La ONU Aceptó a Palestina Como Estado Observador El Pelado Díaz

Hoy El Pelado Díaz ya es el nuevo técnico de River Luego de diez años, vuelve a 25º 19º dirigir al club. Almeyda ante la presión: "Si no me corría, TORMENTA Ramón se sentaba al lado mío." www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 919 | viernes 30 de noviembre de 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75

Fue sancionada en el senado, con 43 votos a Favor y 19 en contra Se aprobó la ley de reforma del mercado de capitales A través de sus 150 artículos, se amplían las facultades regulatorias del Estado y habilitan a las universidades para ser calificadoras de riesgo. La UCR, que había apoyado el proyecto en Diputados, se opuso, al igual que el peronismo disidente. pág. 2-3

Sector energético La petrolera YPF compró las acciones de British Gas y pasará a controlar Metrogas

Cristina destacó el dictamen La Argentina reclamó » POLÍTICA pág. 17 de la Cámara de Nueva York en Hamburgo la pronta le pidió que cumpla la ley y definió: "La cuestión de los liberación de la Fragata fondos buitre es política". pág. 4 retenida en Ghana. pág. 5 Scioli intimó a Macri por la crisis de la basura » POLÍTICA pág. 16 "Mi paciencia tiene un límite", se por segundo día quejó por el volumen de residuos Hoy continúa el que Ciudad envía a la CEAMSE. paro en las seis pág. 32 líneas de subtes » SOCIEDAD igual al caso luz milagros Será desde las 5 de la mañana con cortes escalonados de tres Otro bebé fue horas. Para Macri es "absurdo". dado por muerto pero estaba vivo » SOCIEDAD pág. 30 Nació prematuro y sin llorar murieron 9 chicos y un mayor en un hospital de Pilar. Se dio Vuelve a foja cero cuenta la abuela. Está grave. la causa por la tragedia de Ecos » ESPECTÁCULOS pág. 42-43 hugo del carril Ocurrió en 2006. Temen que prescriba. El juez nunca le El gran muchacho tomó declaración al imputado. peronista Se cumplen » POLÍTICA pág. 20 100 años del nacimiento documento crítico La ONU aceptó a Palestina como Estado observador del cantante y La Iglesia advirtió sobre Lo resolvió la Asamblea General por 138 votos a favor, nueve en contra y 41 abstenciones. cineasta. Éxito, "divisiones irreconciliables" Abbas señaló: "Esta iniciativa no pretende deslegitimar a Israel sino legitimar a Palestina." política y exilio. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·919 | | viernes 30 de noviembre de 2012

Macri defendió nuevo impuesto Rattazzi criticó nuevo tributo ARGENTINA El jefe de gobierno, Mauricio Macri, El presidente de Fiat Argentina, Cristiano ARG defendió la imposición de un nuevo Rattazzi, calificó como "distorsivos" a los impuesto a los combustibles en la impuestos provinciales sobre los combus- Para comunicarse con esta sección: Ciudad, ya que es "es absolutamente tibles, que se aprobaron en Córdoba y se [email protected] comunicarse con esta sección: constitucional". impulsan la Ciudad de Buenos Aires. [email protected]

Con 43 votos a favor y 19 en contra El Senado transformó en ley la reforma del mercado de capitales La Unión Cívica Radical, que había aprobado el proyecto en Diputados, se opuso al igual que el peronismo disidente. La nueva ley amplía las facultades regulatorias del Estado y habilita a las universidades para que califiquen riesgos.

soledad quiroga » Agustín Álvarez Rey Para Tiempo Argentino

l Frente para la Victoria ce- rró el período ordinario en el Congreso con la sanción de la reforma del mercado de Ecapitales. Con 43 votos a favor y 19 en contra, el oficialismo le dio rango de ley al proyecto que incrementa la presencia del Estado en el mercado de capitales, promueve la canalización del ahorro hacia la inversión productiva, protege a inversores minoristas y propicia un mayor número de agentes de mercado. La norma que contó con el aval del oficialismo, sus habituales aliados y el interbloque del FAP; y fue rechazada por la Unión Cívica Radical y el peronismo disidente fue defendida en el recinto, en primer término y como miembro informante por la bancada del FPV, por Aníbal Fernández. El ex jefe de Gabinete señaló que el proyec- to tiene como objetivo mejorar la si- tuación de un mercado en el cual "no hay desarrollo de capitales porque no Panorama - Tras la votación de la Cámara Alta, la nueva ley entrará en vigencia 30 días después de su publicación en el Boletín Oficial. hay adecuada regulación, porque es engorroso el acceso a los inversores, imperioso romper el contraste entre sufrido el artículo 20 del proyecto en el artículo 20 "contiene un exceso de posibilitará una "mejor regulación no es transparente la forma en que se tasa de interés y tipo de cambio, que su paso por Diputados, que le otorgan poder", y explicó que para incremen- de los mercados, y contribuirá a pro- lleva la práctica y porque se desconfía. es lo que termina apareciendo como a la CNV el "poder de policía" dentro tar el mercado de capitales es necesa- mover el ahorro popular, canalizar la Todo esto es lo que nosotros debemos alternativas de atesoramiento y que del mercado de valores. En tal sentido rio "seguridad monetaria y jurídica", inversión hacia la economía real, fe- tomar como concepto central de una hemos vivido nosotros con la desespe- los cuestionamientos radicales reca- ambas ausentes a su criterio debido deralizar el crédito e integrar a todos nueva legislación que le permita a la ración del acceso al dólar como forma a la inflación y a las estadísticas del Comisión Nacional de Valores (CNV) de atesoramiento". Indec. poder tener todo el espectro comple- La primera sorpresa de la sesión Por su parte, el FAP decidió acom- to dominado para trabajar con cada llegó cuando el radical Gerardo Mo- pañar en general la ley aunque votó uno de los valores." rales anunció que su bloque votaría La primera sorpresa en disidencia una serie de artículos, El FAP decidió El proyecto aprobado ayer contie- en contra. A partir de allí, el jujeño se de la sesión llegó especialmente el 20. Durante su expo- acompañar en ne en 150 artículos una serie de nor- esmeró para justificar no sólo el voto sición y como jefe de bloque, Rubén mas de transparencia que protegen a negativo, sino la postura contraria a cuando el radical Giustiniani explicó que "la mayor re- general la ley, los agentes e inversores, faculta a la la sostenida por el bloque del partido Gerardo Morales gulación estatal es el motivo por el aunque votó en CNV para orientar el funcionamiento centenario hace una semana atrás en anunció que su cual votamos esta ley". disidencia toda una del mercado de capitales, incorpora la Cámara Baja. Luego del debate y la sanción de a las universidades públicas como al- Con ese fin, Morales hizo uso de las bloque votaría la ley, el titular de la CNV, Alejandro serie de artículos, ternativa a las calificadores de riesgo remanidas muletillas que cualquiera en contra. Vanoli, quien presenció el trasiego especialmente el 20. y posibilita las pequeñas y medianas de los bloques de la oposición utiliza parlamentario, celebró la aproba- empresas a acceder a otra fuente de de manera habitual para argumentar ción. "El amplio consenso con el que financiamiento más allá de los crédi- los votos negativos en contra de cual- yeron sobre la figura del "veedor con se sancionó la ley demuestra lo nece- los mercados del país para orientarlos tos bancarios. quier proyecto que llegue al recinto facultad de veto" y las de "separación" sarias que eran estas modificaciones hacia el desarrollo con equidad". Respecto al acceso de "nuevos ju- impulsado por el Ejecutivo. Así, el de los órganos de administración por para establecer buenos controles y Por su parte, el ministro de Eco- gadores", Fernández explicó que la jujeño paseó su laxa argumentación 180 días, tras un simple pedido de las permitir una reconfiguración inte- nomía, Hernán Lorenzino, consideró idea no es sólo trabajar con "las gran- por la inflación, el funcionamiento minorías ante la propia CNV, por su- gral del funcionamiento del merca- que la nueva ley "promoverá la fede- des empresas que son prácticamente del Indec y la tan mentada seguridad puestas irregularidades y sin sumario do de capitales en nuestro país", dijo ralización y fomentará las economías las únicas que pueden acceder, sino jurídica. previo. Vanoli. regionales". Lorenzino, que acompa- también con la pequeña y mediana Más allá de esto, a la hora de pun- Desde el peronismo disidente, So- El funcionario resaltó que esta ley ñó a Vanoli mientras se desarrolló el empresa que tanto tiene por buscar", tualizar, Morales centralizó sus críti- nia Escudero repitió el mismo esque- "nos equipara a los mejores estánda- debate en la Cámara Alta, sostuvo y detalló que "en ese mismo marco es cas en las modificaciones que había ma que planteó Morales y señaló que res internacionales", y que la misma que "esta ley va a generar importan- viernes 30 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·919 | TIEMPO ARGENTINO 3

» Martín Ferreyra nuevas orientaciones que se suman al nuevo rol de la cnv fuerte [email protected] cruce en a reforma de la Ley de Oferta Cómo funcionará el el recinto Pública, que impulsa la cons- Ltrucción de un mercado de capitales integrado "federalmente" La tensión también fue parte de la y con amplias facultades regulato- sector financiero tras los última sesión del período ordina- rias y de supervisión del Estado por rio en la Cámara de Senadores. medio de la Comisión Nacional de Un duro cruce entre la represen- Valores (CNV), responde a una serie cambios aprobados ayer tante del PJ pampeano, María de de movimientos y alianzas entre los Ángeles Higonet, y Gerardo los distintos sectores que por estas horas analizan el rol que jugarán de Morales –que amenazó con ree- La ley fomenta la unificación de los pequeños mercados de valores ahora en más en el marco de la nue- ditar lo sucedido en Diputados en va regulación. del interior y facilita el acceso de las empresas al financiamiento. ocasión de que un miembro de la El titular de la CNV, Alejandro Va- soledad quiroga bancada del FPV definiera al so- noli, destacó a Tiempo Argentino que cialismo santafesino como “nar- a partir de la decisión de la Cámara cosocialismo”– puso un velo de Alta, se "genera un marco regulato- incertidumbre sobre una sesión rio de acuerdo con estándares inter- que se suponía tranquila. nacionales", además de modificar la El senador radical utilizó la ex- estructura del mercado de capitales presión “meter plomo” para definir para "volcar los ahorros a la econo- el “avance del kirchnerismo sobre mía real". Además, precisó que la ley apunta a reducir "la duplicación la actividad financiera”. El guante de funciones" para reducir costos; y fue recogido por Higonet, quien consignó que "va a generar las con- increpó duramente al radical por diciones para una integración de los su expresión y recordó que la frase mercados". utilizada aduce a “hechos violen- Además, Vanoli consignó que tos del pasado”. la ley prevé ampliar el ingreso de Lo ocurrido despertó el ma- agentes para la cotización, que lestar en el recinto ya que desde "ahora precisarán únicamente de la la bancada radical pidieron una aprobación de la CNV2 para entrar a cuestión de privilegio por los agra- jugar en los mercados. Asimismo, el vios. Luis Naidenoff como titular de jefe de la CNV vaticinó que la nueva normativa propiciará "la federaliza- la bancada expresó: “Hay que ser ción de crédito". perverso, mezquino y dañino. ¿Có- "La tercera columna –consideró el mo se puede malinterpretar cuan- funcionario– apunta a la regulación do se trata de avanzar y redoblar la de riesgo." La ley favorece el ingreso apuesta? Me parece un golpe muy de las universidades al universo de la bajo de las intenciones de quien calificación pero "desde una óptica conduce la bancada oficial.” profesional y no sesgada en función En espera - El ministro Lorenzino y Alejandro Vanoli, ayer, durante la sesión del Senado que votó la reforma. Desde el bloque del Frente pa- de intereses comerciales". ra la Victoria, Miguel Ángel Pichetto Por último, Vanoli resaltó que la ñar la reforma. Movimientos que "todos nos movemos por intereses", de trabajadores y fondos inmobilia- pidió disculpas por el agravio aun- norma establece también la posibi- generaron suspicacias en torno a los pero insistió con que los componen- rios, fideicomisos vinculados con la que Higonet aclaró que no forma lidad de "regular los conglomerados intereses en juego. tes del mercado de capitales están economía real, cosas de las que hay financieros", dijo y señaló que "has- La CNV fiscalizará todas las etapas "tras un común denominador para mucha avidez en el mercado", entre parte del bloque mayoritario sino ta ahora los reguladores no podían de la oferta pública y la actuación de que nuestros intereses fluyan hacia otros recursos de ampliación de los del PJ pampeano. Su compañero colaborar entre sí y en adelante, el todas las entidades y personas bajo un objetivo común". Por último, mercados. de banca, Carlos Verna dijo: “Pido BCRA, la Superintendencia de Segu- su ámbito: las emisoras (empresas Arecco resaltó el nuevo rol del Esta- También gracias a sus nuevas disculpas por mí, no por ella, a la ros, la Unidad de Información Finan- que cotizan en bolsa); las bolsas do por medio de la CNV: "En todo el atribuciones, ahora la CNV podrá UCR y Morales.” ciera y la CNV van a poder compartir (de Buenos Aires; Córdoba; La Rio- mundo, siempre el órgano de contra- sancionar a los agentes que incurran Aunque la sesión continuó, el información", celebró. ja; Mendoza; Rosario; Santa Fe; la lor es independiente de los sectores en faltas. "Hasta ahora –explicó Va- fantasma de la confrontación no La nueva norma modifica a la Bolsa de Comercio Confederada; la de mercado y aquí llegó la hora de noli– existía una duplicación porque se disolvió. Ley Nº 17.811, vigente desde la dic- Bolsa de Comercio de Bahía Blanca; cambiar el formato sin tenerle mie- la CNV y la Bolsa de Comercio ha- tadura de Juan Carlos Onganía, con La Plata; Chaco; Salta; y Tucumán; do", concluyó. cían un trámite autorizativo que se fuerte eje en la "autorregulación" los mercados (Abierto Electrónico; a Otro fue el parecer del titular de llamaba cotización. Esa duplicación de los mercados, y otorga a la CNV Término de Buenos Aires; a Término la Bolsa de Comercio rosarina, Cris- de funciones que implicaba dupli- tes transformaciones en el mercado las funciones que antes ejercían los de Rosario; y de valores de Buenos tián Amuchástegui, el mes pasado car costos, entre otros problemas, de capitales. De hecho ya lo está ha- privados como las bolsas y los merca- Aires, Rosario, Córdoba, Mendoza, en una charla en la Facultad de Eco- deja de existir". En el nuevo marco ciendo, como la federalización de las dos de valores, quienes, por ejemplo, y El Litoral, así como el Federal de nomía de la UBA. Allí, consideró que legal las bolsas van a retener algunas bolsas que están trabajando en sus determinaban quiénes podían entrar Valores); las cajas y entidades com- "se justifica el rol del Estado en la re- funciones tradicionales, pero fun- fusiones. Es un paso más para acer- a cotizar. pensadoras (Argentina Clearing; gulación indirecta de los mercados" damentalmente tendrán otras, por car el financiamiento a la economía El 9 de noviembre, las autorida- Argenclear; Caja de Valores); las y "dejando el manejo físico de los ejemplo, el rol de "acercar la gente a real, alejándola de la especulación des de la Bolsa y el Mercado de Valo- calificadoras de riesgo; los fondos negocios internos o de exportación los mercados, a los inversores y a las financiera permanente", afirmó el res porteños recibieron en Buenos comunes de inversión; y los fondos en manos de empresas privadas". empresas" que no están en el merca- ministro. Aires a sus pares del interior, así fiduciarios. Para Alejandro Vanoli "los actores do de capitales y que pueden ver ahí Según lo dispuesto en el articula- como también a las autoridades del A la par de sus reubicaciones y privados negociarán un tiempo" an- una alternativa de financiamiento. do, la nueva ley entrará en vigencia Mercado a Término de Buenos Aires preacuerdos al calor del debate del tes de que se alcance la integración: "La bolsa tiene un departamento a los 30 días corridos de su publica- (MATBA) y del Mercado a Término proyecto en el Congreso, en el mer- "Hubo muchos sectores que fueron pyme y tiene que aumentar sus es- ción en el Boletín Oficial, excepto de Rosario (ROFEX). En línea con el cado prefirieron el silencio. Una ex- pro statu quo y por algo los merca- fuerzos en ese sentido", consideró aquellas disposiciones sujetas a re- proyecto de ley, se acordó acompa- cepción fue la del titular de la Bolsa dos no se integraron y defendieron el funcionario. Para Vanoli, "hay un glamentación por parte de la CNV. ñar la conformación de un mercado de Comercio de Bahía Blanca, Carlos la autorregulación con uñas y dien- cambio de rol que no va en desme- Para dictar las reglamentaciones la de capitales "federal" centrado en Arecco, quién destacó la posibilidad tes", evaluó el jefe de la CNV. dro de la bolsa ni de sus trabajadores CNV cuenta con un plazo de 180 días la canalización del ahorro "hacia la de crear "una bolsa abarcativa na- Según Vanoli, la CNV estará do- sino en pos de una mayor eficiencia". corridos contados a partir de la fecha inversión productiva". Sin embargo, cional, donde confluyan todos los tada de herramientas y recursos En el marco de un mercado mayor, de entrada en vigencia. Asimismo, tras la aprobación en Diputados, las mercados en uno más fuerte, con tendientes a la apertura de los mer- vaticinó el funcionario, habrá fun- la CNV será la encargada de incluir partes anunciaron distintos "princi- mayor liquidez, y más transparen- cados a la economía real. En función ciones que hoy no se cumplen y que dentro de sus reglamentaciones los pios de entendimiento" por separa- te", aseguró. de esas herramientas "va a crear pro- demandará la participación de todas cronogramas de adecuación para las do: desde Mendoza y Buenos Aires Sobre los intereses creados a par- ductos financieros, va a mejorar la las instituciones del mercado de ca- distintas entidades, Bolsas y agentes llamaron al resto de los miembros tir de la vieja regulación, Arecco ad- reglamentación para generar nue- pitales aunque "bajo la regulación intermediarios. « del mercado de capitales a acompa- mitió en diálogo con este diario que vas alternativas de ahorro, fondos de la CNV". « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·919 | | viernes 30 de noviembre de 2012

La presidenta lanzó el segundo concurso del plan Pro.Cre.ar. para familias sin terreno propio "Que nadie se confunda, la cuestión de los fondos buitre es política" Cristina Fernández destacó el dictamen de la Cámara de Nueva York que frenó el fallo del juez Thomas Griesa. Entregó al juez Baltasar Garzón su DNI para extranjeros. Efusivo saludo con el gobernador Daniel Scioli.

