Herausgegeben Von Steffen Höhne (Weimar), Alice Stašková (Prag/Berlin) Und Václav Petrbok (Prag)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
© 2011 by Böhlau Verlag GmbH & Cie. KG, Köln https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412213442 | CC BY-NC 4.0 :: Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert Herausgegeben von Steffen Höhne (Weimar), Alice Stašková (Prag/Berlin) und Václav Petrbok (Prag) Band 1 © 2011 by Böhlau Verlag GmbH & Cie. KG, Köln https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412213442 | CC BY-NC 4.0 August Sauer (1855–1926) Ein Intellektueller in Prag zwischen Kultur- und Wissenschaftspolitik Herausgegeben von Steffen Höhne 2011 BÖHLAU VERLAG KÖLN WEIMAR WIEN © 2011 by Böhlau Verlag GmbH & Cie. KG, Köln https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412213442 | CC BY-NC 4.0 Gedruckt mit freundlicher Unterstützung durch den Herder Forschungsrat e.V., Marburg Steffen Höhne ist Professor am Institut für Musikwissenschaft, Hochschule für Musik Fr a n z Li s z t Weimar-Jena. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Umschlagabbildung: Portrait A. Sauers aus: Festschrift August Sauer. Zum 70. Geburtstag des Gelehrten am 12. Oktober 1925 dargebracht von seinen Freunden und Schülern, Stuttgart o.J. © 2011 by Böhlau Verlag GmbH & Cie, Köln Weimar Wien Ursulaplatz 1, D-50668 Köln, www.boehlau-verlag.com This work is licensed under the Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. Redaktion: Sibylle Höhne, Carsten Wernicke, Wolf-Georg Zaddach Druckvorlage: Carsten Wernicke, Wolf-Georg Zaddach ISBN (Print) 978-3-412-20622-2 ISBN (OA) 978-3-412-21344-2 https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412213442 © 2011 by Böhlau Verlag GmbH & Cie. KG, Köln https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412213442 | CC BY-NC 4.0 Inhaltsverzeichnis Vorwort Steffen Höhne...............................................................................................................7 August Sauer – ein Intellektueller in Prag im Spannungsfeld von Kultur- und Wissenschaftspolitik Steffen Höhne...............................................................................................................9 Kulturelle Prägung und politische Versuchung. August Sauer – Vaterfigur der jungen Generation? Justus Ulbricht............................................................................................................39 August Sauer. Zur Positionierung zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit Gertrude Cepl-Kaufmann............................................................................................79 „Seltsame Begegnung im Polenlande“ – August Sauer in Lemberg. Die unveröffentlichte Korrespondenz mit Wilhelm Scherer als Quelle für eine wenig bekannte Phase seiner wissenschaftlichen Biografie Mirko Nottscheid......................................................................................................105 August Sauer und die Prager tschechische Germanistik Milan Tvrdík............................................................................................................133 August Sauer, die Gründung des Euphorion und die Modernisierung der Germanistik im Ausgang des 19. Jahrhunderts Myriam Richter, Hans-Harald Müller......................................................................147 „ … solang ich die ‚DArbeit‘ redigieren muss, bin ich für die Menschheit tot“. Der Briefwechsel zwischen August Sauer und Albert Leitzmann und die Zeitschrift Deutsche Arbeit Jeannette Godau........................................................................................................175 Wissen und Werte. August Sauer als Hochschullehrer und Erzieher Ralf Klausnitzer.......................................................................................................193 © 2011 by Böhlau Verlag GmbH & Cie. KG, Köln https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412213442 | CC BY-NC 4.0 Inhaltsverzeichnis August Sauer und die Bohemistik Václav Petrbok.........................................................................................................229 August Sauers Schiller-Beiträge im Dienste der Kulturpolitik Alice Stašková..........................................................................................................249 August Sauers Historisch-kritische Grillparzer-Ausgabe Sigurd Scheichl..........................................................................................................265 August Sauer und Adalbert Stifter Karoline Riener.........................................................................................................283 August Sauer und Josef Nadler. Zur tschechischen Rezeption ihrer literaturhistorischen Konzeption in der Zwischenkriegszeit Kurt