Translations of Frequently Used Dutch Terms
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Spatial Planning Key Decision Room for the River English.Pdf
SPATIAL PLANNING KEY DECISION ~ ROOM FOR THE RIVer Explanatory Memorandum 8 Waal (from Nijmegen to Gorinchem) 44 Contents of Explanatory Memorandum 8.1 Description of the area 44 8.2 Flood protection 44 8.3 Improvements in spatial quality 44 8.4 Overall approach to decisions for the long term 45 8.5 Short-term measures 45 8.6 Reserving land 46 Explanation 8.7 Opportunities for other measures 46 1 Introduction 9 9 Lower reaches of the rivers 48 1.1 Background 9 9.1 Description of the area 48 1.2 Procedure since publication of PKB Part 1 9 9.2 Flood protection 48 1.3 Decision-making 10 9.3 Improvements in spatial quality 49 1.4 Substantive changes compared to PKB Part 1 10 9.4 Overall approach to decisions for the long term 49 1.5 Substantive changes compared to PKB Part 3 11 9.5 Short-term measures 50 1.6 Guide to this publication 11 9.6 Reserving land 53 9.7 Opportunities for measures 53 2 Major shift in approach to flood protection 12 2.1 The background to this PKB 12 10 Lower Rhine/Lek 54 2.2 Major shift in approach 12 10.1 Introduction 54 2.3 Coordination with improvements in spatial quality 15 10.2 Flood protection 54 10.3 Improvements in spatial quality 54 3 Flood protection in the Rivers Region 16 10.4 Overall approach to decisions for the long term 55 3.1 The challenge for the PKB 16 10.5 Short-term measures 55 3.2 Long-term trends in river discharge levels and sea level 16 10.6 Reserving land 58 3.3 Targets to be met 18 10.7 Opportunities for measures 58 4 Improvements in spatial quality 25 11 IJssel 60 4.1 Introduction 25 11.1 -
Provinciale Staten Gelderland 16-05-2018 17.30 Uur Commissie
Provinciale Staten Gelderland 16-05-2018 17.30 uur Commissie Ruimtelijke Ordening, Landelijk gebied en Wonen (RLW) Agendapunt ‘ Spreekrecht’ Geachte commissieleden Namens een groep verontruste burgers uit Weurt maken we graag gebruik van het spreekrecht van uw com- missie. Wat wij willen zeggen raakt veel van de onderwerpen waar uw commissie over gaat, het gaat name- lijk over de door ENGIE te plaatsen windmolens op het terrein van de Energiecentrale in Nijmegen. Nijmegen? Dat is toch geen Weurt? En windmolens plaatsen? Dat is toch een heel goede ontwikkeling? Prima toch om over te gaan op duurzame energie?? Maar helaas gaat het niet om de leuke oudhollandse windmolens, gemaakt van materialen die komen uit de natuur, molens die graan malen of gebruikt worden om papier te maken, nee het gaat om WINDTURBINES, hoogindustriële mechanische constructies om ener- gie uit wind middels een generator om te zetten in elektriciteit. Twee fabrieken dus van 170 meter hoog, die duurzame energie moeten geven, maar ook met allerlei risico’s voor de leefomgeving. En op het terrein van Nijmegen?, nou, we kunnen eigenlijk wel zeggen, zowat in WEURT in de buurgemeente Beuningen Op 450 meter afstand van de bebouwing van Weurt. Waar ons verhaal dus over gaat is: WINDTURBINES OP 450 METER AFSTAND VAN WEURT? NEE. En waarom willen we dat niet??? - vanwege het geluid, zowel het voortdurende gezoef van wieken als het laagfrequente geluid dat als een brom of dreun kilometers ver draagt - vanwege de slagschaduw, waar vrijwel heel Weurt mee te maken krijgt, echt niet alleen het deel dichtbij de turbines - vanwege de inpassing in de omgeving - vanwege de gezondheidsrisico’s die dit met zich meebrengt - en vooral vanwege de aantasting van het leefklimaat in Weurt. -
The Dutch in the Early Modern World David Onnekink , Gijs Rommelse Frontmatter More Information