» Ana Clara Pérez Cotten [email protected] unasur:

or cadena nacional y desde cristina no el Museo del Bicentenario, la presidenta Cristina Fernández viajó a lima lanzó el segundo concurso del PPlan Pro.Cre.Ar. de créditos para fami- La Secretaría de Comunicación Pú- lias sin terrenos que financia la ANSES blica difundió anoche un comunica- y, en ese marco, celebró el fallo de la do de la Unidad Médica Presiden- Cámara de Estados Unidos que suspen- cial, firmado por los doctores Luis dió la sentencia que obligaba al gobier- Buonomo y Marcelo Ballesteros no a pagarle a los fondos buitre. "Que en el que explican que, debido a nadie se confunda. La cuestión que un cuadro de lumbialgia, recomen- tenemos a partir de la presentación daron a la presidenta no viajar a de la justicia americana no es judicial, es eminentemente política", definió la Lima, Perú, donde tenía previsto mandataria en alusión a aquellos paí- participar hoy de la VI Cumbre de ses que están renegociando su deuda Jefes de Estado de la UNASUR. soberana en un contexto internacional La presidenta tiene previsto via- de crisis económica y sectores financie- jar el próximo 7 de diciembre a Bra- ros que especulan con ganar "mucha silia para participar de una nueva plata cada vez que alguien se queda Cumbre del Mercosur, la primera sin trabajo o sin vivienda". en que Venezuela participará co- La presidenta –quien ayer desistió mo miembro pleno del bloque sud- de viajar a la Cumbre de la Unasur americano. luego de ser diagnosticada con una lumbalgia– entregó a gobernadores Cristina - Al iniciar su discurso, se sumó a los cantos de los jóvenes militantes y ratificó: "Efectivamente no nos han vencido." provinciales e intendentes bonaerenses los convenios para las 11 mil con Sergio "Maravilla" Martínez, quien Al comenzar su mensaje, repasó de estatizar las AFJP y cuestionó que chazado por la Corte de Nueva York. viviendas que se construirán en esta desde Madrid anunció que el próximo minuciosamente el alcance de esta desde entonces se haya generado una Cuestionó el fallo que benefició a los nueva etapa del plan y que estarán 27 de abril peleará en la Argentina con- segunda etapa del plan Pro.Cre.Ar. y avalancha de juicios contra el Estado: fondos buitre por poner en jaque a "un distribuidas a lo largo de todo el país tra un boxeador inglés. La presidenta echó por tierra informaciones que di- "Es curioso que durante los 12 años mundo convulsionado por países en en 31 proyectos urbanísticos. Los se comprometió a poner a disposición funden los medios de comunicación que las jubilaciones estaban en manos quiebra" y denunció que existen sec- funcionarios y militantes que presen- la Televisión Pública para que todos hegemónicos sobre la ANSES. "En privadas no se registraba ningún juicio tores financieros que "ganan mucha ciaron el acto anotaron dos gestos de los argentinos puedan verlo. diciembre la ANSES va a haber colo- contra las AFJP. Bastó que las tomara el plata cada vez que un país quiebra, ca- relevancia política: el abrazo efusivo A pocos metros, desde el fondo del cado en el mercado para la demanda Estado para que se desatara la catarata da vez que gente se queda sin trabajo, con el gobernador bonaerense Daniel Salón Bicentenario, los militantes de La agregada $ 27.704 millones. El 91% va de juicios. Los buitres y los caranchos cada vez que alguien es desalojado". Scioli y la foto en conjunto con los in- Cámpora festejaban las fotos familiares para jubilados y pensionados y un 4% no están sólo afuera." Al cerrar su discurso prometió se- tendentes del Conurbano. Después, de que se iba sacando la presidenta. "No va a asignaciones familiares. Digo para En ese contexto, consideró que los guir "sacando las cosas adelante". "No manera simbólica, entregó las escritu- nos han vencido", coreaban y desde el terminar con eso de que no se les paga argentinos "sufrimos el acoso, el ase- se puede vivir en una sociedad que ba- ras a cinco familias de distintas pro- escenario la presidenta aprovechó el a los jubilados", argumentó y explicó dio" de los fondos buitre, al recordar ja los brazos, por eso siempre digo que vincias. "Nutrido y variadito el acceso pie para iniciar la cadena nacional: "No, que el haber mínimo de los jubilados la decisión del juez estadounidense voy a seguir luchando con todas mis a las viviendas", comentó al enterarse efectivamente, no nos han vencido a de 2003 a la fecha creció un 754 por Thomas Griesa a favor de esos fondos fuerzas para defender losintereses de que entre los beneficiarios había desde los argentinos y menos esta semana." ciento. También defendió la decisión especulativos, que el miércoles fue re- nuestro pueblo." « un ingeniero hasta un integrante del servicio penitenciario. Asimismo la presidenta hizo en- Abal medina y scoccimarro, en un encuentro sobre la ley de servicios de comunicación audiovisual trega del DNI para extranjeros al juez español Baltasar Garzón, quien tiene residencia temporaria en la Argenti- Debaten el rol de los medios públicos na y recibió un caluroso aplauso del auditorio. A modo de sorpresa, se co- municó además vía teleconferencia l jefe de Gabinete, Juan Ma- CA), Martín Sabbatella, y el secre- El panel estuvo integrado tam- nuel Abal Medina, destacó tario de Comunicación Pública, bién por el presidente de Radio y Te- E que la entrada en vigencia Alfredo Scoccimarro. levisión Argentina, Tristán Bauer, y plena de la nueva Ley de Medios La jornada se desarrolló en el la periodista Mariana Moyano. aportará "más pluralidad y más de- hall central de la televisión pública, El secretario de Comunicación La presidenta entregó mocracia", al cerrar ayer el encuen- en el marco del Cuarto Encuentro Pública, Alfredo Scoccimarro, ex- a gobernadores tro denominado "Los medios públi- de directores de Radio Nacional hortó a las distintas organizaciones cos en la era de la Ley de Servicios de que culminará hoy. Las exposicio- sociales y universidades a debatir e intendentes los Comunicación Audiovisual". nes fueron escuchadas por los 48 sobre "un sistema de rating acorde convenios para la Abal Medina sostuvo que "todas directores de las emisoras de radio a la realidad para que represente a construcción de 11 mil las miradas, todas las perspectivas, nacional, además de otros periodis- todo el país y no sólo una región, todas la voces, tienen que valer lo tas, funcionarios y dirigentes socia- para se refleje toda la pluralidad". viviendas en el marco mismo", al disertar luego del titular les como la referente de Madre de "Este proceso de transformación del plan Pro.Cre.Ar. de la Autoridad Federal de Servicios Plaza de Mayo-Línea Fundadora, en los medios públicos es una políti- Panel - En el hall de la TV Pública. de Comunicación Audiovisual (AFS- Taty Almeida. ca de Estado", dijo Scoccimarro. « viernes 30 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·919 | TIEMPO ARGENTINO 5

Durante la primera audiencia ante el Tribunal Internacional del Derecho del Mar, que emitirá un dictamen final el 15 de diciembre La Argentina reclamó en Hamburgo la pronta liberación de la Fragata Libertad La embajadora Ruiz Cerruti sostuvo que la decisión de Ghana pone al buque militar "en una situación de crisis". Por su parte, las autoridades del país africano desconocieron la inmunidad de la nave. Hoy concluye la ronda de exposiciones. efe n el primer día de audiencia pública ente el Tribunal In- ternacional del Derecho del Mar, la Argentina denunció Ea Ghana por la retención "ilegal" de la Fragata Libertad en el puerto de Tema y aseguró que la tripulación debió resistir por la fuerza el abordaje de la embarcación. Ghana, por su parte, adujo que su gobierno "estuvo obligado a inmiscuirse" en el reclamo que impulsan los tenedores de deuda contra Argentina. Durante uno de los recesos de las audiencias, el juez alemán Rüdiger Wolfrum le confirmó a una agencia de noticias extranjera que la decisión final del Tribunal se conocerá el 15 de diciembre. "No hay casos fáciles, este tampoco lo es", dijo el juez. La presentación argentina en la sede del Tribunal, en Hamburgo, comenzó con las exposiciones de la embajadora Susana Ruiz Cerutti, Decisión - "No hay casos fáciles, este tampoco lo es", sostuvo el juez alemán Rüdiger Wolfrum ante la prensa. consejera legal de la Cancillería; el abogado Marcelo Kohen y el diplomá- de los buques se refiere sólo al mar Durante la exposición en Hambur- tico Horacio Basabe, del área jurídico- territorial y no a "aguas interiores", go, la embajadora Ruiz Cerutti recor- internacional del Ministerio de Rela- sin que exista "urgencia" para liberar dó que el 24 de octubre la Argentina respaldo de la unasur ciones Exteriores. la fragata. La ronda de audiencias tuvo que evacuar a gran parte de su En este primer día de audiencias, continuará mañana, primero con la tripulación "por los riesgos a su segu- la Argentina alegó que la actitud de exposición de la Argentina y, por la ridad y la falta de medios para vivir Los ministros de Defensa de la Unión luego de recibir el apoyo de sus pares las autoridades del país africano po- tarde, con la de Ghana. dignamente luego que las autorida- de Naciones Suramericanas (Unasur) de la región. Fue en el marco de una nen al buque en una "situación de El gobierno nacional recurrió el 14 des portuarias de Tema cortaran la manifestaron ayer su "solidaridad" cumbre que finalizó ayer en la ciudad de noviembre al Tribunal Internacio- energía del buque". crisis" tras dos meses de retención, con la Argentina en el reclamo que de Lima, Perú. sin posibilidad de reabastecimiento. nal por la Ley del Mar, en reclamo de Fueron evacuadas 281 personas, el gobierno nacional mantiene con De acuerdo con un comunicado Según explicó Ruiz Cerutti, el recla- medidas provisionales que ayuden a incluidos miembros de delegaciones Ghana para que las autoridades de emitido por la cartera que encabeza mo se basó en la violación en la que solucionar el litigio con Ghana, luego extranjeras de los Estados que partici- incurrieron las autoridades de Gha- de que no fuera posible lograrlo por paban de la expedición. Permanecie- ese país africano liberen finalmente Puricelli, los ministros de Defensa de na de la Ley Internacional del Mar y, la vía directa y pacífica. El pedido fue ron en el buque el capitán y 44 inte- a la Fragata Libertad. En ese sentido, la Unasur expresaron "su solidaridad en particular, de la inmunidad que aceptado por el Tribunal, que dispuso grantes de la tripulación del barco. "exhortaron a las instancias que co- a la hermana República Argentina por tienen los buques de guerra, con su el inicio de un procedimiento en base "Incluso, tuvimos que resistir por rrespondan para la pronta solución" la detención de su buque escuela 'Li- decisión de retener a la fragata des- a la Convención de la Ley del Mar de la fuerza los intentos de abordaje. del conflicto internacional, que ya lleva bertad', exhortando a las instancias de el 2 de octubre por el reclamo del Naciones Unidas. Desde entonces la tripulación vive dos meses. que correspondan para su pronta fondo especulativo NML Capital, una En su primera presentación, la Ar- con la amenaza de un nuevo aborda- "Tenemos a un buque militar, un resolución". filial del fondo Eliott. gentina alegó que la Fragata Libertad je", graficó Cerutti. buque escuela, detenido por esos El pronunciamiento se oficializó es una nave de guerra y un buque in- La Argentina pide que la justicia Horas después del alegato argenti- falsos inversores y especuladores", durante la III Declaración de Lima, tras no, por la tarde se escuchó la presen- signia de la Armada Argentina, y que de Ghana permita, "sin condiciones", expresó el titular de la cartera de De- la IV Reunión del Consejo de Defensa tación de Ghana, que basó su posición al momento de su detención estaba que la embarcación militar abando- fensa de la Argentina, Arturo Puricelli, Suramericano (CDS) de la Unasur. en desconocer la competencia del tri- en visita oficial en territorio ghanés, ne el puerto de Tema y se le permita bunal y considerar que la inmunidad con acuerdo de ambas naciones. su reabastecimiento. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·919 | | viernes 30 de noviembre de 2012

La decisión de la Cámara de Apelaciones de Nueva York generó euforia en la Bolsa Tras el fallo, los bonos treparon hasta un 23,5% y el riesgo país cayó el 13% El cupón PBI bajo legislación de los Estados Unidos fue la estrella. Los títulos locales subieron en menor cuantía. El Merval empujado por las acciones de la petrolera YPF, también acompañó con una mejora superior al 3 por ciento.

registra mucha volatilidad. Cuando » Nicolás Furfaro despejás una incertidumbre como la [email protected] que había surgido automáticamente se recuperan", plantearon en Puente al referirse a la confirmación del pago de l mercado reaccionó eufórico las obligaciones por más de U$S 3000 ante la suspensión del fallo millones en diciembre. del juez neoyorquino Thomas Los dos bonos que junto al cupón Griesa. El pronunciamiento de PBI forman parte de los pagos de fin Ela Cámara de Apelaciones de Nueva de año también cerraron una jornada York, que estiró la definición de la con fuertes signos positivos. El Global disputa con los fondos buitre al 27 de 2017 marcó un 11,2%, mientras que febrero del año que viene, provocó que el Discount avanzó un 8,8 por ciento. los títulos públicos rebotaran hasta por encima del 20% después de semanas de incertidumbre entre los inversores. El riesgo país y las acciones no se quedaron atrás y se sumaron al escenario "Los bonos a largo optimista con fuertes mejoras. El cupón atado al Producto Bruto plazo suelen subir Interno (PBI) en dólares y bajo legisla- cuando se despeja ción estadounidense fue la estrella de una incertidumbre la jornada al marcar una suba del 21,9 por ciento. Como explicaron a Tiem- como esta", explicó po Argentino desde Puente Hermanos, un operador de estos papeles habían sufrido mucha Puente Hermanos. presión por la fecha límite para un pago a los holdouts que se había de- terminado en primera instancia. Hasta Atado a estos resultados positivos, el que terminó el 3,54% arriba. Gabriel Holland. Además, el director menos de enturbiamiento en el cami- el miércoles el país se encontraba inti- riesgo país cayó cerca de 200 puntos "Los papeles en pesos subieron bas- de HR Global agregó que a pesar del no", apuntó. mado a depositar U$S 1330 millones básicos, lo que representa una caída tante menos en un camino opuesto a escenario positivo lo cierto es que no Por su parte, las acciones líderes en una cuenta en los Estados Unidos del 13 por ciento. Entre el resto de los lo que había pasado en los últimos días. se iba a cambiar mucho en caso de que de la Bolsa porteña acompañaron el y las especulaciones en torno a un de- bonos que más subieron aparecen el Ocurre que aquellos bajo ley argentina hubiera existido un default técnico. cambio de humor del mercado con fault técnico dominaban al mercado Bonar X nominado en dólares que habían caído la mitad, y su pago al ser "Las empresas iban a tener un poco una recuperación del 3,46% en el lote tan propenso al nerviosismo. vence en 2017, que tuvo un rebote del en moneda local estaba asegurado y menos de crédito, no mucho más. Lo de las empresas líderes del panel Mer- "Siempre hay que tener en cuen- 7,07%, el Boden 2015 que recuperó un no corría el riesgo de default", señaló bueno es que con esto los tenedores val, entra las que se destacó YPF con ta que en los bonos a largo plazo se 5,51% y el cupón PIB en moneda local en diálogo con Tiempo el economista de bonos van a cobrar y hay un poco un 6,24 por ciento. « Podría fracasar nuevo ataque de buitre en Congreso de EE UU

a mano de los fondos buitre es el último favor del congresista a apareció una vez más en el los fondos buitre antes de retirarse L Congreso de los Estados Uni- del Congreso, luego de su derrota dos a partir de la propuesta del re- electoral", indicó el texto. publicano por Florida y presidente Según Cancillería, Connie Mack del Subcomité de Asuntos Hemisfé- recibió apoyo financiero de Paul ricos de la Cámara de Representan- Singer, dueño del fondo buitre tes (Diputados), Connie Mack, quien NML. El demócrata Elliot Engel di- logró hacer aprobar la elevación a la jo que el proyecto impulsado por Comisión de Relaciones Exteriores los fondos buitre no será aprobado de esa Cámara de un proyecto que por la Comisión de Relaciones Ex- propicia sanciones contra la Argen- teriores. « tina, "con el objeto de aportar pre- sión para que nuestro país acepte las condiciones de pago pretendidas Córdoba por los fondos buitre", informó ayer la Cancillería argentina a través de Otra vez a la Corte un comunicado. "El ataque de dichos fondos en el Congreso de los Estados Unidos se Córdoba elevará ante sostiene con millonarias sumas en la Corte una nueva forma de lobby, desde el año 2005. Presentar este proyecto, que sólo denuncia contra la Nación fue tratado por cinco legisladores por la coparticipación. de los 435 miembros de la Cámara, viernes 30 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·919 | TIEMPO ARGENTINO 7 comienza la cumbre de presidentes de la unasur La región delibera desde hoy en Lima La ausencia de varios mandatarios, entre ellos, Cristina, Dilma Rousseff, Chávez y Morales le quita peso al debate.

