Segre 14 comarques Dimecres, 6 de gener de 2016 municipis administració

Primers treballs Els Omells, a les portes de la fallida sobre l’occità a Aran ❘ vielha ❘ Els membres de l’Ins- titut d’Estudis Aranesi (IEA) presentaran demà, a la seu del Conselh Generau d’Aran, a l’haver d’indemnitzar un sinistre els primers treballs publicats per la institució el 2015, que Recorre a l’Estat per abonar 511.690 euros per l’accident d’una menor l’any 2003 || inclouran el discurs de pre- sentació de l’acadèmia, la Ha de tornar-los en deu anys i superen de molt el seu pressupost anual gramàtica bàsica de l’occità x. santesmasses aranès i una guia per escriure x. santemasses aquest idioma. L’acte, presi- ❘ els omells de na gaia ❘ L’ajunta- Un incendi que dit pel síndic d’Aran, Carlos ment dels Omells de na Gaia va provocar greus Barrera, arriba sis mesos des- s’ha vist obligat a adquirir un prés de la constitució oficial deute que, segons el consistori, ferides a una jove de l’IEA com a autoritat so- deixa aquest municipi de 160 bre l’occità. habitants al caire de la fallida. de 17 anys El consistori ha rebut 511.690 Maridatge de música euros del Fons de Finançament ■ Un incendi al local so- a Entitats Locals de l’Estat per cial dels Omells de na Ga- i vi pallarès a complir amb una sentència fer- ia el 27 de desembre del ❘ tremp ❘ La biblioteca Maria ma que l’obliga a indemnitzar 2003 va provocar a una Barbal de la capital del Pa- amb aquesta quantitat un ac- menor de 17 anys crema- llars Jussà organitza durant cident que va patir una menor des al 80% del cos. La víc- aquest mes de gener el cicle el 2003. Es tracta d’un préstec tima va patir la mutilació Biblioteques amb DO, que que haurà de tornar en un ter- de les mans i afeccions inclou la segona edició del mini de deu anys, la quantia del greus al rostre. Comen- concurs Música de vi: Ma- qual supera de llarg el pressu- çava així un llarg període ridatge de música amb vins post anual d’aquesta localitat de de litigis. La situació va pallaresos, que té l’objectiu l’, d’uns 200.000 euros. semblar resolta el 2008, de donar a conèixer els vins L’execució de la sentència que quan el consistori es va que s’elaboren a la comarca obliga a indemnitzar arriba des- El local social dels Omells de na Gaia, on va ocórrer l’accident. comprometre a pagar el i fomentar la participació i la prés d’un llarg període de litigis deute a terminis de 10.000 implicació popular. En la ini- i temptatives d’acord amb la fa- retallades d’estalvi i congelació de la des- euros anuals. Tanmateix, ciativa participen els cellers mília de la víctima del sinistre pesa amb el qual espera estal- la proposta va ser recor- Castell d’Encús, Celler Mas (vegeu el desglossament). Obli- El municipi reduirà la viar uns 30.000 euros anuals, a reguda pels denunciants Garcia Muret, Celler Mi- gat finalment a pagar la quan- despesa en serveis com costa d’“aparcar totes les inver- i el jutge va ordenar el quel Roca, El Vinyer, Sau- titat íntegra, el consistori va sions i retallant en serveis com pagament del deute ínte- vella, Terrer de Pallars i Vila recórrer com a últim recurs a l’enllumenat i aparcarà l’enllumenat públic”, segons el gre. es va trobar Corona. aquesta via de finançament de totes les inversions primer edil. en una situació similar l’Estat. Una vegada complerta la per les lesions que va pa- El Solsonès vota sobre la resolució judicial, l’ajuntament A la recerca de suports tir el 2009 una menor de es planteja com durà a terme la Gaia, Delfí Escoté, va explicar Escoté espera reunir-se amb 13 anys al tobogan gegant desconnexió d’Espanya devolució del préstec. Haurà de que aquesta situació “deixa en el president de la Diputació de de la localitat i que la va ❘ solsona ❘ El consell d’alcal- pagar 6.700 euros anuals durant estat de fallida” l’ajuntament , Joan Reñé, per tal de obligar a indemnitzar-la des del Solsonès es reunirà els pròxims dos anys, mentre d’aquesta localitat de l’Urgell. buscar solucions. Si no rep su- amb 260.000 euros. El divendres que ve en un ple en que, en els vuit següents, la xi- “No podrem afrontar ni la co- port de les administracions, no