Cambridge University Press 978-1-107-12581-0 — The Dutch in the Early Modern World David Onnekink , Gijs Rommelse Frontmatter More Information The Dutch in the Early Modern World Emerging at the turn of the seventeenth century, the Dutch Republic rose to become a powerhouse of economic growth, artistic creativity, military innovation, religious tolerance and intellectual development. This is the first textbook to present this period of early modern Dutch history in a global context. It makes an active use of illustrations, objects, personal stories and anecdotes to present a lively overview of Dutch global history that is solidly grounded in sources and literature. Focusing on themes that resonate with contemporary concerns, such as overseas exploration, war, slavery, migration, identity and racism, this volume charts the multiple ways in which the Dutch were connected with the outside world. It serves as an engaging and accessible intro- duction to Dutch history, as well as a case study in early modern global expansion. david onnekink is Assistant Professor in Early Modern International Relations at Utrecht University. He has previously held a position at Leiden University, and was a visiting professor at the College of William and Mary, Williamsburg, VA, and the University of California, Los Angeles. He has been a fellow at the Institute for Advanced Studies in Humanities at Edinburgh (2004), Het Scheepvaartmuseum in Amsterdam (2016–2017) and the Netherlands Institute for Advanced Study (2016). He is the author of Reinterpreting the Dutch Forty Years War (2016), and edited volumes on War and Religion after Westphalia, 1648–1713 (2009) and Ideology and Foreign Policy in Early Modern Europe (1650–1750) (2011), also with Gijs Rommelse. -
Evidence Synthesis Briefing Note
EVIDENCE SYNTHESIS BRIEFING NOTE TOPIC: IMPACTS OF NIGHTTIME CURFEWS ON MOBILITY AND TRANSMISSION OF COVID-19 Information finalized as of April 14, 2021.a This Briefing Note was completed by the Research, Analysis, and Evaluation Branch (Ministry of Health) in collaboration with members of the COVID-19 Evidence Synthesis Network. Please refer to the Methods section for further information. Purpose: This document summarizes the scientific evidence and jurisdictional information on the impacts of nighttime curfews on population mobility and on the transmission of COVID-19, including when they are implemented with other non-pharmaceutical interventions (NPIs)/public health measures. Key Findings: • Impact of Curfews on Mobility: A curfew in Quebec was associated with an immediate reduction in nighttime mobility (31% relative reduction) compared to that of Ontario, which did not have a similar curfew. The government lockdown period in Thailand reduced distances that citizens traveled by more than 90%. Even without strict enforcement, curfews imposed in Kenya limited citizens’ needs for travel outside their neighbourhoods for. In France, curfews led to citizens’ increased mobility, suggesting that curfews should be imposed based on an analysis of the local situation. • Impact of Curfews on Transmission: Research suggests that curfews reduce COVID-19 transmission, particularly when they are implemented alongside other public health measures. In 54 countries and four epicenters of the COVID-19 pandemic that used stay-at-home orders, curfews, or lockdowns, the percent increase in daily new cases reduced to <5% within one month. However, two studies suggest that containment measures including curfews may not be effective at the household level (i.e., among family members). -
Download Download
Early Modern Low Countries 4 (2020) 2, pp. 181-204 - eISSN: 2543-1587 181 Discrediting the Dutch: A French Account of the Year of Disaster for Arab Audiences Rosanne Baars and Josephine van den Bent Rosanne Baars is lecturer in History at the University of Amsterdam. Her most recent book, Rumours of Revolt. Civil War and the Emergence of a Transnational News Culture in France and the Netherlands, 1561-1598, will be published by Brill in May 2021. She has also published on maritime history and Dutch-Ottoman diplomacy. Her research interests include the reception of news and media, diplo- matic history, early modern France, and the Ottoman Empire. Josephine van den Bent is postdoctoral researcher at the history department of Radboud Univer- sity Nijmegen, investigating water management in Middle Eastern cities (c. 700-1500) as part of the nwo-funded project ‘Source of Life’. Her PhD thesis (University of Amsterdam, 2020) analysed the representation of the Mongols in the Mamluk sultanate of Egypt and Syria, c. 1250-1350. Her research interests include ethnic stereotyping, urban organisation, and the medieval and early mod- ern Middle East. She