» Jorge Cicuttin contra estas nuevas agresiones es un vo el martes último en Buenos Aires que está en discusión en el Tribunal Santos –que llegó anoche a Lima– no desde Lima para Tiempo Argentino tema que la representación argentina con su par peruano, Ollanta Humala. Internacional de La Haya. Es de lo que pedirá a sus pares de Unasur que lo pondrá en la mesa del debate. Así lo Resta saber hoy cómo afectará al más se habla en Lima, junto con el apoyen frente a los tribunales inter- había anunciado la propia presidenta encuentro de jefes de Estado el con- desconocimiento de Colombia de los nacionales por su diferendo limítrofe na cumbre de Unasur argentina en el encuentro que mantu- flicto fronterizo entre Perú y Chile, futuros fallos de La Haya. El presidente marítimo con Nicaragua. « marcada por las ausen- cias es la que se cerrará hoy en la capital perua- na.U Sin Cristina Kirchner –en su lugar llegará el vicepresidente Ama- do Boudou–, sin Dilma Rousseff, el faltazo de Hugo Chávez –por motivos de salud– y del boliviano Evo Morales, le quita fuerza a esta sexta Cumbre de Jefes de Estado, que hoy dará a conocer un documento en el que hasta ayer estuvieron trabajando los cancilleres del bloque regional. Tampoco estará el presidente paraguayo, Federico Franco, ya que su país está suspendido por el golpe institucional que derrocó a Fer- nando Lugo en junio pasado. Justa- mente, el tema Paraguay fue uno de los que se discutió ayer entre los cancilleres. Pese a lo anunciado, estos decidieron no dar a conocer a la prensa lo discutido –en la sala de periodistas se cortó el sonido y sólo se podía ver la imagen del encuentro–, ni emitir un documento previo. Las resoluciones finales de esta cumbre sólo se podrán conocer este mediodía, de boca de los presidentes que llegaron a Lima. El enviado del bloque a Para- guay, Salomón Lerme, elevó su informe sobre lo que pudo registrar en Asunción, donde no fue recibido por el gobierno de Franco. De manera brutal y directa, el gobierno paraguayo acusó a Unasur de realizar una "cruzada de persecución" contra su país, y no lo acepta como observador en las elecciones anun- ciadas para abril del próximo año. De esta manera, se ratificaría hoy la suspensión de Paraguay en el bloque regional. La transparencia en los gastos militares de los países de la región y la apuesta al crecimiento econó- mico, teniendo en cuenta la pro- tección de las fuentes de trabajo y la inclusión social, son los otros temas que estarán hoy en el debate de los presidentes de Unasur, en los salones del Suissotel, en el paquete barrio limeño de San Isidro. "Podemos hablar de la hora de Sudamérica", afirmó ayer el ministro de Relaciones Exteriores peruano al abrir el debate de los cancilleres en el encuentro previo a la reunión de los jefes de Estado de la Unasur. Las palabras de Rafael Roncagliolo mar- can la clave de este encuentro en el que se destaca el momento que vive la región: "Nos encuentra unidos, en democracia y en paz"”, resaltó el canciller de Perú. El peligro de un "co- lonialismo judicial", a partir del fallo –suspendido– de Thomas Griesa en favor de los fondos buitre, y la necesidad de asumir en bloque una defensa 8 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·919 | viernes 30 de noviembre de 2012 viernes 30 de noviembre de 2012 | | año 3 | n·919 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·919 | | viernes 30 de noviembre de 2012

Seguirá trabajando Una apuesta clave: compró las acciones de British Gas en Vaca Muerta Chevron ratifica YPF controlará Metrogas su alianza Se metió de lleno en el negocio de la distribución para hacer sinergia. Ahora, tendrá el 70% de las acciones mientras que el resto pertenecen a la ANSES, los trabajadores y la bolsa. Dijo que las denuncias de Repsol no tienen » Leandro Renou fundamentos legales. [email protected]

uego de haber desistido en » L. R. dos oportunidades el año pasado, YPF hizo uso ayer de la opción para comprar hevron, uno de los prime- Lla mayoría accionaria y hacerse ros gigantes internaciona- con el control total de la distribui- Cles en firmar un acuerdo dora de gas Metrogas. Por medio para explorar Vaca Muerta con de un comunicado, la firma que la nueva YPF, confirmó ayer que comanda Miguel Galuccio infor- las denuncias de Repsol que pre- mó ayer que hizo uso de la opción tenden trabar la incorporación de para quedarse con el 54,67% de las nuevos socios a la nacionalizada acciones que tenía British Gas en "no tienen ningún fundamento el consorcio Gas Argentino (GASA), jurídico" y expresó que seguirán en el que YPF ostentaba el 45,33% trabajando en conjunto con YPF. restante. Así las cosas, la petrolera En diálogo con Tiempo Argentino, nacional manejará la totalidad de el gerente comercial de Chevron, Ricardo Aguirre, detalló que "no hay ni siquiera una demanda no- tificada por parte de Repsol, perio- Salvataje - La compañía nacional que dirige Miguel Galuccio quiere extender sus brazos al negocio gasífero. dísticamente se informó de una YPF tiene por delante demanda en una Corte española, el desafío de sacar jará la distribuidora con la doble se desarrolla”. distribución de gas,. Como parte pero nada más, no hay ninguna y compleja tarea de garantizar el Fuentes del mercado explica- de esas negociaciones, en julio, conexión local". Secundado por a la distribuidora de servicio y sacar del ahondado rojo ron a Tiempo Argentino que “si bien Metrogas presentó una propues- una crisis crónica y financiero superior a los U$S 200 la empresa está en una situación ta a sus acreedores, que incluía la transformarla en una millones que la firma acumuló des- complicada a nivel económico, emisión de obligaciones negocia- de que en junio de 2010 se declaró tiene todo para salir adelante”. Y bles (ON) a 14 años de plazo con empresa eficiente y en cesación de pagos. Si bien el analizaron que al trabajo integra- una quita del 55% del capital de En la actualidad competitiva. dato es confidencial, fuentes del do lo ayudará bastante el anuncio la deuda. La oferta no prosperó y Chevron opera en mercado aseguraron a este diario de ayer del aumento del precio del el plazo para la opción de compra que el valor total de la operación gas en boca de pozo, que pasará a de YPF debió ser renovado el 31 de distintas áreas de GASA, que representa el 70% del fue cercano a los U$S 9 millones. pagarse hasta U$S 7,5 el millón de agosto y el 17 de octubre. Río Negro y Neuquén. control de Metrogas. El resto de YPF explicó que “la decisión BTU. Justamente por este último La última renovación vencía las porciones accionarias están en tiene como objetivo hacer de Me- punto, las acciones de YPF trepa- el lunes próximo, pero, ayer, YPF manos de Anses (8,33%), la Bolsa trogas una empresa más eficiente ron ayer hasta 6,2% en la Bolsa por- canceló sorpresivamente las ne- el abogado de la firma, Francisco (11%), y propiedad participada de y rentable, asumiendo por pri- teña, y mostraron una mejora de gociaciones. "Pese a los esfuerzos Romano, y el encargado de Rela- los trabajadores (10%). Ahora, la mera vez la gestión de una de las del 5,45% en la plaza neoyorquina efectuados y las sucesivas renova- ciones Públicas a nivel internacio- operación quedó para ser analizada compañías de distribución de gas de Wall Street. No es la primera ciones del plazo de vencimiento nal, James Craig, Aguirre aseguró y aprobada por la Comisión Nacio- más atractivas de América Latina, vez que YPF hace un intento por de la opción, la compañía no en- que "estamos decididos a seguir nal de Defensa de la Competencia con más de 2 millones de clientes Metrogas: el 3 de junio, y luego del contró las condiciones que opor- adelante a pesar de lo que haga y el Ente Nacional de Regulación actualmente”. En la misma línea, default de la firma, YPF se ofreció tunamente planteó en el inicio de Repsol". El empresario agregó que del Gas (Enargas). se apuntó que “Metrogas es una para negociar con los acreedores la negociación", afirmó en el co- "Chevron tiene una relación tradi- Ayer, YPF llegó a ofertar por la empresa fundamental para la ma- una opción de compra. municado difundido a la prensa. cional con la empresa más grande operación sobre el gong, en la fe- triz energética del país, y el traba- Además del acuerdo con los te- Minutos antes había oficializado del país, y la va a seguir teniendo. cha límite, superando lo ofrecido jo conjunto entre YPF y el Estado nedores de deuda, la otra condición su decisión en una nota enviada No hay ningún fundamento ju- por la firma Integra Gas Distribu- Nacional permitirá recuperar su era la tramitación de un permiso a la Bolsa de Comercio de Buenos rídico en la denuncia de Repsol, tion LLC, de los empresarios Daniel valor, la eficiencia y el buen des- especial del gobierno para que YPF Aires en la que no se brindaron no le estamos haciendo un daño Vila y José Luis Manzano, y mane- empeño en el mercado en el que pueda operar en el negocio de la mayores detalles. « a nadie, estamos actuando como lo veníamos haciendo, acá hubo una ley, y estamos en un negocio que beneficia a YPF". En la misma todo el recorrido hasta su recuperación línea, destacó que "el trabajo sigue a todo vapor, con ilusión de que haya resultados. Y el intercambio con La privatización. Fue Gas del españoles, mientras que Metrogas para guiar el proceso de normaliza- una salida. Incluso cuando la fami- Galuccio es excelente, hablamos el mismo idioma". Estado entre 1946 y, con el remate respondía la casa matriz de British ción y garantizar el servicio. lia Eskenazi era accionista de YPF, Chevron –la cuarta producto- de las empresas públicas que hizo Gas en Inglaterra. Extensión del servicio. Me- la firma amagó en dos oportunida- ra de petróleo en la Argentina y el menemismo, en 1992 la firma se Deterioro. Desde entonces, la trogas abastece de gas a unos 7 des con comprar las acciones de la segunda firma del sector más privatizó y se dividió en dos partes: empresa vivió un proceso de caída millones de personas que viven en BG y hacerse con el control de la grande de los Estados Unidos– ac- Gas Natural Ban (hoy Gas Natural en la calidad de servicio y, sobre la Capital Federal y 11 partidos del gasífera. tualmente opera en distintas áreas Fenosa), que opera en el Oeste del todo, en las inversiones. sur del Conurbano. Mejor propuesta. Finalmente en las provincias de Río Negro y Conurbano; y Metrogas, que se que- El contexto llevó a que en junio de Aporte. Luego de la interven- ayer, y superando una oferta del Neuquén. En este sentido, Agui- dó con el área de Capital Federal y 2010 Metrogas se declaró en cesa- ción y ante la imposibilidad de Me- Grupo Vila Manzano, YPF se alzó rre celebró el aumento a U$S 7,5 sur del Conurbano. ción de pagos y en forma inmedia- trogas de salir del concurso preven- con el control del 70% de la compa- del precio del gas en boca de pozo Gas Ban tenía como accionistas ma- ta el Estado nacional intervino la tivo, YPF, uno de los accionistas, se ñía, la más grande distribuidora de autorizado el miércoles, al cual ca- yoritarios a empresas de capitales empresa y designó a un interventor ofreció a guiar a la empresa hacia gas del país. lificó como "un paso en la decisión correcta, es muy importante". « viernes 30 de noviembre de 2012 | | año 3 | n·919 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·919 | | viernes 30 de noviembre de 2012 fue en la quinta de olivos, por videoconferencia y ante la presencia del juez claudio bonadío Cristina declaró en un juicio por difamación contra Corriere della Sera El diario italiano había publicado en 2008 una información falsa que mostraba a la mandataria como una gastadora compulsiva en plena cumbre de la FAO contra el hambre. "Aquí hubo real malicia", aseguró la mandataria.

