2 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019 Exhibitors 2019 ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΠΑΡΟΙΚΙΑΣ ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2019 | ETOΣ 44ο | ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ: 2315 | £1

«Συνωστισμός μνηστήρων» για την Downing Street

ΣΤΟΥΣ 11 Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΔΙΑΔΟΧΩΝ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΘΩΚΟΥ ΜΕ ΦΟΝΤΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΗ-ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΤΡΑΜΠ (σελ 3)

Συνεχίζονται οι έρευνες Θέμα διδάκτρων από Μέι Στις 7 Ιουλίου οι εκλογές Οι επίμονες προσπάθειες είχαν Υπέρ της μείωσης των διδάκτρων «Οι εκλογές θα γίνουν στις 7 Ιου- αποτέλεσμα στην Κόκκινη Λίμνη, στα αγγλικά πανεπιστήμια τάχθηκε λίου», ξεκαθάρισε ο Α. Τσίπρας ενώ στις έρευνες στη λίμνη Μεμί η απερχόμενη πρωθυπουργός Τε- το βράδυ της Τρίτης, δίνοντας τέ- θα γίνουν όλες εκείνες οι ενέργειες ρέζα Μέι, λέγοντας ότι υιοθετεί τις λος στα σενάρια που αναπτύχθη- οι οποίες πρέπει να γίνουν... συστάσεις ανεξάρτητης... καν τις τελευταίες ημέρες...

Σελ 8 Σελ 4 Σελ 9

Άρχισε το 35ο Συνέδριο της ΠΣΕΚΑ Ξεκάθαρο «ΟΧΙ» από Ακιντζί για δύο κράτη σελ 4 σελ 7 4 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019

WASHINGTON Ξεκίνησαν οι εργασίες του 35ου Συνεδρίου της ΠΣΕΚΑ Με την προώθηση των νομοσχεδίων για την άρση Ο Φώτης Φωτίου ευχαρίστησε τον Πρόεδρο της του εμπάργκο όπλων, τη συνεργασία στην Ανατολική Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων και αναφέρθηκε Μεσόγειο και τη μη παροχή των αεροσκαφών F-35 στις επαφές που είχε κατά την επίσκεψή του στην στην Τουρκία στο επίκεντρο, οι αντιπρόσωποι του Κύπρο, την περασμένη εβδομάδα. 35ου Συνεδρίου της ΠΣΕΚΑ ξεκίνησαν χθες Τετάρτη «Οι Κύπριοι σας αγαπούν γιατί είστε ένας πρα- τις επαφές με περισσότερους από 45 σημαίνοντες γματικός υποστηρικτής της Κύπρου, ιδίως των οικο- βουλευτές και γερουσιαστές. γενειών των αγνοουμένων», είπε. Οι εργασίες του συνεδρίου ξεκίνησαν την Τρίτη με χαιρετισμούς των μεγάλων οργανισμών που συμ- Ο Πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ Φίλιπ Κρίστοφερ είπε μετέχουν στο συνέδριο, την ομιλία του Επιτρόπου απευθυνόμενος στους συνέδρους πως παρά την Προεδρίας για τα Ανθρωπιστικά Θέματα και τους απογοήτευση που νοιώθουν, να είναι υπερήφανοι Απόδημους, Φώτη Φωτίου και ενημέρωση από τους που η Κυπριακή Δημοκρατία είναι μέλος της Ε.Ε. πρέσβεις της Κύπρου και της Ελλάδας στις ΗΠΑ, και η σχέση της με τις ΗΠΑ αναβαθμίζεται. Μάριο Λυσιώτη και Χάρη Λαλάκου. Ο εκτελεστικός διευθυντής του Συμβουλίου Ελλη- «Κανείς οργανισμός δεν μπορεί να τα καταφέρει νοαμερικανικής Ηγεσίας Εντι Ζεμενίδης σε μια συ- μόνος του, χρειαζόμαστε για να επιτύχουμε το στόχο ναισθηματική ομιλία αναφέρθηκε στους πρωτεργάτες μας μία ενορχηστρωμένη προσπάθεια, ήταν το μή- εβδομάδα από την επιτροπή διάθεσης κονδυλίων ότι πρέπει να μην αποτελούν απλές δηλώσεις αλλά του αγώνα για την Κύπρο στις ΗΠΑ και ιδιαίτερα νυμα του προέδρου της ΠΣΕΚΑ, Φίλιπ Κρίστοφερ, της Βουλής και προνοεί κονδύλια για τη θεσμοθέτηση να έχουν ουσιαστικό περιεχόμενο. στον Νίκο Μουγιάρη, ιδρυτή του HALC. ο οποίος απέτισε φόρο τιμής στους πρωτεργάτες της σχέσης των ΗΠΑ με την τριμερή συνεργασία Ελ- Ο εκτελεστικός διευθυντής της ΑΧΕΠΑ, Βασίλης «Οφείλουμε σ’ αυτούς και στο Νίκο πολλά και πρέ- λάδας – Κύπρου – Ισραήλ. των αγώνων της Ομογένειας μετά το 1974, Αντριου Μωσαϊδης μετέφερε το χαιρετισμό της μεγαλύτερης πει να εντείνουμε τον αγώνα. Να μην θεωρούμε το Αθενς, Γιώργο Λιβανό, Ευγένιο Ρωσίδη, Άρη Ανάγνο, Ο Πρόεδρος της ΠΟΜΑΚ Ανδρέας Παπαευριπί- ομογενειακής οργάνωσης στο συνέδριο και υπο- σημερινό ευνοϊκό κλίμα, λόγω της αρνητικής στάσης Πολ Σαρμπάνη και Τζον Μπραδήμα, αλλά και άλλους δης ενημέρωσε τους αντιπροσώπους για τις δρα- γράμμισε τη σημασία του να είμαστε αποφασιστικοί αγωνιστές όπως ο Νίκος Μουγιάρης, ο Θεόδωρος στηριότητες γύρω από το Κυπριακό στο Ηνωμένο στην ενημέρωση της αμερικανικής κοινής γνώσης του Ερντογάν ως δεδομένο», είπε. Σπυρόπουλος κ.α. Βασίλειο, αλλά τα προβλήματα που προκαλεί η αβε- για το κυπριακό και τα ελληνοτουρκικά. Εντύπωση προκάλεσε η αναφορά του Έντι Ζεμε- «Η Τουρκία δαπανά πολύ μεγάλα ποσά για δημό- βαιότητα εξαιτίας της μόνιμης ενασχόλησης των Βρε- Το βράδυ οι αντιπρόσωποι παρευρέθηκαν στη δε- νίδη, ότι την Τρίτη, τα μέλη της Αμερικανο-Εβραϊκής σιες σχέσεις, ενώ εμείς είμαστε εθελοντές», είπε ο τανών πολιτικών με το Brexit. ξίωση που παρέθεσε προς τιμή τους στην κατοικία Επιτροπής (AJC) προωθούσαν στις επαφές τους με πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ, που αναφέρθηκε στους στό- Σημείωσε ακόμη το πρόβλημα με εκλογές Τούρ- του, ο πρέσβης της Κύπρου στην Ουάσιγκτον, Μά- μέλη της Βουλής και της Γερουσίας το νομοσχέδιο χους του συνεδρίου και στην ανάγκη συνέχισης της κων σε δημοτικά συμβούλια εξαιτίας των μη ελέγχων ριος Λυσιώτης. Στην δεξίωση παρευρέθηκε και ο EastMed για τη συνεργασία Ελλάδας – Κύπρου – προσπάθειας. σε εκλογικούς καταλόγους, στους οποίους έχουν εγ- Πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων Ισραήλ στην Ανατολική Μεσόγειο. Ο Αντι Μανάτος, συντονιστής του λόμπι, είπε ότι γραφεί χωρίς να είναι υπήκοοι, τουρκικής καταγωγής της Βουλής, Έλιοτ Ένγκελ, ο οποίος τόνισε τις στενές Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Κυπριακών Ορ- κάθε ένας από τους τρεις μεγάλους αμερικανοεβραϊ- άτομα από διάφορες ευρωπαϊκές χώρες, μεταξύ άλ- σχέσεις που διατηρεί με την Ελληνοαμερικανική Κοι- γανώσεων ΗΠΑ, Κυριάκος Παπαστυλιανού τόνισε κούς οργανισμούς έχει προϋπολογισμό 50 εκατομ- λων και τη Βουλγαρία. νότητα, στα 30 χρόνια που είναι βουλευτής και δια- την ανάγκη επίδειξης πνεύματος ενότητας, ανάλογου Ο πρόεδρος του Αμερικανο-Ελληνικού Ινστιτούτου μυρίων το χρόνο. βεβαίωσε πως όσο είναι στη θέση του προέδρου θα των κινητοποιήσεων για την επιβολή του εμπάργκο Παραθέτοντας τις θετικές εξελίξεις που υπάρχουν, (ΑΗΙ) Νίκος Λαρυγγάκης εξέφρασε ανησυχία για τις έχει στην καρδιά του τα θέματα που αφορούν την στην Τουρκία, το 1974. κατονόμασε τις ενεργειακές ανακαλύψεις, τη σχέση συνεχώς κλιμακούμενες απειλές της Τουρκίας σε βά- συμμαχία της Ελλάδας με τις ΗΠΑ και τη στρατηγική Ελλάδας και Κύπρου με το Ισραήλ, την αναβαθμι- ρος της Ελλάδας και της Κύπρου και τις απειλές που συνεργασία Κύπρου – ΗΠΑ. Όσο για την Τουρκία, «Ένα άτομο μπορεί να κάνει τη διαφορά, όμως σμένη σχέση της Ελλάδας και της Κύπρου με τις εγκυμονούν για την ειρήνη και την ασφάλεια στην έστειλε σκληρό μήνυμα. όλοι μαζί μπορούμε περισσότερα», τόνισε. ΗΠΑ και τη νομοθεσία που έχει κατατεθεί για τη συ- Ανατολική Μεσόγειο. Εξέφρασε ικανοποίηση για τις «Ισχυρίζεται πως είναι μέλος του ΝΑΤΟ, όμως δεν Χαιρετισμούς επίσης απηύθυναν ο πρόεδρος της νεργασία στην Ανατολική Μεσόγειο. Αναφέρθηκε επί- τοποθετήσεις Αμερικανών αξιωματούχων που θεω- συμπεριφέρεται ως μέλος. Οσο για τα αεροσκάφη Νεολαίας της ΠΟΜΑΚ (ΝΕΠΟΜΑΚ) Κρις Τούτον κι σης στη σημασία του νέου νομοσχεδίου για τον προ- ρούν την Ελλάδα πυλώνα σταθερότητας στην πε- που θέλει να αποκτήσει, ας τα αγοράσει απ’ τη Ρω- ο πρόεδρος της ΝΕΠΟΜΑΚ ΗΠΑ, Αργύρης Ελευ- ϋπολογισμό, που εγκρίθηκε την περασμένη ριοχή και την Κύπρο στρατηγικό εταίρο και σημείωσε σία. Ποιος νοιάζεται!», είπε. θερίου.

ΑΛΛΑ ΠΛΕΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΝ «ΔΙΑΔΟΧΟ»... ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΙΚΙΑΣ ΣΥΛΛΕΓΟΥΝ ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ Υπέρ της μείωσης των πανεπιστημιακών Πρωτοβουλία πολιτών για το όνομα του διαδόχου του διδάκτρων η απερχόμενη πρωθυπουργός Αρχιεπισκόπου Θυατείρων Υπέρ της μείωσης των διδάκτρων στα αγγλικά όπως σε κολέγια και επαγγελματικές σχολές. Την επιθυμία τους για διαδοχή του Αρχιεπισκοπικού Θρόνου Θυα- πανεπιστήμια τάχθηκε η απερχόμενη πρωθυ- Η κα Μέι παραδέχθηκε ότι είναι εύλογο το επι- τείρων Γρηγορίου από τον Επίσκοπο Τροπαίου Αθανάσιο, εκφράζει πουργός του Ηνωμένου Βασιλείου Τερέζα Μέι, λέ- χείρημα υπέρ της μείωσης των διδάκτρων, σημει- μια μεγάλη μερίδα πολιτών και οργανωμένων συνόλων της παροικίας γοντας ότι υιοθετεί τις συστάσεις ανεξάρτητης έκ- ώνοντας ότι σε αντίθεση με τον σχεδιασμό σχεδόν μας, που άρχισε ήδη τη συλλογή υπογραφών υποστήριξης. Στο έντυπο θεσης για το θέμα. Η σύνταξη της έκθεσης είχε όλα τα πανεπιστήμια χρεώνουν το μέγιστο ποσό που έχει ήδη κυκλοφορήσει, αναφέρονται τα εξής: «Οι κάτωθι οργα- ανατεθεί από την κυβέρνηση στον πρώην χρημα- διδάκτρων για τα προγράμματα σπουδών που νισμοί, σωματεία, κοινότητες, ιδρύματα και μέλη του ποιμνίου τιστή Φίλιπ Άουγκαρ, ο οποίος μεταξύ άλλων προ- προσφέρουν. Παραδέχθηκε επίσης ότι η «η αφαί- της Αρχιεπισκοπής Θυατείρων και Μεγάλης Βρετανίας επιθυ- τείνει μείωση του ανώτατου ορίου των ετήσιων μούμε όπως ο διάδοχος του νυν Αρχιεπισκόπου κ. Γρηγορίου ρεση των επιδομάτων διαβίωσης από τους λιγό- προπτυχιακών διδάκτρων από 9.250 σε 7.500 λί- να είναι ο Επίσκοπος Τροπαίου κ. Αθανάσιος ο οποίος άριστα ρες. τερο εύπορους φοιτητές δεν έχει λειτουργήσει». γνωρίζει τους ανθρώπους και τις κοινότητες και τα προβλήματα Παράλληλα με αυτή τη μείωση η έκθεση προ- Όπως είπε, πιστεύει ότι έχει έρθει η ώρα να επα- τους και έχει την πλήρη εμπιστοσύνη του λαού. Η εκλογή του τείνει την επέκταση της διάρκειας αποπληρωμής νέλθουν τα επιδόματα αυτά. στο θρόνο της Αρχιεπισκοπής Θυατείρων και Μεγάλης Βρετανίας των φοιτητικών δανείων από 30 σε 40 χρόνια και Η κα Μέι τόνισε ότι η απόφαση επί των συστά- σίγουρα εγγυάται την ενότητα και συνοχή της ομογένειας στη την αύξηση της χρηματοδότησης για την εκπαί- σεων της έκθεσης εναπόκειται πλέον στον όποιο Μεγάλη Βρετανία». δευση αποφοίτων μαθητών εκτός πανεπιστημίων, διάδοχό της. Εκτενές ρεπορτάζ για το θέμα, στην επόμενη έκδοση της «Π». 5 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019

ΕΝΤΟΝΟ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΙΚΟ ΘΩΚΟ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΕΪ Νέα πτώση της στερλίνας Στους 11 οι επίδοξοι διάδοχοι της Μέι... Ο Yφυπουργός Στέγασης της Βρετανίας Κιτ Μαλτ- της Τερέζα Μέι στις 7 του μήνα. Οι επόμενες ψηφο- Μεταξύ των παραιτηθέντων περιλαμβάνονται η χάουζ έγινε ο δεύτερος υποψήφιος αντικαταστάτης φορίες θα γίνουν στις 18, 19 και 20 Ιουνίου, αν χρει- προσωρινή ηγέτιδα του Change UK Χάιντι Άλεν, της Τερέζα Μέι στην ηγεσία του Συντηρητικού Κόμ- αστούν, με την ελπίδα ότι έως τότε θα απομείνουν που είχε φύγει από τους Συντηρητικούς και ο Τσούκα ματος και της χώρας, που ανακοίνωσε ότι παραιτείται στη διεκδίκηση δύο υποψήφιοι. Ουμούνα, που είχε διαφωνήσει με τον Τζέρεμι Κόρ- από την κούρσα διαδοχής. Αυτό το τελικό ζευγάρι θα έχει την ευκαιρία να μπιν στους Εργατικούς για την απροθυμία επίσημης Είχε προηγηθεί το πρωί της Τρίτης ο Υφυπουργός στήριξης του δεύτερου δημοψηφίσματος στο Brexit. Brexit Τζέιμς Κλέβερλι. Πλέον ο αριθμός των επίδο- Νέα ηγέτιδα του κόμματος είναι η πρώην Συντη- ξων για την Πρωθυπουργία, που παραμένουν στη ρητική βουλευτής Άννα Σούμπρι, που δήλωσε «βα- μάχη διαδοχής μειώνεται στους 11. θιά απογοητευμένη» από την απόφαση των συνα- Ο κ. Μαλτχάουζ απέδωσε την απόφασή του στη δέλφων της. Πιστεύεται ότι ο λόγος διάσπασης της Το ευρώ κατέγραψε άνοδο έναντι της στερλίνας διάθεση που έχει επιδειχθεί να είναι όσο το δυνατόν κοινοβουλευτικής ομάδας του κόμματος είναι οι δια- περί τα τέλη της περασμένης βδομάδας, καθώς η πιο σύντομη σε διάρκεια η εσωκομματική διαδικασία φωνίες για το κατά πόσο το Change UK πρέπει να μάχη για τη διαδοχή της πρωθυπουργού Τερέζας διαδοχής. συνεργαστεί με τους Φιλελεύθερους Δημοκράτες, οι Μέι έπληξε τη διάθεση των επενδυτών για τη βρε- Για τον ίδιο λόγο η Επιτροπή 1922, το όργανο οποίοι επίσης υποστηρίζουν το δεύτερο δημοψήφι- τανική λίρα, που τώρα οδεύει προς τη μεγαλύτερη που είναι ο θεματοφύλακας του καταστατικού του σμα για το Brexit και κατάφεραν να αναδειχθούν μηνιαία πτώση της έναντι του ενιαίου νομίσματος Συντηρητικού Κόμματος, ενέκρινε το απόγευμα της δεύτερο κόμμα στις Ευρωεκλογές. Πολλοί πολιτικοί εδώ και δύο χρόνια. Τρίτης αλλαγή των κανόνων διαδοχής. σχολιαστές αναμένουν την ένταξη τουλάχιστον ορι- Περισσότεροι από 10 υποψήφιοι ανταγωνίζονται Αρχικά, για να μπορεί κάποιο στέλεχος του κόμ- σμένων εκ των παραιτηθέντων βουλευτών στις τά- για τη θέση της Μέι αλλά σύμφωνα με τις εταιρίες στοιχημάτων φαβορί εμφανίζεται ο Μπόρις Τζόνσον, ματος να είναι υποψήφιο θα πρέπει να έχει τη στή- ξεις των Φιλελεύθερων Δημοκρατών που δηλώνει ότι η Βρετανία θα πρέπει να αποχω- ριξη τουλάχιστον οκτώ βουλευτών, αντί μόνο δύο απευθυνθεί επί περίπου ένα μήνα στα σχεδόν Εν τω μεταξύ, ο Έλτον Τζον μίλησε ανοιχτά για τη ρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωσης στις 31 Οκτω- που ίσχυε μέχρι τώρα. 124.000 μέλη του κόμματος που θα αναδείξουν βρετανική κρίση του Brexit, λέγοντας ότι «ντρέπεται» μέσω ψηφοφορίας τον νικητή, πιθανότατα την εβδο- βρίου, ακόμα και χωρίς συμφωνία επί των όρων Στην πρώτη ψηφοφορία μεταξύ της κοινοβουλευ- για τη χώρα του λόγω των χειρισμών των διαπρα- της αποχώρησης. μάδα που αρχίζει στις 22 Ιουλίου. τικής ομάδας επί όλων των υποψηφίων, για να πε- γματεύσεων του διαζυγίου του ΗΒ από την ΕΕ. Ο Σύμφωνα με αναλυτές η προοπτική αυτή ωθεί Ανεξαρτητοποιήθηκε η μισή κοινοβουλευτική ράσει κάποιος στον δεύτερο γύρο θα χρειάζεται να τραγουδιστής στη διάρκεια συναυλίας στη Βερόνα τους υποψηφίους να υιοθετήσουν μια πιο σκληρή έχει πάρει τουλάχιστον το 5% των ψήφων, δηλαδή ομάδα του Change UK της Ιταλίας στο πλαίσιο της παγκόσμιας περιοδείας στάση απέναντι στο Brexit, γεγονός που αποδυνα- 16 ψήφους αυτή τη στιγμή. Την παραίτησή τους από το νεοσυσταθέν κόμμα του είπε: «Ντρέπομαι για τη χώρα μου για το τι έχει μώνει τη λίρα. «Συνεχίζουμε να ανησυχούμε για τη Για να περάσει από τον δεύτερο γύρο θα χρει- Change UK υπέβαλαν οι έξι από τους 11 βουλευτές κάνει. Έχει συντρίψει τους ανθρώπους». στερλίνα και προβλέπουμε ότι θα υποχωρήσει στις άζεται το 10% των ψήφων, δηλαδή 32 βουλευτές. αυτού, μετά από την απογοητευτική επίδοση στις «Έχω μπουχτίσει μέχρι θανάτου με τους πολιτι- 0,90 έναντι του ευρώ, καθώς η προοπτική ενός νέου Αν όλοι οι υποψήφιοι έχουν περάσει το όριο, θα πρόσφατες ευρωεκλογές. κούς, ιδιαίτερα τους Βρετανούς πολιτικούς. Έχω ευρωσκεπτικιστή πρωθυπουργού δεν αποτελεί καλό αποκλείεται αυτός με τις λιγότερες ψήφους. Το κόμμα είχε σχηματιστεί από μετριοπαθείς βου- μπουχτίσει μέχρι θανάτου με το Brexit. Είμαι Ευρω- οιωνό για τις αγορές και είναι σαφώς αρνητική εξέ- Η πρώτη ψηφοφορία θα πραγματοποιηθεί στις λευτές που εγκατέλειψαν το Συντηρητικό και το Ερ- παίος. Δεν είμαι ένας ηλίθιος, αποικιοκράτης, ιμπε- λιξη", ανέφερε ο Πετρ Κρπάτα, αναλυτής συναλλα- 13 Ιουνίου, αφού θα έχει προηγηθεί η παραίτηση γατικό Κόμμα, λόγω διαφωνιών επί του Brexit. ριαλιστής, Άγγλος ανόητος»... γματικών ισοτιμιών στην ING στο Λονδίνο».

Ανασκόπηση Βρετανικού Τύπου με τον Βύρωνα Καρύδη Συνάντηση Τραμπ-Μέι: Όλα στο τραπέζι, ακόμη και το NHS Η επίσημη επίσκεψη του Ντόναλντ Τραμπ στη εφημερίδας. από τους υποψηφίους - τον Μπόρις Τζόνσον, τον «στους πιθανούς διαδόχους της Βρετανία συνέχισε να μονοπωλεί τα πρωτοσέλιδα Η Washington Post επισημαίνει ότι, παρόλο που Τζέρεμι Χαντ και τον Μάικλ Γκόουβ - αγνοώντας Τερέζα Μέι». της Τετάρτης. Ο Ντόναλντ Τραμπ επιμένει ότι το ο πρόεδρος των ΗΠΑ αργότερα εμφανίστηκε να έχει τους άλλους οκτώ. «Ο κ. Τραμπ παραβίασε το δι- Η Daily Mail μας ενημερώνει ότι τον κ. Τραμπ βρετανικό Εθνικό Σύστημα Υγείας (NHS) θα βρίσκε- αλλάξει γνώμη, τα σχόλιά του σχετικά με το NHS πλωματικό πρωτόκολλο», επισημαίνει η εφημερίδα. "αγνόησε" ο Μπόρις Τζόνσον, το "φαβορί" για την ται "στο τραπέζι" των συνομιλιών για μια εμπορική έχουν εκνευρίσει τους πολιτικούς και από τις δύο Παρεμφερής είναι η εκτίμηση και της Huffpost ηγεσία του Συντηρητικού κόμματος. Ο κ. Τζόνσον συμφωνία μεταξύ Ηνωμένου Βασιλείου και ΗΠΑ πλευρές του πολιτικού φάσματος αγγίζοντας μια από UK που γράφει ότι ο Αμερικανός πρόεδρος ήταν σε προτίμησε να μιλήσει σε συγκέντρωση περίπου 100 μετά το Brexit, έγραψαν οι εφημερίδες. τις "πιο ιερές πτυχές της βρετανικής ζωής". μια "παιχνιδιάρική βουλευτών του Συντηρητικού κόμματος αντί Κατά τη διάρκεια της κοινής συνέντευξης Τύπου Η Sun ισχυρίζεται ότι ο κ. Τραμπ προκάλεσε διάθεση" με την να πάει να συναντήσει τον Αμερικανό πρό- με την Τερέζα Μέι, αμέσως μετά τη συνάντησή "χάος" στην κούρσα για την ηγεσία του Συντηρητικού προσοχή του εδρο στην πρεσβεία των ΗΠΑ. τους στην Ντάουνινγκ Στριτ, ο πρόεδρος των Ηνω- κόμματος με την απόφασή του να συναντήσει τρείς στραμμένη Η Mail και η Daily Telegraph υπογραμ- μένων Πολιτειών δήλωσε ότι η χώρα του είναι έτοιμη μίζουν ότι το μήνυμα του κ. Τζόνσον προς να κάνει μια "εξαιρετική" συμφωνία με τη Βρετανία, τους βουλευτές ήταν ότι η τυχόν περαιτέρω που θα διπλασιάσει ή θα τριπλασιάσει το εμπόριο καθυστέρηση του Brexit θα μπορούσε να μεταξύ των δύο χωρών. έχει ως αποτέλεσμα στην "εξαφάνιση" του «Ο Τραμπ απαιτεί πρόσβαση στη χρηματοδότηση Συντηρητικού κόμματος και ότι ο ίδιος είναι του NHS ως τίμημα της εμπορικής συμφωνίας ΗΠΑ- ο άνθρωπος που μπορεί «να βάλει τον Νάι- Βρετανίας μετά το Brexit», είναι η ερμηνεία της εφη- τζελ Φάρατζ στη θέση του». μερίδας i. Ο Πάτρικ Μακγκουάϊρ, στον ιστότοπο του Ο Guardian (05/06) προσθέτει ότι η Mέι προ- New Statesman, επισημαίνει ότι αν κρίνει σπάθησε να δώσει εξηγήσεις στον Τραμπ για το κανείς από τους αριθμούς, ο κ. Τζόνσον ήταν ο σαφής νικητής των τεσσάρων υπο- Εθνικό Σύστημα Υγείας, προτού ο Αμερικανός πρό- ψηφίων για την ηγεσία των Τόρις που ανέ- εδρος πει ότι «όλα είναι στο τραπέζι προς διαπρα- πτυξαν τις θέσεις τους στους βουλευτές, γμάτευση». αφού φαίνεται πως κατάφερε να «προσελ- Η Daily Mirror δίνει τη δικιά της ετυμηγορία σχε- κύσει» αρκετούς περισσότερους απ’ ότι οι τικά με το σχόλιο του κ. Τραμπ για το NHS. «Κοίταξε ανθυποψήφιοί του. τη δουλειά σου κ. Πρόεδρε», ο πηχυαίος τίτλος της 6 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019

ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΕΡΕΖΑ ΜΕΪ ειδήσεις σε 2’ Αντιτίθεται στις τουρκικές γεωτρήσεις λέει ο Πρόεδρος ΑΚΕΛ: Συνέρχεται το ΠΓ για συζήτηση ματα της Κύπρου να εξερευνά και του διεθνούς και ευρωπαϊ- στόχο της περαιτέρω προώθη- ουσιαστικές διαπραγματεύσεις, και να αξιοποιεί τους φυσικούς κού δικαίου». σης της συνεργασίας μας» προκειμένου επιτέλους να πετύ- Ευρωεκλογών της πόρους, όπως δήλωσε «Είχα την ευκαιρία να συζη- Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης χουμε τις προϋποθέσεις για την Τις συνεδρίες του Πολιτικού απόψε ο Πρόεδρος Αναστασιά- τήσω αυτό το πολύ σημαντικό υπογράμμισε ακόμη ότι η κατά- επίτευξης διαρκούς ειρήνης». Γραφείου και της Κεντρικής, δης, τονίζοντας πως ίδιος δεν ζήτημα αρκετές φορές με την σταση όπως έχει δημιουργηθεί Αναφορικά με τις κλιμακούμε- Επιτροπής, στις οποίες θα συ- δίνει σημασία στις όποιες δηλώ- Πρωθυπουργό Μέι και θέλω να στην ΑΟΖ, «αποτρέπει τις προ- νες προκλητικές ενέργειες, ζητηθεί το αποτέλεσμα των ευ- σεις έρχονται σε αντίθεση με τη εκφράσω τη βαθιά μου εκτίμηση σπάθειές μας να συνεχίσουμε όπως είπε, στην νεκρή ζώνη ρωεκλογών καθόρισε το θέση αυτή. για την πλήρη στήριξη του ΗΒ τις διαπραγματεύσεις για το κυ- στην περιοχή της Δένειας, ο ΑΚΕΛ. Οι αναφορές του Προέδρου και την απτή αλληλεγγύη του πριακό πρόβλημα, ειδικότερα Πρόεδρος Αναστασιάδης σημεί- Συγκεκριμένα το Πολιτικό της Δημοκρατίας έγιναν σε χαι- προς την Κύπρο όπως εκφρά- σε μια περίοδο που ο ΓΓ του ωσε τη σημασία διατήρησης Γραφείο θα συνέλθει στις 27 ρετισμό του σε δεξίωση που ζεται με σαφήνεια στην επι- ΟΗΕ προσπαθεί να δώσει ανα- μιας ήρεμης κατάστασης σε όλο Ιουνίου και η Κεντρική Επι- παρέθεσε ο Βρετανός Ύπατος στολή της κ. Μέι ημερομηνίας νεωμένη ώθηση στη διαδικασία, το νησί, προσθέτοντας ότι «στη- τροπή στις 13 Ιουλίου. Αρμοστής στη Λευκωσία, Στίβεν 26 Μαΐου 2019, με την οποία μετά το διορισμό της ειδικής του ρίζομαι στην κυβέρνηση του Σύμφωνα με τον ΓΓ του Λίλι, με την ευκαιρία των 93ων αντιτάσσεται στις σχεδιαζόμενες απεσταλμένης Τζέιν Χολ Λουτ». Ηνωμένου Βασιλείου σε σχέση ΑΚΕΛ, υπήρξε ήδη μια πρώτη γενεθλίων της Βασίλισσας Ελι- γεωτρήσεις της Τουρκίας και Στο σημείο αυτό, ο Πρόεδρος συζήτηση σε επίπεδο Γραμ- με τη διατήρηση της ΟΥΝΦΙ- σάβετ. Ο Πρόεδρος αναφέρ- αναγνωρίζει πλήρως τα κυριαρ- Αναστασιάδης επανέλαβε ότι η ματείας και αυτή την περίοδο θηκε και στις προκλήσεις στην χικά δικαιώματα της Κυπριακής ε/κ πλευρά παραμένει έντονα ΚΥΠ, ώστε να αποφευχθεί οποι- ετοιμάζονται τα εσωκομματικά περιοχή της Δένειας, επισημαί- Δημοκρατίας να εξερευνά και να και πραγματικά δεσμευμένη αδήποτε επιδείνωση της έγγραφα σε κεντρικό και επαρ- H Πρωθυπουργός της Βρετα- νοντας τη σημασία διατήρησης εκμεταλλεύεται τους φυσικούς στην συνέχιση των διαπραγμα- κατάστασης που θα είχε αρνητι- χιακό επίπεδο. νίας, Τερέζα Μέι, σε απαντητική μιας ήρεμης κατάστασης σε όλο της πόρους", σημείωσε. τεύσεων στη βάση του πλαισίου κές επιπτώσεις σε ό,τι αφορά Σε αντίθεση με τα υπόλοιπα της επιστολή προς τον Πρό- το νησί. «Συνεπώς», τόνισε, «αγνοώ έξι σημείων που έχει θέσει ο κ. την επανέναρξη των συνομιλιών κόμματα, τόνισε ο ΓΓ του εδρο της Δημοκρατίας, Νίκο Όπως ανέφερε ο Πρόεδρος και δεν δίνω σημασία σε όποιες Γκουτέρες. για το Κυπριακό». ΑΚΕΛ Άνδρος Κυπριανού, το Αναστασιάδη, εκφράζει την Αναστασιάδης, «οι τελευταίες δηλώσεις που είναι σε αντίθεση «Ωστόσο, όλοι εμπλεκόμενοι Τέλος, ο Πρόεδρος της Δημο- ΑΚΕΛ ζητεί μια εκτίμηση των αντίθεσή της στις σχεδιαζόμε- ανησυχητικές εξελίξεις στην κυ- με τα πιο πάνω από όποιο θα πρέπει ξεκάθαρα να καθορί- κρατίας αναφέρθηκε στους στε- αποτελεσμάτων σε τοπικό επί- νες τουρκικές γεωτρήσεις στην πριακή ΑΟΖ συνιστούν μια κα- αξιωματούχο του Ηνωμένου Βα- σουν κατά πόσον διαθέτουν ει- νούς παραδοσιακά δεσμούς πεδο από τις τοπικές οργανώ- κυπριακή ΑΟΖ και αναγνωρίζει τάφωρη παραβίαση των σιλείου και οι οποίες μπορεί να λικρινή ετοιμότητα να ανάμεσα στις δύο χώρες και σεις και στη συνέχεια εκτίμηση πλήρως τα κυριαρχικά δικαιώ- κυριαρχικών μας δικαιωμάτων επηρεάσουν αρνητικά τον κοινό εμπλακούν εποικοδομητικά σε στους λαούς τους. σε επαρχιακό επίπεδο. Οι εκτιμήσεις αυτές μαζί με ΣΤΙΒΕΝ ΛΙΛΙ την εκτίμηση σε κεντρικό επί- πεδο θα συνεκτιμηθούν ενώ- πιον της Κεντρικής Επιτροπής «Η Τουρκία να μην προχωρήσει σε γεώτρηση» του κόμματος. Την έκκληση του Ηνωμένου Βασιλείου προς την σμευμένος φίλος και εταίρος του κυπριακού λαού και φορές επιλύονται όχι μέσω βίας, στρατικοποίησης ή Συνάντηση Λαβρόφ Τουρκία "να μην προχωρήσει σε γεώτρηση στην πε- ως εγγυήτρια δύναμη, η Βρετανία συνεχίζει να υποστη- εξαναγκασμού, αλλά μέσω διαλόγου και σύμφωνα με με Κατρούγκαλο ριοχή", επανέλαβε ο Βρετανός Ύπατος Αρμοστής στην ρίζει μια δίκαιη, δημοκρατική και διαρκή λύση στο κυ- το διεθνές δίκαιο. Έχουμε καλέσει την Τουρκία να μην Στην Αγία Πετρούπολη με- Κύπρο, Στίβεν Λίλι, τονίζοντας πως είναι κρίσιμο οι δια- πριακό πρόβλημα, έτσι ώστε η Κύπρος να μπορέσει να προχωρήσει σε γεώτρηση σε αυτή την περιοχή». ταβαίνει την Πέμπτη ο φορές να επιλύονται μέσω διαλόγου, στη βάση του διε- πετύχει την πλήρη δυναμική της ως κέντρο ειρήνης, Ο κ. Λίλι αναφέρθηκε στο Brexit λέγοντας ότι καθώς Υπουργός Εξωτερικών της θνούς δικαίου και όχι μέσω βίας, στρατικοποίησης ή σταθερότητας και ευημερίας στην Ανατολική Μεσό- Ελλάδας, Γιώργος Κατρού- η χώρα του προετοιμάζεται να αποχωρήσει από την ΕΕ εξαναγκασμού. γειο». γκαλος προκειμένου να συμ- Παράλληλα, μιλώντας σε δεξίωση που παρέθεσε στη «Γι’ αυτό παρακολουθούμε τις πρόσφατες εξελίξεις "είναι δεσμευμένη σε μια πιο στενή και ισχυρή σχέση μετάσχει στο 23ο Διεθνές Λευκωσία για τα 93α γενέθλια της Βασίλισσας Ελισά- στην Μεσόγειο με ανησυχία», είπε ο κ. Λίλι και συνέ- με την Κύπρο, που έχει οικοδομηθεί σε κοινές αξίες και Οικονομικό Φόρουμ. βετ, ο κ. Λίλι επανέλαβε τη στήριξη της χώρας του για χισε: «Πιστεύουμε ότι είναι κρίσιμο για τη σταθερότητα συμφέροντα», προσθέτοντας πως αυτό παραμένει η Κατά τη διάρκεια της πα- ρουσίας του στην ρωσική μια δίκαιη, δημοκρατική κα διαρκή λύση στο Κυπριακό. στην περιοχή και για την ακεραιότητα του διεθνούς συ- κύρια αποστολή της Βρετανικής Υπάτης Αρμοστείας πόλη, ο κ. Κατρούγκαλος θα Ειδικότερα, όπως ανέφερε στην ομιλία του, «ως δε- στήματος που είναι βασισμένο σε κανόνες όπως οι δια- στην Κύπρο. έχει συνάντηση με τον Ρώσο ομόλογό του με τον οποίο θα συζητήσουν για τις περιφε- Έσοδα 9,δις. δολάρια για την Κύπρο από την εκμετάλλευση «Αφροδίτη» ρειακές και διεθνείς εξελίξεις, με έμφαση στα Βαλκάνια, Έσοδα που υπολογίζονται ότι θα ξεπεράσουν τα 9 δισεκατομμύρια δολάρια σε βάθος συμβόλαιο θα περιέχει πολύ αυστηρές ρήτρες σε ό,τι αφορά την υλοποίηση των όσων την Ανατολική Μεσόγειο και 18ετίας αναμένεται να αποφέρει στην Κυπριακή Δημοκρατία η συμφωνία μεταξύ του κράτους έχουν συμφωνηθεί. «Και έχουν μπει και συγκεκριμένα ορόσημα, τα οποία οι εταιρείες θα τη Συρία. και της κοινοπραξίας (Noble Energy, Shell, Delek Drilling) για το κοίτασμα «Αφροδίτη», πρέπει να σεβαστούν αλλιώς θα μπορούσε να έχει πολύ σοβαρές επιπτώσεις στο συμβό- Σύμφωνα με την ανακοί- όπως δήλωσε ο Υπουργός Ενέργειας Γιώργος Λακκοτρύπης, σήμερα μετά το Υπουργικό λαιο», συμπλήρωσε. νωση του ελληνικού Υπουρ- Συμβούλιο. Ο κ. Λακκοτρύπης εξήγησε ότι τα έσοδα θα είναι κυμαινόμενα και θα εξαρτώνται από τη γείου Εξωτερικών, στο Ο Υπουργός είπε ότι έχουν ολοκληρωθεί οι διαπραγματεύσεις με του αδειούχους του κοι- διεθνή τιμή του πετρελαίου, προσθέτοντας πως καθώς δεν μπορεί να προβλεφθεί η διεθνής πλαίσιο της συμμετοχής του τάσματος «Αφροδίτη». Πρόσθεσε ότι σε αυτό το στάδιο οι διαπραγματεύσεις αφορούσαν τιμή του πετρελαίου, εξετάστηκαν τρία σενάρια: Ενα χαμηλό σενάριο των 60 δολαρίων το στο Φόρουμ, ο Γιώργος Κα- την αλλαγή κάποιων όρων στο συμβόλαιο αναλογικού καταμερισμού, ενώ αυτή τη στιγμή οι βαρέλι, ένα μεσαίο σενάριο των 70 δολαρίων, το οποίο θεωρείται και το επικρατέστερο, κι τρούγκαλος θα αναλύσει ειδι- δύο πλευρές συζητούν το σχέδιο ανάπτυξης και παραγωγής. ένα ψηλό σενάριο των 80 δολαρίων. κότερες πτυχές της «Αφού ολοκληρωθούν και παρουσιαστούν αυτά τα δύο έγγραφα στο Υπουργικό Συμβούλιο Σε ό,τι αφορά τον καταμερισμό των εσόδων, οι όποιες θεωρητικές απώλειες θα προκύψουν ελληνικής εξωτερικής πολιτι- θα εκδοθεί μια άδεια εκμετάλλευσης για να μπορέσει το κοίτασμα «Αφροδίτη» να προχωρήσει στη διάρκεια των 18 ετών, οι οποίες θα είναι και περιορισμένες, θα υπερκαλυφθούν από την κής, εστιάζοντας στην πολιτι- στο σημείο της εκμετάλλευσης. Θεωρούμε ότι είναι μια καλή συμφωνία, υπό τις περιστάσεις, οικονομική δραστηριότητα που θα προκύψει από τις δαπάνες, αφού, όπως υπογράμμισε, στική διπλωματία, τις με τις εταιρείες, η οποία θα επιτρέψει και στην Κυπριακή Δημοκρατία να κερδίσει σημαντικά πρόκειται για το μεγαλύτερο έργο που θα έχει γίνει στην Κυπριακή Δημοκρατία, με υποδομές δυνατότητες εξαγωγής του εμπορικά έσοδα τα οποία υπολογίζονται άνω των 9 δις δολαρίων στα 18 χρόνια ζωής του 7,9 δισ., και μέρος αυτής της οικονομικής δραστηριότητας θα περάσει στην τοπική οικονο- πολιτισμού και τους τρόπους κοιτάσματος και μιλώ πάντοτε με τη μέση τιμή των 70 δολαρίων στο πετρέλαιο», σημείωσε μία.«Έτσι θα έχει πολλαπλά οφέλη η συμφωνία, τόσο εμπορικά, άμεσα οφέλη από τα προβολής της πολιτιστικής ο Υπουργός, κάνοντας λόγο για «πολύ σοβαρά έσοδα». έσοδα, έμμεσα οφέλη από την οικονομική δραστηριότητα, αλλά και γεωπολιτικά οφέλη γιατί κληρονομιάς μιας χώρας σε Η Κύπρος, είπε, θα γίνει παραγωγός φυσικού αερίου, ενώ σημείωσε ότι το αναθεωρημένο τσιμεντώνουμε τη σχέση μας και με την Αίγυπτο», σημείωσε ο Γιώργος Λακκοτρύπης. παγκόσμιο επίπεδο. 7 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019

ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΜΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΣΤΕΛΝΕΙ Ο ΗΓΕΤΗΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ Ξεκάθαρο «ΟΧΙ» Ακιντζί σε λύση δυο κρατών ΛΕΥΚΩΣΙΑ – Ανταπόκριση υπάρχει απαισιοδοξία, πρόσθεσε ο κ. Ακιντζί λέγοντας ότι αυτοί που -ως ΑΚΕΛ: H κλεψύδρα της λύσης αδειάζει επικίνδυνα ΠΕΤΡΟΣ Χ. ΠΑΣΙΑΣ αποτέλεσμα αυτού του θεωρήματος- απορρίπτουν τις παραμέτρους του Επιβάλλεται η επικέντρωση στην προσπάθεια για επανέναρξη των ΟΗΕ, σέρνονται πίσω από στόχους που δεν μπορούν να πραγματοποι- Ξεκάθαρα μηνύματα με πολλούς αποδέκτες στέλνει ο Τουρκοκύπριος διαπραγματεύσεων στη βάση του Πλαισίου Γκουτέρες ηθούν και ενώ μιλούν για λύση που θα τύχει διαπραγμάτευσης, από την ηγέτης Μουσταφά Ακιντζί. Σε μια περίοδο επιβολής στα κατεχόμενα «κυ- Οι δηλώσεις του Τουρκοκύπριου ηγέτη κ. Ακιντζί, με τις οποίες απορ- άλλη πιστεύουν ότι μπορεί να υπάρξει μέσω διαπραγματεύσεων μια βέρνησης» από δυνάμεις που δεν στηρίζουν τις πολιτικές επανένωσης ρίπτει κατηγορηματικά τη λύση δύο κρατών και συνεχίζει να υποστηρίζει και την ίδια ώρα έχοντας απέναντι του και τον εκπρόσωπο της Ελληνο- φόρμουλα δύο χωριστών, ανεξάρτητων κρατών, «το λιγότερο κοροϊ- τη λύση ομοσπονδίας, είναι θετικές και προς την ορθή κατεύθυνση, κυπριακής Κοινότητας, τον Πρόεδρο Αναστασιάδη, να ψάχνεται μεταξύ δεύουν τον κόσμο». τονίζει η ηγεσία του ΑΚΕΛ. αποκεντρωμένης, άλλως χαλαρής ομοσπονδίας και συνομοσπονδίας Ο Μουσταφά Ακιντζί σχολίασε και το αποτέλεσμα των ευρωεκλογών Αναφέρει σε γραπτή δήλωση του ο Εκπρόσωπος τύπου του ΑΚΕΛ, που οδηγεί σε διχοτομική λύση, ο ηγέτης της Τουρκοκυπριακής Κοινότητας λέγοντας ότι για πρώτη φορά τα κόμματα της κεντροαριστεράς και της βουλευτής Στέφανος Στεφάνου: διαμηνύει προς κάθε κατεύθυνση ότι όσο βρίσκεται σε αυτό το καθήκον, «Αυτές οι δηλώσεις καταρρίπτουν το μύθο που καλλιεργείται από ορι- δεν πρόκειται να επιτρέψει λύση δυο κρατών! σμένους κύκλους ότι όποιος κι αν είναι στην ηγεσία της τουρκοκυπριακής Σε μήνυμα του με την ευκαιρία του Ραμάν Μπαϊράμ, ο Μ. Ακιντζί τονίζει κοινότητας δεν κάνει καμία διαφορά. Είναι φανερό ότι ο κ. Ακιντζί βρίσκεται ότι το μόνο ρεαλιστικό μοντέλο λύσης που μπορεί να γίνει αποδεκτό από σε διάσταση με τις απόψεις που εκφράζει η δεξιά ψευδοκυβέρνηση στα όλες τις πλευρές είναι η ομοσπονδιακή λύση, Ακιντζί λέγοντας ότι ο ίδιος κατεχόμενα, η οποία φαίνεται να τυγχάνει της στήριξης της Τουρκίας. Ο επέδειξε με μεγάλο ζήλο κάθε προσπάθεια λαμβάνοντας τις απαραίτητες κ. Ακιντζί υποστηρίζει λύση ομοσπονδίας, ενώ η δεξιά ψευδοκυβέρνηση πρωτοβουλίες για μια ομοσπονδιακή λύση. υποστηρίζει λύση δύο κρατών. Ο Μ. Ακιντζί είπε ότι είναι πολύ σημαντικό να μην ξεφύγεις από το Ενόψει του γεγονότος ότι ήδη έχουν παρέλθει δύο άγονα χρόνια κι ότι δρόμο που πιστεύεις ότι είναι ο σωστός και αυτό προσπάθησε ο ίδιος να επίσης η προσπάθεια για συμφωνία επί των όρων αναφοράς φαίνεται κάνει στο Κυπριακό, με τη σημαντική σε ψήφους στήριξη που είχε πάρει να αποτυγχάνει, είναι φανερό ότι η κλεψύδρα της λύσης αδειάζει επικίν- από τον κόσμο όταν εξελέγη και την εμπιστοσύνη που του δείχνει ο κό- δυνα. Επιπρόσθετα, δεν πρέπει να διαλάθει της προσοχής μας ότι τον σμος αυτός. «Όπως σας υποσχέθηκα και στο πλαίσιο της δικής σας ερχόμενο Απρίλιο θα γίνει ψηφοφορία στα κατεχόμενα για την ανάδειξη έγκρισης, προσπάθησα με όλες μου τις δυνάμεις για να έρθει στο νησί ηγέτη της τουρκοκυπριακής κοινότητας, γεγονός που ενδεχομένως να μας η ειρήνη και η ευημερία, να μην ζήσουμε ξανά τον πόνο του παρελ- διαμορφώσει νέα αρνητικά δεδομένα. Με φόντο αυτά τα δεδομένα δεν υπάρχει άλλη επιλογή πέρα από την θόντος». επικέντρωση των προσπαθειών μας στην επανέναρξη των διαπραγμα- Παρ’ όλη αυτή την προσπάθεια, ανέφερε, η διάσκεψη στο Κραν Μο- τεύσεων έτσι όπως καθορίζει ο ΓΓ του ΟΗΕ, κάτι βέβαια που προϋποθέτει ντανά έληξε χωρίς αποτέλεσμα και υποστήριξε ότι για αυτή την αρνητική κεντροδεξιάς δεν έχουν τις μισές έδρες στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Κατά τον κ. Ακιντζί, σε αυτές τις ευρωεκλογές σημειώθηκε και μια ση- τερματισμό των τουρκικών προκλήσεων στην κυπριακή ΑΟΖ. εξέλιξη καθοριστικό ρόλο έπαιξε η στάση της ε/κ ηγεσίας. «Από τότε Για το ΓΓ του ΟΗΕ επανέναρξη των διαπραγματεύσεων σημαίνει συ- μέχρι σήμερα, σχεδόν δύο χρόνια, έχουμε γίνει μάρτυρες μιας συμπερι- μαντική πρωτιά για την Κύπρο και αυτό ήταν η εκλογή του Νιαζί Κιζίλγι- ουρεκ στο ΕΚ. νέχιση από το σημείο που διακόπηκαν στη βάση του Πλαισίου Γκουτέρες φοράς κλυδωνισμού της ε/κ πλευράς. Κάποτε μιλούν πίσω από κλειστές και διαφυλάσσοντας τις επιτευχθείσες συγκλίσεις. Σ’ αυτό θα πρέπει να «Συγχαίροντας τον ίδιο, πιστεύω ότι πρέπει να γίνονται σχόλια γι’ αυτό πόρτες για λύση δύο κρατών, σύμφωνα με πληροφορίες μας, μετά μά- επικεντρωθεί ο Πρόεδρος Αναστασιάδης αναλαμβάνοντας συγκεκριμένες το γεγονός χωρίς να παραβλέπουν τη σημασία αυτού, ούτε και να είναι θαμε ότι λένε “δεν είπαμε κάτι τέτοιο, ίσως συνομοσπονδία”. πρωτοβουλίες χωρίς να θέτει όρους, προϋποθέσεις και ουρές. Μετά μπέρδεψαν για τα καλά τα πράγματα μιλώντας την μια για “χα- αχρείαστα υπερβολικά. Από μόνο του αυτό το γεγονός είναι χαρακτηρι- Μόνο έτσι θα τεθούν όλα τα εμπλεκόμενα μέρη ενώπιον των ευθυνών λαρή ομοσπονδία” και την άλλη για “αποκεντρωμένη”. Και σαν να μην στικό. Ο κ. Νιαζί Κιζίλγιουρεκ είναι ένας αξιόλογος ακαδημαϊκός που εδώ τους και θα υποχρεωθούν να αποκαλύψουν τις πραγματικές τους προ- έφτανε αυτό επέδειξαν μια συγκεκαλυμμένη στάση απόρριψης και αμφι- και χρόνια ζει στη νότια Κύπρο, εργάζεται εκεί, μιλά και τις δύο επίσημες θέσεις. Έτσι, είτε θα επιτευχθεί επανέναρξη των διαπραγματεύσεων είτε σβήτησης της πολιτικής μας ισότητας, ως βασικής παραμέτρου». γλώσσες και έχει δεσμούς και με τις δύο πλευρές. Για τα χαρακτηριστικά θα αποκαλυφθεί η αδιαλλαξία και ο αρνητισμός αυτών που δεν επιθυμούν Είναι φυσιολογικό απέναντι σε αυτή τη στάση να θεωρείται ότι οι Ε/κ που έχω παραθέσει είναι κάτι μοναδικό. Γι’ αυτόν το λόγο δεν είναι ένα λύση, η οποία να απελευθερώνει και να επανενώνει την Κύπρο στο πλέον δεν θέλουν τη δημιουργία ενός κοινού οικοδομήματος και να παράδειγμα που μπορείς να γενικεύσεις». πλαίσιο μιας δικοινοτικής, διζωνικής ομοσπονδίας». Μειωμένες οι αφίξεις τουριστών Μειωμένες σε σχέση με πέρσι είναι οι αφίξεις τουριστών, σύμφωνα με τον Υφυπουργό Τουρισμού Σάββα επόμενη περίοδος δράσεων είναι η μεσοπρόθεσμη, από το 2023 μέχρι το 2025 και ακολουθεί η μακροπρόθεσμη Περδίο, ο οποίος σήμερα παρουσίασε στο Υπουργικό Συμβούλιο το πλάνο που αφορά όλες τις τουριστικές περίοδος από το 2026 μέχρι το 2030. δράσεις που πρέπει να λάβει η Κύπρος για αναβάθμιση του τουριστικού Ο κ. Περδίος πρόσθεσε ότι το πλάνο αφορά όλες τις τουριστικές δράσεις της προϊόντος για την επόμενη δεκαετία. που πρέπει να λάβει η Κύπρος για αναβάθμιση του τουριστικού της προ- Παρουσίασε, επίσης, τη νέα δομή του Υφυπουργείου που θα ισχύσει ϊόντος για την επόμενη δεκαετία. από τώρα μέχρι να ολοκληρωθεί η μελέτη στελέχωσής του, η οποία αναμέ- Ερωτηθείς για τις αφίξεις τουριστών φέτος, ο κ. Περδίος είπε ότι φαίνεται νεται εντός του 2020. πως θα είναι μειωμένες σε σχέση με πέρσι, παρόλο που ο αριθμός πτήσεων Σκοπός της νέας δομής, όπως δήλωσε ο κ. Περδίος μετά το Υπουργικό, είναι αυξημένος, σημειώνοντας ότι υπάρχουν 50 χιλιάδες αεροπορικές είναι «να μπορέσουμε να λειτουργήσουμε όσο πιο σωστά μπορούμε εκμε- θέσεις περισσότερες από ό,τι πέρσι. ταλλευόμενοι όλους τους οικονομικούς και ανθρώπινους πόρους της ομάδας Σε ό,τι αφορά τους λόγους της μείωσης, ο Υφυπουργός αναφέρθηκε μας, χωρίς όμως να βάζουμε περισσότερο βάρος στα οικονομικά του Υφυ- στην πτώση του ρουβλιού, το Brexit, τα προβλήματα της γερμανικής αγοράς πουργείου και του δημοσίου». κ.ά. Ο Υφυπουργός ανέφερε ότι έθεσε στο Υπουργικό την εισήγηση εκ μέρους Σημείωσε, ωστόσο, ότι παρόλο που ο ξενοδοχειακός τομέας καταγράφει του Υφυπουργείου για το δεκαετές πλάνο δράσεων που αφορούν τον του- μια μείωση, εντούτοις έχουν προστεθεί κλίνες και έχουν δημιουργηθεί νέες ρισμό. Αυτό το πλάνο αφορά και άυλες δράσεις, αλλά και πιο μακροπρό- ξενοδοχειακές μονάδες. θεσμες δράσεις, εξήγησε. «Δουλεύουμε πάρα πολύ σκληρά για να μειωθεί το αρνητικό φετινό «Εμείς αυτό που κάναμε σε συνέχεια των διαβουλεύσεων με τον ιδιωτικό κλίμα στις αφίξεις. Πήγαμε δεύτερη φορά φέτος στη Βρετανία και θα πάμε τομέα και με όλους τους φορείς του τουρισμού τους τελευταίους μήνες είναι ότι έχουμε συλλέξει όλες τις πλη- και στη Γερμανία, στην Αυστρία στις σκανδιναβικές χώρες και άλλες», για επαφές με στόχο την αύξηση του ροφορίες και πιστεύουμε ότι μπορούμε πλέον να τις διαχωρίσουμε και να ζητήσουμε τις απόψεις και άλλων τουριστικού ρεύματος, είπε ο Υφυπουργός, ενώ σημείωσε ότι η Κύπρος έχει ανοιχθεί και σε νέες αγορές στη Υπουργείων, αφού πολλά θέματα είναι αλληλένδετα», ανέφερε. Μέση Ανατολή, σε χώρες όπως ο Λίβανος, η Ιορδανία και η Αίγυπτος. Σύμφωνα με τον Σάββα Περδίο, η πρώτη περίοδος, που είναι βραχυπρόθεσμη, αφορά την περίοδο από Εξέφρασε τέλος την ελπίδα ότι προς το τέλος της χρονιάς θα μπορέσει η Κύπρος να ξεκινήσει την προώθηση τώρα μέχρι το 2022, για άυλες δράσεις που είναι εύκολο να υλοποιηθούν, όπως branding, marketing κ.λπ. Η σε μακρινότερες αγορές. 8 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019

ΔΝΤ: ΓεΣΥ, δικαστικές «ΠΟΛΕΜΟ» ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΑΝΟΙΞΑΝ ΟΕΒ ΚΑΙ ΚΕΒΕ αποφάσεις και... διαβατήρια οι κίνδυνοι Απαιτούν ποινικοποίηση απεργιών και «εισαγωγή» εργατών Η οικονομική ανάπτυξη στα- διακά επιβραδύνεται, αλλά πα- Πόλεμο με τις συνδικαλιστικές και κοινωνικές οργανώ- χουσες ανάγκες» και οι εργοδοτικές οργανώσεις ζητούν: ραμένει ισχυρή, ενισχυμένη σεις άνοιξαν και επίσημα ΟΕΒ και ΚΕΒΕ, ζητώντας, μεταξύ ένταξη των φοιτητών τρίτων χωρών στην αγορά εργασίας, από τους τομείς των υπηρε- άλλων, άρση της μονιμότητας των δημοσίων υπαλλήλων, τροποποίηση της υφιστάμενης στρατηγικής απασχόλησης σιών και των κατασκευών, η ποινικοποίηση των απεργιών, εισαγωγή εργατών από τρί- αλλοδαπών (σ.σ.: ώστε να δοθεί άδεια για την εισαγωγή οποία χρηματοδοτείται εν μέρει τες χώρες, αυστηρότερη παρακολούθηση των ληπτών εργατών από τρίτες χώρες), επανασχεδιασμό και επανα- από άμεσες ξένες επενδύσεις, ΕΕΕ και παραχώρηση φοροελαφρύνσεων προς τις επι- προκήρυξη σχεδίων του Υπ. Εργασίας και της ΑΝΑΔ και αναφέρει το Διεθνές Νομισμα- χειρήσεις. αυστηρότερη παρακολούθηση των δικαιούχων του ΕΕΕ. τικό Ταμείο σε ανακοίνωση του Οι εργοδοτικές οργανώσεις ανακοίνωσαν σειρά δρά- Το τρίτο κεφάλαιο αφορά τη νομοθετική ρύθμιση του δι- για την Κύπρο. Την ίδια ώρα σεων προς την κατεύθυνση της άσκησης πιέσεων σε βά- καιώματος της απεργίας, ώστε να διασφαλιστεί πως «η προειδοποιεί για τα μη εξυπη- ρος των εργαζομένων και την ελάφρυνση των επιχειρή- άσκησή του θα είναι η έσχατη λύση και ότι στη διάρκειά ρετούμενα δάνεια. Σύμφωνα σεων. Οι δράσεις τις οποίες προτίθενται να προωθήσουν του δεν θα απειλείται η ζωή, η υγεία, η ασφάλεια ή η ευη- με το Ταμείο, οι κίνδυνοι απορ- χωρίζονται σε πέντε μεγάλα κεφάλαια. Το πρώτο αφορά μερία μέρους ή όλου του πληθυσμού και φυσικά ότι η οι- ρέουν κυρίως από τα ακόμη τη διαχείριση των αποφάσεων του Διοικητικού Δικαστηρίου κονομία δεν θα τελεί υπό ομηρία». σημαντικά ποσά μη εξυπηρε- σε σχέση με τους μισθούς και τις συντάξεις στο δημόσιο. Το τέταρτο κεφάλαιο αφορά την παραχώρηση ελαφρύν- τούμενων δανείων, την ανάγκη Όπως αναφέρεται, οι δύο οργανώσεις «απαιτούν»: τρο- σεων προς τις επιχειρήσεις όπως: κατάργηση της εργο- για μείωση του δημοσίου χρέ- ποποίηση του Συντάγματος, άρση της μονιμότητας των στηρίου στην έφεση της απόφασης που αφορά τις απο- δοτικής εισφοράς στο Ταμείο Κοινωνικής Συνοχής ύψους ους και οι ενδεχόμενες δημο- δημοσίων υπαλλήλων, επαναφορά του θέματος των με- κοπές των απολαβών των δημοσίων υπαλλήλων, με στόχο 2%, μείωση της εισφοράς των εργοδοτών στα Ταμεία Πλε- σιονομικές υποχρεώσεις που ταρρυθμίσεων στο δημόσιο και «διερεύνηση/αξιολόγηση την εκπροσώπηση των Οργανώσεων ως ενδιαφερόμενα ονάζοντος Προσωπικού και Προστασίας Δικαιωμάτων των του ενδεχόμενου ΚΕΒΕ – ΟΕΒ να υποβάλουν αίτηση πα- μέρη». Το δεύτερο κεφάλαιο αφορά την «ανεπάρκεια και Εργοδοτουμένων σε περίπτωση Αφερεγγυότητας του Ερ- θα μπορούσαν να υπονομεύ- ρέμβασης στη διαδικασία ενώπιον του Ανώτατου Δικα- απροθυμία των υφιστάμενων ανέργων να καλύψουν τρέ- γοδότη από 1,2% στο 0,6%, μείωση φόρου άμυνας κ.ά. σουν την οικονομική σταθερό- τητα και βιωσιμότητα του χρέ- ους, όπως είναι η εφαρμογή του Γενικού Συστήματος Συνεχίζονται οι έρευνες στη Λίμνη Μεμί για την μικρή Σιέρρα Ένταση έξω από Υγείας και η εφαρμογή των δι- Οι επίμονες προσπάθειες είχαν αποτέλεσμα λογήθηκε εκ νέου από τους ανακριτές της καστικών αποφάσεων για επα- το Προεδρικό στην Κόκκινη Λίμνη, ενώ στις έρευνες στη λί- υπόθεσης, με γνώμονα ότι σήμερα ο ναφορά των μισθών των δη- μνη Μεμί θα γίνουν όλες εκείνες οι ενέργειες 35χρονος αναμένεται να παρουσιαστεί ενώ- Ένταση σημειώθηκε χθες μοσίων υπαλλήλων. οι οποίες πρέπει να γίνουν, λαμβάνοντας πιον του δικαστηρίου για να ζητηθεί 7ο διά- το απόγευμα στον κυκλικό Ωστόσο, το ΔΝΤ σημειώνει υπόψη δυσκολία και επικινδυνότητα, δήλωσε ταγμα προσωποκράτησής του. κόμβο έξω από το Προεδρικό πως οι κίνδυνοι από την εισα- ο εκπρόσωπος Τύπου της Αστυνομίας Αν- Κληθείς να σχολιάσει δημοσιεύματα για Μέγαρο, όπου πραγματοποι- γωγή του ΓεΣΥ θα μπορούσαν δρέας Αγγελίδης, σε σχέση με την υπόθεση προσπάθεια εντοπισμού τριών γυναικών ήσε εκδήλωση διαμαρτυρίας να μειωθούν με τη σταθερή δολοφονιών του 35χρονου καθ’ ομολογία κατά που φέρεται να είχε συνομιλία μαζί τους ο ο Σύνδεσμος Κατόχων Τρα- εφαρμογή μεταρρυθμίσεων με συρροή δολοφόνου. 35χρονος σε διαδικτυακή πλατφόρμα, ο εκ- πεζικών Αξιογράφων. στόχο να καταστεί ο τομέας της Ο προχθεσινός εντοπισμός της βαλίτσας πρόσωπος της Αστυνομίας είπε πως “για Τα πνεύματα άναψαν όταν δημόσιας υγείας πιο ανταγω- με την ανθρώπινη σορό είναι μια σημαντική όσα πρόσωπα έχει διαπιστωθεί ότι γνώρι- αστυνομικός ήρθε για να τους νιστικός και με την εξασφάλιση εξέλιξη, είπε και σημείωσε πως “προτεραι- ζαν κάτι ή είχαν συνομιλίες με το συγκεκρι- συμβουλεύσει για την ασφά- επαρκούς διαχείρισης των κι- ότητα είναι να εξακριβωθεί η ταυτότητα μέσα μένο πρόσωπο ή έχει προκύψει κάτι μέσα νήτρων για τους παρόχους και λεια τους να μην αποκλείσουν από τις επιστημονικές εξετάσεις”. από τις καταθέσεις, θα κληθούν να δώσουν το δρόμο και άρχισαν φωνές. τους ασθενείς. Πρόσθεσε ότι το όλο ανακριτικό έργο αξιο- κατάθεση”. 9 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019

