World Heritage 40 COM

WHC/16/40.COM/INF.2 , 25 July/ juillet 2016 Original: English / French

UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE

CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE

CONVENTION CONCERNANT LA PROTECTION DU PATRIMOINE MONDIAL, CULTUREL ET NATUREL

WORLD HERITAGE COMMITTEE

COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL

Fortieth session Quarantième session

Istanbul, , Turquie

10 – 17 July 2016 10 – 17 juillet 2016

UNESCO Headquarter UNESCO siège

24 – 26 October 2016 24 – 26 octobre 2016

LIST OF PARTICIPANTS LISTE DES PARTICIPANTS

This Document will be updated after the end of the 40th session of the World Heritage Committee (October 2016) / Ce document sera mis à jour après la fin de la 40e session du Comité du patrimoine mondial (Octobre 2016).

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 2 / 112

I States Members of the Committee / États membres du Comité ...... 7 Angola / Angola ...... 7 Azerbaijan / Azerbaïdjan ...... 7 Burkina Faso / Burkina Faso ...... 8 Croatia / Croatie ...... 8 Cuba / Cuba ...... 9 / Finlande ...... 9 / Indonésie ...... 10 Jamaica / Jamaïque ...... 11 / Kazakhstan...... 11 / Koweït ...... 12 Lebanon / Liban ...... 12 Peru / Pérou ...... 12 / Philippines ...... 13 / Pologne ...... 13 / Portugal ...... 15 Republic of Korea / République de Corée ...... 15 Rapporteur ...... 15 Delegation of the Korean Republic / Délégation de la République de Corée ...... 15 Tunisia / Tunisie ...... 18 Turkey / Turquie ...... 18 United Republic of Tanzania / République-Unie de Tanzanie ...... 25 Viet Nam / Viet Nam...... 26 Zimbabwe / Zimbabwe ...... 28 II States Parties to the World Heritage Convention / États parties à la Convention du patrimoine mondial ...... 29 Albania / Albanie ...... 29 Algeria / Algérie ...... 29 Andorra / Andorre ...... 30 Antigua and Barbuda / Antigua-et-Barbuda ...... 30 Argentina / Argentine ...... 30 / Arménie ...... 31 Australia / Australie...... 31 Austria / Autriche ...... 31 Bahrain / Bahreïn ...... 31 Belgium / Belgique ...... 32

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 3 / 112

Benin / Bénin ...... 32 Bolivia (Plurinational State of) / Bolivie (État plurinational de)...... 32 Bosnia and Herzegovina / Bosnie-Herzégovine ...... 32 Botswana / Botswana ...... 33 / Brésil ...... 34 / Bulgarie ...... 35 Cambodia / Cambodge ...... 35 Cameroon / Cameroun...... 36 Canada / Canada ...... 36 Chad / Tchad ...... 36 Chile / Chili ...... 37 China / Chine ...... 37 Costa Rica / Costa Rica ...... 42 Côte d'Ivoire / Côte d'Ivoire ...... 43 Czech Republic / République tchèque ...... 43 Democratic Republic of the Congo / République démocratique du Congo ...... 43 / Danemark ...... 44 Dominican Republic / République dominicaine ...... 44 Ecuador / Équateur ...... 44 Egypt / Égypte ...... 45 Eritrea / Érythrée ...... 45 Estonia / Estonie ...... 45 Ethiopia / Éthiopie ...... 45 / France ...... 46 Georgia / Géorgie ...... 46 Germany / Allemagne ...... 47 Ghana / Ghana ...... 48 Greece / Grèce ...... 48 Guatemala / Guatemala ...... 50 Haiti / Haïti ...... 50 Holy See / Saint-Siège ...... 50 Honduras / Honduras ...... 51 Hungary / Hongrie ...... 51 / Inde ...... 51 Iran (Islamic Republic of) / Iran (République islamique d') ...... 52 / Iraq ...... 53

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 4 / 112

Ireland / Irlande ...... 55 Israel / Israël ...... 55 / Italie ...... 55 Japan / Japon ...... 56 / Jordanie ...... 57 Kenya / Kenya ...... 58 / Kirghizistan ...... 59 Lithuania / Lituanie ...... 59 Madagascar / Madagascar ...... 60 / Malaisie ...... 60 Mali / Mali ...... 61 Mauritania / Mauritanie ...... 61 Mexico / Mexique ...... 61 Micronesia (Federated States of) / Micronésie (Etats fédérés de) ...... 61 / Mongolie ...... 62 Montenegro / Monténégro ...... 62 / Myanmar ...... 63 Namibia / Namibie ...... 63 Nepal / Népal ...... 64 / Pays-Bas ...... 65 Niger / Niger ...... 65 Nigeria / Nigéria ...... 65 / Norvège ...... 65 Oman / Oman ...... 66 / Pakistan ...... 66 Palestine / Palestine ...... 67 Panama / Panama ...... 68 Romania / Roumanie ...... 68 Russian Federation / Fédération de Russie ...... 68 Rwanda / Rwanda ...... 71 / Arabie saoudite ...... 71 Senegal / Sénégal ...... 71 / Serbie ...... 72 / Singapour ...... 72 Slovakia / Slovaquie ...... 72 South Africa / Afrique du Sud ...... 73

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 5 / 112

Spain / Espagne ...... 73 / Sri Lanka...... 75 Sudan / Soudan ...... 75 / Suède ...... 76 Switzerland / Suisse ...... 76 / Thaïlande ...... 76 the Former Yugoslav Republic of Macedonia / ex-République yougoslave de Macédoine ...... 78 / Turkménistan ...... 78 / Ouganda ...... 78 / Ukraine ...... 78 / Émirats arabes unis...... 79 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ...... 80 United States of America / États-Unis d'Amérique ...... 80 Uzbekistan / Ouzbékistan ...... 81 Venezuela (Bolivarian Republic of) / Venezuela (République bolivarienne du) ...... 81 Zambia / Zambie ...... 81 III Organisations attending in an advisory capacity / Organisations Participant à titre consultatif ...... 82 ICCROM ...... 82 ICOMOS ...... 83 IUCN ...... 84 IV Intergovernmental Organizations and Non-Governmental Organizations (invited by the Director General of UNESCO) / Organisations inter-gouvernementales et organisations non-gouvernementales (invitées par le directeur général de UNESCO) ...... 85 V Intergovernmental Organizations and Non-Governmental Organizations (invited by the Director of the World Heritage Centre) / Organisations inter-gouvernementales et organisations non- gouvernementales (Invitées par le directeur du Centre du patrimoine mondial) ...... 85 VI Other Observers / Autres observateurs ...... 88 VII Executive Board and General Conference / Conseil exécutif et Conférence générale ...... 105 VIII UNESCO Secretariat / Secrétariat de l’UNESCO ...... 106

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 6 / 112

I States Members of the Committee / États membres du Comité

Azerbaijan / Azerbaïdjan Angola / Angola Anar KARIMOV Jose PRIMO Ambassador, Permanent Delegate Ambassador Permanent Delegation of the Republic of Angola Embassy Turkey Azerbaijan to UNESCO Embassy to Turkey 1 rue Miollis J. F. Kennedy 155 - 1 75015 06880 PARIS France Turkey Gulnara AGHALAROVA Maria JESUS Acting Secretary General Directrice Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Ministère de la Culture Azerbaijan Institut National du Patrimoine Culturel National Commission of the Republic of rue Manjor Kanhangulo 77/79 Luanda Azerbaijan for UNESCO 1267 S.Qurbanov 50 Luanda AZ1009 Angola Baku Azerbaijan Vladimir RUSSO Technical Director Rashad BARATLI Holísticos second secretary Environment Permanent Delegation of the Republic of Rua 60, Casa 559, Benfica Azerbaijan to UNESCO 2426 1 rue miollis Luanda 75015 Angola PARIS France Ziva DOMINGOS Directeur Elsevar MAMMADOV Ministère de la Culture Chief Consultant Direction nationale de musées Administration of State Historical-Architectural Rua do MAT Complexo Classicos de Talatona Reserve "Icherisheher" under the Cabinet of 1223 Ministers of the Republic of Azerbaijan Luanda International Cooperation and Cultural Relations Angola Asef Zeynalli st. 20 AZ1066 Sonia DOMINGOS Baku Scientific Coordinator Azerbaijan Ministry of culture National Institut of Cultural Heritage Gunay AFANDIYEVA rua feo torres casa 32,Miramar Luanda -Angola President 1279 Turkic Culture and Heritage Foundation Luanda S.Qurbanov 50 Angola AZ1009 Baku Azerbaijan

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 7 / 112

Vasif EYVAZZADE Burkina Faso / Burkina Faso Head of Department Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Azerbaijan Sabine KANZIE International cooperation Déléguée permanente adjointe U. Hajibeyov, Government House Délégation permanente du Burkina Faso auprès de Az1000 l’UNESCO Baku 1 rue Miollis Azerbaijan 75015 Paris Asgar ALAKBAROV France Head of Administration Administration of State Historical - Achitectural Ollo Théophile DIBLONI Reserve"Icherisheher" under Cabinet of Ministers INERA/CNRST of Azerbaijan Republic Environnement et Forêts head of organization BP 70447 25, rue Koumda-Yonré asef Zeynally str. 20/65, Icherisheher 03 Az 1000 Ouagadougou Baku Burkina Faso Azerbaijan Komlan AGBO Emil MAMMADOV Directeur du Patrimoine Culturel et des Arts Head of Department Union Economique et Monétaire Ouest Africaine Administration of State Historical - Achitectural (UEMOA) Reserve"Icherisheher" under Cabinet of Ministers Département du Développement Humain of Azerbaijan Republic 380, avenue Pr Joseph Ki-Zerbo 01 B.P. 543 International cooperation and cultural relations 00226 asef Zeynally str. 20/65, Icherisheher Ouagadougou 01 Az 1000 Burkina Faso Baku Azerbaijan Yemboado Georges NAMOANO Directeur du Parc National d'Arly Rizvan BAYRAMOV Ministère de l'Environnement, de l'Economie Verte Immovable Cultural Heritage Expert et du Changement Climatique Union of Architects Office National des Aires Protégées Immovable cultural heritage section 01 BP 582 Ouagadougou 01. Burkina Faso Murtuza Mukhtarov str, 24 BP 582 AZ1004 Ouagadougou Baku Burkina Faso Azerbaijan Vincent SEDOGO Tarana GAMBAROVA Directeur Général du Patrimoine Culturel Chief advisor Ministère de la Culture, des Arts et du Tourisme Ministry of Culture and Tourism Culture Department for utilization and conservation of BP 7007 historical-cultural monuments 03 U.Hajibeyov str. 40, Government House Ouagadougou AZ1000 Burkina Faso Baku Azerbaijan Croatia / Croatie

Davor TRUPKOVIC Assistant Minister of Culture Ministry of Culture Administration for the protection of cultural heritage Runjaninova 2 10 000 Zagreb Croatia

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 8 / 112

Rut CAREK Salli ULJAS Secretary-general Senior planner Croatian Commission for UNESCO Parks & Wildlife Finland Department for UNESCO Natural Heritage Serviges Runjaninova 2 PL 475 10 000 65105 Zagreb Vaasa Croatia Finland

Mario ZADRO Stefan WESSMAN Charge d'Affaires a.i. Senior Advisor Embassy of Croatia Finnish National Board of Antiquities Aziziye Mah, Kirkipanar sokak 18/5, Cankaya Developement Services 6540 Sturenkatu 4 Ankara 00101 Turkey Helsinki Finland

Cuba / Cuba Susanna LINDEMAN World Heritage Coordinator Nelson ACOSTA REYES Parks and Wild life Finland Vicepresident Ostrobothnia Consejo Nacional de Patrimonio Cultural Wolffintie 36 F 13 Monumentos 65101 Calle 4 esq. 13, Vedado Vaasa 10400 Finland La Habana Cuba Wiktoriina HURSKAINEN World Heritage Coordinator Aylem HERNÁNDEZ AVILA National Board of Antiquities member of wold heritage committee Support Services National Center of Protected Areas Sturenkatu 4 Marine Protected Areas 00510 18A Street, Nº4114 / 41 and 47. Miramar. Playa. Helsinki 11300 Finland La Habana Cuba Hannu VAINONEN Special Advisor Finland / Finlande Ministry of Education and Culture International Relations Meritullinkatu 1 P.O.Box 29 Okko-Pekka SALMIMIES 00023 Ambassador, Permanent Delegate Helsinki Permanent Delegation of Finland to UNESCO Finland 1 rue Miollis 75015 Marjaana KOKKONEN Paris Desk officer France Ministry for Foreign Affairs Department for Development Policy Piia IMMONEN-SEUGUENOT P.O. Box 512 Special Advisor 00023 Permanent Delegation of Finland to UNESCO Government 1 rue Miollis Finland 75015 Paris France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 9 / 112

Indonesia / Indonésie R. IRIYANTI Officer National Commission Hotmangaradja PANDJAITAN Ministry of Education and Culture Ambassador, Permanent Delegate Jl. Jendral Sudirman, Senayan Permanent Delegation of Indonesia to UNESCO 10270 1, rue Miollis Jakarta 75015 Indonesia PARIS France Nurlena PARDEDE Officer Tubagus Ahmad Fauzi SOELAIMAN National Commission Ambassador, Alternate Permanent Delegate Ministry of Education and Culture Permanent Delegation of Indonesia to UNESCO Jl. Jenderal Sudirman, Senayan 1, rue Miollis 10270 75015 Jakarta PARIS Indonesia France Yunus ARBI Veronica Vicka Ancilla ROMPIS Head Section for World Cultural Heritage First Secretary Nomination Permanent Delegation of Indonesia to UNESCO Directorate General of Culture 1, rue Miollis Ministry of Education and Culture 75015 Jalan Jenderal Sudirman PARIS 10270 France Jakarta Indonesia Gulfan AFERO Deputy Director Daud Aris TANUDIRJO Ministry Of Foreign Affairs Expert on World Heritage Socio Cultural Affairs University of Gadjah Mada JL Taman Pejambon No 6 Archaeology 10110 Jalan Nusantara 1 Jakarta 55281 Indonesia Yogyakarta Indonesia Timbul BATUBARA Member Roseri Rosdy PUTRI Ministry of Environment and Forestry Head Division for World Cultural Heritage Bukit Barisan Selatan National Park Directorate General of Culture JL. Tampomas Ujung No. 35 Ministry of Education and Culture 16151 Jalan Jenderal Sudirman Bogor 10270 Indonesia Jakarta Indonesia Muhamad MUSLICH Member Anton WIBISONO Wildlife Conservation Society Head Section for World Cultural Heritage Sumatra Management JL. Tampomas No.35 Directorate General of Culture 16151 Ministry of Education and Culture Bogor Jalan Jenderal Sudirman Indonesia 10270 Jakarta Indonesia

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 10 / 112

Tachrir FATHONI Kazakhstan / Kazakhstan Doctor Ministry of Environment and Forestry DG of Nature Resource and Ecosystem Satybaldy BURSHAKOV Conservation Deputy permanent delegate of Kazakhstan to Manggala Wanabakti Building, Block 7 / 7th Floor, UNESCO Gatot Subroto, Senayan - JAKARTA Permanent delegation of Kazakhstan to UNESCO 10270 59, rue Pierre Charron Jakarta 75008 Indonesia Paris France Wahjudi WARDOJO Doctor Assel UTEGENOVA Ministry of Environment and Forestry General Secretary DG of Nature Resource and Ecosystem National Comission for UNESCO and ISESCO of Conservation the Republic of Kazakhstan Manggala Wanabakti Building, Block 7 / 7th Floor, Dinmukhamed Kunayev street, 31 Gatot Subroto, Senayan - JAKARTA 010000 10270 Astana Jakarta Kazakhstan Indonesia Dmitriy VOYAKIN Vice-chairman Jamaica / Jamaïque National World Heritage Committee Culture Janice LINDSAY Baikadamov Principal Director Culture and Creative Industries, 0450000 Policy Almaty Ministry of Culture, Gender, Entertainment and Kazakhstan Sport Culture and Creative Industries Policy Division Zhanat MOLDABERGENOVA 4-6 Trafalgar Road Ministry of Culture and Sports of the Republic of Kingston Kazakhstan expert Jamaica The Ministry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan Tracy COMMOCK Department for Culture and Arts Director 8 Orynbor Street, "House of Ministries" Institute of Jamaica 010000 Natural History Museum of Jamaica Astana 10-16 East Street Kazakhstan Kingston Jamaica Sergey SKLYARENKO Association for the Conservation of Biodiversity of Debra Kay PALMER Kazakhstan (ACBK) Director World Heritage and Cultural Conventions Centre for Conservation Biology Ministry of Culture, Gender, Entertainment and Khodzhanov str., 67 Sport 050060 Culture and Creative Industries Policy Divison Almaty 4-6 Trafalgar Road Kazakhstan Kingston Jamaica Elina MALTSEVA member National Committee on World Heritage 20 Kurmangazy st., apt. 16 050012 Almaty Kazakhstan

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 11 / 112

Kuwait / Koweït Jad TABET expert atelier jstabet Meshal HAYAT Architecture & planning Ambassador, Permanent Delegate 19, rue Hallé Permanent Delegation of Kuwait to UNESCO 75014 75 Paris 1 rue Miollis France 75015 Paris France Peru / Pérou

Abdullah ALBEESHI Manuel RODRÍGUEZ CUADROS Supervisor for historic buildings Ambassadeur, Délégué permanent National Council for Culture, Art and Letters Délégation permanente de la République du Pérou Architecture and Engineering Affairs auprès de l'UNESCO Block 1, St 17, House 11 1 Rue Miollis 73457 75015 Rawda Paris Kuwait France

Mohammed ALASOUSI Ana Maria HOYLE Assistant Secretary General Directora de Sitios del Patrimonio Mundial NCCAL Ministerio de Cultura Culture division Av. Javier Prado Este N° 2465 San Borja Kuwait, Safat Lima 00965 Peru Kuwait Marcos PASTOR Senior Advensor Jaber ALQALLAF SERNANP Specialist Engineer Natural Heritage National Council for Culture Arts & Letters Calle Diecisiete N 355 San Isidro (NCCAL) Lima 27 Architectural Affairs and Engineering Department Lima Kuwait - AlQibla Peru 14000 Kuwait Gian Pierre CAMPOS MAZA Kuwait Deuxième Secrétaire UNESCO Zahra ALI BABA 75 Architect 1 Rue Miollis National Council for Culture, Art and Letters 75015 Historical Buildings Paris Block 9, St8 house 674 France 00965 jabriya Carlos MOSCOSO PERA Kuwait Maire Ville de Cuzco Lebanon / Liban Plaza Regocijos S/N, Cusco, Peru, Cusco, Perú 00000 Cuzco Khalil KARAM Peru Ambassadeur, Délégué Permanent Délégation Permanente du Liban auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 12 / 112

Ricardo RAMIREZ John Leo ALGO Fonctionnaire Student Assistant UNESCO Ateneo de Manila University 75015 Manila Observatory 1 Rue Miollis, 75015, Paris - France 103-H Concepcion Street, Morning Breeze 75015 Subdivision Paris 1400 France Caloocan Philippines Catalina HINCAPIÉ ARENAS Fonctionnaire UNESCO Poland / Pologne 75 1 Rue Miollis Mieczyslaw CIENIUCH 75015 Ambassador of the Republic of Poland in Istanbul Paris Embassy of the Republic of Poland in Istanbul France Ataturk Bulwari 241 Kavaklidere 06650 Ankara Philippines / Philippines Turkey

Ma. Theresa LAZARO Grzegorz MICHALSKI Ambassador and Permanent Delegate General Consul of the Republic of Poland in Permanent Delegation of the Republic of the Istanbul Philippines to UNESCO General Consulate of the Republic of Poland in Department of Foreign Affairs Philippines Istanbul 1 rue Miollis GIZ 2000 Plaza Ayazaga Koyu Yolu 7K.5 Maslak 75015 34398 Paris Istanbul France Turkey

Jesus Enrique II GARCIA Krystyna ZUREK Deputy Permanent Delegate Ambassador, Permanent Delegate of the Republic Permanent Delegation of the Republic of the of Poland to UNESCO Philippines to UNESCO Permanent Delegation of the Republic of Poland to Department of Foreign Affairs Philippines UNESCO 1 rue Miollis 1, rue Miollis 75015 75015 Paris Paris France France

Pisces Joy RAZON Jacek PURCHLA Attaché President Permanent Delegation of the Republic of the Polish National Commission for UNESCO Philippines to UNESCO PL. Defilad 1 Department of Foreign Affairs Philippines 00-901 1 rue Miollis Warsaw 75015 Poland Paris France Slawomir RATAJSKI Secretary General Donna Celeste FELICIANO-GATMAYTAN Polish National Commission for UNESCO Director PL. Defilad 1 Office of and International 01-901 Organizations Warsaw Department of Foreign Affairs Poland 2330 Roxas Boulevard 1300 Pasay City Philippines

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 13 / 112

Andrzej KONIECZNY Andrzej NOWAK Undersecretary of State Expert Ministry of the Environment Ministry of the Environment Wawelska 52/54 Wawelska 52/54 00-922 00-922 Warszawa Warszawa Poland Poland

Beata WOŁCZUK Rafał PALUCH Counsellor to the Minister Expert Ministry of the Environment Ministry of the Environment Department of the Nature Conservation Wawelska 52/54 Wawelska 52/54 00-922 00-922 Warszawa Warszawa Poland Poland Boguslaw SZMYGIN Mieczysław OSTOJSKI Prof. Adviser to the Minister Lublin University of Technology / ICOMOS Polska Ministry of the Environment Conservation of Built Heritage Wawelska 52/54 Nadbystrzycka 40 00-922 20-618 Warszawa Lublin Poland Poland

Anna MARCONI-BETKA Jerzy BAŁDYGA Head of Unit Expert National Heritage Board of Poland Ministry of the Environment Centre for World Heritage Wawelska 52/54 Kopernika 36/40 00-922 00-924 Warszawa Warszawa Poland Poland Marek ŚWIDRAK Katarzyna PIOTROWSKA Observer Head Polish National Commission for UNESCO National Heritage Board of Poland Lea 210A/11 Heritage Policy Department 30-133 Kopernika 36/40 Kraków 00-924 Poland Warszawa Poland Jacek HILSZCZAŃSKI Expert of the Ministry Małgorzata ROZBICKA Ministry of the Environment Director Wawelska 52/54 National Heritage Board of Poland 00-922 Director of National Heritage Board of Poland Warszawa ul. Kopernika 36/40 Poland 00-924 Warsaw Monika FIGAJ Poland Senior Specialist Ministry of the Environment Barbara FURMANIK Departament of the Forestry chief specialist ul.Wawelska 52/54 National Heritage Board of Poland 00-922 World Heritage Unit Warszawa ul. Kopernika 36/40 Poland 00-924 Warszawa Poland

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 14 / 112

Portugal / Portugal Luiz PINHO LOPES Architect General Directorate of Cultural Heritage José Filipe MORAES CABRAL Department of Cultural Property Ambassador, Permanent Delegate Palácio Nacional da Ajuda Permanent Delegation of Portugal to UNESCO 1349-021 1 rue miollis Lisboa 75015 Portugal Paris France Republic of Korea / République de Israel SARAIVA Corée Deputy permanent delegate Permanent Delegation of Portugal to UNESCO 1 rue miollis Rapporteur 75015 Paris Eugene JO France Delegation Member, Konkuk University Clara CABRAL World Heritage Studies Culture Sector 120 Neungdong-ro, Gwangjin-gu Ministry of Foreign Affairs 05029 Portuguese Commission for UNESCO Seoul Largo das Necessidades Republic of Korea 1300 Lisbon Portugal Delegation of the Korean Republic / Délégation de la République de Lurdes CARVALHO Corée Expert National Commission of UNESCO - Portugal CNU Byong Hyun LEE Largo das Necessidades Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, 1350-215 Permanent Delegate Lisboa Permanent Delegation of the Republic of Korea to Portugal UNESCO IDF Adalberto DIAS 33 Avenue du Maine Professor of Architecture 75015 Faculty of Architecture, University of Porto Paris Department of Architecture France Via Panorâmica Edgar Cardoso 4150-755 Jaewoo KIM Porto Director Portugal Ministry of Foreign Affairs Culture and Arts Division Paula SILVA Sajik-ro 8 gil, Jongro-gu Director General of Cultural Heritage 03172 Directorate General for Cultural Heritage Seoul Palácio Nacional da Ajuda Republic of Korea 1349-021 Lisboa Seung-Yoon KIM Portugal Director Korean National Commission for UNESCO Korea UNESCO Global Peace Village 26, Myeongdong-gil, Jung-gu 04536 Seoul Republic of Korea

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 15 / 112

In Ho SONG Dong-seok MIN Director Secretary General Institute of Seoul Studies Korean National Commission for UNESCO University of Seoul 26 Myeongdong-gil (UNESCO Road), Jung-gu 163 Seoulsiripdaero, Dongdaemun-gu 04536 025343 Seoul seoul Republic of Korea Republic of Korea Hae Un RII Kwibae KIM President / Professor Director ICOMOS Korea / Dongguk University Korean National Commission for UNESCO Geography Division of Culture & Communication 30 Pildong-ro 1-gil, Junggu, 26 Myeongdong-gil (UNESCO Road), Jung-gu 04620 04536 Seoul Seoul Republic of Korea Republic of Korea Sung Jin PARK Mar Sook SIM Secretary-General Director Conservation & Management Foundation of Seoul Metropolitan Government Seowon Seoul City Wall Division Secretariat 15, Deoksugung-gil, Jung-gu, Seoul, ROK 36, Changgyeonggung-ro, 43-gil, Seongbuk-gu 100-739 02880 Seoul Seoul Republic of Korea Republic of Korea

Sangbum NAM Kyong O MOON Director Secretary General Cultural Heritage Administration World Heritage Promotion Team of Korean Tidal World Heritage Division Flats Government Complex Daejeon, 189, Cheongsa-ro, Secretariat Seo-gu 4F, Jeonnam Economy Promotion Agency, 2, 35208 Oryong-3gil, Samhyang-eup Daejeon 58564 Republic of Korea Muan County Republic of Korea Dae Yeol KIM Deputy Director Sujin PARK Cultural Heritage Administration Second Secretary 189 Cheongsa-ro Ministry of Foreign Affairs 34125 Culture and Arts Division Daejeon Sajik-ro 8-gil Jongro-gu Republic of Korea 03172 Seoul Jihong KIM Republic of Korea Deputy Director Cultural Heritage Administration Woo Seok CHO World Heritage Division Second secretary Government Complex Daejeon, 189 Cheongsa-ro, Permanent Delegation of the Republic of Korea to Seo-gu UNESCO 35208 IDF Daejeon 19th floor, Tour Montparnasse, 33 Avenue du Republic of Korea Maine 75015 Paris France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 16 / 112

So Yeon LIM Kyung Sik WOO 3ème Secrétaire Professor Permanent Delegation of the Republic of Korea to Kangwon National University UNESCO Geology IDF 1 Kangwondaehak-gil Montparnasse Tower 19th floor, 33 Avenue du 24341 Maine Chuncheon 75015 Republic of Korea Paris France Dong Joon JO Professor Jeonghyun KIM Seoul National University Architect Dept. of Political Science and International Foster and partners Relations Studio 6 Seoul National University, Gwanak-ro 1, Gwanak- 6 bank court, battersea parkroaf gu Sw114la 151-746 London Seoul United Kingdom of Great Britain and Northern Republic of Korea Ireland Sun PARK Jahyun JANG Programme Officer Program Officer Korean National Commission for UNESCO Gyeongju Municipal Government Division of Culture & Communication Silla Cultural Prosperity Division 26 Myeongdong-gil (UNESCO Road), Jung-gu Yangjeongno 260 04536 38102 Seoul Gyeongju Republic of Korea Republic of Korea Jihon KIM Young Soo KIM Senior Programme Officer Research Professor Korean National Commission for UNESCO University of Seoul Division of Culture & Communication Institute of Seoul Studies Myeongdong-gil (UNESCO Road) 26, Jung-gu 65, Sagajeong-ro, Dongdaemun-gu 04536 02553 Seoul Seoul Republic of Korea Republic of Korea Seyeon KIM Kyung Dong LEE Editor Administration & Planning Cultural Heritage Administration Conservation & Management Foundation of World Heritage Division Seowon Government Complex Daejeon, 189, Cheongsa-ro, Secretariat Seo-gu 36, Changgyeonggung-ro, 43-gil, Seongbuk-gu 35208 02880 Daejeon Seoul Republic of Korea Republic of Korea Se Won HWANG Seung Eun LEE Manager Public Relations Seoul Metropolitan Government Conservation & Management Foundation of Seoul City Wall Division Seowon 15, Deoksugung-gil, Jung-gu, Seoul, Korea Secretariat 100-739 36, Changgyeonggung-ro, 43-gil, Seongbuk-gu Seoul 02880 Republic of Korea Seoul Republic of Korea

