Brunch and the City Della Domenica (Via Dei Vagellai Corte a Due Passi Dal Duomo 18R - 055 0944877)

index n. 41 - WINTER 2019 6 Pitti Immagine Hot Days Nuova editoriale Florence Press srl. Piazza S. Spirito, 19 13 Pitti Immagine Carnet tel 055 212911 www.firenzespettacolo.it 42 Pitti Immagine Hot Days [email protected] Stampa 46 City Events Grafiche Cappelli - Firenze realizzazione 50 Ristoranti & locali Alba Design Distribuita gratuitamente a Pitti Immagine Uomo, 58 Brunch & the City Bimbo, Filati Pdf gratuito scaricabile su 70 Club & Night www.firenzespettacolo.it supplemento 72 Hotel a Firenze Spettacolo n. 467 gennaio 2019 78 Shopping regis. Trib. Fi n. 2842 del 02/04/80 direttore responsabile 82 Map Leonardo Tozzi

Da martedì 8 a venerdì 11 gennaio 2019 torna in città la manifestazione di riferimento globale per la moda uomo e il lifestyle Pitti Uomo 95 contemporaneo, che da anni pone Firenze al centro della scena fashion Hot days Firenze, Fortezza da Basso, 8-11 gennaio internazionale. Questa edizione coinvolge sempre di più le nuove tendenze e i nuovi brand che dal Nord ed Est Europa svelano la creatività di nuovi e giovani artigiani globali. Brand che si diversificano dai classici grazie ad una visione tecnica e futurista che vede nello street style la sua declinazione migliore. Con 1.230 marchi di cui 542 esteri (44%) a questa edizione

troviamo nuovi brand e graditi rientri sempre nel segno dell’internazionalità Pitti Immagine visti i 13 Paesi rappresentati, dalla Cina agli Stati Uniti, tutti però sotto la stessa bandiera, quella della moda. Il tema di questa edizione è The Pitti Box, un tributo al carattere di tutti i saloni di Pitti Immagine straordinari contenitori di idee e di novità come delle Surprise Box da aprire per scoprire novità di stagione in stagione. From Tuesday 8 to Friday 11 January 2019 back in town the global reference event for men’s fashion and contemporary lifestyle, which for years has placed Florence at the center of the international fashion scene. This edition increasingly involves new trends and new brands that unveil the creativity of new and young global artisans from North and East Europe. Brand that differ from the classics thanks to a technical and futuristic vision that sees in the street style its best declination. With 1,230 brands of which 542 foreign (44%) at this edition we find new and welcome brands always come under the sign of internationality given the 13 countries represented, from China to the United States, all under the same flag, that of fashion. The theme of this edition is The Pitti Box, a tribute to the character of all the Pitti salons. An extraordinary container of ideas and novelties such as the Surprise Box to be opened to discover news from season to season.

HIGHLIGHTS Novità, rientri, e progetti speciali Negli spazi della Dogana ruba la scena il progetto speciale “Art-Meets- Fashion” firmato Haculla, brand ispirato dal lavoro dello street artist Harif Guzman e ideato dal direttore creativo Jon Koon. Un installazione artistica dedicata alla continua evoluzione della street art newyorkese e alla sperimentazione di materiali innovativi riempio lo spazio. Si arricchiscono così le modalità di presentazione delle aziende a Pitti Uomo arttraverso installazioni-evento o spazi dal layout sempre più interattivo e scenografico o con in spazi satellite esterni ideali per capsule e progetti specifici. Per esempio Moon Boot che celebra i 50 anni del brand con un progetto- evento alla Stazione Leopolda. Anche Woolrich nella Sala Ottagonale presenta il suo nuovo corso con un’installazione evento immersiva con focus sul freddo e sulla performance. Diadora invece rende omaggio ai suoi 70

7 In the Dogana space, the special project “Art-Meets-Fashion” by Haculla, inspired by the work of street artist Harif Guzman and conceived by creative director Jon Koon, steals the Hot days show. An artistic installation dedicated to the continuous evolution of New York street art Hot days and the experimentation of innovative materials fill the space. In this way, the presentation methods of the companies at Pitti Uomo are enhanced, through installations-events or spaces with an increasingly interactive and scenographic layout or with external satellite spaces ideal for specific capsules and projects. For example, Moon Boot celebrating the 50th anniversary of the brand with a project-event at the Stazione Leopolda. Even Woolrich in the Octagonal Hall presents his new course with an immersive event installation with focus on Pitti Immagine

cold and performance. Diadora instead pays tribute to her 70 years through contemporary Pitti Immagine art with the show It Plays Something Else that develops around the idea of speed. A return anni attraverso l’arte contemporanea con l’esposizione It Plays Something is that Ecoalf, a pioneer of sustainable fashion returns to Pitti with a 100% made in Italy Else che si sviluppa intorno all’idea di velocità. Un ritorno è quello Ecoalf, capsule and made with sustainable materials and recycled thanks to the work of the azienda pioniera del fashion sostenibile torna a Pitti con una capsule super stylist Ana Gimeno and the eco designer Tiziano Guardini in a double location: the stand in the Fortezza and the Villa Strozzi’s Limonaia capsule. Herno presents the Herno 100% made in Italy e realizzata con materiali sostenibili e riciclati grazie Laminar - Sartorial Engineering collection, Barbour celebrates 125 years with a large area al lavoro della super stylist Ana Gimeno e l’eco designer Tiziano Guardini in the WP Area. Allegri unveils the new collaboration with Cottweiler at Pitti. John Varvatos in una doppia location: lo stand in Fortezza e la capsule alla Limonaia di Enterprises celebrates his participation by staging the new collection in an installation at Villa Strozzi. Herno presenta la collezione Herno Laminar - Sartorial Spazio dello Sprone. JOOP! presents at the Pitti Uomo the Urban Ambassador collection Engineering, Barbour festeggia i 125 anni con una grande zona nella and the Jeans Capsule Collection Re-Invent - 1988 Original. Rewoolution presents the WP Area. Allegri svela a Pitti la nuova collaborazione con Cottweiler. activewear line that revolutionizes technical clothing for sport and leisure. At the Villa Vittoria garden the installation that launches the Rossignol x Philippe Model Paris collaboration and John Varvatos Enterprises celebra la sua partecipazione mettendo the latter that presents a new running concept in the Monte Carlo Fortress. Les Hommes in scena la nuova collezione in un’installazione allo Spazio dello Sprone. Group launches the new LHU Urban JOOP! presenta a Pitti Uomo la collezione Urban Ambassador e la Jeans line for two projects and the new Capsule Collection Re-Invent - 1988 Original. Rewoolution presenta collaboration with Sergio Tacchini, from la linea activewear che rivoluzione l’abbigliamento tecnico per lo sport which the new active soul capsule is e il tempo libero. Al giardino di Villa Vittoria l’installazione che lancia la born. Ben Sherman returns to Pitti collaborazione Rossignol x Philippe Model Paris e quest’ultimo celebrating over five decades of shirt- making in a space at the Magazzini che presenta in Fortezza Montecarlo un nuovo concept di running. Les Teatro. At Archives 3, Best Company Hommes Group lancia due progetti la nuovo linea LHU Urban e la revisits her archive embroidery on a nuova collaborazione con Sergio Tacchini da cui nasce la nuova capsule collection of easy-chic sweatshirts and dall’anima active. Ben Sherman torna a Pitti celebra oltre cinque decadi a high-tech capsule. Also in Archives di shirt-making all’interno di uno spazio ai Magazzini Teatro. Agli Archivi 3, 3, Ellesse presents the new collection, Best Company rivisita i suoi ricami d’archivio su una collezione di felpe while the Canadian brand Mackage at easy-chic e una capsule high-tech. Sempre nei spazi di Archivi 3 Ellesse the Grotte presents the new collection focusing on the scenographic impact presenta la nuova collezione, mentre il brand canadese Mackage alle of the new location. While on the Attic Grotte presenta la nuova collezione puntando sull’impatto scenografico Floor an independent space becomes della nuova location. Mentre al Piano Attico uno spazio indipendente the habita of the Vilebrequin Denim diventa l’habitat della collezione Vilebrequin Denim. Last but not collection. Last but not least Eleanor least Eleanor McDonald presenta una speciale capsule negli spazi di McDonald presents a special capsule in the Unconventional spaces. Unconventional. Haculla

8 9

95°95° Lunedì 7 gennaio Carnet PittiPitti 19:00 Centro di Firenze per la Moda Italiana Gala Dinner Palazzo Pitti, Sala Bianca, Piazza de’ Pitti 1, Firenze ImmagineImmagine Cocktail in occasione di “Animalia Fashion” e gala dinner. Su invito. UomoUomo Pitti Immagine eventi in città

13:00 The Time Is Now! Museo del Tessuto, Via Puccetti 3, Prato Un progetto IED-Detox-Greenpeace. Press tour con i giovani designer IED nel distretto della filiera moda di Prato.

14:00-20:00 Palazzo Pitti, Sala Bianca Sileno Cheloni ti invita a sognare… Sileno Cheloni, Via San Niccolò 72/R, Firenze Sileno Cheloni, il Maestro Profumiere, presenta nella sua nuova boutique il profumo “Sangue Blu”.

17:00 e 21:00 Proiezione del film: Westwood: Punk, Icon, Activist Teatro della Compagnia, Via Cavour 50r, Firenze Un omaggio intimo e commovente ad una delle icone culturali del nostro tempo. Proiezione presentata da Bruno Casini. Ingresso con biglietto.

19:00 Presentazione del film Metallo Umano Cinema Odeon, Piazza Strozzi, Firenze Peter Greenaway presenta il film realizzato dallo storico argentiere fiorentino Pampaloni, e il progetto “Stairs“. Su invito. Aperto al pubblico dalle 20:00, con biglietto.

13 Animalia Fashion Martedì 8|1 Martedì 8 gennaio Carnet Guest Nation Portugal Padiglione Centrale, 09:00-18:00 Piano Inferiore, Spazio Carra Haculla Opening cocktail. I brand: Caiagua, Dogana, Via Valfonda 25, Firenze Ecolã, Hugo Costa, Ideal & Co, Art-Meets-Fashion. Installazione. Aperto al pubblico. Labuta, Nycole, Poente e Westmister. 10:30 Pitti Immagine Inaugurazione Pitti Immagine Uomo 95 Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento , Piazza della Signoria 1, Firenze Cerimonia ufficiale di inaugurazione di Pitti Immagine Uomo 95. Su invito.

12:30 Aeronautica Militare Cortile Medici Ospiti speciali allo stand una delegazione di piloti del 101° Gruppo di Istrana in tenuta da volo.

12:30-14:30 L’impermeabile Padiglione Centrale, Piano Inferiore, Stand Q14 Dolce un po’ salato. Cocktail.

14:30-16:30 L.B.M.1911 Padiglione Centrale, Piano Inferiore, Stand V5-9/Z3-5 Presentazione della capsule collection Efisio Marras for L.B.M.1911.

dalle 15:00 Kejo Lyceum, Primo Piano, Stand 77-79 Ospite allo stand Ludovica Pagani.

16:00-18:30 Mackage Area Monumentale, Grotte Mackage into the elements, an immersive multimedia experience. Cocktail party e djset di Anfisa Letyago.

15 Martedì 8|1

dalle 16:30 Carnet Mizuno Padiglione Cavaniglia, Stand 9 Aperitivo con Asti spumante DOCG. Anche mercoledì 9 e giovedì 10 gennaio.

16:30-18:30 SSEINSE Pitti Immagine Cortile Arsenale Fashion Aperitif. Dj-set, Sushi & Martini.

17:00-19:00 Rossignol x Philippe Model Paris Giardino di Villa Vittoria, Piazza Adua 1, Firenze Cocktail.

18:00-21:00 Slam Jam Museo Marino Marini, Piazza di San Pancrazio, Firenze Connecting tribes of like-minded people across the world for over thirty years. Inaugurazione mostra con Carhartt WIP, Nike e Stussy. Cocktail & Live Performances. Su invito.

dalle 18:30 Roi du Lac Studio Matos/Herzog, Via Santo Spirito 11, Firenze Presentazione della collezione Maison d’Hortense - a journey in time to Deccan India. Cocktail. Su Invito.

18:30-21:00 Berwich Mercato Centrale, Piazza del Mercato Centrale, Firenze Beer Berwich. Time to drink. Su invito.

