Une 18 12 2014_une 17 4 2009 17/12/14 20:22 Page2

jeudi Forum de Dakar sur la sécurité 18 déCeMBRe dans le Sahel 2014 MUTUALISATION DES EFFORTS, 53è année RECOMMANDENT UNANIMEMENT N° 17829 200fcfa LES CHEFS D’éTAT Lire en page 3 1er sommet du « G5 du Sahel » à Nouakchott Les chefs d’état de la région sahélienne vont discuter PROJETS SÉCURITAIRES des moyens de combler les limites sécuritaires de nos états pris individuellement COMMUNS CONCONTRETRE LE PÉRIL TERRORISTE

Lire en page 3

Industries Marché de Médine Soutien aux sélections nationales EN QUêTE TRAGIQUE LA CAMPAGNE D’UN NOUVEAU DéMARRE SOUFFLE ACCIDENT AUJOURD’HUI

L’industrie textile souffre beaucoup de la fraude Lire en page 16 Lire en page 16 Lire en page 8 Avis-Annonces 2 avIs d’appel d’Offres

InstItut du sahel deuxIème avIs d’appel d’Offres pOur les assurances et fOurnItures en carburant L’Institut du sahel (INSAH), Institution spécialisée du Comité Permanent Inter Etats de lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (CILSS) lance à nouveau un avis d’appel d’offres pour des prestations de services dans le cadre des assurances (maladie, Iac et véhicules) et achats de carburant au titre de l’année 2015.

Objet de l’appel d’Offres Les règles de gestion budgétaire et financière de l’INSAH sont basées sur la mise en concur- rence dans le choix des fournisseurs ou prestataires de services. Cette procédure doit per- mettre d’obtenir par comparaison des possibilités offertes, le meilleur rapport qualité / prix pour les biens et services acquis par l’INSAH. Le présent avis d’appel d’offres a pour objet principal de recueillir le maximum de soumis- sions d’offres pour les prestations et achats ci-dessus indiqués.

Origine des fonds Les fonds proviennent de différentes conventions de financement et des fonds propres de l’INSAH. profils des soumissionnaires à concourir L’Institut du Sahel invite par le présent les fournisseurs agrées à présenter leurs offres sous plis fermés. Les fournisseurs agrées doivent présenter séparément leur pli. Ceux, agrées pour un seul volet peuvent y soumettre leur offre en conséquence. Chaque pli doit com- prendre les offres administratives, financières et techniques. a.documents à fournir (en un exemplaire) : 1.Lettre de demande de soumission 2.Curriculum vitae de l’entreprise

b.pièces administratives exigées à joindre au dossier avec copies certifiées con- formes : 1.Statut de l’entreprise 2.Inscription au registre du commerce 3.Carte d’identification fiscale. 4.Certificat de non faillite

c.dossier technique Le dossier technique concerne les domaines suivants : • Souscription du personnel en assurance maladie. • Souscription en assurance individuelle accident corporel (IAC). • Souscription à l’assurance des véhicules du parc automobile de l’INSAH. • Carburant pour environ 10.000 litres de Gas-oil et 1200 litres d’essence. d.critères d’exclusion de sélection et d’attribution

• situation d’exclusion de la participation aux marchés Sont exclus de la participation à ce marché les candidats ou les soumissionnaires: (1) Qui sont en état ou qui font l’objet d’une procédure de faillite, de liquidation, de règlement judiciaire ou de concordat préventif, de cessation d’activité, ou sont dans toute situation ana- logues résultant d’une procédure de nature existant dans les législations et règlementations nationales ; (2) Qui ont fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement ayant autorisé de chose jugée pour tout défit affectant leur moralité professionnelle ; (3) Qui, en matière professionnelle, ont commis une faute grave constatée par tout moyen que le Bénéficiaire peut justifier ; (4) Qui n’ont pas rempli leurs obligations relatives aux paiements des cotisations de sécuri- té sociale ou leurs obligations relatives au paiement de leurs impôts selon les dispositions légales du pays où ils sont établis ou celles du pays du Bénéficiaire ou encore celles du pays où le marché doit s’exécuter ; (5) Qui ont fait d’un jugement ayant autorité de chose jugée pour fraude, corruption, partici- pation à une organisation criminelle ou toute autre activité illégale portant atteinte aux inté- rêts financiers des Communautés ; (6) Qui font l’objet d’une sanction administrative mentionnée à la section 2.4.15 du Guide pra- tique des procédures contractuelles dans le cadre des actions extérieures. Les candidats ou soumissionnaires doivent attester qu’ils ne se trouvent pas dans une des situations précédentes.

• situation d’exclusion de l’attribution des marchés Sont exclus de l’attribution de ce marché, les candidats ou les soumissionnaires qui, à l’oc- casion de la procédure de passation de ce marché : (a) Se trouvent en situation de conflit d’intérêts ; (b) Se sont rendus coupables de fausses déclaration en fournissant les renseignements exi- gés par le Bénéficiaires pour leur participation au marché ou n’ont pas fourni ces renseigne- ments.

e.autres informations Une visite des lieux sera organisée à l’attention des soumissionnaires pour toutes fins utiles et nécessaires aux offres techniques et financières.

la première annonce est encore disponible sur le site web de l’insah:www.insah.org dont le détail nécessaire et les termes de référence concernant les assurances et les achats de carburant. les soumissionnaires intéressés peuvent le consulter pour toutes fins utiles.

date limite de dépôt des offres et d’ouverture des plis Les offres sous plis fermés, doivent être déposées au secrétariat de la Direction Générale de l’Institut du Sahel BP 1530, Hamdallaye ACI 2000, Rue 453, Porte 538 Bamako Mali au plus tard le lundi 29 décembre 2014 à 9 heures précises. L’ouverture des plis aura lieu ce même jour 29 décembre 2014 dans la salle de réunion de l’Institut du Sahel à partir de 10 heures précises en séance publique et en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants qui le désirent. La séance d’ouverture des plis portera sur les critères de recevabilité et de l’offre financière en hors taxes. Le reste des travaux de dépouillement sera poursuivi par les membres de la commission désigné à cet

Jeudi 18 Décembre 2014 L’ ESSOR Quotidien Mali 3 1er sommet du « G5 du Sahel » à Nouakchott : PROJETS SéCURITAIRES COMMUNS CONTRE LE PéRIL TERRORISTE Les chefs d’Etat de la région sahélienne vont des Anciens Combattants, Bah N’Daw, du Plan et de la discuter des moyens de combler les limites Prospection, Cheickna Seydi sécuritaires de nos Etats pris individuellement Ahamady Diawara. e 1er sommet des chefs Arrivé mercredi dans la capi- Le « G5 du Sahel », créé en d’Etat et de gouverne- tale mauritanienne en provenan- février 2014, regroupe les cinq Lment des pays partici- ce de Dakar où il avait pris part à pays du Sahel que sont la pants au processus de un autre sommet, cette fois-ci sur Mauritanie, le Niger, le Burkina Nouakchott s’ouvre ce matin la sécurité en Afrique, le chef de Faso, le Tchad et le Mali. Il se dans la capitale mauritanienne. l’Etat a été accueilli à sa descen- veut une instance de coordination Le processus dit de Nouakchott te d’avion par son homologue des politiques de développement est né dans le sillage de la créa- mauritanien, Mohamed Ould et de sécurité au sein de cet tion du « G5 du Sahel », le grou- Abdel Aziz, par ailleurs président espace. Il s’agit d’un cadre institu- pe des cinq chefs d’Etat des pays en exercice de l’Union africaine. tionnel de coordination et de suivi du Sahel. Le président de la Notons que Ibrahim Boubacar de la coopération régionale et Le président Ibrahim Boubacar Kéïta accueilli à sa descente d’avion République, Ibrahim Boubacar Kéïta est accompagné pour la cir- d’une volonté d’affronter par son homologue mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz Kéïta, prend part à cette ren- constance des ministres des ensemble les problèmes souvent et ses hôtes, Ibrahim Boubacar sur les questions de sécurité et comme Boko Haram et d’autres contre en compagnie de ses pairs Affaires étrangères, de similaires dans la région. Kéïta du Mali, Idriss Deby Itno du de crise qui minent le développe- groupuscules extrémistes dans la du Niger, du Burkina Faso, du l’Intégration africaine et de la Durant deux jours (17 et 18 Tchad, Michel Kafando du ment de notre région. La montée zone sahélienne, qui constituent Tchad et évidemment de la Coopération internationale, décembre), le président maurita- Burkina Faso et Mahamadou en puissance du terrorisme, à tra- des menaces pour les pays de la Mauritanie, hôte de l’événement. Abdoulaye Diop, de la Défense et nien, Mohamed Ould Abdel Aziz, Issoufou du Niger, plancheront vers des groupes terroristes région, sera au cœur des échanges des chefs d’Etat. Le sommet a été précédé par Forum de Dakar sur la sécurité dans le Sahel : MUTUALISATION DES la 4è réunion ministérielle du pro- cessus de Nouakchott. Les ministres en charge des affaires EFFORTS, RECOMMANDENT UNANIMEMENT LES CHEFS D’éTAT étrangères, les experts des pays Le rendez-vous de la capitale sénégalaise pris », a-t-il indiqué pour justifier munauté internationale de réali- sécurité en Afrique requiert une sa décision de libérer les présu- ser que nous sommes des vic- nouvelle stratégie et une concernés, les représentants de a posé les jalons d’une « sécurité collaborative » més terroristes afin d’obtenir la times collatérales de son travail approche globale en vue d’identi- la commission de l’Union africai- pour faire face aux menaces communes libération de l’otage français. « inachevé dans ce pays. fier les facteurs de déstabilisation ne (UA), des Nations Unies, de la Celui-là qui a osé enlever des « Nous le resterons et nous le et d’apporter des réponses CEDEAO, de l’Union européenne a première édition du tchadien qui juge que le continent citoyens paisibles français dans demeurerons tant qu’une solution appropriées aux crises multi- et de l’OCI, ont discuté de la Forum international de ne peut pas continuer à compter notre pays, tué un gardien de pri- appropriée n’est pas trouvée », a formes qui affectent le continent. situation politique et sécuritaire LDakar sur la sécurité sur les autres pour assurer sa son, ne pourra jamais, jamais être constaté le chef d’Etat qui a invité Il faut innover dans la méthode et dans la région sahélo-saharien- dans le Sahel a regroupé, lundi et défense. Il a par conséquent pro- absous de ces faits là », a assu- le Conseil de sécurité de l’ONU à l’action pour faire face aux ne. Ils ont examiné les conditions mardi, 400 participants venus de posé que l’Afrique se dote de ré Ibrahim Boubacar Keita, avant se saisir de cette question avec risques terroristes. d’opérationnalisation du secréta- 47 pays dont 30 Etats africains. deux ou trois unités de défense d’ajouter qu’il aurait préféré mille pertinence, fermeté et avec gravi- Le continent doit changer son riat du processus de Nouakchott, De nombreuses organisations puissantes et fortes pour faire fois qu’on le garde en prison. té parce qu’il y va de notre salut approche dans la perception des la mise en place d’unités mixtes régionales et internationales face aux problèmes. Il est pos- «Nous savons ce que nous fai- collectif. L’instance de décision menaces, en mettant davantage et de patrouilles conjointes et étaient représentées. Durant sible, de son point de vue, de sons et nous saurons quoi faire », de l’ONU est actuellement dirigée l’accent sur la prévention et l’aler- coordonnées et le renforcement deux jours, les participants ont créer une armée au bénéfice du a-t-il assuré en soulignant la par le Tchad. te précoce pour mieux anticiper du soutien politique. Les recom- travaillé sur différents types de continent s’il y a la volonté poli- nécessité de renforcer nos forces Pour sa part, le ministre fran- les crises. Car sans la paix et la mandations des experts seront menaces. Ils ont développé des tique. armées et de sécurité. Mais cela, çais de la Défense, Jean Yves Le sécurité, l’Afrique ne peut trouver soumis à l’appréciation des chefs thèmes comme la lutte contre le Le président mauritanien est de son point de vue, ne saurait Drian, a fait observer que la sécu- la stabilité nécessaire pour inscri- d’Etat. terrorisme et la prévention de la lui aussi d’avis que l’Afrique doit suffire. « Il faut que nos amélio- rité est un investissement cardinal re dans la durée son développe- Dès son arrivée, le président radicalisation, la sûreté et la pouvoir se prendre en charge rions nos systèmes d’alerte pré- pour le développement, appelant ment socio-économique. C’est la Keita a salué la tenue de cette sécurité maritimes, la menace sinon sa sécurité ne sera jamais coce, que nous renforcions la à poser des jalons conceptuels et nature globale des défis actuels rencontre et rappelé les objectifs des trafics, les solutions afri- correctement assurée. Mohamed coopération sécuritaire entre opérationnels de cette « sécurité qui impose un changement de du « G5 du Sahel » qui a été créé caines, les financements et la Ould Abdel Aziz a préconisé, à notre continent et les partenariats collaborative » pour l’Afrique. « Il méthode surtout que les straté- pour combler les limites sécuri- pérennisation des efforts mili- cet effet, que les Etats s’organi- bilatéraux et multilatéraux », a-t-il n’y a plus de place pour une ges- gies classiques ne font plus recet- taires de nos Etats pris individuel- taires de réponse aux crises, l’en- sent pour obtenir des résultats à préconisé. Tant que l’on n’aura tion solitaire des crises », a-t-il te, a jugé le président sénégalais. lement. Le présent sommet du « vironnement sécuritaire et le temps. « Le terrorisme auquel pas résolu le problème du sud soutenu, soulignant que le dia- En souhaitant que ce forum s’éta- G5 du Sahel » devra permettre de développement économique. Ils nous faisons face est fatal pour le libyen, il n’y aura pas de paix logue, la coopération et la gestion blisse comme une plate-forme, il discuter des grands projets sécu- ont également abordé des ques- développement de nos pays », a- dans le Sahara et le Sahel, a esti- partagée sont les seules a donné rendez-vous à l’année ritaires communs, a indiqué le tions cruciales comme : quelles t-il estimé, ajoutant que le sous- mé Ibrahim Boubacar Keita qui a réponses efficaces à ces prochaine pour la 2è édition. chef de l’Etat. réponses aux crises sanitaires ? développement fait le lit de l’insé- assimilé la Libye à la source des menaces communes. Comment renforcer la présence curité. Il sollicitera donc l’aide de problèmes d’aujourd’hui. Il a, par Pour le président Macky Sall, Envoyée spéciale Envoyé spécial de l’Etat dans les zones à faible la communauté internationale conséquent, demandé à la com- le renforcement de la paix et de la F. NAPHO Be COULIBALY densité et sécuriser les frontières pour lutter efficacement contre les ? Et comment coordonner les difficultés qui entravent notre réponses des grands acteurs développement. Paix et réconciliation : QUEL RÔLE POUR LES JEUNES multilatéraux ? Quelles priorités Le chef de l’Etat mauritanien a pour renforcer la paix et la sécuri- demandé aux pays occidentaux té en Afrique ? d’éviter tout laxisme avec les pre- DANS L’APPLICATION D’UN FUTUR ACCORD ? Ce dernier thème a été déve- neurs d’otages. « Il faut sauver otre pays traverse depuis 2012 une d’inclusion des jeunes dans le processus de blèmes entre les communautés au nord loppé au cours du panel de clôtu- des vies humaines, mais toute vie crise politique et sécuritaire qui a mis réconciliation et de paix. qu’entre les mouvements et le gouvernement re du forum animé par les chefs sauvée par une rançon met en Nen évidence les difficultés des jeunes Les jeunes ne constituent pas un groupe central », analyse Haiballa à l’ouverture des d’Etat malien, mauritanien, séné- péril d’autres vies humaines », a- à exprimer leurs attentes et leurs préoccupa- homogène. C’est pourquoi, selon le Centre débats. galais et tchadien qui avaient à t-il estimé. tions. Principaux acteurs mais aussi victimes pour le dialogue humanitaire représenté par Aboubacarine Hama, un autre jeune leurs côtés l’ancien président du Le président Ibrahim des conflits armés, les jeunes sont générale- Gwenola Possémé-Rageau, certains ont représentant le Conseil régional de la jeunes- Nigeria Olusegun Obasanjo et le Boubacar Keita a plaidé pour le ment exclus des processus de paix alors qu’ils recours à la violence pour faire entendre leurs se de Gao, revient à la charge pour demander ministre français de la Défense, renforcement de la coopération représentent près de 70% de la population revendications. D’autres jouent un rôle dans aux jeunes de prendre leur destin en main. « Jean Yves le Drian. judiciaire entre les Etats. « Dans des pays (63% de la population africaine la protection de leur communauté. En Aujourd’hui nous jeunes, nous ne devons pas Le président tchadien, Idriss le cadre également du partage et aurait moins de 25 ans). revanche, ils partagent un certain nombre de rester bras croisés. On doit se demander Deby, a rappelé que l’Afrique est de la mutualisation de nos res- Des études montrent que plus un proces- préoccupations, notamment la reconnaissan- quelle action avons-nous déjà mené en direc- confrontée à des défis liés au sources et moyens, il faut songer sus de paix est inclusif, plus il a de chance ce de leur statut dans la société, l’écoute de la tion de la médiation et de la communauté sous-développement, à la pau- à améliorer nos gouvernances d’être tenu et mis en œuvre. Pour une paix part de leurs aînés et le respect de leurs droits internationale, car c’est le moment de propo- vreté, aux maladies mais égale- dans tous les secteurs, mais durable dans notre pays, l’implication effective fondamentaux, particulièrement celui des ser pour une paix durable. On a les moyens ment au déficit alimentaire. A aussi de faire la promotion du des jeunes comme des femmes dans le pro- jeunes femmes. Au cours de la crise, celles-ci de bloquer ou de ne pas accepter une quel- toutes ces difficultés, dira-t-il, droit socio-économique », propo- cessus de réconciliation et de paix, est une ont, en effet, été victimes de violences dans conque imposition », assure le secrétaire s’ajoute le terrorisme qui se déve- sera-t-il. Le chef de l’Etat a jugé condition nécessaire. C’est justement cette leur être et leur chair. La société a le devoir de chargé des relations extérieures du CRJ-Gao. loppe à plusieurs échelles, mena- bon de prendre en compte les condition qui a poussé le Centre pour le dia- prendre en charge leurs souffrances et de Le CHD, initiateur de la rencontre, est une çant la stabilité des Etats. Ce femmes et les jeunes dans les logue humanitaire (CHD) à organiser une ren- juger les auteurs de ces crimes. organisation indépendante basée à Genève, phénomène dangereux n’a pas politiques de développement. contre de deux jours au centre Aoua Keita à Parmi les participants, figurait Haiballa Ag dont le programme au Sahel est largement de visage parce qu’il se manifes- Bamako entre une trentaine de jeunes Hamzata, secrétaire administratif du Conseil soutenu par le Danemark, la Suède et la te de plusieurs manières. VICTIMES COLLATéRALES. hommes et femmes issus des trois régions du regional de Kidal. « Nous faisons partie des Norvège. Sa principale mission est d’amélio- «Cette situation nous interpel- Evoquant de la nécessité de faire Nord (Tombouctou, Gao et Kidal). En question jeunes qui pensent que l’accord de rer la réponse apportée par la communauté le afin d’instaurer la paix durable la promotion de la justice, le pré- : le rôle véritable et la place des jeunes dans Ouagadougou doit être respecté. Et c’est internationale aux conflits armés. dans nos pays respectifs», a indi- sident Keita a commenté la libé- le processus de réconciliation et de paix au pourquoi d’ailleurs je suis de la plate-forme. Elle s’efforce de parvenir à cet objectif en qué le président Deby, appelant à ration de l’otage français Serge Mali. Ces travaux qui se sont tenus mardi et On n’est pas proche du gouvernement, on conduisant des médiations entre belligérants lutter contre ce phénomène avec Lazarevic qui était retenu depuis mercredi derniers ont permis de croiser les n’est pas non plus en belligérance avec le et en soutenant l’action de la communauté toutes les ressources requises. 3 ans par AQMI dans le Sahel. opinions et de discuter d’actions concrètes gouvernement. des médiateurs au sens large. Le Centre pour Pour lui, l’efficacité de la lutte L’échange de l’otage contre 4 pour une implication effective des jeunes dans Mais nous avons notre point de vue à don- le dialogue humanitaire est motivé par une contre le terrorise dépend de la présumés terroristes en détention l’application des futurs accords de paix. ner en ce qui concerne nos régions. Jusqu’au approche humanitaire. Il a pour but de dimi- mutualisation des moyens des dans notre pays a suscité la La première journée a permis de faire le jour d’aujourd’hui, les mouvements de la coor- nuer les conséquences des conflits violents, Etats. « Ce forum offre cette controverse. « Ce n’est pas parce point des différentes initiatives en termes de dination ont refusé de s’asseoir avec nous à la d’améliorer la sécurité et, en fin de compte, de opportunité. Nous sommes face à que la France a payé le prix fort dialogue politique lancée par les organisa- table des négociations. Personnellement, je contribuer à la résolution pacifique de ces nos responsabilités et à notre his- au Mali mais c’est d’intérêt fran- tions de jeunes. La deuxième journée s’est ne me vois pas dans ce que la coordination conflits. toire », a souligné le chef de l’Etat çais, nigérien et malien bien com- attachée à définir une stratégie commune appelle « Azawad ». Il existe plus de pro- Alhoudourou A. MAÏGA MardiL’ ESSOR 23 MarsQuotidien 2009 Jeudi 18 Dé cembre 2014 Mali 4 COMMUNIQUé DU CONSEIL DES MINISTRES Le Conseil des ministres s’est milliards de Fcfa, les recouvre- des Affaires étrangères, de septembre 2014, un accord de sionnement des producteurs en gouvernement et l’Assemblée réuni en session ordinaire, hier ments de recettes se chiffrent en l’Intégration africaine et de la financement Mourabaha avec la semences de qualité et la dispo- nationale, la Constitution prévoit dans sa salle de délibérations au Fcfa à 1349,563 milliards, soit un Coopération internationale, le Société islamique de finance- nibilité de l’aliment bétail. que le gouvernement peut, pour palais de Koulouba sous la prési- taux d’exécution de 97,67%. Conseil a adopté un projet de ment du commerce (ITFC) d’un La ratification de l’accord est l’exécution de son programme ou dence du Premier ministre, chef Les recettes réalisées au titre loi portant ratification de montant d’environ 18 millions une étape nécessaire à son dans des domaines déterminés du gouvernement, Moussa Mara. du budget général se chiffrent en l’Accord de financement d’euros, soit 11, 790 milliards de entrée en vigueur. par la loi, demander au parlement Après examen des points ins- Fcfa à 912,185 milliards pour une Mourabaha, signé à Bamako, francs CFA. AU TITRE DU MINISTèRE l’autorisation de prendre par crits à l’ordre du jour, le Conseil a prévision de 930,326 milliards de le 1er septembre 2014, entre le Le financement est destiné au DU TRAVAIL, DE LA FONC- ordonnances, pendant un délai adopté des projets de textes. Fcfa, soit un taux de réalisation gouvernement de la Projet de développement de la TION PUBLIQUE ET DES limité ou entre deux sessions, AU CHAPITRE DES de 92,20%. République du Mali et la résilience contre l’insécurité ali- RELATIONS AVEC LES INSTI- des mesures qui sont normale- MESURES LéGISLATIVES b) Au niveau des dépenses Société islamique de finance- mentaire au Mali. TUTIONS : ment du domaine de la loi. AU TITRE DU MINISTèRE : ment du commerce (ITEFC), Ce projet qui couvre toute Sur le rapport du ministre Le présent projet de loi est ini- DE L’éCONOMIE ET DES Pour une prévision de 1482, pour l’achat de produits ali- l’étendue du territoire national du Travail, de la Fonction tié pour permettre au gouverne- FINANCES 575 milliards de Fcfa du budget mentaires et d’aliments bétail vise à disposer de stocks néces- publique et des Relations avec ment d’utiliser cette disposition Sur le rapport du ministre d’Etat, l’exécution a été en Fcfa dans le cadre du Projet de saires pour faire face aux situa- les Institutions, le Conseil a constitutionnelle pour prendre de l’Economie et des de 1 403,066 milliards, soit un développement de la résilien- tions d’urgence et respecte les adopté un projet de loi autori- certaines mesures dans le cadre Finances, le Conseil des taux d’exécution de 94, 64%. ce contre l’insécurité alimen- engagements de l’Etat dans le sant le gouvernement à de ses activités entre la clôture ministres a adopté un projet Les dépenses de fonctionne- taire au Mali. cadre de la constitution de stock prendre certaines mesures par de la présente session et l’ouver- de loi portant règlement géné- ment du budget d’Etat ont été de Le gouvernement de la national de sécurité. Il permet ordonnances. ture de la session du mois d’avril ral du budget d’Etat 2013. 1121,418 milliards de Fcfa pour République du Mali a signé le 1er également d’assurer l’approvi- Dans les rapports entre le 2015 de l’Assemblée nationale. La loi de règlement est la loi une prévision de 1175,187 Fcfa, par laquelle l’Assemblée nationa- soit un taux d’exécution de le contrôle l’exécution du budget. 95,42%. Assainissement urbain : BAMAKO, Elle constate les résultats finan- Le Budget spécial d’investis- ciers de l’exercice budgétaire et sement dans ses volets finance- établit, le cas échéant, les diffé- ment intérieur, financement exté- OBJET DES ATTENTIONS DU SECO-ONG rences entre les résultats et les rieur et financement des parte- La capitale connaît une croissance urbaine estimée à près de 6% par an. Koulikoro ; l’absence des acteurs prévisions. naires techniques et financiers a Ce qui en fait la sixième agglomération du monde par sa vitesse de croissance institutionnels du secteur (ser- Le budget d’Etat pour l’exerci- été réalisé à hauteur de 281,648 vices techniques de l’Etat, mai- ce 2013, adopté par la Loi milliards Fcfa pour une prévision ries, GIE) ; l’incivisme grandis- N°2012-063 du 26 décembre de 307,388 milliards Fcfa, soit un sant des populations et les effets 2012 était arrêté en recettes à taux d’exécution de 91,63%. de la crise politique, institutionnel- 1007, 080 milliards de Fcfa et en Les ajustements nécessaires le et sécuritaire qui exacerbent dépenses à 1057, 257 milliards au titre de la présente loi de toutes les contraintes existantes. de Fcfa, soit un déficit prévision- règlement se résument seule- Autant de constats qui ont nel de 50,177 milliards de francs ment à l’annulation des crédits retenu l’attention de plusieurs CFA. non consommés qui se chiffrent à partenaires techniques et finan- Ces montants ont été modi- soixante-dix-neuf milliards cinq ciers - le PNUD, la GIZ et d’autres fiés suivant la Loi N°2013-010 du cent huit millions sept cent – les ont incités à prendre l’initia- 13 mai 2013 comme suit : soixante-dix mille cinquante un tive d’intervenir en faveur de l’as- - en recettes en Fcfa de (79 508 770 051) Fcfa. sainissement dans le district de 1 433,036 milliards ; Les crédits inscrits et non Bamako. - en dépenses en Fcfa de mobilisés devant être annulés Le conseiller aux affaires éco- 1 464,596 milliards ; correspondent à la différence nomiques et financières du gou- - en déficit corrigé en Fcfa entre les dotations et les mandats vernorat du district de Bamako a de 31,560 milliards. émis. souligné que le PNUD à travers le Suite à d’autres modifications Au total, l’exécution de la Loi PAEAC, mis en œuvre par le portant sur le budget des entre- de finances pour 2013 dégage un SECO-ONG, a soutenu huit pro- pôts pour un montant de 0,479 déficit de cinquante-quatre mil- jets d’assainissement qui cou- milliards, l’ouverture de crédit à liards cinq cent quarante-quatre vrent toutes les communes du titre d’avance pour un montant de millions huit cent douze mille district de Bamako. Barou Guindo 17,500 milliards et l’inscription de quatre cent huit (54 544 812 408) a aussi précisé que le gouverne- ressources pour 30,156 mil- Fcfa. ment partage pleinement ces ini- liards, le budget d’Etat a été arrê- Ce déficit dégagé de l’exécu- tiatives et a inscrit l’amélioration té en recettes à 1 463, 671 mil- tion du budget général a été du cadre de vie parmi ses priori- liards et en dépenses à 1 482, transféré au compte de découvert tés. 575 milliards, soit un déficit prévi- permanent du Trésor conformé- Cet atelier est, de son point sionnel de 18,904 milliards de ment aux dispositions légales. La gestion des ordures dans la capitale de vue, une occasion de contri- Fcfa. AU TITRE DU MINISTèRE est devenue un vrai casse-tête buer à harmoniser les interven- L’exécution du budget 2013 a DES AFFAIRES éTRANGèRES, tions et faciliter la synergie d’ac- donné les résultats ci-après : DE L’INTéGRATION AFRICAI- ans le cadre du projet taires », le secrétariat de la qui va au-delà des six communes tions entre les différents acteurs a) Au niveau des recettes : NE ET DE LA COOPéRATION « Appui à l’amélioration Concertation des organisations pour englober les communes intervenants dans le domaine de Au titre du budget de l’Etat, INTERNATIONALE Dde l’environnement à non gouvernementales périphériques dans une trame l’assainissement urbain. pour une prévision de 1463,671 Sur le rapport du ministre travers les actions communau- maliennes (SECO-ONG) organi- urbaine peu ou mal structurée. A Ces journées permettent en se depuis hier un atelier sur l’as- l’horizon 2025, plus de trois mil- effet de partager les plans et stra- sainissement urbain. La cérémo- lions d’habitants résideront dans tégies des autorités administra- nie d’ouverture était présidée par l’aire urbaine de Bamako. tives et communales de notre Pèlerinage de Kita : REPORTé le conseiller aux affaires écono- Cette croissance s’effectue pays dans le domaine de l’assai- miques et financières du gouver- sans que les services et infra- nissement urbain, a-t-il noté. norat du district de Bamako, structures ne se développent à un Mme Maïga Nana Touré a à L’ANNéE PROCHAINE POUR Barou Guindo. Elle s’est déroulée rythme équivalent. Les quartiers tenu à saluer le partenariat avec au Centre du secteur privé à l’ACI périphériques de la ville sont par- le PNUD à travers le projet 2000 en présence de la chargée ticulièrement sous-équipés et peu PAEAC « Amélioration de l’envi- CAUSE D’EBOLA de communication et d’informa- denses. L’effort de rattrapage à ronnement à travers les actions e pèlerinage annuel de té, à la vigilance et au respect possible, on ne peut pas le faire. tion de SECO-ONG, Mme Maïga réaliser est énorme, notamment communautaires ». Ce projet, a l’église catholique qui avec rigueur des consignes de C’est pourquoi, nous avons Nana Touré, et de la représentan- pour l’assainissement qui ne peut indiqué la chargée de communi- Ldevait se dérouler du 20 contrôle sanitaire dans la situa- reporté. Nous avons reporté dans te du Programme des Nations- se concevoir sous le seul angle cation et d’information de SECO- au 23 novembre à Kita, a été tion de la lutte contre la maladie à un esprit de prière », a-t-il expli- unies pour le développement du développement d’un service ONG, est un partenariat tripartite reporté à l’année prochaine pour virus Ebola ; après avoir recueilli qué. Mgr Jean Zerbo estime (PNUD), Mme Keïta Aïda M’Bo. essentiel, important en matière qui réunit MEA/PNUD/SECO cause d’Ebola, a annoncé les avis de personnes ressources qu’en priant et en changeant de L’atelier qui s’achève aujour- de salubrité, développement éco- depuis juin 2011. dimanche un communiqué lu et après plusieurs concertations comportements, nous arriverons d’hui vise à harmoniser les inter- nomique et environnemental. Le problème de l’assainisse- pendant la célébration dans les avec ses pairs évêques et les à circonscrire ce fléau. ventions et faciliter la synergie La présente consultation ment dans nos centres urbains différentes communautés du dio- prêtres des différents diocèses du Le pèlerinage national n’est d’actions entre les différents s’inscrit dans le cadre de la mise est un sujet de plus en plus pré- cèse de Bamako. Mali, l’archevêque de Bamako, pas la seule manifestation à être acteurs intervenant dans le en œuvre du plan de campagne occupant au vu de l’insalubrité Cet événement qui représen- Mgr Jean Zerbo, a annoncé offi- reportée. D’autres événements domaine de l’assainissement de plaidoyer sur les déchets croissante visible dont les causes te une occasion de retrouvailles ciellement le report définitif à l’an- importants de l’église catholique urbain. Le constat est que notre solides dans le District de sont nombreuses, a constaté de toute l’église du Mali pour prier née prochaine du pèlerinage l’ont été pour la même cause. Il capitale connaît une croissance Bamako élaboré par le SECO- Mme Maïga Nana Touré. la vierge Marie, louer et remercier marial. s’agit du cinquantenaire du diocè- urbaine sans précédent depuis ONG dans le cadre du partenariat L’atelier a donc été appelé à le Seigneur tout-puissant, a été « Nous ne pouvons pas nous se de San et du jubilé d’or du dio- quinze ans. de la Société civile avec la GIZ. adopter des recommandations reporté, afin d’éviter de nouvelles permettre (ce pèlerinage) si nous cèse de Mopti. Ces reports inter- Celle-ci est estimée à près de La pertinence du thème repose pertinentes afin d’améliorer la contaminations dues à la maladie n’avons pas les moyens de maî- viennent dans le souci d’éviter la 6% par an, ce qui en fait la sixiè- sur certains constats : insalubrité mise en œuvre de la politique à virus Ebola. triser les conditions d’hygiène et propagation du virus. me agglomération du monde par croissante visible dans les grands nationale de l’assainissement. Après avoir pris note de l’ap- de voyage pendant trois jours de sa vitesse de croissance. centres urbains et tout particuliè- pel du gouvernement à la séréni- 10.000 personnes. Ce n’est pas Anne Marie KEÏTA Conséquence : une urbanisation rement à Bamako, Ségou et Ramatou SENOU MardiL’ ESSOR 23 MarsQuotidien 2009 Jeudi 18 Dé cembre 2014 Avis-Annonces 5