Τα παιδιά του Ευρεία επικράτηση της ΝΔ σε δήμους και περιφέρειες υποπλοίαρχου Παπαδόπουλου «Οι εκλογές θα γίνουν στις Σημαντική πολιτική νίκη για τη Νέα Δημο- υποψήφιοι του ΣΥΡΙΖΑ έδωσαν «μια μάχη να σηκώνεσαι πάλι όρθιος και να παλεύεις», κρατία σηματοδότησαν τα αποτελέσματα του πολιτικού πολιτισμού και υπερασπίστηκαν τις ανέφερε ο κ. Τσίπρας, υπογραμμίζοντας ότι ο «υιοθέτησε» η Βουλή 7 Ιουλίου», ξεκαθάρισε ο Α. δεύτερου γύρου των εκλογών τοπικής αυτο- ιδέες τους με δυναμισμό και αξιοπρέπεια». ΣΥΡΙΖΑ συγκεντρώνει τώρα τις δυνάμεις του Τσίπρας το βράδυ της Τρίτης, Ομόφωνα η Ολομέλεια της διοίκησης στην Ελλάδα, με το κόμμα της αξιω- «για να δώσει τη μητέρα των μαχών που είναι Βουλής έκανε δεκτή την, επί- δίνοντας τέλος στα σενάρια ματικής αντιπολίτευσης να κερδίζει 12 από τις οι εθνικές εκλογές». σης, ομόφωνη απόφαση της που αναπτύχθηκαν τις τελευ - 13 περιφέρειες της ελληνικής επικράτειας. Συγχαίροντας όλους τις εκλεγέντες Περιφε- Διάσκεψης των Προέδρων, ταίες ημέρες για παράταση Στο επίπεδο των δήμων, ο Κώστας Μπα- ρειάρχες και Δημάρχους, ο κ. Τσίπρας τόνισε μετά από σχετική εισήγηση της ημερομηνίας προκήρυξης κογιάννης επικράτησε με μεγάλη διαφορά ότι θα πρέπει «τώρα όλοι να αγωνιστούν για του προέδρου του Σώματος, εθνικών εκλογών. Σημείωσε στον Δήμο της Αθήνας, καταγράφοντας πο- να κάνουν καλύτερες τις πόλεις και τις περι- Νίκου Βούτση, να «υιοθετή- ότι την προσεχή Δευτέρα θα σοστό 65,24% έναντι του ανθυποψηφίου του φέρειες, τις τοπικές κοινωνίες». Παράλληλα, σει» και να στηρίξει οικονομικά μεταβεί στον Πρόεδρο της Δη- Νάσου Ηλιόπουλου, ο οποίος έλαβε ποσοστό αναφέρθηκε στο σύστημα της απλής αναλο- το Κοινοβούλιο από τον προ- μοκρατίας, προκειμένου να 34,76%. Στον Δήμο Θεσσαλονίκης, εξελέγη ο γικής, το οποίο εφαρμόστηκε για πρώτη φορά ϋπολογισμό του, τα τέκνα του ζητήσει τη διάλυση της Βου- ανεξάρτητος υποψήφιος Κωνσταντίνος Ζέρ- σε αυτοδιοικητικές εκλογές της χώρας, υπο- ήρωα υποπλοίαρχου του λι- λής και την προκήρυξη πρό- βας, ο οποίος, μολονότι προέρχεται από τον γραμμίζοντας ότι το νέο αυτό θεσμικό σύστημα μενικού, Κυριάκου Παπαδό- ωρων εκλογών, ενώ παράλ- χώρο της Νέας Δημοκρατίας, δεν αποτέλεσε προβλέπει «τη συνεννόηση, τη συνεργασία πουλου, που έφυγε από τη ληλα υποστήριξε ότι «είναι η την επίσημη επιλογή του κόμματος της αξιω- και την προγραμματική σύγκλιση». ζωή, και ο οποίος είχε σώσει πρώτη φορά σε πανευρω- ματικής αντιπολίτευσης που έδωσε το χρίσμα «Οι πολιτικές αντιπαραθέσεις είναι γνωστές, με το πλήρωμά του πάνω από παϊκό επίπεδο που ένας στον Νίκο Ταχιάο. Στον Δήμο Πειραιά εξελέγη οι πολιτικές αντιθέσεις είναι γνωστές και αυτές 5.000 πρόσφυγες στα νησιά πρωθυπουργός λαμβάνει το ο νυν δήμαρχος Γιάννης Μώραλης. δεν θα αλλάξουν στα νέα περιφερειακά και του Αιγαίου. Μετά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων, Στην πολιτική, όπως και στη ζωή, έχει με- δημοτικά συμβούλια. Όμως πιστεύω ότι θα μήνυμα μετά από ευρωπαϊκές «Έφυγε» ο Χρ. Σιαμαντάς εκλογές». ο Έλληνας Πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας, γάλη σημασία να ξέρεις να κερδίζεις αλλά να δοθεί μια δυνατότητα, όπου υπάρχει κοινός προέβη σε δηλώσεις, σημειώνοντας ότι οι ξέρεις και να χάνεις. Και το σημαντικότερο είναι στόχος, για συλλογικές αποφάσεις.» Έφυγε χθες σε ηλικία 85 ετών ένας από τους πιο ση- ΕΝΤΟΝΗ ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΗ ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ ΠΡΟΣ ΕΚΛΕΓΕΝΤΕΣ μαντικούς ανθρώπους στο χώρο του ελληνικού Τύπου και «Να κάνετε καλύτερες πόλεις των εκδόσεων, ο Χρήστος Δ. Βίτσας: «Η ΝΔ αρνείται το ντιμπέιτ» Σιαμαντάς. Ένας παραδοσια- και κοινωνίες» κός εκδότης που συνέδεσε το λέξει το καλύτερο σχέδιο και θα αναλάβει και την ευ- όνομά του με τρεις ημερήσιες θύνη της επιλογής αυτής. Ερωτηθείς για τα αίτια του εφημερίδες, την Ελευθεροτυ- αποτελέσματος των ευρωεκλογών, ο υπουργός απέ- πία, τη Μεσημβρινή και την δωσε την ήττα στη δυσαρέσκεια και την κόπωση Επικαιρότητα. Γεννήθηκε το του κόσμου και, κυρίως, της μεσαίας τάξης, καθώς, 1934 στη Μακύνεια Ναυπα- σύμφωνα με τον κ. Βίτσα, δεν υπήρχε αρκετός χρό- κτίας, πήγε στην Αθήνα και νος να αποτυπωθούν τα θετικά μέτρα στην καθημε- από το 1957 ασχολήθηκε με ρινότητα των πολιτών. Ένας ακόμη λόγος, όπως τις εκδόσεις βιβλίων ιδρύοντας είπε ο υπουργός, είναι ότι η κυβέρνηση δεν ήταν τον Εκδοτικό Οίκο «Ελληνική Οι επικείμενες εθνικές εκλογές και η ήττα του ΣΥ- πιο αποφασιστική σε ορισμένα θέματα. «Ίσως θα Μορφωτική Εστία» (αργότερα ΡΙΖΑ στις ευρωεκλογές, βρέθηκαν στο επίκεντρο έπρεπε να επιχειρήσουμε πιο τολμηρά», ανέφερε μετονομάστηκε σε «Μορφω- της συνέντευξης που παραχώρησε ο υπουργός Με- χαρακτηριστικά. Επιπλέον, ο υπουργός, μίλησε και τική Εστία»). Εξέδωσε σημα- ταναστευτικής Πολιτικής, Δημήτρης Βίτσας, στον Ρ/Σ για κάποια φαινόμενα εξουσιαστικών συμπεριφορών ντικά βιβλία όπως τα απομνη- NEWS 24/7. Βασικό ερώτημα των εκλογών είναι που -κατά τον ίδιο- σε άλλες περιόδους δεν θα δινό- Συγχαίροντας όλους όσοι επικράτησαν στο β' γύρο, δημάρχους και μονεύματα των Ουίνστον περιφερειάρχες, είτε προέρχονταν από τον ΣΥΡΙΖΑ είτε όχι, ο πρωθυ- «ποιος θα κυβερνήσει τη χώρα και με ποιο σχέδιο», ταν μεγάλη σημασία, αλλά -όπως είπε- το μιντιακό Τσόρτσιλ και Σαρλ Ντε Γκωλ. πουργός Αλέξης Τσίπρας τους ζήτησε την επόμενη τετραετία να κάνουν είπε ο κ. Βίτσας, ενώ ανέφερε ότι ο πολίτης θα επι- κατεστημένο «πόνταρε» σε αυτά. Το επόμενο μεγάλο βήμα καλύτερες πόλεις, περιφέρειες και τοπικές κοινωνίες, εκμεταλλευόμενοι του ήταν η έκδοση της «Ελευ- το νέο θεσμικό καθεστώς. Αυτό επεσήμανε ο κ. Τσίπρας κατά την επί- θεροτυπίας»...... σκεψή του στην πλατεία Συντάγματος, στα περίπτερα του ΣΥΡΙΖΑ, της Ρ. Δούρου και του Ν. Ηλιόπουλου. Η Ελλάδα στην Πηγή ΕΡΤ προεδρία επιτροπής «Η τελευταία θλιβερή παράσταση» του Παγκόσμιου Ρηματική Διακοίνωση της Αθήνας Οργανισμού Τουρισμού Για μια τελευταία θλιβερή παράσταση της κυβέρ- τσοτάκης ζητά ισχυρό μήνυμα στην κάλπη σημει- Η Ελλάδα εξελέγη ομοφώ- νησης Τσίπρα κάνει λόγο ο Βασίλης Κικίλιας, ανα- ώνοντας πως μιλά οριζόντια σε ολόκληρη την ελλη- στη Γερμανία για τις πολεμικές νως στην προεδρία της Περι- φερόμενος στις τροπολογίες που έρχονται στη νική κοινωνία, σε αυτούς που μας ψήφιζαν και αυ- φερειακής Επιτροπής για την Βουλή τις τελευταίες μέρες. τούς που δεν μας ψήφιζαν. «Όλοι καταλαβαίνουν επανορθώσεις και αποζημιώσεις Ευρώπη για τη διετία 2019- Σε συνέντευξή του στο ραδιόφωνο του ΣΚΑΪ ο το- ότι η σημερινή κατάσταση οδηγεί τη χώρα στην κα- Ρηματική Διακοίνωση επέδωσε το απόγευμα της Τρίτης η Αθήνα 2021, μετά από ψηφοφορία μεάρχης 'Αμυνας της ΝΔ τόνισε πως «στο Υπουρ- ταστροφή. Αντιλαμβάνονται ότι είναι προς το συμ- στο γερμανικό υπουργείο Εξωτερικών, με την οποία καλείται το 40 συνολικά κρατών μελών γείο Εθνικής 'Αμυνας, στη Βουλή των Ελλήνων, φέρον των παιδιών τους να επανέλθουμε σε μια κα- Βερολίνο να προσέλθει σε διαπραγματεύσεις για την επίλυση του του Παγκόσμιου Οργανισμού στον ευρύτερο δημόσιο τομέα, στο ΣΔΟΕ, στο νονικότητα. Ο Μητσοτάκης μιλά για την πάση θυσία ζητήματος των αξιώσεων της Ελλάδας από τη Γερμανία για την Τουρισμού (Π.Ο.Τ.), στην 64η Υπουργείο Παιδείας και όπου μείωση της φορολογίας, για καταβολή πολεμικών επανορθώσεων και αποζημιώσεων από τον συνάντηση στο Ζάγκρεμπ της μπορούν, ρουσφετολογούν ένα εμπροσθοβαρές πρό- Πρώτο και τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Κροατίας. Με την εκλογή της αγρίως για τους κομματικούς γραμμα επενδύσεων που θα Την Ρηματική Διακοίνωση επέδωσε ο Πρέσβης της Ελλάδας Ελλάδος στην προεδρία της τους εγκάθετους, φίλους και φέρει νέες ποιοτικές θέσεις ερ- στο Βερολίνο. Σύμφωνα με την ανακοίνωση του ελληνικού υπουρ- Επιτροπής για την Ευρώπη γνωστούς, αγνοώντας την γασίας, για την τάξη και την γείου Εξωτερικών, η ενέργεια αυτή λαμβάνει χώρα σε συνέχεια του Π.Ο.Τ., το υπουργείο Του- πλειοψηφία των Ελλήνων», ασφάλεια στις γειτονιές μας ως της σχετικής συζήτησης που έγινε σε επίπεδο πολιτικών αρχηγών ρισμού εκπληρώνει με συντο- προσθέτοντας πως παρά το αγαθό της Δημοκρατίας και στην ελληνική Βουλή και της σχετικής απόφασης που ελήφθη, νισμένες ενέργειες τον στρα- γεγονός ότι έπειτα από 4,5 αφορά όλους τους πολίτες, δε- λαμβάνοντας υπ΄όψιν το Πόρισμα – Έκθεση της Διακομματικής τηγικό στόχο να αποκτήσει η χρόνια, ο ελληνικός λαός απά- ξιούς, κεντρώους και αριστε- Κοινοβουλευτικής Επιτροπής για την διεκδίκηση των γερμανικών Ελλάδα περισσότερο ενεργό ντησε δύο φορές στον κ. Τσί- ρούς, για έναν νέο πατριωτι- οφειλών προς την Ελλάδα. και ουσιαστικό ρόλο στους διε- πρα, ο πρωθυπουργός και η σμό και το δικαίωμα των Σημειώνεται ότι, οι ελληνικές αξιώσεις αφορούν αποζημιώσεις θνείς θεσμούς και φορείς για κυβέρνησή του δεν πήραν το μήνυμα, μιας και συ- Ελλήνων να αισθάνονται υπερήφανοι για τη χώρα και επανορθώσεις για ζημίες που υπέστη η Ελλάδα και οι πολίτες τον τουρισμό, και να έχει νεχίζουν με αμείωτους ρυθμούς να κάνουν τα ίδια, τους μετά τους χειρισμούς της κυβέρνησης στα της κατά τον Πρώτο και Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, για πολεμικές ισχυρή παρουσία και εκπρο- όπως λέει. «Παίζει με το μέλλον των οικογενειών εθνικά μας θέματα στους οποίους ήταν απέναντι» αποζημιώσεις για τα θύματα και τους απογόνους των θυμάτων σώπηση στο εξωτερικό. είπε. Κατηγόρησε τον κ. Τσίπρα πως «εξακολουθεί μας και της νέας γενιάς που προσπαθεί να έχει ένα της γερμανικής Κατοχής, την αποπληρωμή του Κατοχικού Δανείου Ταυτόχρονα όμως, επιβε- να κάνει πως δεν ακούει, συνεχίζει τις υπόγειες μυ- δίκαιο μέλλον στη χώρα και να μη φεύγουν οι νέοι και την επιστροφή των λεηλατηθέντων και παράνομα αφαιρεθέντων βαιώνεται η εξέχουσα θέση μας στο εξωτερικό και διορίζει όσους μπορεί ρου- στικές συνομιλίες με την Τουρκία, χωρίς καμία νομι- αρχαιολογικών και άλλων πολιτιστικών αγαθών. της Ελλάδας αφενός ως πα- σφετολογώντας ασύστολα και υποτιμώντας τη νοη- μοποίηση λίγες μέρες πριν τις εκλογές. Το θέμα δεν «Η ελληνική κυβέρνηση καλεί τη γερμανική κυβέρνηση σε δια- γκόσμιου ελκυστικού προ- μοσύνη της ελληνικής κοινωνίας» δήλωσε για τον κ. είναι κομματικό, είναι εθνικό» και κατέληξε: «Γι' αυτό πραγματεύσεις για την έμπρακτη ικανοποίηση των συγκεκριμένων ορισμού, αφετέρου ως καλό Τσίπρα, ο Βασίλης Κικίλιας. ο Μητσοτάκης είπε ότι το μπλε του χάρτη είναι το αξιώσεων, η οποία έχει ιδιαίτερη σημασία για τον ελληνικό λαό, παράδειγμα στρατηγικού σχε- Αναφερόμενος στις εκλογές της 7ης Ιουλίου, ο το- μπλε της Ελλάδας. Είναι επιτακτική ανάγκη η μεγάλη ως ζήτημα ηθικό και υλικό», αναφέρει του ελληνικό ΥΠΕΞ. διασμού. μεάρχης 'Αμυνας της ΝΔ είπε πως ο Κυριάκος Μη- πολιτική αλλαγή». 10 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019 37 χρόνια μια γιορτή, μια ιστορία... Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος το Cypriot Wine Festival & του Επιτρόπου Προεδρίας Φώτη Φωτίου, ο οποίος σημείωσε λούς πλατινένιους και χρυσούς δίσκους. Η κριτής του Ελληνι- Business Expo 2019 στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία. Χιλιάδες ότι νιώθει περήφανος ως Κύπριος γι' αυτή τη μεγάλη γιορτή κού talent show X- Factor τραγούδησε τις γνωστές τις επιτυχίες επισκέπτες παρευρεθήκαν στο Lee Valley Athletics Centre για της ομογένειας που έχει μετεξελιχθεί «σε ένα από τα μεγαλύτερα ‘ΕΝΑ’,’ΤΡΕΞΕ’, ‘ΕΓΩ ΤΑ ΣΠΑΩ’, ‘ΝΟΗΜΑ’, καθώς και άλλα της να γιορτάσουν τη «Γιορτή του Κρασιού», μιας και έχει καταστεί οικονομικά και κοινωνικά γεγονότα της παροικίας, αποτελώντας κομμάτια. πλέον ετήσιος θεσμός. πλέον παράδοση και θεσμό». Επί σκηνής τραγούδησαν επίσης οι συμπατριώτες και οι Η παρουσία 70 εκθετών από Βρετανία και Κύπρο, τα χορευ- Όπως πρόσθεσε ο κ. Φωτίου, «η διατήρηση ισχυρών δε- ομογενείς μας Elizabeth Chapman, Kat Neocleous, Eleni C, τικά συγκροτήματα«Philhellenes Dance Group, Platinum σμών με τη νέα γενιά των αποδήμων μας, αποτελεί για μας Roger Grech, George Germanakis, Tiana Lydia και το Maratho- Performing Arts, Bi-communal Music & Dance Association ύψιστη προτεραιότητα, και αυτό καταδεικνύεται - πέραν ασφα- vounos Community Choir. «Cyprus» και το ζεϊμπέκικο του Μάριου Χρήστου, καθώς και η λώς από το ενδιαφέρον μας να είμαστε αρωγοί της προσπά- Άρωμα Κύπρου επιτόπια παρασκευή εδεσμάτων είχαν άρωμα Κύπρου. θειας που καταβάλλουν οι διοργανωτές της εκδήλωσης - από Την παρασκευή των λουκουμάδων ανέλαβε και φέτος το ζα- Το 37ο Cypriot Wine Festival & Business Expo, το οποίο τε- τα πολλά προγράμματα, τους στόχους και τις επιδιώξεις της χαροπλαστείο λούσε υπό την αιγίδα «Aroma». Επίσης, το της Ύπατης Αρμο- Haloumi King (Mara- στείας της Κυπρια- thon Foods) ετοίμασε κής Δημοκρατίας, κα- τα halloumi fries και θήλωσε και φέτος hot dogs σάντουιτς μικρούς και μεγά- με κυπριακό λουκά- λους. νικο και χαλούμι. Το Με σύμμαχο τον πατροπαράδοτο κα- καλό καιρό άνοιξαν το φενείο, ετοίμασε τον πρωί του Σαββάτου κυπριακό καφέ και τα οι πύλες για το κοινό, ζεστά σάντουιτς. Το ενώ η προσέλευση Διευθυντής «ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΗΣ» Επίσκοπος Τροπαίου Αθανάσιος Πάμπος Χαραλάμπους Χρίστος Αλέκου Ευριπίδης Ευρυβιάδης κλέφτικο το ανάλαβε του κόσμου κορυφώ- όπως πάντα το Κυ- θηκε το βράδυ της πριακό Κοινοτικό Κέ- Κυριακής με την ολο- ντρο. Το Sydney κλήρωση της διήμε- Rocks σέρβιρε διά- ρης εορτής. φορους απολαυστι- Η στήριξή σας κούς καφέδες es- Ο Ύπατος Αρμο- presso, cappuccino, στής της Κύπρου στο latte κτλ, ενώ τα εύγε- Ηνωμένο Βασίλειο στα σουβλάκια η Σα- Ευριπίδης Ευρυβιά- λαμίνα FC. δης, ο οποίος εκπρο- Έντονη ήταν και σώπησε την Κυ- Ο υπουργός Γεωργίας κ. Καδής στο Περίπτερο του Ηellenic Η «Π» τίμησε τον Ε. Ευρυβιάδη Ο Θεόδωρος Κότσης φέτος η παρουσία χο- πριακή Δημοκρατία ρευτών και συγκρο- ευχαρίστησε την τημάτων. Αυτά ήταν ομάδα της αρμο- the Philhellenes στείας, τον Πρόεδρο Dance Group, Plati- της «Παροικιακής», num Performing Arts Πάμπο Χαραλά- και ο Mario Christou μπους και όλους που χόρεψε ζεϊμπέ- τους Κυπρίους που κικα. Ο Bambas έχουν στηρίξει τον Shaouna, γνωστός αγώνα του και ευχή- από το τηλεοπτικό θηκε τη συνέχιση άλ- του σόου Britain’s λων 37χρόνων του Got Talent, τραγού- Κυπριακού Φεστι- Άφιξη της Πέγκυ Ζήνα στο Lee Valley Δικοινοτικό χορευτικό συγκρότημα «Κύπρος» δησε και έπαιξε μπου- βάλ. ζούκι. Με τις «πενιές» Ο κ. Ευρυβιάδης του στο μπουζούκι, τόνισε μεταξύ άλλων προκάλεσε το... κέφι, τη σκληρή δουλειά και ο γνωστός Alex και την αφοσίωση Jacovides. όλων όσοι συμμετεί- Μεταξύ των εκθε- χαν στη διοργάνωση τών, βρίσκονταν αυτής της εκδήλω- πολύ γνωστά ονό- σης, καθώς και ότι η ματα του εμπορικού βοήθεια της κυπρια- κόσμου της Κύπρου κής πολιτείας είναι που δραστηριοποι- σημαντική. ούνται στη Βρετανία, Στάθηκε επίσης και όπως εταιρείες ανά- στο ότι ένας από τους πτυξης γης και αγο- σκοπούς του Φεστι- Πάμπος Χαραλάμπους MP Η Χορωδία «Μαραθόβουνος» Γιώργος Μιχαηλίδης ραπωλησιών ακινή- βάλ, είναι και η αρμο- και Χρήστος Καραολής των, ταξιδιωτικών νική συμβίωση Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων, οι οποίοι πρακτόρων, κοσμηματοπωλείων, δικηγόρων, συμβούλων και εθνικής μας στρατηγικής για αξιοποίηση των πολλών δυνατο- στέλνουν ένα ηχηρό μήνυμα συμφιλίωσης και αγάπης από το άλλων, ενώ, συμμετείχαν με περίπτερα και αρκετοί σύνδεσμοι τήτων της διασποράς μας». Λονδίνο. όπως ο Metropolitan Police Service Greek and Cypriot Associ- Στη συνέχεια ευχαρίστησε τους απόδημους για τη στήριξή Επίσης, το Σάββατο βραβεύτηκε ο κ. Ευριπίδης Ευρυβιάδης, ation, UK Thalassemia Society, Famagusta Association UK, τους προς την Κύπρο και έκανε μία συνοπτική αναφορά στο αλλά και η σύζυγος του Ύπατου Αρμοστή, Νάσια Ευρυβιάδου, Lobby for Cyprus και Organisation of the Relatives of the Mis- εθνικό θέμα και στην επιδίωξη της επανένωσης χωρίς στρα- για την αρωγή της στην Κυπριακή κοινότητα, η οποία με τα- sing. τεύματα κατοχής, χωρίς εγγυήσεις και επεμβατικά δικαιώματα πεινότητα απήντησε ‘δεν έκανα τίποτα’ και ‘όλα για χάρη της τρίτων χωρών. Οίνος ευφραίνει καρδίαν Κύπρου μας’. «Δυστυχώς η τουρκική αδιαλλαξία και επιθετικότητα κλιμα- Το κρασί όπως ήταν αναμενόμενο, είχε την τιμητική του, κάτι Ο διευθυντής της εφημερίδας μας Πάμπος Χαραλάμπους κώνεται με την καταπάτηση των κυριαρχικών μας δικαιωμάτων που ενισχύθηκε και από τη δυναμική εκπροσώπηση οινοποι- έκανε μία σύντομη αναδρομή στην ιστορία του κρασιού και στην αποκλειστική οικονομική μας ζώνη. Αυτές οι προκλητικές είων και οινοβιομηχανιών στο διήμερο φεστιβάλ. ανέφερε ότι το φεστιβάλ είναι ‘εορτασμός της κυπριακής κουλ- παρεμβάσεις δεν μπορούν σίγουρα να αφήνουν απαθή ή ου- Συμμετοχή με δικά τους περίπτερα είχαν το Υπουργείο Γε- τούρας, του φαγητού και κρασιού, καθώς και της διαφορετικό- δέτερη οποιαδήποτε χώρα θέλει να είναι και να παρουσιάζεται ωργίας με κρασιά από το κρατικό οινοποιείο που λειτουργεί τητας των πολιτισμών στο Λονδίνο’. υπέρμαχος του διεθνούς δικαίου και της φιλειρηνικής συνύ- στο Ζακάκι, οι οινοβιομηχανίες LOEL, SODAP-Kamanterena Ο Επίσκοπος Τροπαίου Αθανάσιος μετέφερε τους θερμούς παρξης και συνεργασίας των κρατών», κατέληξε ο χαιρετισμός και ΚΕΟ. χαιρετισμούς του Αρχιεπισκόπου Θυατείρων και Μεγάλης Βρε- του Επιτρόπου Προεδρίας. Επίσης, συμμετείχαν με ειδικό περίπτερο οινοποιεία της τανίας και εξέφρασε τη δική του χαρά για τη συμμετοχή των Παρόντες επίσης στο Κυπριακό Φεστιβάλ ήταν ο Βουλευτής επαρχίας Πάφου, τα οποία παρείχαν ποσότητες κρασιών Κυπρίων ομογενών στη γιορτή του κρασιού. των Εργατικών και συμπατριώτης μας Πάμπος Χαραλάμπους, ύστερα από πρωτοβουλία του δημάρχου Πάφου, Φαίδωνα Εκ μέρους της ΚΕ του ΑΚΕΛ, χαιρετισμό απηύθυνε το μέλος ο Πρόεδρος της ΠΟΜΑΚ και Πρόεδρος του ΔΗΣΥ ΗΒ Αντρέας Φαίδωνος. Στη Γιορτή του Κρασιού συμμετείχε και το οινοποιείο του πολιτικού γραφείου Χρήστος Αλέκου ο οποίος υπογράμ- Παπαευριπίδης, ο Πρόεδρος της Εθνικής Κυπριακής Ομο- «Οίνου Γης», γνωστό για τις διεθνείς διακρίσεις και βραβεύσεις μισε τη σημαντικότητα συμμετοχής της νεολαίας στα πολιτικά σπονδίας Η.Β. Χρίστος Καραολής, ο πρόεδρος της ΝΕΠΟΜΑΚ του. δρώμενα. Και συνεχίζοντας είπε. Χρήστος Tuton, οι δημοτικοί σύμβουλοι Andrew Dismore και «Η Γιορτή του Κρασιού, η Γιορτή της παροικίας όπως πολύ Διασκέδαση για μικρούς και μεγάλους Μαρία Ζαβρού, η πρόεδρος και η διευθύντρια του Κυπριακού σωστά έχει αποκληθεί, γιατί πραγματικά δίκαια θεωρείται ως η Ένα φεστιβάλ πρέπει να δίνει χαρά τόσο στους μικρούς μας Κοινοτικού Κέντρου, Σούζη Κωνσταντινίδη και Χρυστάλα Ευ- κορυφαία εκδήλωση της κυπριακής παροικίας στην Αγγλία. φίλους όσο και στους μεγάλους. Έτσι και φέτος υπήρχε, bouncy δόκιμου αντίστοιχα, καθώς και Προέδροι σωματείων και οργα- Πρόκειται πλέον για ένα θεσμό που έχει καθιερωθεί με το ποι- castle, face painting, glitter tattoos, ζωγραφική με crayons δια- νώσεων. οτικό του περιεχόμενο, το δυναμισμό του, τη μαζική συμμετοχή φορετικών σχεδίων με θέματα από την Κύπρο μας, ενώ ιδιαί- του εμπορικού κόσμου αλλά ιδιαίτερα του κοινού. Ένα θεσμό Η Πέγκυ Ζήνα εντυπωσίασε τερο ζήλο έδειξε ο κόσμος και φέτος για να απολαύσει τα που λειτουργεί ως γέφυρα επικοινωνίας με την πατρίδα, ως Η «βασίλισσα» της λαϊκής πίστας, Πέγκυ Ζήνα εντυπωσίασε donckey rides - τις γαουροδρομίες - οι οποίες είχαν ξετρελάνει κιβωτός διαφύλαξης και μεταλαμπάδευσης του πολιτισμού μας, τους πάντες με τις φωνητικές της ικανότητες κατά τη διάρκεια τους πάντες. αλλά και ως εμπορικό γεγονός με πολύ συγκεκριμένη και πρα- του διήμερης γιορτής. Η εμφάνιση της ήταν εκρηκτική, μιας και «Ψυχή» του φεστιβάλ οι εθελοντές κτική σημασία» άφησε άφωνους τους πάντες. Η Πέγκυ Ζήνα μετράει στο ενερ- Η ομάδα της «Παροικιακής» θα ήθελε να εκφράσει ένα τερά- Αναγνώστηκε επίσης από τον Θεόδωρο Γκότση, χαιρετισμός γητικό της πλήθος live εμφανίσεων στις λαϊκές πίστες, με πολ- στιο ευχαριστώ σε όλους τους εθελοντές της, καθώς η διοργά- 11 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019

νωση της γιορτής του κρασιού θα ήταν αδύνατη χωρίς αυτούς. την κυπριακή πολιτεία. Την έχουμε στηρίξει αυτή την εκδήλωση ντημα γνωριμίας με τα παραδοσιακά προϊόντα της Κύπρου, Σημειώνεται ότι τελετάρχης της εκδήλωσης ήταν ο γνωστός και θα συνεχίσουμε να τη στηρίζουμε». με την κυπριακή μουσική, με τα κυπριακά ήθη και έθιμα". δημοσιογράφος της «Π», Γιώργος Μιχαηλίδης. Αναφερόμενος στο νόημα αυτής της Γιορτής, ο Υπουργός "Εάν τα βάλει όλα κανείς μαζί όλα αυτά, θα αντιληφθεί τη ση- Κώστας Καδής: Σημαντική εκδήλωση Γεωργίας είπε πως «είναι παρά πολύ σημαντικό το ότι μέσα μασία αυτής της εκδήλωσης και θα αντιληφθεί και γιατί η πολι- Τα περίπτερα των παροικιακών επιχειρήσεων που εξέθεσαν από αυτή την εκδήλωση προωθούνται τα κυπριακά προϊόντα. τεία τη στηρίζει και θα συνεχίσει να τη στηρίζει. Είμαι έτοιμος φέτος τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους περιηγήθηκε το από- Είναι αφιερωμένη στα κυπριακά κρασιά, τα οποία έχουν κάνει να ακούσω τις απόψεις των διοργανωτών για να δούμε πώς γευμα της Κυριακής ο Υπουργός Γεωργίας, Κώστας Καδής. άλματα τα τελευταία χρόνια και βλέπω ότι αγκαλιάζονται από θα την αναβαθμίσουμε περισσότερο», πρόσθεσε. Μιλώντας στο ΚΥΠΕ, ο κ. Καδής δήλωσε πως "αυτή η εκδή- το κοινό εδώ στο Λονδίνο. Παράλληλα, όμως, και αυτό είναι το Τέλος να αναφέρουμε ότι, εκτενή φωτορεπορτάζ από τη φε- λωση είναι πάρα πολύ σημαντική. Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ιδιαίτερα σημαντικό, φέρνει στον ίδιο χώρο τρεις γενιές της τινή διοργάνωση, θα έχουμε στις επόμενες εκδόσεις της «Π». ότι για δεκαετίες διατηρείται, αναβαθμίζεται και στηρίζεται από παροικίας, σε ένα μοναδικό συναπάντημα. Σε ένα συναπά- Katerina Tiliakou Τιμήθηκε το ζεύγος Ευριπίδης και Νάσια Ευρυβιάδη Μετά από 6 χρόνια υπηρεσίας στην Βρετανία ο Ύπατος Αρ- τίας και του Λαού της, στην ενεργό εμπλοκή με την κυπριακή κρατίας εδώ στη Βρετανία και για την μεγάλη και θερμή αγκαλιά μοστής της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Ευριπίδης Ευρυβιάδης κοινότητα του Ηνωμένου Βασιλείου και στις συνεχείς συμβου- της πού είχε για την Κυπριακής Κοινότητας του Ηνωμένου Βα- αφυπηρετά και συνταξιοδοτείτε το ερχόμενο Ιούλιο. λές και υποστήριξη για την προώθηση και αναβάθμιση της Η «Παροικιακή» δραττόμενη αυτού του γεγονότος, θεώρησε Γιορτής του Κρασιού, η «Παροικιακή» τον τίμησε με αναμνη- σιλείου. σωστό να τιμήσει αυτό το καταξιωμένο Πρέσβη, που ανέβασε στική πλακέτα. «Καλά λέει η ρήση πως πίσω από ένα επιτυχημένο άντρα τόσο ψηλά τη Κύπρο εδώ στην ομογένειά. Η «Παροικιακή» επίσης τίμησε, την σύζυγο του κ. Ευρυβιάδη, Σε αναγνώριση της αφοσίωσης του στη διπλωματία και στην Νάσια για την σταθερή και ανιδιοτελή αφοσίωση και προσφορά πάντοτε υπάρχει μια γυναίκα», αναφέρθηκε χαρακτηριστικά αποτελεσματική αντιπροσώπευση της Κυπριακής Δημοκρα- της στην προώθησή των συμφερόντων της Κυπριακής Δημο- στο πλαίσιο της σύντομης εκδήλωσης. 12 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019

