonique de Longueuil (OSDL) en Longueuil, a-t-elle lancé. Nous pourrons décembre, ainsi qu’un événement choral Marc Boucher, le directeur général et artistique de Classica, arborait fièrement ainsi positionner plus que jamais majeur au printemps 2016. le célèbre gant blanc, devenu le symbole du roi de la pop, Michael Jackson Longueuil comme plaque tournante de la culture en Montérégie .» Bientôt, la musique a pris toute la place. Pour le plus grand bonheur de tous, les musiciens de l’Orchestre de chambre de la Montérégie et le Chœur du Festival Classica ont repris une à une les chansons de l’album Thriller du grand Michael Jackson et le temps très humide n’incommodait plus personne. Deux heures plus tard, les 12 000 spectateurs dansaient joyeusement au rythme endia - blé de la chanson Thriller …

Un merveilleux voyage musical Le lendemain soir, le Festival se terminait par le concert intimiste, ma- gnifique et touchant du chanteur Étienne Dupuis. Naviguant entre les œuvres de Jacques Brel, Félix Leclerc et ses propres compositions, l’artiste a offert un mer - veilleux voyage musical dont le public En clôture de Festival, Étienne est ressorti plus qu’enchanté. Sa voix Dupuis a offert un récital intimiste et magnifique Culture 3 18 JUIN 2015 Attention Mesdames et Messieurs!

Plus de 250 élèves des Commissions scolaires Marie-Victorin et des Grandes Seigneuries ont fièrement partagé la scène avec l’Orchestre symphonique de Longueuil (OSDL) dans le cadre du Concert du printemps de la série Portée Pédagogique Texte: Pierre Turbis Des regards pétillants a-t-il lancé à ces jeunes qui vivaient un soirée était une des plus belles de sa vie. Photo: Denis Germain (OSDL) Il fallait voir le regard pétillant beau rêve tout éveillé. «C’était tellement merveilleux. J’ai Le 11 juin, plus de 250 élèves des des jeunes alors qu’ils étaient les vedettes Au programme de la soirée, on a adoré le groupe et les musiciens. Je Commissions scolaires Marie-Victorin et de ce superbe concert qui en était déjà à pu entendre Attention Mesdames et souhaite cela à tous les jeunes. » des Grandes Seigneuries ont fièrement sa 17e édition. Comme à l’habitude, nous Messieurs , de Michel Fugain, Panis Depuis la toute première édition partagé la scène avec l’Orchestre sym - avons pu remarquer le plaisir évident Angelicus , de César Franck, et même un du Concert du printemps, plus de 100 000 phonique de Longueuil (OSDL) à l'occa - qu’éprouvait le chef Marc David, alors medley de chansons de la célèbre élèves ont vécu la magie de chanter en sion du Concert du printemps de la série qu’il dirigeait les musiciens mais aussi comédie musicale La mélodie du bon - compagnie de l’OSDL. Portée Pédagogique. Ils se sont produits l’impressionnante chorale. heur . En première partie de pro - dans le cadre majestueux de la cocathé - S’adressant aux enfants, il a gramme, l’Orchestre a présenté une adap - drale Saint-Antoine-de-Padoue devant un mentionné à quel point il apprécie ces Une des plus belles soirées de sa vie tation symphonique de la légende de La public des plus enthousiastes formé rencontres musicales avec eux. « Merci de Rencontrée à la fin du concert, la Chasse Galerie, composée par Simon majoritairement de parents et d’amis. tout mon cœur. Vous avez travaillé si fort jeune Sara semblait flotter sur un nuage. Bertrand. Le comédien Jocelyn Lebeau que vous pouvez être très fiers de vous », Comme elle l’a confié à Point Sud, cette en était le narrateur. Lauréate du Grand Prix de littérature adulte de la Montérégie, Stéphanie Deslauriers, offre un roman plein de INVITATION nuance et de recherche du bonheur LA DÉPUTÉE DE TAILLON, DIANE LAMARRE INVITE CHALEUREUSEMENT Texte et photo : Pierre Turbis Pas de blanc ou de noir Lauréate du Grand Prix de lit - Psychoéducatrice, Stéphanie TOUS LES NOUVEAUX QUÉBÉCOIS DE L’ANNÉE térature adulte de la Montérégie de Deslauriers a tricoté des personnages Québécois d’adoption qui ont choisi la circonscription de Taillon l’Association des auteurs de la denses et étoffés. « Dans la vie, il n’y a ainsi que les nouveau-nés de l’année Montérégie pour son roman L’éphémère , pas de blanc ou de noir. Ainsi, je ne la jeune longueuilloise Stéphanie voulais pas de bons ou de méchants dans à la fête Deslauriers a créé un univers fascinant mon récit. Il n’y a que des êtres profondé - qui a touché les lecteurs et les membres ment humains. Alors qu’Éva est constam - « Construire l’avenir du jury de ce prestigieux concours. ment poursuivis par les démons de son enfance, Alexis est un choyé de la vie qui ensemble » n’a pas vraiment connu d’épreuves signi - ficatives. Il en résulte une rencontre ʯ˷'/- /,˷ ˷&)1(-˷(-˷,)(.#Ė, - improbable entre deux personnages que ʯ˷ ĕ˷ .˷)&&.#)(˷0)/-˷- ,)(.˷)ʀ˷ ,.- tout sépare mais que tout rapproche, à commencer par un amour sincère. » Le  juin  à h En bout de piste, l’auteure nous Centre Communautaire le Trait d’Union arrive avec une finale étonnante mais , rue Mousseau à Longueuil cohérente avec la psychologie d’Éva et Vous êtes invité avec vos proches Alexis. Entrée gratuite

«Il faut aimer passionnément tra - L’amour des mots Pour Stéphanie Deslauriers, Con rmer votre présence au plus tard le mardi 23 juin vailler avec les mots», a expliqué la auprès de Madame Liette Cousineau au 450 463-3772 jeune auteure longueuilloise l’écriture d’un roman est à la portée de ou par courriel à [email protected]. Stéphanie Deslauriers. bien des gens qui n’osent pourtant pas se lancer dans l’aventure. « Il faut aimer Diane Lamarre Rencontrée par Point Sud, elle a passionnément travailler avec les mots. Députée de Taillon raconté à quel point la rédaction de ce Le choix d’un terme plutôt qu’un autre roman a été un très long processus. Entre peut nous amener complètement www.dianelamarre.org le premier jet et la publication, il y a eu ailleurs. Je souhaite ce bonheur à plus plusieurs années de travail. « C’est un de gens possible. » processus ardu mais passionnant. La fic - En attendant un prochain roman, tion pure n’existe pas. Il y a toujours une on peut suivre la jeune femme à travers part d’autobiographie dans un roman. son blogue Ensemble, maintenant . Donc, il y a une partie de moi dans le per - Stéphanie Deslauriers a une plume fluide sonnage d’Eva mais ne me demandez pas et agréable. La qualité de son roman laquelle », mentionne-t-elle avec un L’Éphémère laisse certainement présager regard coquin. une belle carrière. C’est à suivre… Éducation 4 18 JUIN 2015 Le Conseil des commissaires de la Très pénible soirée à la CSMV CSMV remet des bourses à des élèves s’étant démarqué par leur persévérance