AVIS DE RECRUTEMENT!

AVISVIA DEDS RECRUTEMENTTTENEMTURECRE

Dans le cadredacelsnaD de la mise en œuvreervuœneesimalederd e- du projet PAJEJEAPtejorpud - Nièta,tèNi a, AMSS recrute un AgentneAgnueturcerSSAM deedt SuiviuuiviS EvaluationlaEv pour la région deednoigéralruopnoitau Tombouctou en partenariatanetrapneuotcuobmoT avec EDC (EducationoitacuEd(CEDcevataira no DéveloppementmppeolevDé Center)..)retneCtnem

B. QUQUALIFICATION A ET EXPERIENCEIREPXETEONITACFILIA ECNEI

• NiveauveNi de formation académiquequimdécaanoitamrofdeua u minimummuminimeq : BAC+4B ;;4+CA: • ExpérienceépEx éqecneir : Minimum cinqnicmuminiM: (5) années d’expérienceépxe’dseénna)5(q dans le domaineamodelsnadecneir duudenia développementvedé et mise enneesimtetnemeppolve œuvre de systèmes desemètsysdeevruœ de suivi évaluation, de systèmesysde,noitaulvaéviiusde semètsy d’informationofnid’ et de rechercheechrecherdetenoitamro ; ded terrainte; niarre dans le cadredrcaelsnda e du développement locallcaoltnemeppolvedé ; • ExcellentesecEx capacités en méthodologiestémneséticapacsetnelle de collecte, traitementart,etcellocedseigolodoh et analyse des dsedeyslanatetnemetia donnéesseénnod qualitativesveitatilaqu e; et quantitativessveitatitnaqutesv ; • ExcellentesecEx maîtriseamsetnelle îîtt des méthodeshtémsedesir et techniques de sondageosedseuqinhcettesedoh o;egadn ; • ExcellentesecEx capacités en contrôletnocneséticapacsetnelle te de qualité de donnéesénnodedétilauqedelôr s d’études et dedetesduét’des rechercheh;hcerhecre e ; • ExcellenteecEx connaissance d’outilso’decnassiannocetnelle d’analyse de donnéesnodedeyslana’dslituo (SPSS ou autreertuauoSPSS(seénn logicielleicigol équivalent)enlaviuéq et dedet)ten systèmes dedesèmtsyse gestionge dedonitesg bases dedessabe donnéesonde (Access ou autrertuaousesccA(éesnon e logicieleliciogle équivalent)enlaviuéq n;)te ; • ExcellenteecEx connaissance d’auua’decnassiannocetnelle ue moins une des languesugnalsedenusniom s du milieu (Sonrhaï, Tamacheq,maT,ïahronS(euilimudes ,eqhcam Peulh, ete,hluPe e; Maure/Arabe)eruaMt //AA )ebar ; • AvoirioAv une parfaite connaissancenassiannocetiafrapenur du français (l’anglais serassialgna’l(siaçnarfudec un atout))tuotanuares • Les candidaturescLes féminines sontonsesniniémfesrutadidnac encouragées..éesgaroucenton

D. LES DEMANDESDESLED. DE CANDIDATURESDADINACDESDENAMDE DEVRONT COMPRENDREOMCTONRVDESERUTDA ::EDRNERPOM

- uneunnd lettre manuscriteeitrcusnamerttleeu dee candidatureaaerutdadinc adresséeeésserad auu Directeur des ProgrammesamrgorPsedruetceriDau deedsemam ll’A’AMSSSSMl’A - uneunn; lettre deederttleeu motivation;noitavitmo - un curriculum vitae détailléilléatédeaitvulumicrurcun illé - unnm permis de conduireeuirdnocedismrepu motoot;o ; - lesle copies de diplômes etesemlôipdedsiepocsle certificatsct cltsaictifre dee; travailivaartd ; - un casier judiciaireeiriaicjudriesacun AVIS DE RECRUTEMENT - un certificat de visite et contreocteeitisvedtaiciftrecun ne visiteivert tsi - un certificat de nationalitéélitaniotanedtaiciftrecun - 03 références professionnelles.nneoisseforpsenceréfér03 .sellnne

E. LES DOSSIERSDESLE. DEVRONT ETREETNTOEVRDSERISSOD T:RE DEPOSESESSOEPDE :

Au bureauuaerubAu de l’AMSS à Tombouctou,otcuobmoTàSSAM’led route de Kabara, BPPB,arabaKedetuor,uo 152, en face de la BIMMIBaledecafne,251 OU auuaUOM bureau deeduaerbu Paje à Bamako à la DirectionriDalàokamaBàejaP du programme ààemmargoprudnoitcer HamdallayeH,ladma ACI 2000,0002ICAeyla derrièreerièrred ABK1, RueeuR,1KAB 20920 Porte 45, TélléT,54etroP90 : 202: 29 00 18.810092 L’enveloppeeppolevne’L. ne doit porter que la mentionm:maleuqretroptioden noitne : candidatureerutdadinca pourp: le poste dedeetsopelruo : « AGENTAG DE SUIVI/EVALUATIONUISDENTEAG VVIII///EEVVALALUATUATIIO SURSN LE PROJETEJROPELUR T PAJEPPAJAJE NIETA»,ENI TTA»A», emailemm:liae : [email protected]@ssa en.eon lm.t , [email protected]. ss@ma y oo.ha ccomom ou [email protected] lm j @bso g am i moc.l La date limitemiletadLa d’envoi ou de dépôtôpédeduoiovne’detim des dossiers de candidaturedMdnacedsreissodsedtô est fixée auuaeéxiftseerutadi Mardi,a,arM di23 23 DécembreéecD rbem 2014 à 12 heures.erueh21à s.

SeSeulseéuS llss lesles candidatsc na ddidididaattss présélectionnésprréés cleé ttioio serontssénn e rroont invitésin éitv pourpsé uo r uneune interviewinttee ievr w. AVIS D'APPEL D'OFFRES MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE SOCIéTé MALIENNE DE GESTION DE L'EAU POTABLE (SOMAGEP-SA) OFFRE D’EMPLOI UNIVERSITE DES LETTRES ET DES SCIENCES HUMAINES DE BAMAKO Date: 15 Decembre 2015 AAO No:15/ULSHB-SF2015. 1. Le Recteur de l’Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako invite, par le présent LE BUREAU DE la GIZ à BAMAKO Appel d’Offres, les soumissionnaires éligibles selon les dispositions de l’article 18 du Décret n°08- 485/P-RM du 11 août 2008 portant procédures de passation, d’exécution et de règlement des marchés publics et des délégations de service public à présenter leurs offres sous pli fermé, pour la fourniture de : tables bancs de deux places pour la Faculté des Lettres, des Langues et des Expert en Ressources humaines (H/F) Sciences du Langage (FLSL) de l’Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako (ULSHB). Nous recherchons pour le compte du Bureau de la GIZ au Mali un Expert en Ressources Le dossier est composé d’un seul lot. Humaines. 2. Le Rectorat de l’Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako a obtenu du Budget National, Exercice 2014, SECTION: 424 UF : 4-7-0-0943-000-1308-02-0 CHAPITRE : 3-621-30, le financement des tables bancs, pour la FLSL de l’Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako. Une partie de ces sommes accordées au titre ce projet sera util- Qualifications : Licence/maîtrise en sciences de gestion/diplôme d’étude de droit ou de isé pour effectuer les paiements prévus dans le cadre de l’exécution du marché objet du présent appel sciences sociales (si possible avec spécialisation en gestion des RH ou diplôme équivalent). d’offre ouvert. Les prestations prévues dans le cadre de ce marché sont à réaliser dans un délai maximum de trente (30) jours.

Expérience professionnelle : 2 ans dans le domaine considéré (comme chef de personnel ou 3. Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent obtenir des informations supplémentaires et adjoint) examiner les Dossiers d’Appel d’Offres auprès du Chef de service des Finances de l’Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako sis à Baco Djicoroni ACI, Rue 627 Porte 83 - Bamako Web : « www.ml.refer.org/u-bamako » E- Mail: « [email protected] » BP.: E 2528 Bamako / MALI Expériences souhaitées : Connaissance de la Coopération bilatérale/et ou multinationale Tél. (223) 20 28 02 64 / 20 28 02 65 Fax : (223) 20 28 02 71 4. Le Dossier d’Appel d’Offres pourra être acheté par les candidats, sur demande à la Division du Matériel et des Approvisionnements du Service des Finances du Rectorat de l’Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako et moyennant paiement d’un montant non rem- Bonne expression en français tant à l’oral qu’à l’écrit. boursable de deux cent mille (200 000) Francs CFA, contre reçu délivré par l’Administration. Connaissance du droit de travail et du droit social du Mali. 5. Les clauses des Instructions aux soumissionnaires et celles du Cahier des Clauses Administratives Bonne connaissance pratique de l’utilisation des technologies de l’informatique et de la Générales sont les clauses du Dossier Type d’Appel d’Offres ; Passation des Marchés de Fournitures, Août 2009, publié par la Direction Générale des Marchés Publics. communication. 6. outes les offres doivent être déposées au service des finances (Division du Matériel et des Approvisionnements du Rectorat de l’Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako) au plus tard le 27 janvier 2015 à 10 Heures accompagnées d’une garantie d’offre d’un mon- Cliquez sur l’intitulé du poste dans « Offres d’emploi » sur le site www.groupeappm.com, tant au moins égal à 5.000.000 FCFA. saisissez vos informations en joignant (i) un curriculum vitae détaillé qui fait ressortir vos 7. Toutefois, les offres peuvent être reçues en salle, juste avant le début proprement dit d’ouverture des qualifications, expériences et compétences (ii) une lettre de motivation et (iii) les plis.

coordonnées de personnes de référence, puis cliquez sur « Postuler ». Délai de rigueur : 5 8. Les offres demeureront valides pour une durée de Quatre Vingt Dix (90) jours à partir de la date d’ou- janvier 2015. verture des plis fixée au 27 janvier 2015. 9. Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent être www.groupeappm.com présents à l’ouverture, le 27 janvier 2015 à 10 Heures, dans la salle de conférence du Rectorat de l’Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.

Jeudi 18 Décembre 2014 L’ ESSOR Quotidien

Avis-Annonces 6 AVIS A MANIFESTATION D’INTERET CELLULE DE PREFIGURATION DE L’AGENCE D’URBANISME DE BAMAKO PROJET D’ASSAINISSEMENT ET DEVELOPPEMENT URBAIN DE BAMAKO (PADUB) Secteur : Décentralisation Conventions : Convention de financement N°CML 1259 02 B du 16 mars 2011 Convention de crédit N°CML 1259 03 C du 16 mars 2011 Le Gouvernement de la République du Mali a reçu un concours financier de l’Agence Française de Développement, et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce concours financier pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : « Elaboration du Schéma Directeur d’Urbanisme de la ville de Bamako et Environs ». Les services comprennent : - définir un "Périmètre d’urbanisation" de la ville de Bamako; - réaliser des enquêtes préalables permettant d’établir un diagnostic et de mettre en lumière les principaux enjeux auxquels la ville de Bamako devra faire face dans les vingt (20) ans à venir; - élaborer des propositions d’aménagement sous forme de trois scenarii contrastés de déve- loppement urbain qui permettent de susciter un débat et une prise de partie; - animer les concertations publiques et auprès des acteurs cibles; - évaluer les coûts des aménagements; - proposer des stratégies d’application, notamment o un Plan/Programme pour la première phase de mise en œuvre (2015-2020) o un Plan/Programme pour la seconde phase de mise en œuvre (2020-2025) La République du Mali invite les candidats à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les candidats intéressés doivent fournir les informations justifiant qu’ils sont quali- fiés pour exécuter les services à savoir : - Expérience générale du consultant : Présentation du consultant incluant : o le nombre années d’existence et les chiffres d’affaire réalisés depuis 2010 ; o les missions et les études qu’il a conduites ; - Expérience générale du consultant : Fiche détaillée des études et évaluations réalisées en Afrique subsaharienne : o La durée ; o La zone géographique ; o Le client. - Les moyens humains du consultant : Capacité du consultant à mobiliser l’expertise qualifiée nécessaire. Aucun candidat ne pourra soumissionner à titre individuel, seuls les cabinets et les bureaux d’études agrées par leurs pays d’origine sont autorisés à candidater. Les candidats peuvent s’associer pour renforcer leurs compétences respectives. Cependant les associations doivent se faire dans le strict respect de la loi en la matière (voir annexe l’ex- trait de la loi N°97-025 régissant la profession d’urbaniste en son chapitre III sur l’association AVIS D'APPEL D'OFFRES entre urbaniste). MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE La République du Mali dressera une liste restreinte d’environ cinq candidats, présélectionnés Avis d’Appel d’Offres n°04/MEN-DFM-DAMP/15 sur la base des candidatures reçues, auxquels il adressera le Dossier d’Appel d’Offres pour la Fourniture de produits d’entretien destinés aux structures du Ministère de l’Education réalisation des services requis. Nationale en lot unique. 1.Le Ministre de l’Education Nationale invite, par le présent Appel d’Offres, les soumission- naires éligibles selon les dispositions de l’article 18 du Décret n°08-485/P-RM du 11 août Les manifestations d’intérêt doivent être déposées à l’adresse ci-dessous pour le 26 janvier 2008, modifié, portant procédures de passation, d’exécution et de règlement des 2015 à 16h00, et porter expressément la mention «Manifestation d’intérêt pour les services marchés publics et des délégations de service public à présenter leurs offres sous pli de consultants, relatif à l’élaboration du Schéma Directeur d’Urbanisme de la ville de fermé, pour la fourniture de produits d’entretien destinés aux structures du Ministère de Bamako et Environ » l’Education Nationale en lot unique. À l'attention : Monsieur le Directeur Général de la Cellule de Préfiguration de l’Agence 2.Le Ministère de l’Education Nationale a obtenu de Budget National, Exercice 2015 le d’urbanisme de Bamako financement pour la réalisation du programme intérimaire. Une partie de ces sommes accordées au titre de ce projet sera utilisée pour effectuer les paiements prévus dans le cadre République du MALI de l’exécution du marché pour la fourniture de produits d’entretien destinés aux structures du Mairie du District de Bamako Ministère de l’Education Nationale. Place de la Liberté. BP :256 3.Le marché issu du présent appel offres est un marché à commandes d’un an non renouve- FAX (223) 20 22 55 40 lable, avec un délai d’exécution de 07 jours au plus, à compter de la date de remise du Bon TEL. (223) 20 22 29 46 / 20 22 55 40 de Commande au Titulaire du marché. Email : [email protected] 4.Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent obtenir des informations supplémen- Annexe taires et examiner les Dossiers d’Appel d’Offres dans les bureaux de la Direction des Finances Loi n°97-025/ régissant la profession d'urbaniste. et du Matériel, Division Approvisionnement et Marchés Publics, sise à Hamdallaye ACI 2000, L'Assemblée Nationale a délibéré et adopté en sa séance du 16 janvier 1997 ; face à l’ex Flamboyant, Tel : 20 29 59 80, Fax : 20 29 59 81, Bamako. Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : 5.Le Dossier d’Appel d’Offres pourra être acheté par les candidats, sur demande au service mentionné ci-dessus et moyennant paiement en espèces d’un montant non remboursable de TITRE I : DE LA PROFESSION D'URBANISTE cent mille (100.000) F CFA. Chapitre III : De l'association entre urbanistes 6.Les clauses des Instructions aux soumissionnaires et celles du Cahier des Clauses Administratives Générales sont les clauses du Dossier Type d’Appel d’Offres ; Passation des ARTICLE 4 : Un ou plusieurs urbanistes peuvent participer avec d'autres urbanistes nationaux Marchés de Fournitures, Août 2009, publié par la Direction Générale des Marchés Publics et ou étrangers à l'élaboration ou à l'exécution d'un projet d'urbanisme pour la seule durée de ce des Délégations de service Public. projet. 7.Toutes les offres doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessus au plus tard le 16 ARTICLE 5 : En cas d'association temporaire entre urbaniste national et urbaniste étranger, le janvier 2015 à 09 h 30 mn et être accompagnées d’une garantie d’offre d’un montant au projet d'urbanisme doit être signé par un représentant dûment mandaté par le groupement. moins égal à 3 000 000 F CFA. Toutefois, les offres peuvent être reçus en salle, juste avant l’arrêt du registre fixé à 09 h 30 mn. La prestation de l'urbaniste national sera de 70 % au moins lorsqu'il s'agit de projet ouvert aux urbanistes étrangers et financé par le Budget national. 8.Les offres demeureront valides pour une durée de 90 jours à partir de la date d’ouverture des plis fixée au 16 janvier 2015. ARTICLE 6 : Dans le cadre d'appels d'offres internationaux les Urbanistes étrangers doivent obligatoirement s'associer avec un ou plusieurs urbanistes nationaux, dont la participation sera 9.Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent d'au moins 35 % en prestation effective pour les Urbanistes nationaux. être présents à l’ouverture, le 16 janvier 2015 à 09 h 30 mn, dans les locaux de la Direction des Finances et du Matériel du Ministère de l’Education Nationale, sis Hamdallaye ACI 2000, Les étrangers ainsi autorisés ne pourront exercer la profession au-delà de l'appel d'offres et de face à l’ex Flamboyant, Bamako. la période de leur mission.