télam » Martin Piqué extranjero. Cristina también señaló [email protected] que los traslados al escenario de cada la legislación evento fueron "punto a punto", tal como estaba acordado con el gobierno diferencias n un hecho inédito para italiano. Sólo caminó por la ciudad para la historia política argen- ir desde la Basílica de Santa María, en tina, como también para Trastevere, al resto de las instalaciones En la Argentina, por decisión su trayectoria personal, de Sant’Egidio. Ela presidenta Cristina Fernández Tras la reconstrucción realizada por de Cristina, se derogaron declaró ayer como testigo ante la la presidenta, el letrado de la parte de- los delitos de "calumnias e justicia italiana en la causa por difa- mandada le preguntó por qué había mación (nº 11108/10) que la propia decidido mantener la querella cuan- injurias" del Código Penal jefa de Estado inició contra la perio- do el periódico "había publicado una para temas de interés dista italiana María Egizia Fiaschetti desmentida" en el correo de lectores. público. En Italia todos los y el director y editor responsable del "Fue publicada una carta del vocero diario Corriere della Sera, Paolo Mieli. presidencial que en modo alguno im- casos tramitan en la justicia La declaración se realizó a través de plicaba una desmentida. Y ni siquiera penal, aunque las condenas una teleconferencia que comunicó, la carta fue publicada totalmente. Se en general consisten en un durante dos horas y 15 minutos, a la redactó de tal forma que no implicaba residencia de Olivos con el Tribunal Or- una desmentida a la feroz nota de agra- resarcimiento económico. dinario de Roma de la VI Sección Penal, vio que significaba el artículo, donde se a cargo de la jueza Elena Scozzarella. decía 'hambre y dolce vita'", contestó La causa tiene su origen en un artículo la mandataria. El abogado Geraci dijo discurso. Alguien que participa de escrito por Fiaschetti y publicado por entonces que Corriere había mostrado una cumbre sobre el hambre y des- Corriere el 4 de junio de 2008. En la nota Agravio - Así definió la presidenta la nota del Corriere tras su visita a Milán. "la máxima disponibilidad a publicar pués va a comprar joyas costosas", se se aseguraba que la jefa de Estado, en todo lo que usted solicitaba", pero que quejó, con visible molestia. La man- el marco de su asistencia a la cumbre determina la convención de asistencia participación en una cena para jefes había llegado a la conclusión de que "la dataria confió que esta denuncia era sobre el hambre organizada por la FAO mutua en materia penal firmada por la de Estado organizada por el entonces única forma de poner fin" al litigio era la única querella de este tipo que de- (rama de la alimentación de la ONU), Argentina e Italia. premier italiano, Silvio Berlusconi. "a través de un elevado resarcimiento cidió presentar en la justicia. Su eno- había realizado una carísima compra La presidenta contestó preguntas Ante las preguntas de su abogado, económico". jo con el artículo, insistió, se debía a de alhajas en la exclusiva joyería Enig- del abogado penalista que la patrocina la presidenta explicó que todas sus ac- Cristina recordó entonces que que el texto "no era una opinión" sino ma, del famoso diseñador Gianni Bul- en la causa, el italiano Furio Restivo. tividades en Roma las realizó en auto, su denuncia "no tenía nada que ver "una serie de datos presentados co- gari, donde –según la nota, que luego También respondió las preguntas del en los vehículos oficiales aportados con un daño patrimonial", y que "el mo información pero que falseaban se demostró errónea– había adquiri- letrado defensor de la periodista y del por la seguridad italiana, como suele resarcimiento debía ser donado ín- la realidad" y que eso era "fácilmente do aros, relojes y pulseras con oros y editor responsable de Corriere, Mario suceder en estos casos. "Todos mis tegramente a instituciones de bien verificable". Cuando terminó la au- diamantes por un valor superior a los Geraci. desplazamientos por la ciudad de Ro- público en la Argentina". "La nota no diencia, fuentes oficiales informaron 140 mil euros. La presidenta desmintió La audiencia contó con traducción ma siempre fueron acompañada por sólo intentó construir una imagen de a los periodistas presentes en Olivos enfáticamente todo el contenido de la simultánea en vivo, del italiano al personal de seguridad", subrayó la jefa frivolidad, de hipocresía y maldad. que en caso de ganar la querella el nota. A los pocos días de la publicación español y viceversa. Flanqueada por de Estado, quien explicó las caracterís- Incluso fue más allá de la frivolidad: dinero que los demandados deben instruyó al entonces vocero, Miguel Bonadío y la secretaria del Juzgado ticas de la "cápsula" que caracteriza los querían presentar a una persona de pagar como reparación será donado Núñez, para que exigiera al diario ita- Federal Nº 11, la presidenta fue recor- movimientos de un estadista en país doble moral, con hipocresía y doble al Hospital de Niños Garrahan. « liano que rectificara la información. dando su visita de día y medio a Roma Corriere se limitó a publicar un frag- de junio de 2008, cuando asistió a la mento de la carta firmada por Núñez cumbre de jefes de Estado para debatir daniel filMus advirtiÓ sobre la capacidad de presiÓn del Grupo clarín en el espacio destinado a los lectores. sobre la emergencia alimentaria y los "Esta es la única querella que he inicia- biocombustibles. Ante las preguntas do como presidenta o como senadora. de Restivo, Cristina reconstruyó con "es un tema central de este Nunca había leído una cosa así. Vincu- bastante detalle su estadía en la capital lar el tema del hambre con la compra italiana. "Llegué el día 2 de junio por la de joyas fastuosas fue indignante. Yo mañana", recordó. Su agenda en Roma gobierno evitar la censura" creo mucho en la libertad de expresión comenzó con sendas reuniones con el y de opinión, pero no en la mentira, en secretario general de la ONU, el corea- la difamación a propósito. Aquí hubo no Ban-Ki Moon, y el entonces director una real malicia, y lo digo como abo- general de la FAO, Jacques Diouf, de ori- l senador Daniel Filmus vol- central de este gobierno evitar la Unidas, Frank La Rue , así como del gada. La nota buscaba provocar en el gen senegalés. Luego se encontró con vió a recalcar ayer la capaci- censura y trabajar por la pluralidad presidente de la Federazione della lector una sensación de agravio perso- el entonces presidente de Brasil, Luiz E dad de presión que posee el de voces en la Argentina", dijo. Stampa Italiana-FNSI (sindicado nal, de indignación", aseguró ayer la Inácio Lula da Silva, en la embajada de Grupo Clarín tanto en el aspecto Filmus efectuó estas aprecia- italiano de periodistas) Roberto presidenta durante su testimonio. Brasil, y por la noche asistió a una cena económico como político, y enfatizó ciones en el marco de la teleconfe- Natale. En su declaración, la mandataria ex- organizada por el ex canciller italiano, que en la Argentina "muchos políti- rencia "Libertad de Prensa. Nuevos Sobre la denuncia, Filmus subra- plicó que optó por iniciar una denuncia a la que estaban invitados empresarios cos de la oposición, para poder tener Escenarios en América Latina. El yó que "fue tal el repudio –incluso penal por difamación (en Italia aún se de Italia y la Argentina. un espacio en el multimedios, son Caso Argentino", organizada por de los periodistas del propio mul- está debatiendo la despenalización de Al día siguiente, Cristina hizo su sus principales defensores". la agencia de noticias italiana Inter timedios– que tuvieron que volver calumnias e injurias) luego de que el discurso en la cumbre sobre seguri- El legislador también criticó la Press Service (IPS), moderada por el atrás" con la denuncia y afirmar que diario editado en Milán se negara a pu- dad alimentaria y luego se dirigió al denuncia penal que presentó el periodista Mario Lubetkin (Vicepre- el requerimiento a los periodistas blicar la rectificación solicitada por el famoso barrio romano de Trastevere multimedios contra un grupo de sidente del Observatorio Mundial era supuestamente en calidad de Estado argentino. En la audiencia es- para visitar la comunidad religiosa de periodistas y advirtió que los tra- de Medios y Director de IPS) y que testigos". Previamente, el legislador tuvo presente el juez federal Claudio Sant’Egidio. La agenda se completó bajadores de prensa se encuentran también contó con las disertaciones explicó los alcances e implicancias Bonadío, quien supervisó que todo se con una reunión con compatriotas en "condicionados" por los factores de del Relator Especial de Libertad de de la Ley de Servicios de Comunica- realizara según el procedimiento que la embajada argentina en Roma y su poder concentrado. "Es un tema Opinión y Expresión de las Naciones ción Audiovisual argentina. « viernes 30 de noviembre de 2012 | | año 3 | n·919 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·919 | | viernes 30 de noviembre de 2012

Caballero, Russo y Vicente expusieron ante un plenario de comisiones de la cámara baja Apoyo del FPV a periodistas denunciados Ningún legislador de la oposición participó de la audiencia en que se abordó el intento del Grupo Clarín por coartar la libertad de expresión. El miércoles se negaron a acompañar un proyecto de resolución para repudiar la demanda.

» Agustín Álvarez Rey Fútbol para Todos, "por lo que sig- para Tiempo Argentino nifica". Vicente apuntó a Clarín por haber monopolizado la televisación del fútbol, y así "robar ese hecho po- in presencia de la oposición, pular, secuestrar los goles para que las comisiones de Libertad de no se vean hasta el domingo a la Expresión y de Comunicacio- noche". En ese marco agradeció a la nes de la Cámara de Diputa- presidenta Cristina Fernández por Sdos recibieron a los periodistas de- haber mostrado "lo que significa la nunciados penalmente por el Grupo capacidad de los monopolios". Clarín por "incitación a la violencia Por su parte, Sandra Russo reco- colectiva" y "coacción agravada". noció que "los apoyos revirtieron la En ese marco, el Frente para la sensación de desazón". Al tiempo Victoria ratificó su respaldo y se vol- vió a solidarizar con los periodistas Roberto Caballero, director fun- Repudio Resolución Caballero: "Clarín usa El proyecto de resolución el Código Penal como de repudio fue aprobado garrote para los que con 131 votos, tuvo 55 en pensamos diferente." contra y 18 abstenciones. Exposición - Roberto Caballero, Javier Vicente y Sandra Russo expusieron ante diputados kirchneristas. dador de Tiempo Argentino, Sandra En esa misma línea, Domínguez "Lamentablemente no asistieron cia, las opiniones de todos valen que admitió su "sorpresa" por la Russo, de Canal 7 y Página 12 y el destacó que "uno de los grandes lo- los diputados de la oposición pero lo mismo", y señaló que "no puede postura de "algunos colegas con los relator de Fútbol para Todos, Javier gros de estos 30 años de democracia igualmente es importante haber pesar más las opiniones de los ac- que no tenemos nada en común" Vicente, denunciados penalmente es haber colocado a la libertad de podido escuchar la posición de ca- cionistas del Grupo Clarín que las y definió como "bizarro" el apoyo por el Grupo Clarín por supuesta expresión como una bandera que da uno de los periodistas y ratificar del resto". de la Sociedad Interamericana de incitación a la violencia y coacción garantice la igualdad entre los ar- lo que hicimos ayer en la Cámara Además, Caballero repudió que Prensa (SIP). agravada. gentinos", y aseguró que "ningún de Diputados con el repudio a la de- Clarín utilice "el Código Penal co- Russo aseguró además que "la De la reunión conjunta también presidente ha sufrido tanto la difa- nuncia penal", detalló Rossi. mo garrote para los que pensamos demanda no dice que se nos im- participó el presidente de la Cáma- mación, las calumnias y el agravio "No está bueno que estemos só- diferente" y advirtió que el Grupo puta como testigos", por lo que el ra de Diputados, Julián Domínguez como nuestra jefa de Estado". lo los diputados del oficialismo”, "usa la libertad de expresión como abogado de Clarín, Hugo Wortman quien afirmó que "amenazar con Por su parte, el titular de la ban- añadió el santafesino por el falta- sinónimo de libertad de empresa". Jofré, "les mintió a los periodistas cárcel a los periodistas es pretender cada oficialista de la Cámara Baja, zo de los opositores, incluso de los En referencia a la ausencia de del propio Grupo". volver a los tiempos en que nos qui- Agustín Rossi, cargó contra los sec- miembros de la Unidad Popular de representantes de la oposición, Ca- En tanto, respecto de los cuestio- sieron imponer que el silencio era tores de la oposición que, no sólo no Claudio Lozano y Víctor De Gennaro ballero dijo: "Les pido que por favor namientos sobre las opiniones verti- salud" y agregó que "ningún grupo, asistieron a la reunión que se reali- a quien les reconoció haber acom- reaccionen y ayuden a poner un lí- das, Russo sentenció: "Reafirmo mi por más poderoso que sea, puede zó ayer, sino que tampoco acompa- pañado el comunicado. mite democrático a la empresa." derecho a tener mi identidad polí- pretender acallar la voz de los que ñaron el pronunciamiento surgido Por su parte, Roberto Caballero, Por su parte, Javier Vicente re- tica, al mismo tiempo que ejerzo el piensan diferente". del recinto el último miércoles. dejó en claro que "en una democra- marcó que la denuncia es contra periodismo." « son los jueces que tratan la cautelar de clarín sobre la ley de medios Camaristas se quejaron por denuncias en su contra