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 17 / 112

Kyounghee LIM Mohamed Raouf KARRAY Researcher Professeur Cultural Heritage Administration Universite de Tunis World Heritage Division Géographie Government Complex Daejeon, 189, Cheongsa-ro, 94, boulevard du 9 avril 1938 Seo-Gu 1007 35208 Tunis Daejeon Tunisia Republic of Korea

Dongjin KANG Turkey / Turquie professor Kyungsung University Lale ÜLKER Urban Eng. Ambassador Nam-gu, Suyoung-ro, 309 Ministry of Foreign Affairs 627-431 Directorate General for Overseas Promotion and Busan Cultural Affairs Republic of Korea Dışişleri Bakanlığı. C Blok. (Eskişehir Yolu girişi). Oda No: 117. Balgat Hyo Hyun SUNG 06520 Professor Ankara Ewha Womans University Turkey Social Studies Education 52 Ewhayeodae-gil, Seodaemun-gu Hüseyin Avni BOTSALI 03760 Ambassadeur délégué permanent Seoul Délégation permanente de Turquie auprès de Republic of Korea l’UNESCO 1 Rue Miollis Jae Heon CHOI 75015 Professor Paris ICOMOS Korea/ Konkuk Univ. Turkey Geography 120 Neungdong-ro, Gwangjin-gu Kadir TOPBAŞ 05029 Mayor Seoul Istanbul Metropolitan Municipality Republic of Korea Kemalpaşa Mah. Şehzadebaşı Cad. No. 25 34134 Istanbul Tunisia / Tunisie Turkey

Neyla CHALA CHEBAANE Nabi AVCI Consul Général de Tunisie à Istanbul Minister Consulat Général de Tunisie à Istanbul Ministry of Culture and Tourism Ministère des affaires étrangères Minister Keskin kalem sokak nr: 31 Esentepe. Şişli , Ismet Inonu Bulvari No:32 Emek 34394 06100 Istanbul Ankara Turkey Turkey

Nabil KALLALA Cem KAHYAOGLU Archéologue, Professeur de l'enseignement Head of Department supérieur Ministry of Foreign Affairs Ministère de la culture et de la sauvegarde du Cultural Diplomacy patrimoine Dr. Ahmet Sadık Caddesi No 8 Balgat Archéologie, sites et monuments 06100 duplex k, résidence Aden, Ankara 2037 Turkey Ennasr 2 Tunisia

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 18 / 112

Murat NEDIRLI Kortan ÇELIKBILEK Chief of Minister's Office Advisor to the Mayor Ministry of Culture and Tourism Istanbul Metropolitan Municipality Minister's Office Mayor's Office Ismet Inonu Bulvari No:32 Emek İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kemalpaşa Mah. 06100 Şehzadebaşı Cad. No: 25 Fatih, İstanbul Ankara 34134 Turkey Istanbul Turkey Turan TAŞLIÇAY Deputy Chief of Minister's Office Emir Gökhan BOZKURTLAR Ministry of Culture and Tourism Head of Department Minister's Office Republic of Turkey, Ministry of Culture and Ismet Inonu Bulvari No:32 Emek Tourism 06100 Anti Smuggling Ankara II. Meclis Binası,Ulus Turkey 06300 Ankara Hasan KASAP Turkey Third Secretary Ministry of Foreign Affairs Sedat GÖNÜLLÜOĞLU Deputy Directorate General for Information Director Republic of Turkey Ministry of Foreign Affairs Ministry of Culture and Tourism 06200 Foreign Relations & EU Coordination Ankara Ismet Inonu Bulvari No:32 Emek Turkey 06100 Ankara Atakan EZGU Turkey Troisième Secrétaire Délégation de Turquie auprès de l’UNESCO Fahri Murat TUNÇAY 1 Rue Miollis Deputy Director of Foreign Relations Department 75015 Istanbul Metropolitan Municipality Paris Foreign Relations Department France Fatih 34134 Vasip ŞAHIN Istanbul Governor Turkey İstanbul Valiliği İstanbul Valiliği Halil ONUR 34480 Site Manager of Historic Sites of Istanbul İstanbul Istanbul Sites Management DirectorateIstanbul Turkey Sites Management Directorate Istanbul Sites Management Directorate İsmail GÜLTEKIN Suleymaniye Mahallesi Kirazli Mescit Sokak Deputy Governer No:36 Fatih İstanbul Valiliği 34116 İstanbul Valiliği Istanbul 34480 Turkey İstanbul Turkey İpek ÖZBEK Departmental manager Ali ŞAHIN Ministry of Culture and Tourism Undersecretary General Directorate for Cultural Heritage Museums Ministry of Culture and Tourism Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü Undersecretariat 06100 Ismet Inonu Bulvari No:32 Emek Ankara 06100 Turkey Ankara Turkey

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 19 / 112

Fahriye BAYRAM Ayfer Fulya YÜCEKÖK Head of Ani Excavations Conseillère Pamukkale University Délégation de Turquie auprès de l’UNESCO Archaeology 1 Rue Miollis Kınıklı 75015 2000 Paris Denizli France Turkey Yaprak ONGAN Şebnem İNCESU Mimar Deputy Director General Çevre ve Şehircilik Bakanlığı Ministry of Foreign Affairs Turkey Cultural Diplomacy Dr. Sadık Ahmet Caddesi No 8 Sinem YILDIRIM 06800 Intrepreter Ankara Ministry of Culture and Tourism Turkey Minister's Office Ismet Inonu Bulvari No:32 Emek Emriye Bagdagul ORMANCI 06100 Première conseillère Ankara Délégation de Turquie auprès de l’UNESCO Turkey 1 Rue Miollis 75015 Ali KIREMITÇIOĞLU Paris TSM İstanbul Foreign Affairs France İstanbul Turkey Şule ÜRÜN Assistant Secretary General Nesrin ALP Turkish National Commission for UNESCO Offical Natural Heritage BYEGM Turkish National Commission for UNESCO Reşit Enformasyon Galip Avenue Hereke Street No:10 Gaziosmanpaşa Meclis'i Mebusan cad N:5 Salıpazarı Beyoğlu - Çankaya 344211 06700 İstanbul ANKARA Turkey Turkey Christina LUKE Cağatay KALKANCI Professor Deputy Secretary General Koç University IMM Archaeology and History of Art Secretariat Rumeli Feneri Mh. Kemalpaşa Mahallesi Şehzadebaşı Cad. No:25 34450 34134 istanbul Istanbul Turkey Turkey Yıldırım İNAN Muhammed ÇELIKKAYA Archaeologist Second Secretary Ministry of Culture and Tourism Ministry of Foreign Affairs General Directorate of Cultural Heritage and Cultural Diplomacy Museums Dışişleri Bakanlığı. C Blok. (Eskişehir Yolu girişi). Caddesi II.TBMM Binası Ulus - Oda No: 117. Balgat Altındağ 06520 061000 Ankara ANKARA Turkey Turkey

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 20 / 112

Meriç Türker ÖZTÜRK Ali Kerem ESKIGÜN Expert Press Counselor Ministry of Culture and Tourism Ministry of Culture and Tourism General Directorate of Cultural Assets and Minister's Office Museums Ismet Inonu Bulvari No:32 Emek II. TBMM Binası, Ulus Altındağ 06100 06543 Ankara Ankara Turkey Turkey Adil KILINÇ Buket DÜNDAR Security Officer Tercüman Ministry of Culture and Tourism İstanbul Valiliği Minister's Office 34480 Ismet Inonu Bulvari No:32 Emek İstanbul 06100 Turkey Ankara Turkey Yakup KARATAŞ İstanbul Valiliği Özel Kalem Durmuş ALTINIŞIK İstanbul Valiliği Security Officer 34480 Ministry of Culture and Tourism İstanbul Minister's Office Turkey Ismet Inonu Bulvari No:32 Emek 06100 Ferit BOZKURT Ankara İstanbul Valiliği Özel Kalem Turkey İstanbul Valiliği 34480 Musa KORKMAZ İstanbul Expert Turkey Ministry of Culture and Tourism Minister's Office Çetin ŞIMDI Ismet Inonu Bulvari No:32 Emek Özel Kalem Müdürü 06100 İstanbul Valiliği Ankara 34480 Turkey İstanbul Turkey Hasan Hüseyin TEMIZER Security Officer Zekiye YENEN Ministry of Culture and Tourism Members of Coordnation and Supervision Board Minister's Office Istanbul Sites Management Directorate Ismet Inonu Bulvari No:32 Emek Coordnation and Supervision Board 06100 Suleymaniye Mahallesi Kirazli Mescit Sokak Ankara No:36 Fatih Turkey 34116 Istanbul Abidin Tansu BIYIKLI Turkey Chief of Security Ministry of Culture and Tourism Fahrettin Kerem ÇEVIK Minister's Office Expert Ismet Inonu Bulvari No:32 Emek Ministry of Culture and Tourism 06100 Minister's Office Ankara Ismet Inonu Bulvari No:32 Emek Turkey 06100 Ankara Turkey

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 21 / 112

Uğur KILIÇ Demet BINAN Chief of Protocol Cheir of Advisory Board Ministry of Culture and Tourism Istanbul Sites Management Directorate Minister's Office Advisory Board Ismet Inonu Bulvari No:32 Emek Suleymaniye Mahallesi Kirazli Mescit Sokak 06100 No:36 Fatih Ankara 34116 Turkey Istanbul Turkey Ersin BALCI Advisor Füsun BALEK Ministry of Culture and Tourism Architect Minister's Office Istanbul Sites Management Directorate Ismet Inonu Bulvari No:32 Emek Suleymaniye Mahallesi Kirazli Mescit Sokak 06100 No:36 Fatih Ankara 34116 Turkey Istanbul Turkey Fatih DUT Senior Advisor Sümeyra KANTARCI Ministry of Culture and Tourism Communication Expert Minister's Office Istanbul Sites Management Directorate Ismet Inonu Bulvari No:32 Emek Suleymaniye Mahallesi Kirazli Mescit Sokak 06100 No:36 Fatih Ankara 34116 Turkey Istanbul Turkey Ayşe Belkıs ÖZTÜRK Culture and Tourism Expert Zeren ALPAGUT BARKANA Ministry of Culture and Tourism Urban Planner Directorate General of Cultural Herirage and Istanbul Sites Management Directorate Musuems Suleymaniye Mahallesi Kirazli Mescit Sokak 2.Meclis Binası 06543 Ulus Ankara No:36 Fatih 06543 34116 Ankara Istanbul Turkey Turkey

Hüseyin TOK Yakup DEMIRHAN Kültür Varliklari Daire Başkani Architect İBB Istanbul Sites Management Directorate Kültür Varliklari Suleymaniye Mahallesi Kirazli Mescit Sokak Molla Hüsrev Mah. Kayserili Ahmet paşa sok. No:36 Fatih NO:16 34116 34010 Istanbul Istanbul Turkey Turkey Muzaffer ŞAHIN Pelin Pınar GIRITLIOĞLU Urban Planner Urban Planner Istanbul Sites Management Directorate Istanbul Sites Management Directorate Suleymaniye Mahallesi Kirazli Mescit Sokak Coordination And Supervision Board No:36 Fatih Suleymaniye Mahallesi Kirazli Mescit Sokak 34116 No:36 Fatih Istanbul 34116 Turkey Istanbul Turkey

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 22 / 112

Ahmet Bilal KIYMAZ Mehmet DUMAN Councillor Advisor Istanbul Metropolitan Municipality IMM Istanbul City Council Mayor's Office Kemalpaşa Mahallesi Şehzadebaşı Cad. No:25 Kemalpaşa Mahallesi Şehzadebaşı Cad. No:25. 34134 34134 Fatih Istanbul 34134 Turkey Istanbul Turkey Ömer Lütfi ARI Councillor Sefer KOCABAŞ Istanbul Metropolitan Municipality advisor Istanbul City Council IMM Kemalpaşa Mahallesi Şehzadebaşı Cad. No:25 Mayor's Office 34134 Kemalpaşa Mahallesi Şehzadebaşı Cad. No:25. Istanbul 34134 Fatih Turkey 34134 Istanbul Ümit BAŞARAN Turkey Urban Planner Istanbul Sites Management Directorate Özgür Mehmet İRKIN Suleymaniye Mahallesi Kirazli Mescit Sokak Culture and Tourism Expert No:36 Fatih Ministry of Culture and Tourism 34116 General Directorate for Cultural Heritage Museums Istanbul Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü Turkey Ulus- Altındağ 06100 Eyüp DURSUN Ankara Member of Commission for Reconstruction Turkey Istanbul Metropolitan Municipality IMM Municipal Assembly Fatma Sema SEKBAN Kemalpasa Mah. Sehzadebasi Cad. No: 25 Fatih Architect 34134 Istanbul Site Management Directorate Istanbul Süleymaniye Mahallesi, Kirazlı Mescit Sokak, No: Turkey 36 Süleymaniye -Fatih 34116 Abdülnaser ŞIMŞEK Istanbul Member of Commission for Reconstruction Turkey Istanbul Metropolitan Municipality IMM Municipal Assembly Gökhan ÇETE Kemalpasa Mah. Sehzadebasi Cad. No: 25 Fatih Specialist 34134 Ministry of Culture and Tourism Istanbul Cultural Heritage and Museums Turkey II. Meclis Binası ALTINDAG 06110 Hadi DILER Ankara Assembly Member Turkey IMM Mayor's Office Yeşim BÖREK Kemalpaşa Mahallesi Şehzadebaşı Cad. No:25. Urban Planner 34134 Fatih Istanbul Sites Management Directorate 34134 Suleymaniye Mahallesi.Kirazli Mescitsok. No 36 Istanbul Fatih Turkey 34116 Istanbul Turkey

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 23 / 112

Murat TUNÇAY Umut ÖZDEMIR müdür Culture and Tourism Expert istanbul büyükşehir belediyesi Ministry of Culture and Tourism koruma uygulama ve denetim müdürlüğü General Directorate for Cultural Heritage and molla hüsrev mah. kayserili ahmet paşa sok. n0.16 Museums fatih Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü II. 34080 TBMM Binası Yanı istanbul 06100 Turkey Ankara Turkey Duygu MERT City Planner Neslihan DOSTOĞLU Ministry of Culture and Tourism Prof. / Vice Chair of Tangible Cultural Heritage General Directorate of Cultural Heritage and Committee Museums Turkish National Commission for UNESCO Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü Cultural Heritage II.Meclis Yanı Ulus UNESCO Türkiye Millî Komisyonu Reşit Galip 06100 Caddesi Hereke Sokak No:10 Gaziosmanpaşa - Ankara Çankaya Turkey 06700 Ankara Evrim ULUSAN Turkey World Heritage Committee Expert Ministry of Culture and Tourism Zeynep AKTÜRE General Directorate of Cultural Heritage and Assist. Prof. Dr. /Member of Tangible Cultural Museums Heritage Committee Cumhuriyet cad. II. Meclis Binası Ulus Turkish National Commission for UNESCO 06100 Cultural Heritage Ankara UNESCO Türkiye Millî Komisyonu Reşit Galip Turkey Caddesi Hereke Sokak No:10 Gaziosmanpaşa - Çankaya Emre SAKMEN 06700 Protocol Ankara MFA Turkey Protocol Dr. Sadık Ahmet Caddes Zeki KAYA 06100 Prof. / Vice Chair of Natural Science Committee Ankara Turkish National Commission for UNESCO Turkey Natural Heritage UNESCO Türkiye Millî Komisyonu Reşit Galip Hakan DOĞANAY Caddesi Hereke Sokak No:10 Gaziosmanpaşa - Provincial Director of Culture and Tourism Çankaya Kars 06700 Culture and Tourism Ankara Cumhuriyet Mah. Hakim Ali Rıza Aslan Sk. No:15 Turkey 36100 Kars Nevra ERTÜRK Turkey Assoc. Prof. Dr./Member of the Executive Board Turkish National Commission for UNESCO Seda DUZCU Cultural Heritage Culture and Tourism Expert UNESCO Türkiye Millî Komisyonu Reşit Galip T.R. Ministry of Culture and Tourism Caddesi Hereke Sokak No:10 Gaziosmanpaşa - General Directorate for Cultural Heritage and Çankaya Museums 06700 Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü II. Ankara TBMM Binası Ulus Turkey 06100 Ankara Turkey

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 24 / 112

Nizamettin KAZANCI Freddy MANONGI Prof./ Member of the Executive Board Chief Conservator/Ceo Turkish National Commission for UNESCO Ngorongoro Conservation Area Authority Natural Heritage Administration UNESCO Türkiye Millî Komisyonu Reşit Galip Conservation Area, Box 1 Caddesi Hereke Sokak No:10 Gaziosmanpaşa - +255 Çankaya Arusha 06700 United Republic of Tanzania Ankara Turkey Gaudence MILANZI Permanent Secretary Mehmet Öcal OĞUZ Ministry of Natural Resources and Tourism Prof. / President Administration Turkish National Commission for UNESCO 40 Julius Nyerere Road 15472 President +255 Turkish National Commission for UNESCO, Reşit Dar Es Salaam Galip Avenue Hereke Street No:10 Gaziosmanpaşa United Republic of Tanzania - Çankaya 06700 Donatius KAMAMBA ANKARA Director Of Antiquities Turkey Ministry Of Natural Resources And Tourism Antiquities Merve Aslı HETEMOĞLU 40 Julius Nyerere Road 15472 Sector Expert +255 Turkish National Commission for UNESCO Dar Es Salaam Tangible Cultural Heritage United Republic of Tanzania Turkish National Commission for UNESCO, Reşit Galip Avenue Hereke Street No:10 Gaziosmanpaşa Muhammad Juma MUHAMMAD - Çankaya Director 06700 Commission For Lands ANKARA Urban and Rural Planning Department Turkey H/N 1844 Sokomuhogo Po Box 811 Zanzibar United Republic of Tanzania / United Republic of Tanzania République-Unie de Tanzanie Mabula Misungwi NYANDA Begum TAJ Site Manager Selous Ambassador Ministry of Natural Resources and Tourism Permanent Delegation of the United Republic of Wildlife Department Tanzania to UNESCO 40 Julius Nyerere 472 7ter rue Leonard de Vinci, +255 75116 DAR ES SALAAM Paris United Republic of Tanzania France Erick KAJIRU Elizabeth KIONDO Principal Officer Culture and World Heritage Deputy Permanent Delegate UNESCO National Commission of United Embassy of the United Republic of Tanzania Republic of Tanzania Permanent Delegation of the United Republic of Culture and World Heritage Tanzania to UNESCO P.oBox 20384 7ter Rue Leonardo de Vinci Magogoni 75116 Dar es Salaam Paris United Republic of Tanzania France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 25 / 112

Ali HAJI Angelica CHRISTIN Director Research Assistant Zanzibar Port Cooparation Permanent Delegation of the United Republic of Stone Town Conservation and Development Tanzania to UNESCO Authority Permanent Delegation of Tanzania Forodhani 7ter rue Leonard de Vinci, +255 75116 Zanzibar Paris United Republic of Tanzania France

Mohamed BHALOO Joshua MWANKUNDA Chairman of Zanzibar Heritage Society Laetoli Project Manager Zanzibar Heritage Society Ngorongoro Conservation Authority Area Stone Town Conservation and Development Cultural Heritage Authority P. O. BOX 1 Forodhani +255 +255 Arusha Zanzibar United Republic of Tanzania United Republic of Tanzania Evelyn SWAI James WAKIBARA Conservator Principle Ecologist Ministry Of Natiural Resources And Tourism Tanapa Antiquities Ecology 40 Julius Nyerere Road 15472 P. O. BOX 3134 +255 +255 Dar es Salaam Arusha United Republic of Tanzania United Republic of Tanzania

Laura BASSINI Viet Nam / Viet Nam Legal Representative Fondazione ACRA Pham SANH CHAU Direction Secretary General Vuga plot 525 National Commission for UNESCO P.o. Box, 3067 Department of Cultural Diplomacy and UNESCO Stone Town, Zanzibar Affairs United Republic of Tanzania 8 Khuc Hao, Ba Dinh, Hanoi 10000 Issa MAKARANI Hanoi Director General Viet Nam Stone Town Conservation and Development Authority Tran THI HOANG MAI Forodhani Deputy Secretary General +255 Vietnam National Commission for UNESCO Zanzibar Department of Cultural Diplomacy and UNESCO United Republic of Tanzania Affairs 8 Khuc Hao, Ba Dinh, Hanoi, Vietnam Masoud RASHID ABDALLA 10000 Conservation Architect Hanoi Stone Town Conservation And Development Viet Nam Authority P. O. BOX 4233 Cung DUC HAN Zanzibar Permanent Secretary United Republic of Tanzania Vietnam National Commission for UNESCO Department of Cultural Diplomacy and UNESCO Affairs 8 Khuc Hao, Ba Dinh, Hanoi, Vietnam 10000 Hanoi Viet Nam

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 26 / 112

Nam DUONG QUY Bui Thi Phuong DUNG First secretary Chief of department of Finance Vietnam Embassy Hanoi People's Committee Embassy Thang Long - Hanoi heritage conservation centre 06610 No 9 Hoang Dieu street, Ba Dinh district Ankara 10000 Turkey Hanoi Viet Nam Nghiem THAI HANH delegate Nguyen VAN PHUC Vietnam National Commission for UNESCO Head of International Cooperation Unit Department of Cultural Diplomacy and UNESCO Hue Monuments Conservation Centre Affairs 23 Tống Duy Tân, Thành phố Huế 8 Khuc Hao, Ba Dinh, Hanoi, Vietnam 530000 10000 Hue Hanoi Viet Nam Viet Nam Phan THANH HAI Nguyen Huu HOAI Director Chairman of Quang Binh Provincial People's Hue Monuments Conservation Centre Committee 23 Tong Duy Tan St, Hue city, Vietnam Quang Binh Provincial People's Committee 530000 06 Hung Vuong Hue 511003 Viet Nam Dong Hoi Viet Nam Trong DO QUANG Director Tran Viet ANH Conservation Center for Ho Citadel Director of Thang Long - Hanoi heritage Department of Culture, Sports and Tourism of conservation centre Thanh Hoa province Hanoi People's committee No.101 Nguyen Trai street Thang Long - Hanoi heritage conservation centre + 84 No 9 Hoang Dieu street, Ba Dinh district Thanh Hoa city 10000 Viet Nam Hanoi Viet Nam Nguyen VIET CUONG Head of Division Nguyen Hoang PHUONG Ministry of Culture, Sports and Tourism of Viet Deputy manager of department of Conservation and Nam exhibition Cultural Heritage Department Hanoi People's committee 51 Ngo Quyen street Thang Long - Hanoi heritage conservation centre 123456 No 9 Hoang Dieu, Ba Dinh, Hanoi Ha Noi 10000 Viet Nam Hanoi Viet Nam Trinh QUOC ANH Deputy Head of European Division Phat NGUYEN VAN Ministry of Culture, Sports and Tourism of Viet Head of Propaganda and Education Committee of Nam Thanh Hoa province International Cooperation Department Thanh Hoa Provincial People's Committee 51 Ngo Quyen street No.35, Le Loi Highway, Dong Huong Ward 123456 +84 Ha Noi Thanh Hoa city Viet Nam Viet Nam

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 27 / 112

Le Thanh TINH Nguyen Hong THUYET Director Deputy Manager Phong Nha Ke Bang National Park Management Trang An Ecotourism Resort Board Ninh Xuan commune, Hoa Lu district Quang Binh Provincial People's Committee 40800 Phong Nha Village, Son Trach Commune, Ninh Binh 511860 Viet Nam Bo Trach Viet Nam Nguyen Quang TRI Manager Bui Van MANH Trang An Ecotourism Resort Vice Director Ninh Xuan Commune, Hoa Lu district Ninh Binh Provincial People's Committee 40800 Trang An Landscape Complex Management Board Ninh Binh Tran Hung Dao street, Tan Thanh ward Viet Nam 40800 Ninh Binh Dinh Chung PHUNG Viet Nam Vice Chairman Ninh Binh Provincial People Committee Dang Tran THUY No 3, Le Hong Phong street, Van Giang ward officer 40800 Hanoi People's Committee Ninh Binh Culture, Science, social and education Viet Nam No 10, Le Lai, Hoan Kiem 10000 Dang VAN BAI Hanoi Expert Viet Nam Ministry of Culture, Sports and Tourism of Viet Nam Phung Thi TRUONG International Cooperation Department Administration manager of Finance and Plan 51 Ngo Quyen street Hanoi People's Committee 123456 Thang Long - Hanoi heritage conservation centre Ha Noi No 9 Hoang Dieu, Ba Dinh district Viet Nam 10000 Hanoi Nguyen Thi Ngoc LAN Viet Nam Interpreter Phong Nha Ke Bang Region Project Nguyen Nam HAI Phong Nha Ke Bang National Park Management Manager Board Hanoi People's Committee 09 Quang Trung Department of Foreign affairs 511003 No 2 Le Thach street, Hoan Kiem district Dong Hoi 10000 Viet Nam Hanoi Viet Nam Zimbabwe / Zimbabwe Dinh Vu THANG Interpreter Mabel Rudo CHITIGA Ninh Binh Provincial People Committee Ambassador Trang An Landscape Complex Management Board Embassy Of Zimbabwe Tran Hung Dao street, Tan Thanh ward Permanent Delegation of Zimbabwe to UNESCO 40800 10 Rue Jacques Bingen Ninh Binh 75017 Viet Nam Paris France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 28 / 112

Margaret Julia CHIRAPA Arthur MUSAKWA Secretary General Director Conservation Zimbabwe National Commission for Unesco Zimbabwe Parks and Wildlife Management Ministry of Higher and Tertiary Education Science Authority and Technology Development Conservation Ministry of Higher and Tertiary Education Science Zimbabwe Parks and Wildlife Management and Technology Development, Box CY 7732, Authority, PO Box CY 140 Causeway, Harare Causeway, Harare, Zimbabwe 0000 N/A Harare Harare Zimbabwe Zimbabwe Daphine MUKARONDA Nobesuthu Adelaide NGWENYA Culture Programme Officer Ecologist Zimbabwe National Commission for UNESCO Zimbabwe Parks and Wildlife Management Ministry of Higher and Tertiry Education,Science Authority and Technology Development Scientific services 4th Floor New Government Complex 4th Street/ Mana Pools National Park P. Bag 2061 Samora Machel Avenue 9999 N/A Karoi Harare Zimbabwe Zimbabwe

Godfrey MAHACHI Director National Museums and Monuments of Zimbabwe Administration 107 Rotten Row CY 1485 Harare Zimbabwe

II States Parties to the World Heritage Convention / États parties à la Convention du patrimoine mondial

Marsela DEMAJ Restoration Expert / Head of Department Albania / Albanie Institute of Cultural Monuments Regional Centre For Conservation And Restoration Kozeta ANGJELIU Rr. Aleksandër Moisiu Nr.76 Director 1001 Ministry of Culture Tirana Directorate Of Tangible Heritage And Museums Albania Rr. Aleksandër Moisiu Nr. 76 1001 Tirana Algeria / Algérie Albania Nabila CHERCHALI Arta DOLLANI Sous Directeur Director Gouvernement Institute of Cultural Monuments Ministère de la Culture Rr. Aleksandër Moisiu Nr. 76 Palais de la Culture, Plateau des Annassers, Kouba, 1001 Alger, Algérie Tirana 16035 Albania Alger Algeria