Samuel Dagenais (bourse persévérance scolaire) accompagné d’un membre de sa famille, de mesdames Nicole Deneault, directrice de l’école secondaire Saint-Edmond et de Barbara Chénier, de l’école Saint-Edmond Texte: Pierre Turbis Les jeunes récipiendaires dans Photo: CSMV la catégorie slam/poésie ont même été C’est au cours d’une soirée par - invités à déclamer leur œuvre sur la ticulièrement touchante tenue le 4 juin scène. On aura noté la présentation que le Conseil des commissaires de la exceptionnelle de la jeune Juana Commissions scolaire Marie-Victorin Bocanegra, qui a offert son texte Au Visiblement ébranlée par la situation, l’enseignante (CSMV) a récompensé des élèves et des nom de Dieu , qui se voulait un vibrant Christine Archambault a lancé un cri du cœur aux commissaires établissements pour leurs efforts excep - appel à la solidarité, l’entraide et une tionnels au chapitre de la persévérance dénonciation des horreurs parfois com - scolaire. mises au nom de Dieu. Texte et photo : Pierre Turbis Très mal à l’aise, Carole Une quarantaine de bourses Le 9 juin, la séance publique des Lavallée, présidente de la CSMV, a ainsi d’une valeur de 500$ ou de 250$ ont été «Nous sommes là pour vous…» Commissaires de la Commission scolaire répondu à la jeune enseignante. « Je suis remises, pour un montant totalisant plus S’adressant aux récipiendaires Marie-Victorin (CSMV) aura été parti- de tout cœur avec vous et nous avons de 10 000$. Les établissements avaient et leurs invités, Carole Lavallée, prési - culièrement lourde. Alors que l’on procé - demandé publiquement au ministre d’ar - été invités à soumettre la candidature dente de la CSMV, a d’abord félicité dait à l’adoption du plan d’effectifs du rêter les coupes. Quant à la remise des d’élèves ou de projets particulièrement chacun d’entre eux. « Chers élèves, ce personnel de soutien en réadaptation sco - avis par un huissier, je trouve comme méritants. soir, nous sommes là pour vous et pour laire, quelques enseignants et vous que c’est une pratique très cruelle. vous dire à quel point nous sommes enseignantes sont venus raconter le Ce n’est pas notre choix mais nous Des histoires de courage et de fiers de vous. Le leadership, la per - drame qui, selon eux, attend les enfants devons nous conformer à la convention résilience sévérance et le talent sont au cœur de au cours des prochaines années. collective. » Différents volets étaient consi- chacun de vos cheminements. Bravo à Au cours de la période de ques - Mme Lavallée a indiqué que le dérés parmi lesquels qualité du français, vous et merci à vos proches ainsi qu’au tions du public, quelques-uns ont exprimé plan d’effectifs adopté correspond aux environnement, développement personnel de la CSMV qui vous accom - leurs craintes pour les jeunes qui verront besoins des élèves identifiés à ce jour. « Il durable, engagement communautaire. pagnent dans vos réussites. Vous con - les services diminuer dans les écoles. Au est toutefois possible que les besoins Chacune des histoires de ces jeunes tribuez à créer un monde plus beau et total, on abolira 23,4 postes de profession - changent d’ici le début de l’année sco - étaient marquées par le courage et la plus humain. » nels qui interviennent auprès d’une clien - laire, ce qui nous amènera peut-être à résilience. tèle des plus vulnérables. Cela s’ajoute à ajuster les services à la hausse. » 13 enseignants qui seront non réengagés Quant aux enseignants non réen - pour la prochaine année scolaire. gagés, ils seront inscrits sur une liste de Ces derniers avaient préalable - priorité en vue du comblement des ment reçu l’intention de non réengage - besoins de remplacement. De plus, ils ment. Pour ajouter à l’odieux de la situa - auront une priorité advenant la création tion, ces avis ont été reçus de la main de postes dans leur champ d’enseigne - d’un huissier, conformément aux disposi - ment. tions de la convention collective. Cette pratique a vivement choqué les Un appel à la mobilisation enseignants visés. Mentionnons enfin que le plan d’effectifs a été adopté à la majorité, le «Vous ne pouvez pas faire ça!» commissaire Alain Riendeau ayant refusé Christine Archambault, ensei- de se prononcer en faveur dudit plan. Il gnante en réadaptation scolaire, a lancé est même allé plus loin dans sa dissi - un véritable cri du cœur. « Les dence. « Nous sommes les représentants enseignants comme les jeunes ont besoin de la population. J’en appelle person - d’aide. Vous ne pouvez pas faire ça! Ça nellement à la mobilisation contre les ne peut rentrer ni dans ma tête ni dans restrictions budgétaires. Il faut faire com - mon cœur. Vous nous enlevez nos prendre à nos politiciens que l’éducation ressources. Nous n’aurons plus person - n’est pas une dépense mais un investisse - nes pour nous appuyer. Comment pou - ment. » vez-vous prendre une telle décision? ». Santé/Éducation 5 18 JUIN 2015 Marcher pour la vie, marcher À contrecœur, le Cégep Édouard- pour l’espoir… Montpetit adopte un budget sous le signe des compressions Texte et photo: Pierre Turbis boucler le budget sans toucher aux ser- À sa séance du 9 juin, le vices et sans coupures de postes. Mais il Conseil d’administration du Cégep est clair que de nouvelles restrictions Édouard-Montpetit a adopté son budget pourraient compromettre ce fragile 2015-2016, à la baisse de 5% par rap - équilibre et nous obliger à couper dans port à l’année précédente. Afin d’arriver certains services. » à un budget équilibré, tel qu’exigé par la Le budget total du Cégep et de loi, on a du se résoudre à faire une ponc - l’ÉNA totalise 85M$ par année, dont tion de 523 000$ dans le solde de fonds uniquement 63M$ proviennent de fonds et une réduction de 200 000$ dans les publics. À elle seule, la fonction péda - dépenses de fonctionnement. gogique représente 71M$. Il y a donc