de la Corte Elena Highton de Nolasco y tado Nacional, con las consiguientes tancia Nº 1, que tiene a su cargo la la Comisión de Disciplina y Acusa- » Gabriel Morini [email protected] Carmen Argibay se refirió a "la situa- perturbaciones a la debida prestación resolución del planteo de inconstitu- ción del Consejo de la Magistratura, ción de notable excepcionalidad que de justicia". cionalidad de Clarín contra la Ley de que se basan en actos ejercidos por la atraviesa este tribunal en el contexto En rigor, el Poder Ejecutivo recu- Medios. A su vez, dos de los camaristas Cámara en uso de funciones propias". os siete integrantes de la Cáma- de los hechos que son de público cono- só a cuatro camaristas y se opuso a la –Francisco De las Carreras y el enton- El juez también adjuntó la nota en- ra de Apelaciones en lo Civil y cimiento y afectan la independencia designación de dos jueces jubilados ces vice, Ricardo Recondo– fueron viada por el ministro de Justicia, Julio L Comercial Federal lo habían de esta jurisdicción". Como anticipó al frente del juzgado de primera ins- denunciados penalmente a partir de Alak, donde el funcionario recordó el acordado en el plenario del 19 de no- Tiempo Argentino, los camaristas habían su participación con todos los gastos procedimiento legal para la cobertura viembre. Pero recién ayer se conoció acordado elevar una protesta, a pesar pagos de un evento organizado en de las vacantes, que finalmente los el envío de una nota a la Comisión de iniciar un proceso de normaliza- Miami por una entidad de estrechos camaristas aplicaron, a pesar de que Permanente de Protección de la Inde- ción en la designación de jueces subro- lazos con el Grupo Clarín. En ese mar- esa nota les causó irritación: decidie- pendencia Judicial, dependiente de la gantes, uno de los cuestionamientos El documento co, dos jueces de Cámara renunciaron ron integrar la Sala I con camaristas Corte Suprema de Justicia, donde los del gobierno nacional. enviado a la Corte a sus cargos porque eran jubilados y del fuero Contencioso Administrativo camaristas expresaron su "preocupa- El documento menciona las "suce- Suprema de Justicia otros tres se excusaron de intervenir y acordaron que dos conjueces sean ción" por la situación que atraviesa el sivas denuncias penales formuladas en el planteo porque presuntamen- seleccionados para ocupar juzgados fuero a raíz de las denuncias y recu- contra los jueces de esta Cámara", lo se refiere a las te habrían también sido invitados a subrogados por secretarios en prime- saciones impulsadas por el gobierno que "obligaría a que todos los magis- "sucesivas denuncias viajar. ra instancia. contra varios de sus integrantes. trados que hayan intervenido en los penales formuladas La presentación hecha por Gua- El único tema sobre el que evita- Firmada por el actual titular de la actos denunciados deban excusarse rinoni destaca "las actuaciones ad- ron pronunciarse fue, justamente, la Cámara, Ricardo Guarinoni, y fechada en el futuro inmediato en todos los contra esta Cámara". ministrativas iniciadas contra los cobertura de las dos vacantes surgidas el martes, el texto dirigido a las juezas expedientes en que intervenga el Es- miembros de este Tribunal por ante en la Cámara. « viernes 30 de noviembre de 2012 | | año 3 | n·919 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·919 | | viernes 30 de noviembre de 2012 por Segundo día, loS metrodelegadoS frenan laS SeiS líneaS la opoSición ya expreSó Su rechazo a la iniciativa La Legislatura comienza Se extiende el paro de a estudiar el proyecto trabajadores del subte para traspasar el servicio » Nicolás Eisler Cámpora fue lapidario: "Sería otro El gremio vuelve a lanzar una medida de fuerza en toda la red. Desde [email protected] papelón del gobierno de Macri en el caso de que volvieran a desdecirse de las 5 de la mañana, habrá cortes escalonados de tres horas. Ayer, la hacerse cargo del subte." l proyecto para traspasar el El legislador de la Coalición Cívica protesta tuvo un acatamiento total. Para Macri, fue "un absurdo". subte a la órbita porteña co- Maxi Ferraro pidió que las comisiones Emenzará a transitar hoy por de Tránsito y Transporte y de Legis- télam la Legislatura, cuando sea tratado lación del Trabajo intervengan en el » Claudio Mardones por las comisiones de Presupuesto tratamiento del proyecto. "El macris- [email protected] y de Obras y Servicios Públicos. La mo pide crear una sociedad anónima iniciativa tiene grandes posibilida- fuera del control público. Y declarar des de descarrilar por las internas el subte servicio público esencial, na vez más, los metrode- del PRO y por el rechazo opositor además de violar leyes laborales, va legados demostraron ayer a votar la ley tal como la envió el contra el contrato de concesión, que que son los únicos que macrismo. sólo lo declara servicio público", re- controlan por completo el "Así como está no sale, no le veo flexionó Ferraro. funcionamientoU de las seis líneas del ninguna posibilidad. Tiene muchos Pero la oposición no parece ser el subte y el Premetro, en medio del eter- problemas: la base está mal y los único obstáculo para la sanción de no tironeo entre el gobierno porteño diagnósticos son errados. Primera- la ley. El frente interno se presenta y la Casa Rosada por la transferencia mente, creen que el subte está como igualmente tormentoso para el ofi- del servicio. El dato fue reeditado este está por culpa de los trabajadores y cialismo porteño desde el día que se jueves, durante el segundo paro del de ninguna manera es así", criticó excluyó a la tropa comandada por año que realizó la Asociación Gremial el diputado porteño de Proyecto Cristian Ritondo de cualquier tipo de de Trabajadores del Subte y Premetro Sur Rafael Gentili. "No es la prime- decisión sobre el proyecto. (AGTSyP), con huelgas escalonadas y ra vez que el PRO prioriza su visión "No se ve mucho empeño de los por turnos de tres horas en toda la ideológica sobre los temas antes que diputados del PRO para defender la red, con un acatamiento total. el consenso. Es la realidad la que le ley", confió un legislador opositor, y La medida fue resuelta para repu- refuta lo impracticable de su ideolo- recordó una imagen que se vivió hace diar el acuerdo paritario que selló la Gremio - Para los delegados, "el subte es de los porteños, no del jefe de gobierno". gía", chicaneó. pocas semanas, cuando el titular del empresa Metrovías, del Grupo Rog- El kirchnerismo tampoco está SBASE, Juan Pablo Piccardo, visitó el gio, con la Unión Tranviarios Auto- pueden paralizarlo cada vez que se hay poco margen para administrar el dispuesto a acompañar. "Es una ley palacio legislativo acompañado del motor (UTA), el gremio integrante les ocurre". movimiento de millones de personas". que carece de criterio y además tiene ministro de Desarrollo Urbano, Da- de la CGT que acordó un incremento A la salida de la reunión donde la Como respuesta, los metrodelegados artículos inconstitucionales, como niel Chaín. Ante una consulta sobre la del 23%, es decir, cinco puntos por comisión directiva de la AGTSyP resol- ya anticiparon que impugnarán el ponerle impuesto a la venta de hidro- posibilidad de que la empresa pública debajo del reclamado por los metro- vió extender la medida de fuerza, Pia- acta que firmó Metrovías con la UTA carburos que es un tributo federal. El hiciera caer la concesión de Metrovías delegados desde marzo. El repudio nelli dialogó con Tiempo Argentino. "El ante la justicia, y recordaron que la PRO quiere solventar el subte a costa para retomar el control del subte, Pic- del sindicato también se extendió al subte es de los porteños, no del jefe de categoría de esencial no es reconocida de tocarle el bolsillo a la ciudadanía", cardo respondió positivamente. Pero descuento del 1% sobre los salarios gobierno, que quiere facultades de un por la Organización Internacional del reprochó el jefe de bloque del FPV, de inmediato Chaín tomó el micrófo- de los 4950 trabajadores bajo tierra, monarca, para hacer los negociados Trabajo, ni tampoco forma parte del Juan Cabandié. Y ante la posibilidad no y desautorizó a su compañero. "De para ir a parar a las arcas del gremio indiscriminadamente y sin ningún Convenio Colectivo de Trabajo que que el macrismo dejó entrever de ninguna manera", dijo el ministro. "Ni conducido por Roberto Fernández. control, como lo plantea en su proyec- regula la actividad y que fue utilizado renunciar nuevamente al subte si el siquiera entre ellos se pueden poner Por la noche, luego de evaluar el to- to de ley", disparó el ex delegado de la por la comuna para cerrar la paritaria proyecto no se vota tal como llegó de acuerdo", se mofó el legislador con- tal cumplimiento de la medida de Línea E, que luego evaluó el paro co- el miércoles pasado. « desde Bolívar I, el referente de la sultado por Tiempo Argentino. « mo una "prueba irrefutable del error" que habría cometido la gestión PRO al cerrar una paritaria con la UTA y sin los metrodelegados. "Queda bien en OPINIÓN la estrategia los metrodelegados claro –agregó Pianelli– quiénes son de provocarnos ya anticiparon que los que representan a los trabajadores del subte, no ese sindicato pro pa- » Roberto Pianelli | SEcrEtArio DE lA AgtSyP impugnarán ante la tronal que no representa a nadie en justicia el acta que el subterráneo. Es un contrasentido, pero Macri siempre dice que llama metrovías firmó con uevamente los trabajadores del arbitrio. la estrategia es simple: obligar- audiencias intrascendentes, aguardan- sistemáticamente al diálogo, pero subte vamos a un conflicto, pero nos a ir a un conflicto durísimo y tirarnos do una respuesta razonable a nuestros la unión tranviarios también quedó demostrado que es esta vez no es por salarios o con- con la "legalidad" encima, con el apoyo reclamos. Pero ese día nos encontramos automotor. pura demagogia." N El duelo verbal entre la comuna y diciones de trabajo, dentro del esquema de la patota de la UtA. Además, esto le con la novedad de que se había firmado los trabajadores subió de tono ayer, sindical clásico de presión/negociación. serviría a Macri para conquistar algunas un "acuerdo" con la UtA que ponía fin a la fuerza, el sindicato encabezado por luego de la sexta audiencia paritaria No, esta vez lo que está en juego es la voluntades de legisladores, hoy reacios Paritaria. A este maltrato y desconsidera- Roberto Pianelli decidió repetir la de la actividad dentro la Subsecreta- supervivencia de nuestra organización a votar su ley antihuelga y antiobrera. ción se le sumaron dos condiciones a lo protesta desde las cinco de la maña- ría de Trabajo porteña, y en medio sindical. cuando Macri acepta o se re- ¿cómo llevarnos al campo de batalla pactado, que sabían eran absolutamen- na de hoy, de acuerdo al siguiente del desembarco en la Legislatura del signa a hacerse cargo del Subte tenía cuando no era nuestra intención llegar te indigeribles para nosotros. Una era cronograma: la Línea C para entre proyecto de ley enviado por Macri un dilema respecto a nosotros: mante- a ese extremo? Muy sencillo: provocar- el descuento de la suma que habíamos las 5 y las 8; la E, de 8 a 11; la B, de para hacerse cargo del servicio: una ner una relación racional, priorizando nos, agredirnos y faltarnos el respeto, acordado en agosto para compensar los 11 a 14; la H, de 14 a 17; la A, de 17 a iniciativa que combina aumentos la negociación, o intentar destruirnos. como lo hicieron en la audiencia del 28 días caídos durante la huelga. la otra 20; y la D, de 20 a 23. de peajes, patentes y combustibles, optó por esto último. Buscó aliados y los de noviembre.todos recuerdan que la era, directamente, como escupirnos en Ayer, pocas horas después del con incrementos anuales del boleto encontró rápidamente en la UtA –hoy instancia de negociación abierta en la cara. los trabajadores encuadrados en arranque del paro, el jefe de Gobierno atados al resultado de cada paritaria Mauricio Macri salió a tomar el guan- anual y una declaración del servicio amenazada con ser definitivamente la Subsecretaría de trabajo se originó AgtSyP debían aportar de su salario un te de la contienda que eligió disputar como "esencial" para así limitar el de- desplazada del subte, ante un inminente en reclamos y medidas adoptadas por 1% para la UtA. Unos $ 2,4 millones al año con los metrodelegados. El líder del recho a huelga. pedido de compulsa de representativi- nosotros, mientras roberto Fernández para financiar al enemigo. ¿Alguien po- PRO consideró al reclamo como "un Al respecto, el alcalde sostuvo que, dad de nuestro Sindicato–, y en roggio, estaba pensando a qué isla del caribe día pensar que no íbamos a reaccionar? absurdo" y sostuvo que los gremialis- para su gestión, el subterráneo "es un siempre dispuesto a apoyar a quien le se iría de vacaciones en enero. llevamos claro que no, en realidad es lo que bus- tas "tienen que entender que el subte servicio esencial, ya que si no funcio- de subsidios de los que disponer a su el peso de la negociación y soportamos caron, pero se llevarán una sorpresa. es de la gente, no de ellos, y que no na, colapsa el resto del transporte y viernes 30 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·919 | TIEMPO ARGENTINO 17

A TRAVÉS DE UNA CARTA, Le pidió una reunión para el 6 de diciembre para resolver el conflicto Scioli intimó a Macri por la basura "Mi paciencia tiene un límite y los rellenos también", le dijo el gobernador, tras reiterar el pedido de que la Ciudad reduzca el volumen de residuos que envía a la CEAMSE y cumpla con la ley. Le pidió que asuma su responsabilidad.

» Jorgelina Naveiro Otra carta problema que tengo que resolver yo. [email protected] Como dijo Cristina, lo único que falta es que le pidamos a la presidenta que Respuesta se haga cargo de la basura que genera i paciencia tiene un lí- la Ciudad. Lo único que falta que me mite y los rellenos tam- pidan a mí que me haga cargo de la bién." Con esta frase, el Mauricio Macri respondió basura de él", dijo, visiblemente mo- gobernador Daniel Scioli lesto. Mvolvió a pedirle ayer al jefe de Gobierno anoche la misiva de Scioli El conflicto por la basura viene de porteño, Mauricio Macri, que reduzca con la aceptación de la larga data, pero este año ha sido un te- el volumen de basura que envía al re- fecha del 6 de diciembre ma de reclamo recurrente. "Macri no lleno Norte III de la CEAMSE y cumpla cumplió con la ley por desidia y por con la Ley de Basura Cero, que estable- para encontrarse y una falta de decisión política para abordar ce que debería enviar 2500 y no 6000 advertencia: "El área el tema. Le dejamos hasta un plan de toneladas diarias. trabajo hecho, pero en los últimos Primero por carta y después por TV, el metropolitana es una sola años fue para atrás en lugar de avan- gobernador le advirtió a Macri que si y debemos trabajar juntos zar", sostuvo el presidente del Instituto no cumple con la ley, podría prohibir sin fomentar divisiones Cultural Jorge Telerman. el ingreso de residuos generados en Ca- La Ciudad entierra su basura en pital Federal y le pidió que "se haga car- artificiales que no suman." el complejo ambiental Norte III, go" de sus responsabilidades. "Lo único ubicado en José León Suárez, donde que falta que es que le pidamos que a también disponen sus residuos los por parte de esa ciudad del compromiso asumido en materia de disposición de residuos sólidos urbanos" y le infor- mó también que la CEAMSE realiza- Macri sigue sin rá una asamblea extraordinaria para Scioli: "Lo único que cumplir la Ley de tratar el tema. En ese marco le advirtió falta es que le pidamos que, si no hay respuestas del gobierno Basura Cero aprobada porteño, la Provincia podría disponer a la presidenta que se en 2005. la "eventual prohibición de ingreso pa- haga cargo de esto." Chispazos - Entre los dos gobernantes del área más poblada de la Argentina. ra su disposición final de los residuos que excedan los límites permitidos". la presidenta (Cristina Kirchner) que se da en 2005, estableció una reducción 748.828 toneladas de basura, poco más Por la tarde, en la presentación de 28 distritos del Conurbano. La vida haga cargo de la basura que genera la progresiva de la disposición final de de 2000 toneladas por día. Pero, según la estatización de las apuestas online, útil del relleno se achica inexorable- Ciudad", ironizó Scioli. residuos generados en Capital Federal detalló Scioli ayer, "la Ciudad enviará Scioli mostró su fastidio con el líder del mente. A mediados de julio, Scioli ya Por la mañana, en una misiva que y fijó metas: 30% menos de basura para este año aproximadamente 2.100.000 PRO. No sólo marcó las diferencias que le había exigido a través de dos reso- la Gobernación hizo pública, el man- 2010, 50% para 2012 y 75% menos para toneladas" –a razón de 6000 toneladas lo separan de Macri –"Yo soy peronista luciones del Organismo Provincial datario bonaerense le pidió que "en 2017. diarias–, "excediéndose en más del y él está en el PRO"– para descartar una para el Desarrollo Sostenible (OPDS) tiempo perentorio adecúe el envío de El parámetro que toma la ley son las 180%" respecto de la ley. eventual fórmula conjunta para 2015, que cumpla la ley y le prohibió, residuos sólidos urbanos" a la cantidad 1.497.656 toneladas de residuos envia- En la misma carta, Scioli le pidió a sino que le pidió que asuma su respon- además, el ingreso de escombros y y calidad dispuestas por ley. Scioli se das a relleno sanitario durante el año Macri una reunión para el 6 de diciem- sabilidad como gobernante. "Este es un materiales provenientes de construc- refería así a la Ley 1854, conocida como 2004. Es decir que, en 2012, el gobier- bre con el objetivo de "analizar las me- problema de él. Como la basura en la ciones y demoliciones. Ahora buscan Ley de Basura Cero. Esa norma, aproba- no porteño podía enviar a la provincia didas para regularizar el cumplimiento provincia junto a los intendentes es un darle un ultimátum. «

l gobierno de Santa Fe tuvo la justicia sospecha que josé luis baella mantiene vínculos con narcos que disponer el pase a dispo- Enibilidad a otro alto jefe de la policía provincial, el comisario José Luis Baella, investigado por la Justi- Santa Fe: apartaron a otro comisario cia Federal por presuntos vínculos con un narcotraficante procesado. El secretario de Seguridad Pública Dirección de Prevención y Control Según los expedientes judicia- día, 3 de marzo, fue retirado por de 2011, cuando Baella se desem- de la provincia, Matías Drivet, ex- de Adicciones. les, el 3 de marzo pasado agentes de Baella. peñaba como subcomisario a car- plicó que el pase a disponibilidad Mendoza está procesado por la Dirección Provincial de Asuntos Además, la triangulación de la go de Patrullas Móviles de la Di- es de carácter "preventivo", hasta "producción, fabricación, extrac- Internos vigilaban el domicilio de señal del teléfono celular de Baella rección General de Prevención y tanto "se expida la justicia". ción o preparación de estupefacien- Mendoza en la localidad de Colas- confirma que ese día estuvo en la Control de las Adicciones, rubricó Baella se desempeñaba como jefe tes" y "tenencia de estupefacientes tiné cuando vieron llegar un vehí- zona del domicilio de Mendoza en ante la Justicia Federal un parte de Delitos Complejos de la Unidad con fines de comercialización". culo, que según registros policiales ese horario. informativo que daba cuenta de Regional XV, con asiento en la ciu- estaba a cargo de Baella. Anteriormente, el 3 de marzo "la presunta comercialización de dad de Coronda, y fue ascendido en Al auto subió Mendoza, quien estupefacientes de parte de Daniel junio de este año durante la gestión un par de meses después fue dete- Francisco Mendoza bajo la modali- de Hugo Tognoli, el ex jefe de la po- nido con casi 14 kilos de cocaína Corrupción dad de delivery". licía, que también es investigado Baella fue ascendido y elementos que dejaban en claro Sin embargo cuando Baella fue por presuntos nexos con narcos. durante la gestión que la casa funcionaba como una Reconocimiento ascendido como titular de Delitos La investigación sobre Baella es- "cocina". Complejos de la Unidad Regional tá a cargo del juez federal Francisco de Hugo Tognoli, hoy El automóvil es un Chevrolet XV, de Coronda, su ex repartición, Miño, quien el 20 de noviembre pa- acusado de mantener Corsa color champagne dominio El ministro de Seguridad realizó un allanamiento a la vi- sado lo indagó y tiene un plazo de vínculos con redes de HER858 perteneciente a la Sección de Santa Fe, Raúl vienda de Mendoza, y, dónde él 10 días para resolver su situación. Inteligencia Zona Centro, depen- aseguraba que existía un delivery Las pruebas vinculan a Baella con narcotráfico y trata diente de la Dirección General de Lamberto, admitió casos de drogas se encontró una "cocina" Daniel Mendoza, a quien habría de personas. Prevención y Control de las Adic- de corrupción en la policía. de drogas y se secuestraron casi 14 protegido cuando revistaba en la ciones, y según los registros de ese kilogramos de cocaína. « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·919 | | viernes 30 de noviembre de 2012

El juez Baltasar Garzón participó de la segunda jornada del juicio ESMA II "Después de Nuremberg, no creo que haya habido un juicio de esta magnitud" Los casos de Dagmar Hagelin y los hijos de Juan Gasparini formaron parte de la lectura del requerimiento de elevación del fiscal. Astiz escuchó sin inmutarse el detalle de cómo disparó contra la joven sueca que continúa desaparecida.

maximiliano luna » Gerardo Aranguren Por primera vez se ventilará en es- [email protected] te juicio la desaparición de la joven sueco-argentina Dagmar Hagelin, se- cuestrada el 27 enero de 1977. "Al ser l Tribunal Oral Federal 5 con- sorprendida por los integrantes del tinuó ayer con la lectura de GT 3.3/2, Hagelin comenzó a correr los requerimientos de eleva- para intentar escapar. El grupo opera- ción fiscal de las 789 víctimas tivo asignado al secuestro tenía como Eque forman parte del megajuicio por objetivo primordial la detención con delitos en la ESMA. En la segunda jor- vida de la víctima para su posterior nada se destacó la visita del juez espa- interrogatorio, sin embargo, en caso ñol Baltasar Garzón junto a la titular de que ésta se resistiese o intentase de Abuelas de Plaza de Mayo Estela escapar, el plan contemplaba la ne- de Carlotto, quienes fueron recibidos cesidad de neutralizarla. Para evitar por los jueces Daniel Obligado, Adria- su huida el teniente Astiz puso rodilla na Paliotti y Leopoldo Bruglia. en tierra, extrajo su arma reglamen- Caso a caso, los secretarios del TOF taria y disparó contra la víctima con continuaron leyendo mecánicamen- el fin de ocasionarle la muerte, pro- te los casi 800 hechos que integran el vocándole una herida en la cabeza

