Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2012 Starts Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2012, a Dance Festival, Kicked Off on July 20
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
August 1 – September 30, 2012 No. 124 Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2012 Starts Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2012, a dance festival, kicked off on July 20. Shows are already taking place Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2012 in various parts of Yokohama. The festival aims to introduce world-class original dance art and will feature more than Period: Jul. 20 (Fri.) to Oct. 6 (Sat.) 100 programs, including street dance, cheer dance, and dancing in which local residents participate. Since ancient Venues: Minato Mirai, Kannai, around Yamashita times, people have danced as a form of worship and as a means of expressing their joy. However, as the contemporary Park, and other places in Yokohama world becomes more digitized and virtualized, the role of physical expression has diminished. Please take this oppor- Inquiries: Yokohama Arts Festival Executive Commit- tunity to feel the dynamism of life and witness the physical communication that people have long exchanged through tee dancing. Many performances will be held in Naka Ward. In this issue of Naka Ward Town News, we will introduce Tel: 045-663-1365 URL: http://dance-yokohama.jp/en/ several shows that are coming up in August and September. Come and enjoy a summer of dancing in Yokohama! ● Long-Run Performance of Nibroll, a ● Dancing Exhibition by Cheerleaders for ● Let’s Have Fun Dancing to the Yokoha- Dance Company Based in Yokohama Yokohama Professional Sports Teams ma Arameya Ondo, Which Was Made by Nibroll/off-Nibroll Cheer! Cheer! Cheer! Cheer Residents Dance Team Performances tvk 40th Anniversary: Arameya Come and feel the excitement delivered by cheerlead- Ondo International Bon-Dance ers for professional sports teams based in Yokohama. The Meeting cheerleaders, whose performances are usually restricted to sports games, will offer a special dance exhibition for This is an Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2012. University, event designed to high school, and other cheer leaders will also join the act. invite people to Aug. 11 (Sat.) and 12 (Sun.), from 1:00 p.m., at the event dance to Yoko- plaza in front of Colette Mare, free of charge hama Arameya Inquiries: Yokohama Arts Festival Executive Commit- Ondo (a dance tee, Tel: 045-663-1365, URL: http://dance-yokohama. song), which was Kenki Iida jp/en written primar- Nibroll, a dance company based in the Shinko area, ily by residents has performed in various parts of the world. They in 2009, and to have explored the possibilities of physical expression other bon-dance songs for the 18 wards of the city. Other from various perspectives. dances will also be included, such as the Hamakoi Odori Jul. 20 to Aug. 12, Fridays and Saturdays from 8:00 dance and belly dancing. The venue will be the plaza in front p.m. and Sundays from 7:00 p.m. at Yokohama Cre- of Sakuragicho Station. Please have fun dancing and feel the ative City Center (Bashamichi Station or Sakuragicho vitality of Yokohama. Station). ¥3,200 for advance tickets and ¥3,500 for Sep. 8 (Sat.) and 9 (Sun.), time not yet decided, in front of day tickets. JR Sakuragicho Station. Free of charge. Ticket Sales/Inquiries: Precog, Tel: 03-3423-8669, Inquiries: Television Kanagawa (tvk), Tel: 045-651-1714 URL: http://precog.shop-pro.jp/ (in Japanese) ● Street Dance Battle Organized by Student Dance Group ● Large-Scale Resident’s Dance Festival Hamasai Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2012 Citizen’s Dance Festival This program will introduce the art of street dance through high-quality street As Yokohama Bursts with Dancing dancing performances and dance battles. So that Excitement This Year, There Will Be a even people who are not familiar with street danc- Dance Festival Starring Yokohama Resi- ing can join in the fun, the program will integrate dents! Performances will be given by am- street dancing with the concept of “summer festi- ateur dancers who love to dance and have vals,” a topic that Japanese people are very famil- been polishing their moves every day. iar with. Audiences will be captivated by a variety Aug. 8 (Wed.), from 11:00 a.m., at Red Brick of different types of dancing. There will Warehouse No. 1 2F and 3F open spaces. Free of also be gorgeous dancing by special guests. You won’t want to miss it! charge. Sep. 15 (Sat.) and 16 (Sun.), from 3:00 p.m., at the large hall in the Yokohama Inquiries: Dance Party Project, Tel: 090-6127- Kannai Hall. ¥500 for advance tickets and day tickets. 