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 29 / 112

Andorra / Andorre Miguel Angel HILDMANN Minister - Diplomat Ministry of Foreign Affairs Andreu JORDI TOMÀS International Organizations Deputy permanent delegate Esmeralda 1212 - 11th floor Permanent Delegation of Andorra to UNESCO 1007 Ministry of Foreign Affairs of Andorra Buenos Aires 1 Place d'Andorre Argentina 75016 Paris Claudio CATERA France Secretary ICOMOS Argentina Ricard DE DEUS PROENÇA Buenos Aires Director of Cultural Heritage Escalada 2400 Department of the Cultural Heritage 1644 Ministry of Culture, Youth and Sports San Fernando Carrer Prat de la Creu 42-44 Argentina AD500 Andorra la Vella Alicia BARONE Andorra Diplomat Ministry of Foreign Affairs Antigua and Barbuda / Antigua- Consulate General of Argentina in Istanbul Suzer Plaza. Askerocagi Caddesi N°9. Kat 16. Ofis et-Barbuda 1602. Istanbul. 34367 Arthur MURPHY Istanbul Secretary General NatCom and Chair World Turkey Heritage Committee National Commission Antigua Barbuda Paola GEZZI Ministry of Education Member C/O Pay Office Building Nelson's Dockyard ICOMOS Argentina English Harbour St. Paul's Antigua WI Buenos Aires 000000 Escalada 2400 St. John's 1644 Antigua and Barbuda San Fernando Argentina Nicola MURPHY Committee member Antigua WH Gladys PEREZ FERRANDO National Parks Antigua Asesora Consulta Heritage Department Comisión Nacional de Monumentos de Lugares y C/O Pay Office Building Nelson's Dockyard Bienes Históricos English Harbour St. Pauls Antigua W.I. Ministerio de Cultura de la Nación 000000 10 n 857 piso 20 depto B St John's 1900 Antigua and Barbuda La Plata Argentina Argentina / Argentine Karina Andres CORTINA Secretary Rodolfo TERRAGNO CAPBA Ambassadeur, délégué permanent Casa Curutchet Délégation permanente de l’Argentine auprès de 472 Nº 1542 l’UNESCO 1896 1, rue Miollis City Bell - La Plata 75015 Argentina Paris France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 30 / 112

Julio Cesar SANTANA Australia / Australie Director CAPBA Casa Curutchet Christine Elizabeth MACKAY 472 Nº 1542 Second Secretary 1896 Australian Embassy, Ankara Turkey City Bell - La Plata Department of Australian Foreign Affairs and Argentina Trade Ugur Mumcu Cad. MNG Binasi No. 88 Level 7 Américo CASTILLA Gaziosmanpasa Secretario de Patrimonio Cultural 06700 Ministerio de Cultura de la Nación Ankara Alvear 1690 Turkey C1014AAQ Buenos Aires Austria / Autriche Argentina Mona MAIRITSCH Armenia / Arménie Deputy Secretary-General Austrian Commission for UNESCO Vahram KAZHOYAN National Commission Ambassador/Secretary General, Director Universitätsstrasse 5 Armenian National Commission for UNESCO, 1010 Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Vienna Armenia Austria Department of International Organizations and Human Rights Ruth Veronika PROECKL 3, Vazgen Sargsian Street Expert 0010 Federal Chancellery of Austria Yerevan Cultural Heritage and Art Restitution Armenia Concordiaplatz 2 1010 Nerses TER-VARDANYAN Vienna Deputy Minister Austria Ministry of Culture Deputy Minister Rudolf ZUNKE Government House 2, Vazgen Sargsyan str. 3 Site Manager 0010 City of Vienna Yerevan Executive Group for Construction and Technology Armenia Cityhall, 1082 Vienna 1082 Igor MARTIROSYAN Vienna Councellor/Permanent Rerpesentation of the RA to Austria BSEC Ministry of Foreign Affairs Bahrain / Bahreïn Permanent Representation to BSEC 57/10, Cumhuriyet Caddesi, Elmadag-Taksim Shaikha Mai AL KHALIFA 34373 President Istanbul Bahrain Authority for Culture & Antiquities Turkey P.O Box 2199 Manama Arsen AVAGYAN Bahrain Permanent Representative of the Republic of Armenia to BSEC Ministry of Foreign Affairs Permanent Representation to BSEC 57/10, Cumhuriyet Caddesi, Elmadag-Taksim 34373 Istanbul Turkey

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 31 / 112

Salman ALMAHARI Benin / Bénin Chief of Archaeological Conservation Bahrain Authority of Culture and Antiquites Archaeology and National Heritage Aristide Comlan TEHOU P.O.Box 2199 Msc en aménagement de la faune/ Coordonnateur 000 du comité d'élaboration du dossier du W-Arly- Manama pendjari Bahrain Centre National de Gestion des Réserves de Faune (CENAGREF) Michal WOSINSKI Cellule technique Cultural Heritage Consultant 08 B.P. 0 227 Bahrain Authority for Culture and Antiquities 08 Archaeology and National Heritage cotonou Al Corniche, P.O. Box 2199 Benin 2199 Manama Kpadonou COSME ZINSOU Bahrain Chargé Promotion Centre National de Gestion des Réserves de Faune Miray HASALTUN WOSINSKI Atacora Cultural Heritage Consultant Quartier Yarika Bahrain Authority for Culture and Antiquities 229 Archaeology and National Heritage Tanguiéta Al Corniche Benin 2199 Manama Bolivia (Plurinational State of) / Bahrain Bolivie (État plurinational de)

Belgium / Belgique Sergio CACERES Ambassador Sofie DE LEEUW Ministry of Foreign Affairs Advisor Immovable Heritage Permanent Delegation of Bolivia to UNESCO Flemish Governement 1 rue Miollis Immovable Heritage 75015 Martelaarsplein 19 PARIS 1000 France Brussel Belgium Isabel COLLAZOS Secretary Piet GELEYNS Ministry of Foreign Affairs focal point Permanent Delegation of Bolivia to UNESCO Flanders Heritage 1 rue Miollis Immovable Heritage Policy 75015 Koning Albert II-laan 19 bus 5 PARIS 1210 France Brussels Belgium Bosnia and Herzegovina / Bosnie- Herzégovine

Ivan ORLIĆ Ambassador, Permanent Delegate to UNESCO Ministry of Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina Embassy of BiH in France Musala 2 71 000 Sarajevo Bosnia and Herzegovina

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 32 / 112

Adil OSMANOVIĆ Mirzah FOČO Minister of Civil Affairs of BiH, President of the Executive Officer National Commission of BiH for UNESCO Commission for Preservation of National Ministry of Civil Affairs of Bosnia and Monuments of BiH Herzegovina Secretariat of the Commission Cabinet of the Minister Maršala tita 9A/1 Trg BiH 1 71 000 71 000 Sarajevo Sarajevo Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina Amir PAŠIĆ Almir ŠAHOVIĆ President of the Commission Assistant Minister for Multilateral Relations Commission for Preservation of National Ministry of Foreign Affairs of Bosnia and Monuments of BiH Herzegovina Commissioner Department for Multilateral Relations Maršala Tita 9A/1 Musala 2 71 000 71 000 Sarajevo Sarajevo Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina Dunja ŠMITRAN Biljana ČAMUR VESELINOVIĆ interpretor Assistant Minister for Science and Culture Ministry of Civil Affairs of Bosnia and Ministry of Civil Affairs of Bosnia and Herzegovina Herzegovina Cabinet of the Minister of Civil Affairs of BiH Department for Science and Culture Trg BiH 1 Trg BiH 1 71 000 71 000 Sarajevo Sarajevo Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina

Dragana ANDJELIĆ Botswana / Botswana Minister Counsellor Ministry of Foreign Affairs of Bosnia and Gaogakwe PHORANO Herzegovina Director Department for the United Nations Ministry of Environment and Tourism Musala 2 National Museum and Monuments 71 000 331 Independence Avenue Sarajevo 0000 Bosnia and Herzegovina Gaborone Botswana Began MUHIĆ Consul General Jobe MANGA Ministry of Foreign Affairs of Bosnia and Principal Natural Resources Officer Herzegovina Government of Botswana Consulate General of BiH in Turkey Department of Environmental Affairs Musala 2 Gxhabara Maun 71 000 00267 Sarajevo Maun Bosnia and Herzegovina Botswana

Adi DURMIĆ Bathusi BATSILE Consul Government Ministry of Foreign Affairs of Bosnia and Department of Wildlife and National Parks Herzegovina Boseja Street Consulate General of BiH in Turkey P.O. Box 11 Maun Musala 2 Maun 71 000 Botswana Sarajevo Bosnia and Herzegovina

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 33 / 112

Brazil / Brésil Célia Maria CORSINO Superintendent IPHAN Eliana ZUGAIB Délégation du Brésil auprès de l'UNESCO, Ambassador 1 rue miollis, Permanent Delegation of Brazil to UNESCO 75015 Ministry of Foreign Affairs Paris 1 Rue Miollis France 75015 Paris Claudio CARRERA MARETTI France Director of the Social and Environmental Actions and Territorial Consolidation Renata FASANO Chico Mendes Institute for Biodiversity Second Secretary Conservation - ICMBio Permanent Delegation of Brazil to Unesco Units of Conservation Ministry of Foreign Affairs - Brazil Délégation du Brésil auprès de l'UNESCO, 1 Rue Miollis Délégation du Brésil Bureau MR 12 1 rue miollis, 75015 75015 Paris Paris France France

Marcelo CALERO FARIA GARCIA Marcelo José SANTOS DE BRITO Minister of Culture Substitutive President Ministry of Culture IPHAN Délégation du Brésil auprès de l'UNESCO, Délégation du Brésil auprès de l'UNESCO, 1 rue miollis, 1 rue miollis, 75015 75015 Paris Paris France France

Luciana ROCHA FERES Jose Roberto HALL BRUM DE BARROS Director of the Pampulha Modern Architectural Set, Vice Consul Belo Horizonte's Municipal Foundation of Culture Consulat Général du Brèsil à Istanbul Permanente Delegation of Brasil to UNESCO Asker Ocağı Cd. Süzer Plaza No:6, 4Kat Elmadağ 1 rue Miollis Şişli/İstanbul 75015 34341 Paris Istanbul France Turkey Adam Jayme DE OLIVEIRA MUNIZ Rafael VOLOCHEN BAIRROS DA ROSA Director of International Relations IPHAN Ministry of Culture Délégation permanente du Brésil auprès de Délégation du Brésil auprès de l'UNESCO, l'UNESCO 1 rue miollis, 1 rue Miollis 75015 75015 Paris Paris France France Katia SANTOS BOGÉA Jurema KOPKE EIS ARNAUT President Director IPHAN IPHAN Délégation du Brésil auprès de l'UNESCO, Centro Lucio Costa 1 rue miollis, Délégation du Brésil auprès de l'UNESCO, 75015 1 rue miollis, Paris 75015 France Paris France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 34 / 112

Carlos Henrique BICALHO Kalina KOSTADINOVA Director of Cultural Heritage to the Belo Second Secretary Horizonte's Municipal Foundation of Culture Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belo Horizonte's Municipal Foundation of Culture Bulgaria Cultural Heritage Human Rights Department Permanente Delegation of Brazil to UNESCO 2 Alexander Zhendov str. 1 rue Miollis 1040 75015 Sofia Paris Bulgaria France Konstantina POPALEXOVA Flávia LEMOS SAMPAIO XAVIER Legal Advisor Environmental Analyst to the International Affairs Ministry of Enviroment and Water of Bulgaria to the Ministry of Environment Legal Ministry of Environment 17A Tsar Osvoboditel blvd International Affairs 1504 Permanent Delegation of Brazil to UNESCO Sofia 1 rue Miollis Bulgaria 75015 Paris Tsvetelina IVANOVA France State Expert in Protected Areas Ministry of environment and water Bulgaria / Bulgarie National Nature Protection Service Directorate Blvd. Marija Luiza 22 1000 Zornitza GREKOVA-STEFANOVA Sofia Deputy Permanent Delegate Bulgaria Permanent Delegation of Bulgaria to UNESCO Political Affairs Miroslav KALUGEROV 1 rue Miollis Director of the National Nature Protection Service 75015 Directorate Paris Ministry of environment and waters France National Nature Protection Service Directorate Blvd. "Marija Luiza" N 22 Boyko MALINOV 1000 Deputy minister Sofia Ministry of environment and waters Bulgaria Political cabinet Street "William Gladstoun" N 67 1000 Cambodia / Cambodge Sofia Bulgaria Sophann KET Ambassadeur Délégué Permanent Ouliana MALEEVA DAMIANOVA Delegation Permanente du Cambodge auprès de Directrice l'UNESCO Ministere de la culture Ministère des Affaires Etrangères et de la Patrimoine culturel, musees et beaux arts Coopération Internationale 17, Al. Stamboliiski Blvd 1, rue Miollis 1040 75015 Sofia PARIS Bulgaria France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 35 / 112

David MEASKETH Canada / Canada Délégué Permanent Adjoint Delegation Permanente du Cambodge auprès de l'UNESCO Nicolas DIMIC Ministère des Affaires Etrangères et de la Conseiller, Délégué permanent adjoint Coopération Internationale Délégation permanente du Canada auprès de 1, rue Miollis l'UNESCO 75015 Affaires mondiales Canada PARIS 5 rue de Constantine France 75007 Paris Theany TAN France Secrétaire Générale de la Commission Nationale du Cambodge pour l'UNESCO George GREEN Commission Nationale du Cambodge pour Vice-President, Indigenous Affairs and Cultural l'UNESCO Heritage Directorate Bureau du Conseil des Ministres Parks Canada 1, rue Miollis Indigenous Affairs and Cultural Heritage 75015 Directorate PARIS 30 Victoria Street, 3rd fl, Room 323 PC-03-J France J8X 0B3 Gatineau Canada Cameroon / Cameroun Rebecca KENNEDY Narcisse KOMBI MOUELLE Senior Policy Advisor Ministre des Arts et de la Culture Parks Canada Ministère des Arts et de la Culture International and Intergovernmental Affairs Mfoundi 30, rue Victoria 1053 J8X 0B3 Yaoundé Gatineau, Quebec Cameroon Canada

Félix-Fils EBOA EBONGUE Chad / Tchad Premier Secrétaire Delegation Permanente du Cameroun auprès de l’UNESCO Adoum Djerou MAHAMAT SALEH 1 rue miollis, 75015 Ambassadeur, Délégué Permanent 75001 Délégation Permanente du Tchad auprès de Paris l'UNESCO France 1 rue Miollis 75015 Joseph LEKEALEM Paris Directeur de la Faune et des aires protegées France Ministère des Forêts et de la faune Mfoundi Mahamat Annadif YOUSSOUF BP Ministre de la Culture et du développement 237 touristique yaoundé Etat Cameroon Gouvernement Ministère de la culture et du Développement Christophe MBIDA MINDZIE Quartier Djamalbar BP 74 Directeur du Patrimoine Culturel 0000 Ministère des Arts et de la Culture N'Djaména Mfoundi Chad Ministère des Arts et de la Culture/Cameroun 1053 Yaoundé Cameroon

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 36 / 112

Baba MALLAYE Yue DU Président Secretary-General Comité Technique chargé de la mise en œuvre de la Chinese National Commission for UNESCO Convention de l’UNESCO au Tchad 37# Damucang Hutong, Xicheng District, Beijing, Présidence China. N'Djamena, Tchad 100816 N'Djamena Beijing Chad China

Haikal ZAKARIA Kuanyi YAO Directeur General du Tourisme Director-General OTT Department of Housing and Urban-Rural Direction Development of Qinghai Province 5937 No.28Kunlong Road CHengxi NDjamena District,Xining,Qinghai,P.R.China Chad 810001 Xining Sven OEHM China Consultant Comité Technique chargé de la mise en œuvre de la Fengwu WANG Convention de l’UNESCO au Tchad Chairman Nominations China Association of National Parks and Scenic Hamburg Sites Germany 11/F, Tower B, Xinjiang Plaza, No.7 Sanlihe Rd, Haidian District Barbara GUYOMARCH 100044 Consultante Beijing Comité Technique chargé de la mise en œuvre de la China Convention de l’UNESCO au Tchad Nominations Zhang HONG France Director-general government Housing and Urban-rural development Chile / Chili No,462,Zhongshan Road, Urumqi,Xinjiang, China 830000 Angel CABEZA MONTEIRA Urumqi Director China Directorate of Libraries, Archives and Museums Ministry of Education Daguang SUN Libertador Bernardo O'Higgins 651, Santiago Major Centro, Región Metropolitana. People's Government Chongzuo City 8320255 Chongzuo City, Guangxi Zhuang Autonomous Santiago Region, China Chile Xinmin Road no.1, Chongzuo City 532200 China / Chine Chongzuo City China Lu CUI Wuhai HUANG Diplomat Deputy Secretary-General Ministry of Foreign Affairs People's Government of Guangxi Zhuang Department of International Organizations and Autonomous Region Conferences People's Government No. 2, Chao Yangmen Nandajie No.2 Minheng Road, Qingxiu District 100701 530012 Beijing Nanning China China

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 37 / 112

Shuguang LIU Zhou BU Deputy Director General Administration Director State Administration of Cultural Heritage Administration of Qinghai Hoh Xil National Nature No. 83 Beiheyan Street Reserve 100009 No.65Jianxing Alley Beijing Road,Golmud,Qinghai,P.R.China China 816000 Golmud Yubiao SHEN China Acting director Chinese Natinonal Commission for UNESCO Xuelin KANG Division of Sciences, Culture, Communicationand Deputy Director-General Information World Heritage Management Offcie of Qinghai 37 Damucanghutong, Xicheng District, Beijing, Province 100816 No.28Kunlong Road CHengxi 100816 District,Xining,Qinghai,P.R.China Beijing 810001 China Xining China Yao YUZHEN Vice Director-general Li JICAI Government Director Housing and Urban-rural development government No462,Zhongshan Road, Urumqi, Xinjiang Housing and Urban-rural development 830000 No 462, Zhognshna Road, Urumqi, Xinjiang, China Urumqi 830000 China Urumqi China Qiuping ZHU Chief of Cultural Relics Administration Station Guifang LU Cultural Relics Administration Station Chief of Cultural Chongzuo City, Guangxi Zhuang Autonomous Cultural Relics Administration Bureau Region, China Chongzuo City, Guangxi Zhuang Autonomous Cultural Centre, Dehua Road, Ningming County Region, China 532500 Chengxi Road no.50, Chongzuo City Chongzuo City 532200 China Chongzuo City China Yongsheng HAN Deputy Director-General Bo FENG The People's Government of Yushu Prefecture Director-General Yushu City,Yushu Prefecture,Qinghai Tourism Development Commission Province,China Chongzuo City, Guangxi Zhuang Autonomous 815000 Region, China Yushu Xincheng Road no.1, Chongzuo City China 532200 Chongzuo City Jiagui ZHOU China Deputy Secretary General Chinese National Commission for UNESCO Linwei ZHANG National Commission Deputy Director-General 37 Damucang hutong Ministry of Housing and Urban-Rural Development 100816 Dept. of Urban Development Beijing No.9 Sanlihe Road, Haidian District China 100835 Beijing China

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 38 / 112

Ma KEPING Li XIE Expert Senior Program Specialist Institute of Botany, The Chinese Academy of ICOMOS China Sciences Secretariat Beijing Dongwang Hutong 3-6, Dongcheng District China 100007 Beijing Hui LI China Third Secretary Chinese Embassy Jun SHAO political section Deputy Director Golgeli sokak 34 World Heritage Division 06700 State Administration of Cultural Heritage ankara No. 83 Beiheyan Street Turkey 100009 Beijing wenchao LU China attech Chinese Consulate Yang LIU political section Director Ahi Çelebi Cad. Çoban Çeşme Sok. No:4, Tarabya, World Heritage Division Sarıyer, İstanbul State Administration of Cultural Heritage 34000 No. 83 Beiheyan Street istanbul 100009 Turkey Beijing China Pin JIANG Project Manager Zhe WANG Division of Foreign Affairs Engineer State Administration of Cultural Heritage Chinese Academy of Cultural Heritage No. 83 Beiheyan Street China World Cultural Heritage Center 100009 2 Gaoyuan Street, North 4th Ring Road East Beijing 100029 China Beijing China Jun ZHENG Director of Secretariat Haiming YAN ICOMOS China Associate Research Fellow Secretariat Chinese Academy of Cultural Heritage Zhaitang Yuan, Bailin Temple, No.1 Xilou Hutong, Institute for Cultural Heritage Studies Yonghegong Street, Dongcheng District 2 Gaoyuan Street, North 4th Ring Road East 100007 100029 Beijing Beijing China China

Qin LI Yun ZHAO Translator Vice Director, Associate Foreign Affairs Office of Qinghai Province Chinese Academy of Cultural Heritage Foreign Affairs Administration Division China World Cultural Heritage Center No.14Jiefang Road,Xining,Qinghai,P.R.China 2 Gaoyuan Street, North 4th Ring Road East Tel:0086+15297216286 100029 810000 Beijing Xining China China

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 39 / 112

Yunfei QIAO Zongqiang XIE Director Professor Chinese Academy of Cultural Heritage Institute of Botany，Chinese Academy of Sciences Institute for Heritage Conservation Projects Laboratory of Vegetation and Environmental 2 Gaoyuan Street, North 4th Ring Road East Change 100029 20 Nanxincun，Xiangshan Beijing 100093 China Beijing China Tan PEIBIN director Faping LI government Mayor Bureau of Hosuing and Urban-rural develpment People's Government of Shennongjia Forestry Yinbin Road Yining, Xinjiang District 835000 General Office Yining 18# Changqing Road, Songbai Town China 442400 Shennongjia Forestry District, Hubei Province Ge MING China director government Jinxin CHEN Bureau of Hosuing and Urban-rural develpment Interpreter Shihua Street, Korla, Xinjiang, Administration Bureau of Shennongjia National 841000 Nature Reserve Korla World Heritage Nomination Office China 36# Chulin Road, Muyu Town 442421 Zhang DONGBING Shennongjia Forestry District, Hubei Province Chief Magistrate China government Bayinguole Mogolian Prefecture Si'an QIN Shihua Street,Korla City, Xinjiang Section Chief and Interpreter of Foreign and 841000 Overseas Chinese Affairs Office Korla Foreign and Overseas Chinese Affairs Office China Chongzuo City, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China Runtao WANG Xincheng Road no.1, Chongzuo City Deputy Secretary General 532200 People's Government of Hubei Province Chongzuo City General Office China Hongshan Road, Wuchang District 430071 Qu CHEN Wuhan Chief China ZuojiangHuashan Rock Art Cultural Landscape Administration Bureau of Jiangzhou District Huawei ZONG Chongzuo City, Guangxi Zhuang Autonomous Deputy Director Region, China Chinese National Commission for UNESCO Chengxi Road no.50, Division of Sciences , Culture and CI 532200 37# Damucang Hutong, Xicheng District Chongzuo City 100816 China Beijing China

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 40 / 112

Hanquan ZHOU Lu HE Deputy Chief of the Museum of Longzhou County Research Assistant The Museum of Longzhou County World Natural Heritage Conservation and Research Chongzuo City, Guangxi Zhuang Autonomous Center, Ministry of Housing and Urban-Rural Region, China Development Dushan Road no.43, Longzhou County World Heritage Research Division 532400 No.3 Sanlihe Road, Haidian District Chongzuo City 100835 China Beijing China Yaolei WANG County-Chief Xiaoping ZUO Jiangzhou District Division Chief Chongzuo City, Guangxi Zhuang Autonomous Ministry of Housing and Urban-Rural Development Region, China Dept. of Urban Development Xinmin Road no.10, No.9 Sanlihe Road, Haidian District 532200 100835 Chongzuo City Beijing China China

Qiao HUANG Li JIANPING County-Secretary Director CPC Committee of Longzhou County Foreign and Overseas Chinese Affairs Office Chongzuo City, Guangxi Zhuang Autonomous Chongzuo City, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China Region, P.R.C Kangping Road no.28, Longzhou County Rm. 418, No. 1 Xincheng Road, Chongzuo City, 532400 Guangxi Zhuang Autonomous Region, P.R.C Chongzuo City 532200 China Chongzuo City China Yong LIU County-Secretary Dehai ZHANG CPC Committee of Ningming County Senior Engineer Chongzuo City, Guangxi Zhuang Autonomous Sanjiangyuan National Park Administration of Region, China Qinghai Province Jiangbinbei Road no.68, Ningming County 25# Xichuan Southern Road,Xining City,Qinghai 532500 Province,China Chongzuo City 810000 China Xining China Jiafu LIU Director-General Juncheng ZHOU World Natural Heritage Conservation and Research Director Center, Ministry of Housing and Urban-Rural People's Government of Shennongjia Forestry Development District World Natural Heritage Conservation and Research Foreign Affairs Office Center No.18 Changqing Rd., Songbai Town No.9 Sanlihe Road, Haidian District 442400 100835 Shennongjia Forestry District, Hubei Province Beijing China China Zhixian WANG Director Administration Bureau of Shennongjia National Nature Reserve World Heritage Nomination Office 36# Chulin Road, Muyu Town 442421 Shennongjia Forestry District, Hubei Province China

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 41 / 112

Liyan LI Jinkai ZHAO Deputy Director-General Director Administration Bureau of Shennongjia National Institution of Historic Preservation and Nature Reserve Archaeological Research General Office Guangxi Zhuang Autonomous Region Department 36# Chulin Road, Muyu Town of Culture 442421 No.38 Sixian Road Shennongjia Forestry District, Hubei Province 530023 China Nanning China Zhan GUO Prof. Director Chunhui SHI ICOMOS International Conservation Center in Research Associate Xian, CHINA Peking University Room1804, Building6, No.3 World Heritage Research Center of Peking Yanjinglizhongjie,Chaoyang District University 100025 Room 3463,No.2 Yifu Building, No.5 Yiheyuan Beijing Road,Haidian District China 100871 Beijing Hang GU China Director-General Guangxi Zhuang Autonomous Region of Cultural Zhou LYU Heritage Professor No.38 Sixian Road Tsinghua University 530023 National Heritage Center Nanning Heqingyuan 7-2-702, Tsinghua University China 100084 Beijing Yuguo WU China Director Planning and Finance Department Guangxi Zhuang Autonomous Region Department Costa Rica / Costa Rica of Culture No.38 Sixian Road Ana María MONGE ORTIZ 530023 Focal Point Nanning Environmental Ministery China National System of Conservation Areas San José, La Uruca, CostaRica Weibin WU 10107 Deputy Curator San José Guangxi Museum of Nationalities Costa Rica No. Qinghuan Road 530021 Mario VEGA Nanning Officer Unit Multilateral Affairs China Ministry of Foreign Affairs of Costa Rica Directorate of Foreign Policy Songlin PENG Ave. 7-9, Street 11-13 Deputy Diretor 10102 International Exchange Division San Jose Guangxi Zhuang Autonomous Region Department Costa Rica of Culture No.38 Sixian Road Luis Francisco CORRALES ULLOA 530023 Archaeologist Nanning National Museum of Costa Rica China Anthropology and History Streets 15th and 17th, Central and Second Avenues 749-1000 San José Costa Rica