16 Martedì 8|1 Martedì 8|1

18:30-21:00 22:00-02:00 Carnet Carnet Gucci Garden Diadora Gucci Garden, Stazione Leopolda , Piazza della Viale Fratelli Rosselli 5, Firenze Signoria 10, It Plays Something Else. Firenze Inaugurazione mostra. Presentazione Su invito. del nuovo Pitti Immagine Pitti Immagine allestimento delle Period Room. Cocktail. eventi in città Su invito. 12:00-18:00 dalle 19:00 Bruno Manetti Cashmere / Mason’s / Smarteez Shaft Jeans Wongvalle, Via delle Belle Donne 16a, Firenze Cantinetta da Verrazzano, Via de’ Tavolini 18r, Firenze Cocktail di presentazione delle capsule collection FW2020. Cocktail. Su invito. 17:00 e 21:00 20:30 Proiezione del film “Love, Cecil” Brunello Cucinelli Teatro della Compagnia, Via Cavour 50r, Palazzo Corsini , Lungarno Corsini 10, Firenze Firenze Cena. Su invito. Un ritratto del visionario Cecil Beaton, il celebre fotografo e costumista. Ingresso dalle 21:00 con biglietto. Palazzo Finlandese: Rolf Ekroth e Terinit 17:00-21:00 Palazzo Pucci, Malìparmi Via de’ Pucci 2, Firenze Malìparmi, Via del Parione 11, Firenze Party in stile finlandese Lady Rosa. Installazione dell’artista Alda con i giovani designer Giunti e Preview SS19 collection. Su Rolf Ekroth e Terinit. invito. Kippis! Su invito. 18:00 Fashion Frames Conference & Showcase The Westin Excelsior Florence, Piazza Ognissanti 3, Firenze Eco-sostenibilità e business del lusso con top fashion buyers, in collaborazione con Mario dell’Oglio; segue Fashion Frames, showcase curato da Cris Egger con Berg, AGARW-UD, Savini Jewels.

18 19 Martedì 8|1

18:00-20:00 Carnet Anedda Flow, Via de’ Vecchietti 6, Firenze Cocktail party.

18:00-22:00 ottod’Ame - EYES ON EYES ottod’Ame, Via della spada 19r, Firenze Pitti Immagine SS19 collection preview. Cocktail party. Dj Ghiaccioli e Branzini. 18:30-20:30

Bianchi e Nardi Relais Santa Croce, Via Ghibellina 87, Firenze Presentazione della capsule collection in collaborazione con Il Borgo Cashmere. Cocktail party. Su invito.

18:30-22:30 Wrangler Blues Barber, Via Cimabue 36, Firenze Presentazione della nuova collezione Icons FW19. Cocktail con musica e barber experience in collaborazione con Proraso. Su invito.

19:00 Masters of Elegance by Drago / showcase e premiazione The Westin Excelsior Florence, Piazza Ognissanti 3, Firenze Uno showcase sull’eleganza con i brand selezionati da Alex Dordevic di DeGorsi, con: Lorenzo Cifonelli (Cifonelli), Valentino Ricci (Sciamat), Gennaro Annunziata (Chiaia); e i maestri dell’artigianato: Ducal e Siniscalchi; con il supporto di Arbiter. Su invito.

20 Mercoledì 9|1 Mercoledì 9 gennaio Carnet 18:00 Y/Project_Pitti Uomo 95 09:00-18:00 Menswear Guest Designer Haculla Chiostro Grande del Complesso Dogana, Via Valfonda 25, Firenze di Santa Maria Novella Art-Meets-Fashion. Installazione. Aperto al pubblico. Sfilata. Su invito. Pitti Immagine 10:00-14:00 Bruno Manetti Cashmere Padiglione Centrale, Piano Terra, Stand K1/L6 Tra profumo di Scozia e musica celtica in Toscana. Presentazione della capsule collection con musica celtica. Su invito

10:00-19:00 Slam Jam Museo Marino Marini, Piazza di San Pancrazio, Firenze Connecting tribes of like-minded people across the world for over thirty years. Mostra con Carhartt WIP, Nike e Stussy. Aperto al pubblico.

11:00 Presentazione del libro “Amico mio. A four year journey with Alessandro Squarzi” di Hooncheol Ko Area Monumentale, Primo, Piano, Sala Riunioni Con Andrea Benedetti, curatore e creative director del progetto editoriale, Hooncheol Ko, fotografo, e Alessandro Squarzi.

11:00-12:30 Lumberjack Area Monumentale, Cannoniera Celebrazione del 40esimo anniversario del brand e presentazione del Green Project. Press breakfast.

11:00-19:00 Diadora Stazione Leopolda , Viale Fratelli Rosselli 5, Firenze It Plays Something Else. Mostra aperta al pubblico.

23 Mercoledì 9|1

11:30 Carnet Moon Boot Piazzale Ghiaia (R)evolutionary Journey of an Icon: 50 anni di Moon Boot. Conferenza stampa e presentazione della capsule speciale per i 50 anni del brand, sarà presente Alberto Zanatta, Presidente di Tecnica Group Spa.

11:30-12:30 Pitti Immagine U.S.POLO ASSN. Padiglione Cavaniglia, Stand 6 DJ Set con Brina Knauss. #LiveAuthentically.

dalle 12:00 Kejo Lyceum, Primo Piano, Stand 77-79 Ospite speciale allo stand Christian Vieri.

12:00 La Martina Padiglione delle Ghiaia, Stand 7 Presentazione della collaborazione con Timothy Everest, Global Strategy Director del marchio, e Neil Hobday, Chief Executive di Guards Polo Club.

12:00 RRD Roberto Ricci Designs Area Monumentale, Sala delle Colonne Presentazione del video “Freedom of Movement / Hydrofoiling” di Mathieu Fouilard e wine tasting.

12:00-15:00 A. Testoni Padiglione Centrale, Piano Terra, Stand E5 Birthday cocktail. Su invito.

12:30 Aeronautica Militare Cortile Medici Ospiti speciali allo stand una delegazione di piloti del 212° Gruppo di Lecce in tenuta da volo.

24 Mercoledì 9|1 Mercoledì 9|1

12:30-13:30 16:30-19:00 Carnet Carnet Tintoria Mattei Ecoalf Padiglione Centrale, Piano Inferiore, Stand N4/O7 Limonaia di Villa Vittoria, Piazza Adua 1, Firenze “Storie di talento”. Presentazione e press lunch. Presentazione capsule collection AI19-20. Cocktail. Su invito.

12:30-15:00 dalle 17:00 PARCOATS Florence #REDAWAY: Sustainability, Transparency, Survival Padiglione Centrale, Piano Inferiore, Stand T9 Park Box, Fortezza da Basso Pitti Immagine Pitti Immagine Presentazione della prima collezione outerwear. Cocktail. Il progetto di Reda in collaborazione con Pitti Immagine. Cocktail. Su invito. 13:00 TMB 18:00-21:00 Padiglione Centrale, Piano Inferiore, Stand S2-6 W.P. Lavori in corso Forget the suit. ZG is more. Presentazione e cocktail. WPStore, Via della Vigna Nuova 75r, Firenze WP is art. Inaugurazione di The World Within, installazione di Patrick 14:00 Tuttofuoco. Su invito. Beyond Closet by Concept Korea Dogana, Via Valfonda 25, Firenze 19:00-21:30 Sfilata. Su invito. Harmont & Blaine Eduardo Secci Contemporary, Piazza Goldoni 2, Firenze 14:00-16:00 Private cocktail. Premiere della nuova campagna ‘An Italian Journey. Voile Blanche Positano’ e del corto #iBellissimi by Brando De Sica. Su invito. Padiglione Cavaniglia, Stand 27 Ospiti allo stand alcuni dei corridori di UAE Team Emirates, squadra ciclistica professionistica di categoria World Tour.

15:00 Aeronautica Militare Cortile Medici Ospiti speciali allo stand Giorgio Pasotti e Claudia Tosoni.

15:00-17:00 Sease Polveriera Press preview. Guardaroba Contemporaneo. La Polveriera Base Camp.

16:30-18:30 SSEINSE Cortile Arsenale Fashion Aperitif. Dj-set, Sushi & Martini.

26 27 Mercoledì 9|1

19:30-22:30 Carnet Esquire Relais Santa Croce, Via Ghibellina 87, Firenze Cocktail. Su invito.

dalle 20:30 Moon Boot Stazione Leopolda , Via Fratelli Rosselli 5, Firenze Pitti Immagine Installazione. Cocktail party and dj-set. Su invito.

eventi in città

09:00-11:00 Navigare Palazzetto della Concordia - Hotel Montebello Splendid, Via Giuseppe Garibaldi 14, Firenze Press presentation e FW2019 preview. Su invito.

09:30 Lezioni di Moda Sostenibile British Institute of Florence, Lungarno Guicciardini 9, Firenze Tavola rotonda organizzata dal Department for International Trade – Consolato Generale Britannico di Milano. Speakers di Burberry, Stella McCartney e Vivienne Westwood e gli stilisti britannici Christopher Raeburn e Bav Tailor. Su invito.

10:00-19:00 Loretta Caponi Loretta Caponi, Via delle Belle Donne 28r, Firenze Presentazione dell’atelier rinnovato e della capsule collection “Robe de Chambre”. Su invito.

dalle 10:30 Luisaviaroma & Naked Heart Foundation Luisaviaroma, Via Roma 19/21 r, Firenze Conferenza stampa. Su invito.

28 Mercoledì 9|1 Mercoledì 9|1

16:30-19:30 18:30-23:00 Carnet Carnet Distante Cashmere, Lasciart by Massimo Biagiotti, Idriss Fondation Defustel / Repubblica della Guinea Equatoriale / Guelai Lanificio Cerruti Distante Cashmere, Via dell’Oriuolo 47/49r, Firenze The Student Hotel, Viale Spartaco Lavagnini 70-72, Firenze Cocktail party e presentazione delle collezioni. Evento di beneficienza della Fondazione Defustel, con il sostegno dello Stato della Repubblica della Guinea Equatoriale, del Lanificio Cerruti in 17:00-20:00 partnership con il magazine thePLAYERS. Su invito. Margaret Howell Pitti Immagine Pitti Immagine Margaret Howell, Piazza Carlo Goldoni 5, Firenze 19:30 Preview delle collezioni uomo AI2019 e Barbour for Margaret Howell. Su Cuoio di Toscana invito. Teatro Odeon, Piazza Strozzi, Firenze Presentazione del fashion film “Show your sole”, progetto charity e cocktail 18:00 dinner. Su invito. The True Gentleman - Made to measure Atelier Via Maggio, Via Maggio 78, Firenze La giornata su misura del vero gentleman in collaborazione con Proraso, Blues Barber e Atelier Via Maggio. Cocktail party.

18:00-21:00 Canali Palazzo Antinori, Piazza Antinori 3, Firenze Cocktail e presentazione della nuova collezione FW19. Su invito.

18:00-21:00 COS Cos Store, Via della Spada 1, Firenze Presentazione della collezione uomo e cocktail. 19:30-22:00 18:30-20:30 Levi’s® Engineered Jeans™ Dettagli d’autore Tepidarium del Roster, Via Vittorio Emanuele II 4, Firenze Hotel Bernini, Piazza San Firenze 29, Cocktail party. Su invito. Firenze Le camicie di Angelo Inglese 20:00 incontrano i gemelli Krisoviro di Rendez-Vous with Bruce Pask / Polimoda Giulia Baccarani e la pasta trafilata Polimoda, Villa Favard, Via Curtatone 1, Firenze in oro di Raimondo Mendolia. Il Men’s Fashion Director di Bergdorf Goodman e Neiman Marcus Bruce Wine Party e Live Music. Su invito. Pask dà il via alla prima guest lecture dell’anno della serie Rendez-Vous. Prenotazioni: www.polimoda.com/rendez-vous-brucepask/

30 31 Giovedì 10|1 Giovedì 10 gennaio Carnet 17:00 ALDOMARIACAMILLO_Pitti 10:00-19:00 Italics Special Event Slam Jam Stazione Leopolda - Alcatraz, Museo Marino Marini, Piazza di San Pancrazio, Firenze Viale Fratelli Rosselli 5, Firenze Connecting tribes of like-minded people across the world for over thirty Sfilata. Su invito. years. Mostra con Carhartt WIP, Nike e Stussy. Aperto al pubblico. Pitti Immagine 11:00-19:00 Diadora Stazione Leopolda , Viale Fratelli Rosselli 5, Firenze It Plays Something Else. Mostra aperta al pubblico.

12:00 Haculla Dogana, Via Valfonda 25, Firenze Art-Meets-Fashion. Sfilata. Su invito.

15:00 Divisibile Padiglione Cavaniglia, Stand 19 Ospiti speciali allo stand Benji&Fede.

16:30-18:30 646: Inception / Lanificio F.lli Cerruti in collaborazione con Cad & The Dandy Park Box, Fortezza da Basso Proiezione del cortometraggio e cocktail party. Su invito.

16:30-20:00 Collezione Automobili Lamborghini Limonaia di Villa Vittoria, Piazza Adua 1, Firenze Presentazione della collezione FW2019/20. Cocktail. Su invito. Preview dalle ore 9:00 eventi in città 08:30-11:30 Everlast FOOO a THE STUDENT HOTEL , Viale Spartaco Lavagnini 70-72, Firenze Presentazione della nuova “X” T.E.N. collection. Breakfast. Su invito. 33 Giovedì 10|1

15:00-18:00 Carnet Istituto Marangoni School of Fashion & Art Firenze presenta Unboxing Barengo Istituto Marangoni School of Fashion & Art Firenze , Via de Tornabuoni 17, Fi Lecture in collaborazione con I-D.

dalle 17:00 I cinque sensi Pitti Immagine Museo di Casa Martelli, Via Zannetti 8, Firenze Alla scoperta dell’epoca rococò e dei suoi piaceri attraverso i cinque sensi. Visita guidata. Ingresso libero (posti limitati).