En las dos primeras Robo de bienes, partos jornadas del proceso y violencia sexual son se leyeron los casos algunos de los delitos cometidos en la ESMA. de 400 víctimas. Acusados - En total son 68, y junto con sus abogados, ocupan prácticamente toda la sala donde se realiza el juicio. debate. Con algunos pocos datos de asesinada y llevados a la Casa Cuna, los (no se consignó su nombre y se los mujeres embarazadas que estuvieron que la hizo caer al piso", describió su historia personal, el nombre y en donde permanecieron dos meses ba- mantuvo bajo vigilancia militar). Tal detenidas hasta dar a luz para que el fiscal. La joven fue llevada grave- algunos casos su sobrenombre y mi- jo control militar hasta que fueron situación generó una mortificación luego desaparecieran al igual que sus mente herida en el baúl de un auto, litancia, recorrieron casi 400 hechos entregados a su abuela. "Los niños que supera a la sustracción, retención hijos. En la ESMA funcionaron varias conducida a la ESMA y permanece en las dos primeras audiencias en el se hallaron, entonces, en estado de y ocultación." piezas que sirvieron de maternida- desaparecida. orden en que fueron secuestrados. indefensión y desamparo", luego de A medida que avanzó la lectura des clandestinas y la mayoría de los Sentado en la sala, rodeado de La llegada del juez español Garzón la muerte de su madre y la detención de los casos, comenzó a surgir la tra- partos fue atendida por el médico sus camaradas de armas acusados, rompió con la monotonía de la lectu- de su padre, Juan Gasparini, sobrevi- ma de delitos que se cometieron en de la Armada Jorge Luis Magnacco, el condenado Alfredo Astiz escuchó ra al sentarse en la bandeja superior viente de la ESMA, señaló el fiscal, y el centro clandestino de detención: entre ellos los de Javier Penino Vi- sin inmutarse el relato del asesinato de la sala acompañado por Carlotto. agregó que se "intentó ocultar toda robo de bienes, violencia sexual, tra- ñas y Victoria Donda, quienes luego de Hagelin en la voz del secretario, "Vuelvo a encontrarme con los ros- información que permitiera ubicar- bajos forzados y la gran cantidad de recuperaron su identidad. mientras hojeaba un libro. « tros de muchos de los que en España investigamos, especialmente Ricardo Cavallo. Muchos fueron procesados El represor recibió el honoris causa de la universidad de el salvador en 1977 por mí en España y verlos sometidos a juicio es lo que cualquier juez aspi- ra, sobre todo por hechos tan graves como estos. Que se esté haciendo en Repudian distinción a Emilio Massera Argentina es un triunfo para todos y sobre todo para las víctimas", opinó l Centro de Estudiantes de la dio cuenta de la vigencia del hono- el magistado durante el cuarto in- Facultad de Ciencias Socia- ris causa otorgado a Emilio Massera termedio. Al considerar la magnitud E les de la Universidad de El por la USAL al cumplirse un nuevo de este juicio, con 68 imputados por Salvador (USAL) repudió la entre- aniversario del otorgamiento de casi 800 víctimas, Garzón destacó: ga del doctorado honoris causa al esa mención. "Después de Nuremberg, no creo represor Emilio Eduardo Massera "Bajo estos nuevos tiempos que que haya habido un juicio de esta por esa casa de estudios en 1977. corren, donde los crímenes de la envergadura por crímenes de lesa Las agrupaciones que compo- última dictadura militar no logran humanidad. Eso es muy importante nen el Centro de Estudiantes, el escapar impunes, es nuestra inten- no sólo para Argentina sino para el Movimiento 26 de julio y el Fren- ción que la Universidad tome nota mundo entero." te Alternativo Estudiantil, difun- de estos acontecimientos, así como La audiencia de ayer comenzó a dieron ayer un comunicado en el también de la creciente prensa las 10:26. Luego de constatar la pre- que expresaron que no avalan ni que ha recibido la entrega de esta sencia de las partes, los secretarios comparten "este terrible hecho mención a Massera", indica el do- arrancaron la lectura donde habían que forma parte de nuestra histo- cumento, y concluye: "Es nuestro quedado el día anterior: el caso 188 y ria. Trabajamos por la memoria, deseo que algún día, la entrega del 189, sobre los hermanitos Emiliano la verdad y la justicia, como lo Honoris Causa al genocida Emilio (1 año y medio) y Arturo Gasparini hemos hecho desde siempre." Massera sea repudiada institucio- (5 meses). Los niños fueron secues- En su edición del 25 de no- nalmente por nuestra misma Uni- Massera - El represor fue distinguido por la USAL en 1977, murió en 2010. trados luego de que su madre fuera viembre pasado, Tiempo Argentino versidad". « viernes 30 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·919 | TIEMPO ARGENTINO 19

tiempo argentino Un juez platense le endilgó no haber formalizado una denuncia Insólito reproche a López Dejan libres a ex policías porque el albañil fue impreciso en su declaración.

n juez de la ciudad de La Incluso, el juez Blanco carga contra mucho tiempo antes o documentado Plata dejó libres a cuatro lo que supone es responsabilidad de dichas circunstancias. Lamentablemen- ex policías que habían si- la víctima en las siguientes líneas del te el tiempo transcurrido opera en de- do señalados por el testigo mismo párrafo: "En su caso debería ha- trimento de la búsqueda de la verdad, desaparecidoU Jorge López en uno de los ber comunicado a los organismos co- e inclusive puede posibilitar que se con- Juicios por la Verdad en noviembre de rrespondientes los aberrantes sucesos fundan los hechos pretéritos." « Testigo - López había señalado a los policías en los Juicios por la Verdad. 2005, bajo el argumento de que el al- bañil "tendría que haber denunciado el hecho antes". El juez federal Manuel Humberto Blanco decretó la falta de mérito y orde- nó la libertad de los ex policías Carlos Alberto Basualto, Julio César Pasquale, José Alfredo Orellana y Héctor Alberto Herrera, todos imputados en la causa número 171 "Gómez Cecilio Reinaldo y otros s/ delitos de lesa humanidad", tras desacreditar por "vago" e "impreciso" el testimonio de López, quien aseguró durante el Juicio por la Verdad, el 30 de noviembre de 2005, que los había visto durante su detención clandestina en la Comisaría 5ª de La Plata durante la dictadura. Hasta el momento, los cuatro ex policías están detenidos en el penal de Marcos Paz. Sin embargo, después del fallo quedarían en libertad. Incluso, el

"Ese reproche no puede soslayarse porque tenía la obligación y el derecho de denunciar lo acontecido, como lo hicieron otras víctimas, que sufrieron igual que él, o más aún." juez le endilgó un "reproche" al testigo desaparecido. "Ese reproche no puede soslayarse porque tenía la obligación y el derecho de denunciar lo acontecido, como lo hicieron otras víctimas, madres, abuelos y tantos otras, que sufrieron igual que él, o más aún." "López es sólo un testigo y nada más. A través de su testimonio se intenta llegar a la demostración de hechos delic- tivos por los que deberían responder imputados, cuestión que, conforme a lo analizado, resulta palmariamente improcedente", se despachó el juez. El fallo, fechado el 23 de noviembre, no considera las implicancias que una declaración tiene para una víctima de delitos de lesa humanidad, y no menciona la segunda desaparición del testigo, producida después de una de sus exposiciones. El dato Desaparecido

Advierte sobre la existencia de divisiones irreconciliables entre los argentinos La Iglesia adelantó su documento de Navidad y tomó partido de cara al 7D El Episcopado anticipó su mensaje navideño con críticas elípticas al gobierno, cuestionamientos al caudillismo y denuncias de presiones al Poder Judicial en el marco de la ley de Medios. Fustigaron el avance legislativo del aborto.

» Claudio Mardones Cargnello, arzobispo de Salta; no sólo [email protected] incluye críticas elípticas al gobierno, sino que también agrega seis puntos, donde los obispos expresaron su uego de la autocrítica so- "honda preocupación" por el avance bre el pasado, sobrevino legislativo del aborto, el deterioro de la crítica al presente. Con la institución del matrimonio y la fa- ese espíritu, la Conferen- milia, los jóvenes que no estudian ni Lcia Episcopal Argentina (CEA) dio trabajan, la difusión de la droga, la a conocer ayer, la segunda parte proliferación del delito y la intromi- de los pronunciamientos de su 104 sión partidaria en las escuelas. Asamblea Plenaria, realizada en El Las palabras del organismo polí- Cenáculo-La Montonera, de la loca- tico de la iglesia cosecharon adhe- lidad de Pilar. siones del PRO, y una dura crítica El primer capítulo fue difundido del secretariado de Curas en Op- hace 20 días cuando terminó el en- ción por los Pobres, que consideró cuentro y los obispos anunciaron su mediante un comunicado que "más compromiso para revisar la actua- que un saludo de Navidad parece ción de la Iglesia con la dictadura. un preparativo del 7D, día que la Ayer, se supo que ese mensaje era el independiente Corte de Justicia fijó Sombras - El Episcopado emitió su primer mensaje de Navidad bajo la conducción de monseñor Arancedo. primer capítulo, referido al pasado, para el fin de las cautelares "eter- que se completó con un pronuncia- nas" contra la plena aplicación de miento más político relacionado con de todos en la vida cívica". El pro- intensidad e impedido una vigencia particularmente delicado cuando se la Ley de Medios, acusó el contra- el presente y especialmente sobre la nunciamiento no habló de las som- más plena del orden democrático. trata de la independencia del Poder documento. Allí, los curas tercer- inminencia del 7D, la fecha en que bras de la dictadura que todavía se Una es el excesivo caudillismo, que Judicial". mundistas, agregaron que "llama se aplicaría el artículo 161 de la Ley ciernen sobre la curia. Los obispos, atenta contra el desarrollo armóni- El comunicado del organismo, la atención que, en otra alusión del de Medios que ordena la desinver- apuntaron a otras penumbras: "Al- co de las instituciones, acentúa su conducido por primera vez, por mon- trágico 2001, los obispos remitan a sión de las empresas que no cum- gunas sombras nos han perseguido deterioro y menoscaba la autono- señor José María Arancedo, arzobis- la que llamaron 'Oración por la Pa- plan con la norma. Como si fuera un a lo largo de nuestra historia, que en mía de los poderes del Estado, tanto po de Santa Fe, Virginio Bressanelli, tria', una oración donde no aparece paraguas para los días que vendrán, distintos momentos acentuaron su nacional como provincial. Esto es obispo de Neuquén y Mario Antonio la palabra justicia." «

"A casi 30 años de crítica de los curas en opción por los pobres la democracia, los argentinos corremos El secretariado de los Curas en Opción de los poderes de la república sea lo que y no de los victimarios. Más adelante, el Mundial o las estadísticas de Inseguridad peligro de dividirnos." por los Pobres cuestionó el momento molesta al Episcopado, en el que por su documento aclara sobre el diagnóstico de la Corte. Lo menos que podemos decir elegido para la difusión del documento modo de ejercer la autoridad no hay tal que realizan los obispos: "Simplemente es que nosotros, que estamos en los ba- de la Conferencia Episcopal Argentina al independencia de poderes, pero la fecha queremos señalar que entre nosotros rrios, entre la gente, con los pies en el bala CEA advirtió que "a casi 30 años advertir que "el saludo de Navidad parece elegida nos parece, por decir lo menos, mismos no tenemos la misma opinión rro, tenemos una mirada muy distinta de de la democracia, los argentinos más preparativo del 7D, día que la inde- muy poco feliz", expresaron. sobre diferentes actitudes o políticas, y la que presenta el documento episcopal. Y corremos el peligro de dividirnos pendiente Corte de Justicia fijó para el fin Los Curas en Acción por los pobres eso nos enriquece; pero para hablar de precisamente desde ese barro, queremos nuevamente en bandos irreconci- de las cautelares 'eternas' contra la plena reiteraron que celebran la posibilidad desocupación, empobrecimiento, ham- saludar por la Navidad adelantada a los liables. Se extiende el temor a que aplicación de la Ley de Medios". de diálogo, pero aclararon que debe bre, inseguridad remitimos a los datos pobres de nuestra Patria que reclama se acentúen estas divisiones y se "No creemos que esta independencia hacerse "desde el lugar de las víctimas" (no "oficiales") de la FAO, la CEPAL, el Banco justicia e igualdad ante la ley." ejerzan presiones que inhiban la libre expresión y la participación

desagravio de smata a la pino se lanza de cara a jornada sobre derechos LA UCR DIJO QUE ES EL ÚNICO ministra débora giorgi las legislativas de 2013 para los inmigrantes "FRENO" AL KIRCHNERISMO -

télam » Martín Ferreyra [email protected]

l fallo de la justicia estadounidense que favoreció a la posición de la Argentina en el tema Fondos Buitres "es Conceptos - Kicillof apostó por la profundización del modelo productivo. Euna reivindicación para la autoestima de los argentinos", señaló ayer » Jorgelina Naveiro También criticó a sectores de la el titular del Ministerio de Planifica- [email protected] oposición por "apuntar al corazón ción Federal, Julio De Vido, tras re- de los logros del gobierno y a tra- correr las obras de remodelación en vés de la prensa opositora poner en el viejo edificio del Correo Central, l viceministro de Economía, duda hasta el aire que respiramos", donde se alistan las obras del Centro Axel Kicillof, aseguró ayer y calificó esas acciones como "ma- Cultural Bicentenario. Een La Plata que la economía notazos de ahogado". En diálogo con Tiempo Argentino, de la Argentina "está demostrando Señaló que aún "no se ha erra- De Vido expresó que la decisión de la que el viraje de la matriz producti- dicado la pobreza" del país, pero Cámara de Apelaciones neoyorquina va del país con inclusión social es aseguró que "logramos reducirla y "es mucho más que un alivio" y des- posible". El economista llegó a la la vamos a seguir bajando", y puso tacó que la administración nacional capital bonaerense invitado por el como ejemplo la situación de los expuso "con claridad meridiana los Senado para brindar la conferencia jubilados y el empleo. Contra el país - Julio De Vido criticó con dureza a los Fondos Buitre. fundamentos de nuestra posición" titulada Economía por la Inclusión Al hablar la deuda externa, cri- ante el tribunal. en el Proyecto Nacional. Durante su ticó la resolución del juez estado- El miércoles 22, el juez Thomas el 93% de los tenedores de bonos y las políticas contra cíclicas que tomó exposición, repasó los aspectos más unidense Thomas Griesa favorable Griessa falló a favor de los fondos nosotros los tenemos que respetar la presidenta (Cristina Fernández)" salientes del proyecto político, eco- a los fondos buitre, suspendido por buitres, pero en segunda instancia porque son los que respetaron a la y aseguró "importantes" inversio- nómico y social iniciado en mayo una Cámara de Apelaciones. "Re- la Justicia suspendió los efectos de Argentina y aceptaron negociar en nes en el marco del Plan Plurianual de 2003. "En la Argentina estamos estructuramos el 93% y fue un falo hecho por el magistrado y le dio los términos en los que moral, ética 2013 – 2018. Sobre las expectativas viviendo un proceso de reindustria- llo insólito el que recibimos. Fue a la Argentina hasta el 17 de febrero y monetariamente Argentina podía respecto del sector privado para el lización de la economía, el viraje de perverso y así muchos políticos y próximo para plantear una propues- pagar", argumentó De Vido. año que viene, De Vido lamentó que su matriz productiva, un cambio periodistas opositores festejaron ta más amplia. El martes en el marco de la Con- "hay empresarios que defienden in- en la forma en que se produce, có- de pie", dijo. Consultado sobre los rumores ferencia de la Unión Industrial Ar- tereses indefendibles en lugar de mo se inserta en el mundo y lo más Por último, Kicillof se refirió al que vaticinan una reapertura del gentina, el Ministro expresó que defender lo que deberían". importante de todo, adónde va a próximo 7 de diciembre, fecha cla- canje por parte del gobierno na- "sólo se puede recuperar soberanía Además, consideró que la suba parar esa riqueza", señaló. ve en la aplicación de la nueva Ley cional, el titular de Planificación por medio del desendeudamiento" y del precio del gas es "excepcional" El funcionario sostuvo que los de Servicios de Comunicación Au- Federal consideró que la posición condenó a los denominados fondos para la región. "Hemos hablado con cambios no se logran con peque- diovisual. "Es un hito significativo del gobierno debe ser "respetar a buitres al definirlos como "intereses varias empresas, que ahora saben ñas políticas coyunturales sino a por lo que en los últimos tiempos los que aceptaron negociar con la poderosos que pretenden desarmar que tienen un precio boca de po- partir del desarrollo de políticas de estamos recibiendo ataques despia- Argentina". En tal sentido, aseguró la industria nacional, a la que ven zo excepcional para la región". "El transformación de las estructuras dados del establishment, buscando que "el país siempre tuvo predispo- como un enemigo". acuerdo lo firmamos con YPF prime- políticas del país. "Nuestro modelo erosionar la base del modelo pro- sición a pagar en los términos en Consultado sobre el balance ro y sobre la base de ese acuerdo va tiene su soporte en el crecimien- ductivo en nuestro país, discutien- que era posible hacerlo" y destacó económico del año, el titular de la a haber negocios con el resto de las to con inclusión social. Estamos do logros que ha tenido nuestro que "esa fue la política que defen- cartera de Planificación evaluó que compañías; cada uno en función con cambiando para siempre la matriz gobierno, pero no podrán detener- dió el presidente (Néstor) Kirchner los números son positivos pese al la realidad de cada yacimiento y con productiva de nuestro país, esto es nos en la marcha hacia un país de y que nosotros no vamos a abando- contexto de la crisis internacional: la performance de las compañías en para los próximos 50 años", asegu- crecimiento con inclusión por las nar". "En la reestructuración entró "El año termina muy bien gracias a los últimos años", concluyó. « ró Kicillof. futuras décadas", concluyó. «