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 42 / 112

Côte d'Ivoire / Côte d'Ivoire Yao Roger KOUADIO Directeur de Zone Nord-est Office Ivoirien des Parcs et Réserves Denise HOUPHOUET-BOIGNY Direction de Zone Nord-est Ambassadeur 06 BP 426 ABIDJAN 06 Délégation permanente de Côte d'Ivoire auprès de Bouna l'UNESCO Côte d'Ivoire 1 Rue Miollis 75015 Konin AKA Paris Directeur Général Ministère de la Culture et de la Francophonie Gnima Melanie AFFERI Office Ivoirien du Patrimoine Culturel Conseiller Abidjan, II Plateaux-Aghien Délégation permanente de Côte d'Ivoire auprès de 27 BP 643 Abidjan 27 l'UNESCO Abidjan 1 rue Miollis Côte d'Ivoire 75015 Paris Czech Republic / République Gauze Touao KAH MARTINE tchèque Directrice Ministère de l'enseignement supérieur et la recherche scientifique Dita LIMOVA Université Nangui Abrogoua Chef de section 08BP109 Ministere de la Culture 225 Departement des relations internationales Abidjan Maltézské nám. 471/1 Côte d'Ivoire 11811 Praha 1 Czech Republic Kaddy Rasmane KAMATE Directrice Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Eliska CERNA Recherche Scientifique Ministry of Culture Czech Republic Coopération Internationale Monument Care Department B P. 151 Maltezske namesti 1 B.P. V 151 14800 Abidjan Côte d'Ivoire Czech Republic

Tano SOMBO Democratic Republic of the Congo Directeur / République démocratique du Ministère de l'Environnement et du Développement Durable Congo Ecologie et Protection de la Nature 06 BP 6648 Manasse NGADI MUANDA 06 Chargé d'Etudes Abidjan Ministère de l'Environnement, Conservation de la Côte d'Ivoire Nature et Développement Durable 17e Rue N° 19, Quartier Industriel, Commune de Adama TONDOSSAMA Limete Directeur Général 00243 Office Ivoirien des Parcs et Réserves Kinshasa Direction Générale Democratic Republic of the Congo 06 BP 426 Abidjan 06 225 Abidjan Côte d'Ivoire

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 43 / 112

Esther MWANGA WILUNGULA Denmark / Danemark Directrice générale Radio Television Environnement et Conservation de la Nature (RTC) Bolette Lehn PETERSEN Ministère de l'environnement, Conservation de la Senior Adviser Nature et développement durable Agency for Culture and Palaces 13, Avenue Des Cliniques, Commune de la Gombe Listed Buildings, Ruins and World Heritage 00243 H.C. Andersens Boulevard 2 Kinshasa DK-1553 Democratic Republic of the Congo Copenhagen V Denmark Jean-Joseph MAPILANGA WA TSARAMU Directeur-Chef de département technique et Dominican Republic / République scientifique Institut Congolais pour la conservation de la Nature dominicaine (ICCN) Ministère de l'environnement, Conservation de la Ana Josefina ALVAREZ Nature et développement durable Deputy Permanent Delegate 13, Avenue des Cliniques, Commune de la Gombe Permanent Delegation of the Dominican Republic 00243 to UNESCO Kinshasa 1 rue Miollis Democratic Republic of the Congo 75015 Paris Benjamin EBUELA BALONGELWA France Directeur chargé de la coopération internationale Institut Congolais pour la conservation de la Nature Ecuador / Équateur (ICCN) Ministère de l'environnement, Conservation de la Nature et développement durable Joaquin Francisco MOSCOSO NOVILLO 13, Avenue des Cliniques, Commune de la Gombe Subsecretario de Patrimonio 00243 Ministerio de Cultura y Patrimonio Kinshasa Subsecretaría de Patrimonio Democratic Republic of the Congo Avenida Colón El 5-34 Y Juan León Mera 170517 Quito Cosma WILUNGULA BALONGELWA Ecuador Directeur général Institut Congolais pour la conservation de la Nature (ICCN) Cristian ESPINOSA Ministère de l'environnement, Conservation de la Director Metropolitano Nature et développement durable Municipio del Distrito Metropolitano de Quito 13, Avenue des Cliniques, Commune de la Gombe Dirección Metropolitana de Relaciones 00243 Internacionales Kinshasa Calles Venezuela N5-10 y Chile. Edificio Pérez Democratic Republic of the Congo Pallares 2 Piso. Centro Histórico de Quito 170401 Quito Augustin NGUMBI AMURI Ecuador Directeur de cabinet du Directeur Général Institut Congolais pour la conservation de la nature (Iccn) Angélica ARIAS Environnement, conservation de la nature et Directora développement durable Municipio del Distrito Metropolitano de Quito 13,Avenue Des Cliniques, Kinshasa-Gombe Instituto Metropolitano de Patrimonio 00243 García Moreno N8-27 y Manabí - Centro Histórico Kinshasa de Quito Democratic Republic of the Congo 170401 Quito Ecuador

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 44 / 112

Egypt / Égypte Bereket PAULOS Conseiller Ambassade de l'État d'Erythrée Ehab BADAWY 1 rue de stael 3ème etage Permanent Delegate 75015 Permanent Delegation of Egypt to UNESCO Paris Maison de l'UNESCO Bureau M5.16 1, rue Miollis France 75015 Paris France Estonia / Estonie

Mohamed ABULKHEIR Liina JÄNES Deputy Assistant Foreign Minister for International Adviser Specialized Agencies Ministry of Culture Ministry of Foreign Affairs Arab Republic of Egypt Cultural Heritage International Specialized Agencies Suur-Karja 23 14 Mohamed El Mahdy street 15076 11757 Tallinn Heliopolis Estonia Egypt Margit SIIM Ahmed BASSIOUNY Coordinator of Culture Programmes Consul Estonian National Commission for UNESCO The Consulate General of the Arab Republic of not applicable Egypt Pikk 2 Consulate 10123 Cevdetpaşa cad bebek Tallinn 34342 Estonia İstanbul Turkey Mia-Mai ROOSBERG Adviser Ahmed EBEID Ministry of Culture Ebeid Cultural Heritage Ministry of Antiquities Suur-Karja 23 Director of the Technical Office Ministry of 15076 Antiquities Tallinn 3 El Adel Abu Bakr st., zamalek Estonia 11211 cairo Egypt Ethiopia / Éthiopie

Ayalew Gobezie WORKNEH Eritrea / Érythrée Ambassador Ambassade d'Ethiopie en Turquie Asmerom TSEGABRHAN TEDLLA Ugur Mumcu sok. No: 74/1-2 Director General 06700 G.O.P Central Region Administration Ankara Department of Culture and Sports Turkey Harnet Avenue P.O.Box 259 Asmara, ERITREA 291 Nega Tsegaye TESSEMA Asmara Ambassadeur Eritrea Ambassade d’Ethiopie en France 35 avenue Charles floquet Medhanie TEKLEMARIAM 75015 Coordinator Paris Asmara Heritage Project France Department of Public Works Developement Felket street Asmara- Eritrea 259 Asmara Eritrea

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 45 / 112

Taye ATSKE-SILASSIE Nathalie BRAT State Minister Conseillère Ministry of Foreign Affairs Délégation de la France auprès de l' UNESCO Politica Diplomacy Délégation Minilik II 1, rue Miollis 393 75015 Addis Ababa PARIS Ethiopia France

Yonas Desta TSEGAYE Pastèle SOLEILLE Director General Sous-directrice du cadre de vie Ethiopian Heritage Authority Ministère de l'Environnement ARCCH Tour Sequoia arada 92055 CEDEX 100962 La Défense Addis Ababa France Ethiopia Paul DELDUC Zerubabel TEFERA Directeur général aménagement, logement, nature Director Ministère de l'Environnement Ministry of Foreign Affairs Tour Séquoia Boundary and Transboundary Resource Affairs 92055 Directorate Generals La Défense CEDEX Miniklik II Avenue France 393 Addis Ababa Olivier POISSON Ethiopia Conservateur général du Patrimoine Ministère de la Culture Feven Tewolde EQUBAMICAEL Direction générale des Patrimoines Program Officer 6 rue des Pyramides Délégation permanente de l'Ethiopie auprès de 75001 l'UNESCO Paris 1 rue Miollis France 75015 Paris France Georgia / Géorgie

Tsehay Eshetie WORKNEH Mikheil GIORGADZE Director Minister Authority for Research and Conservation of Ministry of Culture and Monument Protection Cultural Heritage N4 Sanapiro Str. National and World Heritage Managment 0105 Directorate Tbilisi Bole Sub-City Georgia 251 Addis Ababa Levan KHARATISHVILI Ethiopia Deputy Minister Ministry of Culture and Monument Protection N4 Sanapiro Str. France / France 0105 Tbilisi Laurent STÉFANINI Georgia Ambassadeur, Délégué permanent Délégation permanente de la France auprès de Valerian BODAVELI l'UNESCO Vice Consul 1 rue Miollis Consulate General of Georgia in İstanbul 75015 1.levent, sumbul street No:17 Paris 34330 France Istanbul Georgia

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 46 / 112

Nikoloz ANTIDZE Tengiz GIORBELIDZE Director General Ministry of Culture and Monument Protection National Agency for Cultural Heritage Preservation Media and Communication of Georgia 4 Sanapiro Str. Director General 0105 5 Tabukashvili Str. Tbilisi 0105 Georgia Tbilisi Georgia Germany / Allemagne Lali NAKAIDZE Translator Winfried MAIER Consulate General Of Georgia In Istanbul Second Secretary 1.Levent, Sumbul Street No:17 Permanent Delegation of Germany to UNESCO 34330 Heritage Istanbul 9 rue Maspéro Georgia 75116 Paris Tamar MELIVA France Senior specialist Tbilisi State Academy of Art Birgitta RINGBECK Restoration/Conservation Federal Foreign Office #5, Tabukashvili str. 603-9 0105 Werderscher Markt 1 Tbilisi 10117 Georgia Berlin Germany Levan ZHORZHOLIANI Chief specialist Denise BEILHARZ Ministry of Culture and Monument Protection Ministry of Economic Affairs, Labour and Housing 4 Sanapiro Str. Cultural Heritage Protection 0105 Theodor-Heuss-Straße 4 Tbilisi 70174 Georgia Stuttgart Germany Rusudan MIRZIKASHVILI Head Kerstin MANZ National Agency for Cultural Heritage Preservation Head of Division of Georgia German Commission for UNESCO UNESCO and International Relations Unit Division for World Heritage 5 Tabukashvili Str. Mohrenstrasse 63 0105 10117 Tbilisi Berlin Georgia Germany

Salome KORIDZE Friederike HANSELL Chief Specialist Project officer National Agency for Cultural Heritage Preservation TU Freiberg of Georgia IWTG UNESCO and International Relations Unit Silbermannstr. 2 5 Tabukashvili Str. 09599 0105 Freiberg Tbilisi Germany Georgia

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 47 / 112

Felix MEISTER Abu OSUMAN Monument Curator Counsellor Ministry of Cultural Affairs, Federal State of Permanent Delegation of Ghana to UNESCO Saxony-Anhalt 1 Rue Miollis Culture, Ref. 45 75015 Turmschanzenstrasse 32 Paris D-39114 France Magdeburg Germany Zagba OYORTEY Executive Director Michael GOER Ghana Museums and Monuments Board Prof. Dr. Administration State office monuments No. 2 Barnes Road Baden-Wuerttemberg G.P.O Box GP 3343 Berliner Strasse 12 Accra 73728 Ghana Esslingen Germany Kwame A. YEBOAH-AFARI Director Barbara ENGELS Akwamu Gorge Conservation Trust WH officer Board of Trustees Bundesamt für Naturschutz Royal senchi street P.O. Box 27 International Nature Conservation AKB Konstantinstr. 110 Akosombo 53179 Ghana Bonn Germany Greece / Grèce Friedemann GSCHWIND Representative for the Weissenhof estate Evangelos SEKERIS State Capital Stuttgart Consul General Department of City Planning and Urban Renewal Consulate General of Greece in İstanbul Eberhardstr. 10 Turnacıbası Sokak No:22 Galatasaray-Beyoglu 70173 34433 Stuttgart Istanbul Germany Turkey

Georgios PAVLIDIS Ghana / Ghana Regional Governor Region of Eastern Macedonia - Thrace Johanna ODONKOR SVANIKIER Head Ambassador and Permanent Delegate 1, G. Kakoulidou Street Embassy of Ghana, France 69100 Permanent Delegation of Ghana to UNESCO Komotini 7 Villa Said Greece 75116 Paris Eleni KORKA France General Director Hellenic Ministry of Culture and Sports Betty OSAFO MENSAH Directorate of Antiquities and Cultural Heritage Minister Counsellor/Multilateral Bouboulinas 20-22 Embassy of Ghana, France 10682 Permanent Delegation of Ghana to UNESCO Athens 7 Villa Said, Greece 75116 Paris France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 48 / 112

Michail LYCHOUNAS Georgios PAPAKOSMAS Archaeologist/Curator Employee/Assistant to the Mayor of Kavala Hellenic Ministry of Culture and Sport Municipality of Kavala Ephorate of Antiquities of Kavala-Thasos County Kyprou 10 Kyprou 14 65110 654 03 Kavala Kavala Greece Greece Maria KESIDOU Sotirios PAPADOPOULOS Employee Deputy Governor of Eastern Macedonia and Thrace Region of Eastern Macedonia and Thrace Region Administration Region of Eastern Macedonia and Thrace Ethinkis Antistasews 20 Administration 65110 Ethnikis Antistasis 20 Kavala 65110 Greece Kavala Greece Athina PAVLIDOU Employee Evgenia BENTERMACHER GEROUSI Region of Eastern Macedonia and Thrace Focal Point for UNESCO's World Heritage Administration Monuments/Director G. Kakoulidi 1 Ministry of Culture and Sports 69100 Directorate Special for The Promotion and Komotini Enchancement of Cultural Heritage Greece Themistokleous 5 106 77 Georgios PATERAS Athens Hellenic Ministry of Culture and Sports Greece Ephorate of Antiquities of Kavala-Thasos County Kyprou 14 Theodoros MARKOPOULOS 65110 Deputy Regional Governor in Kavala County Kavala Region of Eastern Macedonia - Thrace Greece Deputy Head Ethnkis Antistaseos 20 Maria PATERA 65110 Archaeologist/Curator Kavala Hellenic Ministry of Culture and Sports Greece Ephorate of Antiquities of Kavala-Thasos County Kyprou 14 Dimitra TSANAKA 65110 Mayor of Kavala Kavala Municipality of Kavala Greece Kyprou 10 65110 Dimitrios EMMANOULOUDIS Kavala Professor in the local Polytechnic Greece Municipality of Kavala/Technological Educational Institute of Eastern Macedonia and Thrace Kyriaki CHIOTI Deputy President Deputy Mayor of Kavala Ag. Loukas Municipality of Kavala 654 04 Kyprou 10 Kavala 65110 Greece Kavala Greece Aristeidis VERROS Member of the City Council of Kavala Municipality of Kavala Kyprou 10 65110 Kavala Greece

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 49 / 112

Konstantinos SIMITSIS Stavroula DADAKI Former Mayor of Kavala Director of Ephorate of Antiquities Municipality of Kavala Hellenic Ministry of Culture Kyprou 10 Ephorate of Kavala-Thasos 65110 KYPROY 14 Kavala 65110 Greece Kavala Greece Eleftherios KOTAIDIS Former President of the Community of Krinides (Philippi) Guatemala / Guatemala Municipality of Kavala Kyprou 10 Marco CHICAS SOSA 65110 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Kavala Guatemala in France, Permanent Delegate Greece Embassy Of Guatemala To France Permanent Delegation Of Guatemala To Unesco Vasileios LOLIDIS 2 Rue Villebois Mareuil 2eme etage Press & Public Relations Office of the Municipality 75017 of Kavala Paris Municipality of Kavala France Kyprou 10 65110 Haiti / Haïti Kavala Greece Elsoit COLAS Directeur Technique Anastasia LOSIFIDOU ISPAN President of the Public Benefit Organisation of the ouest City of Kavala (DIMOFELIA) 35 angle capois et magny Municipality of Kavala HT6118 Kyprou 10 Port au prince 65110 Haiti Kavala Greece Holy See / Saint-Siège Constantina BENISSI Archaeologist Francesco FOLLO Hellenic Ministry of Culture and Sports Observateur permanent du Saint-Siège auprès de Directorate of Prehistoric and Classical Antiquities l'UNESCO 5, Themistokleous str. Mission permanente d'observation du Saint-Siège 10677 auprès de l'UNESCO Athens 1, rue Miollis Greece 75732 Paris Konstantina PANOUSI France Archaeologist Hellenic Ministry Of Culture Alessandra UNCINI Ephorate of Antiquities of Kavala-Thasos Registrar of Collections Kyprou 14 Vatican Museums 65403 V 00120 Kavala Vatican City Greece Holy See

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 50 / 112

Honduras / Honduras Ruchira H.E. Ambassador/Permanent Representative of India to UNESCO Roberto RAMIREZ ALDANA Permanent Delegation of India to UNESCO Ambassador Ministry of External Affairs, Government of India Permanent delegation of Honduras to UNESCO 1 rue Miollis, 1, rue Miollis 75016 75015 Paris Paris France France Rakesh ADLAKHA Hungary / Hongrie First Secretary Permanent Delegation of India to UNESCO Zsolt VISY Ministry of External Affairs, Government of India Ministerial commissioner 1 rue Miollis Prime Minister's Office 75016 Secretary for Cultural Heritage Paris Vörösmarty tér 1 France 1051 Budapest Janhwij SHARMA Hungary Director Ministry of Culture Reka VIRAGOS Archaelogical Survey of India Head of Department Janpath Forster Gyula National Heritage and Asset 110011 Management Centre International Issues and World Heritage India Daroczi u. 3. 1113 Vinod B MATHUR Budapest Director Hungary Wildlife Institute of India Chandrabani 248001 India / Inde Dehradun India Rahul KULSHRESHTH Ambassador Kapil SETIA Embassy of India, Ankara Chief Architect Embassy of India, 77, Cinnah Caddesi, Cankaya Chandigarh Administration 06680 Urban Planning Ankara R,.No.212, U.T. Secretariat, Sector 9-D, Turkey 160009 Chandigarh Sanjay JAIN India Consul Consulate General of India, Istanbul Bibhushan KUMAR Cumhuriyet Cad. No. 42 Flat No. 11-12, 6th Floor, Protocol Officer Dortler Apt., Elmadag Consulate General of India, Istanbul 34367 Cumhuriyet Cad. No. 42 Flat No. 11-12, 6th Floor, Istanbul Dortler Apt., Elmadag Turkey 34367 Istanbul India

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 51 / 112

Jugnu SAĞLIK Ali HAJILARI Protocol Officer Deputy Head, Department of International Social, Consulate General of India, Istanbul Scientific and Technological Cooperation Cumhuriyet Cad. No. 42 Flat No. 11-12, 6th Floor, Ministry of Foreign Affairs Dortler Apt., Elmadag Department of International Social, Scientific and 34367 Technological Cooperation Istanbul Imam Khomeini Sq. Ministry of Foreign Affairs Turkey 1136914811 Tehran Devendra KUMAR Iran (Islamic Republic of) Protocol Officer Consulate General of India, Istanbul Masoud BAGHERZADEH KARIMI Cumhuriyet Cad. No. 42 Flat No. 11-12, 6th Floor, Deputy Director General Dortler Apt., Elmadag department of environment 34367 Habitats and Protected Areas bureau Istanbul pardisan ecopark - hakim highway India 1447873576 Tehran Thomas CHANDY Iran (Islamic Republic of) Principal Secretary-cum-PCCF Government Firoozeh SALARI Forest, Environment & Wildlife Management Assistant director of Department for Preparation of 241 Forest Colony Balwakhani World Heritage Nomination Dossiers 737102 Cultural Heritage,Handicrafts and Tourism Gangtok Organization India Preparation of World Heritage Nomination Dossiers Azadi Ave. Iran (Islamic Republic of) / Iran 13445- 719 (République islamique d') Tehran Iran (Islamic Republic of) Ahmad JALALI Ambassador, Permanent Delegate Kambiz MOSHTAGHE GOHARI Permanent Delegation of the Islamic Republic of adviser Iran to UNESCO ICHHTO 1, rue Miollis World Heritage Sites 75015 ICHHTO of Sistan and Baluchistan-Motahari bld Paris 98137 France Zahedan Iran (Islamic Republic of) Sayyed Hassan MOUSAVI Senior Legal Advisor Majid LABBAF KHANEIKI National Iranian Oil Company (NIOC) Expert Legal Affairs Directorate UNESCO-ICQHS Taleghani Road Research 1593657919 Mojtame Edarat, Standard St., Daneshjoo Blvd., Tehran Yazd, Iran Iran (Islamic Republic of) 8916188117 Yazd Mohammad Hassan TALEBIAN Iran (Islamic Republic of) Deputy for Cultural Heritage Iranian Cultural Heritage,Handicraft and Tourism Organization Cultural Heritage Azadi Ave,Intersection Zanjan 13445-719 Tehran Iran (Islamic Republic of)

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 52 / 112

Mehran MAGHSOUDI Abeer Salim KHALEEFAH Associate Professor of University of Tehran, First Secretary, Embassy of Iraq in Ankara Colleague of ICHHTO for preparation of Natural UNESCO Dossiers Embassy of Iraq in Ankara Faculty of Geography, University of Tehran, 01 rue Miollis Physical Geography 75015 Faculty of Geography, Azin Alley, Vesal Street, Paris Enghelab Street, Tehran, Iran France 1417853933 Tehran Yahyya Mohammed KHWEBRAWI Iran (Islamic Republic of) GOVERNOR Dhi Qar province Hamid BINAEI FAAL Al Nassira Member 10062 Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Dhi Qar Organization Iraq Preparing of World Heritage Nomination Dossiers Azadi Av. Ahmed AJAJ 13445719 Adviser Tehran Presidency Iran (Islamic Republic of) Advisors Al-Karaada Rasool VATANDOUST 10062 Iranian cultural heritage, handicraft and tourism Baghdad organization Iraq Deputy for cultural heritage, Iranian cultural heritage, handicrafts and tourism organization Jamal Hashim AL-RUBAIEE Azadi st Advisor to the Presidency 1481635431 The Presidency Tehran Advisores Iran (Islamic Republic of) Al-Tashria area 10062 Baghdad Iraq / Iraq Iraq

Hisham Ali Akbar Ibrahim ALALAWI Kahtan Abas AL-AWADI Ambassador of Iraq in Ankara Advisor to the Presidency UNESCO Presidency Ministry of Education Advisors 01 rue Miollis 75015 Paris Altashria Area 75015 10062 Paris Baghdad France Iraq

Mahmood AL-MULLAKHALAF Maysoon AL-DAMLUJI Ambassador, Permanent Delegate Member of Iraqi Parliament UNESCO Council of Representatives Permanent Delegation of Iraq to UNESCO Chairperson of Culture and Media Committee 01 Rue MIOLLIS Convention Centre 75015 IZ Paris Baghdad France Iraq

Jasim Abdulazeez ALMOHAMADI Iqbal ALMADHY Technical Deputy Minister Parliament member Ministry of Environment Iraq parliament Almasbh Street / Al-Karada Green zone 10062 00964 Baghdad Baghdad Iraq Iraq

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 53 / 112

Muntadher AL-MHANAWI Jasim ALASADI Director of Governor of Maysan Environmental activist Governor office of Maysan Natur Iraq Org. Governorate of Maysan Director of Chibaish Office Awash a Al-Sharqiyah Street 00964 64015 Maysan Chibaish Iraq Iraq

Sameer ABDULRAHMAN Sameerah AL SHABEEB Director of Enviroment of Maysan Deputy of Director General Governor of Maysan Ministry of Water Resources Governorate of Maysan Center for Restoration Iraqi Marshes and Wetlands Awash a Al Nidhal Street-- Al Tayaran Square 00964 oo964 Maysan Baghdad Iraq Iraq

Hasanain Fadhil Abaas MUALLA Layth SHUBBAR Secretary-General NGO Director Iraqi National Commission for UNESCO Al-Karadda Ministry of Education 10062 Baghdad Baghdad Iraq Iraq

Alaa Aldeen AL-NASSERI Shaymaa KHALAF Director of Governor office Legal Governorate of Dhi Qar NGO Dhi-Qar - suqalsheukh Al-Karadda 00964 10062 Dhi Qar Baghdad Iraq Iraq

Amad BUTANI Hassan H. A. JANABI Administrator Head of the technical team Iraq Embassy Permanent Delegation of Iraq to UNESCO Salhia / Baghdad 01 Rue Miollis 00964 75015 Baghdad Paris Iraq France

Hasan MAHDI Osamah Ibrahim ALAZZAWI Admanestriative Engineer Iraq Embassy Ministry of Environment Salhia / Baghdad Technical minister office 00964 alhmraa Baghdad 10062 Iraq Baghdad Iraq Luay HUSSEIN Admanestriative Qahtan AL-ABEED Iraq Embassy National Culture focal point Salhia / Baghdad Ministry of Culture 00964 State Board of Antiquities and Heritage Baghdad Al-Salhia , Iraq Museum Iraq 00964 Baghdad Iraq

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 54 / 112

Ali A. Zebon AL-LAMI Nuriel AZAR Consultant Member of Delegation Permanent Delegation of Iraq to UNESCO Israeli Ministry of Foreign Affairs Delegation office Security (guvelnik) Quds rue, 319, Street 45, home 16 3 rue Rabelais 14 Tamoze P.O. 18180 75008 Baghdad Paris Iraq France

Gavriel ROOTMAN Ireland / Irlande Member of Delegation Israeli Ministry of Foreign Affairs Edward BOURKE Security (guvelnik) Senior Archaeologist 3 rue Rabelais National Monuments Service 75008 Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht Paris G49, Custom House France 8 Dublin Ruth LIBERTY-SHALEV Ireland Chair, Monitoring team Israel National Commission for Unesco Grellan D ROURKE World Heritage Committee Senior Conservation Architect Ministry of Education Office of Public Works 91911 OPW Jerusalem 52 St. Stephen's Green Israel 2 Dublin Tsvika TSUK Ireland Israel Nature and Parks Authority Archaeology Israel / Israël Am VeOlamo 3 9546303 Jerusalem Carmel SHAMA HACOHEN Israel Ambassador, Permanent Delegate Permanent Delegation of Israel to International Hagai Yosef GLEBOCKI Organizations in France Adviser 3 rue Rabelais Permanent Delegation of Israel to International 75008 Organizations in France Paris UNESCO France 3 rue Rabelais 75008 Guy KAV VENAKI Paris Chair - Israel World Heritage Committee France Ministry of Education Israel National Commission for UNESCO 22 Kanfei Nesharim St. Italy / Italie 95464 Jerusalem Vincenza LOMONACO Israel Ambassador, Permanent Delegate Permanent Delegation of Italy to UNESCO Joseph MOUSTAKI 50, Rue de Varenne Ambassador Deputy 75007 Permanent Delegation of Israel to International Paris Organizations in France France UNESCO's affairs Department 3 rue Rabelais 75008 Paris France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 55 / 112

Massimo RICCARDO Naohisa OKUDA Principal Director for the Promotion of the Italian Director, Biodiversity Policy Division Language and Culture Ministry of the Environment Italian Ministry of Foreign Affairs Bureau of Natural Conservation Directorate General for the Country Promotion 1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Piazzale della Farnesina 1 100-8975 00135 Tokyo Roma Japan Italy Takashi KOGAWA Maria Grazia BELLISARIO Senior Director Director UNESCO Office Tokyo Metropolitan Government Ministry of Culture Heritage and Activities and Community Education Support Division, Office of Tourism Education Secretariat General 2-8-1 Nishi-shinjuku, Shinjuku-ku Via del Collegio Romano 27 163-8001 00186 Tokyo Rome Japan Italy Toru KAJIWARA Adele CESI Counsellor Focal Point Permanent Delegation of Japan to UNESCO Ministry of Cultural Heritage and Activities and 100 avenue de Suffren Tourism 75015 UNESCO Bureau Paris Via del Collegio Romano 27 France 00186 Rome Taro HOKUGO Italy Counsellor Permanent Delegation of Japan to UNESCO 100 avenue de Suffren Japan / Japon 75015 Paris Kuni SATO France Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Delegate of Japan to UNESCO Maki SAKAMOTO Permanent Delegation of Japan to UNESCO Unit Chief 100 avenue de Suffren Agency for Cultural Affairs 75015 Office for World Cultural Heritage, Cultural Paris Properties Department France 3-2-2 Kasumugaseki, Chiyoda Ward 1008959 Maria YAMASAKI Tokyo Second Secretary Japan Permanent Delegation of Japan to UNESCO 100 Avenue de Suffren Ichita SHIMODA 75015 Senior Cultural Properties Specialist Paris Agency for Cultural Affairs France Office for World Cultural Heritage, Cultural Properties Department Akira FURUKAWA 3-2-2 Kasumugaseki, Chiyoda Ward Reaserch Assistant 1008959 Japan Wildlife Research Center Tokyo Reserch Japan 3-3-7 Kotobashi, Sumida-ku 130-8606 Tokyo Japan