consistori va enderrocar què, entre altres qüestions, fra a liquidar ascendirà a 67.000 bertura dels serveis bàsics”, va descarta dur a terme mobilit- el tobogan, va vendre tres votarà una moció de suport euros. apuntar. Com a primera mesu- zacions al poble en senyal de immobles i va renunciar a a la resolució aprovada pel L’alcalde dels Omells de na ra, el consistori prepara un pla protesta. inversions. Parlament de Catalunya so- bre la desconnexió de l’Estat espanyol. S’ha de recordar que el Tribunal Constituci- municipis nova normativa residus gestió onal la va declarar nul·la el desembre passat, després que nombrosos ens locals de Llei- da hi donessin suport en els Municipis busquen ajuda Ajuts per millorar seus plens. El parc del Terrall, al no poder nomenar la recollida selectiva bé d’interès local ❘ ❘ L’ajun- regidors com a tresorers d’orgànica a Lleida tament de les Borges Blan- ques ha iniciat el procés per ❘ Lleida ❘ Mitja dotzena de muni- els sis ajuntaments que els han ❘ Lleida ❘ Ajuntaments i consells convocatòria. En el conjunt de declarar bé cultural d’interès cipis de Lleida han dirigit con- dirigit consultes disposaven de de Lleida van rebre el 2015 un Catalunya, l’ARC va subven- local (BCIL) el cèntric parc sultes a la Diputació sobre com funcionaris per assumir la fun- total de 66.457 euros en ajuts cionar un total de 55 projec- del Terrall. Després de la se- han d’adaptar-se a la reforma ció de la tresoreria municipal. de l’Agència de Residus de Ca- tes amb una aportació total de ua aprovació inicial en el ple local de l’Estat que els impedeix L’ens provincial va recor- talunya (ARC) per tal de millo- 912.000 euros. L’organisme de del passat mes de novembre, nomenar tresorer municipal un dar, així mateix, que cada any rar la recollida selectiva d’es- la Generalitat va assenyalar l’expedient inicia aquesta regidor, tal com havien fet fins col·labora amb els consells co- combraries orgàniques. Així que, a aquests ajuts, es van su- setmana un període d’ex- ara. Des de l’inici del nou man- marcals per tal de prestar assis- ho va explicar ahir l’organisme posició pública de vint dies dat, arran de les eleccions mu- tència tècnica als ajuntaments de la Generalitat. D’aquesta municipis i consells abans de sotmetre’l a apro- nicipals del maig, la normativa de municipis de menys de mil manera, la Paeria de Lleida vació definitiva. estatal reserva aquesta funció habitants. va rebre 7.800 euros, mentre Les subvencions de a funcionaris amb habilitació En aquest sentit, va asse- que el consistori de va l’ARC han beneficiat projecta estatal o, en el seu defecte, a nyalar que l’any passat va des- obtenir-ne 2.628. Així mateix, funcionaris municipals (vegeu tinar més d’un milió d’euros a el consell del Pallars Sobirà dos ajuntaments i tres una biblioteca pública SEGRE d’ahir). La corporació serveis de secretaria i d’inter- va rebre 19.725 euros; el de la consells de Lleida ❘ torrefarrera ❘ L’ajuntament provincial va indicar que aques- venció en consistoris. S’hi van Segarra, 26.690, i el de l’Alta de Torrefarrera ha adjudicat ta qüestió s’abordarà en la prò- sumar 1,8 milions d’euros més Ribagorça, 5.914. Per contra, la redacció del projecte per a xima sessió de les reunions pe- per facilitar assistència tècni- sol·licituds de subvencions del mar 1,46 milions d’euros a tot l’edificació d’una biblioteca riòdiques que el seu president, ca en matèries de competència Conselh Generau de Aran, la Catalunya per a programes per pública al municipi. La firma Joan Reñé, manté amb repre- municipal com ara Urbanisme Mancomunitat d’Escombra- reduir la generació de residus i Kasval Arquitectes és l’adju- sentants dels consells comarcals i Medi Ambient als consistoris ries de l’Urgellet, Torrefarre- el desaprofitament d’aliments i dicatària d’aquest contracte, i de les capitals de comarca. que no tenien personal propi ra, Sant Llorenç de Morunys i 373.000 per a projectes d’enti- que ascendeix a un total de La Diputació va precisar que per encarregar-se’n. van quedar fora de la tats sense ànim de lucre. 54.458 euros. Segre 34 guia societat Dimecres, 6 de gener de 2016 tradicions nadal