Jeudi 18 Décembre 2014 L’ ESSOR Quotidien Mali 7 Crise sécuritaire au nord : Le CICR VOLE AU SECOURS DES PASTEURS Pour compenser l’absence des agents des services régionaux et locaux, l’organisation humanitaire a aidé les éleveurs confrontés aux difficultés alimentaires et aux soins appropriés à apporter aux animaux e ministère du confrontés aux difficultés alimen- Développement rural a taires du cheptel et au manque Labrité mardi la cérémonie de soins appropriés à apporter de signature d’un protocole d’ac- aux animaux grâce à la vaccina- cord avec le Comité international tion de masse contre les mala- de la Croix rouge (CICR). dies. Mme Traoré Alimatou Koné L’accord a été paraphé par le a ainsi révélé que sur une période ministre du Développement rural, de 5 mois en 2014, le CICR a le Dr Bocari Tréta, en présence vacciné 1.349.929 animaux, du chef de délégation du CICR au toutes espèces confondues, sur Mali, Christoph Luedi, de la une prévision de 1,5 million et Directrice nationale des services traité 596.105 animaux sur une vétérinaires (DNSV), Mme Traoré prévision de 525.000 têtes. Il a Alimatou Koné, du directeur atteint un taux d’exécution de national de la production et des 89,99% sur la vaccination de industries animales (DNPIA), masse des animaux contre les Sékou Djiré et de plusieurs res- différentes épizooties et 115,18% ponsables de services tech- pour les traitements. niques. En 2015, l’organisation huma- La signature de ce protocole nitaire prévoit d’intensifier ses entérine le fait que le CICR est interventions en vaccinant 3 mil- promptement venu au secours lions de têtes, toutes espèces L’accord entérine l’action du CICR en faveur des éleveurs affectés par la crise sécuritaire des populations et des pasteurs confondues, en réalisant 12 puits tion) mis en œuvre par le fournir près de 120 000 kg de formé 26 groupements de pro- l’Etat ne pouvaient opérer en affectés par la crise sécuritaire pastoraux et autant de parcs de Laboratoire central vétérinaire viande qui ont été distribués au ducteurs de bourgou et régénéré toute sérénité. qui a touché les régions du nord vaccination. (LCV) dans 3 cercles de la région profit de ménages vulnérables, 52 hectares de bourgou. En Il est réjouissant également du pays depuis 2012. Un projet pilote de séro-moni- de Mopti, sera étendu aux autres d’écoles, cantines scolaires et 2015, 600 tonnes d’aliment bétail de constater que le CICR a Pour compenser l’absence toring (vérifier par un prélèvement régions. Le CICR a encouragé en centres de santé. Pour 2015, ce seront distribuées et 52 hectares des agents des services régio- le pourcentage d’anticorps déve- contribué à soulager les pasteurs 2014, le déstockage des animaux déstockage ou restockage porte- de bourgou produit. Christoph et les animaux par des actions de naux et locaux, le CICR a appor- loppé par l’animal vacciné pour dans les 4 régions du nord, soit ra sur 5000 têtes en fonction de vérifier l’efficacité de la vaccina- Luedi s’est réjoui que les autori- vaccination de masse contre les té des appuis aux pasteurs 5420 têtes, ce qui a permis de l’évolution de la campagne pasto- tés aient apprécié l’intervention rale. maladies, en distribuant de l’ali- de son organisation. ment bétail et en procédant au En 2014, le CICR a formé 18 Il a assuré que le CICR s’ins- auxiliaires d’élevage des 4 déstockage pour fournir des pro- Ténenkou : LA PAIX ET LA RéCONCILIATION crit dans la continuité des inter- téines animales aux couches régions du nord au centre agro- ventions sur le terrain, en contri- pastoral de Gao sur une période défavorisées. de 9 mois. Les bénéficiaires ont buant à réduire la souffrance et la Bocari Tréta a promis que les AUTOUR DU « TENDé» tous été dotés de kits vétéri- résilience des communautés pas- services régionaux et locaux des naires. torales et du cheptel dans cette zones d’intervention collabore- e « Tendé » est un instru- quitté Dioura pour Feyadji, le site dialogue, de la réconciliation, de Pour 2015, 20 autres auxi- situation de crise sécuritaire. ront efficacement avec les agents ment de musique tradi- abritant la rencontre intercommu- la cohésion sociale et de la paix liaires seront formés. Pour nourrir Le ministre Tréta a salué l’ap- du CICR afin d’améliorer la cou- nautaire. Signalons au passage entre les communautés qui vivent Ltionnelle tamasheq. Il est le cheptel affecté par l’absence pui du CICR aux populations verture zoo-sanitaire de notre que la délégation se perdra dans en symbiose depuis la nuit des exclusivement joué par les ou la rareté du fourrage, le CICR affectées par la crise sécuritaire cheptel. femmes. L’instrument a donné l’immensité de ces espaces pour temps. Les différentes manifesta- a distribué 605 tonnes d’aliment et les interventions multiformes son nom à une fête annuelle qui avoir pris une mauvaise piste. tions ont appris aux jeunes la cul- bétail au profit de 60 coopératives du CICR au bénéfice des popula- regroupe les différentes fractions Après un bon moment passé à ture tamasheq et les liens sociaux et 3000 éleveurs vulnérables, tions du nord où les agents de M. COULIBALY de la communauté tamasheq. errer dans le désert, les membres entre des communautés unies Cette manifestation annuelle per- de la délégation aperçurent, au par le sang, l’histoire et la géogra- met de participer à la transmis- loin, des tentes qui se dressaient phie. Des communicateurs tradi- sion des us et coutumes à la à perte de vue. C’était bien tionnels ont évoqué l’importance jeune génération, de renforcer la Feyadji qui abrite l’une des plus du « Tendé » dans les valeurs cohésion sociale, le respect des importantes fractions nomades sociétales et ont rapporté des his- Kita : ACF MOBILISE liens sacrés et des rapports du Kareri à la porte du désert, à toires positives qui ont sensibilisé sociaux. 30 km de Dioura, chef-lieu de la les participants sur le vivre- Voilà deux ans que cette fête commune du Kareri. ensemble. CONTRE EBOLA Les visiteurs furent accueillis Une autre manifestation n’était plus organisée dans le lier de son personnel dans cette zone. cercle de Ténenkou. La crise par les « you-you » des femmes phare de cette journée de la paix e préfet du cercle de Kita, Sinè Dembélé, et des cris de joie. En ce mercre- et de la réconciliation a été la a présidé le week-end passé, le lance- Elle a rapidement entamé des actions d’infor- sécuritaire qui a culminé avec ment du projet de renforcement de la mation et de sensibilisation des relais santé, l’occupation des régions du nord di 10 décembre, l’ambiance était course des chameaux dont les L prévention de la propagation de la maladie à notamment des rencontres mensuelles, sans était passée par là. En effet, bien véritablement festive à Feyadji. vainqueurs ont été dans l’ordre virus Ebola, initié par l’Ong Action contre la faim- oublier des appuis multiformes consistant à équi- que faisant partie de la Région de Avec tam-tam et guitare, la fête a Oumar Ag Mahmoud de Feyadji, Espagne (ACF). La cérémonie a réuni autour de per les structures sanitaires des localités fronta- Mopti, Ténenkou, comme mobilisé toutes les communautés Moussa Ag Ali de Tabakatt et l’administrateur, des élus, des représentants lières avec la Guinée. d’autres cercles de cette région, vivant dans la zone : Tamasheqs, Kaba Diakité de Toulal Sidi. d’ONG et associations, des chefs de quartier et Avec le présent projet, Action contre la faim était passé sous la coupe des dji- Peulhs, Bambaras, etc. Dans son discours de clôture, des chefs religieux. veut s’assurer que la communauté maitrise les hadistes et narcotrafiquants. Cette édition de 2014 de la le sous-préfet de Dioura a salué Ce projet procède de la volonté des respon- notions de base sur la maladie Ebola et adhère L’occupation provoqua le départ fête du « Tendé » était placée l’initiative des communautés sables de l’Ong, en partenariat avec le centre de aux mesures de prévention et de riposte. L’Ong massif des populations de leur sous la présidence du sous-préfet vivant dans l’arrondissement de santé de référence de Kita et l’Unicef, de renfor- espagnole entend aussi mettre en place des dis- terroir. Ce mouvement de popula- de Dioura, Bicane Kanabaye. Kareri et a promis l’accompagne- cer la capacité de mobilisation des populations positifs de prévention à travers un paquet mini- tion a été particulièrement fort Celui-ci avait à ses côtés le 3è ment des pouvoirs publics à du cercle afin d’apporter une réponse locale plus mum Wash dans les structures sanitaires du dis- dans la commune rurale de adjoint du maire du Kareri, toutes leurs initiatives en faveur efficace contre l’épidémie d’Ebola. trict. « Face à la menace, de plus en plus forte, Kareri. En l’absence des com- Youssouf Coulibaly, le chef de de la paix, de la réconciliation et Le projet est financé par l’Unicef pour un qui pèse sur la vie des populations, chacun de munautés de leur base, la fête du fraction de Feyadji, Moussa Ag du développement de la commu- montant de 122,3 millions Fcfa sur une durée de nous doit s’engager dans la lutte pour sauver « Tendé » ne pouvait avoir lieu. N’Dola. Etaient également de la ne. 3 mois, a indiqué Kassim Koroma, chef de base l’espèce humaine sans calcul en entreprenant Avec le retour des déplacés et fête, la présidente de l’antenne Cette rencontre a été organi- de l’Ong Action contre la faim. Cet appui permet- des actions de sensibilisation et en impliquant locale de la CAFO à Dioura, Mme sée grâce au Projet de renforce- tra, dira-t-il, de renforcer les capacités d’actions toutes les communautés dans la dynamique de des réfugiés au bercail, la com- riposte contre l’épidémie d’Ebola », a préconisé munauté locale renoue avec la Fatoumata Coulibaly, le président ment de la cohésion sociale et de des différents acteurs dans la prévention de la du comité communal de réconci- la résilience des populations dans propagation de cette maladie. Il a aussi mis l’ac- le préfet du cercle de Kita. C’est pourquoi, Sinè fête du « Tendé ». C’est ainsi que cent sur la synergie d’actions des différents Dembélé a salué un projet qui vient en appui aux les fractions tamasheqs de liation de Dioura, le président du les régions de Mopti et de Gao acteurs pour éradiquer ou prévenir le mal. efforts consentis par les pouvoirs publics. Feyadji, Toulal Sidi, Abogaly, comité de protection des rapa- avec l’appui du gouvernement, de A Kita, ACF est connue pour ses actions Il a remercié les responsables de l’Ong Tabakatt, d’autres fractions triés de Dioura, le représentant la coopération suisse et du dans les domaines de la sécurité alimentaire, de Action contre la faim pour leur assistance dans le nomades des environs et le villa- du chef de village de Dioura, les Danemark à travers le Conseil la santé-nutrition, de l’eau potable, l’hygiène et combat contre la pandémie. Siné Dembélé a ge bambara de Dioura, ont orga- chefs de toutes les fractions danois pour les réfugiés (DRC), l’assainissement. exhorté toute la population du cercle à faire nisé cette année la fête tradition- nomades des environs et le une ONG internationale qui lutte Depuis l’annonce des premiers cas du virus montre d’engagement et de détermination afin nelle à Feyadji. superviseur, Issa Kalilou Fofana. pour des solutions durables aux Ebola en Guinée au mois de mars 2014, l’Ong d’atteindre les résultats escomptés. L’événement s’est déroulé le L’objectif principal de cette problèmes des personnes réfu- s’est mobilisée pour deux raisons : son caractère 10 décembre. Balayée par un rencontre intercommunautaire giées et déplacées. humanitaire et son intervention sur la bande de la J.M. FABRICE vent glacial, une délégation autour du « Tendé » était de M. DEMBéLé frontière guinéenne avec un déplacement régu- AMAP-Kita conduite par le sous-préfet avait contribuer au renforcement du AMAP-Ténenkou L’ ESSOR Quotidien Jeudi 18 Décembre 2014 Maq du 18-12-14_Hebdo 30-04-09 17/12/14 18:18 Page1

CNJM Sports 8 Soutien aux sélections nationales : LA CAMPAGNE DéMARRE AUJOURD’HUI La campagne de mobilisation de ressources a pour but d’aider les équipes nationales à préparer les cinq phases finales auxquelles le Mali participera en 2015. La cérémonie de lancement est prévu cet après-midi au Palais des sports, en présence du Premier ministre Moussa Mara tôt (février 2015), le Championnat «L’Etat aura besoin du soutien de Diabaté et Penzy. Après les inter- du monde de basket-ball féminin toutes les Maliennes et de tous ventions du président de la U-19 que la Russie organisera en les Maliens, de l’intérieur comme Fédération malienne de football juillet de la même année et de l’extérieur pour assurer une (FEMAFOOT), Boubacar Baba l’Afrobasket masculin U-16 dont bonne préparation pour nos Diarra et de son homologue de la le pays organisateur n’est pas sélections et leur permettre de Fédération malienne de basket- encore désigné. représenter dignement le pays ball (FMBB), Maître Jean Claude La saison 2015 s’annonce dans les compétitions auxquelles Sidibé, le ministre des Sports et donc riche pour notre pays et elles doivent participer», dira président de la Commission c’est pour aider les sélections notre interlocuteur. nationale ad’hoc de préparation nationales à bien préparer ces «Au nom de la Commission et de participation des équipes grandes échéances que le minis- nationale ad’hoc de préparation nationales qualifiées pour les tère a décidé de lancer cette et de participation des équipes phases finales, Housseïny Amion vaste campagne de sensibilisa- nationales du Mali aux phases Guindo s’adressera à son tour à tion et de mobilisation de fonds. finales des compétitions interna- nos concitoyens. Et c’est après On ne connaît pas encore le bud- tionales, je lance un appel à cette intervention que le Premier get prévisionnel de la participa- toutes les Maliennes et à tous les ministre, Moussa Mara procédera tion de notre pays aux cinq ren- Maliens pour une grande mobili- au lancement officiel de la cam- dez-vous évoqués plus haut, sation autour de nos sélections pagne de soutien aux sélections mais comme lors des précé- nationales», ajoutera-t-il. nationales. dentes campagnes, il faudra plu- Pour revenir à la cérémonie En plus de la mobilisation de sieurs milliards de F cfa pour la de lancement de la campagne ressources, la Commission natio- préparation et la participation de prévue cet après-midi au Palais nale ad’hoc a pour mission d’as- nos sélections aux différentes des sports, elle permettra aux surer une participation de qualité compétitions. spectateurs de redécouvrir les des sélections nationales aux Hier, un responsable du cinq sélections nationales quali- compétitions et elle doit égale- département des sports avouait fiées pour les phases finales à ment assurer, en relation avec les qu’à l’heure actuelle, il est difficile, travers une projection vidéo qui deux fédérations concernées, La sélection nationale U 19 qualifiée pour la phase finale du Championnat voire impossible de se prononcer sera diffusée aussitôt après le une bonne préparation des sur le coût de la préparation des mot de bienvenue du maire de la équipes. Les présidents des deux du monde qui se déroulera en juillet en Russie trois équipes nationales de foot- Commune IV. Le programme pré- fédérations, Boubacar Baba a campagne de soutien des Sports, Housseïny Amion participera à cinq grandes ball (les Aigles, les Aiglons, les voit également deux séances Diarra et Maître Jean Claude aux sélections nationales Guindo, les représentants des échéances : la CAN 2015 qui se Aiglonnets) et des sélections de d’exhibition de basket-ball et de Sidibé occupent d’ailleurs les Lsera officiellement lancée associations sportives notam- déroulera du 17 janvier au 8 basket-ball (les sélections natio- football, la prestation de la célè- postes de 2è et 3è vice-président aujourd’hui au cours d’une céré- ment les présidents des deux février en Guinée Equatoriale, le nales féminine U-19 et masculine bre troupe de l’Union des asso- de la commission, alors que le monie prévue au Palais des fédérations concernées, à savoir Championnat d’Afrique U-20 U-16) et de leur participation aux ciations des supporters des patron du Comité national olym- sports. L’événement est placé la Fédération malienne de football (CAN-Junior) prévu au Sénégal cinq compétitions. Mais ce dont Aigles du Mali (UNASAM), du pique et sportif (CNOS), Habib sous la haute présidence du (FEMAFOOT) et la Fédération en mars 2015, le Championnat est sûr notre interlocuteur, c’est groupe d’animation de la Sissoko en est le 1err vice-prési- Premier ministre, Moussa Mara malienne de basket-ball (FMBB). d’Afrique U-17 (CAN des cadets) qu’il faudra plusieurs milliards de Direction du sport militaire et de dent. qui aura à ses côtés le ministre En 2015, faut-il le rappeler, le Mali que le Niger abritera un mois plus F cfa pour les cinq campagnes. deux artistes de renom : Nafi S. B. TOUNKARA CAN 2015 : 44 ARBITRES Coupe du monde des clubs : LE RéAL MADRID EN FINALE n joue la 40è minute. Ronaldo et Benzema manquent contre les Western Sydney repousser. Un peu plus tard, le RETENUS PAR LA CAF Sur un contrôle orienté, tour à tour d'ouvrir le score. Wanderers (3-1), on se dit que la favori pour le Ballon d'or tente un révue du 17 janvier au 8 Mehdi Abid-Charef (Algérie), OPavone se joue de Quelques minutes plus tard, c'est seconde période va être bien coup du foulard aussi insolent février en Guinée Neant Alioum (Cameroun), Sergio Ramos dans la surface. Ramos qui vient délivrer les longue pour les Mexicains. que la taille de ses cuisses, mais PEquatoriale, la 30e édi- Noumandiez Doué (Côte En retard, l'Espagnol accroche siens. Sur une galette de Kroos Et elle le fût. Anéantis par les échoue encore une fois sur le tion de la Coupe d’Afrique des d’Ivoire), Rajindraparsad l'attaquant mexicain. Penalty. Le sur coup franc, le défenseur du occasions manquées et au bout portier adverse. S'il ne parvient nations (CAN) verra 44 arbitres Seechurn (Ile Maurice), Victor défenseur madrilène prend un Real place sa tête et trompe un du rouleau, les joueurs de Cruz pas à marquer, l'ancien de Man officiers dont notre compatriote Gomes (Afrique du Sud). jaune, alors que Torrado se pré- Corona qui se jette comme s'il en Azul n'y sont plus. Seul un éclair United délivre une seconde Koman Coulibaly durant la com- Les assistants : Abdelhak pare à exécuter la sentence. Le avait bu tout un pack. Peu de de l'entrant Barrera et un missile passe décisive. Cette fois, le pétition. La liste des heureux élus Etchiali (Algérie), Aboubacar milieu mexicain choisit de tirer sur temps après, la Casa Blanca fait envoyé sur le poteau sont venus receveur s'appelle Isco. Après a été dévoilée hier par l’instance Doumbouya (Guinée), Angesom sa gauche. Perdu. Casillas sent une nouvelle fois tourner la tête égayer la deuxième mi-temps des une série de passements de dirigeante du football continental. Ogbamariam (Erythrée), Anouar le coup et s'allonge pour repous- du portier adverse. vainqueurs de la Coupe des jambe, le Portugais trouve le Les arbitres : Aboubacar Hmila (Tunisie), Balkrisna Bootun ser la tentative adverse. Cruz Après un très bon travail de champions de la CONCACAF. Le jeune Espagnol qui enchaîne un Mario Bangoura (Guinée), Ali (Ile Maurice), Djibril Camara Azul, mené déjà par deux buts, a Carvajal sur le côté, Karim Real, lui, s'amuse. Après un cen- double contact entre deux Lemghaifry (Mauritanie), Bakary (Sénégal), El Hadji Malick Samba sans doute laissé passer sa Benzema place sa tête pour le tre piqué de CR7, Bale place son joueurs et une frappe à ras de Papa Gassama (Gambie), (Sénégal), Evarist Menkouande chance de croire à l'impossible. À but du break. De l'autre côté du coup de tête pour une copie terre imparable. 4-0, l'affaire est Bamlak Tessema Weyesa (Cameroun), Hassan Egueh peine deux minutes plus tard, terrain, Cruz Azul ne démérite presque conforme de son but lors entendue. Le Réal Madrid se (Ethiopie), Bernard Camille Yacin (Djibouti), Jean-Claude Illaramendi, qui remplace Modrić pourtant pas. Les Mexicains ten- de la dernière finale de la Ligue qualifie pour la finale de la Coupe (Seychelles), Bouchaib El Ahrach Birumushasu (Burundi), Jerson dos Santos (Angola), Malick Alidu blessé, envoie une offrande à tent d'exploiter au mieux leurs des champions. Encore muet, du monde des clubs. Samedi, ils (Maroc), Mohamed Hussein El Pavone sur une passe en retrait actions. Mais face à eux, il y avait Ronaldo tente par deux fois de tenteront de remporter le qua- Fadil (Soudan), Eric Otogo Salifu (Ghana), Marwa Range (Kenya), Oamogetse totalement manquée par le milieu un mur. Après la double parade marquer le but de la saison. Le trième titre de l'année et la pre- Castane (Gabon), Gehad Grisha Godisamang (Botswana), Peter espagnol. de Casillas et le quart de finale Portugais s'essaye d'abord au mière Coupe du monde des clubs (Egypte), Hamada Nampiandraza Edibe (Nigeria), Redouane Achik Là encore, Casillas remporte remporté après prolongation retourné que Corona parvient à de l'histoire de l'institution. (Madagascar), Janny Sikazwe (Maroc), Songuifolo Yeo (Côte son duel. Profitant de l'hésitation (Zambie), Joseph Lamptey d’Ivoire), Tahssen Abo El Sadat de l'attaquant adverse, l'interna- (Ghana), Juste Zio (Burkina (Egypte), Theogene Ndagijimana tional espagnol parvient à déga- r Sanction r Nouveau stade r Récompense Faso), Koman Coulibaly (Mali), (Rwanda), Waleed Ahmed Ali ger le ballon. Cette fois, c'est sûr. L'attaquant international Le football italien se lance Champion d'Allemagne, Maguette N’Diaye (Sénégal), (Soudan), Yahaya Mahamadou Cruz Azul a vraiment laissé pas- malien du FC Metz Modibo dans une vague de modernisa- vainqueur de la Coupe Malang Diedhiou (Sénégal), (Niger), Zakhele Siwela (Afrique ser sa chance. Le capitaine du Maïga, qui ne s'était pas pré- tion. Pour se mettre au niveau d'Allemagne, demi-finaliste du Mohamed Said Kordi (Tunisia), du Sud). Réal a sorti le grand jeu et permis senté à l'aéroport le 7 décembre de leurs voisins européens, les Mondial au Brésil, l'année 2014 à son équipe de dérouler et de pour le déplacement à Marseille, clubs de la Botte se mettent à a été belle pour Arjen Robben. vivre une fin de match tranquille. a été mis à pied deux jours, a construire de nouveaux stades. Peut-être moins que la précé- À Marrakech, comme partout annoncé son club. Le FC Metz a Après la Juve, le Milan et la dente où son Bayern avait rem- au Maroc, on est fans du Réal. Du précisé sur son site internet que Roma, c'est la Fiorentina qui va porté la Ligue des champions, coup, quand les joueurs entrent cette sanction était conforme se doter d'une nouvelle mais l'ailier droit a tout de même sur la pelouse, un grand tifo se "aux dispositions de la Charte enceinte, comme l'a révélé la été élu sportif de l'année aux déploie dans les tribunes pour du Football professionnel". Elle Gazzetta dello Sport ce mardi. Pays-Bas. Et il ne s'agit pas féliciter les Espagnols d'avoir prend effet ce mercredi. Le Le projet des Toscans est de d'un mince exploit, puisque cela remporté la « Décima ». Sur le joueur sera de retour à l'entraî- construire un nouveau stade faisait depuis 1987 qu'un foot- terrain, les leaders de la Liga nement vendredi 19 décembre. d'une capacité de 40 000 sièges balleur n'avait pas obtenu cette montrent d'entrée qu'ils sont là Maïga, prêté en début de saison pour un coût total avoisinant les distinction. À l'époque, c'est pour gagner et donner du plaisir à à Metz par le club anglais West 300 millions d'euros (environ Ruud Gullit qui l'avait emportée. un public qui entonne des « Ole, Ham pour un an avec option 197 milliards de F cfa) . Della Et depuis trois ans, c'est le gym- Ole » dès les premières passes d'achat, avait comparu jeudi der- Valle, le propriétaire de la Viola, naste Epke Zonderland qui y des Madrilènes. Alignant leur nier devant la commission de a expliqué à la chaîne de télévi- avait droit. Pour la première fois équipe type, les Merengues font discipline du club. Pour justifier sion du club que « cela prendra depuis 1987, un footballeur a son absence, l'attaquant malien plusieurs mois, mais le stade est C’est la 8è CAN d’affilée pour Koman Coulibaly mal à la défense mexicaine. été élu sportif de l'année aux s'était contenté d'un SMS. une étape clé pour nous. Pays-Bas. L’ESSOR Quotidien Jeudi 18 Décembre 2014 Maq du 18-12-14_Hebdo 30-04-09 17/12/14 18:18 Page2