is also editor-in-chief of the semi-academic journal ZemZem. Tijdschrift over het Midden-Oosten, Noord-Afrika en islam. Abstract Recent historiography has demonstrated how Istanbul became part of a European media landscape in the seventeenth century. This article argues that European coun- tries not only targeted the Ottoman Porte but also tried to reach Arabic-speaking audiences in other major Ottoman cities, such as Aleppo. It does so through an anal- ysis of a remarkable source, an Arabic manuscript pamphlet written by a Frenchman in Aleppo in January 1673, which tells the story of the exploits of Louis xiv in the Dutch Republic during the Year of Disaster. -
Henry, Duke of Gloucester C
National Gallery of Art NATIONAL GALLERY OF ART ONLINE EDITIONS Dutch Paintings of the Seventeenth Century Adriaen Hanneman Dutch, c. 1603/1604 - 1671 Henry, Duke of Gloucester c. 1653 oil on canvas overall: 104.8 x 87 cm (41 1/4 x 34 1/4 in.) framed: 128.91 x 111.13 x 11.43 cm (50 3/4 x 43 3/4 x 4 1/2 in.) Andrew W. Mellon Collection 1937.1.51 ENTRY The splendidly dressed youth in this three-quarter-length portrait looks out assuredly at the viewer. With a commanding gesture, he rests his right hand on a baton before him while he turns to his left and places his near hand over the hilt of a gold-topped rapier. His buff-colored doublet, richly brocaded with gold and silver threads, has split sleeves that reveal a white blouse with large, pleated cuffs. His breastplate is crossed by a blue ribbon that lies under his flat, white collar and tassel. The broadly painted brown rock cliff behind him and the distant landscape vista to the left provide a neutral background for this elegant figure. The identities both of the sitter and of the artist who painted him have been the subject of much speculation in the literature. [1] Descamps, the first to mention the painting while it was in the possession of Count Heinrich von Brühl (1700–1763) in Dresden, identified the work as a portrait of Willem II by Adriaen Hanneman. [2] Smith cataloged it in 1831 as a portrait by Sir Anthony van Dyck (Flemish, 1599 - 1641), and most, although not all, subsequent writers followed suit. -
The Dutch Bread Tax, 1574-1855
Taxing the Staff of Life: The Dutch bread tax, 1574-1855. Jan de Vries University of California at Berkeley For presentation to Yale Economic History Seminar 23 April 2012 Please do not cite without premission Shortly after the Dutch Revolt began, in 1574, the province of Holland, as it scrambled to secure revenue to conduct its war against Spain, introduced a series of excise taxes: on beer, wine, peat, slaughtered cattle, soap, fish, and on milled grain. Excise taxes had long been a familiar feature of municipal finances, especially excises of beer. But now, in addition to municipal excise taxes, there would be provincial levies as well, and these would be considerably larger than anything that had been collected by the towns. The new tax (called impost op ‘t gemaal, or het gemaal) was collected at grain mills, and varied according to the grain sort and the use to which the milled grain was to be put: more for wheat than rye, more for bread grain than brewers’ grain. This new tax was a cost born in the first instance by the baker. Bakers brought grain to the mill for conversion to flour (millers were forbidden to produce flour on their own account or to trade in flour), and paid the miller his fee plus the applicable tax. The milling tax was set at 3 guilders per last of wheat and 1.5 guilders per last of rye.1 Bakers in Holland – and nearly everywhere in Europe since at least the late Middle Ages – were not free to set the prices for their products. -
Holland and the Rise of Political Economy in Seventeenth-Century Europe
