GORALI VEĽKÁ KNIHA O GORALOCH ORAVY, LIPTOVA A KYSÚC BIG BOOK ABOUT GORALOCH ORAVY, LIPTOVA A KYSÚC Miloš Jesenský a kolektív MATICA SLOVENSKÁ GORALI VEĽKÁ KNIHA O GORALOCH ORAVY, LIPTOVA A KYSÚC BIG BOOK ABOUT GORALOCH ORAVY, LIPTOVA A KYSÚC Miloš Jesenský a kolektív GORALI Veľká kniha o goraloch Oravy, Liptova a Kysúc Vydala Matica slovenská Námestie J. Cígera Hronského 1, 032 52 Martin www.matica.sk Rozširuje Vydavateľstvo Matice slovenskej, s. r. o. Mudroňova 1, 036 52 Martin, Slovensko Tel. (+ 421 43) 490 68 76, fax: (+ 421 43) 490 68 74 e-mail:
[email protected] www.vydavatel.sk Grafická úprava a návrh obálky Peter Ďurík Zodpovedná redaktorka Juliana Krébesová Text © Miloš Jesenský a kolektív Fotografie © © Matica slovenská 2013 Vytlačila Tlačiareň ISBN 978– 80–8128– Fotografia na prednej strane obálky: Blanka Šperková: Politička, antikorový drôt, 2008, Považské múzeum v Žiline Blanka Šperková: Politician - woman, stainless wire, 2008, Museum of Považie Region in Žilina. Fotografia na 1. strane Jozef Kerak: Kohút, kolorovaný drôt a plech, okolo roku 1940, Považské múzeum v Žiline Jozef Kerak: Cock, colour wire and plate, around 1940, Museum of Považie Region in Žilina. Fotografia na 4. – 5. strane: Silvia Fedorová: Viacvrstvový náramok, medený drôt, sklenené korálky, 1995, majetok autorky Silvia Fedorová: Multilayer bracelet, copper wire, glass beads, 1995, in author’s ownership. Zadná strana obálky: Vladimír Majerský: Stará topánka, pozinkovaný drôt, textilná šnúrka, 2004, majetok autora Vladimír Majerský: Old shoe, zinc-coated wire, shoelace, 2004, in author’s ownership. OBSAH / CONTENTS ÚVODOM 6 INTRODUCTION HORSKÝ ĽUD SPOD ZNAMENIA MUŠLE 8 (Miloš Jesenský) I. ORAVSKÍ GORALI NA SCÉNE DEJÍN 9 GORALS OF ORAVA ON THE SCENE OF HISTORY Originálna kultúra spod Beskýd 34 Original culture from the Beskydy mountains (Peter Huba) II.