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 56 / 112

Nobuko INABA Makoto MOTONAKA Advisor Councellor Agency for Cultural Affairs Cabinet Secretariat 3-2-2 Kasumugaseki, Chiyoda Ward Industrial Heritage 1008959 1-11-39 Nagatacho, Chiyoda-ku Tokyo 1000014 Japan Tokyo Japan Hiroki FUKUMOTO Official Akimichi MATSUNAGA Ministry of Foreign Affairs Assistant director for Natural World Heritage Multilateral Cultural Coorperation Division Ministry of the Environment 2-2-1, Kasumigaseki Bureau of Natural Conservation 100-8919 1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Chiyoda-ku, Tokyo 100-8975 Japan Tokyo Japan Heigo NAKAFUSA Deputy Director Noriko KAMADA Ministry of Foreign Affairs Senior Researcher Multilateral Cultural Coorperation Division Japan Wildlife Research Center 2-2-1, Kasumigaseki Research Department 100-8919 3-3-7 Kotobashi, Sumidaku Chiyoda-ku, Tokyo 130-8606 Japan Tokyo Japan Masashi TAKAHASHI Director Kumiko YONEDA Ministry of Foreign Affairs Senior Research Scientist Multilateral Cultural Coorperation Division Japan Wildlife Research Center 2-2-1, Kasumigaseki Research Dept. 100-8919 3-3-7 Kotobashi, Sumida-ku Chiyoda-ku, Tokyo 130-8606 Japan Tokyo Japan Yoshiyuki YAMANA Visiting Fellow the National Museum of Western Art Jordan / Jordanie Architecture 7-7 Ueno-koen, Taito-ku Makram QUEISI 110-0007 Ambassador / Permanent Delegate Tokyo Permanent Delegation of Jordan to Unesco Japan 80 Boulevard Maurice Barres 92200 Takeshi KUWAHATA Neuilly-sur-Seine Group Chief France Kagoshima Prefectural Government World Cultural Heritage Baker OMOUSH 10-1 Kamoikeshinmachi, Kagoshima City Permanent Delegate 8908577 Permanent Delegation of Jordan to UNESCO Kagoshima 80 Boulevard Maurice Barres Japan 92200 Neuilly-sur-Seine Jordan

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 57 / 112

Akram HARAHSHEH Saleh ALNOAIMAT First Secretary Head of Development,Mentoring and Evaluation Jordan's Ministry of Foreign Affairs and Devision Expatriates Aqaba Special Economic Zone Authority Airport Street Wadi Rum Protected Area 11181 Alhussien Bin Ali Amman 77110 Jordan Aqaba Jordan Husam HJAZEEN Head of the world heritage sites Department of Antiquities Kenya / Kenya sultan Al-Atrash St.No.21 Amman ,11118 George Imbanga GODIA Amman Ambassador/Permanent Representative Jordan Permanent Delegation of Kenya to UNESCO 1 Rue Miollis Wasfi KAILANI 75015 Jerusalem Affairs Manager Paris Royal Hashemite Court France OHM/Political Affairs Directorate 80 Boulevard Maurice Barres Hellen GICHUHI 92200 Head, Cultural Diplomacy Neuilly-sur-Seine Ministry of Foreign Affairs Jordan Cultural Diplomacy Old Treasury Building P. O. Box 30551 Hala AL-FAWWAZ 00100 Third Secretary NAIROBI Embassy of Jordan in Paris / Permanent Delegation Kenya of Jordan to UNESCO Permanent Delegation of Jordan to UNESCO Abdullahi ISMAIL 80 Boulevard Maurice Barres Chief Office Culture and Social Service 92200 County Goverment of Marsabit Neuilly-sur-Seine Culture and Social Services France P.O BOX 383 Marsabit 60500 Khaled KSHMAN Nairobi Mayor Kenya Greater Salt Municipality Bayadah Street Isacko MAMO 19110 As-Salt County Secretary As-Salt County Goverment of Marsabit Jordan Office of the Govermor P.O BOX 384 Marsabit Lina ABU SALIM 60500 Director of Development Unit Nairobi Greater Salt Municipality Kenya Development Unit Khader Street As-Salt Raffaella BULYAAR 19110 As-Salt Chief Officer Adminstration and ICT As-Salt County Goverment of Marsabit Jordan Adminstration P.O BOX 384 Marsabit 60500 Nairobi Kenya

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 58 / 112

Kathure NEDDY Bakyt AMANBAEVA PA Doctor, senior scientific worker National Museums of Kenya National Academy of sciences of the KR Director General's Office Institute of History P.O Box 40658 Chui str,265-A 00100 720071 Nairobi Bishkek Kenya Kyrgyzstan

Silvanus Wandera MAKOKHA Mariiam TOKTOBEKOVA Officer In Charge Of Culture Kırgızistan İstanbul Başkonsolosluğu Kenya Delegation to Unesco Muavin Konsolos Culture Conventions 1 rue miollis 75732 CEDEX 15 Naita ASKAROVA 75015 Administrative Specialist Paris National Commission of the Kyrgyz Republic for France UNESCO Culture Purity KIURA 54, Erkindik blvd Director 720040 National Museums of Kenya Bishkek Directorate of Museums Sites and Monuments Kyrgyzstan P.O Box 40658 00100 Nairobi Lithuania / Lituanie Kenya Arunas GELUNAS Hoseah MWANGI Ambassador, Permanent Delegate of Lithuania to Research Scientist UNESCO National Museums of Kenya Permanent Delegation of Lithuania to UNESCO Directorate of Museums Sites and Monuments Ministry of Foreign Affaires P.O Box 40658 1 rue Miollis 00100 75015 Nairobi Paris Kenya France

Nyaga MZALENDO Romas JAROCKIS Director General Vice-minister of Culture National Museums of Kenya Ministry of Culture DG Office Ministry P.O Box 40658 J. Basanavičiaus st. 5 00100 01118 Nairobi Vilnius Kenya Lithuania

Asta JUNEVICIENE Kyrgyzstan / Kirghizistan Secretary-General Lithuanian National Commission for UNESCO Elnura KORCHUEVA Sv. Jono str. 11 Kyrgyz National Commission for UNESCO LT-01123 Secretary General Vilnius 54 erkindik blvd Bishkek 720040 Lithuania 720040 Bishkek Kyrgyzstan

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 59 / 112

Rugile BALKAITE Gérard RAMBELOARISOA Chief Officer Directeur Exécutif Ministry of Culture Fondation pour les Aires Protégées et la International Relations and European Affairs Biodiversité de Madagascar J. Basanavičiaus st. 5 Aires Protégées 01118 lot II K 44 Ankadivato Vilnius 101 Lithuania Antananarivo Madagascar Renata KEPEŽINSKIENĖ Heritage programme coordinator Lithuanian National Commission for UNESCO Malaysia / Malaisie Šv. Jono street 11 01123 Mohd Syahrin ABDULLAH Vilnius Director World Heritage Division / in Charge Of Lithuania World Heritage in Malaysia Department of National Heritage Block A & B, Bangunan Sultan Abdul Samad Madagascar / Madagascar 50050 Kuala Lumpur Johanita NDAHIMANANJARA Malaysia Ministre Environnement, écologie et forêts Abdul Latif MOHAMAD Rue Toto Radona-Antsahavola Expert Panel From Heritage Site 101 No.9, Taman Sahabat Jalan Reko, Kajang Antananarivo 43000 Madagascar Selangor Malaysia Guy Suzon RAMANGASON Directeur Général Noorsiha AYOP Madagascar National Parks Senior Research Officer Environnement Forest Research Institute Malaysia (Frim) Lot AI 10 C Ambatobe Kepong 101 52109 Antananarivo Selangor Madagascar Malaysia

Saroy RAKOTOSON Azahari OMAR Accompagnateur Deputy Controller of National Parks and Nature Fondation pour les Aires Protégées et la Reserves Biodiversité de Madagascar Forest Department Sarawak Grant Officer Wisma Sumber Alam Jalan Stadium, Petra Jaya Lot II K 44 Bis Ankadivato 93660 101 Sarawak Antananarivo Malaysia Madagascar Norasiah Bee MOHD HANIFF Julie Christie RANIVO Director Docteur / Grant Officer Department of Town and Country Planning of Fondation pour les Aires Protégées et la Peninsular Malaysia Biodiversité de Madagascar Level 15, Wisma Tun Sambanthan, Jalan Sultan Scientifique Sulaiman lot II K 44 Ankadivato 50000 101 Kuala Lumpur Antananarivo Malaysia Madagascar

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 60 / 112

Ang Ming CHEE Ebaye SIDINA General Manager Directeur adjoint George Town World Heritage Inc. Parc National du Banc d'Arguin No. 116 & 118, Lebuh Acheh Ministère Secrétariat Général du Gouvernement 10200 B100, Rue Ould Gleiguim George Town, Penang 5355 Malaysia Nouakchott Mauritania Zainah IBRAHIM Department Of National Heritage Block A & B, Bangunan Sultan Abdul Samad Mexico / Mexique 50050 Kuala Lumpur Francisco Javier LÓPEZ MORALES Malaysia Director Instituto Nacional de Antropología e Historia Dirección de Patrimonio Mundial Mali / Mali Av. Insurgentes Sur 421, piso 11, Edif. Aristos, Col. Hipódromo El - Boukhari BEN ESSAYOUTI 06100 Chef de la Mission Culturelle de Tombouctou Ciudad de México Ministère de la Culture, de l’Artisanat et du Mexico Tourisme Direction Nationale du Patrimoine Culturel Francisco VIDARGAS Place du Grand Marché Subdirector 6ème Région Instituto Nacional de Antropología e Historia Tombouctou Dirección de Patrimonio Mundial Mali Av. Insurgentes Sur 421, piso 11, Edif. Aristos, Col. Hipódromo Lassana CISSE 06100 Directeur national Ciudad de México Direction nationale du patrimoine culturel Mexico Ministère de la Culture, de l'artisanat et du tourisme BP: 91, Médinacoura Route de Koulouba Benito Rafael BERMUDEZ ALMADA BP 91 Director Bamako Secretaria De Medio Ambiente Y Recursos Mali Naturales Comision Nacional De Areas Naturales Protegidas Constituyentes Y Ballenas Fraccionamiento Mauritania / Mauritanie Fidepaz 23094 Meyem DHEHBI La Paz, Baja California Sur Secrétaire générale ministère culture Mexico Ministère de la culture primature 196 Nouakchott Micronesia (Federated States of) / Mauritania Micronésie (Etats fédérés de)

Sidi Abdellah MOHAMED AHMED Augustine C KOHLER Directeur de la fondation nationale des villes Secretary General - FSM National Commission for anciennes UNESCO Ministère de la culture primature FSM National Government 196 Office of National Archives, Culture and Historic Nouakchott Preservation Mauritania P.O. Box PS 175 96941 Pohnpei Micronesia (Federated States of)

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 61 / 112

Mongolia / Mongolie Oyuntuya SUKHBAT Project Manager Ministry of Environment, Green Development and Batsaikhan MUNDAGBAATAR Tourism Ambassador United Nations 5/2 Chingeltei District, Government Permanent Delegation of Mongolia to UNESCO Building II, Ulaanbaatar, Mongolia Paris 15610 5 Avenue Robert Schuman Ulaanbaatar 92100 Mongolia Boulogne-Billancourt France Baasanjav ENKHBAATAR Project Director Bulgan TUMENDEMBEREL MINIS project Director United Nations Street 5/2 Chingeltei District Ministry of Environment, Green Development and Government Building II Tourism (MEGDT) 15610 director of Green Development Policy and Strategy Ulaanbaatar Planning Department Mongolia Chingeltei District, United Nations Street 5/2, government building II Badamdorj PUREV 15610 Senior Officer Ulaanbaatar Ministry of Environment Green Development and Mongolia Tourism Department of Land Management and Integrated Enkh-Amar GALBADRAKH Water Policy Coordination Third Secretary Government Building-2 United Nation's street -5/2 Permanent Delegation of Mongolia to UNESCO 15160 5 Avenue Robert Schuman Ulaanbaatar 92100 Mongolia Boulogne-Billancourt France Montenegro / Monténégro Saruul BAT-ULZII Officer Dragica PONORAC Ministry of Environment, Green Development and Ambassador of Montenegro to France and Tourism UNESCO International Cooperation Division Ministry of Foreign Affairs Government Building -2 United Nations street -5/2 Diplomatic Missions 15160 5 rue de la Faisanderie Ulaanbaatar 75116 Mongolia Paris France Sarantsetseg BORCHULUUN Officer Aleksandar DAJKOVIĆ Ministry of Environment Green Development and General Director of Directorate for Cultural Tourism Heritage Land Management and Integrated Water Policy Ministry of Culture Coordination Department Directorate for Cultural Heritage Chingeltei distric United nations street 2/5 Njegoševa Street Government buildin II 81420 15610 Cetinje Ulaanbaatar Montenegro Mongolia

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 62 / 112

Milica NIKOLIĆ Kyaw Oo LWIN Senior Adviser for Cultural Heritage Director General Ministry of Culture Ministry of Religious Affairs and Culture Directorate for Cultural Heritage Department of Archaeology and National Museum Njegoševa Street No. 35, Ministry of Religious Affairs and Culture, 81250 15011 Cetinje Nay Pyi Taw Montenegro Myanmar

Than Zaw OO Myanmar / Myanmar Director Ministry of Religious Affairs and Culture Han THU Department of Archaeology and National Museum Ambassador No. 35, Ministry of Religious Affairs and Culture, Permanent Delegation of the Republic of the Union 15011 of Myanmar Nay Pyi Taw Permanent Delegation Myanmar 60 rue de Courcelles 75008 Kyaw Kyaw LWIN Paris Deputy Director France Ministry of Natural Resources and Environmental Conservation Thein MIN HTUN Forest Department Deputy Permanent Delegate Raza Htarni Permanent Delegation of the Republic of the Union 15011 of Myanmar Nay Pyi Taw Permanent Delegation Myanmar 60 rue de Courcelles 75008 Chan AYE Paris Deputy Director General France Ministry of Foreign Affairs Consular and Legal Affairs Department Nanda HMUN Yarzathingaha Road Permanent Secretary 11181 Ministry of Religious Affairs and Culture Naypyitaw Department of Historical Research and National Myanmar Library No. 35, Ministry of Religious Affairs and Culture, Naing Zaw HTUN 15011 Assistant Director Nay Pyi Taw Ministry of Natural Resources and Environmental Myanmar Conservation Forest Department Si Thu AUNG Razar Htarni Second Secretary 15011 Permanent Delegation of the Republic of the Union Nay Pyi Taw of Myanmar Myanmar Permanent Delegation 60 rue de Courcelles 75008 Namibia / Namibie Paris France Frieda Nangula ITHETE Ambassador/Permanent Delegate Mya Mya WAI Permanent Delegation of Namibia to UNESCO Secretary Head of Mission Permanent Delegation of Myanmar 42 Rue Boileau 60 rue de Courcelles, 75008 Paris 75016 75008 Paris Paris France France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 63 / 112

Samuel Felix AMPORO Nepal / Népal First Secretary Permanent Delegation of Namibia to UNESCO Multilateral Ambika Devi LUINTEL 42 Rue Boileau Ambassador/Permanent Delegate 75016 Permanent Delegation of Nepal to UNESCO Paris 45bis Rue des Acacias France 75017 Paris Nzila Marina MUBUSISI France Chief Curator & Acting Deputy Director Ministry of Education, Arts and Culture Ram Babu DHAKAL National Heritage and Culture Programmes Deputy Permanent Delegate 59 Robert Mugabe Avenue Permanent Delegation of Nepal to UNESCO 9000 UNESCO Windhoek 45bis Rue des Acacias Namibia 75017 Paris Erica Martha Pomwenepawa NDALIKOKULE France Head: Heritage Management National Heritage Council of Namibia Gyanin RAI Heritage Management Chief Administrative Officer 52 Robert Mugabe Avenue Windhoek Central Lumbini Development Trust, Government of Nepal 0000 Lumbini World Heritage Site Windhoek Sacred Garden, Lumbini Namibia 4072 Lumbini Agnes SHININGAYAMWE Nepal Site Manager National Heritage Council of Namibia Ajitman TAMANG Heritage Management Member Secretary Twyfelfontein World Heritage Site Twyfelfontein Lumbini Development Trust, Government of Nepal 0000 Lumbini World Heritage Site Twyfelfontein Sacred Garden, Rupanedhi Namibia 4072 Lumbini Helvi Inotila ELAGO Nepal Regional Heritage Officer National Heritage Council of Namibia Upendra Kumar KHANAL Heritage Management Chief Account Officer 52 Robert Mugabe Avenue Windhoek Central Department of Archaeology 0000 Account Section Windhoek Ramshahpath, Kathmandu, Nepal Namibia #7780 Kathmandu Frieda KANIME Nepal Chief Education Officer for Culture Ministry of Higher Education, Training and Prem Kumar RAI Innovation Secretary Namibia National Commission for UNESCO Ministry of Culture, Tourism and Civil Aviation 1, Luther Street, Government Office Park Simhadurbar, Kathmandu, Nepal 9000 #7780 Windhoek Kathmandu Namibia Nepal

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 64 / 112

Bhesh Narayan DAHAL Niger / Niger Director General Department of Archaeology Ramshahpath, Kathmandu, Nepal Sahailou SAMAILA #7850 Assistant technique/parc W Kathmandu PNUD Nepal Environnement Rue Bobiel Niamey, BP 721 Suresh Suras SHRESTHA 00227 Head, World Heritage Conservation Section Niamey Department of Archaeology Niger World Heritage Conservation Section Ramshahpath, Kathmandu, Nepal Nigeria / Nigéria #7850 Kathmandu Mariam Yalwaji KATAGUM Nepal Ambassador, Permanent Delegate Permanent Delegation of Nigeria to UNESCO Netherlands / Pays-Bas Executive Office 1, rue Miollis Margot LLOMPART 75015 Deputy Permanent Delegate Paris Permanent Delegation of the Kingdom of the France Netherlands to UNESCO 7 Rue Eblé Yusuf Abdallah USMAN 75007 Director General Paris National Commission for Museums and France Monuments Director General's Office Marielies SCHELHAAS Federal Secretariat Complex, Block C, First Floor. Secretary General 191720 Netherlands National Commission for UNESCo Abuja Kortenaerkade 11 Nigeria 2518AX The Hague Azeez Eniola AGBALAYA Netherlands Planning Officer 2 Havilah Dance Esemble Hanna PENNOCK Cultural Senior Policy Advisor Albarka Street via Maryam Plaza,Abacha Road Ministry of Education, Culture and Science Maraba,Nasarawa State Arts and Heritage 960107 Rijnstraat 50 Maraba 2515 XP Nigeria The Hague Netherlands Norway / Norvège

Dré VAN MARREWIJK Kristin KARLSEN Focal Point Chargée de Mission Cultural Heritage Agency of the Netherlands Permanent Delegation of Norway to UNESCO Ministry of Culture UNESCO P.O. Box 1600 1, rue Miollis 3800 BP 75732 Amersfoort Paris Netherlands France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 65 / 112

Ingunn KVISTERØY Rahma AL RUSHEIDI Senior Adviser Heritage tourism guide Ministry of Climate and Environment Oman Heritage House Department of Cultural Heritage Management Heritage tourisim promotion Kongensgate 20 Anwar St Athaiba 0030 314 Oslo Muscat Norway Oman

Gaute SØNSTEBØ Senior Adviser Pakistan / Pakistan Norwegian Environment Agency Nature Management Sohail MAHMOOD Brattørkaia 15 Ambassador 7010 Embassy of Pakistan, Ankara Trondheim 37 Iran Caddesi, GOP Ankara Norway 06400 Ankara Trond TAUGBØL Turkey Senior Adviser Norwegian Directorate for Cultural Heritage Sajid BALOCH Landscape & World Heritage Deputy Permanent Delegate Dronningensgate 13 Permanent Delegation of Pakistan to UNESCO 0034 Dep 1, rue Miollis Oslo 75015 Norway Paris France Elin DALEN Senior Adviser Asrar SAEEDULLAH Riksantikvaren/Directorate for Cultural Heritage Chief Engineer Community and Planning Departement Development Authority Dronningensgate 13 HUD&PHE 0034 Khayaban-e-Firdousi Oslo 54782 Norway Lahore Pakistan

Oman / Oman Yusuf JUNAID Consul General Humaid AL NOFLI Consulate General of Pakistan, Istanbul Director -Culture Directorate Chancery Address: Gullu Sokak. No.20, 3 Levent, Oman National Commission for Education, Istanbul Culture, and Science 34080 Culture Istanbul 100 Al anwar Turkey 100 Muscat Ijaz AHMED Oman Director General Archaeology Directorate General of Archaeology Sultan ALBAKRI Youth Affairs, Sports, Archaeology and Tourism Assistant Director General of Archaeology & Department Museums Directorate General of Archaeology, Lahore Fort, Ministry of Heritage and Culture Lahore. Directorate General of Archaeology & Museums 54000 Oman Lahore 329 Pakistan Al Rustaq Oman

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 66 / 112

Dildar Ali ABRO Muhammad Usman NAZAR Vice Consul Deputy Director Engineering Consulate General of Pakistan, Istanbul Lahore Development Authority Chancery Address: Gullu Sokak. No.20, 3 Levent, Housing, Urban Development & Public Health Istanbul Engineering Department (HUD&PHED) 34080 467-D/II, M.A. Johar Town, Lahore Istanbul 54000 Turkey Lahore Pakistan Muhammad ADIL Third Secretary Sibtain Fazal HALIM Embassy of Pakistan, Ankara Managing Director 37 Iran Caddesi, GOP Ankara Masstransit Authority 06400 Transport Department Ankara 5th floor, Arfa Software Technology Park, 346-B Turkey Ferozepur Road, Lahore 54000 Amir BARLAS Lahore Protocol Officer Pakistan Consulate General of Pakistan, Istanbul Gullu Sokak. No.20, 3 Levent, Istanbul Zeeshan Hussain USMANI 34330 Deputy Director Engg. Istanbul Lahore Development Authority Pakistan HUD & PHE Punjab. 467 D-II Johar Town Lahore Qasim Ali QASIM 45000 Consultant Archaeology and Museums Lahore Government of Sindh Pakistan Culture Tourism and Antiquities Sindh secretaiat Kamal Ata Turk road Syed Muhammad HASAN 74400 Deputy Director (Engineering) Lahore Development Authority Pakistan Housing, Urban Development & Publich Health Engineering Department Ali HYDER 720-E, Street No. 7, Block C, Ali Park, Nadirabad, Archaeological Engineer Bedian Road, Lahore Cantt Government of Sindh 54000 Culture Tourism and Antiquities Lahore Sindh secretaiat Kamal Ata Turk road Pakistan 74400 Karachi Pakistan Palestine / Palestine

Khurram Shehzad CHUGHTAI Mounir ANASTAS Legal Advisor Ambassadeur, Délégué permanent alternant JUS&REM Attorneys & Corporate Counsellors Délégation Permanente de la Palestine - UNESCO 307 Upper Mall, Lahore Délégation 54000 1 rue Miollis Lahore 75015 Pakistan Paris France Salman HAFEEZ General Manager Ahmed RJOOB National Engineering Services Pakistan (Pvt.) Ltd. Department Director (NESPAK) Ministry of Tourism and Antiquities NESPAK House, 1-C Block N, Model Town Antiquities Extension, Lahore. Manger St. Nazzal Bldg POBox534 54000 Bethlehem Lahore Palestine Pakistan

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 67 / 112

Haitham AMRO Samuel VALDES DIAZ Director General Director de Areas Protegidas Palestinian National for Education Culture & Ministerio de Ambiente Science Areas Protegidas Culture Edif.804 Calle Broberg, Panamá Al-Balou, Besides Al-Wardah Al-Hamrah C-0843-00793, Bldg,AlBireh PO Box174 Ramallah Panama 00000 Panama Ramallah Palestine Ana Lorena LOPEZ Tecnica de Areas Protegidas Ministerio de Ambiente Panama / Panama Departamento de Areas Protegidas Edif.804 Apartado Ancón-República de Panamá, Flavio MENDEZ Calle Broberg Ambassador Permanent Delegate C-0843-00793, Permanent Delegation of Panama to UNESCO Panamá 1 rue Miollis Panama 75732 Paris France Romania / Roumanie

Felix WING Stefan BALICI Asesor General Director Ministerio de Ambiente National Institute for Heritage Asesoria General Ienăchiţă Văcărescu nr. 16, sector 4 Edif.804 Calle Broberg 040157 0843-00793 Bucharest Panamá Romania Panama Ioana Irina IAMANDESCU Maria Isabel ARROCHA Focal Point Directora Nacional de Patrimonio Histórico National Institute for Heritage Instituto Nacional de Cultura World Heritage Dirección Nacional de Patrimonio Histórico 16 Ienachita Vacarescu, 4th district Plaza de Francia, San Felipe 040157 Panama Bucharest Panama Romania

Ricardo WONG President , IUCN Committee , Panama Russian Federation / Fédération IUCN Commite, Panama de Russie IUCN Camino Real Betania, Casa 97 Eleonora MITROFANOVA PANAMA Ambassador, Permanent Delegate Panama Permanent Delegation of the Russian Federation to UNESCO Daniel YOUNG 8, rue de Prony EXPERT / ADVISOR 75017 Instituto Nacional de Cultura Paris Patrimonio Historico France Plaza de Francia, San Felipe Panama Svetlana PERSOVA Panama Deputy Minister Ministry of culture Pushkin srt.66 420015 Kazan Russian Federation

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 68 / 112

Dmitri KNYAZHINSKIY Larisa SEDIKOVA Senior Counsellor Deputy Director Permanent Delegation of the Russian Federation to The State Museum-Preserve «Tauric Chersonese» UNESCO Administration 8, rue de Prony 1, Drevnyaya st. 75017 299045 Paris Sevastopol France Russian Federation

Amirkhan AMIRKHANOV Yulia CHERVYAKOVA Deputy Head Specialist The Federal Service for Supervision of Natural Ministry of Natural Resources and Environment of Resources the Russian Federation Bolshaya Gruzinskaya 4/6 International cooperation 115487 Bolshaya Gruzinskaya 4/6 115487 Russian Federation Moscow Russian Federation Ayrat GATAULLIN Deputy Representative Irina FOMINYKH Plenipotentiary Representation of the Republic of Deputy Head in the Republic of Turkey Ministry of Natural Resources and Environment of Deputy Representative the Russian Federation Kayın Sok, YESA Is Mrk., Blok.1, Kat.6. Kavacik, International cooperation Beykoz Bolshaya Gruzinskaya 4/6 34805 115487 Istanbul Moscow Turkey Russian Federation

Tatyana LARIONOVA Evgeny TYUTYUKOV Executive Director Deputy Head Republican Foundation for the Renaissance of Agency for development of Solovetsky archipelago Historical and Cultural Monuments of Tatarstan of the Arkhangelsk region Kremlin str. Development 420000 prospect Novgorodsky Kazan 163000 Russian Federation Arkhangelsk Russian Federation Mikhail SHAROMAZOV Director Arseny MIRONOV Kirillo-Belozersky State Museum-Reserve of Director, Ph.D. History, Architecture, and Art Russian Scientific and Research Institute of Management Cultural and Natural Heritage named after 161100 D.S.Likhachev Kirillov Administration Russian Federation Bersenevskaya nab., 18-20-22, bld.3 119072 Andrey SHESTAKOV Moscow Deputy Chairman of the Government of Russian Federation Arkhangelsk region Government of Arkhangelsk region Sophia SHAROMAZOVA Ministry of construction and architecture of the Academic Secretary Arkhangelsk region Kirillo-Belozersky State Museum-Reserve of Troitskiy 49 History, Architecture, and Art 163004 Management Arkhangelsk 161100 Russian Federation Kirillov Russian Federation