Malgré le mauvais temps, on a marché toute la nuit en solidarité avec les personnes atteintes du cancer Texte et photo: Pierre Turbis des proches qui ont été touchés par cette Tenu le 30 mai à Brossard et le saloperie de cancer. 12 juin à Longueuil, le Relais pour la À Longueuil, au terme de cette vie de la Société canadienne du cancer a longue nuit, le porte-parole de l’événe - une fois de plus donné lieu à une spec - ment, Dominic Arpin a énoncé tout haut taculaire opération de solidarité. le souhait de tous les participants. L’événement aura été encore plus spec - «Quand on pourra tous parler du can - taculaire et touchant, alors que dans les cer au passé, nous pourrons être fiers. deux cas, le ciel s’est abattu sur la tête En attendant, poursuivons la marche et des marcheurs. les recherches vers la guérison. » Comme l’a si bien résumé la Comme un écho aux propos de mairesse St-Hilaire, présidente d’hon - M. Arpin, une survivante, Céline, a con - neur de la marche de Longueuil, la pluie fié à Point Sud à quel point il est est tout de même infiniment moins pire touchant pour elle de voir autant de Le directeur général du Cégep, Serge Brasset, a vigoureusement dénoncé les que la chimiothérapie. Pourtant, la sym - gens se mobiliser ainsi. « Il y a 23 ans, restrictions budgétaires imposées à l’établissement d’enseignement bolique était assez forte, les marcheurs on m’a confirmé que j’étais alors guérie ont traversé la nuit, malgré la pluie, de mon cancer à la glande thyroïde. Selon la Direction du Cégep, un manque à gagner de 8M$ simple - dans un beau geste de solidarité avec les Plus que jamais, je sais à quel point la ces décisions difficiles ont été rendues ment pour assurer l’enseignement. Au personnes atteintes du cancer et leurs vie est belle. Je ne remercierai jamais nécessaires en raison d’une réduction total, le Cégep doit générer 22M$ pour proches. assez celles et ceux qui ont marché en des crédits provinciaux de près de deux répondre aux besoins de ses étudiants à Tout au cours de cette nuit, les soutien envers les personnes malades. millions en comparaison à 2014-2015. travers ses activités autofinancées telles émotions étaient fortes et on passait de C’est une belle preuve d’amour que Le budget comprend notam - que le Centre sportif, la Formation con - la tristesse à l’espoir, d’un sourire vous leur offrez. » ment une demande à toutes les direc - tinue et les services aux entreprises ou radieux à des larmes de tristesse et de C’est avec fierté et émotion que tions de procéder aux compressions encore les revenus des stationnements nostalgie. C’est que la majorité des gens tous se sont donné rendez-vous pour budgétaires nécessaires tout en privilé - sur ses deux campus. présents ont été touchés ou encore ont l’édition de l’an prochain. giant le maintien des emplois, des serv - ices aux étudiants et rationalisant les Hommage à Serge Brasset dépenses. D’autre part, on a profité de la séance du conseil pour rendre hommage Le Fonds d’aide aux victimes Un budget sans coupures de postes au directeur-général Serge Brasset, qui Tout en dénonçant vigoureuse - quittera sous peu son poste après neuf d’intimidation demande votre aide ment les coupures, le directeur général années à la tête du Cégep. Pour ce faire, du Cégep, Serge Brasset s’est dit on a notamment adopté une résolution pour prévenir et réduire l’intimidation heureux que les services aux étudiants saluant son parcours professionnel de aient quand même pu être épargnés à ce 30 ans, son leadership mobilisateur et Texte: Pierre Turbis jour. « Malgré des coupes des crédits son engagement indéfectible envers le Hommes d’affaires et coach de Que ce soit par des ateliers-conférences, provinciaux dépassant 5,5M$ depuis 5 Cégep. Enfin, quelques collègues ont eu vie, Gaëtan Fontaine est à l’origine de la des activités de sensibilisation en milieu ans, le Cégep et son École nationale des remarques élogieuses à son endroit. Fondation d’aide aux victimes d’intimi - scolaire, ou encore des formations pra - d’aéronautique ont toujours réussi à dation (FAVI). Souhaitant contribuer tiques auprès des aînés afin de les concrètement à la prévention du fléau de habiliter à devenir proactifs face à l’in - l’intimidation, en compagnie de deux timidation, l’action des membres de collègues, Aline Audet et Alain Daigle, il l’équipe de FAVI ainsi que les différents a mis sur pied une organisation dont le groupes partenaires constituent une mandat est de soutenir financièrement valeur ajoutée dans notre société. des organismes qui interviennent pour réduire l’intimidation. Un tournoi de golf Soutenir des projets Le 27 mai dernier, plus de 70 personnes «Nous n’intervenons pas ont participé au Tournoi de golf annuel de directement sur le terrain mais nous FAVI, qui a permis d’amasser 5 000$ qui soutenons financièrement des projets seront consacrés au financement d’acti- proposés par différents organismes qui vités de prévention contre l’intimidation. deviennent nos mains et nos bras auprès «Merci chaleureusement à tous ces gens des jeunes. Nous partons du principe que qui nous permettent de poursuivre notre tout individu, et particulièrement les mission. Merci de continuer à nous jeunes, a droit de vivre et s’épanouir à encourager. Nous pourrons ensemble l’abri de l’intimidation », explique M. bâtir un monde plus juste et plus Fontaine. humain », a conclu M. Fontaine. Chroniques 6 18 JUIN 2015 Sables bitumineux, crime climatique ! Le 4 juillet : « Nous valons mieux que le pétrole sale »