18:30 Fila Fjord Palazzo Borghese, Via Ghibellina 110, Firenze Presentazione. Su invito.

Venerdì 11 gennaio eventi in città

10:00 Guest Lecture “Buying and storytelling: the language of fashion in a concept store” / Polimoda Polimoda, Villa Favard, Via Curtatone 1, Firenze In occasione del Polimoda Open Day, il Menswear and Womenswear Buyer di 10 Corso Como Filippo Leone Maria Biraghi terrà una speciale lezione sul fashion buying. Prenotazioni: www.polimoda.com/it/servizi/welcome/open-day/

16:00-21:00 MASCHIO Forum Palazzo Capponi , Lungarno Guicciardini 1, Firenze Fashion Business Summit su moda maschile e lifestyle e una tavola rotonda sull’eCommerce. In chiusura Networking light dinner e cocktail. Per registrarsi mondomaschio.com.

34 GUEST NATION PORTUGAL: Carnet Carnet Tutti i giorni finestra aperta sulla scena portoghese Padiglione Centrale, Piano Inferiore, Spazio Poente Carra Spazio ai nomi emergenti della scena creativa del Portogallo grazie alla collaborazione di Fondazione Pitti Pitti Immagine Pitti Immagine Immagine Discovery con Selectiva Moda/FROM PORTUGAL, piattaforma dinamica che punta i riflettori sulle collezioni di alcuni dei marchi più interessanti del paese. Allo Spazio Carra, al piano inferiore del Padiglione Centrale. I nomi: Caiagua, Ecolã, Hugo Costa, Ideal & Co, Labuta, Nycole, Poente e Westmister.

Il focus sulla moda di ricerca di SCANDINAVIAN MANIFESTO Arena Strozzi Pitti Immagine in collaborazione con Revolver Copenaghen, presenta la seconda edizione di Scandinavian Manifesto : una selezione di collezioni firmate da fashion designer provenienti da Danimarca, Svezia e Norvegia. Un focus sui talenti del THE PITTI BOX: tema guida di questa edizione menswear dal Nord Europa immerso in un Un tributo al carattere comune di tutti i saloni di Pitti Immagine: quello allestimento ad hoc, ma anche un progetto di essere delle Surprise Box, straordinari contenitori di idee e di novità tra moda, arte e design sostenibile da aprire e cambiare di stagione in stagione per raccontare le più nuove declinato con il gusto e le atmosfere vibrazioni di moda e lifestyle. Il Piazzale Centrale della Fortezza da nordiche.I nomi: Forét, Henrik Vibskov, Basso diventa una grande arena coperta dedicata alla condivisione - tra Hope, Klättermusen, L’homme Rouge, cibo, idee e momenti relax - mentre altre “Box”, funzionali e divertenti, Mfpen, Mucker, Newline Halo, Norse attraversano la geografia del salone e dei suoi padiglioni. Una di queste Projects, Rue De Tokyo, Schnayderman’s, scatole sarà una speciale video-art gallery per offrire ai visitatori Soulland, Tonsure, Uniforms for the un’esperienza ad alto quoziente energeticoemotivo. Il tutto in un set Dedicated, Unridden, Whyred. design concepito e curato dal life-styler Sergio Colantuoni.

36 37 TOKYO FASHION AWARD Lo streetstyle premium arricchisce l’anima underground di Carnet Carnet porta i suoi sei finalisti in Fortezza, a Touch! UNCONVENTIONAL Padiglione Medici Archivi Nuova puntata di una lunga serie di collaborazioni, grazie all’accordo Un layout interamente rinnovato a cura di Storage Associati accoglie un stretto da Pitti Immagine con Tokyo Fashion Award, sono visibili in uno brand mix ancora più di ricerca per UNCONVENTIONAL- il progetto spazio dedicato le collezioni di 6 brand emergenti dal Giappone selezionati riservato alle declinazioni più grintose del luxury streetstyle - che abbraccia da una giuria prestigiosa. I nomi: Anei, Cinoh, Jieda, Nobuyuki Matsui, nuove contaminazioni senza perdere lo spirito underground. Un viaggio Postelegant, Rainmaker. attraverso collezioni esclusive, per un guardaroba iper contemporaneo e Pitti Immagine Pitti Immagine agender, e progetti che coniugano dimensione athletic-minded e attitudine THE JAPANESE WHITE LEATHER PROJECT fashion. Padiglione Medici Quattro designer giapponesi, Satoshi Ezaki, Kozaburo Akasaka, Ryuki La nuova immagine di TOUCH!, Yamaka, Ryo Midorikawa – rispettivamente designer dei brand: ED “The Most Eclectic Wardrobe” ROBERT JUDSON, KOZABURO, MARY AL TERNA e MIDORIKAWA Padiglione Medici RYO - specializzati nella lavorazione artigianale della pelle bianca - una Approccio sperimentale e internazionale per Touch!, una delle sezioni di tecnica millenaria, praticata solo nell’area di Himeji - presentano una punta del salone. Una tappa ideale per gli stili cutting-edge che cambia pelle selezione di prodotti progettati per Pitti Uomo 95. attraverso il nuovo set di allestimento a cura di Andrea Caputo Studio.

Brand mix nuovo e sorprendente La cifra esclusiva di MAKE, THE NEW MAKERS per FUTURO MASCHILE Sala del Rondino Sala delle Nazioni Conferma il suo tratto iper raffinato MAKE ,il progetto che valorizza la Presenta un nuovo brand mix inedito e trasversale Futuro Maschile, il new generation di artigiani da tutto il mondo. In scena con un concept laboratorio del menswear contemporary-classic più evoluto, da sempre prezioso, una selezione di collezioni e oggetti speciali, dove il savoir faire una delle sezioni più visitate del salone. Collezioni ultraselezionate della fattura si accompagna all’appeal contemporaneo. Un “Cabinet of dialogano con una proposta dall’anima sportswear di ricerca e Curiosities” curato dal designer Angelo Figus ricreerà atmosfere da galleria un’incursione di prodotti sorprendente e ancora più aperta al nuovo. artistica. Layout a cura di Alessandro Moradei. Un ampliamento di prospettiva testimoniato anche dal nuovo concept di allestimento curato da Alessandro Moradei. The Contemporary Classic: la sezione PITTI UOMO “Outdoor Meets Fashion, Fashion Meets Outdoor”: Padiglione Centrale il mantra di I GO OUT Cuore della sezione Pitti Uomo, il Padiglione Centrale racconta le Sala della Ronda evoluzioni del menswear e le sue contaminazioni design. Dai brand che I GO OUT celebra l’incontro tra la passione per gli sport legati all’aria rileggono la lezione del tailoring e interpretano il nuovo lusso del aperta e la ricerca stilistica più avanzata. Collezioni che coniugano stile guardaroba maschile, a collezioni in dialogo con gli altri mondi di Pitti impeccabile e performance, funzionalità e ambizione progettuale: prodotti Uomo. E accanto alle aziende presenti al Padiglione Centrale, l’universo da tutto il mondo che uniscono qualità, funzionalità e design. Layout a contemporary classic si sviluppa anche attraverso una serie di brand che cura di Andrea Caputo Studio. scelgono spazi indipendenti alla Fortezza.

38 39 Tra lifestyle e trasversalità, la proposta dei POP UP STORES

Carnet Padiglione Centrale Una proposta trasversale riservata ai prodotti lifestyle del guardaroba maschile: eyewear, calzature, borse e accessori da viaggio, ma anche oggetti design. Una selezione sempre nuova e sorprendente, che segue le regole più attuali del gioco espositivo.

HI BEAUTY, fragranze esclusive e prodotti beauty

Pitti Immagine Padiglione Centrale, Piano Inferiore un’estensione di Pitti Fragranze, il salone di Pitti Immagine dedicato al mondo della profumeria artistica internazionale. Una scelta esclusiva di marchi internazionali con le loro fragranze per la persona e per l’ambiente, i prodotti body care, la ricerca sulle specialità cosmetiche.

L’ALTRO UOMO, il cuore avantgarde della manifestazione Arsenale + Sala dell’Arsenale L’Altro Uomo definisce da sempre le più avanzate avanguardie stilistiche in scena a Pitti Uomo. All’interno di un layout firmato da Andrea Caputo Studio, una serie di collezioni di abbigliamento e accessori riflette una creatività capace di anticipare i trend.

I PLAY: The New Sportswear Padiglione Cavaniglia DNA internazionale per I PLAY , il circuito nato per esprimere il mood che ha spostato in avanti i confini dello sportswear. In primo piano, uno stile che lega in modo creativo i modi del vivere urbano all’outfit degli sport autentici.

Voci della metropoli: URBAN PANORAMA Sala della Guardia + Armeria + Fureria La grinta della metropoli, il suo stile: è Urban Panorama, un territorio aperto a chi ha sete di libertà, tra ispirazione biker e influenze etniche Il denim vive con le sue infinite interpretazioni. Parola d’ordine, sovrapporre e mixare forme, materiali e stili.

Giovani, smart e iperconnessi: la crew di MY FACTORY Lyceum Le sempre creative espressioni in erba della cultura metropolitana, nei loro link tra tecnologie, musica, arte e design, hanno trovato in My Factory un territorio fertile. Uno scenario perfetto per valorizzare le culture giovanili 2.0 e i più vivaci laboratori del settore urban e sportswear. 40 LE SFILATE Fashion show la sera di Hot days giovedì 17, Monnalisa Hot days presenta la nuova collezione con una sfilata-evento. Monnalisa Due speciali sfilate firmate Pitti Immagine danno spazio a una selezione di marchi che Pitti Immagine esprimono il mondo della Pitti Immagine ricerca nel salone. Nella Sala della Ronda in scena, in momenti distinti, alcune delle collezioni luxury di APARTMENT e una crew brand di KidzFIZZ. In Fortezza sfilano anche i brand Stefania e Miss DM e Pitti Bimbo 88 del collettivo di aziende spagnole Children’s Fashion from Spain. La Firenze, Fortezza da Basso, 17-19 gennaio mitica Barbie invece compie 60 anni a Pitti Bimbo mostra celebrativa alla Polveriera e per l’occasione viene anche presentata la capsule collection con il brand Patrizia Pepe. Inoltre il Polimoda di Firenze organizza un Da giovedì 17 a sabato 19 gennaio 2019 la moda bambino prende open day per il lancio del secondo Summer Camp che include un workshop possesso della Fortezza da Basso come da tradizione dieci giorni dopo il in collaborazione con Barbie. passaggio di “Uomo”. Salone internazionale di riferimento per la moda kids Fashion show on the evening of è sempre più la piattaforma per il lancio globale di progetti legati al mondo Thursday 17, Monnalisa presents the della ricerca e del lifestyle. 553 collezioni, tra cui 360 provenienti new collection with a fashion show-event. Two dall’estero, 152 marchi tra nomi nuovi e rientri con 10.000 special fashion shows signed Pitti Immagine visistatori complessivi e oltre 6.870 compratori all’ultima give space to a selection of brands that edizione invernale. I numeri di Pitti Bimbo ci parlano di un universo in express the world of research in the salon. In continua evoluzione, appuntamento irrinunciabile per i buyer dei grandi the Sala della Ronda, at different times, some of the APARTMENT luxury collections and store, delle boutique, concept store, siti di e-commerce e chiunque lavori a KidzFIZZ crew brand. Stefania and Miss con il sempre più ampio e trasversale pianeta delle collezioni bimbo. DM and the group of Spanish companies From Thursday 17 to Saturday 19 January 2019, the child’s fashion takes Children’s Fashion from Spain are also present possession of the Fortezza da Basso as usual ten days after the passage of “Uomo”. at Fortezza. The legendary Barbie instead International exhibition of fashion for kids is increasingly the platform for the global launch turns 60 at Pitti Bimbo a celebratory exhibition of projects related to the world of research and lifestyle. 553 collections, including 360 from at Polveriera and for the occasion the capsule abroad, 152 brands with new names and re-entries with 10,000 total viewers and over collection with the Patrizia Pepe brand is 6,870 buyers at the last winter edition. The Pitti Bimbo numbers tell us about a constantly also presented. In addition, the Polimoda of evolving universe, an unmissable event for buyers of big stores, boutiques, concept stores, Florence organizes an open day for the launch e-commerce sites and anyone who works with the ever-widening and transversal planet of of the second Summer Camp which includes a the baby collections. workshop in collaboration with Barbie. Apartment