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 69 / 112

Olga TITOVA Vladimir SHUTOV Head of Department Igumen/Direktor Kizhi State Open Air Museum of History, Solovetsky Monastery/Museum Architecture and Ethnography Museum Department of Management and Development of Buhta Blagopoluchia, 1 the World Heritage Site Kizhi Pogost 164070 10a, Kirov sq. Solovetskiy 185035. Russian Federation Petrozavodsk Russian Federation Ramil GUBEYDULLIN Сonsultant Timur KARMOV Plenipotentiary Representative of the Republic of Associate Professor, Ph.D. Tatarstan in the Turkish Republic Russian Scientific and Research Institute of Rüzgarlıbahçe Mh. Kayın Sok., Yesa İş Mrk., 1. Cultural and Natural Heritage named after Blok 34805 Kavacık, İstanbul, Türkiye D.S.Likhachev 1185 World Heritage and International Communication ISTANBUL Centre Turkey Bersenevskaya nab., 18-20-22, bld.3 119072 Nadezhda FILATOVA Moscow Head of the Centre Russian Federation Russian Scientific and Research Institute of Cultural and Natural Heritage named after Sergey BULAVSKY D.S.Likhachev Head of Regional Office World Heritage and International Communication Ministry of culture Centre Heritage of culture preservation Bersenevskaya nab., 18-20-22, bld.3 Malaya Morskaya, 17 119072 190000 Moscow Russian Federation Russian Federation Natalia MARUSHINA Pavel MOSOLOV Chef du secteur Deputy Director of the Department du Comité pour le contrôle, l’utilisation et la Ministry of Culture of the Russian Federation protection des biens du patrimoine historique et State Protection of the Cultural Heritage culturel Kitaigorodsky passage, 7, bldg 2 Département de zones de protection des biens du 109074 patrimoine historique et culturel Moscow 1, pl. Lomonossova Russian Federation 191023 Saint-Pétersbourg Anastasia BOLSHAKOVA Russian Federation Chief expert of the division in the Department Ministry of Culture of the Russian Federation Aleksei MIKHAILOV State Protection of the Cultural Heritage Chef du département Kitaigorodsky passage, 7, bldg 2 Comité pour le contrôle, l’utilisation et la 109074 protection des biens du patrimoine historique et Moscow culture Russian Federation Département de zones de protection des biens du patrimoine historique et culturel Vladimir TSVETNOV 1 pl. Lomonossova Director of the Department 191023 Ministry of Culture of the Russian Federation Saint-Pétersbourg State Protection of the Cultural Heritage Russian Federation Kitaigorodsky passage, 7, bldg 2 109074 Moscow Russian Federation

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 70 / 112

Sergey MAKAROV Bader AL-HAMDAN Président du Comité General Director of the National Urban Heritage Comité pour le contrôle, l’utilisation et la Center protection des biens du patrimoine historique et Saudi Commission for Tourism and National culturel Heritage 1 pl. Lomonossova National Urban Heritage Center 191023 P.O Box 6680 Riyadh 11581 Saint-Pétersbourg 11586 Russian Federation Riyadh Saudi Arabia Rafael VALEEV Deputy rector Mohammad AL-AMRAH Institute of culture and art General Manager Orenburgsky str.3 Saudi Commission for Tourism and National 420000 Heritage Kazan Assir Regional Branch Russian Federation P.O Box 6680 Riyadh 11581 11586 Kamil NUGAEV Riyadh Head of the Spassky Municipal district Saudi Arabia Administration Pionerskaya str.19 Khalid AL-FEREIDH 422840 General Manager Bolgar Saudi Commission for Tourism and National Russian Federation Heritage Al-Hasa Regional Branch Svetlana HABIBULLINA P.O Box 66680 Interpreter 11586 Kazan Kremlin museum reserve Riyadh Excursion section Saudi Arabia Kremlin str. 420000 Kazan Senegal / Sénégal Russian Federation Abdou SOURANG Ambassadeur, délégué permanent Rwanda / Rwanda Délégation permanente du Sénégal auprès de l'UNESCO Diogene BIDERI 1 rue Miollis Principal Legal Advisor 75015 MInistry of Sports and Culture Paris National Commission for the fight against genocide France Kigali Rwanda B.P. 7035 Kigali-Rwanda Aliou LY Kigali Secretaire general Rwanda Commission Ministere education nationale 4, avenue jean jaures Saudi Arabia / Arabie saoudite 11522 Dakar Ali AL-GHABBAN Senegal SCTH Vice president Saudi Commission for Tourism and National Abdoul Aziz GUISSE Heritage Directeur du patrimoine culturel Antiquities and Museums Direction du patrimoine culturel P.O Box 6680 Riyadh 11581 Ministère de la Culture et de la Communication 11586 Villa n° 329 Cité Comico Ouakam RIYADH 0000 Saudi Arabia Dakar Senegal

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 71 / 112

Moustapha MBAYE Brana STOJKOVIC PAVELKA Conseiller du Directeur des Parcs Nationaux Focal point Direction des Parcs Nationaux Institute for the Protection of Cultural Monuments Ministère de l'Environnement et du Développement For Architecture Durable Radoslava Grujica 11 Parc Forestier de Hann 11000 5135 Belgrade DAKAR Serbia Senegal

Babacar Salif GUEYE Singapore / Singapour Conseiller Technique Ministère de l'Environnement et du Développement Andrew TOH Durable Ambassador and Permanent Delegate to UNESCO Cabinet ministériel Ministry of Foreign Affairs, Singapore Tanglin Ministère de l'Environnement et du Développement 248163 Durable Parc Forestier de Hann en face CCTVA Singapore 4055 Singapore DAKAR Senegal Pai Ching KOONG Deputy Chief of Mission and Minister-Counsellor, Alternate Permanent Delegate to UNESCO Serbia / Serbie Ministry of Foreign Affairs, Singapore Embassy of the Republic of Singapore - France Darko TANASKOVIC 16 Rue Murillo Ambassador 75008 Permanent Delegation of Serbia to UNESCO Paris 1 rue Miollis France 75015 Paris Gerald WEE France Deputy Director / International Relations National Heritage Board of Singapore Danijela CUBRILO International Relations Minister Counsellor, Head of UN Department 61 Stamford Road, #03-01. Ministry of Foreign Affairs, Republic of Serbia 178892 UN Department Singapore 24 - 26 Kneza Milosa Singapore 11000 Belgrade Ashwinii GUNALAN Serbia Protocol Officer Ministry of Foreign Affairs, Singapore Mirjana ANDRIC Protocol Directorate Member of the National commission for UNESCO Ministry of Foreign Affairs, Singapore Tanglin Institute for the Protection of Cultural Monuments 248163 Director Singapore Radoslava Grujica 11 Singapore 11000 Belgrade Serbia Slovakia / Slovaquie

Maja DJORDJEVIC Klara NOVOTNA Expert for nomination file Ambassador, Permanent Delegate Institute for the Protection of Cultural Monuments Permanent Delegation of Slovakia to UNESCO For documentation 1 rue Miollis Radoslava Grujica 11 75015 11000 Paris Belgrade France Serbia

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 72 / 112

Zuzana KOSTALIKOVA Livhuwani MATSILA Attaché Council Member Permanent Delegation of Slovakia to UNESCO National Heritage Council 48 rue volta Department Arts and Culture 75003 57 Kasteel Street Lynnwood Glen Paris 0041 France Pretoria South Africa Claude RUBINOWICZ Assistant Daniel GOULKAN Permanent Delegation of Slovakia to UNESCO Communication Manager 1, rue Miollis National Heritage Council 75015 Department Arts and Culture Paris 57 Kasteel Street Lynnwood Glen France 0041 Pretoria South Africa / Afrique du Sud South Africa Monita CAROLISSEN Sonwabile MANCOTYWA Department of International Relations and Chief Executive Office Cooperation National Heritage Council 460 Soutpansberg Road Pretoria 0084 Department Arts and Culture 0084 57 Kasteel Street Lynnwood Glen Pretoria 0041 South Africa Pretoria South Africa / Espagne Tumeka NTLOKO Director World Heritage Management Teresa LIZARANZU PERINAT Department Of Environmental Affairs Ambassador Permanent Delegate of Spain to World Heritage Management UNESCO 473 Steve Biko street Environment House Arcadia Permanent Delegation of Spain to UNESCO Pretoria 1, rue Miollis Bureau 3.14 South Africa 75015 Paris Shonisani MUNZHEDZI France Deputy Director-General Department of Environmental Affairs Rosa AGUILAR 473 Steve Biko Road Arcadia PRETORIA 0001 Cultural Regional Minister Pretoria Andalusian Goverment South Africa Cultural Departament Santa María la Blanca, 1. Thabo KGOMOMMU 41004 Deputy Director: World Heritage Sevilla Department Of Environmental Affairs Spain World Heritage Management 451 Brittlewood Street Eduardo TAMARIT 0157 Cultural Secretary-General Centurion Andalusian Goverment South Africa Cultural Departament Santa María la Blanca, 1. Khwezi MPUMLWANA 41004 World Heritage Specialist Sevilla National Heritage Council Spain Department Arts And Culture 57 Kasteel Street Lynnwood Glen 0041 Pretoria South Africa

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 73 / 112

Vicente CACHO Bartolome RUIZ GONZALEZ Diplomatic Counsellor Director Ministy of Foreign Affairs Junta de Andalucia Cultural RElations Sitio de los Dolmenes de Antequera Calle Serrano Galvache 26 Carretera de Malaga, 5. 28071 29200 Madrid Antequera (Malaga) Spain Spain

José María DAVÓ CABRA Elias BENDODO BENASAYAG Cultural counsellor Presidente Spanish Embassy in Ankara Diputación Provincial de Málaga Cultural department Presidencia Abdullah Cevdet Sk. 8 Çankaya C/ Pacifico, 54, 06680 29004 Ankara Málaga Turkey Spain

Elisa DE CABO DE LA VEGA Jacobo FLORIDO Deputy Director for the Protection of Historical Delegate for Economic Development Heritage Deputation of Málaga Ministry of Education, Culture and Sport C/ Pacífico 54 General Subdirectorate for the Protection of 29004 Historical Heritage Málaga Plaza del Rey, 1 Spain 28004 Madrid Victoria Eugenia PÉREZ NEBREDA Spain Coordinadora Centro de Recepción Conjunto Arqueológico Dólmenes de Antequera Pablo Javier GUERRERO CLAVIJO Carretera de Málaga, nº 5 Jefe de Prensa y Protocolo 29200 Ayuntamiento de Antequera Antequera Alcaldia Spain Calle Infante Don Fernando 70 29200 Maria Matilde DE TALAVERA RUIZ Antequera Ayudante de Redaccion Spain Grupo MEDIANTE Comunicacion Noticias de Antequera Maria Encarnacion MUÑOZ MORAN C/ Aguardenteros, 15 Profesora asociada 29200 Universidad de Malaga Antequera Escuela de Ronda Spain Calle Gregorio de Frias, 3. 4H 29004 Francisco Jose PERAMOS SANCHEZ Málaga Jefe de Redaccion Spain Grupo MEDIANTE Comunicacion Noticas de Antequera Jose BERNAL RAMOS C/ Aguardenteros, 15 Subdirector 29200 Turismo Andaluz. Junta de Andalucia Antequera Diseño y Publicaciones Spain Calle Compañia, 40. 29008 Leonardo GARCÍA SANJUÁN Malaga Professor Spain University of Sevilla Department of Prehistory and Archaeology María de Padilla s/n 41004 Sevilla Spain

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 74 / 112

Juan ROSAS Abdulgadir BUSHARA Delegate Mayor Secretary General Antequera Municipality NATCOM WH Nomination Department Khartoum C/ Infante Don Fernando 70 Sudan 29200 Antequera Adam ADAM Spain Director Ministry of Culture Manuel Jesús BARÓN national reserve Mayor Khartoum Antequera Municipality Sudan Mayor C/ Infante Don Fernando 70 Wafaa NOURELDIN 29200 Expert Antequera NATCOM Spain Khartoum Sudan Sri Lanka / Sri Lanka Abdelrahman RAHMA Expert Shobini GUNESEKARA Ministry of Culture Deputy head of mission Antiquities and Museums Permanent Delegation of Sri Lanka to UNESCO Khartoum ile de france Sudan 1, rue Miollis 75732 Abdelhafiz ELJACK Paris Expert France NATCOM Khartoum Prasanna RATNAYAKE Sudan Additional Director General ( academic ) Ministry of Education Elhag ABU GABR ELHAG Department of Archaeology Expert Sir Marcus Fernando Mawatha NATCOM 00700 Khartoum Colombo Sudan Sri Lanka Amal NASSIR Sudan / Soudan Expert NATCOM Khartoum Hamid ELJAZOULY Sudan Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Sudan to UNESCO Salwa MANSOUR UNESCO Expert 1 rue miollis NATCOM 75015 Khartoum Paris Sudan France Ali MOHAMED ALI Mohamed MUSTAFA Expert Minister Ministry of Culture Minister of Tourism Khartoum Ministry of Tourism, Antiquities and Wildlife Sudan Khartoum Sudan

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 75 / 112

Emad MERGANY Carlo OSSOLA Expert Expert Ministry of Culture Federal Office for Environment Khartoum 3003 Sudan Bern Switzerland

Sweden / Suède Philippe BEUCHAT Conseiller en conservation du patrimoine Jan TURTINEN architectural Senior Adviser Ville de Genève Swedish National Heritage Board Département des constructions et de l'aménagement Department for Strategic Planning Rue du Stand 3 Storgatan 41 CH-1204 11484 Genève () Stockholm Switzerland Sweden Rémy PAGANI Julia LODÉN Conseiller administratif Attachée Ville de Genève Permanent delegation of Sweden to UNESCO Département des constructions et de l'aménagement 1, rue Miollis Rue de la Croix-Rouge 4 75015 CH-1204 Paris Genève (Geneva) France Switzerland

Maria WIKMAN Senior Adviser Thailand / Thaïlande Swedish National Heritage Board Department of Cultural Environment Sihasak PHUANGKETKEOW Storgatan 44 Ambassadeur 11484 Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Stockholm Thailand Sweden Ambassade Royale de Thaïlande en France 8, rue Greuze 75116 Switzerland / Suisse Paris France John RUHOFF Deputy Head of Mission Pramote DUANG-IM Federal Department of Foreign Affairs Déléguée Permanente Adjointe de Thaïlande auprès Consulate in Istanbul de l’UNESCO 1.Levent Plaza, A-Blok Kat:3 Büyükdere Cad. No. Ministry of Education 173 Délégation permanente de la Thaïlande auprès de 34394 l’UNESCO Levent Istanbul 1 rue Miollis Switzerland 75732 Paris Oliver MARTIN France Head of section Swiss Federal Office of Culture Morakot SRISWASDI Swiss Federal Department of Home Affairs Deputy Director-General Hallwylstr. 15 Ministry of Foreign Affairs 3003 Department of International Organizations Berne Sri Ayudhya Road Switzerland 10400 Thailand

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 76 / 112

Tachasit PRASITTIRAT Niti ARTSAMAT First Secretary Forestry Technical Officer, Senior Professional Ministry of Foreign Affairs Level Department of International Organizations The Protected Area Regional Office 3 Sri Ayudhya Road Department of National Parks, Wildlife and Plant 10400 Conservation Bangkok 61 Phaholyothin Road, Chatuchak Thailand 10900 Bangkok Sirichada THONGTAN Thailand Conseiller Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Mana PHERMPOOL Thailand Forestry Technical Officer, Senior Professional Ambassade Royale de Thaïlande en France Level 8, rue Greuze The Protected Area Regional Office 3 75116 Department of National Parks, Wildlife and Plant Paris Conservation France 61 Phaholyothin Road, Chatuchak, 10900 Amara SRISUCHAT Bangkok Senior Adviser and Expert in Archaeology and Thailand Museum The Fine Arts Department Anuporn WANWISADE Na Phra That Road, Phra Kakhon Practical Environmentalist 10200 Office of Natural Resources and Environmental Bangkok Policy and Planning Thailand 60/1 Soi Phibulwattana 7, Rama VI Rd., Samsennai, Phayathai Wichai PORNLEESANGSUWON 10400 The chief of Dong Phayayen-Khao Yai Forest Bangkok Complex Thailand Protected Areas Regional office 1 (Prachinburi) Department of National Park, Wildlife and Plant Nareerat PANMANEE Conservation Senior Professional Environmentalist 61 Phaholyothin Road, Chatuchak Office of Natural Resources and Environmental 10900 Policy and Planning Bangkok 60/1 Soi Phibulwattana 7, Rama VI Rd., Thailand Samsennai, Phayathai 10400 Prasert SORNSATHAPORNKUL Bangkok Forestry Technical Official, Senior Professional Thailand Level Natural World Heritage office Indhira EUAMONLACHAT Department of National Park, Wildlife and Plant Director Conservation Cultural and Natural Environmental Management 61 Phaholyothin Road, Chatuchak Bureau 10900 Office of Natural Resources and Environmental Bangkok Policy and Planning Thailand 60/1 Soi Phibulwattana 7, Rama VI Rd., Samsennai, Phayathai Sunee SAKSEAU 10400 Forestry Technical Official, Professional Level Bangkok Natural World Heritage Office Thailand Department of National Park, Wildlife and Plant Conservation 61 Phaholyothin Road, Chatuchak 10900 Bangkok Thailand

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 77 / 112

Raweewan BHURIDEJ Ana ALEKSOVA Secretary-General Junior Associate for Architectural Heritage Office of Natural Resources and Environmental Cultural Heritage Protection Office Policy and Planning Department for Identification, Protection and Use 60/1 Soi Phibulwattana 7, Rama VI Rd., of the Cultural Heritage Samsennai, Phayathai Gjuro Gjakovik 61 10400 1000 Bangkok Skopje Thailand the Former Yugoslav Republic of Macedonia

Sawanit TIAMTINKRIT Professional Environmentalist Turkmenistan / Turkménistan Cultural and Natural Environmental Management Bureau Poladov KUVANDYK Office of Natural Resources and Environmental Secretary-General Policy and Planning The Turkmenistan National Commission for 60/1 Soi Phibulwattana 7, Rama VI Rd., UNESCO Samsennai, Phayathai 15, Bitarap Turkmenistan ave 10400 744000 Bangkok Ashgabat Thailand Turkmenistan Korapin PHAYAKPRAKARN Uganda / Ouganda Senior Professional Environmentalist Cultural and Natural Environmental Management Bureau Nimisha MADHVANI Office of Natural Resources and Environmental Ambassador/Permanent Delegate Policy and Planning Embassy and Permanent Delegation of Uganda to 60/1 Soi Phibulwattana 7, Rama VI Rd., UNESCO Samsennai, Phayathai Culture 10400 13 Avenue Raymond Poincare Bangkok 75116 Thailand Paris France the Former Yugoslav Republic of Dora KUTESA Macedonia / ex-République Minister Counsellor Embassy and Permanent Delegation of Uganda to yougoslave de Macédoine UNESCO Culure Lidija TOPUZOVSKA 13 avenue Raymond Poincaré Secretary General of the National Commission for 75116 UNESCO PARIS Ministry of Culture France Department for International cooperation and Cooperation with UNESCO Gjuro Gjakovik Ukraine / Ukraine 1000 Skopje Sergii REVA the Former Yugoslav Republic of Macedonia Ambassador-At-Large Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Zoran PAVLOV Directorate General for International Organizations Head of Department 1, Mykhailivska Square Cultural Heritage Protection Office 01018 Department for Documentation, International Cooperation and Administrative Affairs Ukraine Gjuro Gjakovik 61 1000 Skopje the Former Yugoslav Republic of Macedonia

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 78 / 112

Tamara MAZUR United Arab Emirates / Émirats Deputy Minister of Culture of Ukraine Ministry of Culture of Ukraine arabes unis 19, Ivana Franka Str 01601 Abdulaziz ALMUSALLAM Kyiv Chairman Ukraine Sharjah Institute for Heritage Sharjah Institute for Heritage-University City- Yuriy GRYNEVETSKYI 2258 Sharjah Consul Sharjah Consulate General of Ukraine in Istanbul United Arab Emirates International Organizations Adakale Sok.13, Florya, Bakirkoy, 34153 Istanbul Aisha ALSHAMSI 34153 Director of the Arab Heritage Centre Istanbul Sharjah Institute of Heritage Turkey Heritage Management Airport Rd,University City,Opp Al Qasimia Lidiia KARPENKO University - Sharjah Deputy Head of Department - Head of Division 00971 Ministry of Culture of Ukraine Sharjah Culture heritage protection and preserves United Arab Emirates 9, Lavrska Str. 20 Corp. 01015 Rashad BUKHASH Kyiv CEO Ukraine Dubai Municipality Architectural Heritage and Antiquities Department Oleksii REZNIKOV altrad street Deputy Head of the Kyiv City State Administration 53878 Kyiv City State Administration Dubai Deputy Head of the Kyiv City State Administration United Arab Emirates 36 Khreshchatyk Str. 01044 Abdulrahman AL NUAIMI Kyiv Heritage Sites Officer Ukraine Authority for Tourisim and Culture Historic Environment Departement Iakiv DIKHTIAR Street 14 Community 1 Villa 6 Chief Architect 89341 National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Al Ain Preserve United Arab Emirates 9, Lavrska Str 01015 Bader AL ALI Kyiv Engineer Ukraine Dubai Municipality architectural heritage department Daryna NEDZELSKA Al Seef Road Expert 67 National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Dubai Preserve United Arab Emirates International Cooperation 9. Lavrska Str Houneida KHALDI 01015 Conservation Architect Kyiv Sharjah Institute for Heritage Ukraine Department of Architectural conservation and restoration Arab Emirates United/Sharjah 777 Sharjah United Arab Emirates

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 79 / 112

May ALMAZROUA Henry OWEN-JOHN Director Head of International Advice Shari'ah Institute For Heritage Historic England Architectural Conservation Government Advice Bank Street 1 Waterhouse Square, 138-142 Holborn, 2258 EC1N 2ST Sharjah London United Arab Emirates United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Eman ASSI Dubai Municipality Architectural heirtage department United States of America / États- P.O.Box 67 Unis d'Amérique 0000 Dubai Michael GARUCKIS United Arab Emirates First Secretary/Political Officer U.S. Department of State Francois CRISTOFOLI U.S. Mission to UNESCO Consultant 12, avenue Raphael Architectural Heritage Department 75016 Heritage Studies Paris Building 3 Al-Faheidi District France P.O. Box 67 Dubai Gregory THOME United Arab Emirates Director U.S. Department of State Ismail ALHAMMADI International Organizations Head of Surveys 2201 C Street NW Ministry of Culture 20520 Antiquities Washington, DC Dubai-UAE United States of America 92222 dubai Dubai Stephen MORRIS United Arab Emirates Chief Office of International Affairs United Kingdom of Great Britain US National Park Service 1201 'Eye' Street, NW Suite 550A and Northern Ireland / Royaume- 20005 Uni de Grande-Bretagne et Washington, DC d'Irlande du Nord United States of America Michael POINTER Keith NICHOL Culture, Communications and Information Officer Head of Cultural Diplomacy U.S. Department of State Department for Culture, Media and Sport Bureau of International Organization Affairs Culture 2401 E Street, NW 4th Floor 100 Parliament Street 20037 SW1A 2BQ Washington, DC London United States of America United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Linda WAGGONER Director and Vice President Fallingwater Admistration P.O. Box R 1478 Mill Run Road 15464 Mill Run United States of America

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 80 / 112

Phyllis ELLIN Mansurjon NIYAZMUKHAMEDOV Historian Deputy Head National Park Service - Office of International Ministry of Culture and sports of the Republic of Affairs Uzbekistan Department of the Interior International Relations Department 77 W Jackson Blvd (G-17J) 54, Mustaqillik Avenue, Uzbekistan 60604 100077 Chicago, Illinois Tashkent United States of America Uzbekistan

Jonathan PUTNAM Mamura MAMATKULOVA World Heritage Program Officer Interpreter U.S. National Park Service Uzbek Delegation Office of International Affairs 70000 1201 Eye Street, NW Tashkent 20005 Uzbekistan Washington, DC United States of America Venezuela (Bolivarian Republic Uzbekistan / Ouzbékistan of) / Venezuela (République bolivarienne du) Bakhodir AKHMEDOV Minister Omar VILEMA Ministry of Culture and Sport affairs President 70000 Cultural Heritage Institute Tashkent Presidence Uzbekistan Santa Ines Village, Caracas. 1220 Shukhrat AMINOV Caracas Consul General Venezuela (Bolivarian Republic of) Consulate General of Uzbekistan in Istanbul Levent str. Lale. No.8 Beshiktash Jesus MONTILLA 34000 Deputy Istanbul National Assamble Uzbekistan Government Coro, edo Falcon Abdisafikhan RAKHMANOV 4101 Deputy Director Falcon Ministry of Culture and Sports of the Republic of Venezuela (Bolivarian Republic of) Uzbekistan Principal Department for Preservation and Stella LUGO Utilisation of Cultural Objects Gobernator 18, Uzgarish Street, Tashkent, Uzbekistan Falcon 1000027 Edo Falcon, Venezuela. Tashkent 4101 Uzbekistan Coro Venezuela (Bolivarian Republic of) Alisher IKRAMOV Secretary-General Zambia / Zambie National Commission of the Republic of Uzbekistan for UNESCO 54, Mustakillik Avenue, Uzbekistan Michael PWETE 100077 Permanent Secretary Tashkent Ministry of Chiefs and Traditional Affairs Uzbekistan Policy and Administration Directorate Farley Road Ridgeway P O Box, 50177, Lusaka, Zambia 10101 Lusaka Zambia

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 81 / 112

Collins CHIPOTE Misozi NGULUBE Executive Director Assistant Director Legal Affairs Zambia National Heritage Ministry of Tourism and Arts Executive Directorate National Parks and Wildlife Plot 9304, Dedani Kimathi Road Heritage Centre Head Office Kafue Road Chilanga 10101 10101 Lusaka Lusaka Zambia Zambia

Musawa HAMUSONDE Conservation Officer National Heritage Conservation Commission Conservation 140 Chishimba Falls Road, 217 Area, Livingstone 10101 Livingstone Zambia

III Organisations attending in an advisory capacity / Organisations Participant à titre consultatif

ICCROM Golnoosh MOZAFARI Intern ICCROM Stefano DE CARO Sites Unit Director-General Via di San Michele,13 ICCROM l-00153 Office of the Director-General Rome Via di San Michele, 13 Italy 00153 Rome Sherin SAHOURI Italy Consultant Architect ICCROM Joseph KING ICCROM-ATHAR Regional Conservation Centre Unit Director in the UAE ICCROM University City Sites Unit 00971 Via di San Michele 13 Sharjah 00153 United Arab Emirates Rome Italy Zaki ASLAN Director Gamini WIJESURIYA ICCROM Deputy WH Coordinator ICCROM-ATHAR Regional Conservation Centre ICCROM in the U.A.E. Sites Unit University City via di san Michele 13 00971 00153 Sharjah Rome United Arab Emirates Italy