Sports 9

Martin Ødegaard : UNE PéPITE Espagne, coupe du Roi : COURTISéE PAR TOUT LE MONDE LE FC BARCELONE SE RégALE e 17 décembre, e FC Barcelone s'est score pour Barcelone avant que pions (3-1), Pedro a ainsi évolué jour de son anni- aisément qualifié pour les Carlos David Moreno ne sauve dans un rôle inédit de latéral droit Lversaire, Martin Lhuitièmes de la Coupe du l'honneur sur corner (86). Certes, et il a brillé par son sacrifice pen- Ødegaard fête ses seize Roi en écrasant Huesca (D3) en l'enjeu du soir était réduit pour le dant que Lionel Messi, Neymar et ans et peut désormais 16e retour (8-1) mardi au Camp Barça, qui alignait un onze très Suarez attiraient la lumière en quitter son pays natal. Nou, où Pedro Rodriguez, auteur remanié du fait de son large suc- attaque avec un but chacun. Ce n'est pas anodin d'un joli triplé, a montré qu'il méri- cès 4-0 à l'aller. Mais après le nul Mais mardi soir, Messi était en lorsque l'on sait que tous tait sans doute davantage de concédé samedi dernier à Getafe tribunes et c'est Pedro qui a les plus grands clubs temps de jeu. (0-0) en Liga, il était nécessaire rayonné avant d'être remplacé au européens rêvent de L'attaquant international pour les Catalans de bien jouer et repos, une fois le score acquis et recruter celui qui est déjà espagnol a beau avoir été poussé important pour Pedro de se sa démonstration achevée. considéré comme le sur le banc avec l'arrivée de Luis signaler. Le Barça, qui affrontera au futur Lionel Messi. Mais Suarez, il a étincelé mardi soir en Avec ce triplé, "Pedrito" porte prochain tour le vainqueur du la grande question que signant un coup du chapeau "par- son total de buts cette saison à duel Elche-Valladolid (0-0 à l'al- tout le monde se pose fait": but d'une tête en déséquili- cinq unités. C'est une bouffée ler), rejoint parmi les qualifiés le est : où signera l'interna- bre (20), frappe du pied gauche à d'oxygène pour le petit attaquant Real Madrid, Séville ou encore tional norvégien ? Mardi, angle fermé (26) puis missile du canarien, que son entraîneur Luis Valence, qui est passé tout près la presse allemande droit en lucarne (43). Sergi Enrique n'a pas hésité à envoyer du gouffre mardi face au Rayo pensait avoir la réponse Roberto (29), Andres Iniesta (39), à la mine ces dernières Vallecano (2-1, 4-4) à l'issue d'un et Sport1 annonçait la Adriano (68), Adama Traoré (78) semaines. Face au Paris SG mer- match haletant avec huit buts ins- signature imminente du et Sandro (84) ont alourdi le credi dernier en Ligue des cham- crits. milieu offensif au Bayern Munich avec lequel il s'est entraîné pendant LUIS SUAREZ, LA RECRUE deux jours. Une information LA PLUS CHèRE DE LA SAISON démentie hier par le quo- tidien espagnol Marca. uis Suarez pèsera d'un montant de son transfert, mais classement 115 millions d’euros Selon la publication ibé- total de 252 millions d'eu- aussi son salaire, les commis- (environ 76 milliards de F cfa), rique, le père du jeune Lros (environ 166 milliards sions d’agent ou encore diverses juste devant Eliaquim Mangala, joueur de Strømsgods a de F cfa) dans les finances du FC primes. débarqué à Manchester City en indiqué aux dirigeants du Barcelone, selon une étude de L’attaquant uruguayen est provenance du FC Porto coût Réal Madrid que son fils Goal.com prenant en compte le ainsi la recrue la plus chère de la total de l’opération estimé à 111 ne prendra pas de déci- montant de son transfert, son saison, devant Angel Di Maria, millions d’euros (environ 73 mil- salaire, les commissions ou qui coûtera 241 millions d’euros liards de F cfa). sion définitive avant le tion norvégienne, Kjetil Siem, au un match international en élimina- mois de janvier. Il faut dire encore les primes. L'Uruguayen (environ 158 milliards de F cfa) à A noter que Manchester moment d'évoquer des contacts toires de l'Euro. «Deux choix s'of- est bien la recrue la plus chère de Manchester United, et James United est le club le mieux repré- qu'Ødegaard ne manque pas de avec les dirigeants parisiens en frent à lui. Ou bien il choisit un solutions. En plus du Bayern et la saison, devant Angel Di Maria Rodriguez, pour qui le Real senté dans le Top 10 établi par septembre. club qui lui permettra de progres- et James Rodriguez. déboursera un total de 169 mil- Goal.com pour le dernier Mercato du Réal, il est également courtisé Le petit prodige souhaite ser, comme l'Ajax, ou il part pré- par le FC Barcelone, Manchester Cette si chère recrue… lions d’euros (environ 111 mil- estival, puisque Luke Shaw prendre la bonne décision après cocement pour un club de top Recruté pour 80 millions d’euros liards de F cfa). Suit un ancien 5eme, 131 millions d'euros (envi- United, Liverpool, Arsenal, avoir également participé aux niveau. Et la majorité des joueurs Chelsea, l'Ajax, Dortmund ou (environ 53 milliards de F cfa) en Barcelonais ayant rejoint la ron 86 milliards de F cfa) et Juan séances d'entraînement du Real, qui ont fait ce choix n'ont jamais provenance de Liverpool, Luis Premier League l’été dernier, à Mata 8eme, 122 millions d'euros encore le Celtic Glasgow. Rien de Dortmund, d'Arsenal, de percé», avait déclaré son sélec- que ça... Le Paris SG est égale- Suarez pèsera en réalité le triple savoir Alexis Sanchez. (environ 80 milliards de F cfa) y Liverpool ou encore du Barça. tionneur Per-Mathias Hogmo. A dans les finances du FC Le buteur chilien d’Arsenal est figurent également. De son côté, ment sur les rangs. «Ce n'est pas Des clubs qui ont tenté de le en croire Marca, Ødegaard a tous les jours qu'un dirigeant se Barcelone. Le montant total de évalué à 143 millions d’euros Chelsea a placé deux joueurs : séduire avec leurs infrastruc- apprécié son récent séjour à son arrivée s’élèvera à 252 mil- (environ 94 milliards de F cfa). Diego Costa 6eme, 130 millions déplace en personne pour obser- tures, leur stade ou encore des Londres et serait assez emballé ver un joueur. Cela signifie que le lions d’euros (environ 166 mil- Acheté 50 millions d’euros (envi- d'euros (environ 86 milliards de F entraînements avec le groupe par les méthodes d'Arsène liards de F cfa). Ceci est le résul- ron 33 milliards de F cfa) à cfa) et Cesc Fabregas 7eme, PSG pense que Martin est un professionnel. Un tour d'Europe Wenger, toujours prêt à lancer talent excitant», avait confié le tat d’une étude menée par Chelsea par le PSG, David Luiz 127 millions d'euros (environ enrichissant pour le plus jeune des jeunes joueurs dans le grand Goal.com et prenant en compte le figure à la neuvième place de ce 83,18 milliards de F cfa). secrétaire général de la fédéra- joueur de l'histoire à avoir disputé bain. Affaire à suivre...

r Record r Courtisé r Hommage Basket-ball, NBA : FIN DE SéRIE POUR LES WARRIORS Grâce à sa victoire 4-0 Le début de saison canon Après vingt ans de profes- près 16 succès consé- Tennessee. Malgré un début diffi- bonne chose de perdre comme contre Cruz Azul lors de la d'Alexandre Lacazette n'est pas sionnalisme, cinq clubs et des cutifs, les Golden State cile (24-30), les locaux ont finale- nous l'avons fait ce soir et de Coupe du monde des clubs, le passé inaperçu. Y compris à trophées en pagaille, Thierry AWarriors sont redescen- ment renversé les Californiens continuer à avancer. Ça va aller. Real Madrid a battu un nouveau l'étranger. Auteur de 15 buts (et Henry a décidé de quitter les dus sur terre. Dans leur salle, les sous la houlette d'un trio Gasol- C'était sympa le temps que ça a record: l’équipe de Carlo 4 passes décisives) en 18 jour- pelouses pour commencer une Memphis Grizzlies ont mis à terre Randolph-Carter très inspiré. Ce duré." Ancelotti est devenue celle qui a nées de Ligue 1, l'attaquant a nouvelle vie en tant que consul- les leaders de la NBA 105-98. Ce n'était pas le cas de Stephen Place aux "grands" cette nuit marqué le plus de buts sur une tapé dans l'œil de Liverpool, tant pour Sky Sports. choc au sommet a tenu toutes Curry (1/10 à 3 pts) et des avec Kevin Seraphin qui a année dans l’histoire du foot d'après le Daily Mirror. Les Reds Forcément, depuis l'annonce de ses promesses mais il a fallu l'ap- Warriors, en délicatesse avec leur apporté sa pierre à l'édifice dans espagnol. Elle en est à 176 buts cherchent toujours un renfort sa retraite, les éloges pleuvent port décisif de Marc Gasol (24 adresse mardi soir (9/31 aux tirs). la victoire de Washington sur depuis le 1er janvier et dépasse offensif. Inefficace et critiqué en pour décrire le fantastique pts, 7 rbds) et Zach Randolph (17 "Ils nous ont pris à la gorge au Minnesota 109-95. Le pivot trico- le record de 175 réalisations ins- Angleterre, Mario Balotelli pour- joueur qu'était l'idole d'Arsenal. pts, 10 rbds) pour que la fran- début du deuxième quart, et cela lore s'en est bien sorti avec 10 crites par Barcelone en 2012. Le rait prendre la direction de la Zlatan Ibrahimović, qui a côtoyé chise du Tennessee prenne le a fait la différence dans la rencon- points en 17 minutes. Promis à site du quotidien espagnol AS sortie. Rickie Lambert, recruté le garçon à Barcelone, s'est lui dessus. Golden State (21 v - 3d) tre", a reconnu l'entraîneur des un beau duel dans la raquette, détaille cette pluie de buts: 110 cet été, déçoit également. Le aussi prêté à l'exercice de reste en position N.1 mais Warriors Steve Kerr. Malgré ses Rudy Gobert et Alexis Ajinça ne en 36 matches de Liga (soit une Lyonnais serait donc l'option l'hommage, dans les colonnes Memphis (20v - 4 d) n'est qu'à déboires, Stephen Curry préfère se sont finalement pas croisés moyenne de 3,05 par rencontre), envisagée par Brendan Rodgers de L'Équipe : « C'est un athlète une victoire. Grizzlies - Warriors, lui évoquer la plus belle série de sur le parquet. Le Stéphanois est 37 en 13 matches de Ligue des pour redonner des couleurs à fantastique. Il a réalisé tellement un choc de titan. l'histoire de la franchise : "Nous resté sur le banc des Pelicans qui champions, 22 en 9 matches de l'attaque du club de la Mersey. de différences sur le terrain. Il Elles n'ont rien de clinquant avons compris que nous avons ont dominé le Jazz 119-111. Coupe, 2 en Supercoupe Et ce dès cet hiver. Encore fau- était génial comme joueur et il mais les deux franchises présen- réussi une belle série et que Gobert figurait dans le 5 majeur d’Europe, 1 en Supercoupe dra-t-il convaincre l'OL et le est encore plus génial comme taient le meilleur bilan de la ligue c'était une première dans l'his- du Jazz et s'est illustré avec 6 d’Espagne et 4 donc pour l’ins- joueur. être humain. avant leur confrontation dans le toire de la franchise. C'est une points, 9 rebonds et 3 contres. tant dans ce Mondial des clubs . L’ESSOR Quotidien Jeudi 18 Décembre 2014 Avis-Annonces 10 AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL Projet d’Appui aux Communes Urbaines du Mali (PACUM) Projet d’Appui aux Communes Urbaines du Mali (PACUM) AAON No : 14-01-C.U.KLA. AAON No : 14-02-C.U.KLA. 1. Le Gouvernement de la République du Mali a reçu un don du Conseil Fédéral en différentes mon- 1- Le Gouvernement de la République du Mali a reçu un don du Conseil Fédéral en diffé- naies, pour financer le Projet d’Appui aux Communes Urbaines du Mali (PACUM) et à l’intention d’utili- rentes monnaies, pour financer le Projet d’Appui aux Communes Urbaines du Mali (PACUM) ser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements éligibles au titre des marchés des « Travaux de et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements éligibles au titre réalisation de trois salles de classe à Deresso et à Hamdallaye et construction d’un CSCOM à N’tièsso». des marchés des « Travaux de construction de caniveaux et de rechargement des accote- 2. La Mairie de la Commune Urbaine de Koutiala sollicite des offres sous pli fermé de la part de soumis- ments de la rue Alençon, d’aménagement du collecteur N°05 à Koko, de réhabilitation des sionnaires éligibles pour exécuter les dits Travaux repartis en trois (3) lots : anciens collecteurs à Wala-Wala dans la Commune Urbaine de Koutiala».

Lot N°01 : construction de trois salles de classe et un bureau –magasin équipés à 2- La Mairie de la Commune Urbaine de Koutiala sollicite des offres sous pli fermé de la part Hamdalaye, commune urbaine de Koutiala, délai d’exécution 3 mois de soumissionnaires éligibles pour exécuter les Travaux de construction de caniveaux et de Lot N°02 : construction de trois salles de classe équipés, d’un bureau –magasin équipés et rechargement des accotements de la rue Alençon, d’aménagement du collecteur N°05 à d’un bloc de trois latrines à Deresso, commune urbaine de Koutiala, délai d’exécution 3 mois Koko, de réhabilitation des anciens collecteurs à Wala-Wala dans la Commune Urbaine de Lot N°03 : construction d’un Cscom équipé à N’tiesso, commune urbaine de Koutiala, délai d’exécution Koutiala pour un délai d’exécution de quatre (4) mois. Les travaux comprennent : 3 mois.

Le soumissionnaire pourra proposer un prix pour chaque lot, mais ne pourra bénéficier que d’un - construction de caniveau de 100x100 de la rue Alençon en maçonnerie de brique pleine; seul lot. - construction de caniveau de 60x60 de la rue Alençon en maçonnerie de brique pleine; - construction de caniveau de 100x100 de la rue 44 au quartier de Wala-Wala; 3. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations et prendre connaissan- - réhabilitation de caniveau de 100x100 de la rue 50 au quartier de Wala-Wala; ce des documents d’Appel d’offres tous les jours ouvrables de 7h 30 mn à 16 h – heure GMT auprès de - construction du collecteur N°05 de 250x100 de la rue 147 de Koko ; et d’aménagement : Mairie de Koutiala, Monsieur le Maire e-mail :[email protected]; tel : 65 82 49 07/ 64 55 63 83/ 66 de la rue 147 de Koko 86 79 52 3. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations et prendre 4. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’Offres complet en français au secrétariat de la mairie de Koutiala, tous les jours ouvrables de 7h 30 mn à 16 h – heure GMT, contre connaissance des documents d’Appel d’offres tous les jours ouvrables de 7h 30 mn à 16 h – un paiement, non remboursable, de 75 000 F CFA en espèces ou par chèque certifié. Le document heure GMT auprès de : Mairie de Koutiala, Monsieur le Maire e-mail :[email protected]; d’Appel d’offres sera adressé par voie postale à un soumissionnaire étranger à ses frais. tel : 65 82 49 07/ 64 55 63 83/ 66 86 79 52.

5. Les Instructions aux Soumissionnaires et les Cahier des Clauses Administratives et Générales sont 4. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’Offres complet en ceux du Dossier Type d’Appel d’Offres pour Travaux – Droit Civil français au secrétariat de la mairie de Koutiala, tous les jours ouvrables de 7h 30 mn à 16 h – heure GMT, contre un paiement, non remboursable, de 125 000 F CFA en espèces ou par 6. Les offres devront être soumises au Secrétariat de la mairie de Koutiala au plus tard le 19/01/2015 à chèque certifié. Le document d’Appel d’offres sera adressé par voie postale à un soumis- 10 Heures locales. Les offres doivent comprendre « une garantie de l’offre », pour un montant minimum de : sionnaire étranger à ses frais. Lot N°01 : 738 469 FCFA ou le montant équivalent dans une monnaie librement convertible Lot N°02 : 957 347 FCFA ou le montant équivalent dans une monnaie librement convertible 5. Les Instructions aux Soumissionnaires et les Cahier des Clauses Administratives et Lot N°03 : 2 099 216 FCFA ou le montant équivalent dans une monnaie librement convertible Générales sont ceux du Dossier Type d’Appel d’Offres pour Travaux – Droit Civil

7. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent 6. Les offres devront être soumises au Secrétariat de la mairie de Koutiala au plus tard le dans la salle de réunion de la Mairie de Koutiala le 19/01/2015 à 10 Heures 30 minutes locales. 19/01/2015 à 10 Heures locales. Les offres doivent comprendre « une garantie de l’offre », pour un montant de : 8. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘offres (AO) tel que défini dans les « Directives : 4 175 000 FCFA ou le montant équivalent dans une monnaie librement convertible. passation des marchés de fournitures, de travaux et de services (autres que les services de consultants) par les Emprunteurs de la Banque mondiale et ouvert à tous les soumissionnaires tels que définis dans les Directives. 7. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent dans la salle de réunion de la Mairie de Koutiala le 19/01/ 2015 à 15 Heures 00 9. Les exigences en matière de qualifications sont : minutes locales. a) Capacité financière 8. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘offres (AO) tel que défini dans les « • Le soumissionnaire doit avoir réalisé pour des travaux de construction au cours des trois derniers exer- Directives : passation des marchés de fournitures, de travaux et de services (autres que les cices (2011, 2012 et 2013) un chiffre d’affaires annuel moyen de : services de consultants) par les Emprunteurs de la Banque mondiale et ouvert à tous les sou- Lot N°01 : Deux cent trente six millions trois cent dix mille cent soixante (236 310 160) de franc CFA ou missionnaires tels que définis dans les Directives. leurs montants équivalents en monnaie librement convertible; Lot N°02 : Trois cent Six Millions Trois cent Dix Huit Mille Neuf Cent Quarante Quatre (306 318 944) de franc CFA ou leurs montants équivalents en monnaie librement convertible ; 9. Les exigences en matière de qualifications sont : Lot N°03 : Six Cent Soixante Onze Millions Sept Cent Quarante Neuf Mille Cent Quatre Vingt Quatre (671 749 184) de franc CFA ou leurs montants équivalents en monnaie librement convertible a) Capacité financière • Il devra disposer de liquidités ou de facilités de crédit à hauteur minimum de : • Le soumissionnaire doit avoir réalisé pour des travaux de construction au cours des trois Lot N°01 : Vingt Millions (20 000 000) de franc CFA ou leurs montants équivalents en monnaie librement derniers exercices (2010, 2011 et 2013) un chiffre d’affaires annuel moyen de : Un milliard convertible; deux millions (1 002 000 000) de franc CFA ; Lot N°02 : Vingt six Millions (26 000 000) de franc CFA ou leurs montants équivalents en monnaie libre- Ou leurs montants équivalents en monnaie librement convertible. ment convertible ; • Il devra disposer de liquidités ou de facilités de crédit à hauteur de : quatre vingt trois mil- Lot N°03 : Cinquante six Millions (56 000 000 ) ou leurs montants équivalents en monnaie librement convertible. lions cinq cent mille (83 500 000) de franc CFA ; b) Capacité technique et expérience Ou leurs montants équivalents en monnaie librement convertible. Le Soumissionnaire doit prouver, documentation à l’appui qu’il satisfait aux exigences de capacité tech- b) Capacité technique et expérience nique ci-après : Le Soumissionnaire doit prouver, documentation à l’appui qu’il satisfait aux exigences de - Expérience de marchés de construction à titre d’entrepreneur, de sous-traitant ou d’ensemblier au capacité technique ci-après : cours des trois (3) dernières années qui précèdent la date limite de dépôt des candidatures - Participation à titre d’entrepreneur, ou de sous-traitant dans au moins un (1) marché au cours des trois - Expérience de marchés de construction à titre d’entrepreneur, de sous-traitant ou d’ensem- (3) dernières années avec une valeur minimum de : blier au cours des trois (3) dernières années qui précèdent la date limite de dépôt des can- Lot N°01 : Vingt-trois millions six cent trente un mille seize (23 631 016) de FCFA ou leurs montants didatures équivalents en monnaie librement convertible, Lot N°02 : Trente millions six cent trente-cinq mille quatre-vingt-quatorze (30 635 094) de FCFA ou leurs - Participation à titre d’entrepreneur, ou de sous-traitant dans au moins un (1) marché au montants équivalents en monnaie librement convertible, cours des trois (3 ) dernières années avec une valeur minimum de cent trente trois mil- Lot N°03 : Soixante-sept millions cent soixante-quatorze neuf cent dix-huit (67 174 918) de FCFA ou lions six cent mille (133 600 000) de FCFA ou leurs montants équivalents en monnaie leurs montants équivalents en monnaie librement convertible, librement convertible, et qui ont été exécutés de manière satisfaisante et terminés, pour et qui ont été exécutés de manière satisfaisante et terminés, pour l’essentiel, et qui sont similaires aux l’essentiel, et qui sont similaires aux travaux proposés. travaux proposés. - Disponibilité d’un personnel clé qualifié : Directeur de Projet, Conducteur des travaux, Chef - Disponibilité d’un personnel clé qualifié pour chacun de lot: Directeur de Projet, Conducteur des tra- de chantier. vaux, Chef de chantier, Electricien.