ΤΕΛΕΣΤΗΚΑΝ ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΑΛΚΥΟΝΙΔΕΣ ΗΒ «Σύγχρονη Αγιογραφία» Φιλανθρωπική εκδήλωση Με μεγάλη επιτυχία τελέστηκαν την Τρίτη 21 της Ύπατης Αρμοστείας, Δρ. Μάριος Ψαράς, πα- Μαΐου 2019 τα εγκαίνια της εικαστικής έκθεσης «Σύγ- ρουσιάζοντας τη δουλειά της Ε. Παπαδοπούλου, Tη Δευτέρα 27 Μαΐου 2019, πραγματοποιήθηκε γουστο 2019. χρονη Αγιογραφία» της Έλενας Παπαδοπούλου στο εγκωμίασε τον τρόπο με τον οποίο ανανεώνει τη με μεγάλη επιτυχία φιλανθρωπικό πολιτιστικό Ένα μεγάλο ευχαριστώ προς την οικοδέσποινα, Ελληνικό Κέντρο στο Λονδίνο. Η έκθεση, η οποία Βυζαντινή παράδοση, ενσωματώνοντας στοιχεία απόγευμα στην οικία της Δρ. Ρεβέκκας Χατζηω- τις ακούραστες εθελόντριες που ετοίμασαν υπέ- διοργανώθηκε από το Πολιτιστικό Τμήμα της Ύπα- από τη μοντέρνα τέχνη, χωρίς όμως να στερείται σήφ για ενίσχυση του Σωματείου Αλκυονίδες Η.Β. ροχα εδέσματα και όσους προσέφεραν δώρα της Αρμοστείας της Κύπρου με επιχορήγηση των πνευματικού βάθους. Την εκδήλωση τίμησε με την παρουσία του ο Γε- κλήρωσης, συμπεριλαμβανομένου του κ. Αλέξιου Πολιτιστικών Υπηρεσιών, περιλάμβανε επιλογές Μετά από την επιτυχία των εγκαινίων και κατ’ νικός Πρόξενος της Ύπατης Αρμοστείας της Κύ- Γεννάρη, ο οποίος δώρισε ένα μοναδικό φωτο- από τις τρεις σειρές έργων της εικαστικού: τη χρυσή, απαίτηση του κοινού, η έκθεση παρατάθηκε μέχρι πρου στο Η.Β., κος Θ. Γκότσης, ο οπoίος εξήρε γραφικό πορτρέτο του Αρχιεπισκόπου Θυατείρων την ασημένια και την μπλε. το τέλος του Μάη. το έργο του σωματείου. Ο Μορφωτικός Σύμβου- και Μεγάλης Βρετανίας, κ.κ. Γρηγόριου. Την εκ- Τα εγκαίνια τέλεσε ο Εξοχότατος Ύπατος Αρμο- Για περισσότερες πληροφορίες και φωτογραφίες λος, Δρ Μ. Ψαράς, προσέφερε μια συγκινητική δήλωση επιμελήθηκε μουσικά ο Κύπριος βιολι- στής της Κύπρου στο Ηνωμένο Βασίλειο, κ. Ευριπί- από τα εγκαίνια, μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστο- παρουσίαση του βραβευμένου μυθιστορήματος στής Μάριος Παύλου, τελειόφοιτος στην κατα- δης Ευρυβιάδης, ο οποίος καλωσόρισε ένα ενθου- σελίδα www.culturalchc.co.uk ή να μας ακολουθή- ‘Το Χρυσό περιστέρι της Αυγής’ της Κυριακής Πα- σκευή βιολιού στο πανεπιστήμιο του Newark με σιώδες κοινό, το οποίο αποτελούνταν από επιφανή σετε σε Facebook, Twitter και Instagram (@cultur- παλεοντίου Δημητρίου, ενώ, οι παρευρισκόμενοι υποτροφία του σωματείου ΑΛΚΥΟΝΙΔΕΣ Η.Β, μέλη της Κυπριακής και Ελληνικής κοινότητας του alchcuk). είχαν επίσης την ευκαιρία να γνωρίσουν ποιήματα συνοδευόμενος από τον Ben Haynes στο τρα- Λονδίνου, όπως επίσης κριτικούς τέχνης, καλλιτέ- της Νέβης Αστρέου. γούδι/ κιθάρα. χνες και ακαδημαϊκούς. Ο Μορφωτικός Σύμβουλος Φωτογραφίες: Τας Αναστάση Τα έσοδα της εκδήλωσης (£2150) προσφέρο- Το Σωματείο δεν έχει οποιαδήποτε διοικητικά νται για στήριξη της 'Φωλιάς' των Αλκυονίδων, ή λειτουργικά έξοδα και αποτελείται αποκλειστικά όπου χορηγείται δωρεάν διαμονή και στήριξη σε από εθελοντές. Γίνετε και εσείς εθελοντής/τρια άπορες οικογένειες που έρχονται από την Κύπρο και μέλος του σωματείου μας. για ιατρική περίθαλψη σε νοσοκομεία του Λονδί- Για πληροφορίες: www.alkionides.org νου. Η ‘Φωλιά’ μεταφέρεται σε οικία τεσσάρων Τηλ. 01189472405 / 079 139 68639 υπνοδωματίων στο Finsbury Park από τον Αύ- 13 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΗ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΑΓΓΛΟ-ΑΚΑΝΘΟΥ Κυριακή 16 Ιουνίου 2019 Παράκληση στον Αγ. Λουκά τον Ιατρό στις 15:30. Οίκημα Αγγλο-Ακανθού Την Δευτέρα 10 Ιουνίου On Monday the 10th of 628 Holloway Road, London, 2018, στις 5.30μμ, στον June 2018, at 5.30pm, at N19 3NU Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου για την ετήσια έκθεση St John the Baptist πεπραγμένων, του Βαπτιστού (Wight- Greek Church (Wight- την ταμειακή έκθεση και την εκλογή νέου Διοικητικού man Road, London N8 man Road, London N8 ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΠ. ΒΑΡΝΑΒΑ 0LY) θα τελέσουμε Παρά- Συμβουλίου. 0LY) we will do a Para- Α Ν Ο Ι Χ Τ Η Ε Π Ι Σ Τ Ο Λ Η Ο Σύνδεσμος δέχεται κληση στον Άγιο Λουκά clesis (Prayer) to St υποψηφιότητες από όλους Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η τον Ιατρό. Θα έχουμε τα Lucas the Doctor. We will όσοι επιθυμούν να υπηρετή- σουν στην Επιτροπή και Ιερά Λείψανα του Αγίου have the Holy Relics of Πρός ὅλους τούς Ἑλληνορθοδόξους κατοίκους Λουκά, καθώς και Ιερό τῆς κοινότητος Ἀποστόλου Βαρνάβα ειδικότερα από τη νέα γενιά. St Lucas, and, also, Holy Πληροφορίες: 073 055 44 544 Ευχέλαιο από τη Μονή Βορείου Λονδίνου καί Περιχώρων Anointing Oil from the (Τζακ Σάββα) Σαγματά. Ἀγαπητοί μας, Παρακαλούμε να φέ- Sagmata Monastery. «Συνέκδημόν σε τοῦ Παύλου Βαρνάβα, γε- ρετε τα ονόματά σας και Please bring your νόμενον, καλῶς τόν ἀγῶνά τε ἀγωνισάμενον, δόξης σε Λόγος ὁ προάναρχος συγκληρο- τα ονόματα των ασθενών names and your patients' names in order to be νόμον τῆς αὐτῆς κατηξίωσεν» σας για να διαβαστούν (Ἕτερος κανών ᾨδή δ΄) υπέρ υγείας. read for health. Mέ λαμπρότητα καί χαρά ἑτοιμάζουμε τήν Πληροφορίες: More information: ἐτήσια μνήμη τοῦ προστάτου τῆς μεγαλώνυμης Tel. 020 8348 7104, Tel. 020 8348 7104 κοινότητός μας θείου Βαρνάβα, καθώς καί τήν Email. church@stjohn- Email. church@stjohn- Ἡμέρα Κύπρου καί προσκαλοῦμε τήν εὐγένειά ΕΤΗΣΙΟ ΔΕΙΠΝΟ thebaptist.eu thebaptist.eu σας, ὅπως προθυμοποιηθεῖτε νά συμμετάσχετε ΕΝΩΣΗΣ ΑΠΟΔΗΜΩΝ στίς ἐπικείμενες ἑορταστικές ἐκδηλώσεις. Οἱ ΜΟΡΦΟΥ ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ἑορτασμοί διοργανώνονται σέ συνεργασία μέ τό Κυριακή 23 Ιουνίου 2019 Σύνδεσμο τῶν Ἑλληνορθοδόξων κοινοτήτων. στις 3 μ.μ. Ὁ θεῖος Βαρνάβας, μετά τήν Ἀποστολική σύ- Στο Crews Hill Golf Club, EN2 8AZ Η ΕΔΕΚ τιμά τους νεκρούς νοδο τῶν Ἱεροσολύμων, καθώς καί τήν Είσοδος: £25 το άτομο και ἱεραποστολική δράση στήν Ἀντιόχεια, ἔφθασε ήρωες του 1974 για παιδιά κάτω των 12 ετών στήν Κύπρο μαζί μέ τό θεῖο Παῦλο καί τόν ἀνεψιό έκπτωση 50% Η ΕΔΕΚ Ηνωμένου Βασιλείου σε συνεργασία με την Επιτροπή Συγγενών Πεσόντων Αντιστασιακών οργανώνει εκδήλωση του, Ἰωάννη-Μᾶρκο, τόν κατόπιν εὐαγγελιστή. Για περισσότερες μνήμης και τιμής αυτών που έπεσαν μαχόμενοι υπερασπιζόμενοι της ελευθερία της πατρίδας μας το καλοκαίρι του 1974, με Ἡ πρώτη τους κάθοδος συνέλαβε στό δίκτυ τοῦ πληροφορίες αποταθείτε εθνικό μνημόσυνο που θα τελεστεί στον Ιερό Ναό της Παναγίας στο Wood Green, την Κυριακή 14 Ιουλίου. κηρύγματός τους τούς πρώτους ἀκροατές καί στα τηλέφωνα: Την ίδια μέρα θα αναπεμφθεί και δέηση για διακρίβωση της τύχης των αγνοουμένων αδελφών μας. μαθητές, μέ ἐπιστέγασμα τόν κυβερνήτη τῆς Κύ- 07850278430, πρου Σέργιο Παῦλο, ὁ ὁποῖος εἶχε τήν ἕδρα του 07711326230, 07775656947, Καλούμε όλους τους συμπατριώτες μας όπως με την παρουσία τους δείξουν την ευγνωμοσύνη τους σε αυτούς οι οποίοι στήν Πάφο, πρωτεύουσα τότε τοῦ νησιοῦ. 07799037807, 07770537845 έδωσαν τη ζωή τους για την Κύπρο. Μέσα στή ροή τῶν αἰώνων ἡ Κύπρος, κατά Μιχάλης Κασιής Θεολόγος Παπαπαύλου καιρούς, ἔπαθε πολλά δεινά. Οἱ ἑκάστοτε ἐχθροί Πρόεδρος ΕΔΕΚ ΗΒ Πρόεδρος Επιτροπής Συγγενών Πεσόντων Αντιστασιακών τήν ἀπογύμνωσαν ἀπό τούς πολλούς θησαυ- ρούς της, ἀλλά δέν κατάφεραν νά ἀλλάξουν τήν καρδιά της. Τά τελευταῖα σαράντα πέντε χρόνια Ετήσιος Χορός Χρυσομηλιάς ΕΚΔΡΟΜΗ ἕνα μεγάλο κομμάτι τῆς μεγαλονήσου ὑφίσταται ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ἀδυσώπητη σκλαβιά, κάτω ἀπό τή βαριά μπότα Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συνδέσμου τοῦ Τούρκου καταχτητῆ. ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ Αγίου Αμβροσίου, ανακοινώνει ότι ο Ετήσιος Ο Ελληνοκυπριακός Σύνδεσμος Ὁ πιστός λαός ὅμως συνεχίζει νά προσβλέπει ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΕΦΕΔΡΩΝ Χορός της Χρυσομηλιάς θα πραγματοποιηθεί ΚΑΤΑΔΡΟΜΕΩΝ ΑΓΓΛΙΑΣ Γυναικών διοργανώνει εκδρομή για μέ κουράγιο, πίστη, ἐλπίδα καί αἰσιοδοξία πρός την Κυριακή 23 Ιουνίου τό μέλλον. Νά εὐχηθοῦμε, ὁ Ἅγιος Θεός μέ τίς Δευτέρα 24 Ιουνίου 2019 άντρες και γυναίκες με λεωφορείο στο στο Penridge Banqueting Suite, προσευχές καί δεήσεις τοῦ θείου Βαρνάβα νά στις 8 μ.μ. ξακουστό Bath. κολοβώσει τίς ἡμέρες τῆς κατοχῆς καί νά φέρει Στο Οίκημα της Ελληνικής 470 - 474 Bowes Road, Κυπριακής Αδελφότητας Αναχώρηση το πρωί της 18ης Ιουνίου εἰρήνη, ἐλευθερία καί δικαιοσύνη στήν Κύπρο New Southgate, London N11 1NL για την ετήσια έκθεση και επιστροφή στις 19 Ιουνίου. ὁλόκληρη καί τό φιλόθεο λαό της. Τέλος, ἄς πεπραγμένων, Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να ἑνώσουμε καί ἐμεῖς ὅλοι τίς προσευχές καί τίς Η εκδρομή συμπεριλάμβανει διαμονή την ταμειακή έκθεση και επικοινωνήσετε με το γραφείο του Συνδέσμου καρδιές μας, ὥστε ὁ Ἅγιος Θεός νά εὐαρεστηθεῖ την εκλογή νέου Διοικητικού σε ξενοδοχείο και πρωινό. καί νά ἀξιωθοῦμε νά φθάσουμε στό ποθούμενο. στον αριθμό Συμβουλίου. Μέ ἐγκάρδιες εὐχές καί πλούσιες εὐλογίες, Καλούνται όλα τα μέλη 020 8551 2094 Για πληροφορίες και κρατήσεις θέσεων : † Ὁ Τροπαίου Ἀθανάσιος να παρευρεθούν. Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου 07404403597 ή 07940419569 Ἰούνιος 2019 Πληροφορίες: 07723 069879 Καλλιτεχνικά Νέα με τον Βασίλη Παναγή

Ειδική βραδιά με παλιά και μοντέρνα τιμές. Ο αγαπημένος καλλιτέχνης και ερμηνευτής αναγνώρισης απίστευτου ταλέντου. λαϊκά τραγούδια Πολλή μουσική, χορός και διασκέδαση, σε της νέας γενιάς ετοιμάζεται για την καλοκαιρινή Οι παραστάσεις άρχισαν στην κύρια σκηνή μια ευχάριστη και φιλική ατμόσφαιρα! του περιοδεία σε Ελλάδα, Κύπρο και εξωτερικό, του θεάτρου την Παρασκευή 26 Απριλίου. Ο LGR οργανώνει και πάλι Ειδική βραδιά με παλιά και μοντέρνα λαϊκά τραγούδια. ΧΟΡΗΓΟΙ: AUTO DEUTSCHE (AUTO DOITCH) έχοντας στις αποσκευές του ένα πρόγραμμα Η Θεατρική ομάδα ΤΑΤ θα παρουσιάσει Παρασκευή 14 Ιουνίου στις 7 το βράδυ, στο GERMAN CAR SPECIALIST IN CAMDEN TOWN, γεμάτο επιτυχίες! & VAROSI LETTINGS & ESTATES. την Κυπριακή ηθογραφία “ΓΙΑΛΛΟΥΡΟΥ” Κυπριακό Κοινοτικό Κέντρο στο WOOD GREEN. Εμείς εδώ στο Λονδίνο τον ακούμε φυσικά Με τους αγαπημένους σας καλλιτέχνες από τη συχνότητα του Ελληνικού Ραδιοφώνου και ζητά συνεργάτες. «ΣΕ ΞΕΠΕΡΑΣΑ» - Νέο Hit-Single Η γνωστή θεατρική ομάδα θα παρουσιάσει Γιώργο Γρηγορίου – ΚΟΚΙ, Νίκο Σαββίδη, την Λονδίνου – LGR 103,3 FM για τον Δημήτρη Καραδήμο! την κυπριακή ηθογραφία «ΓΙΑΛΛΟΥΡΟΥ» του Elizabeth Chapman που θα μας τραγουδήσει Η Κύπρια ηθοποιός Άννα Σάββα που Ο Δημήτρης Καραδήμος με άκρως καλοκαι- Μιχάλη Πασιαρδή και αναζητεί ενδιαφερόμε- και το καινούριο της τραγούδι “Εύχομαι να περ- εμφανίζεται στη σειρά του ITV DURRELLS, ρινή διάθεση μας τραγουδά "Σε Ξεπέρασα"! νους να συμπράξουν σε αυτό. νάς καλά,” την Κατερίνα Νεοκλέους και τον λαμβάνει μέρος στο νέο θεατρικό έργο Ένα τραγούδι που προκαλεί αίσθηση και πρό- Αν λοιπόν είστε ηθοποιός ή αν τραγουδάτε ή Γιώργο Γεράσιμο που και αυτός θα μας τρα- κειται να αγαπηθεί από το πρώτο κιόλας άκου- “JUDE ” χορεύετε, και ενδιαφέρεστε να συμπράξετε, γουδήσει δύο από τα καινούρια του τραγούδια. σμα τόσο από τα ραδιόφωνα, όσο και από τα Ο Howard Brenton επιστρέφει στο Hampstead τότε τηλ: 07956 903 827. Τιμή μόνο £20, που περιλαμβάνει είσοδο, κα- clubs. Για ακόμη μια φορά ο Δημήτρης, αναμέ- Theatre μετά την προηγούμενη του παραγωγή θώς και MINI MEZE. Κρατήστε θέσεις τηλεφω- νεται να μας παρασύρει στο ρυθμό του και αυτό Lawrence After Arabia το 2016 με το τελευταίο Αυτά για τώρα, Σας χαιρετώ νώντας στο 0208 349 6950. το καλοκαίρι σε μουσική & στίχους του Κάρο- του έργο Jude, μια ιστορία των τελευταίων ημε- Δικός σας Θα υπάρχουν ποτά προς πώληση σε χαμηλές λου Κώστογλου. ρών σε ένα αγώνα αναγνώρισης μια ιστορία ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΝΑΓΗΣ 14 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019

ÂΘέλω να προχωρήσωΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ και ΒΑΣΙΛΗ ως ΞΕΝΟΠΟΥΛΟΥ μουσικός ΣΤΗ ΣΟΥΛΛΑ ΟΡΦΑΝΙΔΟΥ και ως άνθρωπος...Ê

Ο σαξοφωνίστας, συνθέτης και εκπαιδευ- ρινότητά του σε μια μεγαλούπολη όπως το τικός, Βασίλης Ξενόπουλος, είναι ένας από Λονδίνο. τους πιο επιτυχημένους Έλληνες μουσικούς Ακολούθησε το «Wind Machine» το 2014 της Jazz της γενιάς του και ένας γνήσιος εκ- από την ίδια δισκογραφική. Είναι μια σειρά πρόσωπος της "straight-ahead jazz". Το Λονδίνο έγινε το μόνιμο του σπίτι, μετά απο κλασσικά κομμάτια για BIg Band, ενορ- την τιμητική του αποφοίτηση από το Berklee χηστρωμένα για τζαζ κουιντέτο. College of Music, της Βοστώνης και σταδιακά Το 2017 κυκλοφόρησα το τρίτο μου άλ- καθιερώθηκε ως ένας από του ανερχόμενους μπουμ, το «Sidekicks» από την Trio σαξοφωνίστες. Έχει συνεργαστεί με μερικούς Records, με τον γνωστό κιθαρίστα Nigel από τους καλύτερους μουσικούς της διεθνούς Price με τον οποίο μετράμε πολλά χρόνια επι- σκηνής της Jazz, ως επικεφαλής μπάντας και ως guest solist σε διάφορες μουσικές διορ- τυχημένης συνεργασίας. Το συγκεκριμένο άλ- γανώσεις... μπουμ είναι ένα αφιέρωμα στις θρυλικές συ- Το 2009 δημιουργεί το γκρούπ "The Xtet" νεργασίες μεταξύ κιθάρας και σαξόφωνου και υπογράφει το πρώτο τους άλμπουμ με τί- απο την ιστορία της τζαζ. τλο "Loud City" που περιλαμβάνει 8 πρωτό- • Πότε συνήθως γράφεις μουσική; τυπες συνθέσεις που κυκλοφόρησαν το 2011 από την "33 Jazz Records". Δύο χρόνια αρ- Μουσική γράφω συνήθως όταν είμαι μόνος γότερα κυκλοφορεί το δεύτερο του άλμπουμ, μου, όταν καταλαγιάσουν οι έντονοι ρυθμοί με τίτλο "The Wind Machine" ενώ το 2017 τους οποίους απαιτεί η καθημερινότητά μου κυκλοφορεί η τρίτη του δισκογραφική δουλειά και συνήθως αυτό γίνεται αργά το βράδυ. με τίτλο "Sidekicks", από την Trio Records. To προσωπικό του άλμπουμ με τίτλο "Dex- • Ποιοι μουσικοί υπήρξαν το πρότυπό terity", είναι η τελευταία δισκογραφική του δου- σου; λειά την οποία θα παρουσιάσει σύντομα στην Είχα την ευλογία να έχω σπουδαίους δα- Ελλάδα, στην Κύπρο και στο Ηνωμένο Βασί- σκάλους στη ζωή μου. Θεωρώ ως τρεις ση- λειο... μαντικότερους τον Τάκη Πατερέλη από την Με τον Βασίλη συνομιλήσαμε πρόσφατα για τις άμεσες εμφανίσεις της τελευταίας του Ελλάδα, τον Andy McGhee από τα φοιτητικά δισκογραφικής δουλειάς και τους στόχους του μου χρόνια στη Βοστώνη και τον Eddie Har- στη Μουσική Σκηνή... vey στη Βρετανία. • Πως και πότε ξεκίνησες με τη μουσική; Στη συνέχεια δέχτηκα επιδράσεις στο παί- Από μικρή ηλικία ζήτησα να μάθω μουσική ξιμό μου από αρκετούς τενόρους σαξοφωνί- παρόλο που στο οικογενειακό μου περιβάλ- στες με σημαντικότερους τους Dexter Gordon, λον δεν υπήρχε κάποιος μουσικός ή κάποιο Hank Mobley, Sonny Rollins, John Coltrane συγκεκριμένο μουσικό ερέθισμα. Στα 9 μου και Sonny Stitt. ξεκίνησα να παίζω πιάνο τελείως αυτοδίδα- κτος και άρχισα να γράφω δικές μου συνθέ- • Ποιος είναι ο στόχος σου; Που θέλεις σεις. Όταν πήγα στο γυμνάσιο ο καθηγητής να φτάσεις; μουσικής του σχολείου με έγραψε στη φιλαρ- Σίγουρα θέλω να προχωρήσω και ως μου- μονική όπου ξεκίνησα να μαθαίνω κλαρινέτο σικός και ως άνθρωπος. Ως μουσικός θα και στη συνέχεια μεταπήδησα στο σαξόφωνο που παρέμεινε μέχρι και σήμερα το βάσικο ήθελα να επεκταθώ και σε άλλες μουσικές μου όργανο. Η συνέχεια με βρίσκει στην σκηνές και να κάνω και άλλες συνεργασίες Αθήνα, όπου είχα την τύχη να μαθητεύσω δί- με διεθνείς καλλιτέχνες της τζαζ. Αυτό δίνει πλα από έναν εξαιρετικό Έλληνα σαξοφωνί- χαρά και οξυγόνο στον κάθε καλλιτέχνη όταν στα, τον Τάκη Πατερέλη, που υπήρξε και ο κινείται και σε άλλους χώρους πέρα από τη πρώτος μου μέντορας και καθοδηγητής. Δί- βάση του. Εύχομαι να συνεχίσω να γράφω, πλα του φοίτησα τέσσερα χρόνια και με τη βοήθειά του κέρδισα υποτροφία για το Berklee να διδάσκω, να ταξιδεύω και να είμαι ενεργός College of Music, το οποίο αποτέλεσε το πιό για πολλά χρόνια ακόμα. σημαντικό κεφάλαιο των μουσικών μου σπου- • Τι ετοιμάζεις τώρα, ποια τα επόμενα δών. σχέδια σου; • Είχες στήριξη από το περιβάλλον και την οικογένειά σου; Αυτό που έρχεται άμεσα είναι το νέο, προ- σωπικό μου άλμπουμ με τίτλο «DEXTERITY» Η οικογένεια μου, παρά το ότι δεν ήταν οι- κογένεια μουσικών όπως σας ανέφερα, με το οποίο είναι ένα αφιέρωμα σε έναν ήρωα στήριξε και με ενθάρρυνε σε κάθε μου από- των εφηβικών μου χρόνων. Τον θρυλικό Dex- φαση για το τι ήθελα πραγματικά να κάνω. ter Gordon ο οποίος είχε σημαντική επίδραση Νομίζω βέβαια ότι και η δική μου συνέπεια στο παίξιμό μου. Το άλμπουμ περιλαμβάνει και αφοσίωση με την οποία αντιμετώπισα τη δικές του συνθέσεις τις οποίες προσπάθησα μουσική από την αρχή ενίσχυσε το αίσθημα να δώσω με το δικό του ιδιαίτερο ύφος και εμπιστοσύνης τους σε μένα και τους στόχους στυλ. Περιλαμβάνει επίσης και μερικές δικές μου. • Πως βρέθηκες στο Λονδίνο; Είχες μου συνθέσεις οι οποίες είναι εμπνευσμένες κάποια στήριξη εδώ ή πάλεψες μόνος από αυτό τον μεγάλο σαξοφωνίστα. Το άλ- να τα καταφέρεις; μπουμ έχει εξασφαλίσει ήδη παρουσιάσεις Στο Λονδίνο βρέθηκα από επιλογή. Τελει- στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην Κύπρο και στην ώνοντας το Berklee γνώριζα πια πολύ καλά Έλλάδα, οι οποίες είναι οι τρεις μουσικές σκη- ότι το είδος της μουσικής που με επέλεξε και νές στις οποίες κινούμαι τα τελευταία χρόνια με κέρδισε, είχε το μέλλον της σε μια αγορά με βάση μου βέβαια πάντοτε το Λονδίνο. μεγαλύτερη, όπου η τζαζ ήταν πιο διαδεδο- μένη με περισσότερες προοπτικές απ’ότι στην • Ποιες οι σημαντικότερες σου εμφανί- Ελλάδα εκείνα τα χρόνια τουλάχιστον. Στο σεις για το καλοκαίρι; Λονδίνο είχα την τύχη να παίξω με κάποιους Πέρα από τις καθιερωμένες μου εμφανίσεις θρύλους της Βρετανικής τζαζ οι οποίοι άκου- σε διάφορα venues στο Ηνωμένο Βασίλειο, σαν στο παίξιμό μου την αγάπη που εχω γι’αυτό το είδος μουσικής. Τα πράγματα κύλι- θα έχω φέτος την ευκαιρία να εμφανιστώ σε σαν έτσι από τον ένα μουσικό να με συστήνει κάποια jazz φεστιβάλ σε Βέλγιο, Ιταλία και στον επόμενο για να φθάσω σήμερα τα 17 Ελλάδα με νέους συνεργάτες μου από την χρόνια μόνιμης σκηνικής παρουσίας στην Κύπρο και τους καθιερωμένους μου συνερ- Λονδρέζικη τζαζ σκηνή. γάτες στο Λονδίνο. Προς το παρών προέχει • Πότε κυκλοφόρησε η πρώτη δισκογρα- η κυκλοφορία του «Dexterity». Έτσι μπαί- φική σου δουλειά; νουμε άμεσα στο στούντιο και εύχομαι ότι το Η πρώτη μου δισκογραφική δουλειά, ερχόμενο φθινόπωρο θα το έχουμε στα χέρια το «Loud City» κυκλοφόρησε το 2011 από την 33jazz Records και ήταν μια επιλογή απο μας. Οι επόμενοι δηλαδή μήνες αναμένονται δικές μου συνθέσεις επηρεασμένες απο τις από κάθε άποψη να έχουν ιδιαίτερα έντονους εικόνες που συναντά κάποιος στην καθημε- ρυθμούς! 15 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019

George MIchaelides Επιβίωση στην ξενιτιά

ολυσύνθετο ταλέντο ο και πληροφοριών, διαπίστωσα αυτούς, αποτελεί αναπόσπαστο πριους μετανάστες, που επανα- σημερινός μας καλεσμέ- ότι από την ιστορία του κάθε Κύ- μέρος της κυπριακής ιστορίας πατρίστηκαν. Οι πολλές δυσκο- Πνος μουσικός, λογοτέ- πριου μετανάστη, που περιλαμ- και του ελληνικού έθνους. Για το λίες που αντιμετώπισαν στις χνης, ποιητής, ζωγράφος, βάνεται στο βιβλίο, επωφε - λόγο αυτό, το βιβλίο προσδοκεί χώρες υποδοχής τους, οι εμπει- συγγραφέας. Ένα πολυσύνθετο λήθηκα πνευματικά και πιστεύω να γίνει ένα πολύτιμο εργαλείο ρίες που απέκτησαν και οι επι- ταλέντο που με όποια τέχνη ότι κάθε μελετητητής ή αναγνώ- για ιστορικούς, αλλά και για κοι- τυχίες που είχαν, χάρη στην ασχοληθεί τη φέρνει σε πέρας στης θα μπορούσε, επίσης, να νωνιολόγους κι εθνολόγους. υπομονή, την επιμονή και την Διανοίγει ερευνητικούς ορίζο- με βαθμό 10 από τα δέκα. επωφεληθεί. εργατικότητά τους, αναδει- ντες, με προοπτική ενημέρωσης Πέτρος Κυριάκου Πόρακος. Παράλληλα θεώρησα ότι με κνύουν τις διαστάσεις της μετα- Το όνομα του στην Κύπρο είναι αυτό τον τρόπο θα αποτυόταν και διαφώτισης για το θέμα της κυπριακής μετανάστευσης, ενώ νάστευσης, τόσο σε προσωπικό ξακουστό και όποιον και αν ρω- ένα είδος φόρου τιμής στους με- ταυτόχρονα αφήνει να διαφα- επίπεδο όσο και για τη μικρή τήσεις έχει ένα καλό λόγο για τανάστες αδελφούς μας, οι νούν τόσο οι διαστάσεις και ο τους πατρίδα. Βασική επιδίωξη τον σημερινό μας φιλοξενού- οποίοι έγιναν πρεσβευτές του δυναμισμός της ομογένειας, των πλείστων από αυτούς, δεν μενο. πολιτισμού τους και τίμησαν τον όσο και η σημασία της για το ελ- ήταν μόνο να επιβιώσουν και να Εμείς σήμερα θα συζητή- τόπο και την καταγωγή τους. Οι ληνικό Έθνος. ριζώσουν στις χώρες υποδοχής σουμε με τον αξιόλογο καλε- προσωπικοί τους αγώνες ταυτί- Θα ήταν ευχής έργο, εάν η τους, αλλά να επιτύχουν και να σμένο μας για ένα συγγραφικό στηκαν με τους αγώνες της πα- προσπάθεια εύρισκε και άλλους διακριθούν, όσο το δυνατό πε- εθελοντές να τον μιμηθούν, επι- ρισσότερο. Η ζωή και η προ- δεικνύοντας τον ανάλογο ζήλο σφορά τους, επιτρέπει ώστε να και την αγάπη προς τους αδελ- καταλαμβάνουν ένα πολύ σημα- φούς της διασποράς. Το συγκε- ντικό μέρος του κυπριακού ιστο- κριμένο βιβλίο είναι μια ρικού γίγνεσθαι. πρόκληση, για μια ομολογουμέ- νως δύσκολη διαδρομή ολοκλή- ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ρωσής της. Η αποπεράτωσή ΒΙΒΛΙΟ της θα αποτελούσε ένα αντί- δωρο προς τους Ελληνοκύπρι- Η Ερατώ Μαρκουλλή, ους μετανάστες και τους πρώην υπουργός Εξωτερι- απανταχού ομογενείς, ένα ση- κών της Κύπρου, χαιρετίζο- μείο αναφοράς και μνήμης για ντας την έκδοση του βιβλίου την προσωπική τους ιστορία, ανάφερε: που εντάσσεται στην ιστορία «Με ιδιαίτερη χαρά χαιρε- του ελληνικού Έθνους. τίζω την έκδοση αυτού του Η μετανάστευση είναι ένα ση- βιβλίου που θα δώσει την