xavier santesmasses La cavalcada de Torrefarrera serà aquest matí a plena llum del dia a. Sàez/corresponsals da de cornetes i tambors de la ❘ torrefarrera ❘ Encara que siguin població. Temps just per ves- mags, els Reis no donen l’abast tir-se i esmorzar, perquè a les la nit del 5 de gener. Jordi La- deu la corporació municipal en torre, alcalde de Torrefarrera, ple rebrà la comitiva la Gran explica que aquesta és la raó Via. Després de recórrer tot el per la qual no s’espera Ses Ma- poble, Melcior, Gaspar i Balta- jestats en aquesta població del sar entreguen personalment els Segrià fins a aquest matí. “Així regals als nens de Torrefarrera ho hem fet tota la vida, perquè al pavelló poliesportiu. com que Lleida és tan gran els D’altra banda, aquest any els Reis no arriben a Torrefarrera Reis han arribat en piragua a fins al matí.” la Seu d’Urgell, han seguit una Una curiosa tradició que estrella en forma de falla a Vila- dóna peu a una cavalcada ma- ller i han organitzat cavalcades tutina, a plena llum de dia. A espectaculars a tota la demar- les vuit de demà, es desperta cació sense més pluja que la de els veïns amb petards i la ban- caramels.

segre tàrrega

Agramunt. La cavalcada dels Reis Mags va recórrer el centre de la localitat acompanyada per quatre carrosses i una trentena de patges.

ajuntament d’

Almacelles. Ses Majestats van arribar a la plaça de la Vila d’Almacelles a Tàrrega. Els nens que ja no se senten tan nens van poder entregar xumets i tots, grans i petits, van gaudir de la les set de la tarda, on va tenir lloc la recepció reial i els parlaments. nova màquina ‘caçacaramels’ per recollir els que es tiraven des de les carrosses.

ajuntament de amador marquès edgar aldana

Balaguer. Els més petits van disfrutar un any més del recorregut de la Bossòst. La comitiva reial celebrada ahir al municipi del Pirineu es va Ivars d’Urgell. Melcior, Gaspar i Baltasar van encapçalar la comitiva reial cavalcada dels Reis Mags pel centre de la localitat. acabar amb la representació d’un pessebre a la plaça de l’Església. pel centre de la localitat del Pla d’Urgell a bord de tres tractors. Segre 36 guia societat Gent Dimecres, 6 de gener de 2016

ajuntament de la seu ajuntament de la seu Quatre nenes en 11 hores, els primers nadons de l’any a la Seu L’Ariadna va ser la primera a nàixer dilluns