Krolop..............................................................................................................309 Völkisch-nationale Weiblichkeitsentwürfe bei Ludwig Geiger und August Sauer Ruth Whittle............................................................................................................319 Zum Umfeld von August Sauer: der Germanist Joseph Körner Ingeborg Fiala-Fürst.................................................................................................335 Volkstum aus deutschem Boden und wissenschaftliche Volkskunde oder: August Sauers „warm fühlendes, deutsches Herz“ Karl Braun...............................................................................................................359 Personen- und Ortsregister..................................................................................391 Adressen der Autoren..........................................................................................403 © 2011 by Böhlau Verlag GmbH & Cie. KG, Köln https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412213442 | CC BY-NC 4.0 Vorwort Man muss nicht die Stereotype vom dreifachen Ghetto Prag bemü- hen (Pavel Eisner), um auf die vielfältigen kulturellen und intellektuellen Interdependenzen zwischen Deutschen, Tschechen, Slowaken, Juden u. a. in Prag und den Böhmischen Ländern zu verweisen. Tatsächlich bildet Prag seit dem späten 18. Jahrhundert einen intellektuellen Mikrokosmos, in dem sich nicht nur kultur- und wissenschaftspolitische Entwicklungen und Konflikte der gesamten Habsburger Monarchie fokussieren, sondern in gewisser Weise steht Prag stellvertretend für den zwischen 1938/39 und 1945 untergegangen Typus ostmitteleuropäischer Kulturstädte. In Prag wirkten Intellektuelle nicht nur im engeren akademischen Rahmen, sondern suchten immer auch Anbindung an kultur- und wissen- schaftspolitische Diskurse bzw. initiierten diese. Aufgrund der ‚multikultu- rellen‘ Determinanten finden sich in Prag besondere Voraussetzungen für Diskurse und Kontexte, die ihre prägende Bedeutung nicht nur auf die Stadt, sondern auf die Böhmischen Länder bzw. die Tschechoslowakei, aber auch über Habsburg hinausgehend auf Mitteleuropa insgesamt entfalten konnten. Ausgehend von intellektuellen Entwicklungen der Neuzeit – Aufklärung, josephinische Reformen, tschechische ‚Wiedererweckung‘ – möchte die Reihe Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert in ‚germanobohemischer‘ Tradition Persönlichkeiten, Diskurse und Kontexte in den Blick nehmen. Mit dem vorliegenden Band zu August Sauer, nach zwei Vorläuferbänden zu Deutschen, Tschechen, Böhmen im 20. Jahrhundert und zu Pavel Eisner, die in den Bausteinen zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte erschienen, liegt der erste Band der neuen Reihe vor. Mit diesem Band soll keineswegs das Desiderat einer Biographie kompensiert, wohl aber die Vielfalt der Möglichkeiten an Biographie und ihrer historischen Bedingtheit und grundsätzlichen Kontingenz offengelegt und ein Blick auf Deutungsmuster, Denkhorizonte und Handlungsorientierungen eröffnet werden. Herausgeber und Beiträger hoffen damit, der August-Sauer-Forschung einen wesentlichen Baustein hin- zufügen zu können.1 1 Zur Zitation der Deutschen Arbeit in diesem Band: Zitierte Bände werden im Literaturver- zeichnis mit Jahrgang/Nummer sowie Erscheinungsmonat gekennzeichnet. Der in zwei Teil- bänden erschienene fünfte Jahrgang wird als 5,1 (1. Teilband) und 5,2 (2. Teilband) geführt. © 2011 by Böhlau Verlag GmbH & Cie. KG, Köln https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412213442 | CC BY-NC 4.0 © 2011 by Böhlau Verlag GmbH & Cie. KG, Köln https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412213442 | CC BY-NC 4.0 Steffen Höhne August Sauer – ein Intellektueller in Prag im Spannungsfeld von Kultur- und Wissenschaftspolitik 1. Perspektivische Annäherung an August Sauer Warum die Beschäftigung mit August Sauer? So könnte man ketzerisch fragen und der Befürchtung einer germanistischen Nabelschau im fachhistorischen Kontext Ausdruck verleihen, deren Thematik das Interesse kleinerer Zirkel Eingeweihter wohl kaum überschreitet. Allerdings zeigt schon ein oberflächli- cher Blick auf Texte und Wirken, dass August Sauer seine Berufung auch dar- in sah, an den vorherrschenden öffentlichen Diskursen der Zeit teilzunehmen und deren Thematik und Richtung zu bestimmen. Auf Sauer lässt sich die Dahrendorfsche (2006) Kategorie des öffentlichen Intellektuellen anwenden, der als Produzent und Vermittler von Ideen und Weltbildern gerade aus dem Bewusstsein heraus agiert, sich in einer marginalisierten politisch-sozialen Si- tuation in einem zunehmend dominanten tschechischen Umfeld zu befinden und nur in spezifischen Teilöffentlichkeiten Wirkungen entfalten zu können (Kroll 2007: 15). Eine personengeschichtliche Annäherung an August Sauer