4426 (in Japanese) Inquiries: Yokohama Arts Festival Executive Committee, Tel: 045-663-1365, URL: http://dance-yokohama.jp British Places in Naka Ward To celebrate the summer Olympics in London this year, we have selected facilities ing sports games. Come enjoy a British-style and shops in Naka Ward that are related to Great Britain. Please take this opportu- night! nity to visit them and experience the British atmosphere. Address: Kitahara Bldg. 102, 41 Nishidori, Fukutomicho, Naka-ku, Yokohama British House Yokohama Tel: 045-334-8787 British House Yokohama was built in 1937 as the British consular residence. It Hours: Tuesdays to Fridays, 5:00 p.m.–12:00 was designed by the British Office of Works in Shanghai. The large two-story build- a.m.; Saturdays, 4:00 p.m.–12:00 a.m.; and ing is made of reinforced concrete and has a vast outdoor area. It was ranked as the Sundays, 4:00–11:00 p.m. (Closed on Mon- best British consular residence in East Asia. It became the property of Yokohama days) City in 1969. Currently, exhibition rooms URL: http://www.threelionzpub.com/ on the second floor and a restored bed- room are open to the public. TOAST Neighborhood Bakery Address: 115-3 Yamate-cho, Naka-ku, A stylish British bakery located in Yamate. You Yokohama can purchase loafs of rectangular bread, the type of Hours: 9:30 a.m.–5:00 p.m. (Closed on bread that Great Britain is known for. The bread is every fourth Wednesday) made from high quality ingredients. You can also Tel: 045-623-7812 purchase other types of British bread and sweets URL: http://www2.yamate-seiyoukan. that are little known in Japan. Try the delicious org/seiyoukan_details/Igirisukan bread and pastries made by a baker trained in Eu- rope. Full Monty British Pub Address: 1-25 Hongocho, Naka-ku, Yokohama We often hear of Irish pubs, but Full Monty British Pub is a British pub. In this Tel: 045-263-8264 pub, you can drink British beer and eat fish and chips while enjoying chatting with Hours: 9:00 a.m.–7:00 p.m. (Closed on Wednesdays) friends and family. People of various nationalities visit the pub, sometimes watch- URL: http://www.toastbakery.jp/ Edited and distributed by the Ward Administration Promotion Division of Naka Ward Office, City of Yokohama, 35 Nihon-odori, Naka-ku, Yokohama 231-0021 Tel: (045) 224-8123 Fax: (045) 224-8214 E-mail: [email protected] URL: http://www.city.yokohama.lg.jp/naka/english/ Yokohama Association for International YYOOKK EE Information Corner Communications and Exchanges MM I I N N A A M M I I Lounge KONANHKONANH O O D D O O G G AInternational A YA YA LoungeInternational Exchange Center 2 Naka Ward Town News August 1, 2012 Yokohama Association for International Communications and Exchanges NAKANAKA International Lounge YYOOKK EE Information Corner The 2nd International Understanding Seminar Let’s Go to Yokohama International Festa 2012 in Autumn! Indian Spice and Onagawa Curry—Ongoing Support for Reconstruction Join the annual international festival at Minato Mirai. Thanks to the addition of Af- through Original Curry rican elements, this year’s festival will be even more fun than before. Come and enjoy! Date and Time:Event Sep. at22 (Sat.), 2:00–4:00 p.m. Dates and Times: Oct. 20 (Sat.) and 21 (Sun.), 10:30 a.m. to 4:00 p.m. Venue: 2F hall, the Indian Chamber of Commerce and Industry Japan, Tokyo, Venue:M IZo-no-hana N A MPark (Kaigandori I Lounge 1-chome, Naka-ku, Yokohama), 5-min. Indian Merchants Association of Yokohama (24-2 Yamashitacho, Naka-ku) walkM from I NNihon-odori A M Station I (Minato Mirai Line) or 15-min. walk from Kan- Speaker: Mr.Sankeien Bharat Mehta (third-generation Garden representative of ANAN Corpora- nai Station (JR/municipal subway) tion and a key member of the Onagawa Curry Project) Event Themes: Fee: ¥1,000 1. The Fifth Tokyo International Conference on African Development (TICAD V) Capacity: First 50 people 2. Millennium Development Goals (MDGs) Note: This seminar is to be held in Japanese. (Basic English explanations can be 3. Multicultural Coexistence offered if necessary.) 4. KONANHTheKONANH Great O O East D D Japan O O Earthquake G G AInternational A YA YAReconstruction LoungeInternational Support Exchange Center Applications and Inquiries: Please call or e-mail us on or after August 31 (Fri), Programs: Introduction of activities of groups engaged in international coopera- 10:00 a.m. IncludeYo kyour o address, h a m name, a D ando telephone l l M number.u s e u m tion, international exchanges, multicultural coexistence, and support of foreigners Tel: 045-210-0667 living in Japan; sales of goods; food booths; traditional dance and music perfor- E-mail: [email protected] mances on stage; workshops; sales of snacks for children; events for children; vol- unteer consultation and experiencing section; eco station; quiz rally; etc. Nihon-odori Sta. In Naka Ward CommunityY okohamaActivity Center Association for International Inquiries: Yokohama International Festa 2012 Project Secretariat, Yokohama YMinatomiraiO Line K E Information(next to Naka Corner Ward Office)Communications and Exchanges NGO Network NAKA(nonprofit organization) International Lounge YO K E 34 Nihon-odori, Naka-ku Tel: 045-662-6350NAKA E-mail: [email protected] Naka Community Activity Center Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.