Dans le cadre du som - espèces vivantes. Tout ça, pendant une met panaméricain sur infime fraction de temps depuis les le climat qui se tiendra débuts de la vie sur notre planète terre ! du 5 au 7 juillet prochain à Toronto, Accélération alarmante du dérègle - une journée de mobili - ment climatique sation citoyenne se Jamais une espèce vivante n’a tiendra à la grandeur menacé sa propre survie et celle de mil - Monique du Canada le samedi 4 lions d’autres espèces comme le fait Hains juillet : « Nous valons présentement l’humain! Jamais dans mieux que le pétrole sale (des sables son histoire, notre petite boule-habitat bitumineux) : climat, justice, transi - n’a-t-elle connu un réchauffement et un tion ». Des activités auront lieu à la dérèglement climatique aussi rapide! grandeur du Canada. Ensemble, Nous savons maintenant que les Mesures provisoires et prenons notre pouvoir citoyen. activités humaines sont à l’origine du Diffusons et participons à l’une de ces dérèglement climatique en cours, essen - activités au Québec pour faire une dif - tiellement à cause de l’utilisation des ordonnance de sauvegarde férence. Pour l’avenir de la vie… énergies fossiles (charbon, pétrole, gaz) www.350.org/juillet qui produisent les GES. Mais pourquoi L’équipe d’Inform’elle demande de mesures provisoires, il est y a-t-il « urgence climatique » ? Parce Vous entreprenez des démar- important d’y joindre les documents que des phénomènes naturels accélèrent ches judiciaires pour obtenir un divorce, importants concernant la demande; for - de façon exponentielle le dérèglement. une séparation ou une dissolution mulaire de fixation de pension alimen - La fonte du pergélisol en Arctique d’union civile? Vous n’obtenez pas taire, état des revenus et dépenses, les libère des quantités phénoménales de d’entente avec votre conjoint concer - déclarations de revenus, etc. méthane, un gaz 100 fois pire que le nant la garde des enfants, la pension ali - carbone pour réchauffer le climat. La mentaire ou l’usage de la résidence Pourquoi demander une ordonnance Pétrole sale : un crime climatique fonte de la banquise en Arctique familiale en attendant le jugement final? de sauvegarde? Le gouvernement Couillard favorise l’absorption de la chaleur des Sachez qu’il est possible d’obtenir un Bien que les mesures provi - met graduellement la table pour favori- rayons du soleil par l’eau plutôt que sa jugement temporaire pendant les soires soient prises avant le jugement ser l’exploitation du pétrole et du gaz de réflexion vers l’atmosphère par la glace. démarches avant que le jugement final final, il arrive que même celles-ci ne schiste au Québec. De plus, il accepte Le réchauffement des océans diminue la soit rendu. Il faut adresser une demande soient pas assez rapidement obtenues que le Québec devienne une autoroute capacité du zooplancton à capter le car - de mesures provisoires ou d’ordon - pour protéger vos droits. L’ordonnance pour l’exportation du pétrole sale des bone, alors que cette faune marine nance de sauvegarde. de sauvegarde est une mesure d’urgence sables bitumineux de l’Alberta (trains, microscopique est encore plus utile qui peut être demandée en même temps oléoducs, navires). Le projet de l’oléo - dans cette fonction que toutes les forêts Qu’est-ce que les mesures que la requête pour mesures provi - duc Énergie Est de TransCanada des continents réunies ! provisoires? soires, mais le dossier sera transféré à (1 mètre de diamètre pour 1 million de La demande d’un jugement un juge qui examinera l’urgence de la barils par jour) permettrait à cette Indispensable transition énergétique provisoire peut être faite dans la même situation. industrie de grossir encore et encore. La communauté scientifique requête que le divorce, séparation ou Conséquence : une augmentation des internationale, le Fonds Monétaire dissolution. Elle peut également être L’information contenue dans le présent émissions de gaz à effet de serre (GES) International, la Banque Mondiale, le demandée par l’une ou l’autre des par - article est d’ordre général. Elle ne pré - équivalentes à 7 millions de véhicules G7, des industriels puissants, même le ties dans une demande distincte. Le tend pas répondre à tous les cas de fi- supplémentaires ! Vatican, lancent l’alerte pour prendre jugement vous permettra d’obtenir une gure. Pour plus de renseignements con - Dans l’état actuel des connais - d’urgence le virage vers une diminution décision temporaire concernant les con - cernant le droit familial, téléphonez à la sances scientifiques sur le climat, cela importante des émissions de GES, séquences qui ne peuvent attendre. Les ligne d’information juridique relève d’une ignorance, d’un aveugle - nécessitant de mettre de côté charbon, mesures provisoires visent particulière - d’Inform’elle au 450 443-8221 ou sans ment ou d’une inconscience indiscible. pétrole et gaz. Une économie mondiale ment les décisions reliées aux enfants. Il frais en Montérégie 1 877 443-8221, ou Ou peut-être… corruption? Cela équi- sans carbone en 2100 - le rêve des sci - en va de leur intérêt que des solutions consultez une personne exerçant la pro - vaut à un crime climatique, un crime entifiques du climat - est envisagée. soient amenées au plus vite. Dans la fession d’avocat ou de notaire. contre l’humanité et contre les autres Or, le Québec est l’une des espèces vivantes de la planète! sociétés au monde les plus aptes à se défaire de sa dépendance au pétrole. 4-5 degrés supplémentaires : pire Nos besoins énergétiques sont déjà qu’un film catastrophe hollywoodien comblés à 50% par des sources d’é- Les scientifiques nous alertent! nergie renouvelable, grâce à l’hydro- Continuer dans la lancée actuelle de électricité. Accélérons l’électrification l’exploitation du charbon, pétrole et gaz des transports. À quand une loi « zéro sur la planète, provoquerait une aug - émission » pour obliger les concession - mentation de la température moyenne naires à offrir 15% de véhicules élec - de 4 à 5 degrés d’ici 2100. Au rendez- triques ou hybrides? La demande est là vous : augmentation de la fréquence et mais l’offre est au compte-goutte. La de l’intensité des canicules, sécheres- Californie a une telle loi et ça marche. À ses, inondations et tempêtes; hausse et quand des transports collectifs acidification des océans; élimination améliorés? À quand le déploiement du des régions insulaires et des villes formidable projet de monorail élec - côtières; fin de la pêche commerciale; trique TrensQuébec ? Développons famines, guerres pour l’accès aux notre expertise verte et exportons-la. ressources alimentaires et à l’eau Nous pouvons faire cette 2 e révolution potable, millions de réfugiés clima - tranquille, un projet de société dont M. tiques. Et à terme : extinction de l’hu - Jacques Parizeau aurait été fier! manité et de la plupart des autres

Point Sud est distribué en Journal à but non lucratif Pour nous joindre présentoirs dans l’aggloméra - subventionné par Point Sud est membre du Réseau tion de Longueuil et de porte-à- Journaliste-coordonnateur Maurice Giroux porte dans certains quartiers de 150, rue Grant, bureau 300 placement média communautaire Directeur de l’information Pierre Turbis Les opinions émises dans le journal l’agglomération. Longueuil, Qc n’engagent que leurs auteurs. Infographie Dominic Paul J4H 3H6 Conseil d’administration Impression Payette & Simms Les tribunes libres doivent obligatoirement être transmises Téléphone : (450) 677-2626 Pierre Turbis Président Distribution Comité des bénévoles par courrier électronique à l’adresse suivante : Télécopieur : (450) 442-2663 Micheline Lynch secrétaire [email protected] ISSN : 1496-824X Kaven Cameron Trésorier Dépôt légal – Bibliothèque nationale du Québec 2001 Site Internet : www.pointsud.ca Maurice Giroux administrateur La direction se réserve le droit de publier Membre de la Coopérative des Courriel : [email protected] Christiane Croze administratrice des extraits seulement. médias indépendants de la Rive-Sud À lire aussi dans MédiaSud.ca Affaires.MédiaSud.ca

Villes intelligentes : Agrile du frêne : Longueuil conclut un Longueuil administre Lettre ouverte aux partenariat avec un traitement députés de la Varitron Technologies, préventif à plus de Montérégie la Société française 1200 arbres Sterela et EMM Groupe

Volume 01 • Numéro 14 • 18 juin 2015

Vive notre Fête NationVoiar enl peage !2

Parc de la Cité à Saint-Hubert juin 2014

LES FRAISES DU QUÉBEC À L’HONNEUR!