42 43 GLI HIGHLIGHTS Dalle griffe ai brand storici dell’abbigliamento bimbo fino al super fashion, Hot days ecco i nomi che lanciano progetti speciali, anteprime o fanno ritorno a Pitti Pitti Filati 84 Hot days Bimbo: C.P. Company, Roberto Cavalli, RRD, Monnalisa, Sophia Webster, Yves Salomon Enfant, Karl Lagerfeld, Oilily, Vingino, Liu Jo Girl, Sprayground, Firenze, Fortezza da Basso, 23-25 gennaio Bjanko, Theophile & Patachou, Barbie, TOT e Filobio. Da citare la novità Manifestazione internazionale di riferimento del settore dei filati per assoluta di questa edizione: KidsLab promossi assieme ai musei di maglieria, laboratorio di ricerca e osservatorio per le tendenze del Firenze. Da giovedì 17 a domenica 20 gennaio, una selezione di musei dà lifestyle. Pitti Immagine il benvenuto ai piccoli visitatori con un programma specifico di iniziative Pitti Immagine L’eccellenza della filatura su scala internazionale, buyer provenienti da realizzate grazie al contributo di Pitti Immagine. Queste le istituzioni già tutto il mondo e designer dei marchi più importanti del fashion busines. coinvolte: Palazzo Strozzi, Museo Marino Marini, Fondazione Scienza e International event of reference for the knitting yarns industry, research laboratory and Tecnica, Museo degli Innocenti, Gallerie degli Uffizi e Museo della Moda e observatory for lifestyle trends. del Costume. Ecco alcuni dei laboratori più originali: “Mostri - Percorso fra The excellence of spinning on an international scale, buyers from all over the world and i mostri degli Uffizi” alla Galleria delle Statue e delle Pitture, “Oggetti magici designers of the most important brands of fashion busines. e Vestirsi d’Energia” a Palazzo Strozzi (dove è in corso fino al 20 gennaio la mostra Marina Abramović. The Cleaner), “Di cosa sono fatte le tute degli astronauti?” e “Su Urano e Nettuno... Piovono diamanti!” alla Fondazione Scienza e Tecnica, “Con-Tatto Arte” e “Colori emotivi” al Museo Marino Vintage Selection 33 Marini, “Pippo e il gioco del quadrato magico” e “Alla scoperta dello Da mercoledì 23 a Spedale degli Innocenti” al Museo degli Innocenti. Tutti i workshop sono venerdì 25 gennaio gratuiti e su prenotazione. appuntamento al From the brands to the historical brands of children’s clothing to super fashion, here are the names that launch special projects, previews or return to Pitti Bimbo: C.P. Company, Roberto Padiglione Cavaniglia Cavalli, RRD, Monnalisa, Sophia Webster, Yves Salomon Enfant, Karl Lagerfeld, Oilily, Vingino, della Fortezza per la Liu Jo Girl, Sprayground, Bjanko, Theophile & Patachou, Barbie, TOT and Filobio. To mention 33esima edizione di VINTAGE the absolute novelty of this edition: KidsLab promoted together with the museums of Florence. SELECTION, mostra mercato From Thursday 17 to Sunday 20 January, a selection of museums welcomes young visitors di abbigliamento, accessori e with a specific program of initiatives created thanks to the contribution of Pitti Immagine. oggetti di design vintage. Un These institutions are already involved: Palazzo Strozzi, Marino laboratorio di ricerca che Marini Museum, Science and Technology Foundation, Museum of the Innocents, Galleries of the Uffizi and Museum of Fashion guarda alla moda del passato da and Costume. Here are some of the most original workshops: cui i designer di oggi traggono “Monsters - Path between the monsters of the Uffizi” at the suggestioni creative, un festival Gallery of Statues and Paintings, “Magic Objects and Dressing della cultura vintage che offre Up Energy” at Palazzo Strozzi (where the exhibition Marina occasioni di shopping, sorpresa Abramović is running until 20 January The Cleaner), “What are e intrattenimento. the astronauts’ suits made of?” And “Su Uranus and Neptune ... From Wednesday 23rd to Friday 25th January appointment at the It’s raining diamonds!” At the Science and Technology Foundation, Cavaniglia della Fortezza Pavilion for the 33rd edition of VINTAGE SELECTION, “Con-Tatto Arte” and “Emotional Colors” at the Marino Marini an exhibition of clothing, accessories and vintage design objects. A research laboratory that Museum, “Pippo and the game of the magic square” and looks at the fashion of the past from which today’s designers draw creative suggestions, a “Discovering the Spedale degli Innocenti” at the Museo degli festival of vintage culture that offers opportunities for shopping, surprise and entertainment. Innocenti. All workshops are free and upon reservation.

44 45 until 10 March Fragile treasures of the Princes until 17 March The Golden Chariot until 3 February Tesfaye Urgessa. over City Events until 17 February Florentine plots. Medici tapestries for the history of the city City Events mar 8 January inauguration Animalia Fashion - until May 5 - Museum of Fashion and Costume In the exhibition, conceived as a fantastic, hyperbolic natural history museum, clothes, accessories and jewelry become an experience, a journey into the history of zoological science, but above all a discovery of shapes and colors that from time to time evoke insects, art & exhibitions fish, birds , shells, common and rare animals. PALAZZO STROZZI GALLERIE DEGLI UFFIZI Piazza Strozzi - 055 2645155 - tutti i giorni 10-20, gio 10-23 – 13 euro – www.palazzostrozzi.org P.le degli Uffizi, 1 - 055 2388651 - 8.15-18.50 (chiuso lun) - 12.50 euro fino al 6 gennaio D’odio e d’amore. Giorgio Vasari e gli artisti a Bologna fino al 20 gennaio Marina Abramovic. The Cleaner fino al 20 gennaio Il Codice Leicester di Leonardo da Vinci. L’Acqua Retrospettiva dedicata alla celebre e controversa artista, che con le sue Microscopio della Natura opere ha rivoluzionato l’idea stessa di performance mettendo alla prova il fino al 17 febbraio Flora Commedia: Cai Guo-Qiang agli Uffizi proprio corpo, i suoi limiti e le sue potenzialità di espressione. until 20 January Marina Abramovic. The Cleaner fino al 24 febbraio Giacomo Zaganelli Grand Tourismo; Retrospective dedicated to the famous and controversial artist, who with his works has fino al 24 febbraio Intorno al Ratto di Polissena. Pio Fedi scultore classico revolutionized the idea of performance by testing their body, its limits and its potential for negli anni di Firenze Capitale expression. until 6 January of hate and love. Giorgio Vasari and the artists in Bologna until 20 January The Leicester Code of Leonardo da Vinci. The Water Microscope of Nature MUSEO MARINO MARINI until February 17 Flora Commedia: Cai Guo-Qiang in the Uffizi Piazza San Pancrazio – 055 219432 - sab, dom, lun 10-19 - www.museomarinomarini. until 24 February Giacomo Zaganelli Grand Tourismo; it - ingresso libero until 24 February Around the Rape of Polissena. Pio Fedi classical sculptor in the years of mer 9 gennaio inaugurazione Massimo Pacifico Effetto Florence Capital Museo. Intrusioni istantanee nei luoghi dell’arte – fino al 25 febbraio Wed 9 January inauguration of the Massimo Pacifico Museum Effect. Instant intrusions in the PALAZZO PITTI places of art - until February 25th Piazza Pitti - 055 294883 - 8.15-18.50 (chiuso lun) – 13 euro fino al 10 marzo Fragili tesori dei Principi VILLA BARDINI fino al 17 marzo Il Carro d’Oro Costa san Giorgio, 2 - 055 20066206 – mar-dom 10-19 (chiuso lun) – 10 euro - fino al 3 febbraio Tesfaye Urgessa. Oltre www.bardinipeyron.it fino al 17 febbraio Trame fiorentine. Arazzi medicei per la storia della città fino al 13 gennaio Fanfare e silenzi. Viaggio nella pittura di Primo Conti mar 8 gennaio inaugurazione Animalia Fashion – fino al 5 until January 13 Fanfare and silence. Journey into the painting of Primo Conti maggio - Museo della Moda e del Costume Nella mostra, concepita come un fantastico, iperbolico museo di storia CASA BUONARROTI naturale, abiti, accessori e gioielli diventano un’esperienza, un viaggio nella via Ghibellina, 70 - 055 241752 – lun-dom 10-17 (chiuso mar) - 6.50 euro - www.casabuonarroti.it storia della scienza zoologica, ma soprattutto una scoperta di forme e fino al 28 febbraio Vasimania. Dalle Explicationes di Filippo Buonarroti al colori che volta a volta evocano insetti, pesci, uccelli, conchiglie, animali Vaso Medici comuni e rari. until February 28 Vasimania. From the Explicationes of Filippo Buonarroti to the Medici Vase

46 47 MUSEO NOVECENTO Piazza Santa Maria Novella - lun-mer e sab-dom 11-20, gio 11-14, ven 11-23 - 8.50 euro, rid 5 - www.museonovecento.it City Events fino al 28 febbraio Francesco Carone. Ciclope Duel - Gianni Caravaggio. Iniziare un tempo II Il disegno del disegno fino al 28 marzo Solo – Medardo Rosso The Wall – 1968. Dead Line Paradigma – Il tavolo dell’Architetto Leonardo Ricci Room – Maria Lai. L’anno Zero until 28 February Francesco Carone. Cyclops Duel - Gianni Caravaggio. Start a time II The drawing of the drawing until 28 March Only - Medardo Rosso The Wall - 1968. Dead Line Paradigma - The table of the architect Leonardo Ricci Room - Maria Lai. The Zero year

MUSEO SALVATORE FERRAGAMO Piazza Santa Trinita, 5r - 055 3562846 - ore 10-19.30 - 6 euro, under 10 e over 65 ingresso gratuito fino al 10 marzo 2019 L’Italia a Hollywood until March 10, 2019 Italy in Hollywood

PALAZZO MEDICI RICCARDI Via Cavour 9/11 - tutti i giorni ore 9-19 (chiuso mer) - 10 euro - www.palazzomediciriccardi.it fino al 24 febbraio Banksy. This is not a photo opportunity Le migliori 20 immagini finora prodotte, quelle che hanno decretato il successo planetario di un artista tra i più complessi, geniali e intuitivi del nostro tempo. until February 24th Banksy. This is not a photo opportunity The best 20 images produced so far, those that have made the planetary success of one of the most complex, ingenious and intuitive artists of our time

48 Ristoranti & Trattorie Restaurants chi c’è di buono e nuovo in città

Ristoranti & locali what’s new and tasty in the city ACQUA AL 2 In Zona San Firenze, un evergreen fiorentino con clienti da tutto il mondo, atmosfera vibrante, sempre sulla cresta dell’onda. Mitico ACQUA AL 2 l’”Assaggio di primi”, poi “Tagliate all’arancia”, insalate, carpacci e dolci super. In Area San Firenze, an evergreen Florentine with customers from all over the world, vibrant atmosphere, always on top. The mythical ‘’ ‘Tasting of first courses”, then “Orange Steaks”, salads, carpaccio and super desserts. Via della Vigna Vecchia, 40/r - 055 284170 - orario: aperto a pranzo e tutte le sere 19-01 - rimborsata prima ora di parcheggio al garage il Bargello (Via Ghibellina, 170/172r) - www.acquaal2.it

NEW ENTRY THE AVV BAR A pochi metri da Piazza della Repubblica un ristorante/cocktail bar che porta a Firenze un sapore esotico e alla moda. Ispirato dalla filosofia “healty & veggy”, sposa il sapore dell’Avocado in una cucina fusion, vegetariana e innovativa. Anche smoothies, cocktail, insalate veggy, dolci. A few meters from Piazza della Repubblica is a restaurant / cocktail bar that brings to Florence an exotic and fashionable flavor. Inspired by the “healty & veggy” philosophy, BORGO SAN JACOPO it combines the flavor of Avocado in a fusion, vegetarian and innovative cuisine. Also smoothies, cocktails, veggy salads, desserts. Via del Campidoglio - 055 2029365 - pagina FB The Avv Bar

BORGO S. JACOPO (* Michelin) Stile contemporaneo, affacciato sull’Arno, acceso dalla cucina creativa dell’Executive Chef Peter Brunel. Dessert dalla nota chef pasticcera Loretta Fanella. Splendido il terrazzo sul fiume con vista Ponte Vecchio. Contemporary style, overlooking the Arno, lit by the creative cuisine of Executive Chef Peter Brunel. Dessert from the famous chef custard Loretta Fanella. Beautiful terrace overlooking the river with Ponte Vecchio view. Borgo San Jacopo, 62/r - 055 281661 - aperto tutti i giorni ore 19–22 - [email protected] - www.borgosanjacopo.com