Une marge de préférence ne sera pas octroyée aux soumissionnaires éligibles. Voir le document Une marge de préférence ne sera pas octroyée aux soumissionnaires éligibles. Voir le d’Appel d’offres pour les informations détaillées. document d’Appel d’offres pour les informations détaillées.

Jeudi 18 Décembre 2014 L’ ESSOR Quotidien Avis-Annonces 11 AVIS DE MANIFESTATIONS D’INTERET AVIS DE REcRUTEMENT Une société de la place recherche MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT, DE L’EAU ET DE’ASSAINISSEMENT PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DURABLE DU DELTA INTERIEUR DU NIGER (PDD-DIN) -Un Ingénieur hydraulicien pour travailler en tant que Directeur des Travaux et chargé d’Etude : le candidat N°93/MEEA-DNEF-PDD-DIN au poste (Bac + 4 au minimum, option hydraulique) doit Le Programme de Développement Durable du Delta Intérieur du Niger avoir une expérience minimale de cinq (05) à dix (10) ans (PDD-DIN) sur financement du Gouvernement du Mali et du Royaume dans : de Suède envisage de mener l’Etude d’Evaluation Environnementale - La préparation de soumissions pour la réalisation des Stratégique dudit Programme. A cet effet, il invite les candidats admissi- bles à manifester leur intérêt pour l’Etude d’Evaluation systèmes d’adduction d’eau Environnementale Stratégique du Programme de Développement - Les études et la conduite de l’exécution des travaux Durable du Delta Intérieur du Niger. hydrauliques - Les études techniques d’exécution et de dimension- Les consultants intéressés doivent fournir au plus tard le 26 Décembre nement des réseaux hydrauliques et accessoires. 2014 à 10 heures, les informations indiquant qu’ils sont qualifiés pour exécuter les services visés (l’Etude d’Evaluation Environnementale Le titulaire du poste doit être : Stratégique du Programme de Développement Durable du delta Précis, rigoureux ; Intérieur du Niger). . Il doit faire preuve d’une grande disponibilité ; . Il doit être apte à travailler sous pression ; Les dossiers seront notés sur total de 100 points. Le critère expérience . Il doit appliquer et faire respecter les engagements des est évalué sur la base de missions similaires effectuées par le bureau unités en matière de production, d’emploi, de qualité et durant les 10 dernières années à raison 2 points par mission et dont la de sécurité. preuve sera donnée par des copies certifiées conformes des attesta- tions délivrées par les bénéficiaires. . Il doit maîtriser l’outil informatique (Word, Excel, Les candidats peuvent consulter les termes de référence à la Internet, Logiciels d’études GC de gestion de projet, de Coordination Nationale du Programme de Développement Durable du calcul de réseau) ; Delta Intérieur du Niger (PDD-DIN), sise à Lafiabougou ACI 2000 route La connaissance de l’anglais serait un atout ; de Sébénikoro via Place CAN, 50 mètres à gauche après la clôture du cimetière de Lafiabougou. (Rue : 360, Porte 3237 ; Tel : 20 22 07 75 ; Envoyer vos dossiers (demande, CV détaillé, attestations email : [email protected]).). de travail, copies certifiées de diplômes) à la Boite Postale 2784 Bamako au plus tard le 25/12/2014 à 17 Les six (06) meilleurs seront présélectionnés et inscrits sur la liste Heures ou par mail à [email protected] restreinte de consultation. AVIS D'APPEL D'OFFRES AVIS DE SOLLIcITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET MINISTèRE DE L’EcONOMIE ET DES FINANcES MINISTERE DE L’EDUcATION NATIONALE PROGRAMME SUR LES FILETS SOcIAUx « JIGISéMèJIRI » Avis d’Appel d’Offres n°05/MEN-DFM-DAMP/15 SELEcTION DE cONSULTANTS PAR LES EMPRUNTEURS DE LA BANQUE MONDIALE NOM DU PAYS : MALI Acquisition et installation de matériels solaires dans onze (11) centres NOM DU PROJET : PROJET D’URGENCE DE FILETS SOCIAUX « JIGISEMEJIRI » d’Animation Pédagogique en trois (03) lots. INTITULE DE LA MISSION DE cONSULTANT : OPERATIONS DE TRANSFERTS MONETAIRES DANS LA REGION DE 1. Le Ministre de l’Éducation Nationale invite, par le présent Appel d’Offres, les soumissionnaires éligi- KOULIKORO bles selon les dispositions de l’article 18 du Décret n°08-485/P-RM du 11 août 2008, modifié, portant N° Don : H 835 ML procédures de passation, d’exécution et de règlement des marchés publics et des délégations de N° de référence (selon le Plan de Passation des marchés): N° 7 service de consultants du PPM en version Word validé le 19 mai 2014. service public à présenter leurs offres sous pli fermé, pour l’acquisition et l’installation de matériels Le Gouvernement du Mali a reçu un financement de l’Association internationale de développement (IDA), et a l’intention d’u- solaires dans onze (11) Centres d’Animation Pédagogique (CAP) en trois (03) lots comme suit : tiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Opérations de transferts Lot 1 : Centres d’Animation Pédagogique de Ambidédi, Oussoubidiagna, Sébékoro et Toukoto (région monétaires dans la région de Koulikoro. de Kayes) Les services de consultant (« Services ») comprennent : Lot 2 : Centres d’Animation Pédagogique de Béléko, Nonssombougou, Ouéléssébougou et •Le transfert monétaire à 9 113 ménages bénéficiaires répartis dans 11 communes des cercles de Kolokani (04), de Dioila (04) et de Nara (03) de la région de Koulikoro pendant une période de 06 mois. Sangarébougou (région de Koulikoro) •Sensibilisation et préparation des communautés bénéficiaires sur la méthode de paiement et conditions de prestation. Lot 3 : Centres d’Animation Pédagogique de Madougou, Sangha et Socoura (région de Mopti) •Présentation de la liste de paiement : L’agence de paiement est chargée de préparer et effectuer les paiements aux ménages bénéficiaires au niveau local suivant les procédures convenues avec l’UTGFS. Un soumissionnaire peut postuler pour un ou l’ensemble des lots mais, il ne peut pas être attrib- •Remise du paiement et Certification : Sur vérification de la preuve d’enregistrement (ID) et après comparaison avec la liste utaire que d’un seul lot. des bénéficiaires, l’agence paiera pour le compte des ménages bénéficiaires le montant des transferts pour la période tout en enregistrant la transaction en utilisant soit sur une liste en copie dure ou une méthode électronique de transfert. Dans l’éventualité où un soumissionnaire serait le moins disant pour tous les lots, le lot qui •Enregistrement des transactions de paiement : L’agence transmettra tout le dossier relatif au paiement de la période à présente un avantage économique à l’autorité contractante lui sera octroyé. l’UTGFS pour analyse et saisie des informations dans la base de données centrale tout en rapprochant les paiements perçus par les bénéficiaires. 2. Le Ministère de l’Éducation Nationale a obtenu de Budget National, Exercice 2015 le financement •Transmission de l’état des dépenses : L’agence de paiement transmettra à l’UTGFS l’état de tous les décaissements effec- pour la réalisation programme intérimaire. Une partie de ces sommes accordées au titre de ce projet tués dans chacun des villages à la fin de chaque cycle de paiement dans un délai ne dépassant pas 10 jours ouvrés après confirmation de la réception de l’avance. sera utilisée pour effectuer les paiements prévus dans le cadre de l’exécution du marché pour l’acquisi- •Demande de renflouement du Compte de l’agence: Chaque trimestre, l’agence transmettra à l’UTGFS les états des dépens- tion et l’installation de matériels solaires dans onze (11) Centres d’Animation Pédagogique (CAP). es consolidés de la période et recevra un transfert de fonds sur son compte pour effectuer l’opération du prochain trimestre. L'agence de paiement conservera les fonds non distribués jusqu'à la distribution suivante. Les bénéficiaires absents seront 3. Les fournitures dans le cadre de ce marché sont à exécuter dans un délai maximum de soixante (60) pris en compte lors de la distribution suivante. En cas de décès du bénéficiaire, il/elle sera remplacé par un autre membre jours, à compter de la date de notification au Titulaire du marché. du ménage. L’agence de paiement travaillera sous la supervision du Coordonnateur de l’Unité Technique de Gestion des Filets Sociaux. La durée des transferts monétaires par ménages bénéficiaires est de 2 ans et six(6) mois soit 10 paiements trimestriels de 4. Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent obtenir des informations supplémentaires et 30.000 FcFA (10.000Fcfa par mois) à assurer par ménage, pour un montant total par ménage de 300 000 F cFA. Le démar- examiner les Dossiers d’Appel d’Offres dans les bureaux de la Direction des Finances et du Matériel, rage du paiement est prévu pour janvier 2015. Division Approvisionnement et Marchés Publics, sise à Hamdallaye ACI 2000, face à l’ex Flamboyant, Il sera établi un contrat d’une durée de 2 ans et six (06) mois, avec l’agence qui sera retenue pour les opérations de trans- Tel : 20 29 59 80, Fax : 20 29 59 81, Bamako. ferts monétaires pour la région. L’UTGFS se réserve le droit d’évaluer la mise en œuvre du précédent paiement avant le démarrage du suivant. L’Unité technique de Gestion des Filets Sociaux « Jigisèmèjiri » invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissi- 5. Le Dossier d’Appel d’Offres pourra être acheté par les candidats moyennant paiement en espèces bles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informa- d’un montant non remboursable de 100.000 F CFA. tions démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : 6. Les clauses des Instructions aux soumissionnaires et celles du Cahier des Clauses Administratives 1.l’expérience dans le paiement des transferts monétaires au Mali ; 2.la capacité financière, à cet effet l’agence doit fournir le dernier état financier certifié de l’exercice 2013; Générales sont les clauses du Dossier Type d’Appel d’Offres ; Passation des Marchés de Fournitures, 3.La disponibilité d’un personnel permanent ayant l’expérience dans les opérations de transferts monétaires. Août 2009, publié par la Direction Générale des Marchés Publics et des Délégations de service Public. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 1.9 des « Directives : Sélection et Emploi de Consultants par les Emprunteurs de la Banque mondiale dans le cadre des Crédits et Dons de l’AID » édition de janvier 2011 7. Toutes les offres doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessus au plus tard le .19 (« Directives de Consultants »), relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables. janvier 2015 à 09 h 30 mn et être accompagnées d’une garantie d’offre d’un montant au moins égal à Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. 3 750 000 F cFA pour le lot 1, 3 750 000 F cFA pour le lot 2 et 2 250 000 F cFA pour le lot 3. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode fondée sur les qualifications du consultant (QC) telle que décrite dans les Toutefois, les offres peuvent être reçus en salle, juste avant l’arrêt du registre fixé à 09 h 30 mn. Directives de Consultants. Suite à l’établissement d’une liste restreinte basée sur les Manifestations d’intérêt reçu, le consult- ant jugé le meilleur qualifié sera invité à soumettre une proposition technique et une proposition financière. 8. Les offres demeureront valides pour une durée de à partir de la date d’ouverture des plis fixée au 19 Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes janvier 2015. : 8 heures à 16 heures. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous en personne, par courrier physique, ou par courrier électronique au plus tard le 5 janvier 2015 à 16 heures. 9.Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent être Secrétariat Accueil du Projet d’Urgence de filets Sociaux 1er étage présents à l’ouverture, le 19 janvier 2015 à 09 H 30 MN, dans les locaux de la Direction des Finances Mme Aissata DIAKITE, secrétaire accueil et du Matériel du Ministère de l’Education Nationale, sis Hamdallaye ACI 2000, face à l’ex Flamboyant, Projet d’Urgence sur les Filets Sociaux « Jigisèmèjiri » à Bamako, Hamdallaye ACI 2000, Rue 329, Porte 120 ; Tél: + 223 20 Bamako. 22 16 17 / + 223 20 22 16 15, ou par E-mail: [email protected] , [email protected] , [email protected]