❘ la seu d’urgell ❘ El primer na- dó de l’any a la Seu d’Urgell es va fer esperar, però va ar- ribar acompanyat, ja que la ciutat va registrar quatre nai- xements en només 11 hores. Ariadna Gámez Jerez va ser la primera a arribar al món al Sant Hospital, dilluns a les 12.45 hores, amb un pes de 2,600 quilos. L’alcalde de la L’alcalde de la Seu i responsables de l’hospital amb la família de l’Ariadna. Seu, Albert Batalla, i l’edil ajuntament de la seu de Salut, Montserrat Bonet, van visitar ahir la família de la nena i van felicitar els La petita Ona Bringué Valcarce, amb la seua mare. pares, Jesús Gámez i Jèssica ajuntament de la seu Jerez, i el fill gran de la pa- rella, Oriol. Els representants munici- pals també van aprofitar la visita per donar la benvin- guda a les tres nenes que van nàixer després de l’Ariadna en un període d’onze ho- res. Així, els altres primers nadons del 2016 de la ciu- tat són Urgell Cabré Gra- ell, Ona Bringué Valcarce i Emily Nayat Justiniano Vargas. Les famílies de les quatre nounades es van fer una fotografia de record amb l’alcalde i els responsables del Sant Hospital. L’alcalde també va visitar a l’hospital la família d’Urgell Cabré Graell. Batalla i els pares d’Emily Nayat Justiniano Vargas.

ajuntament de torrefarrera ajuntament de rosselló

Èxit de les activitats nadalenques a Torrefarrera per a petits i joves Més de 900 nens i nenes van visitar el parc de Nadal instal·lat El parc infantil de Nadal de Torrefarrera va tancar les Més de 900 nens i nenes al Casal Rossellonès els dies 28, 29 i 30 de desembre i es van portes el diumenge 3 de gener després de sis dies d’intensa participen al parc de divertir amb els tallers, treballs manuals i castells inflables. activitat de jocs i diversió per a petits i joves i amb unes L’últim dia el parc va rebre la visita del camarlenc reial, que xifres rècord de 450 visites diàries. Nadal de Rosselló va ajudar els més petits a escriure la carta als Reis d’Orient.

HORòscop ÀRIES 21-III / 19-IV. CÀNCER 21-VI / 22-VII. BALANÇA 23-IX / 22-X. CAPRICORN 22-XII / 19-I. Mantingueu-vos enfocats en el que Baseu-vos en la intuïció. La capacitat Necessiteu un descans. Ja sigui un dia Mireu el panorama general i descobrireu voleu. Podeu conversar per arribar a una per expandir interessos, coneixement i al balneari o un viatge curt amb algú exactament què és el pròxim que hau- posició que us donarà les recompenses i guanys amistats portarà a esdeveniments i activitats que que estimeu, feu realitat els vostres plans. Enfo- ríeu de fer. No necessiteu fer un gran canvi per que busqueu. Amor i compromís. elevaran la moral i serà positiu. queu-vos a reduir l’estrès. anar endavant.

TAURE 20-IV / 20-V. LLEÓ 23-VII / 22-VIII. ESCORPIÓ 23-X / 21-XI. AQUARI 20-I / 18-II. Obtindreu experiència i coneixement si Preneu part en esdeveniments que in- No permeteu una repetició d’una esce- Feu plans per a un esdeveniment futur. assistiu a una fira comercial, conferència volucrin gent que treballa a la vostra na decebedora del passat. Eviteu resca- Un canvi en la forma en la qual viviu o o xarrada. Es poden esperar problemes de retards indústria o compartiu interessos. Fareu excel· tar algú que ja us ha abandonat. És important feu les coses portarà recompenses. Un enfoca- al viatjar o al tractar amb institucions. lents connexions amb canvis sobtats. cuidar els propis interessos. ment interessant d’una vella idea us ajudarà.

BESSONS 21-V / 20-VI. VERGE 23-VIII / 22-IX. SAGITARI 22-XI / 21-XII. PEIXOS 19-II / 20-III. Vosaltres podeu ser més llestos, més Tindreu problemes familiars. Proveu de Feu el millor que pugueu per escoltar i Eviteu qualsevol tipus de controvèrsia. hàbils i avantatjar qualsevol que estigui ser comprensius, però exigiu tota la tenir paciència amb aquells que estan És millor que us ateniu a les pròpies en contra, però al fer-ho estigueu segurs que les veritat abans de decidir si us hi involucreu. És confosos o no poden amb els seus problemes. tasques i us mantingueu apartats dels rumors o promeses que feu siguin factibles. evident un canvi en la situació econòmica. Oferiu suggeriments, però no us en feu càrrec. tractar amb institucions o agències del govern. 20 COMARQUES | MIÉRCOLES 6 DE ENERO DE 2016