μαντικό κοινωνικο-οικονομικό ευκαιρία να πληροφορη- Βιογραφικό Σημείωμα του συγγραφέα Μια πολύ εγκάρδια συνομιλία με τον συγγραφέα. θούν όλοι οι Κύπριοι και να φαινόμενο, που ενδιαφέρει πολ- Ο Πέτρος Κυριάκου Πόρακος γεννήθηκε στον Ύψωνα Λεμε- του έργο ανάμεσα από τα τρίδας και του έθνους, ενώ η λές χώρες στον κόσμο, αναφέ- γνωρίσουν οι νεότερες γε- νιές των αποδήμων τις δύ- σού.Από πολύ μικρός ασχολήθηκε με όλα σχεδόν τα είδη της πολλά που δημοσίευσε που αγ- όλη πορεία τους στη ζωή απο- ρει ο συγγραφέας. Είτε αυτές σκολες συνθήκες που μουσικής. γίζει όσα χρόνια και να περά- τελεί πηγή έμπνευσης. Ως φω- ήταν χώρες αποστολής είτε αντιμετώπισαν οι πρωτοπό- Ολοκλήρωσε τις γυ- σουν τις ευαισθησίες του τεινό παράδειγμα αρετής και χώρες υποδοχής μεταναστών, ροι μετανάστες. Έχοντας μνασιακές του σπουδές Κύπριου, τα βιώματά του, τη τόλμης, τους οφείλουμε μια δέχθηκαν σοβαρές επιδράσεις ζήσει πρόσωπα με τη μετα- και τη στρατιωτική του ζωή του, μέσα από τη μετανά- θέση στη συλλογική μνήμη και από το συγκεκριμένο φαινό- νάστευση της οικογένειάς θητεία και το 1972 μετα- στευση. Το βιβλίο φέρει τον τίτλο συνείδηση μας, κάτι που το βι- μενο, σε διάφορες χρονικές πε- μου στις ΗΠΑ τη δεκαετία βαίνει στην Αγγλία όπου «Μετανάστευση / Περί Κυπρίων βλίο αυτό φιλοδοξεί να θέσει τα ριόδους της ιστορίας τους. του 70, την εμπειρία του με- ζει και εργάζεται ως μεταναστών». θεμέλια. Κατά τον 20° αιώνα, η μετα- τανάστη. Μουσικός σε διάφορα Ο συγγραφέας, ένας γλυκύτα- Μέσα από την ενδεικτική ανα- νάστευση επηρέασε σημαντικά κέντρα της εποχής. και την Κύπρο, κυρίως κατά το Το έργο του Πέτρου Πόρα- τος άνθρωπος που γεννήθηκε φορά σε Κύπριους απόδημους κου για την κυπριακή δια- Επέστρεψε στην στον Ύψωνα της Λεμεσού, μας της συγκεκριμένης περιόδου, πρώτο μισό αυτού του αιώνα. Η Κύπρο το 1974 και η παρούσα εισήγηση προσδοκεί σπορά στηρίζεται κυρίως ξεναγεί στις σελίδες του βιβλίου επιδίωξα να δώσω τις διαστά- στις μαρτυρίες Κυπρίων με- επιστροφή του συνέ- του. σεις του φαινομένου της κυ- να συνδράμει, έτσι ώστε να κα- πεσε με τα τραγικά γε- λυφθεί ένα κενό και να αναζω- ταναστών από τις μεγαλύτε- πριακής μετανάστευσης. Διά ρες Κυπριακές Παροικίες γονότα της τουρκικής «Βιώνοντας, αναφέρει ο της προσπάθειάς μου αυτής, πυρώσει το ενδιαφέρον, για την εισβολής, στα οποία εξέταση σημαντικών πτυχών του Ηνωμένου Βασιλείου, κ. Πόρακος, κάποτε κι εγώ τη δεν προσδοκώ επιστημονικές ή της Αυστραλίας, τις ΗΠΑ πήρε μέρος ως έφε- μετανάστευση, δεν μπορούσα άλλες περγαμινές, παρά μόνο του όλου φαινόμενου της κυ- δρος. Υπηρέτησε στο πριακής μετανάστευσης. και της Νοτίου Αφρικής, ελ- να μείνω αδιάφορος από τα κύ- να προκαλέσω, στο μέτρο του πίζω το βιβλίο θα αποτελέ- μικρό χωριό Μοσφίλι Με αυτό τον στόχο και στο ματα συμπατριωτών μου, που δυνατού, αναγνώστες, πολιτεία σει ένα σημαντικό βοήθημα της Τηλλυρίας. Εκεί για πεδίο της συνοπτικής αυτής πα- διάφοροι λόγοι τους ανάγκασαν και ειδικούς επιστήμονες να εν- στην προσέγγιση των Απο- πρώτη φορά κεντρίζεται ρουσίασης, καταβλήθηκε προ- να φύγουν από τον τόπο τους, διαφερθούν και να ασχοληθούν δήμων και ένα ακόμη κρίκο το ενδιαφέρον του για σπάθεια και δόθηκαν τα για να αναζητήσουν αλλού μια με το θέμα των αποδήμων μας, στην επικοινωνία Μητρόπο- την ποίηση και τη ζωγραφική. κατάλληλα ερεθίσματα, κυρίως καλύτερη ζωή. Η επιθυμία μου ένα «κεφάλαιο» που ζητεί να λης και διασποράς που Ακολούθως και αφού τελείωσαν οι υποχρεώσεις του στην μέσα από ιδιαίτερα ενδιαφέρου- για καταγραφή της ιστορίας αξιοποιηθεί για το κοινό καλό. τόσο έχουμε ανάγκη». Εθνική Φρουρά, ζει και εργάζεται στη Λεμεσό ως Μουσικός, σε σες συνεντεύξεις με Ελληνοκύ- τους, έγινε ανάγκη μετά τον Τελειώνοντας αυτό το σημεί- διάφορα ξενοδοχεία και νυκτερινά κέντρα. Κατά καιρούς εργά- επαναπατρισμό μου. Καθορίζο- ωμα, θα ήθελα να ευχαριστήσω ζεται και στο εξωτερικό, όπως Αγγλία, Ολλανδία και Γερμανία. ντας τα χρονικά όρια της ερευ- όλους όσοι, με τον ένα ή τον Αξίζει τον κόπο Εκτός από την ποίηση ασχολείται και με τη Σύνθεση. νητικής μου προσπάθειας στις άλλο τρόπο, βοήθησαν στην Είναι μέλος των πιο κάτω εταιρειών, οργανισμών και ενώ- πρώτες, κυρίως, δεκαετίες του υλοποίηση αυτού του βιβλίου, Ένα τέτοιο βιβλιο για να εκδοθεί χρειάζεται τα οικονομικά σεων: 20ου αιώνα και μέχρι την Ανεξαρ- που χωρίς τη συμβολή τους δεν μέσα. Το δε κόστος της έρευνας ήταν τεράστιο. Γι’ αυτό • Της εταιρείας PRS, για τα πνευματικά δικαιώματα, τησία της Κυπριακής Δημοκρα- θα γινόταν πραγματικότητα. κάνουμε έκκληση στα φιλοπρόοδα αισθήματά σας ώστε να • Των Ελλήνων Λογοτεχνών Κύπρου, τίας, με ενθουσιασμό ξεκίνησα Το πρώτο βιβλίο με τίτλο Περί στηρίξετε οικονομικά αυτή την προσπάθεια. Εξυπακούεται • Του Δ.Σ. της Πνευματικής Συντροφιάς Λεμεσού, • Της Εταιρείας Λογοτεχνών Λεμεσού «Βασίλης Μιχαηλίδης», αυτό το ταξίδι, χωρίς να υπολο- Κυπρίων Μεταναστών, διαβάζο- ότι θα γίνουν οι δέουσες αναφορές στον χορηγό ή στους • Της Επιτροπής Ιστορικού Αρχείου της πόλης Λεμεσού, γίσω τις δυσκολίες, τον χρόνο ντάς το, διαπιστώνεις ότι ο συγ- χορηγούς που θα στηρίξουν αυτή την προσπάθεια. • Της Ένωσης Επαγγελματιών Καλλιτεχνών Κύπρου, και το κόστος ενός τέτοιου εγχει- γραφέας στοχεύει στην Διάβασα αυτό το ξεχωριστό βιβλίο που αποτελείται από 410 σελίδες με ξεχωριστή ύλη και φωτογραφικό υλικό. • Του Συνδέσμου Καλλιτεχνών «ΣΚΑΛΑ». ρήματος. ανάδειξη της εργατικότητας του Αντιλαμβάνεστε τα ξενύχτια και την επίμονη δουλειά του Διετέλεσε επίσης Πρόεδρος της Ένωσης Εικαστικών Καλλι- θεώρησα, την ενασχόλησή συνόλου των ομογενών της δια- συγγραφέα για τη συμπλήρωσή του. Χρειάζεται χρόνος και τεχνών Κύπρου, επί σειρά ετών. μου με το συγκεκριμένο θέμα σποράς, της ευγνωμοσύνης πολλές οικονομικές επιβαρύνσεις που ξεπερνά κάποιες Εξέδωσε τέσσερις ποιητικές συλλογές, ένα βιβλίο με τίτλο ως καθήκον και υποχρέωση τους προς τα κράτη και τους χιλιάδες. Σαν εφημερίδα κάνουμε μια έκκληση σε όσους «Λόφου, οι άνθρωποι της στον χώρο και στον χρόνο» και το μου, έναντι όλων εκείνων των λαούς που τους φιλοξένησαν. Κύπριους εκτιμούν αυτές τις συγγραφικές δουλειές όπως λογοτεχνικό δοκίμιο «Άγγελοι Θανάτου πριν το τέλος». Συμμε- ξεχασμένων πνευματικών αν- Όπως και της αγάπης τους βοηθήσουν οικονομικά τον συγγραφέα στην αποπληρωμή τείχε σε διαγωνισμό βιβλίου στη Φραγκφούρτη, μέσω του θρώπων ή απλά αγνοημένων προς την πατρίδα και το ελλη- των τυπογραφικών εξόδων. Όποια βοήθεια είμαστε Υπουργείου Παιδείας και της Μορφωτικής Υπηρεσίας. βιοπαλεστών της κυπριακής με- νικό έθνος στο οποίο ανήκουν, σίγουροι ότι θα συμβάλει στην ολοκλήρωση του έργου. Μέχρι τώρα έχει παρουσιάσει 17 ατομικές εκθέσεις ζωγραφι- τανάστευσης. Στα διάφορα στά- συμπληρώνει ο συγγραφέας. Αποταθείτε τηλ. 00357 9945 3308 / 020 8341 5853. κής, ενώ συμμετείχε και σε πολλές ομαδικές εκθέσεις. δια της αναζήτησης στοιχείων Η ιστορία του κάθε ενός από 16 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019

George MIchaelides Τα σάρωσε όλα η Ανόρθωση Πρωτάθλημα - Challenge Cup - Division Cup

Πανηγυρισμός για τρίτη φορά από τους Ανορθωσιάτες Ντίνος Ιπποκράτους και Στηβ Σινόττι δυο καλά φιλαράκια

Πανηγυρισμοί των Ανορθωσιατών μετά την κατάκτηση του Divisional Cup στις εξέδρες του γηπέδου Παλιά φωτογραφία αλλά είναι τα ίδια παιδιά της Ολύμπια Haringey Borough

Ria Gregoriou (σύζυγος του Γιώργου Γρηγορίου) Ο chairman του Haringey Borough με οπαδούς Τελευταίες οδηγίες από τον Ντίνο με τα παιδιά τους Louie και Charlie. υναμικό παιχνίδι με σμένες και καλύτερες ομάδες κέρδισε πέναλτι που μετέ- πρωτοβουλία με τον καλύ- McColins. Gheorghe Moraru, Doros Δεναλλασσόμενη υπε- του πρωταθλήματος. τρεψε σε τέρμα ο Ferlock για τερο και πιο επικίνδυνο παί- Από το 73’ και μετά ανά- Polydorou και Jide Oguubon ροχή παίχτηκε στο Haringey Το Haringey Borough γέ- να κλείσει το πρώτο 45λεπτο κτη, τον Andre McColins που λαβε δράση η Ολύμπια που τα πήγαν αρκετά καλά. Borough, στον τελικό του κυ- μισε κόσμο για μια ακόμη με την Ολύμπια να είναι στο 52’ έκανε το 1-1 για να παρόλη την πίεση δεν κατά- Η «Παροικιακή» εκφράζει πέλλου Α κατηγορίας, ανά- φορά από οπαδούς πολλών μπροστά. ανάψει φωτιές. Μέχρι το 72’ η φερε να ισοφαρίσει και να τα συγχαρητήριά της και στις μεσα στην Ανόρθωση και παροικιακών ομάδων. Με την έναρξη του Β μέ- υπεροχή ήταν με την Ανόρ- οδηγήσει το παιχνίδι στην δυο ομάδες για την αθλητο- Ολύμπια, δυο ομάδες που Η Ολύμπια μπήκε στον ρους η Ανόρθωση ανασυ- θωση όπου σημείωσε και το παράταση. πρέπεια που έδειξαν καθόλη φέτος ήταν οι πιο φορμαρι- αγώνα πιο δυνατά και στο 42’ γκροτήθηκε και πήρε 2–1 και πάλι με τον Andre Το τρίο των διαιτητών τη διάρκεια του αγώνα. 17 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019

George MIchaelides

ΑΠΟΦΑΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Από τον επόμενο χρόνο μια κατηγορία

Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο του ΚΟΠΑ Αντιπρόσωποι των ομάδων που ανήκουν στη δύναμη του ΚΟΠΑ

αρουσία 10 σωματείων από ψήφου στην εκλογή νέου Διοικητικού και καθήκοντα σαν προπονητής στην 12 σε περίπτωση που ΚΛΝ και Αρμέ- για τα δεδομένα του ΚΟΠΑ που δεν τα 12 που είναι εγγεγραμμένα Συμβουλίου είχαν οι 8 ομάδες που ομάδα Παντέλ και κάλεσε τα σωμα- νιανς ανταποκριθούν έγκαιρα. ανήκει σε κανένα σωματείο. Πστο μητρώο του ΚΟΠΑ παρευ- είχαν ξοφλημένες τις υποχρεώσεις τεία να αποφασίσουν αν αποδέχονται Πέρασε η άποψη προς το παρών Η μυστική ψηφοφορία που έγινε ρέθηκαν στη Γενική Συνέλευση που τους. να υπηρετήσει και σαν Πρόεδρος καi να γίνει μια κατηγορία. Στην εισήγηση ανέδειξε νέο Γραμματέα τον Στήβεν έγινε το βράδυ της Δευτέρας 3 Ιου- Ο ΚΟΠΑ έδωσε δικαίωμα στο σαν προπονητής σε σωματείο που για τη χρησιμοποίηση 4 ξένων ποδο- Σάββα με τον Πήτερ Χαραλάμπους νίου 2019, στο οίκημα της Αδελφότη- Αποέλ και Ανόρθωση να εκπληρώ- είναι εγγεγραμμένο στη δύναμη του σφαιριστών αντί τριών που υπήρχε να παραμένει στο Διοικητικό Συμβού- τας, παρών ήταν τα σωματεία: σουν τις υποχρεώσεις τους μέχρι την ΚΟΠΑ. Καμμιά ένσταση δεν αναφέρ- παλιά. Ομόφωνα όλα τα Σωματεία λιο για να προσφέρει τις υπηρεσίες Αποέλ, Ανόρθωση, Κώμη Κεπήρ, Τετάρτη (χθες). θηκε και έτσι ο σημερινός Πρόεδρος αποδέχθηκαν την πρόταση να χρησι- του από άλλο πόστο. Ομόνοια, Ολύμπια, Άχνα, Παντέλ, Ο Πρόεδρος του ΚΟΠΑ Jack Μάρ- αναλαμβάνει και αυτό το πόστο. μοποιούν 4 ξένους ποδοσφαιριστές. Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο έδωσε Παναθηναϊκός, Ακανθού. Απουσίαζαν κου στον σύντομο χαιρετισμό στους Ακολούθησε η έκθεση του Γρεαμ- Στο τέλος της Γενικής Συνέλευσης την υπόσχεση ότι θα πράξει ό,τι είναι ΚΛΝ και Αρμένιανς Υouth. παρευρισκόμενους, τους ευχαρί- ματέα Πήτερ Χαραλάμπους ως επί- έγινε ως έθιστε η εκλογή νέου Διοικη- δυνατό για το καλό του παροικιακού Ανόρθωση και Αποέλ δεν είχαν δι- στησε για τη συμμετοχή τους και τη σης και ταμιακή έκθεση. Ανάμεσα τικού Συμβουλίου. Πρόεδρος παρέ- ποδοσφαίρου και κάλεσε τους γραμ- καίωμα ψήφου δεδομένου ότι είχαν βοήθεια που έδωσαν στον οργανισμό στις νέες εισηγήσεις που μπήκαν και μεινε χωρίς ανθυποψήφιο ο Jack ματείς των ομάδων όπως δώσουν οικονομικές υποχρεώσεις προς τον ώστε να λειτουργήσει αρμονικά υπήρχε συζήτηση ήταν η άποψη να Μάρκου. Για την εκλογή Γραμματέα αυτό το μήνυμα στους οπαδούς τους. ΚΟΠΑ δεν πλήρωσαν τη συνδρομή φέτος. γίνει μια κατηγορία με 8 ομάδες ή 10 υπήρχαν δυο υποψήφιοι, ο μέχρι Παρών στη Γενική Συνέλευση ήταν τους. Στη συνέχεια ο Πρόεδρος ανάφερε σε περίπτωση που πληρώσουν τις τώρα Γραμματέας Πήτερ Χαραλά- και ο Πρόεδρος της Ομοσπονδίας, Με αυτά τα δεδομένα δικαίωμα ότι από αυτή τη χρονιά αναλαμβάνει συνδρομές τους Αποέλ, Ανόρθωση ή μπους και ο Στήβεν Σάββα (ένας νέος Χρίστος Καραολής. Πρωταθλήτρια Ευρώπης η Λίβερπουλ!

χοντας μάθει από την περσινή χρονιά, έχοντας αρκετή εμπειρία περισσότερη συγκριτικά με την Τότεναμ και Έδείχνοντας πως ήταν ικανή να διαχειριστεί καταστάσεις, η Λίβερπουλ στέφθηκε Πρωταθλήτρια Ευρώπης! Με γκολ των Σαλάχ και Οριγκί, οι «κόκκινοι» επιβλήθηκαν 2-0 της Τότεναμ στον τελικό του Wanda Metropolitano στη Μαδρίτη και πανηγύρισαν το 6ο ευρωπαϊκό τρόπαιο της ιστορίας τους! Σταθερός και καθοριστικός ο Άλισον στις απειλητικές στιγμές των Λονδρέζων. Ένα πολύ σφιχτό αγγλικό παιχνίδι, δίχως εντυπωσιακές φάσεις και γρήγορο τέμπο, αλλά για τη Λίβερπουλ, αρκεί η ουσία και αυτό που θα γράψει η ιστορία. Ότι δηλαδή στέφθηκε για 6η φορά στην ιστορία της Πρωταθλήτρια Ευρώπης, για πρώτη φορά έπειτα από 14 ολόκληρα χρόνια και με τον Γιούργκεν Κλοπ να βάζει τέλος στο κακό σερί των χαμένων τελικών στην κορυφαία ευρωπαϊκή διασυλλογική διοργάνωση. Έπειτα από τα μαθήματα που πήραν πέρυσι οι «κόκκινοι» στο Κίεβο, όπου ηττήθηκαν από τη Ρεάλ Μαδρίτης, έφτασαν στον φετινό τελικό του Wanda Metropolitano με τον τίτλο του φαβορί έναντι της Τότεναμ και δικαίωσαν όσους είχαν δώσει αυτό τον τίτλο στην ομάδα του Kloppo. Με πέναλτι του Σαλάχ από το 2ο λεπτό και ένα αριστερό σουτ του Οριγκί στο 87' διαμορφώθηκε το αποτέλεσμα της αναμέτρησης. Τα «σπιρούνια» στην παρθενικής τους συμμετοχή σε τόσο κορυφαίο επίπεδο, όπου διεκδίκησαν τον τίτλο, να παίρνουν μόνο χρήσιμα πράγματα, παρά την τεράστια πίκρα... Οι συνθέσεις των δύο ομάδων: Τότεναμ: Γιορίς, Τρίπιερ, Αλντερβάιρελντ, Βερτόνχεν, Ρόουζ, Σισοκό (74' Ντάιερ), Γουίνκς (66' Μόουρα), Έρικσεν, Ντέλε (83' Γιορέντε), Σον, Κέιν. Λίβερπουλ: Άλισον, Αλεξάντερ – Άρνολντ, Φαν Ντάικ, Μάτιπ, Ρόμπερτσον, Φαμπίνιο, Χέντερσον, Βαϊνάλντουμ (62' Μίλνερ), Σαλάχ, Μανέ (90' Γκόμες), Φιρμίνο (57' Οριγκί). 18 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019

Antonis Antoniades Παροικιακές Εκδηλώσεις Γωνιά Παροικιακής ποίησης Κάθε Δευτέρα Κάθε δεύτερη Πέμπτη του μήνα Ανατροπή Λειτουργεί Θεατρικό Εργαστήρι της ΚΕΑ στην Κυπριακή Αδελφό- • Κάθε δεύτερη Πέμπτη του μήνα συνέρχεται σε συνεδρία το Συμ- τητα, Britannia Road, London N12 9RU, από τις 6.00μμ έως τις βούλιο του Συλλόγου Ελλήνων Γονέων. - Τηλέφωνο 020 8889 Του Ειρήναρχου Στεφάνου 7.30μμ για παιδιά όλων των ηλικιών. Τα μαθήματα παραδίδονται 1872. Πανμάστορα του σύμπαντος, Θεέ δημιουργίας στα ελληνικά από προσοντούχους δασκάλους. ΙΟΥΝΙΟΣ τον κόσμο Σου βοήθησε, απ’ τα δεινά του λύτρωσε, • Ο Σύνδεσμος “Cypriots Elders of Enfield”, μεταφέρει το Club του 16 Ιουνίου (Κυριακή) πολιτικά, θρησκευτικά, και πάθη δυναστείας! της Δευτέρας στο Community Centre, 311 Fore Street, Edmonton • Το Lobby of Cyprus οργανώνει πάρτι στο Elyseé, 13 Percy Street, N9 0PZ από τις 11πμ έως τις 3μμ. Πληροφορίες: 020 8443 1843 / Δογματικούς δικτάτορες, αλάζωνες για δόξα, Fitzrovia, London W1T 1DP στις 4.10μμ. Είσοδος £45 και £25 για 020 8804 5973. φτωχός πληρώνει τελικά, τα δύο μέτρα και σταθμά, παιδιά κάτω των 16 ετών. Πληροφορίες τηλ. 020 8888 2556. • Κάθε Δευτέρα μέχρι Πέμπτη για τη δική τους λόξα! • Καλοκαιρινό πάρτι του Lobby for Cyprus στο Elysée, 13 Percy • Στο Κοινοτικό Κέντρο από τις 10.00πμ έως τις 3.00μμ (Earlham Πήγαινε πίσω στα παλιά, και στα μοντέρνα χρόνια, Grove N22 5HJ) λειτουργεί υπηρεσία συμβουλών και πληροφο- Street, Fitzovia, London W1T 1DP στις 4-10μμ. Είσοδος £45 ενή- λικες, £25 παιδιά κάτω των 16 ετών. Για κρατήσεις τηλ. 020 8888 είναι σε όλους μας γνωστά, δουλεύουν μας κανονικά, ριών για κοινωνικά επιδόματα. Αποτείνεστε στον Άντη Ευσταθίου, κλίκκες, παιδιών, αγγόνια! τηλ. 020 8881 2329 για ραντεβού. 2556. 18 Ιουνίου (Τρίτη) Κάθε Δευτέρα και Τετάρτη Τα πάντα καταχτήσανε, με σκόνη μάς θολώνουν, • Στο Κυπριακό Κοινοτικό Κέντρο, Earlham Grove, London N22 • Ο Σύνδεσμος Ελληνοκυπρίων Γυναικών οργανώνει διήμερη εκ- τα μάτια μας και το μυαλό, γνώσεις και πνεύμα ελεύθερο, 5HJ από τις 5μμ έως τις 8μμ, διδάσκεται η Taekwondo Martial Art. δρομή στην πόλη Bath, με διαμονή σε ξενοδοχείο και πρόγευμα. μάς δέσαν, καθηλώσαν! Για πληροφορίες και κρατήσεις θέσεων τηλ. 07404 403 597 / 07940 Για συμμετοχή και πληροφορίες: 020 8345 5128, 07949 535 443 ή Πρέπει να φέρουμε αλλαγή, στον κόσμο Ελευθερία, www.aceman.co.uk 419 569. μ’ αγώνα, στόχο, ταχτικά, θα έλθει η ανατροπή, Κάθε Δευτέρα και Τετάρτη 19 Ιουνίου (Τετάρτη) παντού στην κοινωνία! • Όσοι επιθυμούν να παρακολουθούν μαθήματα Judo, μπορούν • Καλείται σε συνεδρίαση μετά τη Γενική Συνέλευση της Οργάνω- να αποταθούν στο Judo Training Sobell Club in Finsbury Park, σης «The Cypriot Elders of Enfield», για καταρτισμό της Επιτροπής Να ζήσουμε ανθρωπινά, μακρά που τυραννία, Δευτέρα ή Τετάρτη. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε: σε σώμα, στις 10.30πμ στα Γραφεία της, 311 Fore Street, London χωρίς τ’ αόρατα δεσμά, με ανοιγμένα τα φτερά, www.sobelijudoclub.com N9 0PZ. Ειρήνη κι Αρμονία! Κάθε Τρίτη 20 Ιουνίου (Πέμπτη) Να το πιστέψεις, θα γινεί, πόλεμο θα κερδίσεις, • Το συγκρότημα «Οι Φωνές» είναι το μοναδικό στο Λονδίνο που • «Back to Hackney», μια παράσταση που θα πραγματοποιηθεί κι αν χάσεις μάχες στην αρχή, το ηθικό μην πτοηθεί, τραγουδά χωρίς μουσική και διευθύνεται από την Κάλια Παχλιτζα- στο Θέατρο Τέχνης, 26 Crowndale Road, London NW1 1TT, στις στο τέλος θα νικήσεις!!! νάκη. Είναι ανοικτό σε όλους. Οι πρόβες γίνονται στο Θέατρο Τέ- 7.30μμ. Την έγραψε και σκηνοθέτησε η Παναγιώτα Παντελή. Για χνης. Για περισσότερες πληροφορίες: www.kaliamusic.com/fones πληροφορίες τηλ. στο Θέατρο. Τα εισιτήρια είναι £10 και £5. • O Σύνδεσμος “Cypriots Elders of Enfield”, οργανώνει τη συνά- • Κυπριακή Βραδιά εις μνήμη του Χρίστου Λαζαρή, στο Brunswick Αφιέρωμα μνήμης στον ντηση για το Luncheon Club σπό τις 11πμ έως τις 3μμ στο Com- Shopping Centre, Bernard Street, London WC1N 1AY στις 6μμ - munity House, 311 Fore Street N9 0PZ και προσκαλεί όλα τα μέλη 10μμ. Είσοδος δωρεάν. Συμμετέχουν πολλοί καλλιτέχνες. Θεοφάνη Χατζημιχαήλ του. Τηλ. 020 8443 1843 / 020 8804 5973. 23 Ιουνίου (Κυριακή) Κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Σάββατο • Ο Σύνδεσμος Αγίου Αμβροσίου οργανώνει τον Eτήσιο Xορό της Της Eύας Λυσάνδρου (Άγιος Ανδρόνικος) • Συνέρχεται σε πρόβες η Χορωδία της ΕΚΑ στη διεύθυνση 22 Lyn- Χρυσομηλιάς, στο Penridge Suite, 470-474 Bowes Road, London Ένας χρόνος έφθασε Θεοφάνη που έχεις φύγει, mouth Road N2, στις 8μμ υπό τη διδασκαλία του μουσουργού κ. N11 1NL. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. 020 8551 2094. στα μαύρα εντυθήκανε οι συγγενείς και οι φίλοι. Μιχαηλούδη και την Πέμπτη για μαντολίνο και μπουζουκι. Για συμ- • Ο ετήσιος Δείπνος Ένωσης Αποδήμων Μόρφου, 3.00μμ στο Ξύπνα Θεοφάνη να ιδείς, ξύπνα για να μιλήσεις μετοχή: 07885 680 033. Crews Hill Golf Club EN2 8AZ. Είσοδος £25 για ενήλικες και £12.50 εσένανε εμ που θέλουμε να μας ξαναμιλήσεις. Κάθε Τετάρτη για παιδιά κάτω των 12 χρονών. Για περισσότερες πληροφορίες Άμαν να βγει η γυναίκα σου έξω να περπατήσει • Ο Σύνδεσμος “Cypriots Elders of Enfield”, οργανώνει συνάθροιση τηλ. 07850 278 430 / 07775 656 6947 / 71132 6230. νομίζει πως την καρτεράς για να την συναντήσεις. των μελών του στο Community House, 311 Fore Street, Edmonton 24 Ιουνίου (Δευτέρα) Ο Παντοδύναμος Θεός υπομονή να δίνει Ν9, στις 12.00 - 3.30μμ για καφέ ή τσάι, ασκήσεις και Bingo. Τηλ. • Η Γενική Συνέλευση του Συνδέσμου Εφέδρων Καταδρομέων Αγ- εκεί που δίνει τον καημόν για έναν πρόωρο χαμό 020 8443 1843 / 020 8804 5973. γλίας στην Κυπριακή Αδελφότητα, Britannia Road, London N12 τέτοιο πικρό ποτήρι. • Στις 10.00, Κανάλι 4, η νέα τηλεοπτική σειρά «Stath Lets Flats, 9RU, στις 8μμ. Θα συζητηθούν οι εκθέσεις «Οργανωτική» και Ενν να το πω πολλές φορές που το δικό μου στόμα, με πρωταγωνιστές τους Κυπρίους Jamie και Natasha Demetriou «Οικονομική» και θα εκλεγεί το νέο Δ.Σ. της Οργάνωσης. πως είναι κρίμα και άδικο που βρίσκεσαι στο χώμα. από την Κώμα του Γιαλού, μαζί τους και ο Βασίλης Παναγή. Παρα- 30 Ιουνίου (Κυριακή) Έως εδώ τελειώνω το εγώ το ποίημα, γωγός ο John Petrie και σκηνοθέτης ο Α. Gaynord. • Ο Σύνδεσμος Αχιωτών Η.Β οργανώνει εκδρομή στο Margate, στις ποτέ μηνξεχνάτε κάποιου δικού σας το μνήμα. Κάθε Παρασκευή 8.30πμ. Εκκίνηση από τον Αστυνομικό Σταθμό απέναντι από το Αιωνία σου η μνήμη τώρα και πάντα. • Ο Δημοτικός Σύμβουλος Γιώργος Α. Σάββα είναι διαθέσιμος για Κυπριακό Κοινοτικό Κέντρο. Εισιτήριο £15.00. Για θέσεις τηλ. συναντήσεις με τους πολίτες του Enfield, κάθε Παρασκευή, από τις 07956 219 946 / 020 8723 1925. 11.30πμ μέχρι τις 1.00μμ, στο Δημαρχείο του Enfield (Silver Street Λόγια Νηστεμένα EN1 3XF). Τηλέφωνο: 07943 698 925. ΙΟΥΛΙΟΣ Κάθε 1η και 3η Τετάρτη του μήνα 14 Ιουλίου (Κυριακή) Ειρήναρχος Στεφάνου • Η σύμβουλος για δυστυχήματα, διαζύγια, διαθήκες και οικογενει- •Η ΕΔΕΚ Η.Β οργανώνει Εθνικό Μνημόσυνο για τους πεσόντες ακή βία, Κούλα Κωνσταντινίδη, δίνει δωρεάν συμβουλές στο Κοι- στην Κύπρο το 1974, στον Καθεδρικό Ναό Παναγίας Wood Green. • Ιf you can't be a Sun, don't be a cloud! νοτικό Κέντρο στο Wood Green N22 5HJ, από τις 9.30πμ έως τις Θα γίνει και δέηση για τη διακρίβωση των αγνοουμένων. Η εκδή- • Αν δεν μπορείς να γίνεις Ήλιος, μην γίνεσε λωση συνδιοργανώνεται με την Επιτροπή Συγγενών Πεσόντων. 3.30μμ. Πληροφορίες: 07973 895 657. σύννεφο! Κάθε τελευταία Τετάρτη του μήνα 15 Ιουλίου (Δευτέρα) • Θεράπων των κάλων, κ. Κλαίρη Πάρκουρα, εξετάζει τα ανθρώ- • Η Ένωση Κυπρίων Αγγλίας (ΚΕΑ) οργανώνει εκδήλωση για τη Ερμηνεία: πινα πόδια όλων των ηλικιών στο Κοινοτικό Κέντρο, Wood Green μαύρη επέτειο του πραξικοπήματος και της τούρκικης εισβολής, Να μην γινόμαστε ποτέ εμπόδιο στην πρόοδο. N22 5HJ από τις 10πμ - 1.00μμ. Για πληροφορίες δέστε την κ. Χρυ- στο Κυπριακό Κοινοτικό Κέντρο, Earlham Grove, Wood Green, Η ζήλεια, αλαζονία και εγωισμός είναι καταστροφή! στάλλα, διευθύντρια του Κυπριακού Κοινοτικού Κέντρου. London N22 5HJ. Όλοι ευπρόσδεκτοι. 19 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019