50 BERBERE’ NEW ENTRY BERBERE’ VIA DE’ BENCI IL CIBREO Il locale dell’insegna bolognese dei fratelli Aloe che dal 2010 propone Splendido locale, cucina straordinaria, pizza artigianale da lievito madre vivo con prodotti biologici selezionati. un vero “dominio” gastronomico in Una pizza buona e digeribile, premiata nel 2017 e 2018 con i Tre spicchi, un tipico angolo di Santa Croce. Da massimo riconoscimento della Guida Pizzerie d’Italia del Gambero un lato il ristorante, arricchito di una Rosso. A Firenze due locali: in Borgo San Frediano e in Santa Croce. saletta privè e di una rustica osteria The restaurant of the Bolognese banner of the Aloe brothers that since 2010 offers con ingresso indipendente - il Cibreo Ristoranti & locali Ristoranti & locali Ristoranti & locali homemade pizza from live yeast with selected organic products. A good and digestible dei “poveri”, così lo chiamano i salaci pizza, rewarded in 2017 and 2018 with the Tre Spicchi, the highest award by the fi orentini - di fronte il Caffè, di lato la Gambero Rosso Guide Pizzerie d’Italia. boutique gastronomica. Sapori, profumi, Piazza dei Nerli, 1 - 055 2382946 - aperto tutte le sere 19-24; ven, sab e dom anche intuizioni uniche. a pranzo 12.30-14.30 A splendid location, extraordinary cooking, a Via Dei Benci 7 (angolo Via dei Neri) - 055 2382946 - aperto da lun a dom ore 12-15 true culinary “gem” in a characteristic corner e 19-23.30 - www.berbere.it Instagram: @berberepizza - Fb berberepizzeria of Santa Croce. On one side, a restaurant with a private room and a rustic osteria with a LA BUONA NOVELLA separate entrance - the “poorman’s” Cibreo, as Elegante ristorante rinnovato con la guida del giovane chef Tommaso the Florentines call it - and across the way a Café, Calonaci. Il menù è una riuscita ricerca che gioca sui contrasti tra sapori next to the food boutique. Unique fl avors, scents and intuition. Closed Mondays. e alimenti. Via del Verrocchio, 8r - 055 2341100 (chiuso lun) Elegant restaurant renovated leaded of the young chef Tommaso Calonaci. The menu is Teatro del Sale – Teatro-club-salotto-bottega gastronomica-salone a successful research that plays on the contrasts between flavors and foods. delle feste. Arredi in legno, sedie da regista rosse, poltrone in cuoio, Grand Hotel Minerva - Piazza S.M. Novella, 16 - info e prenot 055 27230, l’atmosfera intrigante del foyer di un antico teatro. Ogni giorno colazione, [email protected] - www.grandhotelminerva.com pranzo e cena a buffet e serate ispirate dall’attrice fi orentina Maria Cassi con artisti di ogni genere. CAFFE’ DELL’ORO Theater-club-salon-food shop by the owner of Cibreo. Wood furnishings, red directors chairs, Indirizzo gourmet al Ponte Vecchio. Stile italiano e understatement set tables, leather armchairs, the intriguing atmosphere of the foyer of a little old theater. internazionale nel glamour pacato del design anni ’50. Eccellenti Every day breakfast, lunch and dinner are served buffet style and evenings are inspired by ingredienti dalla colazione allo spuntino al pranzo alla merenda the Florentine actress Maria Cassi and artists of every kind. all’aperitivo alla cena. A qualsiasi ora protagonisti i prodotti: tutti Via dei Macci, 111r - 055 2001492 (chiuso dom sera e lun) - ingresso riservato ai soci - tessera annuale 11/7 euro con una storia speciale, cucinati in maniera semplice e un pizzico di C.BIO creatività. Brunch della domenica dalle 12 alle 16. Unique location for this new gourmet address at Ponte Vecchio. Italian style and “Cibo buono, italiano e onesto”. La nuova “bottega di prodotti international understatement blend with the calmness of a glamorous 50s design. alimentari e non realizzati con saggezza” da Fabio Picchi del Cibreo. Excellent ingredients from 7am with a service that goes from breakfast to snacks from Materie prime che fanno bene allo spirito e al corpo con prodotti di lunch to aperitif and dinner. At any time, the protagonists are always the products: all with stagione freschissimi scelti nel rispetto della sostenibilità. a special story, cooked in a simple way with a pinch of creativity. Sunday Brunch 12-4pm. “Good food, Italian and honest”. The new “shop of food products and not, made with Lungarno degli Acciaioli, 2P - 055 27268912 - aperto tutti i giorni ore 7-22 - wisdom” by Fabio Picchi/Cibreo. Raw materials that are good for the spirit and the body [email protected] - www.caffedelloro.com with fresh seasonal products chosen respecting sustainability. Via della Mattonaia, n° 3/A zona Sant’Ambrogio - 055 2479271 - NEW ENTRY Indica un nuovo locale, aperto negli ultimi sei mesi. [email protected] - orario da lun a sab 8-20 - www.cbio.it - New venues, opened within 6 months of last publication. Facebook e Instagram: /cbio

52 53 CAFFÈ LETTERARIO LE MURATE Hot spot di riferimento in Sant’Ambrogio. Aperto dalla colazione al dopo cena, ospita ogni giorno incontri, presentazioni di libri e la sera concerti live. Pranzi veloci e aperitivo a buffet, ideale per un drink dopo cena. Reference hot spot in Sant’Ambrogio. Open from breakfast to after dinner, it hosts daily meetings, book presentations and live concerts in the evening.

Ristoranti & locali Quick lunches and aperitif buffet, ideal for a drink after dinner. Piazza delle Murate - info e prenotazioni [email protected] 055 2346872/345 4735666 - aperto tutti i giorni ore 10.30-01, sab, dom e festivi dalle ore 15 - www.lemurate.it - fb: @lemurate.caffeletterario.firenze - instagram: caffe letterario LE FOLLIE ROMUALDO le murate

CHALET FONTANA Cucina rinnovata e staff ringiovanito per lo storico chalet sui viali alberati verso Piazzale Michelangelo. Con lo chef Luigi Bonadonna ottimi pranzi e cene, oltre aperitivi. Ricette della tradizione italiana rivisitate in chiave gourmet. Renovated kitchen and rejuvenated staff for the historic chalet on the tree-lined avenues to Piazzale Michelangelo. With chef Luigi Bonadonna, great lunches and dinners, plus aperitifs. Recipes of the Italian tradition revisited in gourmet style. Viale Galilei, 7 - 055 2280841 - aperto da mar a dom 7.30-23.30- www.chalet-fontana.it - chiuso dal 13 gennaio al 5 febbraio

LE FOLLIE DI ROMUALDO La Pizzeria Top di Firenze lanciata da Romualdo Rizzuti, ”3 spicchi Gambero Rosso”. Napoli con acciughe servite a parte; Margherita, A’ Marinara co’ Purpetielli, Cotto e ricotta e Fuoco di Calabria, pizza fritta, FOOO o’ Panuozzo. Pizza “gourmet” Gamberi, lardo e tartufo. Anche piatti tipici campani. Buona scelta di bollicine, vini, birre. The Top Pizzeria in Florence launched by Romualdo Rizzuti, “3 slices Gambero Rosso”. Naples with anchovies served separately; Margherita, A ‘Marinara co’ Purpetielli, Cotto and ricotta and Fuoco di Calabria, fried pizza, or ‘Panuozzo. “Gourmet” pizza Shrimp, lard and truffle. Also typical dishes from Campania. Good choice of bubbles, wines, beers. Pizzeria, piatti campani, specialità regionali - Viale Europa, 8 - 055 6802482 - aperto tutte le sere a cena e da giovedì a domenica anche a pranzo- pag FB

54 RISTORANTE FRESCOBALDI FIRENZE NEW ENTRY FOOO Suggestivo ristorante (da un lato) e bistrot pizzeria (dall’altro) che occupa spazi e sale moderne degli avveniristici locali al piano terreno del nuovo Student Hotel nel grande palazzo tra Viale Lavagnini e Viale Strozzi. Tre menù degustazione: 2 portate 45 euro, 3 portate 60 euro, 4 portate 70 euro. Restaurant (on one side) and bistro pizzeria (on the other) that occupies a spaces and

Ristoranti & locali halls on the ground floor of the new Student Hotel in the grand building between Viale Lavagnini and Viale Strozzi . Three tasting menus: 2 courses 45 euros, 3 courses 60 euros, 4 courses 70 euros. Viale Lavagnini, 70/72 - Viale Strozzi, 18r – 055 4606701 ristorante aperto solo a cena – bistrot e pizzeria ogni giorno 07-02 - [email protected]

Ristorante FRESCOBALDI Firenze Di fronte a Palazzo Vecchio il ristorante della storica famiglia e casa vinicola fiorentina. Un riuscito connubio tra buona cucina toscana di qualità e vini Frescobaldi, con alla guida lo chef Roberto Reatini. 130 posti, ampia sala interna, privè al piano superiore, zona bar e dehor. Menù tra terra e mare, pasta e pane fatti in casa, ricette storiche della famiglia rivisitate, tradizione toscana, materie prime e valorizzazione dei prodotti stagionali e del territorio. Vini delle Tenute Frescobaldi e di altre cantine italiane. In front of Palazzo Vecchio the restaurant of the historic Florentine family and winery. A successful combination of good quality Tuscan cuisine and Frescobaldi wines, led by chef Roberto Reatini. 130 seats, large dining room, private upstairs, bar and dehor area. Menu between land and sea, homemade pasta and bread, historical recipes of the family revisited, Tuscan tradition, raw materials and enhancement of seasonal products and the territory. Wines of Frescobaldi Estates and other Italian wineries. Piazza della Signoria, 31 - 055 284724 - sempre aperto, ore 12-23, da novembre a marzo chiuso pomeriggio - www.frescobaldifirenze.it - Fb Ristorante Frescobaldi Firenze

FULIN In zona Gavinana, in un palazzetto della Firenze fine ‘800, su più piani, in un’atmosfera avvolgente, il ristorante cinese più apprezzato di Firenze: sapori e saperi di questa millenaria cultura si fondono con la modernità per un’esperienza di gusto originale e raffinata. Ambienti, arredi, menù raccontano l’essenza della Cina. In the Gavinana area, in a nineteenth-century building in Florence, on several floors, in an enveloping atmosphere, the most appreciated Chinese restaurant in Florence: flavors and knowledge of this millenary culture blend with modernity for an original taste experience and refined. Environments, furnishings, menus tell the essence of China. Fulin Luxury Chinese Experience - Via Giampaolo Orsini, 113r - 055 684931 - www.fulin.it 56 LIBRERIA BRAC - brunch QUINOA - Ogni dom nella Brunch and the City della domenica (Via dei Vagellai corte a due passi dal duomo 18r - 055 0944877). l’unico brunch in città 100% HOTEL senza glutine: buffet ‘all you can SAVOY HOTEL - Ogni REGENCY - eat’ con piatti dolci e salati, angolo dom ore 12.30-15 pranzo Sunday Brunch thai e pizza a 30 euro (Vicolo domenicale “Piovono dalle ore 12 alle di Santa Maria Maggiore 1, 055 Polpette”. Verdure, pesce, carne Ristoranti & locali Ristoranti & locali ore 15.30, 60 euro 290876). per persona, 30 abbinate a salse e misticanza di erbe euro fino a 11 anni spontanee seguite da praline di VILLE SULL’ARNO - Una (Piazza M. D’Azeglio, cioccolato e palline di crema fritta domenica al mese dalle 3 - info e prenot 055 per chiudere in dolcezza, 37 euro ore 13 Brunch in Villa, con 245247). a persona bevande escluse (Piazza tema sempre diverso, angolo Repubblica 7 - 055 2735891). dedicato a un ingrediente particolare e degustazioni di TEATRO DEL SALE - Teatro- vini abbinate: dom 20 Brunch CAFFE’ DELL’ORO - ogni FOUR SEASONS HOTEL club-salotto-bottega gastronomica con Leonardo (50 euro a dom dalle 12 alle 16 Brunch: ricco FIRENZE – Ogni dom dalle ispirato dall’istrionico Fabio Picchi, persona, 5-12 anni 25 euro, buffet dolce e salato con i migliori 12.30 alle 15 Brunch al sab e dom ore 11.30-15 brunch < 4 anni gratis). (Lungarno prodotti delle regioni italiane, ristorante Il Palagio con buffet a 20 euro (Via dei Macci, 111r - 055 Cristoforo Colombo, 3/5 - 055 Toscana in primis, 62 euro, 30 a cura dello Chef Vito Mollica. 100 2001492). euro bambini da 5 a 12 anni, ospiti euro a persona; 55 per i teenager; 670971). bambini da 0 a 4 anni. 30 per bambini da 5 a 12 anni; ospiti i bambini sotto i 4 anni. FELTRINELLI RED - sab e (Borgo Pinti, 99 - VILLA CORA - dom dalle 11.30 alle 15.30 RED prenotazioni: 055 262450, Ogni Domenica in Brunch: Caffè americano e [email protected]). dalle 12.30 spremute, sandwiches, pancakes, alle 15 Brunch uova strapazzate e bacon (Piazza HELVETIA & BRISTOL - Domenicale della Repubblica, 26 - 055 219390). Ogni dom dalle 11.30 con ricco buffet e alle 15.30 The Original Ristorante FOOO - Ogni creazioni culinarie American Brunch, classico domenica: Brunch and Music presso dell’Executive brunch in stile americano il Bistrot (c/o Student Hotel - Chef Alessandro arricchito da qualche specialità Viale Strozzi, 18/r; Viale Lavagnini, Liberatore. Musica toscana servito nel Giardino 70/72 - 055 4606701). live, spazio dedicato d’Inverno; 38 euro a persona, alla visione delle RED GARTER - ogni dom bambini gratis fino a 6 anni (Via dei partite di campionato, intrattenimento per bambini gratuito. 86 euro 11.30-17 Brunch Americano: Pescioni 2 - 055 26651, prenot. a persona, 38 euro da 5 a 11 anni (Viale Machiavelli 18 - 055 228790 - Pancakes, Wafﬂ es, Bagels, Omelettes, reservations.helvetiabristol.fi@ [email protected]). Milkshakes....(Via de’ Benci, 33-35/r - starhotels.it). 055 2480909).