Èxit de públic als Parcs de Nadal que s’han celebrat a Ponent

Nombrosos nens i nenes, pares i mares han visitat aquests dies els Parcs de Na- dal que s’han organitzat a diferents poblacions de les comarques de Lleida. Alma- celles ja porta 24 edicions del seu Parc de Nadal. Al de Rosselló han acudit enguany més de 900 infants. A Tàrre- ga aquest any es celebrava la trentena edició, que ha aplegat 11.000 visitants. A Torrefarrera s’ha perllongat durant 6 dies amb prop de 450 visites diàries i a Bellpuig també ha estat un èxit abso- lut de visitants. FOTO: Aj. d’Almacelles / El Parc de Nadal d’Almacelles va finalitzar el 4 de gener i enguany ha tingut més atraccions i més actes pels nens i nenes

FOTO: Aj. Bellpuig/ El de Bellpuig va disposar d’una disco mòbil infantil FOTO: Aj. Rosselló / El Parc de Nadal de Rosselló s’ha ubicat al Casal Rossellonès

FOTO: Aj. Tàrrega / Tàrrega ha estrenat ubicació al Pavelló d’Esports FOTO: Aj. Torrefarrera/ Torrefarrera ha tingut sis dies d’intensa activitat al seu Parc de Nadal Segre 16 comarques Segrià Dijous, 7 de gener de 2016

...... 973 79 16 35 Farmàcia ...... 973 79 40 14 Bombers ...... 973 74 00 80 SERÒS Farmàcia Queralt Montañola . . 973 79 00 22 Policia Municipal ...... 653 54 63 51 Ajuntament ...... 973 78 00 09 Urgències Mossos ...... 112 Ajuntament ...... 973 75 60 06 Farmàcia ...... 973 78 00 31 Mossos d’Esquadra ...... 973 22 50 67 Farmàcia ...... 973 75 72 25 Ajuntament ...... 973 77 00 13 Jutjat de pau ...... 973 79 01 47 ALMACELLES Àrea Bàsica de Salut ...... 973 77 02 18 Ajuntament ...... 973 79 78 06 ALCARRÀS Policia local ...... 639 79 30 35 Ajuntament ...... 973 74 12 12 Farmàcia ...... 973 77 02 81 Consultori mèdic ...... 973 79 75 04 Ajuntament ...... 973 79 00 04 Creu Roja ...... 973 74 10 57 CAP ...... 973 79 57 25 Ajuntament ...... 973 79 40 10 CAP ...... 973 74 20 20 Ajuntament ...... 973 73 60 06 Ajuntament ...... 973 79 60 05

municipis trànsit serveis Torrefarrera inicia El Govern inicia tràmits per fer la a la primavera la millora de la xarxa rotonda de l’N-II a Alcarràs aquest any de sanejament ❘ torrefarrera ❘ L’ajunta- Negocia amb els afectats per l’obra després que el RACC avisés del risc d’aquesta via ment de Torrefarrera