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 82 / 112

Akiko UMEZU Gwenaëlle BOURDIN project manager Director International Centre for the Study of the ICOMOS Preservation and Restoration of Cultural Property Evaluation Unit Sites Unit 11 rue du Séminaire de Conflans Via di San Michele, 13 94220 00153 Charenton-le-Pont Rome France Italy Sue HODGES President ICOMOS ICIP ICOMOS Alfredo Luis CONTI 30 Solomon Drive Vice-President 3023 ICOMOS Cairnlea World Heritage Australia Jerez 514 1925 Britta RUDOLFF Ensenada World Heritage Advisor Argentina ICOMOS Evaluation Unit Toshiyuki KONO 11 rue du Séminaire de Conflans Vice President 94220 ICOMOS Charenton-le-Pont International France 11 rue du Séminaire de Conflans 94220 Laura ROBINSON Charenton-le-Pont Treasurer General France ICOMOS Board member Kirsti KOVANEN 22 Rosemount Avenue Oranjezicht Secretary General 8001 ICOMOS International Cape Town Board South Africa 11 rue du Séminaire de Conflans 94220 Susan DENYER Charenton-le-Pont World Heritage Adviser France ICOMOS World Heritage Marie-Laure LAVENIR 66 Brand Street Director General SE10 8SR ICOMOS London 11 rue du Séminaire de Conflans United Kingdom of Great Britain and Northern 94220 Ireland Charenton-le-Pont France Peter PHILLIPS Vice-President Regina DURIGHELLO ICOMOS Director Board ICOMOS Suite 1504 109 Pitt Street Advisory and Monitoring Unit 2000 11 rue du Séminaire de Conflans Sydney 94220 Australia Charenton-le-Pont France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 83 / 112

Albino JOPELA Elena OSIPOVA Lecturer Monitoring Officer Eduardo Mondlane University IUCN Archaeology and Anthropology World Heritage Programme Av. Julius Nyerere 3453 - Campus Rue Mauverney 28 257 2503 Maputo Gland Mozambique Switzerland

Luisa DE MARCO Haifaa ABDULHALIM Adviser IUCN- Coordinator for World Heritage for Arab ICOMOS States and West Asia International Secretariat IUCN rue du Séminaire des Conflans global World Heritage Programme 94220 2209 Al Fateh Charenton le Pont 75553 France Manama Bahrain Richard MACKAY Director of Possibilities Youssouph DIEDHIOU Mackay Strategic World Heritage Programme Officer, West and PO Box 479 Central Africa 2069 IUCN Lindfield Protected Areas Programme Australia IUCN Senegal, street Cheikh Anta Diop, Dakar complexe Sicape Point E building A BP: 3215 IUCN Dakar Senegal Inger ANDERSEN Director General Mizuki MURAI International Union for the Conservation of Nature Monitoring Officer IUCN IUCN Director General's Office World Heritage Programme Rue Mauverny 28 The David Attenborough Building, Pembroke 1196 Street Gland CB2 3QZ Switzerland Cambridge United Kingdom of Great Britain and Northern Peter SHADIE Ireland IUCN Senior Advisor World Heritage IUCN Remco VAN MERM World Heritage Programme World Heritage Conservation Officer 107 Craigend St International Union for Conservation of Nature 2780 (IUCN) Leura World Heritage Programme Australia Rue Mauverney 28 1196 Cyril KORMOS Gland Vice-Chair, World Heritage Switzerland IUCN - WCPA World Commission on Protected Areas Christelle PERRUCHOUD 1170 Grizzly Peak Blvd Evaluations and Operations Officer 94708 IUCN Berkeley World Heritage United States of America 28 Rue Mauverney 1196 Gland Switzerland

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 84 / 112

IV Intergovernmental Organizations and Non-Governmental Organizations (invited by the Director General of UNESCO) / Organisations inter-gouvernementales et organisations non- gouvernementales (invitées par le directeur général de UNESCO)

Diane KLAIMI Halit EREN Regional Coordinator Ecosystem Management Director General United Nations Environment Programme OIC-IRCICA Reseach Centre for Islamic History, Regional Office for West Asia Art and Culture Road 2849, Block 428, Seef Area, Bahrain Directorate General P.O. Box 10880 Yildiz Sarayi, Seyir Kosku, Besiktas Manama 34349 Bahrain Istanbul Turkey Kamal MALHOTRA UN Resident Coordinator/UNDP Resident Hayet GUERMAZI Representative Directrice UNDP ALECSO Office of the United Nations Resident Coordinator Culture UN House, Birlik Mahallesi 415. Cad. No:11 Arab League Educational Cultural and Scientific Cankaya Organization Ave Mohamed Ali Akid, Tunis 1003, 06610 Tunisie Ankara 1003 Turkey Tunis Tunisia Salima DALIBEY OIC liaison officer to UNESCO Amir PAŠIĆ Organisation de la coopération islamique Consultant for Cultural Heritage Bureau de liaison de l'OCI auprès de l'UNESCO OIC-IRCICA Research Centre for Islamic History, 1, rue Miollis Art and Culture 75015 Architectural Heritage Department Paris eyir Kosku Yildiz Sarayi Besiktas France 34349 Istanbul Turkey

V Intergovernmental Organizations and Non-Governmental Organizations (invited by the Director of the World Heritage Centre) / Organisations inter-gouvernementales et organisations non-gouvernementales (Invitées par le directeur du Centre du patrimoine mondial)

Mounir BOUCHENAKI Zechariah ABRAHAM Director Director Global Campaigns Arab Regional Centre for World Heritage WWF Cultural Heritage Campaigns PO Box 95912 27 avenue du Mont-Blanc 0000 1196 Manama Gland Bahrain Switzerland

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 85 / 112

Helen KALJULATE Valentina MONTANARO EU Deputy Permanent Representative to UNESCO Global Campaign Manager European External Action Service WWF Delegation of the to OECD and Global Campaigns UNESCO Büyük Postane Caddesi No: 43-45 Kat:5 Bahçekapı 12 Avenue d'Eylau 34420 75116 Istanbul Paris Turkey France Vladimir IVANOV Ndoro WEBBER Director of Communications Executive Director WWF Danube Carpathian Programme African World Heritage Fund Communications Executive Director Ivan Vazov 38, et.2, ap. 3-4 1258 Lever Road Headway Hill 1000 1685 Sofia Midrand Bulgaria South Africa Lyubomir KOSTADINOV Denis RICARD Freshwater Expert Secretary General WWF Danube Carpathian Programme Organization of World Heritage Cities Conservation General Secretariat 38 Ivan Vazov Str., et.2, ap.3-4 835 avenue Wilfrid-Laurier 1000 G7A 2R3 Sofia Quebec Bulgaria Canada Alona RIVORD In-Souk CHO Communications Co-Director UIAWP Architectural Heritage WWF International UIA Communications international Avenue du Mont Blanc 167 Naesoo-dong (Rm 1108), Jongno-Gu 1196 110-719 Gland SEOUL Switzerland Republic of Korea Louise MATTHIESSON Ebrahim ALKHALIFA Senior Manager - Great Barrier Reef Communication officer WWF Australia Arab Regional Centre for World Heritage 17 Burnett Lane Communication and publications 4000 road 2209 block 322 Brisbane 95912 Australia Manama Bahrain Igor CHESTIN Director Fouli MINAIDI WWF-Russia Deputy Secretary General Directorate Organization of World Heritage Cities 9 Nikoloyamskaya Street Building 3 General Secretariat 109240 Apollonos Amerikis 49 Moscow GR85131 Russian Federation Rhodes Greece

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 86 / 112

Dariusz GATKOWSKI Mbure NJERI Biodiversity Specialists Programme Officer WWF Poland African World Heritage Fund Policy Programme section Mahatmy Gandhiego 3 1258 Lever Road 02-645 1685 Warsaw Midrand Poland South Africa

Chris GEE Özgür GÜRBÜZ Senior Campaigns Manager Communications Manager WWF-UK WWF-Türkiye Campaigns Communications WWF-UK, The Living Planet Centre, Rufford Büyük Postane Cad. Garanti Han. No:19 Kat:5 House, Brewery Road 34420 GU21 4LL Istanbul Woking Turkey United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Olivia DE WILLERMIN Intern Lewis Egecan EVANS WWF Turkey volunteer Global Campaigns WWF The Living Planet Centre Rufford House, Brewery WWF-Turkey Road Büyük Postane Caddesi No:19 Kat: 5 Bahçekapı- GU214LL Fatih Woking 34420 United Kingdom of Great Britain and Northern Istanbul Ireland Turkey Michael STOREY Pelin SARIGÜL Media Officer WWF-Turkey volunteer WWF WWF-Turkey Communications Communication Ave du Mt Blacn Büyük Postane Caddesi No:19 Kat:5 34420 1196 Bahçekapı-Fatih Gland 34420 Switzerland İstanbul Turkey Kamal BITTAR Program Specialist Yaz GUVENDI Arab Regional Center for World Heritage (ARC- Communications Officer WH) WWF-Turkey Cultural Program Communications Road 2407, Building 465, Manama 912, Bahrain Büyük Postane Caddesi No: 19 Kat: 5 34420 912 Bahçekapı-Fatih, İstanbul Mnama 34420 Bahrain Istanbul Turkey Reem SALEH Partnerships & Communication Consultant Berivan DURAL ARCWH Communications Supervisor Communication WWF-Turkey P.O. Box 75553 Communications 75553 Buyuk Postane cd. No:19 Garanti Han Kat:5, 34420 Manama Bahcekapi - Fatih Bahrain 34420 ISTANBUL Turkey

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 87 / 112

Sabina CIOBOATA Varissou SOUAYIBOU Research Assistant Head of Partnership Development WHITRAP Shanghai African World Heritage Fund Heritage Training and Research Partnership section 3F Wen Yuan Building, Tongji University, 1239 1258 Lever Road Headway Hill Siping Road 1685 200092 Midrand Shanghai South Africa China Lucy Lu REIMERS Djah Francois MALAN Intern Programme officer WWF African World Heritage Fund Global Campaigns Programme section Rue Jean-Violette 25 1258 Lever Road Headway Hill 1205 1685 Geneva Midrand Switzerland South Africa Sedat KALEM Nony Tiana ANDRIAMIRADO Conservation Director Programme officer WWF-Turkey African World Heritage Fund Doğal Hayatı Koruma Vakfı Programme section 1258 Lever Road Headway Hill B. Postane Cad. No: 19/5 Bahçekapı 1685 34420 Midrand South Africa Istanbul Turkey Pamela MAC QUILKAN Head of Programmes African World Heritage Fund Programme section 1258 Lever Road Headway Hill 1685 Midrand South Africa

VI Other Observers / Autres observateurs

Dahi Zeynel BAKICI Jean-Francois LAGNEAU Mayor Président Selçuk Municipality ICOMOS France Mayor PARIS Atatürk Dist. Atatürk Str. No: 5 132, bd Saint-Germain 35920 75006 SELÇUK PARIS Turkey France Alissandra CUMMINS Ülkü ATABEY Director Chairmen Barbados Museum & Historical Society World Heritage Travellers Association (Dünya Management Mirası Gezginleri Derneği) 11 St. Anns Garrison St. Michael Board of Directors BB14038 Söğütlüçeşme Caddesi Pavlonya Sokak No:3 Kat:2 Bridgetown D.27-28 Kadıköy Barbados 34714 İstanbul Turkey

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 88 / 112

Seher TÜRKMEN Bert LUDWIG Site Manager Director Alanya Municipality European Heritage Volunteers Culture Central Office Muze Mudurlugu Saray Mah. Hilmi Balci Cad.No Goetheplatz 9 B 2 99423 07400 Weimar Alanya- Antalya Germany Turkey Fatma ŞAHIN Stanley (Shimon) SAMUELS Executive Director for International Relations T-ONE Association Simon Wiesenthal Centre Köybaşı Caddesi No:26 Yeniköy International 34464 66 rue Laugier İstanbul 75017 Turkey Paris France Sevda ELGIZ Executive Claus-Peter ECHTER One Association Europa Nostra one dernegi Council Member Köybaşı Caddesi no:26 Yeniköy Westenriederstrasse 8 34464 80331 İstanbul Munich Turkey Germany Hediye GÜRAL GÜR Mehmet Osman KAVALA Member of T- One Association Chair one dernegi Anadolu Kültür Köybaşı caddesi no:26 Yeniköy Board of Administration 34464 Cumhuriyet Cad. No. 40 Kahan Kat: 3 Elmadağ - İstanbul Şişli Turkey 34367 İstanbul Ulgen CETINKAYA Turkey Member of T- One Association T-ONE Association Yasemin PIRINCCIOGLU Executive Vice President Köybaşı Caddesi No:26 Yeniköy / Sarıyer Ephesus Foundation 34464 The Board Istanbul cumhuriyet cad 167 A Harbiye,Şişli Turkey 25373 Istanbul Hulya Pınar DOGRU Turkey Member of T- One Association T-ONE Association Zülküf YILMAZ Executive Member of T- One Association Köybaşı Caddesi No:26 Yeniköy / Sarıyer Ministry 34464 Culture and Tourism Ministry Istanbul kÖYBAŞI CADDESİ NO:26 Yeniköy / Istanbul Turkey 34464 İstanbul İlber ORTAYLI Turkey Member of T- One Association T-ONE Association Executive Köybaşı Caddesi No:26 Yeniköy / Sarıyer 34464 Istanbul Turkey

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 89 / 112

Levent ÇETINYILMAZ Maurizio QUAGLIUOLO Member of T- One Association Secretary-General T-ONE Association HERITY Executive International Köybaşı Caddesi No:26 Yeniköy / Sarıyer Via Emanuele Filiberto 17 34464 00185 Istanbul ROME Turkey Italy

Demet SABANCI ÇETINDOĞAN Stephan DOEMPKE President Chairman of the Board and CEO T-ONE Association World Heritage Watch Executive General Secretariat Köybaşı Caddesi No:26 Yeniköy / Sarıyer Palais am Festungsgraben 34464 13353 Istanbul Berlin Turkey Germany

Iuliia NABEREZHNAIA Hilmar SCHAEFER Project Coordinator for the Conservation of European University Viadrina Biodiversity Cultural Sociology Sochi Branch of the Russian Geographical Society Große Scharrnstr. 59 preservation of natural and cultural heritage section 15230 Kyrortny pr., 113 Frankfurt (Oder) 354024 Germany Sochi Russian Federation Marc KOERTS Director Benedicte SELFSLAGH HDM CONCEPTS BV Presidente Management ICOMOS Sparrenlaan 45 Flandres-Bruxelles 3941 GK p/a Putstraat 1 Doorn 9310 Netherlands Aalst Meldert Belgium Rajendra SHENDE Chairman Benoît CORNU TERRE Policy Centre Président NA Association des Sites Le Corbusier 306 Multicon Square, Near Mehendale Garage, 15 rue de la Houillère Erandawane 70250 411004 RONCHAMP Pune France India

Noelle KUMPEL Stefaan POORTMAN Dr Executive Director Zoological Society of London (ZSL) Global Heritage Fund Conservation Programmes Cultural Heritage Preservation Regent's Park 220 Montgomery Street Suite 1020 NW1 4RY 94104-3434 London San Francisco United Kingdom of Great Britain and Northern United States of America Ireland

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 90 / 112

Jean-Louis LUXEN Matthew HATCHWELL Président Director, International Policy and Programme Culture, Heritage & Development Development International Wildlife Conservation Society (WCS) 98, Ave E. Demolder International Policy 1030 Charles Darwin House 12 Roger Street BRUSSELS WC1N 2JU Belgium London United Kingdom of Great Britain and Northern Arthur CHEN Ireland Director University of Minnesota Haruhisa FURUTA Center for World Heritage Studies Director 89 Church Street, SE 145 Rapson Hall The Sekaiisan Research Institute 55455 Secretariat Minneapolis 4-3, Misuzugaoka-midori 3 chome, Saeki-ku United States of America 731-5113 Hiroshima Lynn MESKELL Japan Professor Stanford University Hani JAMAL Archaeology Center Director of the National Theatre Main Quad, Serra Mall Bahrain Authority for Culture & Antiquities 94305 P.O. Box 2199 Stanford Manama United States of America Bahrain

Mario SANTANA QUINTERO Schmuckle Mollard CHRISTIANE Assistant Professor Administrateur Icomos France Carleton University Icomos France Civil and Environmental Engineering Monuments historiques 1125 Colonel by drive 5 rue de Bassano K1S 1B2 75116 Ottawa Paris Canada France

Maryna SOLOVIOVA Sabiha AKÇAY President Board Member NGO "Initiative for St.Andrew's Passage" World Heritage Travellers Association (Dünya Cultural Heritage Mirası Gezginleri Derneği) Artema Board of Directors 01053 Söğütlüçeşme Caddesi Pavlonya Sokak No:3 Kat:2 Kyiv D:27-28 Kadıköy Ukraine 34714 İstanbul Julian GERMAN Turkey Chairman Cornish Mining WHS Partnership Cengiz TOPAL Chief Executives Museum Director The Exchange New County Hall Ministry of Culture and Tourism TR1 3AY Ephesus Museum Truro, Cornwall Atatürk Mah. Uğur Mumcu Sevgi Yolu No:28 United Kingdom of Great Britain and Northern 35920 Ireland SELÇUK Turkey

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 91 / 112

Tatiana IVANNIKOVA Evgeny SIMONOV Campaigner International Coordinator World Heritage International Rivers without Boundaries International Biodiversity Central Unit Silodam 248 Jinhairenjia 7-1-202 Jinshitan 1013 116650 Amsterdam Dalian, Liaoning Netherlands China

Mikhail PLOTNIKOV Alfred DEGEMMIS Project Coordinator for Ecological Tourism Program Manager Sochi Branch of the Russian Geographical Society Wildlife Conservation Society (WCS) Environmental Protection Section Global Conservation Program Lesnaya 1-6 Center for Global Conservation 2300 Southern 354054 Boulevard Sochi 10460 Russian Federation Bronx, NY United States of America Gülsevim AVCI TOLUNAY General Manager Iryna NIKIFOROVA Ephesus Foundation Vice-president General Management NGO "Initiative for St. Andrew's Passage" Meclisi mebusan Cad No 35-37 Cultural heritage 34427 O. Gonchara İstanbul 04053 Turkey Kyiv Ukraine Yoko FUTAGAMI Head, Cultural Properties Research Section Deborah BODEN National Research Institute for Cultural Properties, WHS Co-ordinator Tokyo Cornish Mining World Heritage Site Department of Art Research, Archives and Economic Development and Culture Information Systems Level 5, Zone A, Pydar House, Pydar Street 13-43, Ueno Park, Taito-ku TR1 1XU 1108713 Truro, Cornwall Tokyo United Kingdom of Great Britain and Northern Japan Ireland

Nathalie KOERTS Mami FURUTA Assistant Secretary General HDM CONCEPTS BV The Sekaiisan Research Institute management Secretariat Sparrenlaan 45 4-3, Misuzugaoka-midori 3chome, Saeki-ku 3941 GK 731-5113 Doorn Hiroshima Netherlands Japan

Nada HOSKING Florence BABICS Director Vice-président Global Heritage Fund Icomos France Program and Partnerships 14 Rue de Moines 220 Montgomery Street, Suite 1020 75017 94104 Paris San Francisco France United States of America

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 92 / 112

Güsvent UÇOK Stuart GRAFF Board Member CEO World Heritage Travellers Association (Dünya Frank Lloyd Wright Foundation Mirası Gezginleri Derneği) Executive Board of Directors 12621N Frank Lloyd Wright Blvd Söğütlüçeşme Caddesi Pavlonya Sokak No:3 Kat:2 85259 D:27-28 Kadıköy Scottsdale AZ 34714 United States of America İstanbul Turkey Ayça BALABAN Intern Mustafa GÖNEN Doğuş Group Director, Turkish Heritage Program Public Relations Global Heritage Fund Maslak Ayazağa Cad. Sarıyer / İstanbul / Türkiye Turkish Heritage Program 34485 220 Montgomery St., Suite 1020 İstanbul 94104 Turkey San Francisco, CA United States of America Çağla SARAÇ Art Advisor Wataru ONO Doğuş Group Director Public Relations Prec Institute Inc. Maslak Ayazağa Cad. Sarıyer / İstanbul / Türkiye World Heritage Research Center 34485 34330 İstanbul Tokyo Turkey Japan Ece GÜNGÖRDÜ Nuraydin ARIKAN Media Relations &Content Management Manager Municipality of Doğuş Group One Association Public Relations Executive Maslak Ayazağa Cad Sarıyer/ İstanbul/ Türkiye Köybaşı Caddesi No:26 Yeniköy / İstanbul 34485 34464 İstanbul İstanbul Turkey Turkey Essum ASLAN Fatih Mehmet ERKOC Member of T- One Association Mayor or Kahramanmaras Municipality One Association One Association Executive Executive Köybaşı Caddesi No:26 Yeniköy / İstanbul Köybaşı Caddesi No:26 Yeniköy / İstanbul 34464 34464 İstanbul İstanbul Turkey Turkey Necmeddin KILIÇ Fetih YANARDAĞ Çorum Valisi Kahramanmaraş Belediye Başkanlığı temsilcisi çorum One Association Turkey Executive Köybaşı Caddesi No:26 Yeniköy / İstanbul IPEK ISBITIREN 34464 President İstanbul BPW Turkey Turkey Management Seyrantepe Mah. Seringül Sitesi K2 Blok D:10 34418 İstanbul Turkey

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 93 / 112

Nigel Thomas CRAWHALL Aysen ONEN Director Juriste IPACC FIFCJ Management Vice-Presidente 8001 Sogut st.-4.Levent Capetown 34330 South Africa Istanbul Turkey Burçin ALTINSAY ICOMOS Turkish National Committee Member Mert HOCAOGLU ICOMOS Turkey Project Assistant ICOMOS National Committee Anadolu Kültür Prof Dr Tarik Zafer Tunaya Sokak No 7/7 Project Management Gümüşsuyu BEYOGLU Acıbadem Mahallesi Valievleri Başkent Sk No:7 34427 D:4 İSTANBUL 34660 Turkey ISTANBUL Turkey Ilhan NEBIOGLU Counsel member Bilge AKCAN Europa nostra President of the Educational Committee International secretary World Heritage Travellers Association (Dünya 75 E Eaton square Mirası Gezginleri Derneği) Sw1w 9aw Education London Söğütlüçeşme Caddesi Pavlonya Sokak No:3 Kat :2 United Kingdom of Great Britain and Northern D:27-28 Kadıköy Ireland 34714 İstanbul Dafne BERI Turkey IPACC Turkey Nimet HACIKURA Architect/ Culture Director Andrias LEBURU MOLATEDI Alanya Municipality IPACC Directorate of culture Botswana Alanya Municipality 07400 Natarajan ISHWARAN ALANYA / ANTALYA Professor Turkey International Centre on Space Technologies for Natural and Cultural Heritage Lindsay LANGSTAFF 9 Dengzhuang South Road Observer 100094 Brandenburg Technical University Cottbus- Beijing Senftenberg China World Heritage Studies Master Student Karlstrasse 88 Özgür OKULLU K1J8M8 İstanbul Valilik Cottbus Istanbul Germany Turkey Christopher YOUNG Caillault PIERRE-YVES Principal Architect Christopher Young Heritage Consultancy ICOMOS Advice France 23 London Road 1 rue Bénard OX26 6BU 75014 Bicester Paris United Kingdom of Great Britain and Northern France Ireland

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 94 / 112

Douglas COMER Neriman ŞAHIN GÜÇHAN Vice-Chairman Prof. Dr., Member of NC US/ICOMOS Middle East Technical University Executive Department of ARchitecture, Graduate Program in 4303 N Charles St Conservation of Cultural Heritage 21218 Dumlupınar Avenue no 1, Baltimore 06800 United States of America Ankara Turkey Levent TÖKÜN Student Member of ICOM Bülent TÜRKMEN ICOM Archaeologist ICMAH Municipality of Bergama Rumelİ Feneri Yolu 34450 Sarıyer/Istanbul Turkey Bergama UNESCO World Heritage Department Koç University Bergama Belediyesi 34450 35700 Istanbul Izmir Turkey Turkey

Erol KAYACI Nesrin ERMIŞ protokol görevlisi Translator İstanbul Valiliği Bergama Municipality İstanbul Valiliği Bergama UNESCO World Heritage Department 34480 Bergama Belediyesi İstanbul 35700 Turkey Izmir Turkey Metin TARBAK protokol görevlisi Anna SOMERS-COCKS ALLEMANDI İstanbul Valiliği Member of the Venice in Peril Fund 34480 Hurlingham Studios, 1 Ranelagh Gardens Istanbul SW6 3PA Turkey London United Kingdom of Great Britain and Northern Abdullah TANRIVERDI Ireland protokol görevlisi İstanbul Valiliği Bahadır VARVAR 34480 Director Istanbul Selçuk Municipality Turkey Culture and Social Affairs Atatürk Mah. Atatürk Cad. No: 5 Bahadır KARA 35920 Culture and Tourism Expert SELÇUK Ministry of Culture and Tourism Republic of Turkey Turkey Foreign Relations and EU Coordination Yusuf YAVAŞ Ismet inönü bulvari no:32 emek Archaeologist 06100 Selçuk Municipality Ankara Culture and Social Affairs Turkey Isabey Mah. Namık Kemal Str. No:13 35920 Nithya RAJENDRAN SELÇUK Volunteer Turkey ICCROM Brandenburg University of Technology Universitatstrasse-1/ 600-5 03046 Cottbus Germany

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 95 / 112

Zehra Azade SOYSAL Güngör KAŞIKÇI Officer Officer Ministry of Culture and Tourism Ministry of Culture and Tourism Directorate of Foreign Relations and EU Minister's Office Coordination Ismet Inonu Bulvari No:32 Emek T. C. Kültür ve Turizm Bakanlığı İsmet İnönü 06100 Bulvarı Asma Kat Emek Çankaya Ankara 06100 Turkey Ankara Turkey Seref SAHIN Officer Ömer ARSLAN Ministry of Culture and Tourism General Secretary Minister's Office Çorum Governorship Ismet Inonu Bulvari No:32 Emek Advertisement 06100 Karakeçili Mah. Merkez /Çorum Ankara 19030 Turkey Çorum Turkey Muhammet Ali KARUC Officer Metin ERDOĞAN Ministry of Culture and Tourism Writer Minister's Office Independant Ismet Inonu Bulvari No:32 Emek 6500/1 Sok.5, L-10, Mavişehir 06100 35555 Ankara İzmir Turkey Turkey Mehmet KALPAKLI Osman TANGAZOĞLU Head of Department Belediye Başkanı Belediye Department of History Belediye Başkanı Bilkent Universitesi Kampüsü Tarih Bölüm Çarşı Mahallesi Cumhuriyet Meydanı Belediye Başkanlığı caddesi No :1 Boğazkale/Çorum 06800 19310 Ankara Çorum Turkey Turkey Ece ÇALIŞ Ahmet Haşim ÖZSARAY Deputy Adviser özel idare müdürü National Assembly of Turkey Boğazkale Kaymakamlığı Atatürk Bulvarı No : 153 Halkla İlişkiler Binası Çarşı Mah. Hitit Cad. No23 Boğazkale Oda 1024 Bakanlıklar 06543 Çankaya Ankara 19310 06543 ÇORUM Ankara Turkey Turkey

Nicole FRANCESCHINI Önder İPEK Scientific Assistant Çorum Museum Director BTU Cottbus - Senftenberg Çorum Governorship World Heritage İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü Platz der Deutsche Einheit 1 Müze Müdürlüğü 03046 19100 Cottbus Çorum Germany Turkey

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 96 / 112

Şahin ŞEKER Kudsi ERGUNER Director Musician Bogazkale Kaymakamligi Delegation of Turkey SYDV 59 rue de Babylone Carsi mh. Hitit cd. No:21 Bogazkale 75007 19310 Paris Corum France Turkey Zeynep Gül ÜNAL Tahir AKSEKILI Assoc. Prof. Dr. / Member of Working Group on Arkeolog World Cultural Heritage Areas Under Threat Corum Muze Mudurlugu Turkish National Commission for UNESCO Bogazkoy( Hattusha) Muzesi Cultural Heritage Carsi mh. Hitit cd. No:18 Bogazkale UNESCO Türkiye Millî Komisyonu Reşit Galip 19310 Caddesi Hereke Sokak No:10 Gaziosmanpaşa - Corum Çankaya Turkey 06700 Ankara Yaşagül EKINCI DANIŞAN Turkey Expert Bergama Municipality Ebubekir Serkan ALYANAK UNESCO World Heritage Management Office Sector Expert Bergama Belediyesi, Ertuğrul Mahallesi, Turkish National Commission for UNESCO 35700 Intangible Cultural Heritage Bergama / İzmir UNESCO Türkiye Millî Komisyonu Reşit Galip Turkey Caddesi Hereke Sokak No:10 Gaziosmanpaşa - Çankaya Ali ÖZÜDOĞRU 06700 Director Ankara Çorum Valiliği Turkey İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü Gazi Caddesi Erdoğan ERTÜRK 19100 Member of MAB Monitoring Group Çorum Turkish National Commission for UNESCO Turkey Natural Heritage UNESCO Türkiye Millî Komisyonu Reşit Galip Oya SAĞIROĞLU Caddesi Hereke Sokak No:10 Gaziosmanpaşa - Industrial Designer/Education Çankaya Mimar Sinan Fine Arts University 06700 Ceramics & Glass Ankara Visnezade Suleyman Seba Cd. Tikves Palas Apt. Turkey 85/10 Besiktas 34357 Fahrettin ULU İstanbul Member of Natural Science Committee Turkey Turkish National Commission for UNESCO Natural Heritage I. Arzu ERGUNER UNESCO Türkiye Millî Komisyonu Reşit Galip Manager Caddesi Hereke Sokak No:10 Gaziosmanpaşa - Delegation of Turkey Çankaya 59 rue de Babylone 06700 75007 Ankara Paris Turkey France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 97 / 112