BARBECUE

Chemin de la Savane, 28 longueuil.ca/marche-public près de l’aéroport Marché public de Longueuil Fête Nationale 2 18 JUIN 2015 Actualité 3 18 JUIN 2015 Construction du nouveau pont : le Bloc québécois veut obliger Ottawa à s’entendre avec le Québec

Texte et photos : Alexandre Lampron exprimer son opposition au péage sur Le PQ ajoute sa voix Le Bloc Québécois déposera la nouvelle structure qui enjambera la De son côté, la députée un projet de loi au lendemain de Rive-Sud à Montréal, et dont les péquiste de Vachon, Martine Ouellet, l’élection fédérale, prévue à l’automne travaux de construction doivent qui est aussi porte-parole officielle en prochain, afin d’obliger le gouverne - débuter au courant de l’été. matière de transports, rappelle que ment fédéral à s’entendre avec le «Nous nous faisons imposer l’Assemblée nationale est unanime sur Québec sur la construction et le un pont que nous allons devoir payer la question du péage, tous partis con - financement du nouveau pont. beaucoup plus cher parce qu’il se fondus. «Imposer un péage sur le nouveau pont, c’est complètement absurde et va à l’encontre de la volon - té des Québécois, tonne Mme Ouellet. C’est une autre démonstration des façons de faire du gouvernement fédéral et que cela nous coûte très cher de rester à l’intérieur du Sonia Godbout Canada. » La députée de Vachon craint devient la nouvelle également que l’imposition du péage aura un impact sur le développement présidente-directrice économique de la région de Montréal, à l’heure où la congestion routière générale de la CCIRS coûtait déjà, en 2009, plus de 1,4 mil - liard$. «Par cette décision, le gou - Alexandre Lampron Entouré de plusieurs candidats de sa formation politique et de plusieurs députés du Parti québécois (PQ) de la Rive-Sud, dont Stéphane Bergeron vernement fédéral vient du coup s’im - (PRIMEUR ) - La Chambre de commerce et d’in - poser dans l’ensemble de l’organisa - dustrie de la Rive-Sud (CCIRS) annonce la nomi - (Verchères), (Marie-Victorin) et Martine Ouellet (Vachon), le chef du Bloc Québécois continue de marteler tion du transport dans la région mé- nation de Sonia Godbout à titre de présidente- tropolitaine, notamment sur la Rive- directrice générale. Elle remplacera l’actuelle sa vive opposition à l’imposition par le gouvernement fédéral d’un péage sur le nouveau pont Sud et sans se soucier des con - directrice, Hélène Bergeron, qui quittera séquences que cela aura sur les autres prochainement son poste pour prendre sa retraite. «C’est inacceptable et cela a traversées, sur les citoyens et sur les L’information était devenue un secret de trouve sur la Voie maritime du Saint- pour effet de créer un nouveau champ Laurent, qui doit être surélevé pour entreprises », ajoute Martine Ouellet. Polichinelle sur la Rive-Sud depuis quelques de taxation, dénonce Mario Beaulieu. semaines, mais la nouvelle a finalement été confir - permettre la navigation jusqu’en Cela modifie l’équilibre fiscal et nous Ontario, ajoute le chef du Bloc mée le 2 juin, dans le mot du président de la le refusons catégoriquement. Cela CCIRS publié dans le magazine de l’organisation. Québécois. Il y aura un péage pour démontre la nécessité d’envoyer une faire payer les Québécois qui vont se «Nous sommes heureux de vous annoncer forte délégation du Bloc québécois que la nouvelle présidente-directrice générale de retrouver à acheter un pont dont ils ne par des députés qui seront dédiés au seront pas propriétaires. » la CCIRS sera Sonia Godbout. Je tiens à vous dire Québec, qui vont défendre tous les que tout le conseil d’administration de la CCIRS Mario Beaulieu rappelle aussi dossiers des Québécois lors de la que le Québec se retrouve dans cette est unanime en ce qui concerne ses qualités et ses prochaine élection fédérale. » aptitudes de mener les différents dossiers de la situation, bien malgré lui, en raison Chambre », écrit Jacques Olivier Jr. notamment « de la négligence du Plus unis que jamais manque de planification du gouverne - Le nouveau pont serait livré Même si mathématiquement ment fédéral. Nous nous retrouvons d’ici la fin de l’année 2018, assure le Un soutien non négligeable le Bloc Québécois ne pourra pas com - avec un projet dont le Québec n’a pas gouvernement fédéral. Il sera construit Sonia Godbout est une femme impliquée poser le gouvernement à Ottawa, par un consortium dirigé par la firme dans la communauté de la Rive-Sud depuis plus été partie prenante pour la planifica - Mario Beaulieu soutient néanmoins tion, la construction et l’entretien du SNC-Lavalin et coûtera entre 3 et 5 d’une vingtaine d’années. Son travail remarqué à que le Québec doit être uni pour milliards$. titre de directrice générale au Centre local de pont ». développement (CLD) de l’agglomération de Longueuil lui a entre autres permis de faire évoluer des dossiers importants et d’être proche La Fête nationale du Québec nous donne l’occasion des entrepreneurs. MédiaSud n’a pas été en mesure de lui de célébrer le peupleuple que nous sommes, parler au moment de mettre le texte en ligne. Elle notre culture et leses valeurs communescommune jouit d’un grand soutien de la communauté d’af - faires de la région, ont confirmé diverses sources qui nous unissent. au cours des derniers jours. Rappelons qu’Hélène Bergeron avait si- (QFH  MXLQ VR\RQV ¿HUV G¶rWUH 4Xp gnifié le désir