a.a. preveu abordar a la pri- maría molina mavera les obres de la pri- ❘ alcarràs ❘ La Generalitat ja ha Quasi 80 incidències mera fase de reforma del iniciat les actuacions per agilit- comunicades per sistema de sanejament per zar la construcció de la rotonda evitar les inundacions de a l’N-II a l’entrada d’Alcarràs, l’app municipal part de la població quan hi a l’encreuament amb l’L-800 a ha pluges de consideració. Vallmanya. n L’aplicació de mòbil que Aquesta actuació per col· Així ho va assegurar ahir l’ajuntament ha posat en mar- locar un primer tanc que l’alcalde, Miquel Serra, des- xa per facilitar que els veïns absorbeixi l’aigua sobrant prés de l’última reunió convo- i veïnes puguin comunicar suposarà una inversió de cada el mes passat per tècnics incidències a la via pública 498.000 euros. de Territori i Sostenibilitat ha donat uns resultats molt El consistori iniciarà amb la intenció d’abordar les positius en aquests dos mesos aquesta intervenció des- obres aquest mateix any. Se- de funcionament. En aquests prés d’assumir de nou la rra va indicar que és una llarga 60 dies en marxa, l’app ja ha gestió de l’aigua de boca reivindicació dels habitants i rebut 79 comunicacions dels i el clavegueram que va del consistori avalada per la veïns a través dels telèfons treure a concurs fa més presentació de més de 1.500 Vista aèria de la travessia de l’N-II a Alcarràs. intel·ligents. d’un any, i que un litigi firmes de veïns. D’aquestes incidències, el entre les dos firmes que La trobada amb responsa- travessia està traspassada a la Serra va remarcar que, en 85% ja han estat soluciona- optaven al servei va im- bles del Govern i l’ajuntament Generalitat des de fa anys) és l’actualitat, intenten arribar a des per part dels departa- pedir-ne l’adjudicació. es va produir després que un un dels punts negres a la xarxa un consens amb els amos de ments municipals correspo- D’aquesta manera, l’ajun- informe del Reial Automòbil viària catalana i que necessita propietats pròximes a la que nents, mentre que el 15% tament ha optat per recu- Club de Catalunya (RACC) re- millores urgents per a la segu- serà la nova glorieta per mini- restant es troba en procés perar la direcció i poder velés que la cruïlla de l’N-II (la retat dels veïns. mitzar l’afectació de les obres. de resolució. iniciar les obres.

segre seguretat equipaments Una empresa ja estudia com col·locar càmeres de vigilància a Almacelles

❘ almacelles ❘ L’ajuntament d’Al- firma la que es va interessar res són necessàries i els angles macelles ja ha contactat amb per la iniciativa municipal per d’ubicació. una empresa de seguretat que garantir la seguretat als carrers El nucli històric, les rambles oferirà en les pròximes set- i comerços de la localitat. El i els carrers pròxims a l’escola manes al consistori diferents consistori va optar per la col· serien les prioritàries a l’hora propostes sobre ubicació i pres- locació de càmeres després de de primar la vigilància. Ibarz supostos per instal·lar càmeres produir-se diversos robatoris va remarcar que tant els Mos- de videovigilància al centre en comerços a finals de l’any sos com la Guàrdia Civil a històric i zones comercials. Se- passat. Osca estan sobre la pista dels gons l’alcalde de la població, Ibarz va indicar que ara s’es- possibles robatoris que s’han El centre històric d’Almacelles, on es posaran càmeres. Josep Ibarz, va ser la mateixa tà analitzant quantes càme- registrat en la població. Segre 36 Dijous, 7 de gener de 2016

Tradicions. Tortell de reis del Gremi de 37 Forners per al primer lleidatà de l’any

Cine. Quentin Tarantino deixa empremta al guia 44 Teatre Xinès de Hollywood www.segre.com/guia tradicions nadal òscar mirón

Al sol. A les deu del matí van arribar puntuals els Reis a Torrefarrera. Tres reis com tres sols a Torrefarrera La tradicional cavalcada matutina d’aquesta població del Segrià culmina la maratoniana jornada de Ses Majestats || Pugen un 20% els usuaris que llisten els seus regals ‘on line’ per revendre'ls