Journal of Interdisciplinary History, xl:2 (Autumn, 2009), 215–238. ACCOUNTING FOR GOVERNMENT Jacob Soll Accounting for Government: Holland and the Rise of Political Economy in Seventeenth-Century Europe The Dutch may ascribe their present grandeur to the virtue and frugality of their ancestors as they please, but what made that contemptible spot of the earth so considerable among the powers of Europe has been their political wisdom in postponing everything to merchandise and navigation [and] the unlimited liberty of conscience enjoyed among them. —Bernard de Mandeville, The Fable of the Bees (1714) In the Instructions for the Dauphin (1665), Louis XIV set out a train- ing course for his son. Whereas humanists and great ministers had cited the ancients, Louis cited none. Ever focused on the royal moi, he described how he overcame the troubles of the civil war of the Fronde, noble power, and ªscal problems. This was a modern handbook for a new kind of politics. Notably, Louis exhorted his son never to trust a prime minister, except in questions of ªnance, for which kings needed experts. Sounding like a Dutch stadtholder, Louis explained, “I took the precaution of assigning Colbert . with the title of Intendant, a man in whom I had the highest conªdence, because I knew that he was very dedicated, intelli- gent, and honest; and I have entrusted him then with keeping the register of funds that I have described to you.”1 Jean-Baptiste-Colbert (1619–1683), who had a merchant background, wrote the sections of the Instructions that pertained to ªnance. He advised the young prince to master ªnance through the handling of account books and the “disposition of registers” Jacob Soll is Associate Professor of History, Rutgers University, Camden. -
'Philopater, De Radicale Verlichting En Het Einde Van De Eindtijd'
‘Philopater, de radicale Verlichting en het einde van de Eindtijd’ Wiep van Bunge bron Wiep van Bunge, ‘Philopater, de radicale Verlichting en het einde van de Eindtijd.’ In: Mededelingen van de Stichting Jacob Campo Weyerman 26 (2003), p. 10-19. Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/bung001phil01_01/colofon.htm © 2004 dbnl / Wiep van Bunge 10 Philopater, de radicale Verlichting en het einde van de Eindtijd The cradle rocks above an abyss, and common sense tells us that our existence is but a brief crack of light between two eternities of darkness. Vladimir Nabokov, Speak, Memory Wiep van Bunge Dat de Nederlandse Republiek rond 1700 reeds geruime tijd een broeinest was van filosofisch radicalisme, mag na de publicatie van Jonathan Israels Radical Enlightenment als bekend worden verondersteld.1 Je kunt met Israel van mening verschillen over de kwaliteit van dit radicalisme, over de invloed die het had gedurende de achttiende eeuw in Nederland en elders, en over de moderniteit van deze radicale Verlichting, maar dat vanaf het midden van de zeventiende eeuw in het voetspoor van Descartes en Spinoza met name binnen het gewest Holland plots ideeën circuleerden die grotendeels haaks stonden op de dominante, christelijke traditie, dat staat nu wel vast. Ook over de precieze omvang van deze vroege Verlichting, en dus over de representativiteit van deze radicalen zullen de specialisten nog lang van mening verschillen. Maar dat die radicalen er waren, dat valt niet langer te ontkennen. Israels boek komt dan ook niet uit de lucht vallen. Ruim twintig jaar gelden was het de Amerikaanse historica Margaret C. -
Evolution and Ambition in the Career of Jan Lievens (1607-1674)
ABSTRACT Title: EVOLUTION AND AMBITION IN THE CAREER OF JAN LIEVENS (1607-1674) Lloyd DeWitt, Ph.D., 2006 Directed By: Prof. Arthur K. Wheelock, Jr. Department of Art History and Archaeology The Dutch artist Jan Lievens (1607-1674) was viewed by his contemporaries as one of the most important artists of his age. Ambitious and self-confident, Lievens assimilated leading trends from Haarlem, Utrecht and Antwerp into a bold and monumental style that he refined during the late 1620s through close artistic interaction with Rembrandt van Rijn in Leiden, climaxing in a competition for a court commission. Lievens’s early Job on the Dung Heap and Raising of Lazarus demonstrate his careful adaptation of style and iconography to both theological and political conditions of his time. This much-discussed phase of Lievens’s life came to an end in 1631when Rembrandt left Leiden. Around 1631-1632 Lievens was transformed by his encounter with Anthony van Dyck, and his ambition to be a court artist led him to follow Van Dyck to London in the spring of 1632. His output of independent works in London was