FREEVIEW www.hellenictv.net CH.264 t: 020 8292 7037

ΠΕΜΠΤΗ 6/6 ΠΕΜΠΤΗ 6 IOYNIOY 12.00 Ειδήσεις Νικολαΐδη και Ρούλα ΠΕΜΠΤΗ 07:00 Λονδίνο Κα- 04.45 Πρώτη Ενημέρωση 12.15 ΑrtCafe (Ε) 09:30 Από Μέρα σε Μέρα Σκουρογιάννη λημέρα με τον Άρη Δεμελτζή. 07.30 Όμορφη μέρα-κάθε μέρα 13.15 Ποπ Κόρν (Ε) 17:25 Καμώματα τζι Άρώματα-ΡΙΚ 21:35 Ελληνική Ταινία: 09.30 Από μέρα σε μέρα 14.15 Τετ-Α-Τετ (Ε) 10:00 Λίγο πριν το μεσημέρι με 18:00 Ειδήσεις Το Κλοτσοσκούφι τη Σούλα Βιολάρη 12:00 Lunch 12.30 Εμείς κι ο Κόσμος μας 15.30 Σπίτι στη Φύση 19:45 Χάλκινα Χρόνια 13.35 Χρυσές Συνταγές 16.00 Ειδήσεις 20:00 Πολιτιστικό Ημερολόγιο: 23.00 Το ταξίδι της ζωής με την Άντζυ time laika με τον Πιερή Πέτρου 14.30 Happy Hour 16.15 Κυπριώτικο Σκετς «Ο Καθείς Γιάννενα Λουπέσκου, Διαισθητική Ψυχο- 14:00 Λαϊκές Επιτυχίες με τον 16.00 Ειδήσεις τζει που πονεί» Τόνυ Νεοφύτου 16:00 Drive Time 22:05 Ελληνική Ταινία: Θου Βου λόγο και Υπνοθεραπεύτρια 16.25 Πέτρινο Ποτάμι 16.50 Χωρίς Αποσκευές με τον Ανδρέα Μιχαηλίδη 19:00 17.15 Μάθε Τέχνη Φαλακρός Πράκτωρ ΤΡΙΤΗ 11 IOYNIOY 17.20 Πεταλούδα Ελληνικές Επιτυχίες 20:00 17.25 Καμώματα τζι Αρώματα 18.00 Ειδήσεις ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 IOYNIOY 18.00 Ειδήσεις 19.05 Τετ Α Τετ 09:30 Από Μέρα σε Μέρα 09:30 Από Μέρα σε Μέρα Μουσικές Επιλογές με τον Τάσο 19.00 Πολιτιστικό Δελτίο Θρασυβούλου 22:00 Μουσικές ΔΕΥΤΕΡΑ 10/6 17:25 Καμώματα τζι Άρώματα-ΡΙΚ 17:25 Καμώματα τζι Άρώματα-ΡΙΚ 19.05 Χάλκινα Χρόνια 18:00 Ειδήσεις 18:00 Ειδήσεις Επιλογές με τον Κρις Θεοχάρους ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7/6 04.45 Πρώτη Ενημέρωση ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 07.30 Όμορφη μέρα-κάθε μέρα 19:10 Χάλκινα Χρόνια 19:05 Χάλκινα Χρόνια 00:00 ΡΙΚ 07:00 04.45 Πρώτη Ενημέρωση 20:00 Ομογένεια Εδώ Λονδίνο με 09.30 Από μέρα σε μέρα 20:00 «Δράξασθε Παιδείας» Λονδίνο Καλημέρα με τον Άρη 07.30 Όμορφη μέρα-κάθε μέρα 12.30 Εμείς κι ο Κόσμος μας την Δήμητρα Νικητάκη. Δεμελτζή 10:00 Λίγο πριν το με- με τον Πρωτοπρεσβύτερο 09.30 Από μέρα σε μέρα 13.35 Χρυσές Συνταγές 21:45 Ελληνική Ταινία: Μπραζιλέρο σημέρι με την Κατερίνα Νεοκλέ- 12.30 Εμείς κι ο Κόσμος μας 14.30 Happy Hour 23:05 Ελληνική Ταινία: Ο Φακίρης Ιωσήφ Παλιούρα 13.35 Χρυσές Συνταγές ους 12:00 Χρυσές Επιτυχίες 16.00 Ειδήσεις ΣΑΒΒΑΤΟ 8 IOYNIOY 20:35 Ελληνική Ταινία: Ευτύχης 14:00 Party time με τη Βασούλα 14.30 Happy Hour 16.25 Πέτρινο Ποτάμι 16.00 Ειδήσεις 12:00 Δελτίο Ειδήσεων – ΡΙΚ ο Δυστυχής Χριστοδούλου 16:00 Drive Time 17.15 Μάθε Τέχνη 22:05 First Division Cup Final: 16.25 Πέτρινο Ποτάμι 17.25 Καμώματα τζι Αρώματα 14:00 Κύπριοι του Κόσμου Show με τον Ανδρέα Μιχαηλίδη 17.15 Μάθε Τέχνη 18.00 Ειδήσεις 18:00 Ειδήσεις Olympia v Anorthosis 18:00 Οne Man Show με τον Πα- 17.25 Καμώματα τζι Αρώματα 19:05 «Αύριο είναι Κυριακή» 19.00 Πολιτιστικό Δελτίο ΤΕΤΑΡΤΗ 12 IOYNIOY ναγιώτη Μπαλάλα 20:00 Pred- 18.00 Ειδήσεις 19.05 Χάλκινα Χρόνια η Εκπομπή της Εκκλησίας με 19.05 Χάλκινα Χρόνια τον Πρωτοπρεσβύτερο πατέρα rinks με τον Άρη Δεμερτζή 22:00 09:30 Από Μέρα σε Μέρα ΣΑΒΒΑΤΟ 8/6 ΤΡΙΤΗ 11/6 Ιωσήφ Παλιούρα Μουσικές Επιλογές με τον Κρις 17:25 Καμώματα τζι Άρώματα-ΡΙΚ ΣΑΒΒΑΤΟ 06.15 Βήματα στην άμμο (Ε) 05.15 Θεία Λειτουργία 19:45 Με τον Φακό του Hellenic TV: Θεοχάρους 00:00 06.45 Καμώματα τζι Αρώματα (Ε) 08.00 Όμορφη μέρα-κάθε μέρα Vasoula Christodoulou with 18:00 Ειδήσεις LGR Juke Box 07:00 Σάββατο 08.30 Χάλκινα Χρόνια (Ε) 09.30 Από μέρα σε μέρα Athena Mandis 19:10 Χάλκινα Χρόνια Πρωί με τον Βασίλη Παναγή 12.30 Εμείς κι ο Κόσμος μας 10.30 Road Trip (Ε) 20:30 Ελληνική Ταινία: Ο Κράχτης 20:00 «Οι Ταινίες της Εβδομάδας» 10:00 Μουσικές Επιλογές με τον 11.00 Φάκελοι Κύπρος (Ε) 13.35 Χρυσές Συνταγές 22:00 Ελληνική Ταινία: Ο Χάχας 14.30 Happy Hour με τη Βασούλα Χριστοδούλου Γιάννη Αγιασλάρη 12:00 Σαββα- 12.00 Ειδήσεις ΚΥΡΙΑΚΗ 9 IOYNIOY τοκύριακο στον LGR με τον 12.15 Προσωπογραφίες 16.00 Ειδήσεις 20:40 Ελληνική Ταινία: Η Ζαβολιάρα 13.00 Πεταλούδα (Ε) 16.25 Πέτρινο Ποτάμι 12:00 Δελτίο Ειδήσεων – ΡΙΚ 22:10 Με τον Φακό του Hellenic TV: Πάρι Τσούφλα 14:00 Λαϊκό Από- 14.00 Κυπριώτικο Σκετς «Ελαφρά 17.15 Μάθε Τέχνη 18:00 Ειδήσεις LGR Χορός Κοινοτικό - Νίκος γευμα με την Άντρια Γερολέμου 17.25 Καμώματα τζι Αρώματα 19:05 «Διαλέγω Καριέρα» Διάσειση» Σαββίδης / Γιώργος 16:00 Ελληνικές επιτυχίες με 15.00 ΑrtCafe 18.00 Ειδήσεις με την Ελευθερία Σωφρονίου τον DJ Magis 18:00 Απογευμα- 19.05 Χάλκινα Χρόνια Γρηγορίου / Άννα Σοπιάδου 16.00 Ειδήσεις 20:30 «Πρόσωπα» τινές νότες 19:00 Record Col- 16.20 Κυπριώτικο Σκετς «Ο Καθείς ΤΕΤΑΡΤΗ 12/6 με τον Βασίλη Παναγή ΠΕΜΠΤΗ 13 IOYNIOY τζει που πονεί» lection με τον Τάσο Αναστάση 04.45 Πρώτη Ενημέρωση 21:00 Ελληνική Ταινία: Η Λίζα 22:00 Greek Party με τον Τόνυ 16.50 Road Trip 07.30 Όμορφη μέρα-κάθε μέρα και η άλλη 09:30 Από Μέρα σε Μέρα Νεοφύτου ΚΥΡΙΑΚΗ 01:00 17.20 Πεταλούδα 09.30 Από μέρα σε μέρα 22:35 Ελληνική Ταινία: Πρωτάρης 17:25 Καμώματα τζι Άρώματα-ΡΙΚ 18.00 Ειδήσεις 12.30 Εμείς κι ο Κόσμος μας Μπάτσος και η Τροτέζα LGR Jukebox με τον DJ Valen- 19.05 Σάββατο κι Απόβραδο 18:00 Ειδήσεις 13.35 Χρυσές Συνταγές ΔΕΥΤΕΡΑ 10 IOYNIOY tino 07:00 Καλημέρα Κυριακή με ΚΥΡΙΑΚΗ 9/6 14.30 Happy Hour 19:10 Χάλκινα Χρόνια τη Σούλα Βιολάρη 10:00 Μια 05.30 Θεία Λειτουργία 16.00 Ειδήσεις 09:30 Από Μέρα σε Μέρα 20:00 «Πολιτιστικό Ημερολόγιο» φορά και έναν καιρό 10:45 Θεία 08.10 Καμώματα τζι Αρώματα (Ε) 16.25 Πέτρινο Ποτάμι 17:25 Καμώματα τζι Άρώματα-ΡΙΚ Θεσσαλονίκη: Λαϊκοί Λειτουργία 12:30 Μουσικές Επι- 17.15 Μάθε Τέχνη 18:00 Ειδήσεις 09.10 Road Trip (Ε) Καλλιτέχνες λογές 13:00 Απόγευμα της Κυ- 09.40 Χωρίς Αποσκευές (Ε) 17.25 Καμώματα τζι Αρώματα 19:05 Χάλκινα Χρόνια 10.10 Χάλκινα Χρόνια (Ε) 18.00 Ειδήσεις 20:00 «Greekstories» με 20:40 Ελληνική Ταινία: Η Ζαβολιάρα ριακής με τον Γιάννη Ιωάννου 10.30 EU4U (Ε) 19.05 Χρονογράφημα τον Αυγουστίνο Γαλιάσσο 22:25 Ελληνική Ταινία: Ο Μπαμπάς 16:00 Στις γειτονιές με την Κατε- 11.30 Αμύνεσθαι Περί Πάτρης 19.15 Χάλκινα Χρόνια 20:35 «Ανάδειξέ το» με τις Άννα μου ο Άσωτος ρίνα Μπαροτσάκη 17:00 Ζήτω το Ελληνικό Τραγούδι με τον Μι- χάλη Γερμανό 19:00 Τα τραγού- δια της ψυχής με τον Φανή Πο- ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ HELLENIC TV ταμίτη 21:00 The meze show με τον Andy Francesco ΔΕΥΤΕΡΑ Θου Βου Φαλακρός Πράκτωρ Γιούλα, η οποία δεν έχει την Πρωτάρης Μπάτσος και η Τροτέζα (1989) (Γης Μαδιάμ) (1969) 00:00 ΡΙΚ 07:00 Λονδίνο Καλη- παραμικρή ιδέα για τα προ- KYΡIAKH 9 IOYNIOY 22:35 Αστυνομική κωμωδία μέρα με τον Άρη Δεμελτζή 10:00 ΠΕΜΠΤΗ 6 IOYNIOY 22:05 Κωμωδία με τους Θ. βλήματα της χαλυβουργίας με τους Στ. Ψάλτη, Λ. Γίγα κ.ά. Ο Στάθης Ψάλτης εί- Λίγο πριν τη μια το μεσημέρι με Βέγγο, Α. Παπαδόπουλο και Β. Ανδρεόπουλο. Ο που κληρονόμησε, πλήττει ναι ο πρωτάρης αστυνομικός που υπηρετεί τον τη Σούλα Βιολάρη 12:00 Χρυσές Μυστικός Φαλακρός πράκτωρ Θου Βου αναλαμ- και το ρίχνει στις συνεχείς νόμο πιστά προσέχοντας τις ’’κυρίες’’ του δρόμου επιτυχίες με τον Βασίλη Παναγή βάνει να βρει και να επαναφέρει ένα πλουσιοκόρι- διασκεδάσεις. Η χαλυβουρ- και κυνηγώντας τους κλέφτες. Είναι της άποψης, 14:00 Λαϊκές επιτυχίες με τον τσο που το έσκασε από το σπίτι. γία διευθύνεται από τον που συχνά μοιράζεται με τους κλέφτες ότι «H υπη- Πιερή Πέτρου. 16:00 Drive Time με τον Τόνυ Νεοφύτου 19:00 Έλα Αλέξη, ο οποίος είναι τρελά ερωτευμένος μαζί της, ρεσία μας δίνει όπλο, που όμως οι σφαίρες τους Μπραζιλέρο (2001) πάμε με τον DJ Sooty 22:00 Δευ- αλλά εκείνη εντυπωσιάζεται από τον Τάσο, έναν δεν φτάνουν ποτέ, παρά μόνο όταν μας πυροβο- ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 IOYNIOY 21:45 Κωμωδία με τέρα βράδυ με τον Κρις Θεοχά- εκπρόσωπο των εργατών... λήσουν, κατά την διάρκεια της κηδείας μας». τους Στ. Μάϊνα, Μ. Κεχαγιόγλου, Ε. Μουτάφη, Γ. ρους ΤΡΙΤΗ 00:00 ΡΙΚ 07:00 Ο Χάχας (1989) Το Κλοτσοσκούφι (1960) Σκιαδαρέση κ.ά. Σε μια πόλη της ελληνικής επαρ- Λονδίνο Καλημέρα με τον Άρη Δεμελτζή 10:00 Λίγο πριν το με- χίας εξελίσσεται η κωμι- ΣΑΒΒΑΤΟ 8 IOYNIOY 22:00 Κωμωδία με τους Π. ΔΕΥΤΕΡΑ 10 IOYNIOY 21:35 Κωμωδία με την Α. Σουπιάδη, Η. Μουκίου κ.ά. Ο Πάνος είναι ένας κα- Βουγιουκλάκη, Αλ. Αλεξανδράκη, Θ. Βέγγο κ.ά. Η σημέρι με τον Βασίλη Παναγή κοτραγική περιπέτεια της 12:00 Ελληνικές Επιτυχίες με λόκαρδος νέος, που έχει όμως το ελάττωμα να γε- Μαίρη είναι μια όμορφη ορφανή κοπέλα, που επειδή σύγκρουσης του Έλληνα την Κατερίνα Μπαροτσάκη. 14:00 με τους δύο Ευρωπαίους λάει ακόμα και με τα πιο σοβαρά πράγματα. Έτσι δεν είχε στον ήλιο μοίρα, Λαϊκό κομπολόι με τον Γιώργο ελεγκτές, σχετικά με το τι έχει μόνιμο πρόβλημα εργασίας γιατί τον διώχνουν οι φίλοι της την φωνά- Γρηγορίου 16:00 Drive Time με τελικά απέγινε η ευρω- από παντού, λόγω του ελαττώματος του. Και κάποτε ζουν Κλοτσοσκούφι. Δεν τον Ανδρέα Μιχαηλίδη 19:00 παϊκή επιδότηση που αυτός είχε πάρει. Σύγκρουση γίνεται το μεγάλο μπέρδεμα. Γνωρίζει την Αλίκη, μπορεί να στεριώσει σε General Affairs 20:00 Young με απρόσμενα για όλους αποτελέσματα. Μια κοι- που είναι ερωτευμένη με τον Μάκη, χαρτοπαίκτη δουλειά γιατί όλα τα αφε- and connected scandalous με την Κατερίνα Νεοκλέους 22:00 νωνική σάτιρα της σημερινής ζωής σε Ελλάδα και και επαγγελματία εραστή.... ντικά της ρίχνονται. Ο Η Λίζα και η Άλλη (1961) Σταύρος την συστήνει Hellenic Show με τον DJ Av- Ευρώπη. goustinos ΤΕΤΑΡΤΗ 00:00 ΡΙΚ στο φίλο του εφοπλιστή Ο Φακίρης (1989) KYΡIAKH 9 IOYNIOY 21:00 Κωμωδία με την Α. 07:00 Λονδίνο Καλημέρα με τον Τζώρτζη για να την βοηθήσει να πάει στην Αυστρα- ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 IOYNIOY 23:00 Κωμωδία με τους Βουγιουκλάκη, Λ. Κωνσταντάρα κ.ά. Η Λίζα είναι Άρη Δεμελτζή 10:00 Λίγο πριν το λία κοντά στο θείο της. Κ. Τσάκωνα, Σπ. Ιωάννου κ.ά. Ο Κίμων είναι δικη- μία ορφανή μικροπωλήτρια, που μην έχοντας που μεσημέρι με τη Σούλα Βιολάρη Ευτύχης ο Δυστυχής (1987) γόρος που αναλαμβάνει μικρές υποθέσεις και πάντα να κοιμηθεί, καταλήγει στο δικαστήριο. Τελικά θα 12:00 Χρυσές επιτυχίες με τον Βασίλη Παναγή 14:00 Λαϊκές τα θαλασσώνει. Κάποια στιγμή γνωρίζει μια κοπέλα φιλοξενηθεί στο σπίτι του δικηγόρου που την υπε- ΤΡΙΤΗ 11 IOYNIOY 20:35 Κωμωδία με τους Σ. επιτυχίες με την Βασούλα Χρι- η οποία καταζητείται για υπεξαίρεση 46 εκ. Πεπει- ρασπίστηκε. Η άλλη είναι η Μίτση, η κακομαθημένη Τζεβελέκο, Θ. Ζόγκα κ.ά. Ο Ευτύχης, ένας αγαθιά- στοδούλου 16:00 Drive Time με σμένος για την αθωότητά της αποφασίζει να την κόρη ενός επιχειρηματία, που όταν ο πατέρας της ρης υπάλληλος σούπερ μάρκετ έχει την συνήθεια τον Πιερή Πέτρου 19:00 The βοηθήσει, όμως... αρνήθηκε για γαμπρό του τον φίλο της, επειδή ήταν να χαρίζει πράγματα στις διάφορες πελάτισσες του Family Law Show, ή την εκπο- φτωχός, οργάνωσε την απαγωγή της, ώστε να απο- μαγαζιού. Ταυτόχρονα είναι ερωτευμένος με την μπή Talking Property 20:00 Ο Κράχτης (1964) κτήσει χρήματα ο αγαπημένος της. Η Λίζα και η Μί- Σόνια, ενώ παράλληλα, η συνήθειά του τον μπλέκει Retro με την Ευφροσύνη Ευθυ- ΣΑΒΒΑΤΟ 8 IOYNIOY 20:30 Κοινωνική ταινία με τση μοιάζουν σαν δύο σταγόνες νερό... σε περιπέτειες... μίου. 22:00 Χαλαρά με Στυλ με τους Γ. Φούντα, Μ. Κοντού κ.ά. Η μεγαλοαστή τον Γιάννη Ιωάννου. 20 | Πέμπτη 23 Μαΐου 2019 THE NEWSPAPER OF THE CYPRIOT COMMUNITY IN THE UK | THURSDAY 6 JUNE 2019 | EST. 1974 | ISSUE 2315 | ENGLISH SECTION PAGES 21 - 29 Thousands of visitors celebrate 37th annual CyWineFest

housands of visitors descended onto Lee Valley Athletics as it is something that is especially meaningful for the collective Wine Festival to celebrate Cypriot culture. “We first opened our Centre, Enfield, over the weekend to celebrate the 37th progression of the Cypriot community in the UK. A message by gates in 1982, as a bazaar type event at the Cypriot Community TCypriot Wine Festival & Business Expo, the London Cypriot Commissioner for Humanitarian Affairs and Overseas Cypriots Centre, showcasing Cypriot food, culture and wine. Over the years community’s biggest annual event organised by Parikiaki. Fotis Fotiou, was read out by Mr Theodoros Gotsis, the Consul we evolved and expanded - outgrowing the grounds of the Cypriot Throughout the two-day extravaganza, Cypriots from all over General of Cyprus to the UK, who also gave his address. This was Community Centre.” He continued, “Our character has also evolved London and further afield, as well as attracting hundreds of visitors followed with a speech from the Organising Secretary of the - we still celebrate Cypriot culture, food and wine, but we are now from a diverse array of ethnic backgrounds, were able to experience Central Committee of AKEL Christos Alecou. also celebrating the British-Cypriot micro-culture, promoting local all things Cypriot - from soutziouko and KEO beer to souvlakia and artists, artisans and businesses alongside the ones from Cyprus.” Alasia Commandaria! Other distinguished guests at the opening ceremony included President of POMAK and DISY Mr Andreas Papaevripides, On Cypriot ties, Mr Charalambous said, “This event was The event was officially opened in the early evening of Saturday President of the National Federation of Cypriots in the UK originally based on the Limassol Wine Festival and adapted to suit 1 June; the master of ceremonies was Parikiaki’s very own George Mr Christos Karaolis, Chair of the Cypriot Community Centre the special characteristics of the Cypriot community in London. Michaelides with speeches by Cyprus High Commissioner in the Suzie Constantinides, President of NEPOMAK Mr Christos Tuton, The Limassol Wine Festival otherwise known as the Cyprus Wine UK Euripides Evriviades. It was a special evening for the High Councillors Andrew Dismore and Maria Alexandrou who were later Festival, founded in 1961, is an annual celebration held at the end Commissioner and his wife Nasia Iacovidou Evriviades as they joined by the Leader of Enfield Council Nesil Caliskan, General of the summer - coinciding with the end of the grape harvest - with were honoured for their outstanding contribution to the Cypriot Secretary of AKEL in Britain Andreas Gregoriou, members of the mission to celebrate and promote Cypriot wines and community in the UK. community associations and organisations and of course the first winemaking. The Cypriot Wine Festival & Business Expo in Cypriot Member of Parliament Mr Bambos Charalambous MP Britain, on the other hand, has an expanded mission of promoting Bishop Athanasios of Tropeaou spoke on behalf of Archbishop for Enfield Southgate. to Londoners not only Cypriot wine, but also traditional foods and Gregorios of Thyateira and Great Britain who was unable to Cypriot Culture in general.” attend. Parikiaki’s Managing Director Bambos Charalambous In his address, Parikiaki’s Managing Director Mr Bambos gave a very passionate and emotion filled speech about the event, Charalambous, welcomed all those present to the 37th Cypriot * Continued on Page 22 22 | Thursday 6 June 2019

Closing, Mr Charalambous thanked the event Cypriot flavours sponsors, stall holders and volunteers for spend- There was plenty to eat, plenty to drink and ing innumerable hours in putting together the plenty of traditional Cypriot delicacies to sample. biggest Cypriot cultural event outside Cyprus. He Souvlakia by New Salamis FC, kioftedes and encouraged visitors to enjoy delicious traditional kleftiko by the Cypriot Community Centre food, great music, wonderful exhibits and above restaurant, lountza and halloumi sandwiches all, incredible Cypriot wine. by CyWineFest/Laikon Kafeneio as well as Peggy Zina thrills crowds with two mahalepi, Aroma Patisserie’s tasty tiropittes, lokmades, shiamishi and koupes, My Bright Pink phenomenal live shows! Ice Cream Van’s rose flavoured ice-cream, The festival included a very rich and varied Panairkotika - there was something for everyone! entertainment programme including talented artists and dancers from our community, Cyprus and Greece, and of course, the one and only Pinne Krasin Na’sheis Zoin Peggy Zina who headlined this year’s event, (Drinking Wine Gives You Life) captivating audiences with her energy on stage! As every year, quality Cypriot wine was Performing for the first time ever at plentiful allowing visitors to sample the many CyWineFest, the singer gave her all, singing different variations produced on our island. Many her biggest hits such as Mi M’Akoupas and wineries and factories were present at the event; Eime Kala which was a huge crowd pleaser, the Ministry of Agriculture, Rural Development Ena, Ti Tha Akouso Akoma, Ela, O Hronos, Na and Environment of Cyprus took part for the M’agapas, the list of her hits goes on and on. first time with wines from the winery in Zakaki. Peggy also performed classic songs from the Oenou Yi Ktima Vassiliades exhibited for the masters of Greek music as well as tracks by first time at the event and other wine producers other artists, even throwing in a medley of included LOEL wines, Kamanterena winery, Cypriot classics! She had those in the seating area jumping out of their places from the moment ktima KEO and Makkas Winery. she stepped foot on stage. Everyone in the Following the huge success of last year, the venue joined in the party, singing and dancing cocktail bar made a comeback, once again with the evening away. After concluding her perform- unique concoctions made using Cypriot alcoholic ances, Peggy spent time posing for photos with beverages prepared by Pedros Lampetis. the lucky few who had meet and greet access. Festival fun for children Phenomenal entertainment CyWineFest offered many fun activities to This year’s line-up included the great talents keep the little ones amused. There were bouncy of Platinum Performing Arts School, Roger castles, glitter tattoos, colouring in stations, fun Grech, Eleni C, Mario Christou, Kat Neocleous, games and as last year, we took full advantage Marathovounos Choir, George Germanakis, of the outdoor space and gave children the Bambas Shaouna, Tiana Lydia, Philhellenes opportunity to even enjoy a donkey ride or two! Dance Group, Bi Communal Music and Dance

Association – Cyprus..... all these superb per- formers from Cyprus and from our community Volunteers put on a fantastic show and received a great Parikiaki would like to say a massive thank applause from the audience. Alex Jacovides you to the tens of volunteers who helped us performed on both days with the wonderful over the Bank Holiday weekend. We truly sound of the bouzouki, reciting solo bouzouki appreciate all your efforts. favourites. Back by popular demand was the fabulous Elizabeth Chapman who performed A massive thank you not only her own songs but made our hair stand Parikiaki would like to thank the festival’s on end with the popular duet Shallow from the sponsors and supporters whom without, this movie A Star Is Born, which she performed celebration of all things Cypriot would not be alongside her husband Simon Chapman. A possible. Finally, to the thousands of visitors man who deserves a huge thank you is DJ Chris who supported our event, to the management Theoharous as well as a selection of LGR’s DJs and staff of Parikiaki and all the CyWineFest who kept the excitement going throughout the two days with their music choices. team who work tirelessly throughout the year and put in so many overtime hours in the run Exhibitors from Cyprus and the UK up to the event. Considering that the population The business expo included many successful of the Republic of Cyprus is 812,000 (according companies promoting their business, services to the last census), having a Cypriot event over and products. Amongst them was LOEL and 2,500 miles away and attracting close to ten LAIKO with Marathon Foods, Archway Sheet thousand people over the weekend, the organisers Metal Works, Sydney Rocks, Mb0ss, My Bright always look to the future and reaching larger Pink Ice Cream Van, Tasos Record Collection, audiences, the mission always to represent and Halloumi King, Dwain Chambers’ very own promote Cypriot culture in the UK. Chambers Academy of Sport but also many organisations such as the Metropolitan Police Report by: Service Greek and Cypriot Association, UK Andrea Georgiou / George Charalambous Thalassaemia Society and New Salamis FC. Photos: Alexios Gennaris 23 | Thursday 6 June 2019