Jeudi 18 Décembre 2014 L’ ESSOR Quotidien 12 Avis-Annonces ANNONCE LEGALE ETUDE DE MAITRE AMADOU DIOP AVIS D’APPEL A LA CANDIDATURE NOTAIRE A BAMAKO, IMM. GAVINANE, AVIS DE RECRUTEMENT MINISTERE DU DEVELOPPEMENT RURAL BAMAKO-COURA BP 1773, TEL 20 22 60 35, FAX : 20 23 32 43, AVIS D’APPEL A LA CANDIDATURE POUR LE POSTE DU DIRECTEUR GENERAL Email : [email protected] PARTICULIER en COTE-D‘IVOIRE : cherche DE TOUTE DE L’OFFICE DU PERIMETRE IRRIGUE DE BAGUINEDA (OPIB) Suivant acte reçu le 27 novembre 2012 en l’Etude MINISTERE DU DEVELOPPEMENT RURAL de Maître Amadou DIOP, Notaire à la résidence de URGENCE pour travailler à ABIDJAN (COTE-D’IVOIRE) avec Le Ministre du Développement Rural lance un appel à la candidature afin de pouvoir le Bamako et enregistré le même jour sous les men- poste de Directeur Général de l’Office du Périmètre Irrigué de Baguinéda qui est un tions : Vol. V, Fol. 162, N° 48082, Reçu: 6.000 Etablissement Public National à caractère Administratif, dotée de la personnalité morale FCFA, il a été constitué une SOCIETE A RESPON- CONTRAT de Travail (1) an renouvelable) : et l’autonomie financière. Le Directeur Général de l’Office du Périmètre Irrigué de SABILITE LIMITEE UNIPERSONNELLE dont les Baguinéda est placé sous l’autorité dudit Ministre. caractéristiques suivent: POSTE PROPOSE : FORME : SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE. DENOMINATION: « SOCIETE AFRICAINE D’EX- 1°/ Une NOUNOU pour bébé de 11 mois ayant travaillé chez Directeur Général de l’Office du Périmètre Irrigué de Baguinéda (OPIB). PLOITATION MINIERE », en abréviation « S.A.E.M MISSIONS PRINCIPALES : » SARLU. européens ; avec passeport, si possible ayant déjà voyagé avec Le Directeur Général dirige, anime, coordonne et contrôle l’ensemble des activités de SIEGE: Bamako, Hamdallaye ACI 2000, l’office. Il représente l’office dans tous les actes de la vie civile, il est responsable de Immeuble Wadi ELGHATARA. l’exécution des décisions du Conseil d’Administration. A ce titre il est chargé de : OBJET : La société a pour objet au Mali et à l’étran- expérience minimum de 10 ans ou plus Sérieuse, Honnête, gen- -préparer et exécuter les délibérations du conseil d’administration ; ger : -élaborer le programme annuel et le rapport d’exécution dudit programme ; -La prospection, la recherche, l’exploitation, la pro- tille, affectueuse, maternelle, dynamique, respectueuse, produire -assurer toutes les fonctions d’administration et de gestion non expressément réservées duction, l’achat, la vente et l’exportation de métaux au conseil d’administration ou à l’autorité de tutelle ; et pierres précieuses, des produits miniers de toute CV (attestation de travail) + photo+ prétention salariale. nature et sous toute forme, -veiller à l’exécution du budget annuel de l’office dont il est coordonnateur ; -La mise en valeur des ressources minières, -exercer l’autorité sur l’ensemble du personnel de l’office qu’il recrute et licencie confor- -L’exploitation de gisements, l’exploitation artisanale mément à la législation en vigueur. et industrielle, 2°/ Un BOY- BLANCHISSEUR : TACHE : -La fourniture de tous services d’assistance et de -promouvoir le développement des cultures irriguées et sèches ; conseils techniques en matière minière, -assurer le conseil rural et la formation ; -Vente et location d’engins et de produits miniers. Propre, honnête, sérieux, dynamique,ayant travaillé chez -gérer l’eau du périmètre et les terres aménagés ; Et généralement, toutes opérations financière, com- -assurer l’entretien et la maintenance du réseau d’irrigation, de drainages et des merciales, Industrielles, mobilières et immobilières, européens 10 ans ou plus d’expérience ouvrages y afférents ; pouvant se rattacher directement ou indirectement aux activités ci-dessus. -assurer la maitrise d’ouvrage délégué pour les études et les travaux ; CAPITAL : 1.000.000 FCFA -assister les Associations Villageoises, les Tons Villageois et les Groupements Ruraux ; GERANCE : Monsieur Issa KONE est nommé Sachant entreprise une maison, faire un excellent ménage, lavage -et gérer les ressources naturelles du bassin versant et assurer le suivi-environnement. Gérant Statutaire de ladite société. Les conditions générales de travail sont celles prévues par l’accord d’établissement de IMMATRICULATION : La société est immatriculée l’Office du Périmètre Irrigué de Baguinéda. au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier de et repassage QUALIFICATIONS : Bamako sous le N° Ma.BKO.2012.B.4700 du Avoir un niveau de maitrise ou plus dans l’un au moins, des domaines suivants : 28/11/2012. Elevage ; Génie Rural ; Environnement ; Eaux et Forêts ; Aménagement du Territoires ; POUR AVIS MAITRE AMADOU DIOP Finance ; Administration Publique ; Droit de l’Environnement ; Ingénieur Hydraulicien ; Produire CV (attestations de travail) + photo+ prétention salariale . ETUDE DE MAITRE AMADOU DIOP et ingénieur de l’Industrie et des Mines. NOTAIRE A BAMAKO, IMM. GAVINANE, Les candidats doivent avoir 35 ans au moins. Ils doivent justifier d’une expérience d’au BAMAKO-COURA moins 10 ans dans l’Administration. BP 1773, TEL 20 22 60 35, FAX : 20 23 32 43, 3°/ Un BOY-CUISINIER LES DOSSIERS DE CANDIDATURE : Email : [email protected] Les candidats intéressés peuvent avoir les termes de références à la Direction des Suivant acte reçu le 04 décembre 2012 en l’Etude Ressources Humaines du Secteur du Développement Rural (DRH/SDR), sise à la de Maître Amadou DIOP, Notaire à la résidence de Propre, honnête, sérieux, dynamique, ayant travaillé chez Route de Koulouba, collée à la FAO, Bamako. Bamako et enregistré le même jour sous les men- Les candidats sont invités à déposer leurs dossiers sous pli fermé avec la mention du tions : Vol. V, Fol. 166, N° 48116, Reçu: 6.000 FCFA, européens, 10 ou plus d’expérience poste sollicité sur l’enveloppe et adressés au Ministre du Développement Rural, à il a été constitué une SOCIETE A RESPONSABILI- TE LIMITEE UNIPERSONNELLE dont les caracté- l’adresse cité ci-dessus au plus tard le mardi 23 Décembre 2014 à partir de 16 H 00 ristiques suivent: mn. FORME : SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE. Sachant entretenir une maison, faire un excellent ménage, lavage DENOMINATION: « SANA MENAI » SARLU. SIEGE: Bamako, Yirimadio 501 logements, porte 84. et repassage OFFRE D’EMPLOI OBJET : La société a pour objet au Mali et à l’étran- Une société de la place recrute un mécanicien automobile ou électromécanicien ger : •Qualification, profil requis -Bâtiment et travaux publics et particuliers (BTP), -Niveau technicien supérieur, catégorie B -L’exécution de tous travaux de génie civil, Et faire la cuisine : spécialités Européennes et africaines ainsi -Au moins 3 ans d’expérience pratique dans un atelier de maintenance auto -L’assainissement, -Avoir une connaissance en informatique (world, Excel) -La fabrication de matériaux de construction, que Pâtisserie -Etre âgé de 25 à 40 ans au maximum -La promotion immobilière, • Tâches et Responsabilités -Le béton préfabriqué, • Sous la supervision de l’expert consultant en gestion de parc -Le commerce général, -Assuer l’organisation et la mise en place d’une gestion du parc -La communication et la formation, -L’énergie, (Accepte aussi anciens élèves d’écoles hôtelières avec le Diplôme -L’inventaire des pièces de recharge et autre équipements de production -L’informatique, -L’expertise du matériel roulant -Les prestations de services et divers. de Certificat de Fin d’apprentissage ( CFA) + expérience avec -Le suivi des véhicules en réparation dans les garages privés Et généralement, toutes opérations financière, com- -L’entretien périodique du parc merciales, Industrielles, mobilières et immobilières, Spécialistes : Cuisine-Pâtisserie- Bar-Restaurant ou hôtellerie - L’ authentification de la qualité des pièces de recharge pour l’entretien et la répara- pouvant se rattacher directement ou indirectement tion des véhicules aux activités ci-dessus. (CV+ Photo+ Attestations de travail+ prétention salariales) -Aider à la création d’une structure de maintenance (garage) propre à la société. CAPITAL : 1.000.000 FCFA 3- Les personnes intéressées pourront s’adresser’ à Mr Touré, Tel : 66 54 19 13 GERANCE : Madame Aminata KANTE est nommée CONTACTS : Dossier à fournir Gérante Statutaire de ladite société. IMMATRICULATION : La société est immatriculée -Un curriculum vitae au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier de Mail : [email protected] Mobil 00(225) 07- 45-02-84 -Une lettre de motivation Bamako sous le N° Ma.BKO.2012.B.4818 du AVIS DE BORNAGE -Une copie du diplôme 05/12/2012. CERCLE DE KATI -Attestation de travail POUR AVIS MAITRE AMADOU DIOP AVIS DE REPORT Le Mardi 06 Janvier 2015 à 10 heures du matin, il sera procédé au bornage contradictoire d’un immeuble, situé à Moribabougou, cercle PRIMATURE-AVIS DE REPORT de Kati, consistant en une concession urbaine PN°DV/8, d’une conte- GIE PFA ETUDE DE MAITRE AMADOU DIOP Le Directeur Administratif et Financier de la Primature informe les candidats à l’appel nance de 00ha 04a 32ca connu sous le nom de Mr Adama Diepkilé NOTAIRE A BAMAKO, IMM. GAVINANE, et borné au Nord par la parcelle DV/6, à l’Est par une rue 10, au Sud Le GIE PFA recrute à Bamako un agent commercial pour coordonner d’offres ouvert n° 03-2015/PRIM-DAF relatif à l’entretien et au nettoyage des bâti- par une rue 10, à l’Ouest par la parcelle DV/7. le suivi de la production et de la distribution des foyers améliorés Wassa BAMAKO-COURA ments de la Cité Administrative au titre de l’année 2015, que l’ouverture des plis ini- Dont l’immatriculation a été demandée par le Chef de bureau des BP 1773, TEL 20 22 60 35, FAX : 20 23 32 43, Domaines et du cadastre de Kati, suivant réquisition du 04 Août 2014 et contribuer à la mise en œuvre des actions de communication. tialement prévue pour le mardi 16 décembre 2014, est reportée au mardi 23 décem- N°3505. CDD de 12 mois à partir de janvier 2014, renouvelable. Email : [email protected] Toutes personnes interessées sont invitées à y assister ou à s’y faire Suivant acte reçu le 04 décembre 2012 en l’Etude bre 2014 à 10 heures dans la salle de réunion de la Direction Administrative et représenter par un mandataire nanti d’un pouvoir régulier. Profil recherché : Bac +3 minimum, expérience d’au moins 2 ans dans la gestion com- de Maître Amadou DIOP, Notaire à la résidence de Financière de la Primature. merciale et/ou gestion de chaîne logistique. Le Mardi 06 Janvier 2015 à 10 heures du matin, il sera procédé au Bamako et enregistré le même jour sous les men- bornage contradictoire d’un immeuble, situé à Sangarébougou, Les détails de la fiche de poste et les coordonnées pour candidater sont disponibles sur tions : Vol. V, Fol. 166, N° 48117, Reçu: 6.000 FCFA, cercle de Kati, consistant en une concession urbaine PN°EW/9, d’une contenance de 00ha 04a 02ca connu sous le nom de Mr Cheicknè le site de l’ANPE Mali. Date limite de candidature : 4 janvier 2015. il a été constitué une SOCIETE A RESPONSABILI- Dicko et borné au Nord par une rue de 5m, à l’Est par la parcelle TE LIMITEE dont les caractéristiques suivent: AVIS D’INFORMATION EW/10, au Sud par une rue de 15m, à l’Ouest par la parcelle 314. FORME : SOCIETE A RESPONSABILITE LIMI- Une société de la place loue une salle informatique équipée de quinze (15) à vingt (20) Dont l’immatriculation a été demandée par le Chef de bureau des ordinateurs, Avec ou sans professeur. Contact : 66 51 28 91 Domaines et du cadastre de Kati, suivant réquisition du 26 Août 2014 AVIS D’APPEL D’OFFRES TEE. N°3871. LABORATOIRE NATIONAL DES EAUX (LNE) DENOMINATION: « MALI POISSONS » SARL. Toutes personnes interessées sont invitées à y assister ou à s’y faire SIEGE: BAMAKO, Banankabougou, rue 641, Pour la première fois au Mali un centre de soutien scolaire ouvre ses Portes. représenter par un mandataire nanti d’un pouvoir régulier. Avis d’Appel d’Offres N°14-06/LNE porte 622, BP : 1070. Préparation au DEF et au Baccalauréat toutes séries par des professeurs très quali- Le Mardi 06 Janvier 2015 à 10 heures du matin, il sera procédé au 1 – Objet de l’Appel d’Offres : Le Laboratoire National des Eaux (LNE) lance un OBJET : La société a pour objet au Mali et à fiés. bornage contradictoire d’un immeuble, situé à Sangarébougou, cercle de Kati, consistant en une concession urbaine PN°EE/1, d’une Avis d’Appel d’Offres relatif à la fourniture en lot unique d’équipements de labora- l’étranger : Cours de Math Français Anglais Philosophie. contenance de 00ha 02a 49ca connu sous le nom de Mr Cheicknè toire et de produits chimiques (Exercice – 2015) pour le compte du Laboratoire -Production, Commercialisation de poissons et de Renseignements et Inscription à partir du 8 Décembre 2014 au : 66 51 28 91. Dicko et borné au Nord par une rue, à l’Est par la parcelle EE/2, au Sud par la parcelle EE/3 bis, à l’Ouest par une rue. National des Eaux. tous produits de pêche, d’élevage et d’agriculture, Début des cours de soutien : 15 janvier 2015 Dont l’immatriculation a été demandée par le Chef de bureau des 2 – Lieu de consultation du dossier : La Direction du LNE, sise à Magnambougou -Import-export. Domaines et du cadastre de Kati, suivant réquisition du 26 Août 2014 Et généralement, toutes opérations financières, N°3872. Wèrèda, Rue 126 à 100 mètres de la Station Shell à l’Est, Téléphone : (+223) 20 20 38 Toutes personnes interessées sont invitées à y assister ou à s’y faire commerciales, Industrielles, mobilières et immobil- AVIS DE DEMANDE D’IMMATRICULATION représenter par un mandataire nanti d’un pouvoir régulier. 24 / 20 20 78 95 Bamako. ières, pouvant se rattacher directement ou indi- CERCLE DE KATI Au livre foncier du cercle de Kati, suivant réquisition N° 4004, déposée le 26 Novembre 2014, le Chef de Bureau des Domaines Le Mardi 06 Janvier 2015 à 10 heures du matin, il sera procédé au 3 - Coût de cession du dossier : 100 000 Francs CFA non remboursables. rectement aux activités ci-dessus. bornage contradictoire d’un immeuble, situé à Kalaban coro, cercle CAPITAL : 10.000.000 FCFA demeurant à Kati et domicilié à Kati, agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Mali parcelle N°17/G, demande l’immatricu- 4 - Date et Heures limites de réception des Offres : Le Mercredi 21 Janvier 2015 à lation au livre foncier du cercle de Kati, d’un immeuble urbain, consistant en une concession urbaine, d’une contenance totale de de Kati, consistant en une concession urbaine PN°113/A, d’une GERANCE : Messieurs Mahamadou DJIRE et contenance de 00ha 06a 00ca connu sous le nom de Mamadou Keïta 10 H 00 mn au Laboratoire National des Eaux. 03a 00ca, situé à Samaya, cercle de Kati, connu sous le nom de Mr Oumar Koné et borné au Nord par la parcelle 17/F, à l’Est par et borné au Nord-Est par une rue, au Sud-Est par la parcelle 113/B, 5 – Lieux et heures d’ouverture des plis : L’ouverture des plis aura lieu en séance Abdoulkader KONFROU sont nommés Cogérants une rue, au Sud-Ouest par une rue et à l’Ouest par la parcelle 17/E. au Sud-Ouest par la parcelle 113/G, au Nord-Ouest par une rue. de ladite société. Déclare que ledit immeuble urbain appartient à l’Etat du Mali, et n’est à sa connaissance grévé d’aucuns droits ou charges réels Dont l’immatriculation a été demandée par le Chef de bureau des publique en présence des représentants des candidats qui désireront y assister le IMMATRICULATION : La société est immatriculée actuels autres que ceux-ci détaillées à savoir : Plan : Echelle : 1/500. Domaines et du cadastre de Kati, suivant réquisition du 02 Mercredi 21 Janvier 2015 à 10 Heures précise dans la salle de réunion du LNE. Toutes personnes interessées sont admises à former opposition à la présente immatriculation des mains du conservateur dans Septembre 2014 N°3932. au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier de un délai de deux mois, à compter de l’affichage du présent avis, qui aura lieu incessamment en l’auditoire du tribunal de Kati. Toutes personnes interessées sont invitées à y assister ou à s’y faire 6 – Délai d’exécution : 60 Jours à partir de la date de notification du marché. Bamako sous le N° Ma.BKO.2012.B.4819 du représenter par un mandataire nanti d’un pouvoir régulier. Au livre foncier du cercle de Kati, suivant réquisition N° 3996, déposée le 26 Novembre 2014, le Chef de Bureau des Domaines 7 – Source de financement : Budget National (BSI)- Exercice 2015 05/12/2012. demeurant à Kati et domicilié à Kati, agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Mali parcelle N°10/E, demande l’immatricula- Le Mardi 06 Janvier 2015 à 10 heures du matin, il sera procédé au POUR AVIS MAITRE AMADOU DIOP bornage contradictoire d’un immeuble, situé à Niamana, cercle de UF: 7.8.0.0423.000.2529.03. CE: 5-629-11 tion au livre foncier du cercle de Kati, d’un immeuble urbain, consistant en une concession urbaine, d’une contenance totale de Kati, consistant en une concession urbaine PN°188/A, d’une conte- 03a 00ca, situé à Samaya, cercle de Kati, connu sous le nom de Mr Mahamadoun Kementa et borné au Nord par la parcelle 10/D, nance de 00ha 07a 32ca connu sous le nom de Kadiatou Koné et ETUDE DE MAITRE AMADOU DIOP à l’Est par une rue, au Sud par la parcelle 10/F et à l’Ouest par les parcelles 10/A et 10/B. borné au Nord par une rue, à l’Est par la parcelle 188/B, au Sud par NOTAIRE A BAMAKO, IMM. GAVINANE, Déclare que ledit immeuble urbain appartient à l’Etat du Mali, et n’est à sa connaissance grévé d’aucuns droits ou charges réels la parcelle 188/G, à l’Ouest par une rue. AVIS CLIENTS actuels autres que ceux-ci détaillées à savoir : Plan : Echelle : 1/500. Dont l’immatriculation a été demandée par le Chef de bureau des BAMAKO-COURA Toutes personnes interessées sont admises à former opposition à la présente immatriculation des mains du conservateur dans un Domaines et du cadastre de Kati, suivant réquisition du 25 Août 2014 EVèNEMENTS : BP 1773, TEL 20 22 60 35, FAX : 20 23 32 43, délai de deux mois, à compter de l’affichage du présent avis, qui aura lieu incessamment en l’auditoire du tribunal de Kati. N°3850. Toutes personnes interessées sont invitées à y assister ou à s’y faire •« Sens Interdit pour Ebola » au Parc du vendredi 19 au dimanche 21 Décembre Email : [email protected] Au livre foncier du cercle de Kati, suivant réquisition N° 4052, déposée le 10 Décembre 2014, le Chef de Bureau des Domaines représenter par un mandataire nanti d’un pouvoir régulier. 2014 de 9h à 2h matin Suivant acte reçu le 11décembre 2012 en l’Etude de demeurant à Kati et domicilié à Kati, agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Mali parcelle N°89/L, demande l’immatricula- tion au livre foncier du cercle de Kati, d’un immeuble urbain, consistant en une concession urbaine, d’une contenance totale de Le Jeudi 15 Janvier 2015 à 10 heures du matin, il sera procédé TARIFS ENTREE PARC : Adulte : 2000f cfa / Enfant : 1000f cfa ; Forfait pour les 3 Maître Amadou DIOP, Notaire à la résidence de au bornage contradictoire d’un immeuble, situé à Kabala, cercle Bamako et enregistré le même jour sous les men- 05a 90ca, situé à Tiébani, cercle de Kati, connu sous le nom de Mr Oumar S Coulibaly et borné au Nord par la parcelle E, à l’Est jours : Adulte : 5000f cfa/ Efants : 2000f CFA par une rue, au Sud par une rue et à l’Ouest par la parcelle K. de Kati, consistant en une concession rurale, d’une contenance •« Le père Noel au royaume des enfants » au parc du mercredi 24 au jeudi 25 tions : Vol. V, Fol. 171, N° 48153, Reçu: 6.000 FCFA, Déclare que ledit immeuble urbain appartient à l’Etat du Mali, et n’est à sa connaissance grévé d’aucuns droits ou charges réels de 02a 50ca connu sous le nom de Mr Maky Sidibé, et borné au il a été constitué une SOCIETE A RESPONSABILI- actuels autres que ceux-ci détaillées à savoir : Plan : Echelle : 1/500. Nord par une rue, à l’Est par la parcelle LM/5, au Sud par la par- Décembre 2014 de 9h à 2h matin TE LIMITEE UNIPERSONNELLE dont les caracté- Toutes personnes interessées sont admises à former opposition à la présente immatriculation des mains du conservateur dans un celle LM/10, et à l’Ouest par la parcelle LM/3. délai de deux mois, à compter de l’affichage du présent avis, qui aura lieu incessamment en l’auditoire du tribunal de Kati. Dont l’immatriculation a été demandée par le Chef de bureau des TARIFS ENTREE PARC : Adulte :1500f cfa /Efant : 1000f CFA ristiques suivent: Domaines et du Cadastre de Kati, suivant réquisitiondu 15 Juillet NB : Ces tarifs sont valables uniquement pour dates indiquées. Les tarifs nor- FORME : SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE. Au livre foncier du cercle de Kati, suivant réquisition N° 4053, déposée le 10 Décembre 2014, le Chef de Bureau des Domaines 2014, sous le n° 3290. maux du parc sont de 400f cfa en semaine, 500f cfa le week end pour les adultes, DENOMINATION: « MAKSAD MINING CORPORA- demeurant à Kati et domicilié à Kati, agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Mali parcelle N°17/H, demande l’immatricu- Toutes personnes interessées sont invitées à y assister ou à s’y TION » SARLU. lation au livre foncier du cercle de Kati, d’un immeuble urbain, consistant en une concession urbaine, d’une contenance totale de faire représenter par un mandataire nanti d’un pouvoir régulier. et 300f cfa pour les enfants 05a 92ca, situé à Tiébani, cercle de Kati, connu sous le nom de Mr Oumar S Coulibaly et borné au Nord-Est par la parcelle C, au SIEGE:BAMAKO, Korofina Nord, rue 105, porte Sud-Est par la parcelle K, au Sud-Ouest par une rue et au Nord-Ouest par la parcelle G. 438. Déclare que ledit immeuble urbain appartient à l’Etat du Mali, et n’est à sa connaissance grévé d’aucuns droits ou charges réels AVIS DE DEMANDE D’IMMATRICULATION OBJET : La société a pour objet au Mali et à l’étran- actuels autres que ceux-ci détaillées à savoir : Plan : Echelle : 1/500. CERCLE DE KATI ger : Toutes personnes interessées sont admises à former opposition à la présente immatriculation des mains du conservateur dans un Au livre foncier du cercle de Kati, suivant réquisition N°4042, dépo- RECEPISSE DE DECLARATION D’ASSOCIATION délai de deux mois, à compter de l’affichage du présent avis, qui aura lieu incessamment en l’auditoire du tribunal de Kati. sée le 03 Décembre 2014, le Chef de Bureau des Domaines demeu- Suivant récépissé de déclaration N°04-038 du 05 Août 2004 sur les associations en -L’exploration, la prospection, la recherche, l’ex- rant à Kati et domicilié à Kati, agissant au nom et pour le compte de ploitation (L’extraction, le transport, le traitement, la Au livre foncier du cercle de Kati, suivant réquisition N° 4054, déposée le 10 Décembre 2014, le Chef de Bureau des Domaines l’Etat du Mali parcelle N°295/E, demande l’immatriculation au livre République du Mali, il a été crée une association dénommée « Association des demeurant à Kati et domicilié à Kati, agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Mali parcelle N°108/C, demande l’immatricu- foncier du cercle de Kati, d’un immeuble urbain, consistant en une Ressortissants du Village de Fôh » production etc.), l’achat, la vente et l’exportation de concession urbaine d’une contenance totale de 00ha 05a 82ca, situé substances minérales (métaux, pierres précieuses lation au livre foncier du cercle de Kati, d’un immeuble urbain, consistant en une concession urbaine, d’une contenance totale de à Kati Koko Plateau du cercle de Kati, connu sous le nom de Maridina L’objectif de l’association est permettre aux enfants nés ici à Bamako et aux ressor- 07a 50ca, situé à Sirakora-Mèguetana, cercle de Kati, connu sous le nom de Mr Moussa Traoré et borné au Nord-Est par la par- Badiaga et borné à l’Est par la parcelle 295/A, au Sud par la parcelle etc. ), des produits miniers de toute nature et sous celle A, au Sud-Est par la parcelle D, au Sud-Ouest par la parcelle E et au Nord-Ouest par une rue. 295/F, à l’Ouest par une rue, au Nord par une rue. tissants de se connaître de découvrir leurs origines et de puiser le riz fumant dans le toute forme, Déclare que ledit immeuble urbain appartient à l’Etat du Mali, et n’est à sa connaissance grévé d’aucuns droits ou charges réels Déclare que ledit immeuble urbain appartient à l’Etat du Mali,et n’est même plat comme le dit les bambaras -La mise en valeur des ressources minières, actuels autres que ceux-ci détaillées à savoir : Plan : Echelle : 1/500. à sa connaissance grévé d’aucuns droits ou charges réels actuels Toutes personnes interessées sont admises à former opposition à la présente immatriculation des mains du conservateur dans un autres que ceux-ci détaillées à savoir: Plan : Echelle : 1/500. Le siège social est situé à : Niamakoro Kôkô Rue 279 Porte 06 Bamako -L’exploitation de gisements, l’exploitation artisanale délai de deux mois, à compter de l’affichage du présent avis, qui aura lieu incessamment en l’auditoire du tribunal de Kati. Toutes personnes interessées sont admises à former opposition à la Monsieur Siguina Diarra, maçon est le président de l’association. et industrielle, présente immatriculation des mains du conservateur dans un délai de deux mois, à compter de l’affichage du présent avis, qui aura lieu -L’exploitation de carrières, Au livre foncier du cercle de Kati, suivant réquisition N° 4007, déposée le 02 Novembre 2014, le Chef de Bureau des Domaines incessamment en l’auditoire du tribunal de Kati. -La fourniture de tous services d’assistance et de demeurant à Kati et domicilié à Kati, agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Mali parcelle N°15/C, demande l’immatricu- conseils techniques en matière minière. lation au livre foncier du cercle de Kati, d’un immeuble urbain, consistant en une concession urbaine, d’une contenance totale de Au livre foncier du cercle de Kati, suivant réquisition N°4056, dépo- AVIS DE PERTE 03a 21ca, situé à Samaya, cercle de Kati, connu sous le nom de Mr Oumar Koné et borné au Nord par la parcelle 15/A, à l’Est sée le 12 Décembre 2014, le Chef de Bureau des Domaines demeu- Et généralement, toutes opérations financières, par la parcelle 15/D, au Sud par la parcelle 15/E et à l’Ouest par une rue. rant à Kati et domicilié à Kati, agissant au nom et pour le compte de er commerciales, Industrielles, mobilières et immobil- Déclare que ledit immeuble urbain appartient à l’Etat du Mali, et n’est à sa connaissance grévé d’aucuns droits ou charges réels l’Etat du Mali parcelle N°758/K, demande l’immatriculation au livre Le Commissaire de police du 1 arrondissement certifie avoir reçu de Feu Malick foncier du cercle de Kati, d’un immeuble urbain, consistant en une Soumounthera représenté par Brehima Soumouthera, une déclaration de perte ières, pouvant se rattacher directement ou indi- actuels autres que ceux-ci détaillées à savoir : Plan : Echelle : 1/500. concession urbaine d’une contenance totale de 00ha 02a 35ca, situé rectement aux activités ci-dessus. Toutes personnes interessées sont admises à former opposition à la présente immatriculation des mains du conservateur dans un à Mamaribougou du cercle de Kati, connu sous le nom de Mr Noufa de la Lettre d’Attribution du Lot N° BL5 du lotissement Sido Soninkoura. Délivré délai de deux mois, à compter de l’affichage du présent avis, qui aura lieu incessamment en l’auditoire du tribunal de Kati. Traoré et borné au Nord-Est par une rue, au Sud-Est par l’axe Siguiri- CAPITAL : 1.000.000 FCFA Bamako, au Sud-Ouest par la parcelle 785/J, au Nord-Ouest par la à Ségou. GERANCE : Monsieur Saliha DOUMBIA est CERCLE DE NARA parcelle 785/H. nommé Gérant Statutaire de ladite société. Au livre foncier du cercle de Nara, suivant réquisition N°24, déposée le 1er Décembre 2014, le Chef de Bureau des Domaines demeurant à Déclare que ledit immeuble urbain appartient à l’Etat du Mali,et n’est Le Commandant la brigade chargé de la protection des Mœurs et de l’enfance certi- Kolokani et domicilié à Kolokani, agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Mali, demande l’immatriculation au livre foncier du cercle de à sa connaissance grévé d’aucuns droits ou charges réels actuels IMMATRICULATION : La société est immatriculée Nara, d’un immeuble urbain, consistant en une concession urbaine d’une contenance totale de 00ha 07a 39ca / Parcelle N°BC/11, situé à autres que ceux-ci détaillées à savoir: Plan : Echelle : 1/500. fie avoir reçu,Djobo Bakary une déclaration de perte son Titre Foncier N° Fol - 47. au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier de Nara près du marché du cercle de Nara, connu sous le nom des Héritiers de Feu Niamé Keïta et borné au Nord-Est par la parcelle BC/2, au Toutes personnes interessées sont admises à former opposition à la Enregistré le N° 24016 Vol 122 Fol 47 sis à Bamako. Nord-Ouest par une rue de 25m, au Sud-Est et au Sud-Ouest par des rues. présente immatriculation des mains du conservateur dans un délai Bamako sous le N° Ma.BKO.2012.B.4936 du Déclare que ledit immeuble urbain appartient à l’Etat du Mali,et n’est à sa connaissance grévé d’aucuns droits ou charges réels actuels autres de deux mois, à compter de l’affichage du présent avis, qui aura lieu 12/12/2012. que ceux-ci détaillées à savoir: Plan : Echelle : 1/750. incessamment en l’auditoire du tribunal de Kati. POUR AVIS MAITRE AMADOU DIOP Toutes personnes interessées sont admises à former opposition à la présente immatriculation des mains du conservateur dans un délai de Jeudi 18 Décembre 2014 deux mois, à compter de l’affichage du présent avis, qui aura lieu incessamment en l’auditoire du tribunal de Nara. L’ ESSOR Quotidien agazine Vrai de Vrai 13 BESt OF tHE BESt 2014 (1) Pretoria : OScAR PIStORIUS PREND SES Afrique du Sud : IlS SE SONT DIT OUI pOUR lA SECONDE FOIS qUARtIERS à lA PRISON DE KgOSI MAMPURU Un petit garçon de neuf a renouvelé le champion paraympique a été condamné à une peine maximale de cinq ans ses vœux de mariage avec une de prison ferme, pour avoir tué sa petite amie Reeva Steenkamp en 2013 femme de 62 ans. Un rituel destiné e champion paralym- pique Oscar Pistorius a à satisfaire les ancêtres lété condamné mardi, à n écolier de neuf ans, Saneie Masilela, est cinq ans de prison ferme pour toujours aussi "amoureux". Le petit garçon avoir tué sa petite amie Reeva et son épouse, Helen Shabangu, âgée de Steenkamp en 2013. Il a été U 62 ans, s’étaient déjà mariés il y a un an. Ils vien- immédiatement incarcéré, à l'is- nent de renouveler leurs vœux dans la maison de la sue d'un retentissant procès de mariée, à Ximhungwe dans la région de presque huit mois. L'accusé "est Mpumalanga en Afrique du Sud. Une cérémonie condamné à une peine maximum réalisée devant une centaine d’invités. Mais rassu- de cinq ans de prison", a déclaré rez-vous, il s'agit surtout d'une réponse à un appel la juge qui en septembre, l'avait de leurs ancêtres. reconnu coupable d'"homicide La mariée a déjà cinq enfants (de 28 à 38 ans) involontaire" pour avoir tué son et est toujours mariée à leur père Alfred Shabangu, amie de quatre balles en pleine âgé de 66 ans. Mais le petit garçon a décidé de avons rendus heureux. Si nous n'avions pas fait ce nuit de la Saint-Valentin 2013. prendre Helen pour épouse après une injonction de que mon fils avait demandé alors quelque chose de A l'énoncé du verdict, le jeune ses ancêtres qui lui auraient demandé - par l'esprit - mal serait arrivé dans la famille". homme de 27 ans est resté pros- d'agir ainsi. Ses parents ont pris ce commandement Le principal concerné, Sanele a lui annoncé qu’il tré, tête basse, comme s'il s'at- des cieux très au sérieux et ont alors rassemblé à la espérait se marier avec une femme de son âge plus tendait à la punition. Puis il a été hâte 630 euros (412650 Fcfa) pour la dot de la tard. "J'ai dit à ma mère que je voulais me marier. Je conduit dans une cellule du mariée et 1260 euros (825300 Fcfa) pour la fête. le voulais vraiment. Je suis heureux d’avoir épousé palais de justice, avant son trans- Les habitants du village se sont déclarés cho- Helen - mais j'irai à l'école et étudierai durement. fert à la prison de Kgosi qués. Mais les parents du garçon ont invoqué un Quand je serais plus vieux, j'épouserai une femme Mampuru à Pretoria, où il est cer dans leur vie", avait dit la juge tie du tribunal, l'une des avocates de mon âge. J'ai choisi Helen parce que je l'aime et avant de prononcer la peine. de Pistorius, Roxanne Adams, a simple rituel et non un engagement officiel pour légi- arrivé peu avant 13h00 (11h00 timer le mariage. Sa maman de 47 ans, Patience bien que nous ne vivions pas ensemble tout le GMT). Rappelons qu’en septembre, estimé que le jeune homme pour- temps, nous nous rencontrons régulièrement sur le la famille Steenkamp avait été rait passer 10 mois derrière les Masilela, une veuve qui travaille dans un centre de Les deux familles semblent recyclage, a déclaré : "Il était juste heureux de se site où ma mère travaille". Helen se dit satisfaite de avoir approuvé le travail de la choquée du verdict d'homicide barreaux avant d'être libéré et l’arrangement. "Je suis heureuse qu’il m’ait choisi et juge Thokozile Masipa. Au nom involontaire rendu par la magis- placé aux arrêts domiciliaires. marier, très excité et n'en a pas été embarrassé. Il ma famille aussi. Ça rend les ancêtres heureux. des Pistorius, l'oncle d'Oscar a trate. Nombre de juristes, qui s'at- Pourtant, la juge a clairement l’a tellement été qu’il a voulu le faire de nouveau". Nous jouons. déclaré que sa famille "acceptait tendaient à un verdict de meurtre, rejeté les arguments de la "Après le mariage l'année dernière les gens n’ar- Un jour Sanele se mariera pour de vrai et aura le jugement". "Le tribunal a main- avaient également critiqué cette défense sur la vulnérabilité de rêtaient pas de me poser des questions pour savoir sa propre famille". Même son de cloche pour Alfred, tenant rendu son jugement et sa décision. Sans remettre en cause l'accusé, et sur l'impossibilité s’ils allaient vivre et dormir ensemble, avoir des son mari. "Mes enfants et moi sommes heureux, sentence, et nous acceptons le son verdict, Mme Masipa a pris d'emprisonner un homme amputé bébés. Mais après le mariage tout est retourné à la nous n'avons pas de problème avec ce mariage - et jugement. Oscar saisira cette en compte la gravité des faits des deux jambes. Les prisons normale, rien n’a changé. Sanela est parti à Venda je ne me soucie pas ce que les autres disent". opportunité pour payer sa dette à pour prononcer la peine: sud-africaines, a-t-elle dit, sont pour apprendre une nouvelle langue, mais nos Sanele et sa jeune mariée n'ont pas signé d'acte de la société", a déclaré Arnold "L'accusé savait que les toilettes en mesure de recevoir Oscar familles sont très proches. C’était agréable de célé- mariage officiel et n'ont pas prévu de vivre ensem- Pistorius, l'oncle du sportif, qui étaient un espace réduit et qu'il Pistorius, "un double amputé qui brer le mariage mais c’était avant tout pour répondre ble. Mais ils semblent comblés, c'est l'essentiel, l'avait hébergé chez lui depuis le n'y avait aucun moyen de a besoin de soins psycholo- à un appel de nos ancêtres. En le faisant nous les non? jour du drame. "J'espère qu’il va s'échapper pour la personne der- giques". entamer son propre processus rière la porte", a-t-elle dit. Elle a cependant accepté de guérison, sur son chemin de Pistorius avait tiré quatre fois comme circonstances atté- Inde : DES MAINS DéMESURéES réhabilitation. Nous, sa famille, à hauteur d'homme à travers la nuantes le comportement de sommes prêts à le soutenir et à porte fermée de ses toilettes, et a Pistorius juste après le drame, qui suit le jeune indien. Un pédia- Son père s’inquiète que son le guider pendant qu'il purgera sa toujours affirmé qu'il croyait tirer lorsqu'il a clairement tenté de tre indien, qui a vu des photos et fils ne soit dépendant de lui à vie peine", a-t-il ajouté." sur un cambrioleur. ranimer sa victime et a tenté d'ap- des vidéos du garçon, pense : "Il a du mal à se nourrir lui- A la sortie des Steenkamp, Le parquet hésitait mardi à peler des secours. La magistrate qu’il s’agit d’un harmatome ou même parce que son poignet ne les journalistes ont vu, pour la faire appel du verdict. "Nous a également noté que le cham- d'un lymphangiome, des malfor- se plie pas normalement, donc première fois depuis longtemps, étions déçus par le verdict d'ho- pion avait proposé de présenter mations qui peuvent être soi- nous devons le nourrir", explique- un sourire sur le visage de June micide involontaire", a admis le des excuses en privé à la famille gnées… à condition d’avoir de t-il. Mais ces derniers ne perdent Steenkamp, la mère de Reeva, porte-parole du parquet national Steenkamp avant le procès, mais l’argent. pas espoir et redoublent d’efforts qui a assisté à l'intégralité du pro- Nathi Mncube. Mais, a-t-il dit, qu'il n'avait pas été autorisé à le Or, les parents du jeune pour trouver de l’argent, pour que cès. Le père de la victime de "nous n'avons pas décidé si nous faire. Kaleem ne gagnent que l’équiva- leur fils puisse subir des examens son côté, s’est dit "très content" allons faire appel ou non. Nous Oscar Pistorius a, par ailleurs, lent de 19 euros (12445 Fcfa) par poussés et qu'il se fasse enfin après l'audience. avons 14 jours pour analyser la été condamné à trois ans de pri- mois. soigner "J'espère que cette sentence loi et nous voulons être certains son avec sursis pour deux inci- permettra une sorte de conclu- que les faits et le droit nous per- dents antérieurs à la mort de sion pour la famille (Steenkamp) mettent de faire appel". Reeva, lorsqu'il avait fait usage Brésil : MON MARI ET MON FRèRE ! et qu'elle leur permettra d'avan- Autre fait marquant : à la sor- en public d'une arme à feu. gé de 8 ans, le jeune ien ne les destinait à se rencontrer. Adriana, 39 ans, et garçon souffre d’une Leandro, 37 ans, bien qu'originaires de la même ville de l'Etat ENCEINTE DURANT 36 ANS Âmalformation des Rde Sao Paulo, dans le sud-est du Brésil, ont vécu des vies mais elle n'avait pu mener cette et ont dans un premier temps mains ; elles mesurent déjà plus très différentes avant que le hasard ne les rapproche, il y a dix ans, grossesse à terme, le foetus craint un cancer avant de décou- de 30 centimètres et pèsent pas rapporte The Daily Mail. Point commun : tous deux partageaient la grossissant hors de l'utérus, a dit vrir sur les radios une masse cal- moins de 12 kilos. douleur de ne pas avoir connu leur mère. le chirurgien. Originaire d'une cifiée. Notre première réaction a Kaleem, 8 ans, souffre d’une Leandro, élevé par sa belle-mère, n'a jamais quitté sa ville natale. région rurale pauvre du centre de été: "de quoi s'agit-il? C'était en maladie des mains extrêmement Adriana, elle, a vécu chez son père, avant de partir alors qu'elle était l'Inde, elle était à l'époque "terri- fait un squelette mature encap- rare qui les fait grandir au-delà de encore adolescente, pour connaître une première vie de femme loin fiée" à l'idée d'être opérée pour le sulé dans un sac calcifié", a la normale, rapporte le Daily de son quartier d'origine. Mariée à un homme qui lui a donné trois retrait du foetus et elle avait pré- ajouté le médecin. Les médecins Mail. Aujourd’hui, du bas de la enfants, elle s'en est séparée il y a une dizaine d'années. féré demander des médicaments ont consulté la littérature médi- paume jusqu’en haut du majeur, C'est suite à cette rupture qu'Adriana décide de retourner dans sa ville natale, où elle fait la connaissance de Leandro, dont elle tombe contre la douleur dans une cli- cale à la recherche d'un précé- ses mains font plus de 30 cm - là où celle d’un adulte mesure amoureuse. Heureux parents d'une fillette de six ans, rien, jusqu'à la nique locale. dent et ont découvert qu'une moins de 20 cm - et pèsent 6 semaine dernière, ne semblait devoir venir bouleverser l'idylle du cou- La douleur avait diminué au femme en Belgique avait gardé kilos chacune.Conséquences : ple. Si ce n'est l'absence de leurs mères respectives qui, par hasard fur et à mesure des années avant pendant 18 ans un foetus après les moindres gestes du quoti- croyaient-ils, portaient le même prénom : Maria. de réapparaître plus récemment, une grossesse extra-utérine, la dien, comme nouer ses lacets ou Bien décidé à retrouver la trace de la femme qui l'a mise au monde, es médecins ont récem- l'obligeant à se rendre dans un plus longue qu'ils aient pu retrou- tenir une fourchette, sont com- Adriana a contacté le mois dernier une station de radio afin qu'elle ment retiré le squelette hôpital de Nagpur (centre), a dit ver. L'équipe médicale de Nagpur plexes à réaliser. De plus, la l'aide dans sa démarche. Une initiative payante, puisque pour la pre- Dd'un foetus resté pen- Murtaza Akhtar. a opéré la femme avec succès, pression exercée sur son sys- mière fois mère et fille ont pu se parler sur les ondes. Sans doute bou- dant 36 ans dans le corps d'une "Elle est arrivée chez nous, se lui retirant cette masse calcifiée tème cardio-vasculaire pourrait leversée par ces retrouvailles, Maria a expliqué en fin d'émission être femme en Inde, ce qui semble plaignant d'une douleur à l'abdo- coincée entre son utérus, l'intes- diminuer son espérance de vie, également la mère d'un garçon appelé, qu'elle avait aussi abandonné être la plus longue grossesse men", a dit le chef du service de tin et sa vessie. "Elle était cho- souligne metronews.fr. peu de temps après sa naissance. Il s'appelait Leandro... extra-utérine jamais connue, a chirurgie du N.K.P. Salve Institute quée quand elle a appris ce qui "Jusqu’à ce que nous ayons Choquée, la jeune femme comprend rapidement qu'il s'agit du annoncé l'un des médecins. of Medical Sciences de Nagpur. s'était produit. Mais elle va bien fait les bons tests génétiques, même Leandro qui partage sa vie depuis dix ans maintenant. "Je ne Âgée de 60 ans, cette femme Les médecins ont détecté une maintenant et se remet", a ajouté nous serons incapables de dire peux pas croire que tu me dises ça, Leandro est mon mari", lâche-t- elle en pleurs, à l'antenne. Malgré cette révélation incroyable, le cou- était tombée enceinte à 24 ans bosse dans le bas de l'abdomen le chirurgien. exactement ce qui cause cette difformité", explique le docteur ple, qui n'est pas marié, a affirmé mardi qu'il resterait ensemble. Jeudi 18 Décembre 2014 l’essor Quotidien Afrique-Monde 14 d’actualité états-Unis/Cuba : Enfin lE rapproChEmEnt présidentielle américaine : jEb

