World Heritage 40 COM WHC/16/40.COM/INF.2 Paris, 25 July/ juillet 2016 Original: English / French UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE CONVENTION CONCERNANT LA PROTECTION DU PATRIMOINE MONDIAL, CULTUREL ET NATUREL WORLD HERITAGE COMMITTEE COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL Fortieth session Quarantième session Istanbul, Turkey Istanbul, Turquie 10 – 17 July 2016 10 – 17 juillet 2016 UNESCO Headquarter UNESCO siège 24 – 26 October 2016 24 – 26 octobre 2016 LIST OF PARTICIPANTS LISTE DES PARTICIPANTS This Document will be updated after the end of the 40th session of the World Heritage Committee (October 2016) / Ce document sera mis à jour après la fin de la 40e session du Comité du patrimoine mondial (Octobre 2016). List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 2 / 112 I States Members of the Committee / États membres du Comité ..................................................................... 7 Angola / Angola .................................................................................................................................. 7 Azerbaijan / Azerbaïdjan ..................................................................................................................... 7 Burkina Faso / Burkina Faso ............................................................................................................... 8 Croatia / Croatie .................................................................................................................................. 8 Cuba / Cuba ......................................................................................................................................... 9 Finland / Finlande ................................................................................................................................ 9 Indonesia / Indonésie ......................................................................................................................... 10 Jamaica / Jamaïque ............................................................................................................................ 11 Kazakhstan / Kazakhstan................................................................................................................... 11 Kuwait / Koweït ................................................................................................................................ 12 Lebanon / Liban ................................................................................................................................ 12 Peru / Pérou ....................................................................................................................................... 12 Philippines / Philippines .................................................................................................................... 13 Poland / Pologne ................................................................................................................................ 13 Portugal / Portugal ............................................................................................................................. 15 Republic of Korea / République de Corée ......................................................................................... 15 Rapporteur ......................................................................................................................................... 15 Delegation of the Korean Republic / Délégation de la République de Corée ................................... 15 Tunisia / Tunisie ................................................................................................................................ 18 Turkey / Turquie ................................................................................................................................ 18 United Republic of Tanzania / République-Unie de Tanzanie .......................................................... 25 Viet Nam / Viet Nam......................................................................................................................... 26 Zimbabwe / Zimbabwe ...................................................................................................................... 28 II States Parties to the World Heritage Convention / États parties à la Convention du patrimoine mondial ......................................................................................................................................................................... 29 Albania / Albanie .............................................................................................................................. 29 Algeria / Algérie ................................................................................................................................ 29 Andorra / Andorre ............................................................................................................................. 30 Antigua and Barbuda / Antigua-et-Barbuda ...................................................................................... 30 Argentina / Argentine ........................................................................................................................ 30 Armenia / Arménie ............................................................................................................................ 31 Australia / Australie........................................................................................................................... 31 Austria / Autriche .............................................................................................................................. 31 Bahrain / Bahreïn .............................................................................................................................. 31 Belgium / Belgique ............................................................................................................................ 32 List of Participants / Liste des participants WHC/16/40.COM/INF.2 3 / 112 Benin / Bénin ..................................................................................................................................... 32 Bolivia (Plurinational State of) / Bolivie (État plurinational de)....................................................... 32 Bosnia and Herzegovina / Bosnie-Herzégovine ................................................................................ 32 Botswana / Botswana ........................................................................................................................ 33 Brazil / Brésil .................................................................................................................................... 34 Bulgaria / Bulgarie ............................................................................................................................ 35 Cambodia / Cambodge ...................................................................................................................... 35 Cameroon / Cameroun....................................................................................................................... 36 Canada / Canada ................................................................................................................................ 36 Chad / Tchad ..................................................................................................................................... 36 Chile / Chili ....................................................................................................................................... 37 China / Chine ..................................................................................................................................... 37 Costa Rica / Costa Rica ..................................................................................................................... 42 Côte d'Ivoire / Côte d'Ivoire .............................................................................................................. 43 Czech Republic / République tchèque ............................................................................................... 43 Democratic Republic of the Congo / République démocratique du Congo ...................................... 43 Denmark / Danemark ........................................................................................................................ 44 Dominican Republic / République dominicaine ................................................................................ 44 Ecuador / Équateur ............................................................................................................................ 44 Egypt / Égypte ................................................................................................................................... 45 Eritrea / Érythrée ............................................................................................................................... 45 Estonia / Estonie ................................................................................................................................ 45 Ethiopia / Éthiopie ............................................................................................................................. 45 France / France .................................................................................................................................