télam moyano enfrenta la ley viviendas únicas son crean un registro de la afip desmintió una de art en tribunales inembargables venta de bienes usados nota de la nación -

ugh Grant pasó a la fama por un Leveson pide que las autoridades tomen ciblemente el año pasado a los 85. El caso el centro del debate por los horrores de la par de películas románticas y un cartas en el asunto y ejerzan su liderazgo provocó una catarata de renuncias en la cú- prensa escrita desde el diario que tuvo que affaire con una profesional del para crear algún tipo de organismo que no pula de la BBC. cerrar luego del escándalo. "El desastre de sexo en su automóvil hace ya 17 quede en manos del gobierno ni del Estado, Hace unos días un programa periodístico la BBC procura a Cameron una oportunidad Haños, que enturbió, en parte, su imagen de pero que tampoco quede en manos de los del canal público de Gran Bretaña –uno de de oro para reorganizar apropiadamente la muchacho bueno para presentárselo a una propios responsables de los medios, como los productores de contenidos televisivos gran emisora pública", tuiteó el magnate hermana. Tal vez ese affaire le haya dejado el hasta ahora. más prestigiosos del mundo sino el que más– golpeado por las barbaridades de su mul- lastre de que en cualquier momento podría Levenson lo dice clarito: se debe impedir le atribuyó solapadamente actitudes también timedios, News Corp. "Demasiado grande", haber noticias escandalosas para publicar en que más ciudadanos resulten víctimas de reñidas con la moral a un ex parlamentario "demasiado de izquierdas", "demasiado ca- diarios sensacionalistas o le tocó en suerte es- "un comportamiento de la prensa que, a ve- conservador. El canal salió luego a disculpar- ra", publicó sin ruborizarse el Sun, otra joya tar en la lista porque sí nomás. El caso es que ces, sólo admite la definición de indignante". se y el director a cargo de la programación de Murdoch. el protagonista de la Para lo cual pide “un dimitió oportunamen- Mehdi Hasan recor- entretenida Notting Hill sistema realmente inte tras poco más de 54 dó en la versión británi- fue uno de los 800 per- El actor Hugh Grant dependiente y efectivo días en el cargo. Había El protagonista de la ca de The Huffington Post sonajes a quienes una de autorregulación con remplazado a otro fun- que en el Daily Telegraph organización integrada pasó a la fama por obligaciones hacia la cionario acosado por el entretenida Notting un columnista se horro- por periodistas del dia- población" que además tema Savile. rizó por la "verdadera rio británico News of the un par de películas deberá salvaguardar la La BBC cumplió 90 Hill fue uno de los 800 tragedia de manchar el World y agentes corrup- románticas y un affaire libertad de expresión de años el 14 de noviem- personajes a quienes nombre de un hombre tos de Scotland Yard les cualquier interferencia bre y durante su carre- inocente", en referencia interceptaba llamadas con una profesional gubernamental. Leve- ra, aparte del rol du- les interceptaban al legislador errónea- telefónicas para pescar son va más allá y sostie- rante la guerra, ostenta mente mencionado en alguna información no- del sexo en su ne que la prensa actuó como un logro haber llamadas telefónicas el programa Newsnight. ticiable. hasta ahora "como si sido independiente de "Esos informes han sido El escándalo estalló automóvil ocurrido nunca hubiera existido" los partidos políticos, para pescar alguna los más crueles, repug- a mediados de 2011, hace ya 17 años. un código de conducta, sustentada mediante información noticiable. nantes e idiotas de los cuando se publicó que algo inaceptable en vis- un impuesto que paga perpetrados por el News entre las víctimas de ta del daño causado en la población. Además of the World". esta práctica obscena había una chica de la "vida de personas inocentes", puntualiza. de la indudable calidad de su programación, Sin embargo, los defensores de la televi- 13 años que había sido raptada y que sus No debe ser casualidad que en las últimas mucha de la cual puede verse a través del sión pública salieron en su defensa con el familiares pensaban que estaba viva porque semanas la BBC apareciera en el centro de canal Encuentro y muy esporádicamente en mismo ardor. regularmente la casilla de mensajes de su otros escándalos. Que co- menzaron canales privados, también se enorgullece de "Los derechistas del Reino Unido no es- celular aparecía vacía. Incluso la policía pen- cuando se difundió una investiga- haber resistido los embates neoliberales que tán desaprovechando la crisis que azota a la saba que la muchachita seguía con vida. Pero ción sobre decenas de desde Margaret Thatcher vienen BBC y su estrategia es tan descarada como resultó que los codiciosos profesionales del denuncias de pedo- presionando para su privatiza- es cínico y oportunista –protesta Hasan–: dominical del grupo Murdoch seguían publi- filia contra uno ción. ampliar y exagerar los pecados de la odiada cando novedades de un caso que ya estaba de sus presen- Por eso no extraña la Beeb (como se conoce a la BBC popularmen- clausurado porque la muchacha había sido tadores estrella guerra que desde siem- te) mientras tranquilamente se minimizan asesinada. de los años pre mantiene en su con- los crímenes de sus amigos News Corp. Cuando se inició la investigación, Grant 60, Jimmy tra precisamente Rupert Leveson parece que la tiene clara cuando era otra víctima, seguramente menos escan- Savile, que Murdoch, el millonario al presentar su profuso informe en el cen- dalosa, pero con la suficiente indignación murió apa- australiano que está en tro de conferencias "Queen Elizabeth II" de como para testimoniar en cuanto estrado le Londres criticó la “muy estrecha” relación tocó en suerte y como para aceptar un cargo entre los políticos y los medios de comuni- directivo en la ONG Hacking Off (algo así co- cación en los últimos 20 años y la catalogó mo "pinchados") que lucha contra este tipo de "perjudicial". de oscuras formas de conseguir información El debate en el Reino Unido en torno a la confidencial (http://hackinginquiry.org/). regulación de los medios y el ataque a la te- Ahora que el juez Brian Leveson presentó levisión pública recién comienza, porque ló- un informe de 2000 páginas sobre el caso gicamente hay muchos que a pesar de los (ver página 23), elaborado a lo largo de 16 escándalos se oponen a cualquier tipo meses de investigaciones y cientos de entre- de injerencia externa en el negocio vistas –incluso al primer ministro David Ca- de la prensa privada. Similitudes con meron– Grant puede seguramente tomarse estas pampas al margen, mientras tan- un respiro. Aunque todavía falta el tramo to siguen atacando sin miramientos a más espinoso del asunto, porque el magis- la BBC. En Escocia, sin embargo, trado recomienda fervorosamente extremar aparecieron acusaciones con- las regulaciones sobre los medios escritos en tra el primer ministro Alex un país que se jacta de tener la más Salmond, quien aseguró que extensa tradición en libertad de no impondrá ningún tipo prensa de Occidente. de controles a la prensa. No es que ya no hubie- Acorde con las necesida- ra controles, porque hay des de Murdoch, lo acusa un comité, el Press Com- la oposición, ya que según pare- plaints Commission (Co- ce acordó apoyar su reclamo de mité de Quejas de la Pren- independencia en el referéndum de sa) que establece códigos de 2014 desde sus medios locales. autorregulación. Y de hecho No será tan atractivo como es- esta investigación sería la sexta piar la intimidad de Grant, pero desde 1945 sobre prácticas reñidas puede ser mucho más lucrativo a largo con la ética en los diarios británicos. Pero plazo para ambos. -

eL color de los crímenes atentados en irak: 49 muertos MUNDO En diez años, los asesinatos a negros Diversos atentados en Irak causaron ARG aumentaron un 29,8% y a los blancos 49 muertos y decenas de heridos. Los cayeron 25,5%, según la Secretaría de ataques fueron contra la comunidad Para comunicarse con esta sección: Políticas de Promoción de la Igualdad chiita que conmemoró la Ashura, día de [email protected] comunicarse con esta sección: Racial de Brasil. duelo de esa rama islámica. [email protected]

Amplio apoyo a la iniciativa presentada por la Autoridad Nacional Palestina La Asamblea de la ONU incorporó a Palestina como Estado observador Justo en el 65˚ aniversario de la resolución que imponía la partición, el presidente Mahmud Abbas celebró como un éxito ese reconocimiento parcial. Hubo 138 votos favorables, nueve en contra y 41 abstenciones. Argentina, por el sí.

efe a Asamblea General de las Na- ciones Unidas reconoció ayer al Estado palestino como su nuevo miembro con estatus Lde observador, en una votación que recibió el Sí de 138 países, el No de nueve y la abstención de 41. El resultado, considerado como un resonante éxito de la Autoridad Nacional Pales- tina (ANP) y su líder, Mahmud Abbas -quien aseguró que esta iniciativa “no pretende deslegitimar a Israel sino legitimar a Palestina”-, llevó al secretario general del organismo, Ban Ki-moon, a convocar a las partes a que reinicien de inmediato las negociaciones de paz. Mientras en la madrugada medio- oriental miles de palestinos reunidos en la plaza Yasser Arafat, en el centro de Ramalah, estallaban en escenas de júbilo cuando se conoció el resultado de la votación, en Israel el Ejército per- manecía en estado de alerta y el primer ministro, Benjamín Netanyahu,

Los palestinos tendrán un estatus similar al que tiene el Estado Vaticano desde el año 1964. Abbas - El 29 de noviembre de 1947 "se votó por el nacimiento del Estado de Israel, hoy la comunidad internacional da la bienvenida a un nuevo miembro”. calificaba en los más duros términos vetará mientras no se haya firmado la especial. Además, los palestinos po- nismos de la ONU recibirán el trato miento es una cuestión bilateral, que el discurso que había pronunciado paz con Israel. La bandera palestina no drían ser elegidos en los comités de la de país, como el Vaticano, que tiene se decide por acuerdo con cada país. Abbas ante la Asamblea. "Estuvo lle- podrá ondear en el emblemático edi- ONU. No obstante, seguirán sin tener el mismo status desde 1964. Eso no Pero Palestina puede entrar a formar no de odio y veneno, así no habla un ficio de Nueva York, pero el término derecho a voto en la Asamblea. significa que los 193 países miembros parte del Tribunal Penal Internacional hombre que quiere la paz", dijo. Estado otorga de por sí una relevancia Sin embargo, dentro de los orga- lo tengan que hacer así. El reconoci- y allí denunciar a Israel por los hechos En Ramalah, la multitud había se- guido las palabras de Abbas a través de una pantalla gigante y lo vitoreó cuando le pidió al mundo que emi- netanyahu, duro "contraproducente" tiera "el certificado de nacimiento del Estado de Palestina". La muchedum- bre aplaudió, gritó y se abrazó para El reconocimiento de la ONU “no cam- país como el Estado judío y haya una EE UU señaló ante la Asamblea General "Es algo que han repetido ambas par- celebrar lo que muchos consideran un biará nada sobre el terreno” porque declaración de "final de conflicto". que la resolución es contraproducente. tes en los acuerdos existentes, que pequeño paso en el largo camino ha- un Estado palestino sólo puede surgir Mientras tanto, el ex primer ministro "Es una decisión desafortunada, y por han sido apoyados en el pasado por cia la construcción de un Estado. Por de las negociaciones con Israel, dijo el Ehud Olmert apoyó el pedido palestino. eso hemos votado en contra", afirmó la comunidad internacional", por lo segunda vez en una semana ondearon primer ministro Benjamín Netanyahu, "Pienso que va en consonancia con la Susan Rice, la embajadora ante el or- que "nuestro objetivo es que vuelvan a juntas las banderas de facciones pales- y agregó que la iniciativa "no acercará solución de los dos Estados", dijo se- ganismo. La diplomática insistió en que sentarse a negociar", agregó. Por ello, tinas que han estado enfrentadas en más la paz, sino que, de hecho, la aleja- gún el diario estadounidense The Daily la posición de Washington es clara: "El Rice pidió a israelíes y palestinos "que los últimos años. rá". Según Netanyahu, el Estado palesti- Beast. Olmert subrayó que tras su reco- Pero el paso siguiente, el camino único camino posible para resolver este no caigan en nuevas provocaciones en para que los palestinos se conviertan no sólo existirá cuando la seguridad de nocimiento como Estado, Israel debería asunto es a través de negociaciones Medio Oriente, en Nueva York o en cual- en miembros plenos de la ONU está blo- Israel esté garantizada, se reconozca al iniciar negociaciones de paz. directas." quier otra parte del mundo". Efe queado. Estados Unidos advirtió que lo viernes 30 de noviembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·919 | TIEMPO ARGENTINO 25

OPINIÓN los palestinos merecen un estado

» Zvi Bar'el | especialista en medio oriente del diario haaretz

espués de que Israel supere su para sobrevivir, que necesita el per- parece que el Estado palestino es aún territorio para el entrenamiento mili- de Oslo, cuando ya fueron completa- cólera, se dará cuenta de que miso de Israel para respirar y al que más aterrador que Irán. Tanto así que tar. En un territorio es posible, aunque mente ignorados y en la actualidad Dun Estado palestino oficial, no le será permitido tener un ejército, incluso EE UU contribuyó menos para prohibido, establecer ciudadanos de existen sólo de nombre? Israel, que incluso uno que cuente con la colabo- ni un aeropuerto o puerto marítimo, el proceso de paz que para conseguir la potencia ocupante. Un Estado pa- logró convertir esos acuerdos en un ración de Hamás, puede ser un socio y que existe en medio de un mosaico el alto el fuego en Gaza y advirtió a Is- lestino, sin embargo, en teoría, podría diktat unilateral, está furioso porque más responsable sobre el transcurso de asentamientos judíos. Va a ser un rael que no se atreva a derrocar a la determinar quién tiene derecho a vivir la Autoridad Palestina se ha atrevido de la vida cotidiana que dos autorida- país dirigido por dos gobiernos, uno autoridad palestina. en él. En teoría, porque Palestina no a dar un paso unilateral. Lo intolerable des que luchan entre sí. El pedido del en Cisjordania y otro en Gaza. El estatus de no miembro no ame- puede desalojar a los residentes ex- es el descaro y no la amenaza. presidente palestino Mahmoud Abbas Se trata de un depósito nacional naza a Israel, más bien lo enfurece. Is- tranjeros. Palestina enfurece tanto a Pero incluso en el supuesto de aparece exactamente 65 años des- palestino de piezas de repuesto que rael prefiere enfrentarse a una organi- Israel, que considera que los Acuerdos que Israel no tuviera la intención de pués de que Naciones Unidas aprobó Israel ve como una amenaza existen- zación, a una autoridad, a una entidad de Oslo le han concedido una eterna llevar a cabo auténticas negociacio- el Plan de Partición. cial. Aplastará la resistencia y la decep- o a una célula. Le gusta tener "algo" exención para aplicarlos, y ahora en- nes para poner fin al conflicto con los No va a ser un miembro de pleno ción de un país que apenas la semana en lo que poner la responsabilidad, tiende que la amenaza de anular estos palestinos, sobre todo después de que derecho de las Naciones Unidas. Sus pasada declaró una resonante victoria siempre que ese algo no sea un Es- acuerdos sería como pegarse un tiro se ha puesto en evidencia el carácter fronteras no son reconocidas, su capi- en Gaza. ¿En qué clase de amenaza tado. Porque eso significaría trabajar en ambos pies. Esto significaría que extremista del próximo gobierno, el es- tal se disputa y, a lo sumo, puede lucir puede constituirse cuando el Estado frente a un Estado que puede tener la Israel tendría que volver a encargarse tablecimiento de un Estado palestino en la solapa la banderita que da fe de palestino no puede siquiera desalo- misma condición, que tendría que ser del bienestar de los palestinos, del es una ventaja. Puede que no nazca la su membresía en el club de las nacio- jar residentes, ubicar guardias en sus declarado como Estado enemigo si se sistema de salud, de educación y de paz a partir de él, pero la calidad de vi- nes. Seguirá siendo un país bajo ocu- fronteras, ni recuperar ni un metro de lo quisiera atacar militarmente, matar obras públicas. Y, en cualquier caso, da de 5.500.000 de palestinos también pación que no tiene suficiente dinero "tierras del Estado"? Por el momento, a sus ciudadanos o incluso utilizar su ¿qué se puede anular de los Acuerdos es valiosa. Y ellos merecen un Estado.