Ligne carnage e président américain, Le président américain barack obama a annoncé le e Pakistan est sous le Barack Obama, a enga- rétablissement des relations diplomatiques avec la bush sE LAncE dAns LA coursE choc carnage commis Lgé hier un rapproche- Les sondages placent l’ancien gouverneur du texas légèrement en tête des Lmardi par un commando ment spectaculaire des Etats- havane et l'allègement des sanctions économiques taliban à Peshawar. Les talibans Unis avec Cuba, constatant primaires républicaines, mais perdant dans un match contre la démocrate ont perpétré mardi l'une de leurs l'échec d'un demi-siècle d'isole- hillary clinton, qui n'a pas déclaré ses intentions attaques les plus sanglantes en ment du régime communiste. lus d'un an avant le visant une école fréquentée par "Todos somos americanos" des enfants de soldats. Le porte- début des primaires pré- (Nous sommes tous américains), sidentielles de 2016, le parole de l'armée, le général a lancé Obama lors d'une allocu- p Asim Bajwa, a relevé hier le bilan républicain Jeb Bush a annoncé de l'attaque à 148 morts, dont tion qui devrait marquer son pas- mardi qu'il se lançait dans la 132 écoliers, contre 141 la veille. sage à la Maison Blanche. course à la présidence des Etats- Près de 500 élèves, la plupart Le 44e président des Etats- Unis, prenant ses rivaux de court. âgés de 10 à 20 ans, étaient Unis a annoncé le rétablissement "J'ai décidé d'explorer activement alors présents. des relations diplomatiques avec la possibilité d'être candidat à la L'armée a mis fin mardi à la Havane et l'allègement des présidence des Etats-Unis", a-t-il cette opération après sept sanctions économiques. Le président Obama et son homologue cubain Raoul annoncé dans un message sur Au même moment à La heures de combats contre six Castro prononçant séparément leurs discours Facebook. Le terme "d'explora- Contrairement aux primaires assaillants envoyés par le Havane, son homologue cubain, tion" marque traditionnellement démocrates, où Hillary Clinton Mouvement des talibans du Raul Castro, confirmait cette Les voyageurs américains détente entre les deux pays la première étape d'une candida- est aujourd'hui favorite, le champ Pakistan (TTP) pour venger l'of- avancée historique, tout en souli- pourront par ailleurs rapporter étaient apparus. Obama avait en ture aux primaires, bien que Jeb est grand ouvert côté républicain. fensive militaire menée depuis gnant que la question de l'embar- depuis Cuba jusqu'à 100 dollars particulier assoupli les règles qui Plus d'une dizaine de candi- juin dernier dans ses repaires Bush n'ait pas annoncé la consti- go économique, imposé à Cuba de tabac, ce qui inclut, bien sûr, s'appliquent aux voyages vers tution formelle d'un "comité dats sérieux envisagent de se des zones tribales voisines. par John F. Kennedy en 1962, les célèbres cigares cubains. l'île communiste. C'est l'attaque la plus meur- exploratoire" auprès de la com- présenter et sillonnent déjà le n'était pas résolue. Obama a Si les voyages touristiques En décembre 2013, Obama mission électorale fédérale. pays, notamment le gouverneur trière dans le pays depuis appelé de ses vœux un débat - indépendants resteront à ce et Castro avaient échangé une octobre 2007 et un attentat à Jeb Bush, 61 ans, voyagera à du New Jersey Chris Christie, qui s'annonce déjà houleux - stade interdits, nombre de procé- poignée de mains à partir de janvier à travers le pays, celui du Wisconsin Scott Walker, Karachi qui avait fait 139 morts avec le Congrès américain sur la dures seront assouplies pour les lors du retour au pays de l'an- Johannesburg à l'occasion d'une et commencera à lever les pre- l'ancien gouverneur de cienne Premier ministre Benazir levée de cette mesure "inscrite chercheurs, les enseignants, les cérémonie d'hommage à l'ancien miers des centaines de millions l'Arkansas Mike Huckabee, le Bhutto. En sept ans, les talibans dans la loi". journalistes ou encore les visites président sud-africain Nelson de dollars dont il aura besoin chirurgien proche du Tea Party ont mené des centaines d'at- Le pape François, personnel- familiales. Mandela. pour concrétiser son ambition. Ben Carson, et les sénateurs taques qui ont fait plus de 7.000 lement impliqué dans ces négo- Selon un responsable améri- Dans le cadre de la riposte A ce stade très prématuré, les Rand Paul, Ted Cruz et Marco personnes à travers le pays. ciations menées dans le plus cain, l'ancien président Fidel face à Ebola, les Etats-Unis et sondages le placent légèrement Rubio. Le porte-parole du, grand secret, a salué une "déci- Castro, qui a cédé la place à son Cuba ont multiplié en octobre les en tête des primaires républi- Actuellement Jeb Bush mène Muhammad Khurasani considère sion historique", louant le rappro- frère Raul en 2006, n'a pas été échanges d'amabilités. En dépit caines, mais perdant dans un en moyenne de 4 points dans les cette attaque comme une "répon- chement entre les deux pays, impliqué dans les discussions. de ses difficultés économiques et match contre la démocrate sondages républicains, mais per- se à l'offensive Zarb-e-Azb, à la séparés seulement par les 150 Cette annonce historique de ses moyens modestes, Cuba Hillary Clinton, qui n'a pas décla- drait un éventuel match contre vague d'assassinats perpétrée km du détroit de Floride. intervient quelques heures après s'est en effet projeté à l'avant- ré ses intentions, mais dont tout Hillary Clinton, en moyenne de 9 contre les talibans et au harcèle- "L'isolement (de Cuba) n'a la libération d'Alan Gross, un scène de la lutte contre le virus le monde est convaincu qu'elle le points selon la moyenne calculée ment de leurs proches". pas fonctionné", a souligné sans Américain de 65 ans détenu en Afrique de l'ouest. Fait rare, par le site RealClearPolitics. L'armée mène depuis juin fera. détours Obama, jugeant indis- depuis 5 ans à La Havane. John Kerry avait même salué la Jeb Bush est le frère cadet de Sans mandat depuis plus de dernier cette opération contre le pensable d'ouvrir "un nouveau Washington a toujours condition- démarche du régime communis- TTP et ses alliés dans plusieurs l'ancien président George W. sept ans, il dirige la Fondation chapitre" avec ce petit pays des né une détente avec Cuba à la te. Bush (2001-2009) et le fils de pour l'Excellence Educative, qui zones tribales, dont son principal Caraïbes. Le secrétaire d'Etat libération de cet ancien contrac- Si Washington avait maintenu refuge du Waziristan du Nord, le George H. W. Bush (1989-1993). milite pour une réforme du systè- américain, John Kerry, va enta- tuel de l'agence fédérale améri- jusqu'à ce jour une ligne ferme Il a été gouverneur de l'Etat de me éducatif américain, dont il long de la frontière afghane. mer "immédiatement" des dis- caine pour le développement L'offensive a été saluée comme envers La Havane, plusieurs Floride (sud-est) de 1999 à 2007, dénonce le retard et le manque un succès par l'armée, qui a affir- cussions en vue du rétablisse- international (USAID), une sondages montraient toutefois notamment lors de la présiden- d'ambition. mé y avoir tué plus de 1.600 ment des relations diploma- branche du département d'Etat. qu'une majorité d'Américains tielle de novembre 2000, quand Dans ses discours, Jeb Bush rebelles et capturé 3.000 autres. tiques, interrompues depuis Arrêté le 3 décembre 2009 à étaient favorables à un change- toute la nation était suspendue se présente comme un républi- Mais les experts du dossier souli- 1961. Perspective longtemps Cuba, Alan Gross avait été ment de politique à l'égard de aux opérations de dépouillement cain pragmatique, avec une gnent notamment que les mul- impensable, les Etats-Unis vont condamné en 2011 à 15 ans de Cuba, y compris en Floride, où dans son Etat. vision "positive", notamment sur tiples opérations similaires par ailleurs ouvrir une ambassa- prison pour avoir introduit du réside une très importante com- Depuis des mois, il disait le thème de l'immigration, où il menées depuis dix ans n'ont pas de à La Havane "dans les mois à matériel de transmission satelli- munauté cubano-américaine ouvertement réfléchir à se pré- s'oppose à l'aile dure du parti fait cesser les violences. venir". taire interdit dans l'île communis- anticastriste. senter aux primaires, qui com- républicain, hostile aux régulari- Créé en 2007, le TTP, qui Parmi les mesures annon- te. Il a été libéré dans le cadre Depuis 50 ans, des centaines menceront au début de l'année sations de sans-papiers. "Oui, ils regroupe une myriade de fac- cées pour favoriser les échanges d'un échange plus large d'un de milliers de Cubains ont émi- 2016. Jeb Bush avait dit qu'il se ont enfreint la loi. Mais ce n'est tions islamistes, a déclaré la économiques entre les deux espion détenu à Cuba depuis 20 gré, pour la grande majorité aux déciderait d'ici la fin de l'année, et pas un crime, c'est un acte "guerre sainte" au gouvernement pays, les Américains pourront ans et de trois Cubains écroués Etats-Unis. Aux émigrés "poli- d'amour", a-t-il dit dans le passé. pakistanais pour dénoncer son son grand-frère George l'encou- désormais utiliser leurs cartes de aux Etats-Unis. Membres du tiques" des premières années de rageait publiquement à le faire. Il a récemment déclaré que alliance stratégique avec les crédit à Cuba et les institutions +groupe des Cinq+, ces derniers la Révolution, ont succédé des Etats-Unis scellée après les L’ancien gouverneur venait d'an- pour gagner la Maison Blanche, il américaines pourront ouvrir des ont été condamnés en 2001 à de milliers d'émigrés plus "écono- noncer qu'il rendrait prochaine- faudrait être prêt à perdre les pri- attentats du 11 septembre 2001. comptes dans les institutions lourdes peines de prison pour miques" qui ont conservé des Le groupe armé, qui réclame ment public quelque 250.000 maires. Une référence aux pri- financières cubaines. espionnage et sont considérés à attaches et de la famille dans emails rédigés du temps où il maires de 2012, quand Mitt également l'instauration dans le L'exportation de certains maté- Cuba comme des "héros de la pays d'une loi islamique rigoriste, l'île. était gouverneur, "pour que les Romney avait engagé un virage a également attaqué des cen- riels de communication et télé- lutte antiterroriste". Le secrétaire général de gens puissent se faire une opi- excessif à droite pour battre ses taines d'écoles publiques ces communication sera aussi permi- Depuis l'arrivée de Raul l'ONU, Ban Ki-Moon, a salué nion". nombreux adversaires, alors qu'il dernières années, et tenté en se, dans le but de développer Castro au pouvoir en 2006, "chaleureusement" l'annonce de Le parti démocrate a immé- était plutôt considéré comme 2012 de tuer Malala Yousafzaï, internet sur l'île. quelques timides signes de ce rapprochement, se disant prêt diatement raillé l'annonce. "Je ne centriste avant de se lancer dans une jeune militante pour l'éduca- à aider les deux pays à normali- vois pas la différence entre la course présidentielle. tion des filles de cette même Enquête sur la prise d'otages en Australie : LE ser leurs relations. L'assemblée +réfléchir à une candidature+, et Avec la candidature probable région. générale de l'ONU avait adopté +explorer activement+, je le de la démocrate, l'année 2016 Cette tentative d'assassinat, gouvErnEMEnt proMEt LA trAnspArEncE lors de sa dernière session plé- soupçonne de vouloir garder son aurait pour les électeurs comme dont la jeune fille a réchappé de nière en septembre, comme tous nom dans l'actualité", a commen- un goût d'années 1990, 24 ans justesse, a fait d'elle une icône 'Australie a ouvert hier une enquête afin d'éclaircir pourquoi un les ans, une résolution deman- té le directeur de la communica- après le match entre Bill Clinton mondiale de la tolérance et du déséquilibré islamique au passé violent avait obtenu la natio- dant la fin de l'embargo améri- tion du comité national démocra- et le président George H. W. droit à l'éducation célébrée en Lnalité et n'était pas sous surveillance lorsqu'il a pris 17 otages cain imposé à Cuba. te, Mo Elleithee. Bush. Occident, et couronnée cette à Sydney, où la sécurité a été renforcée. année du prix Nobel de la paix. La prise d'otages s'est soldée mardi, au bout de 16 heures de De Grande-Bretagne, où elle siège, par la mort de deux personnes et de l'auteur des faits, un vit désormais, Malala a dénoncé homme de 50 ans d'origine iranienne. Man Haron Monis était en liber- côte d'Ivoire : LE 3è pont d'AbIdjAn portE les "actes atroces et lâches" des té sous caution après avoir été inculpé de complicité dans le meurtre talibans. de son ancienne épouse. Le forcené faisait également l'objet de pour- L'attaque de Peshawar a été suites judiciaires pour des dizaines d'agressions et d'abus sexuels. Le LE noM dE hEnrI KonAn bédIé condamnée avec émotion et mois dernier, il avait posté un message sur son site internet afin de oins d'un an avant la présidentielle d'oc- 2010, à la faveur d'une alliance électorale de second dans les termes les plus forts par prêter allégeance au "calife des musulmans", ce qui pourrait désigner tobre 2015, le président Alassane les plus grands pays et leader le chef de l'organisation Etat islamique (EI) en Irak et en Syrie, Abou tour. "HKB" a appelé récemment les militants de son mondiaux, de Barack Obama à MOuattara a inauguré mardi en grande parti à voter de nouveau pour Ouattara à la présiden- Bakr al-Baghdadi. Malgré cela, il était libre, ce qui lui a permis de pompe le colossal troisième pont enjambant la Vladimir Poutine en passant par prendre 17 personnes en otages lundi au Lindt Chocolat cafe, en plein tielle d'octobre 2015. Si cet appel a provoqué de vives lagune d'Abidjan, un chantier phare pour celui qui tensions au sein de sa formation, il a redonné les le Pape François qui a demandé cœur de Sydney, et de les contraindre à déployer un drapeau noir où est candidat à sa succession. Le chantier est évo- à Dieu de "convertir le cœur des était inscrit en caractères arabes la "shahada", ou profession de foi mêmes consignes mardi. "Cet ouvrage révolutionnai- qué depuis plus de 15 ans. Mais "aujourd'hui, la re vaut à lui seul deux mandats présidentiels pour son violents". musulmane, un drapeau souvent repris à leur compte par des groupes Côte d'Ivoire, en phase de reconstruction, n'a mis Le Premier ministre Nawaz jihadistes. grand réalisateur, le président Alassane Ouattara", a que trois ans et trois mois pour achever cette pas- affirmé Bédié, louant le "bâtisseur infatigable" et le Sharif a pris dès hier annoncé la Désormais, de nombreuses voix s'élèvent en Australie pour serelle", a lancé Alassane Ouattara, qui a annon- levée du moratoire sur la peine demander pourquoi personne n'avait inquiété cet homme qualifié par "nouveau développeur" de la Côte d'Ivoire. Les deux cé la construction de deux autres ponts à Abidjan. alliés ont inauguré une stèle entourée de deux sculp- de mort, en vigueur depuis 2008, le Premier ministre Tony Abbott de "fou", avec un passif de "violences", Estimé à 270 millions d'euros, le pont porte le dans les cas de terrorisme. En d'"instabilité mentale" et d'"attirance pour l'extrémisme". S'il était bien tures en métal à leur effigie. Le pont "HKB", d'une lon- nom de l'ancien président ivoirien Henri Konan gueur de 1.500 m, a nécessité plus de deux ans de attendant, le pays observe un connu de la police de l'Etat de Nouvelle-Galles du Sud, de la police Bédié, celui-là même qui avait initié les travaux deuil national de trois jours pour fédérale et de l'agence du renseignement intérieur ASTO, il ne figurait travaux, qui ont mobilisé une capacité maximale de alors qu'il était au pouvoir (1993-1999). Sans que 1.400 personnes, selon les chiffres officiels. Il relie le honorer la mémoire des inno- pas sur les listes des cibles surveillées par le contre-terrorisme. Pour ceux-ci ne soient menés à bien. Surtout, Bédié est centes victimes. y être inscrit, il faut être considéré comme étant susceptible de com- quartier aisé de Cocody, dans le nord de la ville, au aujourd'hui le principal allié du chef de l'Etat : il quartier plus populaire de Marcory (sud). b. M. sIssoKo mettre des actes de violence. avait permis l'élection d'Alassane Ouattara fin L’ ESSOR Quotidien Jeudi 18 Décembre 2014 Détente et Faits Divers 15 Votre horoscope du jour jusqu’au petit matin. Elle sera délivrée après l’arrivée de ses BELIER premiers collègues tôt le matin. ^ 21 mars au 19 avril Fait divers : LE GARDIEN A AGI À COUP SÛR Malheureusement pour le gardien qui croyait avoir monté Evitez d'aborder aujourd'hui Mais il a tout de même oublié un petit détail qui peut lui coûter cher des sujets épineux avec un plan sans faille, un détail lui votre conjoint. ’adage est bien connu aussitôt leur clientèle fondre rait tirer de son nouveau lieu de cha de cette dernière qui ne se a échappé et pourrait à terme TAUREAU chez nous et on le res- comme neige au soleil. Et cela de travail. Modibo ne s’est donc pas doutait de rien et lui mit sous le causer sa perte. C’est le fait _ manière souvent irréversible. Les précipité. En même temps qu’il nez une arme blanche. que durant le temps qu’il a 20 avril au 20 mai Lsort à tout bout de passé au cabinet, il avait lié une promoteurs sont donc obligés de recensait tout ce qu’il pourrait D’un ton sec, il intima à la Il en résultera une ambiance champ. Il affirme que « la certaine amitié avec sa victime. confiance n’exclut pas le contrô- s’entourer d’un minimum de pré- enlever en partant, il s’employait jeune femme l’ordre de quitter sa joyeuse et dynamique au sein de place devant le téléviseur. Ce De temps en temps, celle-ci votre foyer le ». C’est une évidence qui est cautions pour que leur activité se à gagner la confiance de son s’amusait à le prendre en photo ainsi énoncée, mais peu nom- poursuive normalement. Celui de patron et des autres collabora- que la pauvre dame s’empressa GEMEAUX de faire. Le gardien lui ordonna avec son téléphone. K. av donc ` breux sont nos compatriotes qui notre histoire se trouva, pour sa teurs. archivé une série de portraits 21 mai au 20 juin s’approprient vraiment cette part, dans l’obligation de renfor- Mais en bon voleur, Modibo alors, toujours d’un ton sec et menaçant, d’aller se mettre dans du gardien braqueur. Ce qui Des problèmes financiers, recommandation. Cela malgré le cer son personnel de surveillan- n’était pas homme à attendre devrait aider les policiers du Mercure en bel aspect vous don- fait qu’ils rencontrent à longueur ce par l’embauche d’un gardien indéfiniment. Au bout de quelque une des toilettes placées dans un nera le don de passer par le chas coin de l’établissement sanitaire. 11ème arrondissement, com- de journée des victimes d’abus supplémentaire. temps, il se résolut à passer rapi- missariat où le promoteur avait de l'aiguille et de redresser les de confiance. Cela aussi malgré dement à l’action pour ensuite Une fois que K. s’est retrouvée à situations les plus compromises. l’intérieur de la petite pièce, déposé plainte contre Modibo, qu’ils prennent régulièrement PAS D’ENQUÊTE DE disparaître dans la nature. dans leurs enquêtes pour CANCER connaissance des histoires sou- MORALITÉ. Comme le besoin L’occasion qu’il guettait s’est fina- Modibo ferma la porte à clé et a alla rassembler son butin. Il s’em- mettre la main sur l’indélicat. 21 juin au 22 juillet vent rocambolesques relatées se posait pratiquement en termes lement présentée à lui le mercre- Aux dernières nouvelles, le dans la présente rubrique. A d’urgence, le promoteur dont di 29 octobre dernier. A cette para du téléphone portable de la Faites jouer vos relations ou vos jeune infirmière, de la clé de la jeune homme était activement amitiés pour obtenir une juste force de se dire et surtout de croi- nous taisons le nom décidera de date, il avait très exactement tra- recherché par la police. Il était récompense de vos mérites. re que les choses désagréables passer par une procédure excep- vaillé deux mois au cabinet médi- moto Djakarta de cette dernière et de son ordinateur portable. Il jusque là resté introuvable. LION n’arrivent qu’aux autres, une tionnelle pour embaucher l’hom- cal. Ce délai lui avait largement Quant au promoteur, il sera b foule de nos concitoyens se lais- me dont il avait tant besoin. Il suffi pour étudier le fonctionne- s’appropria également de la 23 juillet au 22 août recette de la nuit pour ensuite – comme on peut facilement sent gruger par des gens mal avait mis à contribution ses ment de la structure et pour agir s’en douter – beaucoup plus Tâchez de ne pas avoir les proches et ses connaissances en à coup presque sûr. Dans l’éta- disparaître sans laisser de trace. yeux plus gros que le ventre, intentionnés. Les victimes, bien Modibo ne s’est pas montré regardant dans l’embauche au sens propre de l'expression. qu’elles s’en défendent, paient leur demandant de l’aider à trou- blissement, comme dans bien d’un nouveau gardien. En effet, ver au plus vite un agent de d’autres du même type, le per- complètement impitoyable N'exagérez pas et, si possible, dans la plupart des cas le crédit envers la pauvre dame séques- à force de vouloir rapidement mettez-vous à la diète. qu’elles ont porté à la belle appa- sécurité. Ce fut ainsi qu’il lui a été sonnel se relaie en équipe de trée. Avant de quitter les lieux, il a sécuriser ses installations, il VIERGE rence des malfaiteurs. présenté un certain Modibo. Le jour et équipe de nuit, selon un avait lui-même introduit un fac- promoteur de l’établissement agenda établi longtemps à laissé la clé des toilettes sur une c 23 août au 22 septembre Notre histoire du jour va trai- chaise dans le salon. Sa victime, teur d’insécurité. ter d’un cas qui s’est produit aux sanitaire s’est limité à un bref l’avance. Modibo savait donc quant à elle, est restée enfermée Anne-Marie KÉÏTA Saturne influençant le secteur dépens du promoteur d’un de ces entretien avec l’intéressé avant exactement qui serait au cabinet vie à deux, voilà qui laisse pré- nombreux cabinets de soins qui de lui accorder le poste vacant. A cette nuit là. Il avait choisi d’agir sager quelques difficultés ! se sont ouverts un peu partout à ceux qui s’étonnèrent plus tard quand une jeune femme du nom LES MOTS CROISES DE MODIA d BALANCE Bamako. Les faits se sont dérou- de cette absence de précaution, de K. était de garde. La jeune 23 septembre au 22 octobre lés il y a quelques semaines à le propriétaire de la clinique expli- femme s’était présentée au cabi- HORIZONTALEMENT PROBLEME N° 8625 Vous recevrez, avant la fin de Kalabancoura-coura ACI en qua qu’il n’avait aucune raison de net en début de nuit comme cela I II III IV V VI VII VIII IX X la journée, de précieux conseils Commune V du district de douter de la bonne moralité du se faisait d’habitude pour le per- 1. Crier comme la perdrix. d'un ami ou associé pour aug- Bamako. Comme on le sait, la nouveau venu, puisque ce der- sonnel de cette période. Pour elle Symbole chimique. 2. Ils sont d’un 1 menter facilement vos revenus. ville de Bamako grouille de cabi- nier lui avait été recommandé par la garde s’annonçait sans pro- caractère grincheux. 3. Conson- 2 e SCORPION nets médicaux, de cliniques une de ses connaissances en qui blèmes. Aucun cas compliqué nes. Manifeste la gaieté en 3 23 octobre au 21 novembre médicales, et d’autres établisse- il avait toute confiance. C’était en n’était à signaler et aucune désordre. 4. Ville japonaise. 4 ments appartenant à des privés raison de cette confiance que urgence ne s’annonçait. Modibo Sous l'influence de trois pla- 5. Bien ouvertés. 6. N’aiment pas 5 nètes dynamisantes, vous n'au- et qui occupent le lucratif cré- l’employeur ne s’était même pas lui aussi faisait consciencieuse- les étrangers. 7. Symbole chi- rez pas l'intention de vous lais- neau des soins de santé. Les donné la peine de procéder à ment sa ronde habituelle. Il atten- 6 ser marcher sur les pieds. mique Cite n’importe comment. prestations fournies s’y font à des une sommaire enquête de mora- dait que survienne le bon 7 SAGITTAIRE prix qui généralement ne sont lité ou à une vérification discrète moment pour passer à l’action. Tristement célèbre. 8. Directions 8 f 22 novembre au 21 décembre pas à la portée du Malien moyen. sur le passé du nouveau gardien Cet instant se présenta vers 4 opposées. Symbole chimique. Les astres s'associeront pour Mais force est de constater que de son cabinet médical. heures du matin. Trouble. 9. Vient du nez. 10. 9 vous faciliter légèrement les la contrainte financière est tou- Durant plusieurs semaines, Ecole. Sans fard. 10 choses sur le plan matériel. jours surmontée d’une manière Modibo donna tort à ceux qui SANS LAISSER DE CAPRICORNE ou d’une autre, car ces établisse- pensaient qu’il avait été embau- TRACES. Notre homme mena VERTICALEMENT g ments médicaux ne désemplis- ché de manière imprudente. Il rondement son affaire. Comme SOLUTION N° 8624 22 décembre au 19 janvier I. Etat d’affaiblissement extrême I II III IV V VI VII VIII IX X sent pas. exécutait plus que correctement nous l’avions dit, il avait pris le du corps II. Rendrons plus rapide. Côté finances, vous aurez Cependant leurs propriétaires le travail qui lui avait été confié et temps de voir comment fonction- 1 TAMASNAERE de la chance et de belles ren- III. Symbole chimique. Régie de n’échappent pas à l’obligation donnait entière satisfaction à son nait le calendrier et il savait que RE I NEMK I EV trées d'argent. chemin de fer. Carte. IV. Servent 2 majeure qui s’impose à tous les employeur. cette nuit là, K. serait avec lui le 3 RRNACR I UVE h VERSEAU promoteurs de Bamako, quelque Mais ce dont le promoteur de seul employé de garde. Modibo à arroser. V. Symbole chimique. A 20 janvier au 18 février soit le domaine dans lequel ils se l’établissement ne pouvait se savait aussi qu’à l’heure qu’il sept vers. VI. Voyelles. Inter- 4 LE I BOENEON L'amitié d'un Taureau ou d'un sont installés. Cette obligation douter, c’est que tout le zèle que avait choisie, il n’y avait pratique- jection. Parcouru. VII. Sur un pli à 5 ONATURE L L E Scorpion, en l'occurrence, vous est celle de la sécurité. Comme Modibo mettait dans son travail ment aucune chance pour qu’un Kara. Figure géomértrique. VIII. sera précieuse. 6 ATT I RESAUM on le sait, les réputations sont était un rideau de fumée destiné importun se présente et brouille Sur un pli à Nouadhibou. Ferme. POISSONS à masquer ses vrais projets. Le ses plans. C’est donc absolu- 7 R OUN I EIBTE i fragiles dans notre capitale et les IX. Rendit léger. Fleur dans un 19 février au 20 mars établissements victimes d’un gardien était en réalité un voleur ment tranquille qu’il entra à l’heu- 8 MIRESTELIN sens. X. Elles sont infec- Dans le domaine amical, il y mauvais coup, comme l’agres- aguerri qui cachait parfaitement re indiquée plus haut dans la 9 EVENTEUSOT sion d’un membre du personnel son jeu et qui prenait tout son salle où l’infirmière de garde tueuses.Manifeste de l’obstina- aura des appuis solides venant 10 des natifs du Capricorne. ou celle d’un pensionnaire, voient temps pour évaluer ce qu’il pour- regardait la télé. Modibo s’appro- tion. RESTERRINS