58 59 The FUSION Bar & Restaurant Nell’intrigante Gallery Hotel, un locale design sofisticato, protetto da una grande vetrata a giorno. Tra il brunito scuro del legno africano e il candore dei divani, una sorprendente cucina esotica dal sol levante. Anche cucina Nikkei e Sushi. Ogni giovedì dalle 18 dj-set e happy hour con selezione speciale di cocktail in abbinamento a proposte Sushi e Nikkei.

Ristoranti & locali In the intriguing Gallery Hotel, a fascinating design and a sophisticated location protected by a giant glass window. Among the dark African wood and the warmth of the sofas, a and surprising oriental cuisine. Also Nikkei and Sushi food. Gallery Hotel - Vicolo dell’Oro, 3 - 055 27266987 – aperto tutti i giorni 17-00 - FULIN [email protected] - www.thefusionbar.com

NEW ENTRY GAN Locale innovativo in una location inedita sul Lungarno Ferrucci, a pochi metri dalla Piazza omonima. Nasce dall’idea di riportare il vero Plateau Royal a Firenze e con esso tutto ciò che gli gira intorno. Affiancato da una declinazione di piatti crudi e cotti ideati dallo chef Vieri Simoni. Ideale per pranzi di rappresentanza o light lunch, aperitivi prima di cena. An innovative venue for Florence in an unprecedented location on Lungarno Ferrucci, just a few meters from the Piazza of the same name. GAN was born from the idea of bringing back the real Plateau Royal to Florence and with it everything that goes around it. Flanked by a declination of raw and cooked dishes created by the chef Vieri Simoni. Ideal for presentation lunches or light lunches, aperitifs waiting for dinner. Lungarno Ferrucci 9ab – 055 19991547 - www.ganloungerestaurant.it - [email protected]

GILO’ GAN Lo stilista fiorentino Gianfranco Lotti con l’ex bar manager dell’Hotel Excelsior Mario D’Onghia firma un locale per diversi momenti della serata, amanti della musica, del bere e del mangiare bene. Ideale per un drink, o per cenare, o per entrambe le cose, cucina è aperta fino alle una di notte. Musica dal vivo. The new adventure for florentine designer Gianfranco Lotti alongside the ex-manager of Westin Excelsior hotel Mario D’Onghia. A perfect club for combine different moment in the night: music, food and drink lovers are welcome. Ideal for a drink or for dinner or both, the kithen is open till midnight. Live music. Via dei Fossi 44/R - info & prenot 055 283393 - orari: da mar a sab 18.30-02 - www.gilopianobar.com - FB: Gilò Pianobar

60 SABATINI JOHNNY BRUSCHETTA Pane toscano, extravergine d’oliva e ingredienti freschi in questa originale osteria toscana in Sant’Ambrogio che serve bruschette, riviste in oltre 15 varianti gourmet servite su lunghi taglieri da condividere, e piatti di cucina toscana. Anche primi di pasta fresca fatta in casa o un secondo con vini al calice o in bottiglia, birra o cocktail. Tuscan bread, extra virgin olive oil and fresh ingredients in this original Tuscan tavern in

Ristoranti & locali Sant’Ambrogio serving bruschetta, magazines in over 15 gourmet variations served on long platters to share, and Tuscan cuisine. Also starters of fresh homemade pasta or a second with wines by the glass or bottled, beer or cocktail. Via dei Macci, 77/r - info e prenotazioni 055 2478326 - da lun a ven 19-23, sab e dom 12.30-15/19.30-23 - www.johnnybruschetta.com MICHELE LEO / SANTARPIA

HARD ROCK, LIVE E & BURGERS! In Piazza della Repubblica, Hard Rock Cafe Firenze, nell’ex storico Cinema Gambrinus. 600 mq per 216 posti, un’area esterna, live music, Rock shop. Musica dal vivo con band locali emergenti. ideale e originale, per convention, feste private, incentive, meeting e altro. In Republic Square, Hard Rock Cafe Florence, in the historic ex Cinema Gambrinus. 600 sqm for 216 seats, an outside area, rock shop. Live music by emerging local bands. Ideal and original for conventions, private parties, incentives, meetings and more. Hard Rock Cafe Firenze - Piazza della Repubblica - 055 277841 - info e prenotazioni: [email protected] - www.hardrock.com

L’OV Raffinato ristorante vegetariano. Lo chef patron Simone Bernacchioni ha ideato un estroso menu per vegetariani, vegani e intolleranti al glutine. I

piatti si ispirano alla cucina regionale e a quella etnica. Prezzi medi. TRATTORIA DALL’OSTE Glamour vegetarian restaurant. Chef patron Simone Bernacchioni has devised a whimsical menu for vegetarians, vegans and gluten intolerant. The dishes are inspired by regional and ethnic cuisine. Average prices. L’Osteria Vegetariana - Piazza del Carmine, 4r - 055 2052388 - info@ osteriavegetariana.it - www.osteriavegetariana.it

LOCALE Splendido ristorante e cocktail bar a due passi dal Bargello, in un palazzo storico con giardino d’inverno verticale. Piatti di terra e mare. Protagonista la griglia a carbone di quercia. Brilliant restaurant and cocktail bar, a short walk from the Bargello, in a historic building with a vertical winter garden. Specialties from land and sea. Featuring the charcoal grill oak. Via delle Seggiole – tel 055 9067188 - aperto tutte le sere dalle 19.30 – servizio car vallet gratuito su prenotazione

TRE MERLI MERCATO CENTRALE PRIMO PIANO RISTORANTE SABATINI Al primo piano dello storico mercato in San Lorenzo uno spazio Tutelato dalle Belle Arti, da oltre 100 anni sinonimo di alta ristorazione, fantastico dedicato al cibo italiano declinato da alcuni dei suoi migliori si sta rilanciando con la nuova gestione di Julian Golemi e del giovane interpreti fiorentini e toscani, tutti insieme e appassionatamente in una direttore Paolo Manoni. Un ristorante moderno con la cucina bella invenzione enogastronomica. gourmet dello Chef Alessio Mori: sposa la tradizionale cucina Flambè, Mercato Centrale first floor - Inside the historic San Lorenzo market a fantastic specialità di questo locale, coniugando storia e innovazione. Cantina con space dedicated to Italian food declined by some of his best interpreters Florentine and 500 etichette nazionali ed internazionali e collezione privata. Grande Ristoranti & locali Ristoranti & locali Tuscan, all together passionately and in the finest culinary invention that the city has been selezione di Whisky, Rhum, Armagnac e distillati. able to treat yourself. Protected by the Fine Arts, for over 100 years synonymous with high catering, it is being Piazza del Mercato Centrale - orario 10-01 - 055 2399798 – mercatocentrale.it re-launched with the new management of Julian Golemi with the young director Paolo Manoni. The new gourmet cuisine proposed by Chef Alessio Mori is combined with the OBICÀ Mozzarella Bar traditional Flambè cuisine, a specialty of this place, combining history and innovation. Protagonista la Mozzarella di Bufala Campana DOP da gustare in tanti Cellar with 500 national and international labels and private collection. Great selection of piatti speciali, pasta, insalate e anche pesce. Pizza in diverse varianti. Whiskey, Rhum, Armagnac and spirits. Tavoli nella corte All Day Long. Via Panzani 9 a - 055 282802 - [email protected] - chiuso domenica - Starring the Mozzarella di Bufala Campana DOP and pasta, salads, fish. Pizza in prenotazione gradita, Sala per eventi privati - www.ristorantesabatini.it different variations. Beautiful court open all day long. Via dé Tornabuoni, 16 - 055 2773526 - www.obica.com NEW ENTRY SAN NICCOLÒ BISTROT Informalità, accoglienza e atmosfera in questo piacevole bistrot creato NEW ENTRY REGINA BISTECCA da Filippo Pananti. Dalla cucina piatti sfiziosi: dal Pane burro e A pochi passi dal Duomo, un elegante ristorante: atmosfere brunite, acciughe del Cantabrico alla Mozzarella in carrozza al Prosciutto (di legno caldo e luci smorzate. Qui la celebre “fiorentina”, insieme ai piatti Sauris!) stracciatella e coccoli. Tagliolini alla bottarga o Spaghetti verrigni, tipici della nostra tradizione, si annuncia più morbida e succulenta di Orecchia d’elefante con l’osso e acciugata, Battuta di manzo piemontese. sempre. Sugli scaffali bottiglie importanti e anche libri, in omaggio all’ex Plus le Pinse romane, molto più digeribili della Pizza. libreria che in passato occupava questi ambienti. Da provare! Informality, hospitality and atmosphere in this pleasant bistro created by Filippo Pananti. A few steps from the Duomo, an elegant restaurant: burnished atmospheres, warm wood From the kitchen delicious dishes: from the butter and anchovy bread of the Cantabrico and muted lights. Here the famous “Florentine”, surrounded by the typical dishes of our to the Mozzarella in a carriage to the Prosciutto (of Sauris!) Stracciatella and coccoli. tradition, promises to be softer and more succulent than ever. On the shelves there are Tagliolini with bottarga or Spaghetti verrigni, Orecchia d’elefante with bone and anchovy, important bottles and books too, as a tribute to the former bookshop that once occupied Piedmontese Beefsteak. Plus the Roman Pies, much more digestible than Pizza. these rooms. To try! Via di San Niccolò, 39r - 055 2001397 - aperto tutti i giorni 12-14.30/19-22.30 - Regina Bistecca – Via Ricasoli, 14r – 055 2693772 (chiuso lun) – www.reginabistecca.com www.sanniccolobistrot.it

ROSE’S SANTARPIA American bar metro-chic, per light lunch o glam dinner. Cucina La nota pizzeria in Largo Annigoni di Pietro Baracco e Simone Fiesoli mediterranea, pasta fresca, carni di prima scelta e dolci propri. Non si apre il 2019 con il nuovo pizzaiolo, il maestro napoletano Michele Leo: paga il coperto > www.facebook.com/RistoranteRoses. In occasione tradizione napoletana con impasto leggero, alta digeribilità e l’inconfondibile di Pitti Uomo sconto Firenze Spettacolo del 15%! “crock” del cornicione. Mer 23 serata con il Caseiﬁ cio Il Casolare. The famous pizzeria in Largo Annigoni by Pietro Baracco and Simone Fiesoli opens American bar metro-chic for light lunch or glam dinner. Mediterranean cuisine: fresh the 2019 with the new pizza maker, the Neapolitan master Michele Leo: Neapolitan pasta, high quality meats and home made desserts. No cover charge. tradition characterized by light dough, high digestibility and the unmistakable “crock” of the Via del Parione, 26/r - 055 287090 - aperto a pranzo, aperitivo e a cena (chiuso dom) cornice. Wed 23 evening with Caseiﬁ cio Il Casolare. - www.roses.it Largo Annigoni, 9c - 055 245829 - aperto a cena (chiuso lun) - www.santarpia.biz 64 65 SANTA ELISABETTA TRATTORIA DALL’OSTE Ristorante gourmet dell’Hotel Brunelleschi tra Duomo e Qui la bistecca non è una, ma… trina anzi di più. Si parte dalle carni Piazza della Signoria: solo 7 tavoli al secondo piano con vista sulla italiane I.G.P.: la bistecca alla fiorentina “scottona chianina” o “scottona città e bistrot al piano terreno. Cucina dello chef Rocco De Santis. Vini marchigiana”: poi un ventaglio di carni da vari allevamenti europei. curati dal maître Alessandro Fe’. Al piano terreno l’Osteria della Anche una ricca selezione di specialità del territorio. Pagliazza, più informale. Here the steak is not one, but ... trina indeed more. It starts with Italian meats I.G.P .: Charming restaurant gourmet by Hotel Brunelleschi between the Florentine steak “scottona chianina” or “scottona marchigiana”: then a range of meat Ristoranti & locali Ristoranti & locali Duomo and Piazza della Signoria: only 7 tables on the second floor overlooking from various European farms. La Trattoria also offers a rich selection of local specialties. the ancient city, and the bistro on the ground floor. Cuisine by chef Rocco De Santis. Via Orti Oricellari, 29 - 055 212992 - aperto pranzo e cena - prezzi medi - Wines by the maître Alessandro Fe’. On the ground floor the more informal Osteria www.osteriadalloste.it; Locali gemelli anche in Via dei Cerchi 40r e Via Alamanni 3/5r e della Pagliazza. 29r Piazza Santa Elisabetta 3 - 055 2737607 - www.hotelbrunelleschi.it I TRE MERLI Tra Via dei Fossi, strada storiche dell’antiquariato a Firenze; e Via del Moro ombrosa viuzza che scivola silente nel cuore del centro, tra Tornabuoni e S.M.Novella, si scope questo ristorante pizzeria, lungo e spazioso loft recentemente rinnovato. Morbide pareti ondulate in un delicato colore salmonato; luci tenui e concentrate che regalano un’atmosfera speciale. Massimo Brazzini, il patron, ha alle spalle una azienda agricola biologica di famiglia a San Gimignano, produttrice di Vernaccia e altri validi vini e olio extravergine d’oliva ovviamente in carta del ristorante. La cucina, tra piatti di terra, mare e pizzeria offre una gustosa scelta di classici del nostro territorio. Prezzi modici. La pizza, bassa e fragrante, è molto leggera. Adiacente la birreria con marche straniere alla spina e ricca scelta di hamburger. Between Via dei Fossi, historic street in Florence; and Via del Moro, a shady street that slides silently into the heart of the city center, between Tornabuoni and S.M.Novella, we look at this pizzeria restaurant, a long and spacious recently renovated loft. Soft undulating walls in a delicate salmon color; soft and concentrated lights that give a special atmosphere. Massimo Brazzini, the patron, has behind him a family organic farm TRATTORIA MODERNA in San Gimignano, a producer of Vernaccia and other valuable wines and extra virgin olive oil, obviously in the restaurant’s menu. The cuisine, including dishes of land, sea and La tradizione della trattoria italiana riletta dallo chef Riccardo Serni in pizzeria offers a tasty choice of classics from our area. Moderate prices. The pizza, low chiave moderna. Molte ricette a base di pesce. A pranzo anche menù and fragrant, is very light. degustazione 4 portate a 30 euro; a cena di 4 portate a 40 euro. Adjacent to the Brewery with foreign brands on tap and a wide selection of burgers. The tradition of the Italian trattoria is reinterpreted by chef Riccardo Serni in a modern Via dei Fossi, 12r - Via del Moro, 11r - 055 287062 - aperto ore 12-15/18-23, in key. At lunch also 4-course tasting menu at 30 euros; for 4-course dinner for 40 euros. inverno chiuso mar - Free Internet Lungarno del Tempio, 52 - 055 2343693 - aperta a pranzo e cena (chiuso dom) - www.trattoria-moderna.it