Osman ÖZTÜRK Eser ÇALIKUŞU Member of Natural Science Committee Art Historian Turkish National Commission for UNESCO Bursa Metropolitan Municipality Natural Heritage Bursa Site Management Unit UNESCO Türkiye Millî Komisyonu Reşit Galip B Block Floor :5 16190 Acemler-Osmangazi Caddesi Hereke Sokak No:10 Gaziosmanpaşa - 16190 Çankaya Bursa 06700 Turkey Ankara Turkey Ayten BAŞDEMIR Architect Yüksel ÖRGÜN Bursa Metropolitan Municipality Prof. / Member of Natural Science Committee Bursa Site Management Unit Turkish National Commission for UNESCO B Block Floor :5 16190 Acemler-Osmangazi Natural Heritage 16190 UNESCO Türkiye Millî Komisyonu Reşit Galip Bursa Caddesi Hereke Sokak No:10 Gaziosmanpaşa - Turkey Çankaya 06700 Azeez Olayinka ALIASAU Ankara Objects Conservation Fellow Turkey Centre For Black And African Arts And Civilisation Mehmet Fevzi UĞURYOL Conservation Assist. Prof. Dr. /Member of Tangible Cultural 36-38 ,Broad Street Lagos Island Heritage Committee 0000 Turkish National Commission for UNESCO Lagos Cultural Heritage Nigeria UNESCO Türkiye Millî Komisyonu Reşit Galip Caddesi Hereke Sokak No:10 Gaziosmanpaşa - Sarven ULUK Çankaya student 06700 Galatasaray University Ankara Sociology Turkey Baysungur Sok. Kanarya Apt. No: 79/2 Şişli / İstanbul Berrin ALPER 34375 Prof./ Member of Tangible Cultural Heritage İstanbul Committee Turkey Turkish National Commission for UNESCO Cultural Heritage Nevin SOYUKAYA UNESCO Türkiye Millî Komisyonu Reşit Galip Head of Department Caddesi Hereke Sokak No:10 Gaziosmanpaşa - Diyarbakir Metropolitan Municipality Çankaya Cultural Heritage and Tourism 06700 Elazig Cad. No. 10 Ankara 21100 Turkey Diyarbakir Turkey Evangelia ŞARLAK Prof.Dr. / President Necati PIRINÇÇIOĞLU Association for the Protection of Cultural Heritage Head of Department Board of Administration Diyarbakir Metropolitan Municipality Cumhuriyet Caddesi Ka Han No.40 K.3 Elmadağ Local Economy Şişli Elazig Cad. No. 10 34367 21100 İstanbul Diyarbakir Turkey Turkey

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 98 / 112

Gültan KIŞANAK Hisayo USUI Mayor interpreter Diyarbakir Metropolitan Municipality Tokyo Metropolitan Government Chairpersonship Management Section, Community Education Elazig Cad. No. 10 Support Division, Office of Education 21100 Tsukiji Eto Bldg.,5F,1-12-6,Tsukiji,Chuo-ku Diyarbakir 104-0045 Turkey Tokyo Japan Hameeda MOHAMED OSMAN ABDULSALAM Interior Designer Junko TSUDA Arab Regional Centre for World Hertiage interpreter COM Tokyo Metropolitan Government road number 2407, building no 465, block number Management Section, Community Education 912 Support Division, Office of Education 95912 Tsukiji Eto Bldg.,5F,1-12-6,Tsukiji,Chuo-ku Manama 104-0045 Bahrain Tokyo Japan İclal DINÇER president Terumi NARA icomos national committe of Turkey Member toren sokak no:4 c blok D:14 1 levent beşiktaş Taito Promotion Council for Inscription of the 34340 National Museum of istanbul 4-5-6 Higashi-ueno Taito-ku Turkey 110-8615 Taito City, Tokyo Stefan KRÖPELIN Japan chercheur Université de Cologne Kazuyuki ISHIYAMA Institut d'archéologies préhistorique - archéologie Chairman africaine Taito Promotion Council for Inscription of the Köln National Museum Germany 4-5-6 Higashi-ueno Taito-ku 110-8615 Cristina IAMANDI Taito City Conservation Architect and Planner Japan Pro Patrimonio Foundation Cultural Heritage Masahisa OTA Strada Pictor Verona 13, Sector 1. Chairman 010312 Taito City Assembly Bucharest 4-5-6 Higashi-Ueno Taito-ku Romania 110-8615 Taito City,Tokyo Yusuf OZGUN Japan Interpreter to Taito City Government Taito City Government Shunji WATANABE 4-5-6 Higashi-ueno Taito-ku Vice-director 110-8615 Taito City Government Taito City, Tokyo Secretariat of Taito City Assembly Japan 4-5-6 Higashi-Ueno Taito-ku 110-8615 Yuriko RISCH（SAKATA） Taito City,Tokyo Interpreter to Taito City Government Japan Taito City Government 4-5-6 Higashi-ueno Taito-ku 110-8615 Taito City, Tokyo Japan

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 99 / 112

Hiroshi KIMURA Çağla PARLAK Assistant Manager Coordinator Taito City Government Association for the Protection of Cultural Heritage World Heritage Inscription Promotion Division Management 4-5-6 Higashi-Ueno Taito-ku Cumhuriyet Cad Ka-Han No40 Kat3 Elmadag Sisli 110-8615 34367 Taito City, Tokyo Istanbul Japan Turkey

Hiroshi OCHI Asli ZEREN Manager Anadolu Kultur Taito City Government Istanbul Team World Heritage Inscription Promotion Division Cumhuriyet C. No: 40 Ka-Han Kat: 8 Elmadağ 4-5-6 Higashi-ueno Taito-ku 34367 110-8615 34367 Taito City,Tokyo Istanbul Japan Turkey

Mamako HARA Caroline FORT Deputy Director Production editor Tokyo Metropolitan Government PFD Media Group Management Section, Community Education Production Support Division, Office of Education Chester House, Fulham Green, 81-83 Fulham High 2-8-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku Street 1638001 SW6 3JA Tokyo London Japan United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Ivan BLOKOV Director Andrei JVIRBLIS World Heritage International Public information & Internaintional relations Board of Directors Environmental Watch on North Caucasus (EWNC) Silodam 248 Public information 1013AS Poselkovaya - 36 Amsaterdam 385012 Netherlands Maikop Russian Federation Tomoko KANO Dr., Assoc. Professor Andrew POTTS Japan ICOMOS / Teikyo Heisei University Executive Director Tourism Management US/ICOMOS 4-21-2 Nakano, Nakano-ku 1307 New Hampshire Avenue NW Third Floor 164-8530 20036 Tokyo Washington, DC Japan United States of America

Svetlana PETRAKOVA Serap CAN Member of the Board of Directors Interpreter International Society for Human Rights (Russian Tokyo Broadcasting System Television, Inc. Section) News Division Board of Directors Bakkal S 13, Arnavutkoy P.O. Box 4 80820 109451 Istanbul Moscow Turkey Russian Federation

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 100 / 112

Hirosuke USUI Marcela JARAMILLO Producer Consultant TBS Holdings, Inc. MUNDO ESPIRAL International Affairs Bogota 5-3-6 Akasaka, Minato-ku Cll 15 N 68 c -50 1078006 10100 Tokyo BOGOTA Japan Colombia

Jennifer ROWAN Fulya KUTSAL IEP Manager US/ICOMOS Doğuş Group 212 E Lincoln Street Strategic Partnership & Brand 14850 Mask Ayazağa Cad. No:2 34485 Ithaca 34485 United States of America İstanbul Turkey Oumaima GANNOUNI Observer Stefan DISKO Brandenburg Technical University Adviser Architecture, Civil engineering and Urban planning International Work Group for Indigenous Affairs Platz der Deutschen Einheit 1 (IWGIA) 03046 Human Rights Program Cottbus Classensgade 11 E Germany DK 2100 Copenhagen Sofia RUSOVA Denmark Member of the Governing Council Environmental Watch on North Caucasus Dominique CLAUDIUS-PETIT Non-Profit Environmental Organization Président Poselkovaya street.,36 Amis de Le Corbusier 385012 92 Maikop 11 residence de la Fontaine Russian Federation 92410 Ville d'Avray Susann HARDER France Programme Coordinator BTU Cottbus-Senftenberg Marc PETIT Environmental Planning Vice-Pdt Erich-Weinert-Straße 1 Association des Sites Le Corbusier 03046 42 Cottbus Place du Breuil - CS 10040 Germany 42702 Firminy Lea BRÖNNER France Observer Brandenburg University of Technology Max OOFT World Heritage Studies Policy Officer Erich-Weinert-Straße 1 VIDS 03046 Policy Cottbus Verlengde Gemenelandsweg 18d Germany 12431 Paramaribo Suriname

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 101 / 112

Maaike GOEDKOOP Antoine PICON Visiting Scholar Président Kadir Has University Fondation Le Corbusier Architecture Ile-de-France Kadir Has Caddesi 8 square du docteur Blanche 34083 75016 Istanbul Paris Turkey France

Vitalij KOVALEV Michel RICHARD Science Director Directeur Non-state nature protection center «NABU- Fondation Le Corbusier Kavkaz» Ile-de-France Science Department 8 square du Docteur Blanche Hakurate str., 161 75004 385000 Paris Maikop, Republic of Adygeya France Russian Federation Laurence RAPP Sergey SHAPKHAEV Chargée de communication Director Conseil départemental du Puy-de-Dôme Buryat Regional Union for Lake Baikal-RwB Hotel du Département 24 rue Saint-Esprit River without Boundaries 63033 Kluchevskaya,40 B Clermont-Ferrand Cédex 1 670013 France Ulan-Ude Russian Federation Shunsuke NAKAYAMA Director Eric GOLD National Research Institute for Cultural Properties Vice-Président Japan Center for International Cooperation in Conseil départemental Conservation Puy-de-Dôme Tokyo 13-43 Ueno Park, Taito-ku 24 rue Saint-Esprit 63000 Clermont-Ferrand 110-8713 63000 Tokyo Clermont-Ferrand Japan France Yves MICHELIN Jean-Yves GOUTTEBEL Professor Président VetAgroSup Conseil départemental Agronomic campus Puy-de-Dôme 89 avenue de l'Europe 24 rue Saint-Esprit 63000 Clermont-Ferrand 63370 63000 Lempdes Clermont-Ferrand France France Langlois ERIC John HODGSON Ingénieur cartographe Lead Strategy Adviser - Historic Environment and Université Blaise Pascal World Heritage Coordinator PUY DE DOME 63 Lake District National Park Authority Maison des Sciences de l 'Homme 4 rue Ledru, Strategy and Partnerships 63000 Clermont-Ferrand LDNPA Office Murley Moss Oxenholme Road 63000 LA9 7RL Clermont-Ferrand Kendal France United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 102 / 112

Pierre BOIVIN Zhang HONGQIANG Observatoire de Physique du Globe de Clermont- Associate Research Fellow Ferrand International Center on Space Technologies for Laboratoire Magmas et Volcans Natural and Cultural Heritage(HIST) Campus Universitaire des Cézeaux 6 Avenue HIST-Haerbin Base Blaise Pascal TSA 60026 - CS 60026 No.103 Haping Road 63178 150040 AUBIERE Cedex Harbin France China

Michau GRÉGOIRE Zeng ZHAOWEN Directeur Général Research Fellow Conseil Départemental Puy-de-Dôme International Center on Space Technologies for Patrimoine Mondial Natural and Cultural Heritage(HIST) 24 Rue St Esprit HIST-Haerbin Base 63033 No.103 Haping Road Clermont-Ferrand 150040 France Harbin China Christine MONTOLOY Responsable plan de gestion Chaîne des Puys/ Cao HONGJIE Faille de Limagne Associate Research Fellow Parc naturel régional des Volcans d'Auvergne International Center on Space Technologies for Puy de Dôme 63 Natural and Cultural Heritage(HIST) Château de Montlosier HIST-Haerbin Base 63970 No.103 Haping Road Aydat 150040 France Harbin China Christina CAMERON Professor Cecile OLIVE-GARCIA University of Montreal Project manager Faculty of aménagement Local Council of the Puy-de-Dome 419 Hinton Ave World Heritage K1Y1B2 24, rue Saint Esprit Ottawa 63000 Canada Clermont-Ferrand France Lorenzo CANTONI Professor Webber NDORO USI - Università della Svizzera italiana AWHF UNESCO chair in ICT to develop and promote Heritage sustainable tourism in World Heritage Sites 1258 Level Rand via buffi 1685 6900 Midrand South Africa Switzerland Vinitaa APTE Benjamin VAN WYK DE VRIES President Prof. TERRE Policy Centre Blaise Pascal University Environment Laboratoire Magmas et Volcans 306, Multicon Square, Next to Manohar Mangal Campus Universitaire des Cézeaux, 6 Avenue Karyalay, Erandavane Blaise Pascal, TSA 60026 - CS 60026 Aubiere 411004 Cedex, Pune 63178 India Clermont-Ferrand France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 103 / 112

Matthew STREBE Julien BOUCLY Media Associate Phd student Global Heritage Fund French institute for anatolian researches Media Sociology 220 Montgomery Street Suite 1020 1 avenue des Gobelins 94104 75005 San Francisco Paris United States of America France

Selma KASSEM Peter WARREN M.A. Head Advertising BTU PFD Publications World Heritage Studies World Heritage Review Hohenstaufenallee 48 Chester House, Fulham Green, 81-83 Fulham High 52074 Str Aachen SW6 3JA Germany London United Kingdom of Great Britain and Northern Carol WESTRIK Ireland Secretary Stichting Werelderfgoed Nederland Yonca ERKAN Postbus 10718 UNESCO Chair Holder 1001 ES Kadir Has University Amsterdam Architecture Netherlands Muhurdar Cad. No:87/5 Kadikoy 34710 Efrén CALATRAVA Istanbul Business Development Executive Turkey PFD Publications Ltd. / UNESCO World Heritage Review Banu BUYURGAN Advertising Managing Partner PFD Publications Ltd Chester House 81-83 Fulham GTC Global Trending and Communications High Street Consultancy SW6 3JA Strategic Communications London Kuleli Sokak 8/1 Gaziosmanpaşa United Kingdom of Great Britain and Northern 06700 Ireland ANKARA Turkey Vanya BIZHEVA Executive Hong TIANHUA Natioal Civil Coalition Environment for the People Exective Deputy Director&Secretary General and Regions HIST Sustainable Regional Development No.09 Dengzhuang South Road Haidian District Yavorov, bl. 47 100094 1110 Beijing Sofia China Bulgaria Claudia LIUZZA Kristal BUCKLEY PhD Candidate Lecturer in Cultural Heritage Stanford University Deakin University Anthropology School of Humanities and Social Sciences Main Quad, Building 50, 450 Serra Mall, Stanford, 221 Burwood Highway CA 94305 3125 94305 Burwood Stanford Australia United States of America

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 104 / 112

Susumu MORIMOTO Michael TURNER Chief UNESCO Chair in Urban Design and Conservation Nara National Research Institute for Cultural Studies Properties Bezalel Academy of Arts and Design Planning and Coordination Research Authority 247-1, Saki-cho Mount Scopus POB 24046 630-8577 91240 Nara Jerusalem Japan Israel

Sijia HUO Murat AKYILDIZ Programme Coordinator CEO, Meai Region HIST Pirelli Secreariat Selenium plaza, Hakki Yeten cad. no:10 Kat:15 No.09 Dengzhuang South Road Haidian District Fulya Besiktas 100094 34349 Beijing Istanbul China Turkey

Barry GAMBLE Mikhail KREYNDLIN WHS Consultant Protected Areas Program Coordinator Cornish Mining WHS Office Greenpeace Russia Economic Development and Culture Forest unit Level 5, Zone A, Pydar House, Pydar Street Leningradskiy 26 B.1 TR1 1XU 125040 Truro, Cornwall Moscow United Kingdom of Great Britain and Northern Russian Federation Ireland Andrey PETROV World Heritage Campaign Coordinator Greenpeace Forest Unit Leningradsky prospekt, 26, b.1 125040 Moscow Russian Federation

VII Executive Board and General Conference / Conseil exécutif et Conférence générale

Stanley Mutumba SIMATAA Michael WORBS President of the 38th General Conference of Chairperson of the Executive Board UNESCO UNESCO UNESCO Executive Board General Conference of UNESCO 7 place de Fontenoy 7 Place Fontenoy 75007 75007 Paris Paris France France

Dorine DUBOIS Personal Assistant to the President of the General Conference UNESCO Secretariat of the General Conference 7 Place Fontenoy 75007 Paris France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 105 / 112

VIII UNESCO Secretariat / Secrétariat de l’UNESCO

Abdelghani BAAKRIM Irina BOKOVA AO/CLT Director General UNESCO UNESCO Culture 7 Place de Fontenoy 7 Place de Fontenoy 75007 75007 Paris Paris France France Francesco BANDARIN Agnes BARDON Assistant Director-General Press Officer UNESCO UNESCO Culture DPI 7 Place de Fontenoy 7 place de Fontenoy 75007 75007 Paris Paris France France George PAPAGIANNIS Matthieu GUEVEL Chief, Media Relations Senior Communication Officer UNESCO UNESCO Department of Public Information ODG 7 Place de Fontenoy 7 Place de Fontenoy 75007 75007 Paris Paris France France Vesna VUJICIC-LUGASSY David MARTEL Chief of Unit Conference Officer UNESCO UNESCO Culture Sector Culture Sector Convention Common Services 7 place de Fontenoy 7, Place de Fontenoy 75007 75007 Paris Paris France France Nutan WOZENCROFT Dominique MORISSE Chief Financial Officer Programme Specialist UNESCO UNESCO Bureau of Financial Management Culture Sector 7 place de Fontenoy 7 Place Fontenoy 75007 75007 Paris Paris France France Mary Josephine MONE Chihiro NISHIKAWA Deputy Chief of Security Outreach and Partnerships specialist UNESCO UNESCO External Relations and Communication CLT UNESCO HQ 7, Place de Fontenoy 7 place de Fontenoy 75007 75007 Paris Paris France France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 106 / 112

Guillermo TRASANCOS Feng JING Senior Legal Officer Chief of APA Unit UNESCO UNESCO Legal Affairs Culture 7, place de Fontenoy 7 Place de Fontenoy 75353 75007 Paris Paris France France

Laura SANSALVADORE Rosi MAURO Programme Assistant Chief of Unit UNESCO UNESCO Culture World Heritage Centre 7 Place de Fontenoy 7, place de Fontenoy 75007 75007 Paris Paris France France

World Heritage Centre / Centre du patrimoine Edmond MOUKALA NGOUEMO mondial Chief of Unit WHC/UNESCO Mechtild RÖSSLER Cultural Heritage Director 7 Place de Fontenoy UNESCO 75007 World Heritage Centre Paris 7 place de Fontenoy France 75007 Paris Mira AL KHALIFA France Associate Programme Specialist UNESCO Petya TOTCHAROVA WHC/EUR Chief of the Policy and Statutory Meetings' Unit 7 Place de Fontenoy UNESCO 75007 World Heritage Centre Paris 7 Place de Fontenoy France 75007 Paris Frédérique AUBERT France Programme Specialist UNESCO Nada AL HASSAN CLT/HER/WHC/PSM Chief, Arab States Unit 7, Place de Fontenoy UNESCO 75007 World Heritage Centre Paris 7, place de Fontenoy France 75007 Paris Alessandro BALSAMO France Programme Specialist UNESCO World Heritage Centre Isabelle ANATOLE-GABRIEL Policy and Statutory Meetings Section Chief of Unit, Europe and North America 7, Place de Fontenoy UNESCO 75352 WHC Paris 7, place de Fontenoy France 75007 Paris France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 107 / 112

Eric ESQUIVEL Cesar MORENO Web & LAN Administrator Programme Specialist UNESCO UNESCO CLT/HER/WHC/PSM World Heritage Centre 7 place de Fontenoy 7 place de Fontenoy 75007 75007 Paris Paris France France

Alexandra FIEBIG Burcu OZDEMIR Project Officer Secondee UNESCO UNESCO WHC EUR NA WHC/EUR 7, place de Fontenoy 7, place de Fontenoy 75352 75007 Paris Paris France France

Junhi HAN Carméla Véréna QUIN (NEÉ ARCIAGA) Programme Specialist Focal Point, UNESCO World Heritage Education UNESCO World Heritage Centre UNESCO World Heritage Centre WHC/PSM 7 place de fontenoy 7, place de Fontenoy 75007 75007 paris Paris France France

Karim HENDILI Yue SHEN Programme Specialist Associate Expert UNESCO World Heritage Centre World Heritage Centre 7, place de Fontenoy 7 place de Fontenoy 75352 75015 Paris Paris France France Youmna TABET Luba JANIKOVA CARIS Associate Project Officer Associate Project Officer UNESCO UNESCO HER/WHC/ARB PSM 7 place de Fontenoy 7 place de Fontenoy 75007 75007 paris Paris France France Marie-Noël TOURNOUX Richard LO GIUDICE Project Officer Programme Specialist UNESCO UNESCO World Heritage Centre CLT/HER/WHR/AFR 7, place de Fontenoy 7 place de Fontenoy 75007 75007 Paris Paris France France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 108 / 112

Richard VEILLON Julie TOVEY Project Officer Assistant UNESCO UNESCO CLT/HER/WHC/PSM World Heritage Centre 7 place de Fontenoy 7 place de Fontenoy 75007 75007 Paris Paris France France

Ines YOUSFI Nathalie VALANCHON Associate Project Officer Administrative Assistant UNESCO UNESCO CLT/WHC/HER/PSM World Heritage Centre 7, place de Fontenoy 7 place de Fontenoy 75007 75352 Paris Paris France France

Sonia ZERROUALY UNESCO Field Offices / Bureaux UNESCO Programme Specialist hors siège UNESCO World Heritage Centre Nuria SANZ 7, place de Fontenoy Head and Representative, UNESCO Office in 75007 Mexico Paris UNESCO Office in Mexico France Presidente Masaryk No. 526, 3 piso Col. Polanco, México D.F. Mohamed ZIANE BOUZIANE 11560 Associate Project Officer Mexico UNESCO Mexico CLT/HER/WHC/ARB 7 place de Fontenoy Veronique DAUGE 75007 Chief, Culture Unit Paris UNESCO France Regional Bureau for Science and Culture in Europe 4930 Castello Laurence DUWYN ESTRADE 30122 Senior Assistant Venezia UNESCO Italy Culture Sector, Division for Heritage and World Heritage Centre 7 place de Fontenoy Consultants, interpreters, translators, 75007 technicians, and others / Consultants, Paris interprètes, traducteurs techniciens, et autres France Ernesto SPINELLI Marianne RAABE Unesco Consultant Assistante de programme HER/WHC/ARB UNESCO via Dell'Anno 10 Secteur de la Culture 00136 7,place de Fontenoy Rome 75007 Italy Paris France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 109 / 112

Thomas AFTON Dominique CHATELLE Interpreter Interprète UNESCO UNESCO Interpretation Conférences 5 rue Marie Pape-Carpantier 126 rue du Faubourg Poissonnière 75006 75010 Paris PARIS France France

Jaâfar AMARI Hacer Nurhayat DALGIC Interpreter Interpreter UNESCO Free-lancer Interpretation Unit Interpreting 32 chemin de la planche brulee Avrupa Konutlari TEM 25/36 GOP 01210 34250 Ferney Voltaire Istanbul France Turkey

Salim BENBRAHAM Meegan DAVIS Interpreter conference interpreter Unesco UNESCO Secretariat freelance 123 rue du Mont Cenis 1 Chemin du Moulin Maincourt sur Yvette 75018 78720 PARIS Dampierre en Yvelines France France

Aissam BEN CHAIRA Jean-Marc DELUGEAU Conference Interpreter Drafter/translator Unesco UNESCO Interpretation World Heritage Center 49 avenue Jean Moulin 136 rue de Saussure --- boîte 62 75014 75017 Paris Paris France France

Esref Yigit BENER Yesim Ebru DIRIKER Interpreter Interpreter UNESCO UN Vukela caddesi 19/32 bostanci Interpreter 34744 Turkbostan sok 17/6 yenikoy Istanbul 34345 Turkey Istanbul Turkey Chantal BRET Interpreter Paloma DOMINGUEZ UNESCO Interpreter 18 rue rousselet UNESCO 75007 7 Place Fontenoy paris 75352 Paris 07 SP France Paris France Juan Maria BURDIEL PEREZ Interpreter UNESCO Secretariat - Interpreter 19 rue Victor Massé 75009 Paris France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 110 / 112

Amalia EMANUELE DARINO - THALER Daniel JEAN-CHARLES Interpreter Interpreter UNESCO UNESCO Interpretation MSS/CLD/C 60 rue deTURENNE 16 rue de Beaujeu 75003 94100 PARIS Saint Maur des Fossés France France

Olivia FULLER Verda KIVRAK Translator interpreter UNESCO Secretariat CLT Moda Cad 26/4 Kadikoy 6 bis rue de candie 34710 75011 Istanbul Paris Turkey France Brenda MAATOUK Ernesto GONZALEZ SALA Interpreter Interpreter UNESCO UNESCO Secretariat Ille et Vilaine 6 rue Augustine Variot 8 rue des Avettes 92240 35740 Malakoff Pacé France France

Hande GÜNER Amaya MORAN Interpreter Interpreter Self UNESCO Interpretation Interpretation Division Demet Sokak. 4/12 Akatlar 48 avenue Lombart 34335 92260 Istanbul Fontenay aux Roses Turkey France

Julien HEITZ Sadaba Herrero NAIA Technician Interpreter UNESCO UNESCO KMI 2 villa montcalm 57 rue berthe 75018 75018 Paris Paris France France Godrics OBAME NDONG Derek HOLTEMANN YOUNG Interpreter Interpreter UNESCO UNESCO Freelance Secretariat 6 rue emile zola Appt 081 UNESCO Headquarters 92130 75015 issy-les-moulineaux Paris France France Julie OUBARI Interprète de conférence UNESCO Interpretation 33 rue Fondary 75015 Paris France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 111 / 112

Esra OZSOY KAYA Aksu YAMAN Interpreter Interpreter Freelance UNESCO Sadri Alisik Caddesi No 54 Anadolu Hisari Auxiliaire interpreter 34820 Kardelen sok 3 Istanbul 48200 Turkey Bodrum Turkey Zribi Ben Hassine RADHIA Interpreter UNESCO 7 Place Pinel 75013 Paris France

Jihane SFEIR Interpreter UNESCO Rue Jacques Grosselin 5 1227 Geneva Switzerland

Canan TOLLU Interpreter UNESCO 1 bis rue Mornay 75004 Paris France

Daniel UNGAR interpreter UNESCO 16 boulevard Voltaire 75011 Paris France

Christine VICTORIN Interpreter UNESCO 47 rue de Boulainvilliers 75016 Paris France

Marc VISCOVI Interpreter UNESCO Conference Services 43, rue manin 75019 paris France

List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 112 / 112