Art school’s plan to tackle NEPOMAK UK youth crime through performance Boat Party is back means necessary within its on 22nd June limited resources to show young people that there are positive and meaningful alternatives to crime. The Power to Make a Change is a welcome addition to the many projects on-going in the borough.” Nina Lewis-Hart, founder of PPA, said: “Our students feel very strongly about current social issues, particularly youth violence in London. We are passionate about spreading the anti-knife crime message and feel we can offer young people an accessible platform to tell their stories through the expres- sive arts and ultimately, we can dmonton-based perform- at risk of entering gangs by journey. help to make a change in our he most highly antici- information head to brown- ing arts school Platinum presenting positive alternatives. Enfield Council’s Cabinet community.” pated event of the papertickets.com and search EPerforming Arts (PPA) Young people’s thoughts, Member for Community Safety PPA is currently in talks T summer is back for 2019! ‘nepomak.’ We hope to see you with Enfield schools and has is launching a project to help feelings and life experiences will & Cohesion, Cllr Nneka Keazor, Join NEPOMAK UK aboard there! arranged to start the project prevent violent youth crime, be given a voice through a said: “We have had a fantastic the newly refurbished Golden NEPOMAK aims to bring funded by the National Lottery dance and theatre production. relationship with PPA and its from September 2019. If you Jubilee Boat on June 22nd for together the young Cypriot Community Funding Project. Using the award of £300,978, work within the community and would like to get involved, a night on the Thames dancing diaspora, between the ages of The arts school is currently young people will work along- would like to congratulate them please contact the Principal on to the best of Greek and 18 and 30, to promote and working with a number of side a variety of professionals on securing this funding. We all Nina@platinumperformingarts. English music from our very celebrate Cypriot culture and organisations including Enfield to write a script, produce music, look forward to working with the co.uk. Council, schools, the voluntary and direct and star in the produc- school’s young performers on PPA is also excited to own DJ Hardihood, and a heritage. There are countless sector and the Metropolitan tion. They will gain experience this ambitious project. announce it has submitted a special live performance from opportunities to get involved in Police and is keen to speak to in a number of fields – from “London has suffered terribly proposal to open a full-time up-and-coming Cypriot talent what we have to offer so please more groups who would like to performing, to videography, from an increase in violent crime performing and creative arts G3ORG-E. visit and like our Facebook be involved in the project. make-up and costume design, in recent years and ultimately, college to be based at Millfield Early-bird tickets have officially Page NEPOMAK.uk – Connecting Power to Make a Change is among other fields. In addition, it’s young people who pay the House, subject to planning SOLD OUT, so buy yours now Young Cypriots, or visit our a five-year project which aims PPA will be making a film, ultimate price. Enfield Council permission and other condi- to avoid disappointment! website, https://nepomak.org/, to engage with young people documenting their five-year is determined to use whatever tions. To buy tickets and for more to sign up as a member. Larnaka: New ‘Honey Routes - Cyprus’ tourism programme encouraging people to visit rural communities ine mountainous com- include: the coastline. industry. After spending time with munities have cemented Kataklysmos (Festival of * With Larnaka fast becoming his grandparents and watching Ntheir beekeeping and the Flood) – 14-19 June - a preferred sporting destination them weave with thin water reeds, honey producing identity as part Larnaka town has been celebra- for both leisure and professional he slowly picked up the craft of the new ‘Honey Routes - ting Kataklysmos for over 100 tournaments, the creation of a himself and has never looked Cyprus’ tourism programme. years and takes centre stage on high-spec sand sports court back. He opened a workshop The European MEDFEST the island for its extravagant, (beach tennis and volleyball) by and started demonstrating over programme focuses on the weeklong event. The programme LeBay Hotel (start of Larnaka- 30 different types of traditional communities of Kato Drys, Kato of daytime and evening activities Dekeleia Road) is a significant basket weaving, later adding Lefkara, Layia, Melini, Odou, and entertainment includes addition. Halloumi-making demonstrations Ora, Vavla, Vavatsinia and Agioi water-based competitions, stalls, * Four new open-air gyms in the special cheese ‘Talari’ Vavatsinia, which share a rich kiosks demonstrating local with outdoor exercise equipment basket, and welcoming tourist tradition of beekeeping and pastimes, street food, children’s are also now available along parties from around the world honey production. fun, and premium cultural Voroklini’s coastal pathway, to try their hand at both. The programme will help to performances. Pyla Beach (Larnaka-Dekeleia Now his new museum and revitalise the rural communities The Fengaros Festival – Road), and McKenzie. Fun exhibition space will open next through the organisation of 1-3 August – Independent and children’s playground toys have door to his workshop in July. bee-themed festivals and nature eclectic music returns to the been also been added at Having bought and renovated trails, and will be instrumental mountainous Kato Drys village. Yiannades (Voroklini), McKenzie, the larger, neighbouring 1850s in preserving biodiversity. The Over 40 acts will perform across Kastella and Tasos Mitsopoulos stone house, the avid weaver beneficial properties of honey three stages whilst the audience Street beaches. has transformed it into a Cyprus and its versatility will also be camps under the stars. Tickets time capsule, displaying the actively promoted, including its are available for one or all of New basketry museum many baskets he has made incorporation in recipes and on the dates, with information from cane and reeds, along with local menus. available on the Facebook and exhibition in traditional furniture, implements Two bee friendly festivals event page and website. The ultimate beach typical sand and sea combo Choirikoitia village and interesting Cyprus artefacts. are also planned for 2019, The annual Larnaka Summer at organised beaches. High- Petros says of the new venture: the ‘Honey and Beekeeping Festival also takes place across experiences are lights include: A passion for basketry “My love for basket weaving has Festival’ on 23 June, and the July and offers a cultural revealed * The distinctive palm tree discovered later in life has seen led me to create a much larger ‘Children’s Bee Festival’ on 15 programme of music, dance, synonymous with Foinikoudes a local basket weaver, Petros space where I can welcome September. theatre and other performing Nikolaou dedicate himself to organised groups and share this The upgrades and additions has been expanded to the arts from both local and inter- beaches at Tasos Mitsopoulos promoting the folkloric craft, wonderful traditional craft, along to Larnaka’s coasts that began Summer festivals national artists. The various Street, Larnaka-Dekeleia Road culminating in the opening of his with the addition of a locally in winter under the ‘Larnaka in Larnaka events are held at the Pattichion (Pyla and Voroklini), Kiti (Softa- new museum and exhibition produced Cyprus brunch in a Municipal Amphitheatre, the Beaches Greening & Enrichment des Kitesurfing Beach), and space in Choirikoitia village this charming village setting.” Several established summer garden theatre of the medieval Project’ have now been unveiled Pervolia village (Faros). The summer. For more information on festivals return in 2019 to bring fort, the marina per, Kamares and are ready to be enjoyed by greenery provided by the 200 Petros began professionally Larnaka and all these events music, tradition and entertain- aqueduct, and other historical holidaymakers. The changes new trees adds both an island basket weaving six years ago and more visit www.larnakare- ment to the Larnaka. These places/cultural venues. aim to offer more than the and environmental aesthetic to after 18 years in the hospitality gion.com 24 | Thursday 6 June 2019

The estate agents with honesty at their core ADVERTISING FEATURE Insurance making sense...

Oncover Insurance Millions of holidaymakers SPECIAL OFFER to our community Services Ltd is regulated following CyWineFest and by the at risk by not taking out Financial Conduct new legislation changes George Sifonios Authority Travel Insurance Andy Patikis

either, as current word is that ome 38% of people planning to go overseas MEES will rise again in 2022, have not yet arranged travel insurance. making a ‘D’ rating the new SThis could equate to 8.6 million people minimum. potentially putting themselves at risk, if the find- Obligatory electrical safety ings from the survey of more than 2,000 people checks in May were projected across Britain by Abta. It’s looking increasingly They could face paying substantial medical or likely that an obligatory 5-year repatriation costs if they fall ill or hurt themselves electrical safety check will be abroad, or even having their treatment delayed. put in place sometime soon, so Abta is reminding people to make sure they this is another area landlords take out a travel insurance policy as soon as will need to be aware of as we they book their holiday, as this will help protect move further into 2019. them if they need to cancel due to an unexpected While nothing concrete is in event or illness. place yet, those who have not Just over a fifth of holidaymakers said they to the UK. had a full electrical check carried travelled without insurance in the last year. Of * £95,000 to treat serious injuries caused by out on their property in the these people, over a third said they did not think a road accident in Central America. The patient last five years should definitely they needed travel insurance and more than a had to be flown to Florida for treatment before consider hiring a decent electri- quarter said it was a risk they were willing to being returned to the UK by air ambulance. cian to do so sooner rather than * £28,000 to cover the bill for a woman who take. But among those who have had to pay an andlords haven’t had business. later. suffered a stroke during a trip to Moscow, additional cost on holiday due to being uninsured things easy recently and This puts your rent and including a six-day hospital stay. or not having the right cover, more than a third L2019 has a few more deposits at risk, so it’s well Homes (Fitness for Human ABI spokesperson Sarah Cordey said: “Having have had to spend between £500 and £4,000. changes in store for those who worth checking out as soon as Habitation) Act a medical emergency abroad is a nightmare Mark Tanzer, chief executive at Abta, said: rent out property to be aware possible. The Homes Act 2018, as it is scenario and it’s alarming how many people still “Millions of holidaymakers are heading off of. In this week’s post, we’ll now called, will come into force take the risk of travelling uninsured. Bills for abroad each year either without the right travel take a look at some of the most Mortgage interest tax relief on March 20th. This will likely medical treatment can quickly run to hundreds insurance in place – or without any insurance at important and what they mean This may seem like old news, only affect a very small number of thousands of pounds, particularly if someone all. This leaves people at risk of having to pay for landlords and their tenants. but it’s an ongoing saga that of landlords, as councils and needs an air ambulance to get home, and these continues to affect landlords local authorities can already significant medical costs or even facing delays aren’t costs many people can face alone.” Tenant fees across the country. Like the take action on substandard in their treatment. Our message is clear – don’t Here are some factors to consider when Now it has gained royal CMP above, the next phase of properties, but it’s still worth take the risk, take out travel insurance and make taking out travel insurance, according to Abta: assent, the ban on tenant fee the withdrawal of mortgage pointing out. sure it covers you for your circumstances and Always tell your travel insurer about any charges is set from June 1st. interest as an allowable expense The new Bill means tenants holiday plans. pre-existing medical conditions – if you have an Here’s what this new piece of will occur in April - on the 6th will be able to take legal action That way they’ll be able to contact their insurer annual policy you must inform your insurer legislation means for landlords to be precise, the start of the against their landlord them- quickly and without hassle, should they need to.” about any changes, even if they seem minor. Do (and letting agents): new tax year. selves, should they fail to main- Julia Longbottom, director of consular services not be tempted to leave anything out – by not Landlords and letting agents As this year sees the third tain their property to what is at the Foreign and Commonwealth Office (FCO), telling your insurer, your insurance may be void. will no longer be able to charge stage of the withdrawal, land- broadly described as a ‘good said: “Most people enjoy trouble-free holidays Activities as seemingly safe as cycling may for anything other than: lords will only be able to claim condition’, without having to overseas. However, I am concerned by these require a higher level of cover. Before you travel, - Rent 25% of finance costs, with the rely on their local authority new figures showing that many British holiday- always check with your insurer if you are covered - Deposits (including holding remaining 75% restricted to the getting involved. makers continue to travel without insurance. for any activities you may participate in while on deposits) basic rate of taxation. “The risks are very clear. You could find your- holiday. - Changes to the existing Rogue landlord database self paying out thousands of pounds in medical Travel insurance offered through bank accounts contract, or the termination of it, Landlord’s Minimum Energy goes public bills if you don’t have insurance. It’s important to or cover via credit cards often provides limited that have been requested by Efficiency Standards broaden Although London tenants know the FCO cannot help fund medical bills if protection. Always check restrictions. the tenant Another change that has have been able to access the you or a family member are taken ill or hospita- European cover is generally cheaper than - Council tax, utilities, and already been well-documented, capital’s Rogue Landlord and lised when abroad.” worldwide cover. Remember that popular communications services but continues to affect landlords Agent Checker since December The Association of British Insurers (ABI) said holiday destinations such as Dubai and Egypt - Key replacement costs with its staggered introduction, 2017, the rest of the country claims where British travellers have been covered will not be covered by a European policy. (charge for new keys and is the tightening of the Minimum has been stuck with a system by insurance include: Take out your insurance policy as soon as you petrol, but not time lost) Energy Efficiency Standards that has been widely regarded * A £187,000 bill after a holidaymaker had a book your holiday, this should protect you from - Arrears (MEES) those who own rental as useless as the general heart attack in Las Vegas, covering a hospital costs if you have to cancel the holiday due to - Damages properties have to meet. public were unable to access it. stay, outpatient appointments and a flight back unforeseen circumstances, such as illness. - Any other default of contract Where this differs to the This looks set to change at withdrawal of mortgage interest some point this year, with public Compulsory CMP as an allowable expense is that access soon to become avail- (Client Money Protection) there are no actual changes able. As of April this year (2019), happening in 2019. Naturally That’s it. Seven changes for all letting agents will need to this begs the question, why are landlords to be mindful of in have this form of insurance in we discussing it in a post titled 2019. If you have any property place. This is good news for ‘7 Changes Landlords Need To related questions or queries, landlords, as your rental income Know About In 2019’ then? get in touch. We’re always happy will be protected, and it is Well, last year saw the to help. something that we welcome introduction of MEES for new here at David Astburys. lets and tenancy renewals, but It was great to see so many In fact, we’ve covered our April next year (2020) sees the of you at the Cypriot Wine clients with this protection long regulation extended to existing Festival over the weekend. To before it became mandatory, tenancies, too. This means that find out about our SPECIAL but many other agents have if your property is currently OFFER for our community on glossed over its necessity. If rated at ‘F’ or ‘G’, it will no Sales, Lettings, Property Man- you are currently dealing with a longer be rentable from the 1st agement and Commercial, letting agent who doesn’t have of April, 2020. please call 020 3000 6787 and Client Money Protection (CMP) With that in mind, landlords speak to George Sifonios or Yi- in place, be warned - they should act now to ensure their anni Aresti or email george. may struggle to get clearance properties are up to scratch and [email protected] / before the April deadline, which compliant for 2020. Papering yianni.aresti@davidastburys. could see them go out of over the cracks isn’t advised com 25 | Thursday 6 June 2019

Theatre Reviews Film Reviews What a carry on in Windsor George Savvides Barney Efthimiou delivers the goods aplenty in a e you purist or iconoclast audience lapped it up. The rare leading role. She is well there’s just about some- Carry On crew would have fitted supported by a strong cast that Bthing for everyone in Elle in perfectly. includes Juliette Lewis and Luke While’s likeable production of Meanwhile Gracia Erinoglu is Evans as parents of two of the The Merry Wives of Windsor faced with the toughest question teenagers. Enjoyable and watch- (Shakespeare’s Globe). How- of all... able thanks to Spencer’s com- ever, being a jack of all trades The three act Our Town mitted performance. when performing Shakespeare (Regents Park Open Air

can also be your downfall and Theatre) is set against the back- Halston so we have a play of ups and drop of the onset of world war downs. The plot and subplots two. It provides the audience are typical of the Bard and what with an insight into the everyday this one lacks in nuance and wit lives of the residents of the it makes up for with silliness and fictional American town of Grovers farce. Sir John Falstaff (Pearce Corner. It is like a fly on the wall Quigley) is a lech, though look- documentary, warts and all, ing at his inflated paunch, which demonstrating the importance is completely out of kilter with his of church hope to the community, Frederic Tcheng’s fascinating thin legs, one wonders whether and asks us to ponder the mean- documentary, recently screened this knight’s lasciviousness would ing of life. The production is measure up once he has snared peppered with humour and the producer and now he proves he solidarity written and directed by at the BFI Flare London Film his prey. minimalist set demands much of FILM OF THE WEEK is also an imaginative and assured women. Thompson sparkles as Festival, follows the meteoric rise The women he desires, your imagination to visualise what filmmaker. the unsympathetic protagonist of ground-breaking designer primarily for their wealth, Mistress must have been a wonderful The story of Jean Grey (Sophie and shares a lovely chemistry Halston. In the seventies his name Ford (Bryony Hannah) and town. The stellar cast does not Gloria Bell Turner), who from a young age with rising star Kaling, seen becomes synonymous to great Mistress Page (Sarah Finigan), disappoint and the a cappella develops her powers as a mutant recently in OCEAN’S EIGHT. fashion after dressing such lumi- are a couple of wily so and so’s singing is uplifting providing Sebastian Lelio’s remake of his under the guidance of Charles naries as Liza Minelli, Elizabeth and on receiving the same letter respite from the stark imagery. own GLORIA made in 2013 is Xavier (James McEvoy) before Taylor and Marisa Berenson. But from the horny knight they This is most definitely a play one of the best acted and sensi- she becomes Dark Phoenix, the Dirty God after the rise comes the fall… decide to plot a scenario that for the whole family, and millen- tive films I have seen for a long most powerful mutant of all The two hour version I saw in will expose the old fool for the nials and parents will resonate time. The action transfers from during a dangerous mission in the Festival is now wisely trimmed flaccid frolicker that he is. Falstaff with the trials and tribulations of Chile’s Santiago to Los Angeles space… by 15 minutes for this cinema ends up in a smelly washing the two central characters, Emily with Julianne Moore stepping into release. basket and tossed into the and George, played superbly by Paulina Garcia’s shoes as the Thames. He will not be denied Francesca Henry and Arthur eponymous heroine. Gloria is a ALSO OUT THIS WEEK: and returns for another attempt Hughes. The accents are spot free spirited woman with two to fasten onto Ford. Hubby on and incredibly diverse cast grown up children, and still in Sacha Polak’s powerful film LAST SUMMER: Television Frank returns, all hell breaks was a another breath of fresh good terms with her ex-husband. benefits tremendously from Vicky director Jonathan Jones makes loose, with much hilarity and air. Thornton Wilder's play is She works hard during the day in Knight’s intense performance. an impressive feature film debut camp, the knight is forced to well worth a visit as a poignant the office and finds pleasure The film works a treat thanks to She plays Jade, a young mother with this likeable coming of age dress as a woman to escape. reminder of how inaction and during the night on the dance strong acting particularly from from London, who struggles to story set in the Welsh countryside But all’s well that ends well, kind missed opportunities can irrevo- floor in various clubs around Los Turner’s terrific turn as the title’s heal her body and mind following in the 70’s. Four boys enjoy the of, when he is caught out by the cably change the course of our Angeles. One night she meets heroine. Jessica Chastain also an acid attack from her ex- freedom the countryside provides co-conspirators and he repents destiny. Carpe diem! Arnold (John Turturro), a recently makes a fine contribution as a boyfriend. Her facial scars are still for them until tragic events change everything… for his misdemeanours. Finally Giacometta Redinou divorced man with whom she mysterious woman lusting after very visible despite a series of operations which make her little Meanwhile Mistress Page’s basks in ‘old school’... begins a new romance… Dark Phoenix’s super powers. girl feel very uneasy and scared. daughter Anne (Boadicea Rick- Another opera, another Julianne Moore is terrific as the A tight, intelligent blockbuster But it is the deeper inner scars etts) is also a wanted woman. magnifico experience. Giordano’s fiercely independent woman still complimented perfectly by Hans that Jade needs to come to terms Her mother wants her to wed Andrea Chénier (Royal Opera searching for love and affection Zimmer’s tremendous score. with… ‘Allo Allo French physician House), set in a time after the and shares a wonderful relation- Knight, herself badly burned as Caius (Richard Katz), her father French Revolution is so intense ship with Turturro as her new lover. Late Night a child, delivers a truthful and wants another and she herself it pulsates with passion. This All the characters are carefully most courageous performance of wants Fenton (Zach Wyatt). The David McVicar revival premiered drawn and very believable. There a woman forced to re-examine It is a sensitive film beautifully bonkers Shakespearean shena- in 2015. For me, this is opera as is a brilliant scene at Gloria’s son her life and start new beginnings. acted especially by the children. nigans, set here in the 1930’s it should be, being brought up Peter’s (Michael Cera) birthday with a live band, includes excellent on fantastico traditional produc- dinner party where the whole PAPI CHULO: John Butler’s choreography by Sasha Milavic tions in Italy, it is a joy to watch family is present including Arnold. Ma sensitive comedy screened at Davies, is at its best when and listen to, the sets and It is masterly directed where both London and Flare Film Quigley, the stand out performer, costumes reminiscent of a glances speak volumes rather This enjoyable comedy arrives utters his sardonic put-downs glorious painting of the period. direct for its London Sundance Festivals is now playing at cinemas than words. and witticisms with the noncha- The voices are equally magnifi- Film Festival premiere which only in Ireland. He tells the story A warm hearted, touching and lance of a seasoned pro. His cent with Sandra Radvanovsky was selected as its opening film. of TV weatherman (Matt Bomer), uplifting film - the perfect antidote phlegmatic portrayal works a (Maddalena) providing incred- Nisha Ganatra directs a strong who one day he unexpectedly to all those mindless summer treat and establishes a win-win ible contrast and Dimitri Platanias ensemble cast led by the inimi- breaks down live on air. He takes blockbusters. A rare phenomenon rapport with the audience milk- (Gérard) a furnace of bitterness. table Emma Thompson strongly time off work and soon develops - a remake as good if not better ing the laughs and generating However, it is Roberto Alagna in supported by Mindy Kaling, who Octavia Spencer is re-united an unpredictable friendship with than the original! dollops of sympathy when he is the title role who gives us stellar also wrote the screenplay. with Tate Taylor, her director of a middle aged Latino man he beaten and humiliated. quality with an interpretation that Thompson plays legendary THE HELP in which she received hires as his labourer… The remainder of the cast bode is all consuming, a man with X-Men late night talk show host Kathe- an Academy Award as Best Sup- less well though Hannah and great stage presence and rine Newbury, forced to hire a porting Actress. Here she plays Katz relish playing the characters charisma. The supporting roles Dark Phoenix female writer in her team after her Sue Ann, a lonely woman who they portray if a little prone to are also excellent. Covent Garden ratings begins to fall drastically. befriends a group of teenagers over exaggerating their particu- is in full bloom right now. A genuinely exciting instalment Molly (Mindy Kaling) is like a fish after they ask her to buy booze lar traits of cockney clown and which gives an otherwise long out of water when she first enters for them from the store. They Fringlish fop. Others struggle The Merry Wives of Windsor and tired franchise a new lease of the all-male writer’s room but she can’t believe their luck when she with the language of an adapta- - 020 7401 9919 life thanks to Simon Kinberg’s soon begins to find her own voice invites them to party at her house tion that mixes medieval verse Our Town - 0333 400 3562 impressive directorial debut. and mark her territory… but it is not too long before things It is a lovely, unpretentious film with modern vernacular. That Andrea Chénier - Kinberg has been a long collabo- It is good to see a comedy turn sour and creepy… that manages to be equally funny said the Saturday matinee 020 7304 4000 rator to the series as a writer and about female friendship and Octavia Spencer is superb and and moving. 26 | Thursday 6 June 2019

Samsara’s Top Tips on Fitness, Nutrition, Beauty

and Lifestyle Samsara Is veggie best?

Having attended and been part what I crave including cakes and and asking if the halloumi or feta try to go vegetarian but it wasn't be telling you it needs those meats if you are not avoiding of our Cypriot Wine Festival ice cream. If I cannot find the is made with goat’s or cow’s milk for me. I craved chicken like vitamins and nutrients. Listen to them altogether. over the weekend, I was not only product made with the ingredients or the chances of it being entirely crazy after a month or so. your body. Other foods can looking forward to the great I like, then I make it myself. I lactose free. So I have to just read I am a fairly active person and provide this but you may need How to be a Cypriot wine, entertainment and avoid sugar because it slows me the packages myself thoroughly try to be sensible in approach, so more to get your fill. Remember healthy vegetarian: traditional food, but I personally, down. So if I want that sweet when buying anything. Obviously when the big scare came of red that it has been said the average 1. Get required protein from couldn’t wait to have my usual cake or dessert, I will make it but once you identify what is safe, meats linked to particular health man requires 55g of protein a a variety source in that of dairy, body building food of chicken, in I will use fructose, a sugar found you then always look for that safe disorders, it was clear that red day, while a woman requires 45g. eggs, pulses and nuts, soya Tofu, meat was not flavour of the The fact is, whatever your this case, chicken souvlakia. in fruit. This ensures my energy brand. temple grains like quinoa, month and many of us either cut choices are, you need to still It was interesting to discover levels remain constant and will We have come a long way tempeh. it out or cut down as much as be sensible as a meat eater, that I was surrounded by some not cause me to feel tired or within the food industry, with so 2. Ensure plenty of essential possible. Why was it meant to be vegetarian or vegan, and make colleagues who are vegetarian fatigued throughout the day. many traditional Greek foods and fatty acids EFA found in seeds so bad for us? Well it could be sure you have a healthy balanced and this got me thinking. The From an early age I was health beverages that can be purchased and nuts are included in the diet. down to the saturated fat content, intake to absorb the nutritional Cypriot cuisine does of course conscious as I was brought up made with Stevia, a sweetener 3. Include probiotic supple- the chemicals used during the requirements. ments which help with release of contain some traditional food that way. I would opt for skimmed made from a leaf. Even like that processing with the effect of calcium, magnesium and iron recipes that are great for the milk because it was advised to be of a Nut Brittle or our traditional haem iron (the type of iron found How to be a from food. vegetarian, though not always better for you. However, constantly Rose cordial. So whether some- in animal products) increased healthy meat eater: 4. If dairy is avoided, ensure meat, poultry and seafood. They tired and in agony at seventeen, one is worried about sugar free radical activity. 1. Avoid eating too much red another source of vitamin D and take it a step further by elimina- I ended up in hospital and was because of teeth or dietary The digestion of meat is meat; it is suggested 500gm in B12 are supplemented. ting all animal products from their diagnosed with ‘A Lactosia’, a purposes, there is no need to another factor that has been total a week as a guideline. diet, including milk and eggs, as form of lactose intolerance with miss out. There is always an raised. Meat can make a contri- 2. Choose the leanest cuts and well as honey. severe, unfavourable, damaging alternative. bution to our diet because it is a remove any excess fat. Whatever your choice, be I know I am fussy and very effects. I do have to be careful If you choose to be vegetarian low calorie protein delivering 3. Shallow fry in a tablespoon sensible! selective in what I eat, as well as with milk products as the milk or vegan, it is your own choice nutrients that are lacking in many or two of olive oil in a non-stick how it is cooked, what ingredients needs to be lactose free; I was and your choices or beliefs peoples’ diet, like the B vitamins pan, otherwise grill or bake. Love and Sparkles, are used etc but I definitely do not told I may also possibly be ok should not be enforced on others. required for energy release, 4. Avoid overcooking, charring Samsaa x feel deprived of any food type with goat’s milk. This can get We should however just respect vitamin D and Zinc. So if you or burning. because I always choose to eat tiring when going out for a meal other peoples’ choices. I did once fancy that steak, your body may 5. Limit intake of processed www.samsarabellydancer.co.uk Philately Home - an exhibition of prints by Chris Christodoulou

Isle of Man: n exhibition of prints by Chris Christodoulou, Chinese Year of the Pig Andrew Menelaou Abased on the theme 'Home', is being hosted by the Slaughterhaus Print Studios. The private view took place on Saturday 1st June 2019 and the exhibition continues until Sunday 30 June 2019. When you think of ‘home’ where do you go? Beyond a structure with a roof, walls and windows - a structure that provides safety, warmth and security - home also evokes a ‘sense of belonging’, a place or time where you feel you are loved. It can also be an uncomfortable place, ‘un- homely’, a trap for some, laden with repressed memories and trauma. For me it’s an elusive Date of issue: 22/1/2019 2007 and 2019. Collectors Association and is place, a memory locked in the Printmaking is a brilliant way artist, architect, tutor and family This set of delightful stamps the distinguished artist of the past, unattainable, an ideal to play with repetition and man. Isle of Man Post Office is feature paintings by Zhang Studio of Political Consultative that probably never existed in change. I find the drypoint He has previously exhibited pleased to present this Yong, a chinese visual artist Conference of Guangzhou the first place. Exposing this technique has the immediacy in Cyprus, France and in wonderful set of four stamps who since childhood was Haizhu District. nostalgia and longing for some- of drawing but with its velvety London and has carried out to celebrate the Chinese Year tutored in Chinese painting This set of stamps is the thing lost or unreachable, my blurry line has a further trans- various art installations. of the Pig with the paintings of under Mr Luo Jintang, an result of a wonderful collabo- process is an exploration of the formational quality which, when The themes have been more Zhang Yong. artist of the Lingnan school of ration with The Naughton idea of home and my search combined with hand-wiped or less the same on this elusive In Chinese culture, pigs are painting and a cultural relics Group, a Hong Kong-based to find meaning. I tap into my areas and chine collé, evokes notion of ‘home’ which is a the symbol of wealth. Their expert in Guangdong Province. graphic design and marketing subconscious through my the other worldly atmosphere of feature of Greek Cypriot culture. chubby faces and big ears are Later, he was taught by Mr Ye company. Each stamp was dreams and nightmares. I keep a dreamscape. I push this This exploration of ‘home’ was signs of fortune as well. Pigs Quan, a famous Lingnan designed by EJC Design. dream diaries of notes and further by building up layers, further ignited from another also possess a beautiful per- painter. images which provide a starting letting images recede back into MA at the London Metropolitan sonality and are blessed with Zhang Yong is currently a Based on information point for my work. These the paper or combining them in University in 2016. good fortune in life. Recent member of the Guangdong supplied by the Isle of Man preliminary ideas evolve into rich dark tones to create a For further details on the years of the Pig are: 1935, Youth Artists Association, a Post Office, Philatelic Bureau, layered narratives, often with haunting presence. current exhibition, please visit 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, member of the Guangdong Douglas. recurring motifs. Chris Christodoulou is an www.slaughterhaus.net 27 | Thursday 6 June 2019 Thank you from the CyWineFest entertainment team!