modest and entirely connected to Van Dyck and the English court, thus Lievens almost certainly worked in Van Dyck’s studio. In 1635, Lievens moved to Antwerp and returned to history painting, executing commissions for the Jesuits, and he also broadened his artistic vocabulary by mastering woodcut prints and landscape paintings. After a short and successful stay in Leiden in 1639, Lievens moved to Amsterdam permanently in 1644, and from 1648 until the end of his career was engaged in a string of important and prestigious civic and princely commissions in which he continued to demonstrate his aptitude for adapting to and assimilating the most current style of his day to his own somber monumentality. -
'Wij Hebben Met Schade Ende Schande Geleerd, Dat Die Sigh In
‘Wij hebben met schade ende schande geleerd, dat die sigh in een schaep verandert vande wolven werd gegeten.’1 Staatse onderhandelingen met het Engelse Gemenebest en het Engeland van Karel II (1658- 1662). Leiden, 23 september 2020 1 Willem Nieupoort aan Johan de Witt, 25 december 1654. Nationaal Archief, Den Haag, Archief van Johan de Witt (hierna NA), 3.01.17, 1662. Inhoudsopgave Inleiding p. 2 Hoofdstuk 1: Bergen van Goud en IJzer. p. 8 Hoofdstuk 2: ‘Wy [wierden] voor boesem vrienden gehouden.’ p. 13 Het Traktaat van Marine p. 14 De Noordse Oorlog p. 18 Oranje en Stuart p. 24 Conclusie p. 29 Hoofdstuk 3: ‘Une pomme de discorde.’ p. 31 Navigatie, Commercie en Visserij p. 33 De vrede met Portugal p. 42 De educatie van Willem III p. 47 Conclusie p. 53 Conclusie p. 54 Bronnen p. 57 Bronnenuitgaven p. 57 Literatuur p. 59 1 Inleiding ‘On Tuesday May the 29. His Majesty [Karel II] made his Entrance into the City of London: and it is very remarkeable that Tuesdays are […] to be observed in our Almanacks. It was on a Tuesday that my late Lord King Charls, Father to this present King, was beheaded. It was on a Tuesday that this King was born. It was on a Tuesday that he received the intelligence at Brussells, that a way was made for his inauguration in England. It was on a Tuesday that he came from Brussells to Breda. It was on a Tuesday he was Proclaimed King.’2 De bovenstaande inleiding op een lofdicht voor koning Karel II geeft een kort overzicht van de gebeurtenissen die de weg plaveiden voor de Restauratie van de Engelse monarchie in 1660. -
Wood Extract 'The Dutch Republic'
Extract from Ellen Meiksins Wood: ‘The Dutch Republic’ Extract from Ellen Meiksins Wood: ‘The Dutch Republic’.1 In 1598 the Dutch child prodigy Huig de Groot, then barely fifteen years old, accompanied the Advocate of Holland, Johan van Oldenbarnevelt, on an extraordinary embassy from the States- General of the United Provinces to the French court. The purpose of the mission was to obtain whatever assistance it could from France against military threats to the Provinces' still precarious independence and stability as a free republic. Since William I (the Silent) of Orange had led a revolt of the Netherlands against Philip II of Spain in 1568, the Netherlands had been embroiled in more or less continuous conflict. Although the Dutch Republic was declared in 1588, the so-called Eighty Years' War with Spain would end only in 1648 with the Treaty of Westphalia; and throughout that period, which saw the Republic rise to extraordinary heights of economic and cultural success, its internal political life continued to be marked by intense civil strife. Oldenbarnevelt would play a central role in the formation of the Republic's political institutions and, as architect of the United East India Company, in its immense economic success, becoming effectively the leader of the Republic. Hugo Grotius, later known as the pioneer of international law and, according to some commentators, a major theorist of natural rights and even a founder of modern theories of natural law, began his precocious career as protege and then supporter of Oldenbarnevelt. While his close association with Oldenbarnevelt would … end badly when they fell victim to an especially ferocious factional dispute, his political ideas were rooted from beginning to end in the politics of the Dutch Republic, its civic conflicts and its vast commercial empire.