de quitter la CCIRS au profit d’une retraite « bien méritée ». Elle a grandement con - tribué au processus d’embauche de Sonia -R\HXVH)rWH QDWLRQDOH Godbout. Mme Bergeron quittera officiellement ses fonctions le 31 juillet prochain. Arrivée à titre de directrice générale en 2010, Mme Bergeron ne part pas les mains vides, Nicole Ménard puisqu’elle a réalisé plusieurs avancées significa - Députée de Laporte tives pour la communauté de la Rive-Sud. De celles-ci notons, par exemple, le programme Mentors-Mentorés en résidence, le colloque en 228, rue Woodstock entrepreneuriat d’avril 2014, les États généraux SSaint-Lambertaint-Lambert (Québec) J4P 3R5 entrepreneurials et l’Agora des générations. Elle Tél.: 450-672-1885 s’est également portée à la défense des intérêts de [email protected] la Rive-Sud dans le dossier du pont Champlain. Pendant ce temps, le travail de mise en place du nouvel organisme de développement économique continue sur sa lancée et doit prendre forme d’ici la fin de l’année. L’Agglomération de Longueuil est d’ailleurs accompagnée de la firme Raymond Chabot Grant Thornton afin de mener le projet, à la suite d’un appel d’offres sur invitation conclu au mois d’avril dernier. Économie 4 18 JUIN 2015 Rendez-vous du Transport : Publi-texte Longueuil renforce son rôle de DES CONSEILS D’ÉTABLISSEMENT À chef de file dans l’électrification VISAGE HUMAIN des transports et l’écomobilité Alors que la fin de Ainsi, nous prêterons une l’année bat son attention particulière, à l’automne, à plein dans nos la procédure d’adoption des tarifs de Ville de Longueuil - (MG) développement du corridor économique Le 11 juin à l’occasion des de l’autoroute 30, en complémentarité établissements et services de garde dont les conseils Rendez-vous du Transport tenus à que les membres d’établissement ont l’odieux – mais avec le pôle logistique intermodal prévu Saint-Jean-sur-Richelieu, organisés par dans cette démarche. Ce pôle comprend Carole Lavallée de notre personnel aucun choix – d’adopter puisque c’est le Pôle d’excellence québécois en trans - s’appliquent à faire le gouvernement qui décide. J’ai le transport routier, ferroviaire et ma- port terrestre, la mairesse de Longueuil, ritime, mais il est primordial d’y inté- vivre les derniers jours d’école à nos aussi à cœur la problématique des Caroline St-Hilaire, a présenté les pro - 33 000 élèves; alors que je me cours de francisation concurrents de grer le transport aérien des personnes jets de Longueuil liés au développement et des marchandises. C’est un élément fais une fête d’assister à plusieurs ceux du ministère de l'Immigration, du corridor économique de l’autoroute activités organisées par les écoles et de la diversité et de l'inclusion, pour qui vient renforcer cette vision, et qui 30. Elle a notamment rappelé l’impor - bonifierait aussi la proposition de les centres, je poursuis la tournée des laquelle il faudrait que le gouverne - tance d’intégrer le transport aérien dans conseils d’établissement. ment trouve une solution. Stratégie maritime annoncée la la démarche de développement, en plus semaine dernière par le gouvernement Au moment d’écrire ces Et toutes et tous m’ont fait de renforcer le rôle prépondérant de lignes, j’en ai rencontré 52 sur une valoir le besoin toujours grandissant du Québec. Évidemment, la municipali - Longueuil dans l’électrification des sation de l’aéroport est une condition possibilité de 69 …. de professionnels pour encadrer les transports. Quand j’ai commencé cette élèves handicapés et en difficulté essentielle à la réalisation de cette tournée, j’ignorais tout l’enrichisse - d’adaptation ou d’apprentissage proposition », a affirmé la mairesse de ment que j’en tirerais. (EHDAA) … alors que le gouverne - Longueuil, Caroline St-Hilaire En fait, ce que j’y ai trouvé ment réduit toujours son aide. D’autre part, Mme St-Hilaire a est intangible : c’est la richesse des Finalement, ces rencontres insisté sur le fait que le développement personnes que j’ai rencontrées qui a avec les membres des conseils industriel dans la zone immobilière de fait toute la différence. d’établissement m’ont appris plus l’aéroport en bordure de l’autoroute 30 Ces gens qui forment les que je ne le croyais au départ; elles constitue une opportunité de consolider conseils d’établissement (parents, m’ont certes permis de connaître les le pôle de l’écomobilité et de l’électrifi - employés, membres de la commu - réalités des milieux dans chacune des cation des transports. Elle soutient que nauté, etc.) sont énergiques, engagés, villes de notre territoire, mais surtout, cet endroit est propice au développe - dévoués et ont visiblement du plaisir et je vous le répète, j’y ai découvert ment de technologies innovantes, à la à travailler ensemble. de l’altruisme. croissance des entreprises établies et à J’ai pu recueillir diverses À vous tous, je vous redis à l’attractivité de sociétés étrangères. préoccupations lors de ma tournée quel point votre dévouement est «Le technopôle des transports des conseils d’établissement que apprécié. Je vous remercie de votre stimulera davantage la synergie entre je partage avec le Conseil des engagement et je vous encourage à les entreprises de chez nous et de commissaires. J’y ai vu des écoles poursuivre ! partout au Québec. Il deviendra le car - refour des idées, du savoir et de l’inno -