A massive thank you from the Cypriot Wine Festival entertainment team to all our community acts for supporting Peggy Zina at CyWineFest 2019. Your participation at our event displayed the outstanding pool of talent from our community. Thank you also to Elena Poliviou of Wild Roots London for the beautiful flower arrangements presented to Peggy Zina and to our hospitality sponsor, Neo Panayiotou of Rumours Brasserie. Photos: Alexios Gennaris 28 | Thursday 6 June 2019

Michael Yiakoumi

New Salamis and St Panteleimon both promoted to the Spartan League

New Salamis St Pantelemon FC From next season 2019/20 New Salamis and St Panteleimon will be playing in the same league and division One of the Spartan South Midlands Football League.The Spartan South Midlands Football League is an English football league covering Hertfordshire, Middlesex, central Buckinghamshire and southern Bedfordshire. It is a feeder to the Southern Football League or the Isthmian (Bostik) League, and consists of three divisions – three for first teams (Premier Division, Division One and Division Two). The Premier Division is at step 5 of the National League System, divisions One and Two at step 6 of the National League System respectively. New Salamis finished runners up in the Herts Senior County League Premier Division and St Panteleimon Champions of the Mioddlesex Senior County League Premier Division.The Teams that will join them in the League are . Amersham Town, Ampthill Town, Bedford, Brimsdown, Buckingham Athletic, Enfield Borough, FC Broxbourne Borough, Hillingdon Borough, Langford, London Tigers, London Lions, Milton Keynes Robins, New Salamis, Park View, Rayners Lane, Shefford Town & Campdon, St Panteleimon, Stotfold, Winslow and Wodson Park. Four teams will be promoted to the next level. Anorthosis do treble Omonia Youth Under 14 Green win the Europa Cup

Anorthosis completed the KOPA League treble by beating Olympia 2-1 in the First Division Cup final to add to them already winning the Championship, Challenge Cup and now the First Division Cup. First it was Chelsea. Then it was Liverpool. Now community football club Omonia Youth FC can add their They started off badly when Olympia took the lead through a Anthony Furlonge penalty just before the name to teams who have brought back silverware from the continent to these shores! break. The second hald Anorthosis had no choice but to go attack and look for the equaliser and Andre The club’s Under 14 Green ended a fabulous season by participating in the Europa Cup tournament which McCollins equalised just after the interval and afterwards Anorthosis sealed their win with a Andre McCollins was held at Sporting Lisbon’s magnificent José Alvalade Stadium. penalty. Olympia came out runners up for the third time this season in the Division One Cup, League The boys played five qualifying games in 33 degrees heat winning four and drawing one. Conceding Championship and LFA Sunday Challenge Cup. only one goal. This qualified them for the final and after going 1-0 down they showed great determination On Sunday the KOPA League had their AGM and the new committee is Chairman Jack Markou, General to get back in the game and then scored the winning goal in the last minute to win the Europa Cup. Secretary Steven Savva, Peter Charalambous, Kyri Kyriacou, Chris Athanasi, George Constantinou, Manager Nick Lingis and Coach Mario Christoforou were rightly proud of their team with Nick saying: Michael Ioannou, Koko Georgiou and Andreas Anastasiou. It was also decided due to lack of clubs to “Throughout the trip the boys were a credit to themselves and their club. It was a fantastic experience and change the structure of the League to making it one division. one the boys will never forget! 29 | Thursday 6 June 2019

Michael Yiakoumi

Liverpool win Champions League UK Cypriots on way to Scotland Hundreds of UK Cypriot fans are hoping to descend on Hampden Park Stadium in Glasgow and even more from Cyprus this Sat- urday for the Scotland v Cyprus game at Hampden Park at 8pm for the UEFA EURO 2020 Qual- ifier. It’s a massive game for Cyprus who beat San Marino 5-0 and lost to Belgium 2-0 and are currently in second place in the group on superior goal difference. One of the players playing for Cyprus will be UK Cypriot Tottenham player Anthony Georgiou. Scotland now have a manager Liverpool ended an incredible sea- in Steve Clarke who takes over son by winning Europe’s biggest from Alex Mcleish who was sacked prize after beating Tottenham Hot- after losing to Kazakhstan 3-0 and Aston Villa, Clarke was appointed The tickets for the Cypriot fans, spur 2-0 in Saturday’s all-English beating San Marino 2-0 in the Kilmarnock manager in October will be available as follows: Thurs- Champions League final, earning UEFA EURO 2020 Qualifiers. 2017. day, 6th of June: 09:00 – 17:00 sweet redemption after agonisingly Cyprus Scotland are hoping to field from Scottish F.A. shop at Hamp- missing out on the Premier League Clarke played for St Mirren, players of the calibre Liverpool’s den Park Stadium.Friday, 7th of title. Chelsea and the Scotland national Andrew Robertson. Man Utd’s June: 10:00 – 18:00 at tickets sell- Mohamed Salah scored the sec- team, winning three major trophies Scott Mctommay and Tom Cairney ing point at Hampden Park Sta- ond-quickest goal in a Champions with Chelsea towards the end of of Fulham. dium. Saturday, 8th of June: From League final by converting from the his career. After retiring as a player, Cyprus Football Association an- 10:00 at tickets selling point at penalty spot in the second minute he moved into coaching and nounces that new arrangements Hampden Park Stadium. Price of while Divock Origi sealed victory in worked at Newcastle United, Chel- have been made for the selling of the tickets: 27 pounds. the 87th after Liverpool had survived sea, West Ham United and Liver- tickets for the away fans sector for For more information please some heavy late pressure from pool. Clarke has since managed the match Scotland – Cyprus on contact Mrs Katerina Gonta. Spurs. West Bromwich Albion and 8th of June in Hampden Park, Phone number: +357 22352341 Tottenham, in their first European Reading. After a spell coaching at Glasgow. e-mail: [email protected] Cup final, kept their heads after the early setback and came to life when semi-final hat-trick hero Lucas Moura Chelsea winEuropa League was brought on but, with Harry Kane lacking sharpness, another Euro- pean comeback was beyond them. The win at the Wanda Metropol- itano was sweet redemption for Salah and especially Klopp, who had suffered defeat in his last six major finals, including Champions League showpieces with Borussia Dortmund in 2013 and Liverpool last year. However, a sixth European Cup, which took them ahead of Barcelona and Bayern Munich on the all-time list and means they only trail AC Milan on seven triumphs and Real Madrid with 13. In Madrid there was plenty of Cy- prus flags on show especially on the Tottenham Hotspur side. Our Michael Yiakoumi had the op- portunity to hold the UEFA Cham- pions League trophy. Win or lose the fans had a dream weekend

Eden Hazard scored twice and dream was to play in the Premier penalty that Hazard stroked home created a third to steer Chelsea League and I did it for seven after 65 minutes. Alex Iwobi to a 4-1 victory over London rivals years,” Hazard told a television clawed a goal back for Arsenal Arsenal in the Europa League reporter shortly after the final but Chelsea restored their three- final in what looks likely to be the whistle. “Maybe I think it is time goal cushion in the 72nd minute Belgium winger’s final game for to say goodbye. when Hazard swapped passes the Blues. After a tepid first half, Giroud with Giroud to score his second. Chelsea destroyed Arsenal with put Chelsea ahead in the 49th mi- Chelsea won their third European four second-half goals that nute with an angled header. The title in seven years, with the handed coach Maurizio Sarri his Blues doubled their lead 10 mi- Champions League triumph in first major trophy at the age of 60, nutes later when Pedro diverted 2012 followed by their first Europa although that might not be enough a cross from Hazard beyond League victory in 2013. to silence the speculation that he former Chelsea keeper Petr Arsenal have lost five of their could also be leaving Stamford Cech, who was making his last seven major European finals, with Bridge imminently. appearance before retiring as a their only victory coming in the The Belgium winger has sig- player. With Arsenal on the ropes, 1994 Cup Winners’ Cup against nalled he wants to move to Real defender Ainsley Maitland-Niles Parma and the fairs Cup in 1970 Madrid in the close season. “My collided with Giroud to concede a when they beat Anderlect. 30 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019

† ΑΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ - ΚΗΔΕΙΑ Νίκολα Μαρία Μιχαήλ

(Weston-super-Mare και Leeds - 06.05.1986 – 25.05.2019)

Με βαθιά θλίψη αγγέλλουμε ότι απεβίωσε από ανίατη ασθένεια το Σάββατο 25.05.2019, η Νίκολα Μαρία Μιχαήλ σε ηλικία μόλις 33 ετών. Η Νίκολα ήταν εξαίρετος χαρακτήρας, έχαιρε αγάπης και εκτίμησης από όλους όσοι τη γνώριζαν και διακρινόταν για την ευγένεια, την καλοσύνη και το πλατύ χαμόγελό της. Σπούδασε στο Metropolitan University και εργαζόταν σε σχολείο στο Bradford ως καθηγήτρια Σωματικής Αγωγής. Αφήνει τον πατέρα της Ντίνο, τον αδελφό της Θεοφάνη-σύζυγο Ιωάννα, τις αδελφότεκνες της Aριάννα και Σοφία, τη γιαγιά της Μυρούλλα Χατζημιχαήλ από την Κώμη Κεπίρ, τον θείο Μιχάλη, θεία Βίκη, ξαδέλφες Ζωή και Nicole, θεία Δέσπω, ξαδέλφες Μαρία και Nicholas, θείο Μόδεστο και θεία Ρεβέκκα, νονούς Αντρούλλα και Γιάννη και πολλούς άλλους συγγενείς και φίλους. (H μητέρα της Φλώρα απεβίωσε 27.01.2009). Η κηδεία της θα γίνει την Τετάρτη 12.06.2019 και ώρα 11.00πμ από την Εκκλησία St. Andrew, 38 Grove Road, Weston Super Mare, BS22 8HE και η ταφή και παρηγοριά στο Weston-super-Mare Crematorium and Cemetery, Ebdon Road, Worle, BS22 9NY. Αντί λουλούδια να γίνονται εισφορές που θα δοθούν στο Weston Hospice and Oncology BRI. Θα υπάρχει ειδικό κουτί στην Εκκλησία και στο κοιμητήριο.

† DEATH ANNOUNCEMENT

Nicola Maria Michael (Weston-super-Mare & Leeds District)

It is with great sadness that we announce the death of our beloved Nicola Maria Michael at the age of 33. Nicola was born on the 6th of May 1986 and raised in Weston-super-Mare with her brother Theo by parents Dino and †Flora within a very close-knit Cypriot community. Whilst growing up, Nicola had a wide circle of friends through school, ballet dancing, sports teams and being part of a Gospel Choir. After leaving high school, she studied for and achieved her degree at Leeds Metropolitan University. She enjoyed her time in Leeds so much that she decided to settle there, eventually buying her own house in a lovely suburb of Leeds, where she made good friends with her fantastic neighbours. She worked hard in her challenging role as a PE teacher in Bradford, and, in her spare time, led a full and active life, with a regular fitness regime at the gym, playing in a netball team and socialising with friends. She kept in regular contact with her family, friends and godparents in Weston-super-Mare and visited at Christmas and special occasions. She especially enjoyed ‘face-timing’ her young nieces, Arianna and Sophia who she adored. She returned to Weston-super-Mare last November following her diagnosis where she remained, living with her family throughout her illness and treatment. She leaves behind her father Dino; her brother Theo, sister-in-law Joanna and nieces Arianna and Sophia; grandmother Myroulla; uncle Michael, aunt Vicky and cousins Zoe and Nicole; aunt Despo and cousins Maria and Nicholas; uncle Modestos and aunt Rebecca; godparents Androulla and John and many other relatives, friends and colleagues in Weston-super-Mare, Cyprus, and the London and Leeds/Bradford areas. The funeral will be held at 11 am on Wednesday 12th June at The Greek Orthodox Church of St Andrew, 38 Grove Road, Weston-super-Mare, BS22 8HE followed by the burial and parigoria at Weston-super-Mare Crematorium and Cemetery, Ebdon Road, Worle, BS22 9NY

† ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελούμε την Κυριακή 16.06.2019, στην Εκκλησία της Παναγίας, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB , το 1oν ετήσιο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου και αξέχαστού μας συζύγου, πατέρα και παππού

Θεοφάνη Χατζημιχαήλ (από τη Λάρνακα) και καλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως παρευρεθούν.

Η σύζυγος Μυρούλλα, παιδιά: Ρεβέκκα-σύζυγος Μόδεστος, Ντίνος-σύντροφος Kim, Πάντα θα είσαι στην καρδιά και στη σκέψη μας εγγονός Θεοφάνης-σύζυγος Ιωάννα και δισέγγονες Αριάννα και Σοφία. αγαπημένε μας σύζυγε, πατέρα και παππού. 31 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019

† ΑΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ - ΚΗΔΕΙA Θεόδωρος Κωνσταντίνου (Από τον Άγιο Αθανάσιο, Λεμεσό)

Theodoros Constantinou (From Ayios Athanasios, Limassol)

Mε βαθιά θλίψη αγγέλλουμε ότι απεβίωσε από καρδιακό επεισόδιο, στο It is with great sadness to announce that Theodoros Constantinou passed away North Middlesex Hospital, την Τρίτη 28.05.2019, ο Θεόδωρος Κωνσταντίνου σε on Tuesday 28th May 2019, at North Middlesex Hospital from a heart attack at ηλικία 85 ετών. O Θεόδωρος υπέφερε από Vascular Dementia, the age of 85, after suffering from Vascular Dementia. Αφήνει την αγαπημένη του σύζυγο Κατίνα, την κόρη του Αντρούλλα, τον γαμπρό Theodoros leaves behind his devoted wife Katina, his daughter Androulla and του Φοίβο, τον υιό του Παντελή, τα εγγόνια του Κατερίνα-σύζυγο Κώστα, son-in-law Fivos, son Pantelis, his grandchildren Katerina and her husband Michelle, Cleo, Theo, τη δισέγγονη του Andriana, 4 αδελφές, 2 αδελφούς, Costas, Michelle, Cleo, Theo,great grand-daughter Andriana, his 4 sisters and συγγενείς και φίλους. 2 brothers. Η κηδεία του θα γίνει την Πέμπτη 13.06.2019 και ώρα 10.00πμ από την Εκκλησία The funeral will take place on Thursday 13th June 2019 at 10.00 am at The Greek της Παναγίας, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB και η ταφή στο Orthodox Church of St. Mary, Trinity Road, Wood Green, London, N22 8LB. κοιμητήριο του Νew Southgate, Brunswick Park Road, New Southgate N11 1JJ. The burial will be held at New Southgate Cemetery, Brunswick Park Road, H παρηγοριά θα δοθεί στο χoλ της Εκκλησίας του Αποστόλου Βαρνάβα, Finsbury New Southgate, N11 1JJ. Road, Wood Green, London N22 8PA. The wake will be held at St.Barnabas Greek Orthodox Church Hall, Finsbury Θα υπάρχει κουτί για εισφορές που θα δοθούν στο Alzheimer’s Research UK Road, Wood Green, London, N22 8PA. (Dementia Research). There will be a collection box for Alzheimer's Research UK (Dementia Research) Τα λουλούδια να αποστέλλονται στο Demetriou & English Funeral Directors, for those wishing to donate or flowers to be sent to Demetriou & English 131-133 Myddleton Road, Wood Green, London N22 8NG, Funeral Directors, 131-133 Myddleton Road, Wood Green, London, N22 8NG, Tel: 020 8889 9888 - Web: www.d-e.co.uk Tel: 0208 889 9888 - Web: www.d-e.co.uk 32 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019 † ΑΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ - ΚΗΔΕΙA Άννα Κλεόπα

(Από το Τρίκωμο)

Με βαθιά θλίψη αγγέλλουμε ότι απεβίωσε την Κυριακή 26.05.2019, η αγαπημένη μας σύζυγος, μητέρα, γιαγιά και αδελφή Άννα Κλεόπα σε ηλικία 82 ετών. Η εκλιπούσα ήρθε στην Αγγλία το 1980. Αφήνει τον σύζυγό της Μίκη από το Κάτω Βαρώσι, 3 γιούς: Τάσο, Δημητράκη και Μάριο, 3 νύφες: Μαρία, Λυδία και Νίκη, 6 εγγόνια: Μίκη-αρραβωνιαστικιά Federica, Άντρια-σύζυγο Αλέξη, Γεωργία, Μιχάλη, Γεωργία και Μιχάλη, αδελφές, αδελφούς, αδελφότεκνα, συγγενείς και φίλους. Η κηδεία της θα γίνει το Σάββατο 08.06.2019 και ώρα 10.00πμ από την Εκκλησία της Αγίας Αικατερίνης, Friern Barnet Lane, London N20 0NL και η ταφή στο κοιμητήριο του Hendon, Holders Hill Road, London NW7 1NB. Γίνεται έκκληση αντί λουλούδια να γίνονται εισφορές για το North London Hospice.

Η παρηγοριά θα δοθεί στο Hendon Golf Club, Ashley Walk, Devonshire Road, London NW7 1DG. Τηλ. οικείων: 07765 255 202 Μάριος. 33 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019 † ΑΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ - ΚΗΔΕΙΑ Χρηστάκης Τσαβέλλας

(από το χωριό Μιλίου, Πάφο)

Με πολύ βαθιά θλίψη αγγέλλουμε ότι απεβίωσε από την ασθένεια Motor Neurone Disease, στο North Middlesex Hospital, περιτριγυρισμένος από τη σύζυγο και τα παιδιά του, την Παρασκευή 24.05.2019, ο πολυαγαπημένος και αξέχαστος μας σύζυγος, πατέρας και παππούς Χρηστάκης Τσαβέλλας σε ηλικία 81 ετών. Αφήνει τη σύζυγο του Σπυρούλλα, 3 παιδιά Μάριο, Γιώργο, Αντρέα και 4 εγγόνια, συγγενείς και φίλους. Γεννήθηκε στο χωριό Μιλίου στην Πάφο και μεγάλωσε στην Πόλη Χρυσοχούς. Ήρθε στην Αγγλία το 1960 μαζί με την σύζυγο του Σπυρούλλα. Ήταν πάρα πολύ εξαιρετικός σύζυγος και πατέρας και αγαπούσε την οικογένεια του αφάνταστα. Ήταν καλός, πολύ φιλήσυχος, αγαπούσε τον κόσμο όλο και έχαιρε αγάπης και εκτίμησης από όλους όσοι τον γνώριζαν. Η κηδεία του θα γίνει την Τετάρτη 12.06.2019 και ώρα 12:30μμ από την Εκκλησία της Παναγίας, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB και η ταφή στο κοιμητήριο του Edmonton, Church Street, London N9 9HP. Η παρηγοριά θα δοθεί στο κοιμητήριο. Γίνεται έκκληση αντί λουλούδια να γίνονται εισφορές για το Motor Neurone Disease. Θα υπάρχει ειδικό κουτί. Πάντα θα μας λείπεις και θα υπάρχει μεγάλη αγιάτρευτη πληγή στην καρδιά και στην ψυχή μας. Δεν θα σε ξεχάσουμε ποτέ. Χρηστάκη μου να πας στο καλό, ποτέ δεν θα σε ξεχάσουμε. Θα είσαι πάντα στις καρδιές μας όσο καιρό θα ζούμε. Αιωνία σου η μνήμη. 34 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019

Τελούμε την προσεχή Κυριακή 09.06.2019, στην Εκκλησία του Αγίου † MΝΗΜΟΣΥΝΟ † MΝΗΜΟΣΥΝΟ Ελευθερίου, 113 Ruckholt Road, Leyton, London E10 5NS, το 6μηνο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου και αξέχαστού μας συζύγου, πατέρα και Πεζουνού Ιωάννου παππού Κυριάκος Λούκα Γιώργου Βουτουρίδη (Κώμα του Γιαλού) (Λονδίνο) (Λεμεσό) και καλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως παρευρεθούν. Η σύζυγος Νίτσα και υιός Τάσος.

† ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελούμε την προσεχή Κυριακή 09.06.2019, στην Εκκλησία των Δώδεκα Αποστόλων, Kentish Lane, Brookmans Park, Hatfield, Herts, AL9 6NG, το 13ον ετήσιο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου και αξέχαστού μας συζύγου, πατέρα, παππού και αδελφού Τάσου Πουμπουρή (Παλαιχώρι) και καλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως παρευρεθούν. Η σύζυγος Ανδρούλλα, παιδιά: Μαρία, Χριστάκης, Γιώργος και Γιαννούλλα, γαμπρός Στέλιος, νύφη Μαρία, εγγόνια και αδέλφια.

Για αγγελίες: μνημόσυνα και θανάτους παρακαλώ τηλεφωνήστε: 020 8341 5853 Τελούμε την προσεχή Κυριακή 09.06.2019, στην Εκκλησία του Αγίου Νικολάου, Για μνημόσυνα και ευχαριστήρια παρακαλώ 60 Godolphin Road, London W12 8JW, το επικοινωνάτε μαζί μας το αργότερο μέχρι την 28ον ετήσιο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου Τελούμε την προσεχή Κυριακή 09.06.2019, και αξέχαστού μας υιού και αδελφού Τρίτη το απόγευμα στο 020 8341 5853 στην Εκκλησία Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή, Κυριάκου Λούκα και καλούμε όλους όσοι Wightman Road, London N8 0LY, το τιμούν τη μνήμη του όπως παρευρεθούν. 6oν ετήσιο μνημόσυνο της πολυαγαπημέ- Οι γονείς και η αδελφή του. νης και αξέχαστής μας συζύγου, μητέρας, In loving memory of Συλλυπητήρια γιαγιάς και αδελφής Πεζουνούς Ιωάννου • To Παράρτημα ΑΚΕΛ, η «Παροικιακή», ΚΟ Finchley, οικογένειες Πάμπου Χαραλάμπους και καλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη Kyriacos M Louka και Νεόφυτου Νικολάου και ο Ανδρέας Γρηγορίου εκφράζουν τα θερμά τους συλλυπητήρια της όπως παρευρεθούν. You are missed by so many people. στον Μίκη Κλεόπα και παιδιά για τον θάνατο της συζύγου και μητέρας Άννας που απεβίωσε Ο σύζυγος Αντώνης, You were one very, very special person πρόσφατα. παιδιά: Γιαννάκης, Νίκος what a shame you left us so early. • Επίσης εκφράζουν τα θερμά τους συλλυπητήρια στον αγαπητό φίλο Προκόπη Δημητρίου και Παναγιώτα, εγγόνια, Missing you now and always. και όλη την οικογένεια του στην Κύπρο και Αγγλία, για το θάνατο της μητέρας του, Ευδοκίας. αδελφές και λοιποί συγγενείς. Mum, Dad, Helen † ΑΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ - ΚΗΔΕΙΑ Αντριανή Χριστοφόρου (από τη Μακεδονίτισσα - Λευκωσία) Απεβίωσε το Σάββατο 25.05.2019, η Αντριανή Χριστοφόρου σε ηλικία 83 ετών. Αφήνει τον σύζυγό της Αντρέα, 3 αδελφές: Γεωργία, Στέλλα και Ελένη, τον αδελφό της Ελευθέριο, αδελφότεκνα, συγγενείς και φίλους. Ο αδελφός της Κυριάκος απεβίωσε το 2015 και ο αδελφός της Γιάννης το 2004. Η κηδεία της θα γίνει την Τετάρτη 19.06.2019 και ώρα 12.30μμ από την Εκκλησία της Παναγίας, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB και η ταφή στο κοιμητήριο του New Southgate. Η παρηγοριά θα δοθεί μόνο στο κοιμητήριο. Λουλούδια ή εισφορές για το Cancer Research είναι ευπρόσδεκτα. Για περισσότερες πληροφορίες: Demetriou & English Funeral Directors, 131-133 Myddleton Road, Wood Green, London N22 8NG, Tel: 020 8889 9888 - Web: www.d-e.co.uk

† ΑΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ - ΚΗΔΕΙΑ † DEATH ANNOUNCEMENT Χριστόδουλος Ασπρής Christodoulos Aspris (από την Aγία Βαρβάρα - Λευκωσία) (from Ayia Varvara - Nicosia) Mε βαθιά θλίψη αγγέλλουμε ότι απεβίωσε στην Κύπρο το Σάββατο It is with great sadness that we announce that Christodoulos Aspris 25.05.2019, ο Χριστόδουλος Ασπρής σε ηλικία 74 ετών. passed away on Saturday 25th May 2019 in Cyprus at the age of 74. Αφήνει τη σύζυγο του Γιαννούλλα, την κόρη του Άννα, τον υιό του He leaves behind his wife Yiannoulla, his daughter Anna, son Γιώργο, τον γαμπρό του Pany, τη νύφη του Angela, 5 εγγόνια: George, son-in-law Pany, daughter-in-law Angela and grandchildren Costa, Chris, Leah, Anastasia και Chris, συγγενείς και φίλους. Costa, Chris, Leah, Anastasia and Chris. Η κηδεία του θα γίνει τη Δευτέρα 17.06.2019 και ώρα 12.30μμ από The funeral will take place on Monday 17th June 2019 at την Εκκλησία Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή, Wightman Road, London 12.30 pm at the Greek Orthodox Church of St John the Baptist, N8 0LY και η ταφή στο κοιμητήριο του New Southgate. Wightman Road, London N8 0LY followed by the burial at H παρηγοριά θα δοθεί στην οικία της θυγατέρας του εκλιπόντος New Southgate Cemetery. The wake will follow at Anna’s home. Άννας. Flowers are welcomed but for those that prefer, there will be Λουλούδια ή εισφορές για Diabetes UK και γηροκομείο στην Κύπρο a donation box, donations are for Diabetes UK and the care home όπου βρισκόταν τις τελευταίες ημέρες είναι ευπρόσδεκτα. in Cyprus where he spent his last days. 35 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019 † ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελούμε την προσεχή Κυριακή 09.06.2019, Dear Dad, στην Εκκλησία Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή, Wightman Road, London N8 0LY, το 2ον ετήσιο Another year has passed us by, μνημόσυνο τoυ πολυαγαπημένου και αξέχαστού Cannot believe it has been two years since we last laid eyes on you. μας συζύγου, πατέρα, παππού και αδελφού Every day we miss you more and more, Νίκου Γεωργίου Σαμολάτα The pain of losing you still silently breaks our hearts, (Μόρφου) So much has happened, wish you were here sharing it with us, και καλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του instead all we have is your picture in a frame staring back at us. όπως παρευρεθούν. We feel you watching over us, this gives us great comfort, Η σύζυγος Μαρούλλα, παιδιά: Γεωργία, Τούλλα και Γιάννης, εγγόνια: Αφροδίτη και You are our angel now up in heaven, keeping a watchful eye over us all. Νικόλας, αδέλφια: Γιάννης, Κούλλα, Σάββας We love you so much Dad. και Τάσος, γαμπρός Δημήτρης, νύφη Angela και λοιποί συγγενείς. Αντριανή Στρατή Andrianni Strati (από το Παραλίμνι) (from Paralimni) Απεβίωσε την Κυριακή 12.05.2019, Passed away on Sunday 12.05.2019 η Αντριανή Στρατή σε ηλικία 90 ετών. at the age of 90.

Αφήνει τον σύζυγό της Φλουρί, 2 κόρες: She leaves her husband Flouris, 2 daughters: Chrystalla and Miranda, Χρυστάλλα και Μιράντα, 5 εγγόνια, 5 grandchildren, her sister Eroulla, την αδελφή της Ηρούλλα, relatives and friends. συγγενείς και φίλους. The funeral and the burial took place Η κηδεία και ταφή έγιναν στην Κύπρο. in Cyprus.

† ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ † MEMORIAL SERVICE Τελούμε την Κυριακή 16.06.2019 στην The 40 day memorial service for our beloved and dearly missed wife, Εκκλησία του Απoστόλου Βαρνάβα, mother, grandmother and sister Finsbury Road, Wood Green, London N22 8PA, το 40ήμερο μνημόσυνο της Andrianni Strati πολυαγαπημένης και αξέχαστής μας will take place on Sunday 16.06.2019 συζύγου, μητέρας, γιαγιάς και αδελφής at the Greek Orthodox Church of St. Barnabas, Αντριανής Στρατή Finsbury Road, Wood Green, London N22 8PA. και καλούμε όλους όσοι τιμούν Relatives and friends are invited τη μνήμη της όπως παρευρεθούν. to attend. Η οικογένειά της. Her family. Τηλ. οικείων: 07947 471 147 Tel: 07947 471 147 36 | Πεμπτη 6 Ιουνίου 2019

† AΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ - ΚΗΔΕΙΑ † MΝΗΜΟΣΥΝΟ † ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Λουκία Δημήτρης Κυριάκου Φωτεινή Χάρπα (Δάσκαλος) (από την Αθηαίνου) Χριστοφόρου (Πέγεια) Απεβίωσε την Παρασκευή 31.05.2019, σε ηλικία 81 ετών. Κανάρη Αφήνει 3 παιδιά: Μαρία, Ζαχαρία και Κωνσταντία, 5 εγγόνια και πολλούς άλλους (Μόρφου) συγγενείς και φίλους. Η κηδεία της θα γίνει την Παρασκευή 14.06.2019 και ώρα 10.00πμ από την Εκκλησία των Δώδεκα Αποστόλων, Kentish Lane, Brookmans Park, Hatfield, Herts, AL9 6NG και η ταφή στο κοιμητήριο του New Southgate. Aντί λουλούδια να γίνονται εισφορές για το Isabel Hospice. Θα υπάρχει ειδικό κουτί. † ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Μαρίνα Κωστή Κασάπη (Λεονάρισσο) Τελούμε την προσεχή Κυριακή Τελούμε την προσεχή Κυριακή 09.06.2019, στην Εκκλησία 09.06.2019, στην Εκκλησία του Αγίου Τελούμε την προσεχή Κυριακή του Αγίου Δημητρίου, Τown Road/Logan Road, London N9 Δημητρίου, Τown Road/Logan Road, 09.06.2019, στην Εκκλησία Αγίου 0LP, το 15ον ετήσιο μνημόσυνο της πολυαγαπημένης και ον London N9 0LP, το 2 ετήσιο μνημό- Ιωάννη του Βαπτιστή, Wightman αξέχαστής μας μητέρας και γιαγιάς συνο της πολυαγαπημένης και αξέχα- Road, London N8 0LY, το 2ον ετή- Μαρίνας Κωστή Κασάπη στής μας μητέρας και γιαγιάς Λουκίας σιο μνημόσυνο του πολυαγαπημέ- και καλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της Χριστοφόρου Κανάρη και καλούμε όπως παρευρεθούν. όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως νου και αξέχαστού μας Παιδιά, εγγόνια, δισέγγονα, τρισέγγονα, συγγενείς. παρευρεθούν. Υιός Πάμπος, νύφη Σκεύη, Δημήτρη Κυριάκου (Δασκάλου) Αφιέρωμα σε μια εξαιρετική μάνα εγγόνια: Andrew, Lucy και Σούλλα, Kαλούμε όλους όσοι τιμούν τη Είναι πικρή η θύμηση είναι βαρύς ο πόνος δισέγ γονα: Elena, Antonio, μνήμη του όπως παρευρεθούν. θλίψη της απουσίας σου είναι ο 15ος χρόνος. Charlie, Petros, Elena, Juliana, Μεγάλη θλίψη μέσα μας σαν θλιβερή καμπάνα Αιωνία σου η μνήμη. γαμπροί: Christian και Petros, Το Παράρτημα ΑΚΕΛ Βρετανίας. γιατί η ζωή είναι δύσκολη χωρίς εσένα μάνα. Παιδιά και εγγόνια. νύφη Sally και λοιποί συγγενείς. † ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ † ΑΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ - ΚΗΔΕΙΑ Kυριάκος Γιαννή Andreas Nicolaou (από την Άχνα) (από τη Λάνια, Λεμεσό) The 6 month memorial (mnimosino) for our beloved father and grandfather Andreas Nicolaou will take place on Sunday 9th June 2019 at the Greek Orthodox Church of St. Katherine’s Frien Barnet Lane, London N20 0NL Relatives and friends are invited to attend 02.06.1942 – 13.12.2018

† ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Απεβίωσε τo Σάββατο 18.05.2019, ο Κυριάκος Γιαννή σε ηλικία 84 ετών. Τελούμε την Κυριακή 09.06.2019, Αφήνει τη σύζυγό του Χρυστάλλα, στην Εκκλησία της Παναγίας, Trinity 3 παιδιά: Γιάννη, Αντρούλλα και Μαρία, Road, Wood Green, London N22 8LB, 5 εγγόνια: Χρυστάλλα, Κυριάκο Lucie, το 1oν ετήσιο μνημόσυνο της πολυαγαπη- Kyri, Elle, τη δισέγγονη Florence, τη νύφη του Μαρία, τους γαμπρούς Παύλο μένης και αξέχαστής μας συζύγου, και Craig, συγγενείς και φίλους. μητέρας και γιαγιάς Η κηδεία του θα γίνει τη Δευτέρα CONTACT US FOR A 10.06.2019 και ώρα 12.00 το μεσημέρι QUOTE AND Ιουλιανής Σταυρή από την Εκκλησία του Αγίου Νικολάου, TO DISCUSS YOUR 60 Godolphin Road, London W12 8JW REQUIREMENTS και η ταφή στο Μortlake Cemetery, (το γένος Παπάλουκα, Ακανθού) Clifford Avenue, Mortlake SW14 7BU. και καλούμε όλους όσοι τιμούν Γίνεται έκκληση αντί λουλούδια να τη μνήμη της όπως παρευρεθούν. γίνονται εισφορές για το Princess Alice Hospice, Esher pah.org.uk Ο σύζυγος Σταύρος Σταυρή, κόρες: Μαρία και Χριστίνα, The Penridge Suite, H παρηγοριά θα δοθεί στο χολ της εγγόνια: Γιώργος, Σταύρος και Πέτρος. 470 Bowes Road, London N11 1NL Εκκλησίας του Αγίου Νικολάου. 37 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019 † DEATH ANNOUNCEMENT Kyriacos Spyrou (Spyri) (from Vatili)

It is with a heavy heart that we announce the passing of our beloved Kyriacos, who peacefully passed away on Friday 17th May 2019, aged 61. Kyriacos was a devoted family man and leaves behind his wife Yianoulla, his sons Dino, Aki and Alex, his daughters-in-law Dora and Elena, his precious grandchildren Mikaela and Zac, and many relatives and friends. Kyriacos was loved and respected by all, and will be deeply missed. We will look back at our cherished memories with smiles and gratitude. The funeral will take place tomorrow Friday 7th June 2019 at 11.00am at the Greek Orthodox Church of St. Mary, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB. Kyriacos will be laid to rest at New Southgate Cemetery. The wake will be held at The Penridge Suite, 470 Bowes Road, New Southgate, London N11 1NL. As an expression of our sincere appreciation for the care provided by North London Hospice, we will be holding a collection. Our guests are asked to make memorial contributions instead of flowers.

† ΑΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ - ΚΗΔΕΙΑ † DEATH ANNOUNCEMENT Μαρούλλα Νικολάου Maroulla Nicolaou (από την Πέτρα Σολέας) (from Petra Soleas) Απεβίωσε την Τρίτη 21.05.2019, η Μαρούλλα Νικολάου σε ηλικία Passed away on Tuesday 21.05.2019 at the age of 76. 76 ετών. She leaves her husband Christakis, 2 sons: Nicos and Bambos, Αφήνει τον σύζυγό της Χριστάκη, 2 υιούς: Νίκο και Πάμπο, 4 grandchildren, 5 sisters: Androulla, Niki, Miranda, Elpida and 4 εγγόνια, 5 αδελφές: Αντρούλλα, Νίκη, Μιράντα, Ελπίδα και Tasoulla. Τασούλλα, συγγενείς και φίλους. The funeral will take place on Friday 14.06.2019 at 1.00pm at Η κηδεία της θα γίνει την Παρασκευή 14.06.2019 και ώρα 1.00μμ the Greek Orthodox Church of St. Mary, Trinity Road, Wood από την Εκκλησία της Παναγίας, Trinity Road, Wood Green, Green, London N22 8LB and the burial at New Southgate London N22 8LB και η ταφή στο κοιμητήριο του New Southgate. Cemetery. Αντί λουλούδια να γίνονται εισφορές για φιλανθρωπικούς Instead of flowers there will be a donation box for various σκοπούς. charities. Η παρηγοριά θα δοθεί στην οικία της οικογένειας. The wake will take place at the family home. 38 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019 Cypriot Wine Festival & Business Expo wishes to thank all its sponsors and supporters 39 | Πέμπτη 6 Ιουνίου 2019 Exhibitors 2019