66 67 THE WESTIN EXCELSIOR Se·sto on Arno - Ristorante all’attico, panorama mozzaﬁ ato, eleganza, esclusività. Una cucina italiana innovativa dello chef Marco Migliorati. Anche cocktail bar. SeSto on Arno - The penthouse restaurant with a magnificent terrance facing the river with continuous windows. Breathtaking view, elegance and exclusivity. Innovative Italian cuisine of Marco Migliorati chef. Also cocktail bar. Piazza Ognissanti, 3 - 055 27152783 - www.sestoonarno.com Ristoranti & locali

WINTER GARDEN by CAINO 1 Stella Michelin. Premiata l’idea di cucina dell’Executive Chef Gentian Shehi di questo fascinoso ristorante all’interno del The St. Regis Florence hotel: un alto livello di dinamismo e un profondo legame con il territorio, ispirato da Valeria Piccini, titolare del celebre Caino di Montemerano. One Michelin star. This charming restaurant inside the hotel The St. Regis Florence with the cuisine of Executive Chef Gentian Shehi has been awarded: a high level of dynamism and a deep connection with the land, inspired by Valeria Piccini, owner of the famous Caino di Montemerano. The St.Regis Florence - Piazza Ognissanti, 1 - 055 27163770 - www.stregisflorence.com Wine Bar

I FRATELLINI Antico vinaio di Firenze, aperto dal 1875. Un locale minuscolo sulla piccola strada a due passi da Piazza della Signoria. In degustazione (e in vendita) i migliori Chianti Classico e Brunelli di Montalcino con gustosi panini e specialità toscane. Ancient “vinaio” in Florence, open since 1875. A tiny shop opening directly onto a narrow street just steps away from Palazzo Vecchio. Taste The best Chianti Classico and Brunello di Montalcino by the glass (or bottle) and an assortment of tasty sandwiches stuffed with Tuscan specialities. Open every day from 9 am Via dei Cimatori, 38/r - 055 2396096 - aperto dalle 9 (tutti i giorni)

PROCACCI Sopravvissuto alla globalizzazione, il mitico “alimentari di lusso”, re dei “panini tartufati” delizia ﬁ orentini e stranieri con regali stuzzichini. This mythical “deluxe market,” the “king of trufﬂ e sandwiches” has survived globalization and continues to tempt foreigners and Florentines with regal treats. Via Tornabuoni, 64/r - 055 211656

68 RED GARTER Evergreen della nightlife fiorentina prediletto da studenti e giovani italiani. Ogni sera steak house, Karaoke e dj set. Ogni Dom American Brunch e live sport. Evergreen’s Florentine nightlife beloved by foreing students and young Italians. Every BLUE VELVET night Karaoke and DJ sets. Even steak house. Every Sunday American Brunch and live sports. Via de’ Benci, 33-35/r - 055 2480909 - aperto tutti i giorni ore 16-04, dom tutto il Ristoranti & locali Ristoranti & locali giorno - www redgarteritaly com

TENAX Il club icona di Firenze, nelle mappe mondiali della nightlife. Da qui sono passati i migliori dj techno e house del pianeta. La sala metallica rende la venue unica. Per Pitti si ricordano gli storici party targati L’Altro Uomo che hanno sempre regalato grandi feste con ospiti le maggiori Club, Dance & Night personalità della moda e dello spettacolo. The iconic club of Florence, in the world maps of the nightlife. From here the best techno vedere anche sezione Hotel nelle pagine seguenti and house DJs of the planet have passed. The metal hall makes the venue unique. For see also Hotel section in the follow pages Pitti we remember the historical party called L’Altro Uomo that have always given great parties with guests the greatest personalities of fashion and entertainment. BLUE VELVET Via Pratese 46 - 055 613701 - www.tenax.org Giovane club fiorentino: serate esclusive nella vip room e per tutti in main room, sonorità EDM e House portate in consolle da dj fiorentini. THE DOWNSTAIRS CLUB Young Florentine club, exclusive evenings in the VIP room and for everyone in the main Il nipote dello Yab. Confina proprio con il locale di via dei Sassetti. Una room, sounds EDM and House brought in Florentine dj console. sorta di priveè dove si ballano i grandi classici e l’house commercial più Via Castello d’Altafronte 16r - 055 215521 in voga. Per veri Party People. The Yab’s nephew. It borders on the famous disco club. A sort of priveè where the great CHEZ MOI classics and the most fashionable house commercial are danced. For real Party People. Un piano bar come quelli che si ammirano nei gloriosi film americani: Piazza Strozzi 2 - 338 628 0711- FB page The Downstaris Club atmosfere “blu”, fiumi di champagne, note d’autore, cantanti sul palco. A classic piano bar, like that we admire in the american films: “blu” atmosphere, YAB champagne’s river, classic music and swinger on stage. Il locale posh per eccellenza in città, evergreen della notte fiorentina. Porta Rossa, 15 - dalle ore 22 in poi (chiuso lun) info e pren 055 0948012 - Commercial-house e EDM per un pubblico under 25. [email protected] The local posh par excellence in the city, an evergreen of the Florentine night. Commercial-house and EDM for an audience under 25. OTEL via dei Sassetti 5r - 055 215160 - www.yab.it Tra le location più grandi in città. Show spettacolari e ospiti dai party italiani più celebri. Ampia zona tavoli. Ampio parcheggio. Among the largest locations in the city. Spectacular shows and guests from the most famous Italian parties. Large area tables. Wide parking. Via Generale Dalla Chiesa 9 - 055 650791 - www.otelvariete.com

70 71 Chic Hotel Hotel lounge, aperitif, dinner

BERNINI PALACE In un Palazzo Fiorentino del XV secolo, dietro Piazza della Signoria: gloriosa la Sala del Parlamento, suggestivo lo stile Tuscan Floor, intrigante la contemporaneità del Lounge Bar, per brindisi in compagnia o romantici rendez vous, e della hall. Ristorante La Chiostrina nello storico Portico. Piccoli meeting, incontri di lavoro e convention in Sala Corsini

(fino a 45 persone). BERNINI PALACE In a Florentine palace of the fifteenth century, behind Piazza della Signoria: the glorious Hall of Parliament, evocative Tuscan Floor style, intriguing contemporary Lounge Bar, to toast with friends or a romantic date. The Restaurant La Chiostrina in the historic Porch. Small meetings, business meetings and conventions in the Sala Corsini (up to 45 people) . Piazza San Firenze, 29 (Piazza della Signoria) - 055 288621 - www.hotelbernini.duetorrihotels.com

BRUNELLESCHI vedere anche sezione Ristoranti A metà strada tra il Duomo e Piazza della Signoria, un suggestivo Hotel in una torre circolare bizantina. Al primo piano il ristorante gourmet Santa Elisabetta, solo 7 tavoli con vista sulla città antica e la cucina di Rocco De Santis. Half way between the Duomo and Piazza della Signoria, a suggestive hotel in a circular Byzantine tower. On the first floor the gourmet restaurant Santa Elisabetta, only 7 tables with a view of the ancient city and the cuisine by Rocco De Santis. Via de’ Calzaiuoli – Piazza Santa Elisabetta, 3 - 055 27370 - www.hotelbrunelleschi.it VILLE SULL’ARNO CONTINENTALE Ispirato ad un’idea di gusto anni 50, quando l’italia era joie de vivre e affascinante meta culturale dei grandi viaggiatori, è un salotto spontaneamente sofisticato, luogo di incontri rarefatto e piacevolmente esclusivo per nuovi nomadi internazionali. Lounge Bar, sala Relax con vista sul Ponte Vecchio, splendida terrazza mozzafiato per aperitivi sull’Arno e il Corridoio Vasariano. Inspired by the 5os idea of taste, when Italy was joie de vivre and the fascinating cultural mecca for the great travelers, this is a spontaneously sophisticated salon, a refined and pleasingly exclusive meeting place for new international nomads. The Lounge Bar, relaxing rooms with views on Ponte Vecchio, the splendid breathtaking terrace on the Arno and Vassari’s Corridor. Contemporary Pleasing Hotel - Vicolo dell’Oro, 6r - 055 27262 - www.lungarnohotels.com

72 THE WESTIN EXCELSIOR The Westin EXCELSIOR Hotel Hotel vedere anche sezione Ristoranti Monumento storico per la sua architettura sofisticata, fa parte della tradizione di Firenze, risiede nel quartiere più elegante della città ed è da sempre considerato un punto di riferimento. Le suites e le camere affacciate sull’Arno hanno grandi comfort, arredi raffinati e pezzi d’antiquariato. Sontuosi saloni in puro stile ‘800 sono l’ideale per organizzare eventi importanti e le altre sale meeting sono multifunzionali e dotate di tutte le moderne attrezzature congressuali. Historical monument thanks to its sophisticated architectural is part of the most elegant district of Florence and it has always been considered one of the meeting points of the city. Suites and bedrooms overlooking the river Arno have been refurbished refined with CELLAI BOUTIQUE HOTEL the best comforts and antiquities pieces. Sumptuousness salons in original ‘800 style are Via 27 Aprile, 14 - tel 055 489291, fax 055 470387 - e-mail: [email protected] - perfect hall to organize the most sophisticated events and the other meeting room have www.hotelcellai.it the most modern technical equipments. See also Ristorant Section. Piazza Ognissanti, 3 - 055 27151 **** Charming Boutique Hotel. Decorato con oggetti d’epoca in gusto eclectic-’800 con un tocco di contemporaneità ricrea l’atmosfera di FOUR SEASONS una dimora d’altri tempi. Nel centro di Firenze, 3 minuti a piedi da Pitti Splendido complesso alberghiero, tra Borgo Pinti e Via Gino Capponi, Immagine. Mostre di Arte Contemporanea. Roof Garden. Biciclette di dislocato su due immobili collegati da un parco sorprendente. Ristorante Cortesia a disposizione degli Ospiti. Garage vallet service. Il Palagio, 1 stella Michelin, chef Vito Molica. “SpazioBianco”. Un loft-galleria per congressi, eventi di arte, moda e Splendid hotel complex, between Borgo Pinti and via Gino Capponi, spread over two design. Accesso sia dall’Hotel che da Via San Zanobi, selezione musicale, buildings connected by a surprising park. videoproiettore collegabile ad internet, alta qualità decorativa, WIFI. Borgo Pinti, 99 - 055 2626450 - www.fourseasons.com **** Charming Boutique Hotel located in the very centre of Florence, 3 Min walk to Pitti Exhibitions. Hotel Cellai offers the magic atmosphere of living in a Florentine Home with a GALLERY and The Fusion contemporary touch. Contemporary Art Exhibitions. Roof garden. Courtesy bicycle for Hotel vedere anche sezione Ristoranti Guests. Parking Tra Ponte Vecchio e Via de’ Tornabuoni è modernamente pensato per Garage. chi desidera recarsi a Firenze vivendo l’eleganza di oggi. Esposizioni “SpazioBianco”. di arte moderna e fotografia, l’atmosfera cosmopolita dell’american A contemporary art loft-gallery, congress, bar, The Fusion, rendono interessante anche una semplice visita art, design and nell’albergo più di tendenza della città. fashion events area, Between Ponte Vecchio and Via de’ Tornabuoni, a new type of Italian hotel- modernly access from the planned, for the guest who wants to visit Florence in today’s elegance. Modern art and hotel and from Via photography exhibits, the cosmopolitan atmosphere of the American-style bar, together San Zanobi, with these make even a simple visit to the city’s trendiest hotel an experience. music and video Vicolo dell’Oro, 5 - 055 27263 - www.lungarnocollection.com projectors connected to the internet, high quality decor and WiFi. NEW ENTRY Indica un nuovo albergo, aperto negli ultimi sei mesi. New venues, opened within 6 months of last publication.