bondées. Le nombre d’élèves de a

d vation dans le domaine des transports a

la commission scolaire augmente La présidente n

a électriques et de l’écomobilité. Grâce à C

toujours, près de 500 par année. Le Carole Lavallée v ce technopôle, nous sommes convaincus Conseil des commissaires s’en a N

: que tous les éléments seront réunis pour

occupe en adoptant les projets de o t

o que le plus grand projet de transport

construction et d’agrandissement h requis. P électrique du Québec, le SLR sur le nouveau pont Champlain, puisse être conçu chez nous par des entreprises «L’aéroport de Saint-Hubert d’ici », a conclu la mairesse. doit s’inscrire dans la vision du Lancement du Bureau d’information maritime

UMQ - (MG) Le 11 juin dernier, des joueurs-clés de l'industrie ma- ritime ont annoncé la création du Bureau d'information maritime (BIM), un nouvel accès rapide à l'information et aux experts entourant l'industrie, ses retombées et ses activités au Québec. Ce guichet unique est destiné autant aux médias, aux élus qu'à la population, afin qu'ils puissent désormais y trouver de l'informa - tion pertinente et factuelle, et ce, de façon rapide et efficace. «Nous avons fait le choix de regrouper dans un seul guichet toute l'information pertinente pour mieux démystifier le rôle, l'implication et les impacts de l'industrie maritime québé -

coise. L'actualité récente nous a démontré que notre industrie est e n n

méconnue, autant auprès du grand public que de certains élus, et e i d

il nous était impensable de rester assis à regarder le bateau pas- a n a c

ser », a déclaré Mme Nicole Trépanier, présidente de la Société de e i d

développement économique du Saint-Laurent. é p o Le BIM regroupe des transporteurs, des minières, des l c y c

armateurs, des organismes environnementaux, des ports, des cor - n E

:

porations de pilotes, des municipalités et plusieurs autres parte - o t

naires. o h En savoir plus : www.st-laurent.org/bim P

Administrateurs La voix de Saint-Hubert est une filiale de MédiaSud inc. Les opinions émises dans le journal Pour nous joindre et est membre de la n’engagent que leurs auteurs. Téléphone : (514) 473-2720 Coopérative des médias indépendant de la Rive-Sud Les tribunes libres doivent obligatoirement Télécopieur : (450) 463-0099 Journaliste-coordonnateur Maurice Giroux être transmises par courrier électronique Journaliste Alexandre Lampron à l’adresse suivante : Courriel : [email protected] Journaliste Katy Larouche [email protected] Maurice Giroux président La direction se réserve le droit de publier Adresse postale : Sites Internet : Marie-Paule Carrier secrétaire-trésorière Infographie Dominic Paul 545 Labonté www.mediasud.ca Katy Larouche administratrice Impression Payette & Simms des extraits seulement. Alexandre Lampron administrateur Longueuil www.affaires.mediasud.ca Jean-Guy Trudel administrateur Membre de la Coopérative des Médias indépendants de la Rive-Sud J4H 2R4 www.lavoixdesthubert.ca TOURISME 5 18 JUIN 2015 Lancement de la saison touristique Promenade urbaine été-automne 2015 sur Grande-Allée Un investissement de 920 000$ pour soutenir les festivals et les événements de la Montérégie

Tourisme Montérégie - (MG) internationale, ce qui positionne avan - Le ministre responsable de la tageusement notre région. Je me réjouis région de la Montérégie, M. Pierre du soutien du ministère du Tourisme qui Moreau, au nom de la ministre du servira aux organisateurs de ces grands Tourisme, Mme Dominique Vien, est rendez-vous pour peaufiner leur offre heureux d'annoncer un investissement événementielle, mais également pour en important de 920 000$ pour appuyer la faire une meilleure promotion. Je suis tenue de sept festivals et événements convaincu que cet investissement géné- touristiques de sa région. L'aide finan - rera des retombées positives pour la cière est attribuée dans le cadre du région et ses environs avec la venue de Programme de développement de l'in - milliers de visiteurs de toute prove - dustrie touristique - Aide financière aux nance », a soutenu le ministre Moreau. festivals et aux événements touris - Pour être admissibles au tiques. Programme d'aide financière du mi- nistère du Tourisme, les promoteurs de festivals et d'événements doivent déposer un dossier de candidature et satisfaire aux exigences d'admissibilité. Katy Larouche de saucisses polonaises, les pompiers Les événements retenus sont ceux qui Une fête de rue a pris d’assaut le avaient déployés sur place un simulateur font preuve d'une performance touris - quartier Laflèche à Saint-Hubert le 6 juin de fumée, un exercice pédagogique des - tique significative et permettent, entre dernier. Structures gonflables, hot-dogs et tiné aux familles qui permet d’apprendre autres, de renforcer l'attrait d'une région musique du monde ont dynamisé le les bons réflexes à avoir lors d’un feu. touristique et de prolonger le séjour des boulevard Grande-Allée entre les rues «La contribution des festivals visiteurs. Par ailleurs, ces festivals et Georges et Édouard pour une quatrième Dynamiser Grande-Allée et des événements à la croissance événements soutenus doivent servir à année. Cette artère principale du quartier économique du Québec est indéniable positionner la destination québécoise Une heure après l’ouverture du Laflèche demeure encore méconnue de puisque ceux-ci attirent chaque année sur la scène nationale et internationale. site, 1000 personnes avaient déjà été ses résidents, selon M. Miljour. « C’est tout des milliers de touristes et favorisent la Rappelons que l'industrie recensées dans le tronçon de rue dédié de même étrange que la clientèle princi - création et le maintien de nombreux touristique représente pour le Québec aux festivités. « Notre objectif est de créer pale de certaines boutiques soit de emplois. Les festivals et les événements près de 13 milliards de dollars en un lieu de rencontre pour les familles et Montréal, alors que les gens qui vivent à animent le Québec et assurent le rayon - recettes touristiques, plus de 32 000 les nouveaux arrivants dans le quartier, proximité ne les connaissent pas », précise- nement de notre destination touris - entreprises liées à l'activité touristique explique David Miljour le directeur- t-il. Le CML envisage de populariser la tique », a fait savoir la ministre Vien. sur le territoire québécois qui génèrent général et fondateur de Dose Culture qui formule de la promenade urbaine sur ce «Les festivals et événements de près de 350 000 emplois. participait à l’organisation de l’événe - boulevard peu emprunté par les piétons. la Montérégie bénéficient d'une réputa - Les festivals et les événements ment . On souhaite aussi promouvoir les tion enviable à l'échelle nationale et qui bénéficieront d'une aide sont: organismes et les commerces qui ont pignon sur rue sur Grande-Allée ou qui «Éventuellement, on aimerait que des Événement Date de l'événement Aide financière sont situés à proximité. » terrasses soient installées l’été sur Comité Mobilisation Laflèche Grande-Allée pour renforcir le senti - Festival international 19 au 29 août 55 000 $ (CML) Le CML est à l’origine de l’or - ment de communauté et pour servir de la chanson de Granby ganisation de l’événement en partenariat de vitrine à tous les organismes et avec la Ville de Longueuil. Ayant pour commerces » Fête du chocolat de Bromont 16 au 24 mai 10 000 $ mission de favoriser la consommation locale, les membres posent des actions David Miljour, directeur-général International Bromont 15 juillet au 9 août 75 000 $ pour faire connaître les commerces et fondateur de Dose Culture locaux et les organismes communau - Expo de Saint-Hyacinthe 23 juillet au 2 août 110 000 $ taires, tels que centre d’action bénévole de Saint-Hubert, l’organisme Dose À court terme, le CML prévoit Festival de la gibelotte 3 au 11 juillet 10 000 $ Culture et la Maison de la famille la de distribuer une carte où l’emplacement de Sorel-Tracy Parentr’aide. des principaux commerces et organismes La formule de fête de rue a aussi est indiqué. Des coupons rabais chez ces International de montgolfières 8 au 16 août 535 000 $ permis aux organismes présents de faire partenaires pourraient aussi être associés de Saint-Jean-sur-Richelieu des démonstrations concrètes de leurs à la carte qui sera distribuée de porte à services. En plus des prestations de danse porte en septembre. Régates de Valleyfield 10 au 12 juillet 125 000 $ en ligne et des kiosques de friandises et Lancement du film documentaire Le vieil indien, qui relate l’histoire du Parc du Mont Orford