lleonard delshams amado forrolla redacció ❘ torrefarerra ❘ Sis de gener. A poques cases es dorm fins tard, encara que sigui festiu, que hi ha ganes de saber què han portat els Reis Mags. A Torrefarrera a ningú se li van enganxar els llençols ahir. Com ja és tradi- ció, Ses Majestats van arribar a aquesta població del Segrià al matí. “Aquest any el temps ens ha acompanyat”, explicava ahir l’alcalde de Torrefarrera, Jordi Latorre. A les deu en punt del matí van arribar tres reis com tres sols, literalment. Melcior, Gaspar i Baltasar, que van ser rebuts per la corporació munici- A lluir regals. Un patinet acabat de portar pels Reis. Matí enfeinat. L’Ariadna i el Biel desemboliquen regals de Reis. pal i la Banda de Tambors, van JAUME I fer una visita institucional al patinets o bicicletes aprofitant passat. Tampoc no va agradar centre Ginesta de discapacitats la jornada assolellada. gaire la vestimenta que els Reis per després recórrer els princi- van lluir a Madrid, molt ètnica. pals carrers del poble en una Quan no s’encerta Una piulada d’una directiva de cavalcada freqüentada que va Quan els regals van a càrrec FAES, Cayetana Álvarez de To- acabar al pavelló poliesportiu, dels Reis Mags i els compren ledo, es va convertir en viral: on els Reis van repartir regals simples mortals no sempre “No t’ho perdonaré mai, Ma- en mà a més de dos-cents nens s’encerta. L’anomenat regif- nuela Carmena.” I això quan i nenes. ting és una pràctica cada ve- encara cuejava la polèmica per Acabat el repartiment a Tor- gada més habitual entre els les reines magues. refarrera, els Reis van visitar consumidors, sobretot des- l’associació de veïns de Jaume prés de les festes nadalenques. La notícia, I de Lleida, on van protagonit- Des del 24 de desembre i fins a Lleida TV zar una cavalcada pel barri a al 4 de gener, el nombre de per- bord d’un 4 x 4 cedit pels Agents sones que havien llistat els seus Rurals abans de repartir regals regals de Nadal a Amazon per Vegeu el vídeo al entre els més petits. Ahir era vendre’ls on line havia crescut mòbil amb el codi. freqüent la imatge de nens lluint Jaume I. Aquest barri de Lleida va rebre ahir els Reis. prop d’un 20% respecte a l’any 10 LLEIDA | JUEVES 7 DE ENERO DE 2016

FOTO: / Un dels Reis Mags al seu pas per Golmés

FOTO: Selena Garcia / Grans i petits van gaudir ahir al matí de la tradicional Cavalcada de Reis a Torrefarrera FOTO: / Mequinensa també va seguir la tradició Ses Majestats els Reis d’Orient van repartir regals a tot Ponent Torrefarrera va celebrar ahir al matí la tradicional Cavalcada, sent de les poques poblacions que ho fa el mateix Dia de Reis

Lleida Lleida, Àngel Ros, va portar als REDACCIÓ nens i nenes que estan ingressats Torrefarrera, situada prop de la a l’Hospital Arnau de Vilanova de ciutat de Lleida, és de les poques Lleida els regals que Ses Majes- poblacions que celebra la tradi- tats havien deixat per a ells a la cional Cavalcada de Reis el dia Paeria. El paer en cap els hi va ex- 6 de gener i no la vigília, el dia 5 plicar que els Reis Mags sempre a la tarda, com la majoria de lo- deixen a l’Ajuntament un lot de calitats. Segons van explicar ahir joguines la nit del dia 5 de gener fonts de l’Ajuntament de Torrefa- perquè l’endemà es distribueixin rrera, la raó de que es celebri el entre els nens que no van poder dia 6 de gener és per mantenir anar a rebre’ls a la Cavalcada i “els orígens i fer-ho el dia autèn- així puguin compartir amb ells tic de Reis, és una identitat del la il.lusió d’aquest dia. Enguany poble”. Tal i com marca la tradi- han estat més de 40 els nens, ció, els primer nens i nenes que que per diversos motius han de van rebre ahir els regals dels Reis passar aquests dies a l’hospital, van ser els que formen part del 15 dels quals són nounats, i que Centre Ginesta (un equipament van tenir el seu regal. L’alcalde els que acull nens amb discapacitats va saludar a tots i també als seus psíquiques). “És el nostre home- pares i els van desitjar una ràpida natge a aquests nens”, van assen- recuperació, perquè aviat puguin yalar les mateixes fonts, que van gaudir dels regals a casa amb les explicar que després continua el seves famílies. El dia 5 de gener repartiment de regals al pavelló al vespre també van viure Caval- polisportiu, on enguany han par- cades de Reis multitudinàries po- ticipat uns 500 nens i nenes. blacions com Golmès, al Pla d’Ur- FOTO: Paeria de Lleida / L’alcalde de Lleida va lliurar regals als nens que estan ingressats a l’Hospital Arnau Per la seva part l’alcalde de gell, i Mequinensa, a la Franja.