MINISTERE DE L’ECONOMIE NUMERIQUE Météo ET DE L’INFORMATION ET DE LA LE JEU DES DIX ERREURS COMMUNICATION

Quotidien,Hebdomadaire, Magazine, Tiercé Square Patrice Lumumba Bp:141 - Bamako - MALI 20 22 36 83 / 20 22 57 67 Télécopieur : 20 23 43 74 E-mail : [email protected] Site : www.essor.ml www.facebook.com/journal.lessor www.twitter.com/@L_ESSOR Compte bancaire : BDM SA 26001006614 ISSN 1987-023X

Directeur des publications: S. TOGOLA

Rédacteur en chef : B.TOURE

Le cou de la vieille. la de cou Le 10. papier. de feuille La 9. théière. La

8. Imprimerie AMAP : 20 22 57 67

Le foulard. foulard. Le 7. vieille. la de l’oreille à boucle La 6. fille. la de tresse Les

5. Petites annonces : 20 22 36 83

Les mots Souriaient et Couraient. Couraient. et Souriaient mots Les 4. Lisait. et Prononcait mots Les 3. 3. Publicité : 20 22 57 67 - 20 23 91 43

Administration et

Les mots Perruques et Mèches. Mèches. et Perruques mots Les 2. String. et Pantalon mots Les 1. abonnements : 20 22 57 67 Impression : imprimerie AMAP

L’ ESSOR Quotidien Jeudi 18 Décembre 2014 Une 18 12 2014_une 17 4 2009 17/12/14 20:22 Page1

Mali 16 Industries : EN QUêTE D’UN NOUVEAU SOUFFLE Le secteur a pu limiter les dégâts pendant encourageants, le secteur indus- elle est difficile à cerner, car embarquement et l’utilisation du forcer ces résultats grâce notam- la crise institutionnelle et sécuritaire. A présent, triel est handicapé par plusieurs échappant à tout contrôle. Idem scanner permettent de réduire la ment à l’élaboration et à la mise contraintes connues depuis de pour l’évaluation des pertes qui fraude et son impact sur l’indus- en œuvre d’un nouveau plan il cherche à rebondir avec l’indispensable longue date. Parmi ces pro- en découlent. Pour réduire le trie. En plus de ces dispositifs, la d’actions triennal. Celui-ci a été accompagnement des pouvoirs publics blèmes, on peut citer pêle-mêle fléau à défaut de pouvoir l’éradi- marque nationale de conformité élaboré et couvre la période omme d’autres autres régions se partagent les l’insuffisance des infrastructures quer dans l’immédiat, des actions en cours de création par l’Agence 2015-2017. Sur ces trois années, branches d’activités, le 15% restants. de base, le coût élevé de certains sont envisagées comme la dyna- malienne de normalisation et de les principaux axes du plan d’ac- Csecteur industriel a été Selon leur statut, environ 17% facteurs de production notam- misation de la Commission natio- promotion de la qualité (AMA- tions de la Politique de dévelop- très affecté par crise politico- des industries sont des sociétés ment l’énergie, la vétusté des nale et des Commissions régio- NORM) permettra d’accentuer la pement industriel sont la réalisa- sécuritaire de 2012-2013. Malgré anonymes. L’analyse de la taille équipements et matériels de pro- nales de lutte contre la fraude et lutte contre la fraude et la concur- tion d’infrastructures de base l’environnement particulièrement des entreprises, révèle que plus duction, la faiblesse dans la gou- les pratiques de concurrence rence déloyale. nécessaires à l’implantation des difficile, il a quand même relative- de 76% d’entre elles emploient vernance d’entreprise, l’accès dif- déloyale. Il est prévu de renforcer La nouvelle politique indus- unités industrielles (zones indus- ment tenu bon, estiment aujour- moins de 50 personnes et que ficile à des financement adaptés les contrôles tant au cordon trielle s’inscrit, elle, dans le pro- trielles, routes, centrales énergé- d’hui les techniciens du ministère seulement près de 8% emploient aux activités industrielles et aux douanier qu’à l’intérieur du pays. longement de la Politique de tiques) ; la facilitation de l’accès de l’Industrie et de la Promotion 200 personnes ou plus. En 2010, terrains à usage industriel, la Le département de l’Industrie et développement industriel adop- au financement adapté aux activi- des Investissements. Selon les l’on avait dénombré 37 226 faible articulation entre l’industrie, de la Promotion des investisse- tée par le gouvernement en 2010, tés industrielles ; le renforcement statistiques de la nomenclature emplois dont 17 474 permanents la recherche et les autres sec- ments travaille à cela de concert dont l’objectif général demeure le de la lutte contre la fraude et la d’activités des Etats membres de dans le secteur industriel. Si la teurs de l’économie, le faible avec les ministères de l’Economie développement industriel ordon- concurrence déloyale ; la restruc- l’Observatoire économique et sta- tendance de la croissance niveau de qualification des res- et des Finances, du Commerce, né, rapide, durable et équilibré, turation et la mise à niveau d’en- tistique d’Afrique subsaharienne constatée se maintenait, on sources humaines. Mais le fac- de l’Intérieur et de la Sécurité. générateur d’emplois, permettant treprises industrielles en difficul- (Afristat), en 2013, le secteur dénombrerait en 2014 environ 40 teur qui handicape le plus le sec- Par ailleurs, l’Etat a adopté au secteur secondaire d’atteindre tés et à l’arrêt ; l’accompagne- industriel malien comptait 619 000 emplois dont 18 000 perma- teur industriel est la fraude et la des valeurs de référence pour une contribution à la formation du ment des promoteurs industriels entreprises industrielles en activi- nents. concurrence déloyale. certains produits industriels per- produit intérieur brut de 20% en dans la création de nouvelles uni- té reparties entre trois grandes Selon l’Institut national de sta- Ces difficultés affectent évi- mettant de lutter contre la fraude 2012 et 42% en 2025. tés industrielles dans les filières sections : « activités extractives » tistique (Instat) et les Comptes demment la compétitivité de nos basée sur la minoration des Le plan d’action 2010-2012 porteuses (coton/textiles, fruits et (1%), « activités de fabrication ou nationaux du Mali, la contribution entreprises industrielles et entraî- valeurs d’importation des produits de cette politique a fait l’objet légumes, matériaux de construc- manufacture » (98%), « produc- du secteur au Produit intérieur nent une augmentation des industriels provenant de pays d’une évaluation cette année. Les tion, bétail/viande, céréales et tion et distribution d’électricité, de brut a été de 12,6% en 2010, risques pour l’investissement tiers à l’UEMOA. En outre, les résultats sont relativement satis- dérivés, produits de cueillette). gaz et d’eau » (1%). La branche « 13,4% en 2011, 14,2% en 2012, industriel. Sur chacune de ces dispositions en vigueur à la doua- faisants. Maintenant, il s’avère fabrication de produits alimen- 13,7% en 2013 et très probable- contraintes, le gouvernement tra- ne relatives à la vérification avant nécessaire de consolider et ren- A. O. DIALLO taires, de boissons et de tabac » ment le même chiffre en 2014. vaille avec ses partenaires étran- représente 71% des entreprises A l’international, nos entre- gers et du secteur privé national à de la section « activités de fabri- prises industrielles ne se portent trouver des solutions appropriées Marché de Médine : TRAGIQUE ACCIDENT cation ». pas trop mal. Se fondant sur les et durables. Notamment dans le En terme de répartition géo- certificats d’origine délivrés aux cadre de la mise en œuvre des graphique, 55% des entreprises entreprises industrielles exporta- mesures de relance contenues sont basés dans le District de trices, la Direction nationale de dans le « Livre blanc de l’industrie Bamako. Après la capitale, l’industrie (DNI) a comptabilisé » que l’Organisation patronale Sikasso est la région la plus une valeur totale de 28,3 milliards des industriels a soumis récem- industrialisée avec 18% des de produits exportés dans la ment au gouvernement. entreprises de transformation. sous-région entre septembre Pour le cas spécifique de la Elle est suivie par la Région de 2013 et octobre 2014. fraude qui met en péril l’existence Koulikoro qui en abrite 12%. Les Mais derrière ces chiffres même de nos unités industrielles, Message Lutte contre Ebola : L’UNFPA S’ENGAGE AVEC LES JEUNES epuis le déclenchement de l’épidémie à virus Ébola, le Fonds des Nations Unie pour la population (UNFPA) s’est inscrit dans une dyna- Dmique de soutien des efforts des autorités nationales pour éradiquer la maladie par le renforcement de leurs capacités d’intervention. Ce mardi 16 décembre 2014, au siège du Projet Jeunes à Bamako, le représen- tant de l’UNFPA, Makane Kane, et le ministre de la Jeunesse et de la Construction citoyenne, Me Mamadou Gaoussou Diarra, en présence du Dr Ibrahima Socé Fall, chef de la Mission des Nations Unies de lutte contre Ebola (UNMEER), ont procé- dé au lancement du programme de 300 jeunes volontaires qui seront déployés dans le district de Bamako et dans les localités de Kourémalé, Yanfolila, Sélingué, Kénièba et Kita. Les jeunes, appelés pairs éducateurs, seront utilisés dans la sensibilisation des communautés, notamment à travers le réseau des 11 radios « La voix des jeunes » équipées par l’UNFPA et dans la surveillance acti- Le bilan est de deux morts, deux blessés ve des cas suspects au niveau des quartiers et villages. eux morts et autant de matériels sont importants. Au camions étaient respectées. En Durant la cérémonie, le représentant de l’UNFPA, a remis au ministre 50 télé- blessés, c’est le bilan moins 10 motos de type Djakarta effet il est strictement interdit aux phones destinés aux coordinateurs de zones qui pourront collecter les données Dd’un terrible accident et un véhicule ont été endomma- engins gros porteurs de circuler à survenu hier en plein cœur du gés. l’intérieur de la ville pendant la au jour le jour sur les cas suspects ou décès enregistrés dans leurs localités et marché de Médine en Commune Alertés par la population, les journée. les communiquer au niveau national à travers le dispositif mis en place par le II du District de Bamako. autorités municipales, les élé- Autre défaillance soulignée Centre opérationnel d’urgence. L’accident s’est produit aux envi- ments de la police du 3è par le gouverneur : le manque de rons de 16 heures. C’est encore Arrondissement, de la gendarme- moyens d’intervention efficaces Pour rappel, l’UNFPA a apporté son appui technique durant l’élaboration du un gros porteur qui est en cause. rie et la Protection civile se sont pour rapidement gérer ce genre plan national de riposte. En tant que leader du groupe des chargés de communi- Suite à une défaillance de son immédiatement rendus sur les d’accident. En effet, par manque système freinage, le camion a lieux. Pour Baradji Touré, adjoint de grue, les éléments de la cation des Nations Unies (UNCG), l’UNFPA a aussi contribué à la conception des raté un virage pour percuter des au maire de la Commune II, que Protection civile ont mis plus de messages et des supports de sensibilisation sur Ebola. magasins. Le chauffeur en des- nous avons trouvé sur place et deux heures pour pouvoir soule- Par ailleurs, l’UNFPA a procédé au recrutement et au déploiement sur le ter- cendant la côte menant sur la rue sous le choc, il est grand temps ver le conteneur sous lequel se 39 a été pris de panique et n’a pu que les autorités compétentes trouvait une des victimes. Il a fallu rain de 20 médecins épidémiologistes, de 25 sages-femmes, 17 infirmiers et redresser la direction de l’engin. Il prennent la mesure du phénomè- faire recours à une grue de la infirmières, obstétriciens et obstétriciennes, 15 techniciens supérieurs de santé, s’est retrouvé face au mur. Le ne et faire respecter la réglemen- MINUSMA pour mener à bien 21 techniciens de santé répartis à Bamako (y compris à l’aéroport de Sénou), conteneur qu’il transportait, très tation sur la circulation des gros cette opération. chargé s’est projeté sur la chaus- porteurs dans la capitale. Pour le gouverneur du Koulikoro, Kayes, Sikasso, Ségou, Mopti et Gao. Ces agents serviront à renfor- sée. Les choses sont allées si Le gouverneur du district Hadi District, il faut vite corriger cette cer le système de santé tout en contribuant à la riposte face à Ebola. vite que les personnes assises Traoré qui était également sur anomalie et c’est de la responsa- devant le magasin n’ont pas eu le place parle de « bêtise humaine bilité de l’Etat de doter la Pour renforcer la logistique et la surveillance épidémiologique du Centre opé- temps de se sauver. Deux d’entre ». Selon lui, de toute évidence le Protection civile et la police de rationnel d’urgence, l’UNFPA a également passé commande de véhicules pick-up elles ont été tuées sur le coup mastodonte en question ne devait moyens d’intervention adéquats. qui seront livrés dès le début de l’année 2015. tandis que deux autres ont été pas se retrouver à ce niveau si gravement blessées. Les dégâts les règles de la circulation des Lougaye ALMOULOUD MardiL’ ESSOR 23 MarsQuotidien 2009 Jeudi 18 Décembre 2014