quer le lancement du film documentaire Le Vieil Indien, une réalisation du cinéaste Marty-Kanatakhatsus Meunier. Sous les hospices de la Ville de Magog et des Productions vieil indien d’Orford, cette avant-première du film un parc provincial. documentaire se tenait en présence de la Clémence Desrochers, la fille mairesse de Magog, Vicki May Hamm du poète y fait la lecture des vers de son et de Marty-Kanatakhatsus Meunier, père, Alfred. scénariste et réalisateur du film. Par ailleurs des hommages ont Ce documentaire d’auteur été attribués au père fondateur du parc d’une durée de 65 minutes est un hom - du Mont Orford, Louis-Arthur Giroux, décédé en 1945, dont le nom a été MédiaSud - (CD) mage au mont Orford, à son histoire, à ses écosystèmes, à la poésie d’Alfred ou raconté et aux habitants qui ont attribué à l’une des trois montagnes du Le 10 juin dernier avait lieu transformé en 1938 des terres privées en dans un Cinéma de Magog plein à cra - Desrochers, aux artistes qui l’ont peint Parc Orford. Actualité 6 18 JUIN 2015 Fête nationale du Québec : Campagne de financement le RTL célèbre avec vous ! Le Groupe MédiaSud et Point Sud vous tend la main

Alors que l’ensemble de la société québé - coise vit une période de morosité et même d’austérité dans plu- sieurs secteurs d’acti- Maurice vités, les médias Giroux indépendants de la Rive-Sud, loin de baisser les bras, n’ont pas arrêté d’a - C’est presque par miracle qu’ils

vancer, notamment en lançant un d

u survivent encore, particulièrement

S nouveau journal à Saint-Hubert et en a

i grâce à nos élus locaux, tant au d mettant sur pied une Coopérative de é niveau municipal, scolaire, provincial M

production d’informations locales et :

o et fédéral, toutes couleurs confon - t régionales. o

h dues. Ceci sans compter l’appui pu- P blicitaire d’une demi-douzaine de RTL - (MG) tracas de stationnement en choisissant clients du milieu des affaires ou syn - Transporteur officiel des festi - de vous déplacer avec le RTL! », a lancé dical. valiers dans l’agglomération de la présidente du conseil d’administra - Dans notre édition du 23 Longueuil, le Réseau de transport de tion du RTL, Colette Éthier. avril dernier nous vous annoncions Longueuil (RTL) souligne la Fête Partenaire « argent » de l’événe - qu’une campagne de financement nationale du Québec par l’ajout de ser- ment organisé par la Corporation de la serait lancée auprès du grand public, vice le 24 juin pour desservir le parc de Fête nationale de Saint-Hubert, le RTL Cette Coopérative, unique au laquelle démarre dès maintenant. la Cité de Longueuil, dans l’arrondisse - offrira un service d’autobus bonifié en Québec, comprend 6 plateformes dif - Différents publics seront invités d’ici ment Saint-Hubert. fonction des besoins par des départs férentes qui s’adressent à autant de l’automne prochain, en commençant «Chaque année, les festivités supplémentaires sur les lignes 8 et 19 publics cibles soit : les journaux par nos fidèles lecteurs, à manifester entourant la Fête nationale du Québec desservant le secteur du parc de la Cité, papie rs Point Sud et la Voix de Saint- leur solidarité. attirent de nombreux Longueuillois. et assurera un retour rapide par un ser- Hubert-Greenfield Park et LeMoyne , Une contribution de 100$ par Que ce soit pour participer aux diverses vice de navettes vers le terminus les sites internet PointSud.ca , personne serait grandement appré - activités familiales dans l’après-midi Longueuil dès la fin du spectacle de MédiaSud.ca , Affaires.MédiaSud.ca ciée, mais tout autre montant sera ou pour assister aux festivités nocturnes soirée. et La Voix de Saint-Hubert.ca accueilli avec enthousiasme. ponctuées par le grand spectacle de Pour consulter l’horaire des Les chèques doivent être soirée et le feu de joie flottant sur le autobus à l’occasion de la Fête libellés au nom du Groupe bassin du parc de la Cité, le RTL nationale du Québec, visitez le site web MédiaSud et Point Sud et mention - célèbre avec vous : évitez les incon - du RTL : www.rtl-longueuil.qc.ca. ner comme objet : Campagne de vénients de la congestion routière et les financement . Les modalités de paiement sont les suivantes : par chèque, par bon de commande publicitaire ou par En raison de la coupure dras - échanges de biens et services. tique de toute publicité gouverne - mentale depuis 18 mois, nos médias Notre adresse postale est le communautaires font maintenant face 150, rue Grant, bureau 300, à un manque à gagner de plusieurs Longueuil, J4H 3H6 dizaines de milliers de dollars. Merci de votre généreuse MédiaSud franchit le cap des contribution 100 000 visiteurs uniques

Au cours de son exercice finan - Ministère de la Culture et des communi - cier 2014, le premier site Internet com - cations du Québec dans le cadre du munautaire au Québec, MédiaSud.ca, a Programme d’aide au fonctionnement dépassé son objectif de 100 000 visiteurs des médias communautaires. uniques en atteignant finalement 104 753 visiteurs, ce qui comprend 80 830 pour sa Absence de publicités plateforme principale et 23 923 pour sa gouvernementales plateforme Affaires.MédiaSud. L’année 2014 a aussi été mar - En termes de nombre total de quée par le lancement d’un nouveau visites durant la même année, la plate - journal papier communautaire La Voix forme principale en a reçu 283 449 et de Saint-Hubert, à la suite de la ferme - Affaires.MédiaSud 115 293, pour un ture du Journal de Saint-Hubert. grand total de 398 742 visites. Cette décision permettra à MédiaSud de recevoir en 2016 un financement supplémentaire, d’autant plus que les revenus provenant des pu- blicités gouvernementales ont été nulles en 2014. C’est grâce à la publicité locale et municipale totalisant 21 640$ (17 107$ en 2013) et la vente de servi- ces pour 13 329$ que MédiaSud a pu Sir Robert Borden, 8 e Premier ministre du Canada Ces données font partie du rap - survivre à un déficit de 14 442$ en 10 octobre 1911 – 10 juillet 1920 port annuel d’activités soumis au 2014.