74 75 GLANCE HOTEL SAVOY Hotel Hotel A due passi dalla Stazione di SM Novella e dal Mercato Centrale, un Nel cuore del centro storico. Stile contemporaneo, rinnovato, con elegante design hotel. Wi-fi gratuito, sale meeting, lounge bar su un molte suite in colori vivaci e gioiosi. Al ristorante piatti ispirati ai classici ampio patio esterno. Terrazza panoramica con vista a 360 gradi sulla della tradizione toscana del celebre chef Fulvio Pierangelini. Sale città con piscina riscaldata dal design contemporaneo. riunioni per max 60 persone, palestra con vista mozzafiato su Firenze. From two steps off Santa Maria Novella Station and Mercato Centrale, a new elegant Ogni ven Aperitivo “Fish & Spritz” ore 18.30-20 (22 euro). design hotel. Free wi-fi, meeting point, lounge bar on the large outdoor patio. Amazing Ogni dom Pranzo Domenicale “Piovono Polpette”. rooftop with a 360 view on the city center with warmed design pool. In the heart of the historic center. Contemporary style, renovated with a lot of suites in Via Nazionale, 23 - 055 290082 - [email protected] - bright and joyful colors. For an excellent culinary experience dishes inspired by the classic www.glancehotelflorence.com - FB Glance Hotel Tuscan tradition of the famous chef Fulvio Pierangelini. Meeting rooms for up to 60 people, ﬁ tness center with breathtaking views of Florence. Every Fri “Fish & Spritz” aperitif GRAND HOTEL MINERVA at 6.30pm (€ 22). Every Sunday Lunch “Piovono Polpette”. vedere anche sezione Ristoranti Piazza delle Repubblica, 7 - tel 055 27351 - In Piazza S.M. Novella al piano terra dell’elegante Hotel il ristorante La [email protected] - www.roccofortehotels.com/hotel-savoy Buona Novella con il dehor e la cucina dello chef Tommaso Calonaci. In Piazza S.M. Novella on the ground floor of the elegant Hotel, La Buona Novella ST. REGIS HOTEL restaurant with dehor and the cuisine of the new chef Tommaso Calonaci. vedere anche sezione Ristoranti Piazza S. M. Novella, 16 info e prenotazioni 055 27230, Suggestivo 5 stelle con vista sull’Arno caratterizzato da affreschi [email protected] - www.grandhotelminerva.com esclusivi, sfarzosi lampadari di cristallo, arredamento d’epoca. 80 camere e 19 suite di raffinata ed elegante opulenza. il ristorante Winter Garden Hotel REGENCY by Caino vanta 1 stella Michelin. Fitness Center e Spa. Appeal discreto e intrigante per questo indirizzo di charme a due passi Suggestive 5-star hotel overlooking the Arno characterized by exclusive frescoes, opulent dalle bellezze storiche fiorentine. Il luogo perfetto per gustare a pranzo crystal chandeliers, antique furniture. 80 rooms and 19 suites of refined and elegant e a cena tutti i giorni piatti di alta gastronomia e specialità regionali opulence. The Winter Garden by Caino restaurant has 1 Michelin star. Fitness Center nell’elegante sala o nel giardino segreto dell’Hotel. Domenica Sunday and Spa. Brunch. Piazza Ognissanti 1, 055 27161 Prenotazioni: [email protected] Location full of charme, far two steps from all floretine beuty. Perfect location for lunch or dinner with gourmet dishes at stylish sala or in the hotel’s secret garden. Every Sunday VILLA CORA Brunch. Esclusivo hotel 5 stelle che domina Firenze da un parco secolare, con Hotel Regency***** - Piazza M. D’Azeglio, 3 - info e prenot 055 245247 - piscina spettacolare e eccellente ristorante per raffinati gourmet. Spa www.regency-hotel.com Benè con tepidarium, sauna, hammam e palestra. Ogni Domenica ore 12.30-15 Brunch Domenicale. VILLE SULL’ARNO Exclusive 5-star hotel overlooking Florence from a centuries-old park, with a spectacular Ristorante Flora&Fauno swimming pool and excellent restaurant for refined gourmets. Spa Benè with Elegante hotel sul lungarno Colombo. Cucina gourmet dell’Executive tepidarium, sauna, hammam and gym. Every Sunday Brunch. Chef Marco Offidani. Percorso SPA su prenotazione. Per Brunch in Viale Machiavelli, 18 - tel 055 228790 - www.villacora.it- info e prenot 055 228790 – Villa: dom 20 Brunch con Leonardo. [email protected] - ristorante aperto anche agli esterni per pranzi, cene e aperitivi. Stylish hotel on Lungarno Colombo. Gourmet kitchen by the Excutive Chef Marco Offidani. Spa path on booking. For Brunch in Villa: Sun 20 Brunch with Leonardo. Lungarno Cristoforo Colombo 3/5 - 055 670971 - www.hotelvillesullarno.com - [email protected]

76 77 ANGELA CAPUTI: COLLEZIONE “ARLECCHINO” Il cuore creativo del marchio Angela Caputi

Giuggiù ha sede nel centro storico di Firenze, in Shopping “Palazzetto Medici”. E’ qui che la designer fiorentina, ispirandosi al cinema americano della prima metà del ‘900, dona vita alle sue creazioni, nate da un’antica passione per la moda e dalla volontà di comunicare con le donne. La stilista, affermata in tutto il mondo per i suoi bijoux unici ed inimitabili, ha conquistato i riconoscimenti dell’Alta Moda e ha fatto il suo

Shopping ingresso anche in alcuni dei più importanti musei del mondo. Le creazioni, tra

Moda e Arte, sono caratterizzate da una creatività e da una fantasia fervida e costantemente in evoluzione. Ogni dettaglio è particolarmente ricercato, dalle linee geometriche ma morbide, dalle mille sfumature dei colori, sino ai materiali “semplici” come le resine plastiche. L’unione tra modernità e attualità con la tradizione dell’artigianato artistico fiorentino, rende questi “gioielli” espressione senza tempo di femminilità e armonia. Il marchio Angela Caputi Giuggiù ha da sempre avuto un rapporto speciale anche con il mondo indirizzi utili dello spettacolo, arricchendo con le sue creazioni abiti e costumi di scena per la Televisione e per il Cinema. Queste splendide realizzazioni si sono helpful adresses rapidamente affermate nei mercati di tutto il mondo. Per l’estate 2019 la stilista fiorentina propone una linea di bijoux che punta tutto sul colore. La Gastronomia GALANTI collezione “Arlecchino” è una collezione vivacissima dalle linee semplici, Galanti-alta gastronomia: un binomio consolidato per nuove ricette e pulite e geometriche che lasciano spazio ai colori brillanti. Queste nuance si rincorrono allegramente divenendo protagonisti indiscussi per l’outfit di rivisitazione di classici della cucina tradizionale. Ampia scelta di piatti questa estate. da consumare nel locale o nello spazio esterno sotto i portici o da The creative heart of the Angela Caputi Giuggiù brand is located in the historic center of asportare. Dalla cantina, 400 etichette nazionali e champagne francesi. Florence, in “Palazzetto Medici”. It is here that the Florentine designer, inspired by the American Galanti-haute cuisine: a combination consolidated of classic and new recipes from the cinema of the first half of the 1900s, gives life to his creations, born of an old passion for fashion traditional cuisine. A wide choice of dishes to eat inside or in the outdoor space under the and the desire to communicate with women. The designer, established all over the world for arcades, or take to away. From the cellar, 400 national brands and French champagne. her unique and inimitable bijoux, has won the awards of Haute Couture and has also made her Piazza della Libertà, 31r - 055 490359 - orario: lun-sab 8.30-21.30 (chiuso dom) - entrance in some of the most important museums in the world. The creations, between Fashion www.gastronomiagalanti.com and Art, are characterized by a creativity and a fervid and constantly evolving fantasy. Every detail is particularly sought after, with geometric but soft lines, with a thousand shades of colors, EATALY up to “simple” materials such as plastic resins. The union between modernity and modernity with the tradition of Florentine artistic craftsmanship makes these “jewels” a timeless expression of Il celebre gastrodrome di Oscar Farinetti. Prodotti di qualità, spuntini femininity and harmony. The Angela Caputi Giuggiù brand has always had a special relationship diffusi, pizzeria, golosità, ristorantini, libri. with the entertainment world, enriching with its creations clothes and stage costumes for The famous gastrodrome by Oscar Farinetti. Quality products, popular snacks, pizza, Television and Cinema. These splendid achievements have rapidly established themselves in goodies, mini-restaurants, books. the markets all over the world. For the summer of 2019 the Florentine designer offers a line Via Martelli, 22r - 055 0153601 - Negozio aperto tutti i giorni 10-22.30, Bar e of bijoux that focuses on color. The “Arlecchino” collection is a very lively collection with simple, panetteria 7.30-22.30, Ristorante 12-22 - www.eataly.it clean and geometric lines that leave room for bright colors. These nuances chase happily becoming the undisputed protagonists for this summer’s outfit. Angela Caputi Giuggiù - Via S. Spirito, 58/R - +39 055 212972 - www.angelacaputi.com

78 79 Shopping Shopping

THE MALL LUXURY OUTLET BARBERINO DESIGNER OUTLET La cittadella dello shopping di lusso nel Valdarno, un outlet Nel cuore verde della Toscana, a 30 minuti da Firenze, la perfetta che raccoglie le migliori marche della moda in un villaggio dove tutti shopping destination dove trovare oltre 200 dei più amati marchi della possono fare top shopping a prezzi scontati. Orario estivo 10-19 tutti moda a prezzi ridotti dal 30 al 70% tutto l’anno. www.mcarthurglen.it/ i giorni e collegamenti dalla Stazione di Firenze con bus diretto ogni barberino mezz’ora dalle 8.50; ultima corsa ore 18. Servizio navetta dagli alberghi Located in the green heart of Tuscany, just 30 minutes from Florence, is the perfect del centro con orari a disposizione 09, 11 e 14 con prenotazione shopping destination where you can shop 200 of the most luxurious designer fashion obbligatoria. brands at 30-70% less all year round. www.mcarthurglen.it/barberino Tra i brand di maggiore rilievo: Alexander McQueen, Armani Barberino Designer Outlet - Barberino di Mugello (Fi) - Via Meucci, snc - 055 8421628 - www.mcarthurglen.it Jeans, Balenciaga, Bottega Veneta, Burberry, Corneliani, Emilio Pucci, Ermanno Scervino, Zegna, Fendi, Giorgio READ EAT DREAM Armani, Givenchy, Gucci, Hogan, Jimmy Choo, Loro Piana, Si chiama RED, come il colore che connota la prima catena di librerie Moschino, Roberto Cavalli, Saint Lourent, Ferragamo, italiane, Feltrinelli, ma significa più concretamente Read Eat Dream. Tod’s, Tom Ford, Valentino e Versace. Anche a Firenze, in Piazza della Repubblica, la libreria che oltre alla The luxury shopping mall in Valdarno area, an outlet that delivers the best Italian and international fashion brands in “village” where everyone can do top shopping at discount narrativa, saggistica, manualistica e illustrati, letteratura di viaggio offre prices. Summer time 10-19 every day and connections from Florence Station by direct bus ristorazione su tutto l’arco della giornata, dalle prime colazioni al pranzo, every half an hour from 8:50am, last run at 6pm o’clock or shuttle service dedicated to dall’aperitivo alla cena. who lives in the hotels of the center with Between hours available 09am, 11am and 2pm Its name is RED, as the color that connotes the first chain of Italian libraries, Feltrinelli, compulsory booking. but it means more concretely Read Eat Dream. Also in Florence’s Piazza della Repubblica, The Mall Luxury Outlet - via Europa 8 Leccio Reggello (FI) - info e prenot. 055 8657775 the library in addition to fiction, nonfiction, manuals and illustrated travel literature offers - www.themall.it food throughout the day, from breakfast to lunch, from aperitif to dinner. La Feltrinelli RED - Piazza della Repubblica, 27 - 055 219390 - FELTRINELLI EXPRESS [email protected] Altra importante Libreria Feltrinelli: pensata per un pubblico di viaggiatori, turisti o pendolari, manager o studenti, ma anche per quello fiorentino, grazie a posizione centrale e ricchezza dell’assortimento. 30.000 titoli, più reparto cartoleria, home video e musica. Another important opening for the Feltrinelli: a library designed for an audience of travellers, tourists and commuters, managers or students, but also for the Florentines, thanks to the central position and richness of the offer. 30,000 titles, most department stationery, home videos and music. Stazione S.M. Novella - lun-dom ore 7-22 - www.lafeltrinelli.it

80 81