ocurridos en los territorios ocupados. decretó la existencia de dos Estados bienvenida a un nuevo miembro." tiguas colonias británicas, como Gu- Grecia, Noruega, Dinamarca, Sue- El 29 de noviembre volverá a ser en el mapa de Palestina, uno árabe y Israel, Estados Unidos y Canadá, yana, votaron junto con la Unasur y cia, Austria, Bélgica, Irlanda, Portu- una fecha clave en la historia del otro judío. La fecha fue elegida deli- más otros seis países sin relevancia, desecharon el “consejo” de Londres, gal y Luxemburgo. Se abstuvieron conflicto de Medio Oriente. La reso- beradamente por el presidente de la votaron por el No al ingreso palesti- que se abstuvo. África y Asia se defi- Holanda, Alemania, Gran Bretaña, lución adoptada ayer coincidió con ANP para evocar aquel momento de no a la ONU. América Latina votó en nieron casi por unanimidad a favor Hungría, Estonia y Lituania, mien- el 65˚ aniversario de otra votación la historia: "Entonces se votó por el bloque por el Sí, con las únicas ex- de la propuesta palestina. tras la República Checa acompañó crucial en 1947, cuando el organis- nacimiento del Estado de Israel, hoy cepciones de Paraguay, Colombia y La UE votó dividida. Por el Sí lo con su No a EE UU e Israel. « mo aprobó la Resolución 181 que la comunidad internacional da la Guatemala, que se abstuvieron. An- hicieron Italia, Francia, España, Dpa, Efe, Ansa y Ap 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·919 | | viernes 30 de noviembre de 2012

Inusual repudio de 200 magistrados, incluidos dos miembros de la Corte Jueces españoles contra un indulto a policías torturadores Ultimos momentos - Se va hoy. Los agentes catalanes fueron condenados por apremios ilegales a un rumano que, además, Calderón fue detenido por error. "Es una actuación contra la dignidad humana", acusan opositores. firmó otra efe n un acto sin precedentes, más de 200 jueces españoles ley laboral repudiaron el indulto con el que el gobierno del con- l presidente de México, Fe- Eservador Mariano Rajoy favoreció a lipe Calderón, afirmó que cuatro agentes de la policía de Cata- Eentregará el mando a su luña condenados por torturar a un sucesor Enrique Peña Nieto en la inmigrante rumano al que, además, madrugada del 1 de diciembre, habían detenido bajo cargos falsos. diez horas antes de la ceremonia Entre los firmantes del enérgico formal, "para evitar un juicio de cuestionamiento se encuentran dos poder". Entre sus últimos actos de miembros del Tribunal Supremo –la gobierno, promulgó ayer la nueva máxima instancia judicial– y uno del ley laboral que flexibiliza contra- Consejo General del Poder Judicial. taciones y despidos. Los cuatro Mossos d'Esquadra –la La ceremonia de entrega de la policía catalana– fueron condenados banda presidencial se hará en el en 2008 por haber torturado al ruma- primer minuto del sábado y en no, detenido por error al confundirlo privado, tal como ocurrió en 2006, cuando al saliente mandatario le tocó asumir el cargo en medio de tensiones con la centroizquierda del Partido de la Revolución Demo- En febrero les rebajó crática, que calificó a las eleccio- la pena, ahora la dejó nes de fraudulentas y se negó a re- conocer los resultados que dieron en una multa a pagar ganador a Calderón, del derechista durante dos años. Partido Acción Nacional, por ape- En la mira - Rajoy otra vez en el ojo de la tormenta por condonar la sentencia a policías violentos en Cataluña. nas un 0,56% de diferencia. "No debemos hacer que se ge- con un atracador. En febrero de este vo razonable alguno para un doble “dinamita la división de poderes” la justicia actúa, investiga y conde- nere ningún vacío constitucional año, en un primer indulto, Rajoy re- indulto como el que el gobierno ha y constituye “un menosprecio a los na, el gobierno indulta. Desde luego, por el bien del país y yo creo que bajó la pena de prisión a dos años. El concedido”, agregaron. La actuación miles de agentes de policía que en parece difícil explicar ante ese Tri- eso puede ser un buen gesto, es un viernes pasado sancionó un segundo de Rajoy “supone una afrenta al Po- todo el Estado cumplen a diario con bunal semejante comportamiento”. buen símbolo de inicio de transi- indulto en el que sustituyó la pena de der Judicial” y “una actuación contra sus funciones democráticas, que no En medio del repudio generalizado ción", dijo Calderón. El presiden- cárcel por una multa de diez euros la dignidad humana”, al incumplir son otras que las de defender y pro- de la sociedad española, el ministro te manifestó que "obviamente la diarios durante dos años, en total, un la obligación de perseguir todo acto mover los derechos fundamentales de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón, transición se completa en el mo- equivalente a 9400 dólares. de tortura, señala el manifiesto de de la ciudadanía”. defendió la decisión del Ejecutivo. mento en que el presidente presta “La decisión del gobierno es im- los jueces. Los jueces recordaron que “el Tri- “Es facultad del gobierno el derecho juramento ante el Congreso, pero propia de un sistema democrático de En el texto, “contra el indulto co- bunal Europeo de Derechos Huma- a la gracia”, dijo, y en este caso “con- este asunto de tener el mando del derecho, es ilegítima y es éticamen- mo fraude en defensa de la indepen- nos ya condenó al Estado por no in- currían todas las condiciones favo- poder tiene que irse trasladando te inasumible”, señalaron los jueces dencia judicial y de la dignidad”, con- vestigar hechos de este tipo. “(Ahora) rables”. « desde la primera hora del día". en su manifiesto. “No existe moti- sideran que la decisión del gobierno el gobierno da un paso más. Cuando Dpa

el organismo de desarrollo pide bajar aún más el costo del despido Peña Nieto asume de madrugada "para evitar un vacío de La OCDE quiere más IVA para España poder", explicaron. En un durísimo informe también recomienda una nueva reforma al sistema jubilatorio para aumentar la edad de retiro y los años de aportes necesarios. Recesión también en 2014. Calderón aprovechó y le puso la firma la nueva ley de flexibili- a Organización para la Coopera- junto con el ministro español de su producto bruto interno se contrae- como llevar a 25 años el período de zación laboral, consensuada con el ción y el Desarrollo Económico Economía. rá este año un 1,3% para llegar al 1,4% cálculo de las pensiones. También PRI de Peña Nieto y que, según la L(OCDE) le pidió a España que Luis De Guindos prometió que el en el próximo. pidió la eliminación de la jubilación oposición progresista, "avasalla las establezca un régimen de despidos gobierno analizará el informe "con La OCDE le propuso a España que parcial. conquistas de los trabajadores". La más baratos, que vuelva a aumentar extremo cuidado", pero señaló que reduzca las indemnizaciones de los Sobre el IVA, la OCDE pide que se ley incluye el trabajo por hora y re- el IVA y que realice una nueva refor- "ha tomado las decisiones que ha despidos sin causa, fijadas ahora agreguen más productos y servicios gula la subcontratación o, lo que es ma del sistema jubilatorio orientada tomado y no piensa tomar ninguna en 33 días por año trabajado. Sobre al gravamen general del 21% –aumen- lo mismo, institucionaliza y defien- a "gastar menos en prestaciones", en- más", porque está convencido de que la ayuda a los desocupados, pidió tado en septiembre pasado–, entre de el trabajo tercerizado. La última tre otras medidas para enfrentar una la economía del país y el mercado la- "controles más efectivos para que ellos los turísticos y el transporte. No reforma laboral fue hecha en 1970 "recesión prolongada" y una pers- boral se recuperarán sobre la base de los desempleados busquen trabajo todo fueron críticas e imposiciones. y, según el jefe de estado mexica- pectiva de recuperación "remota". las "correcciones" que están en mar- de forma activa". En lo relativo a las Gurría elogió la reforma financiera. no, se trataba de "un ordenamiento El secretario del organismo, Ángel cha. Esta semana, la OCDE había es- pensiones, sugirió elevar la edad ju- "Ojalá todos los países hicieran un obsoleto que ya no respondía a las Gurría, formuló las llamadas "suge- timado que en breve España tendrá bilatoria a 67 años y aumentar a 37 proceso de capitalización como el de necesidades sociales del país". « rencias" al presentar en Madrid un más de seis millones de desocupados años el período de cotización para la banca española", dijo .« Dpa y Ansa informe sobre la situación del país, (el 27% de su población activa) y que el cobro de la pensión completa, así Dpa, Ansa y Efe viernes 30 de noviembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·919 | TIEMPO ARGENTINO 27 consecuencias del escándalo de news of the world Dilma aumenta los programas sociales Brasil será Control a la prensa británica un país de Una comisión independiente concluyó que la autorregulación en los medios no surtió efecto y exigió un marco legal para evitar los abusos. El primer ministro David Cameron se opone. clase media ap Nuevos beneficios na comisión independiente del Reino Unido exigió para familias de baja ayer que se apliquen con- renta con hijos. troles más efectivos en los mediosU de comunicación, en el marco de los escándalos y abusos profe- a presidenta brasileña, Dil- sionales cometidos por publicaciones ma Rousseff, anunció una pertenecientes al imperio Murdoch. Lampliación de los programas La propuesta chocó con la posición sociales dirigidos a los más po- del primer ministro británico, David bres, con nuevos beneficios para Cameron, quien rechazó que haya familias de baja renta que tengan que legislar para crear un organismo al menos un hijo de hasta 15 años de regulación, al advertir que ello pode edad. dría coartar la libertad de expresión. "El objetivo final es construir Sin embargo, el premier conservador un país de clase media", declaró la dijo que seguirá la recomendación jefa de Estado sobre la expansión para separar la esfera de los medios de los planes sociales, la cual ca- de la policial, otra de las exigencias lificó como "una fuerte iniciativa de la comisión. para acabar con la pobreza" en Brasil. Según Rousseff, "el camino hacia la sociedad de clase media" pasa por el crecimiento económico, El conservador la creación de empleos, la educa- Cameron salió en ción de calidad, la modernización tecnológica, una industria fuerte defensa de las y una agricultura cada vez más editoriales. productiva, pero también por la Murdoch - El escándalo comenzó en julio de 2011, cuando se descubrieron los manejos en los medios del magnate australiano. "retirada más rápida posible de las familias que están en la miseria" El juez Brian Leveson, que llevó demasiado estrecha", apuntó el ma- al intervenir desde el área legal en que gobierna Gran Bretaña. No son Con el anuncio, el gobierno am- adelante investigaciones sobre es- gistrado, aunque al mismo tiempo la libertad de prensa significaría pocos los legisladores de esta última plía el horizonte del programa co- cuchas telefónicas, señaló que la señaló que las investigaciones no "cruzar una línea". En este sentido, agrupación que, además de la oposi- nocido como Brasil Cariñoso, que autorregulación de los medios ha dieron con ningún material que instó a la prensa a presentar una ción laborista, consideran necesario desde el pasado mayo apoya a las demostrado no funcionar y exigió comprobara la sospecha de que los propuesta de autorregulación creí- implementar una base legal para re- familias de bajos recursos y con ni- la creación de un marco legal para medios de Rupert Murdoch sacaran ble en un corto plazo de tiempo que gular el sector de prensa británico. ños de menos de seis años de edad, que esa función sea asumida por un provecho de la publicación de artí- incorpore las sugerencias de Leve- Leveson propone instaurar un que reciben un auxilio de 70 reales consejo de prensa. Leveson dirigió culos progubernamentales. son y que ofrezca garantías de efi- organismo independiente –en cuya (unos 35 dólares) por mes. durante casi nueve meses una co- Cameron dijo que tiene "serios cacia e independencia. directiva no se sienten, como hasta Según los cálculos del gobierno, misión de investigación de la ética reparos" sobre la propuesta de esta- Al defender una postura a favor ahora, directores de periódico– que los beneficiados por este plan eran periodística después de que el escán- blecer un consejo de prensa, porque de las editoriales que también es res- gestione las quejas de los ciudadanos hasta ahora cerca de 18 millones dalo de escuchas en el que partici- paldada por el ala más conservadora y tenga competencias para multar y de personas, que pasarán a ser paron medios del grupo Murdoch de su partido, Cameron se arriesgó a pedir correcciones a los medios que alrededor de 25 millones con la sacudiera la opinión pública nacio- El dato que se produzca una verdadera cri- violen un nuevo código de conduc- ampliación anunciada ayer. nal. Algunos sectores de los medios sis en la coalición formada por los ta. « Datos oficiales indican que "han causado estragos en las vidas Trabajo conservadores y liberal-demócratas Dpa y Efe la expansión del Brasil Cariñoso de personas inocentes en demasia- aumentará en 1740 millones de das ocasiones", criticó el juez. Ahora reales (870 millones de dólares) el Parlamento y el gobierno deberán La comisión investigó los presupuestos para programas pronunciarse sobre la propuesta. durante nueve meses y las 9 recomendaciones sociales del 2013, que hasta aho- En el informe de unas 2000 pá- ra eran de 23 millones de dólares ginas entregado ayer, Leveson tam- elaboró un informe de (11.500 millones de dólares). bién llamó al orden a la política. "La 2000 páginas. Mientras tanto, trascendió que relación entre prensa y política es Creación de un organismo indepen- celebren entre periodistas, directores el gobierno planea extender la des- diente para regular la prensa, "libre de y propietarios de medios, así como el gravación de impuestos sobre los cualquier tipo de influencias por parte contenido de sus conversaciones. salarios a nuevas áreas, dentro de de la industria y el gobierno". Los agentes de policía deberían un plan de medidas contracíclicas brooks en la corte No tendría potestad para bloquear publicar también los detalles de sus para mantener y aumentar el creci- la publicación de noticias, aunque sí contactos con la prensa. miento de la economía del gigante podría solicitar correcciones o discul- Se sugiere el establecimiento de sudamericano. El ministro de Co- pas e imponer multas. un servicio de arbitraje, en relación mercio, Fernando Pimentel, anun- Rebekah Brooks, la ex directora del Jordan-Barber cerca de 100 mil libras El ente podría ser supervisado ca- con reclamaciones civiles, a cargo de ció que próximamente la rebaja im- grupo News International, y Andy esterlinas para brindar exclusivas. Los positiva alcanzará al sector de los da dos años por el Ofcom, el regulador jueces retirados o abogados. Coulson, ex jefe de prensa del primer tres enfrentan además cargos por mal servicios. Por su parte, el ministro que actualmente vigila radio y TV. El organismo debería tener potes- ministro David Cameron, se presen- desempeño de la función pública, de- de Hacienda, Guido Mantega, afir- La adhesión a este organismo no tad para investigar posibles violacio- taron ayer ante la Corte, donde fue- lito cometido entre el 1º de enero de mó, en una entrevista con el diario sería legalmente obligatoria aunque, nes graves o sistemáticas del código ron acusados por pagos a la Policía y 2004 y el 31 de enero pasado. Folha de Sao Paulo, que "el gobierno en caso de que algún medio optara de conducta de la prensa. funcionarios. Brooks compareció junto Después se presentaron Coulson y tomará más medidas para impul- por desvincularse, se recomienda que Recomienda que el presidente y al ex reportero jefe del The Sun, John el ex corresponsal de asuntos reales sar el crecimiento de la economía sea regulado a través del Ofcom. otros miembros del nuevo organismo que ha tenido una expansión nada Kay, y a la empleada del Ministerio de del News of the World, Clive Good. Am- Propone la publicación, cada tres no sean directores de periódicos, y que espectacular y estuvo signada por Defensa Bettina Jordan-Barber. Bro- bos están acusados de conspirar para meses, de todas las reuniones que se todos ellos sean independientes. un decrecimiento de la inversión oks está acusada de haberle pagado a pagar por información periodística. en el tercer trimestre". « Efe 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·919 | | viernes 30 de noviembre de 2012

escudo sin ancla, ni puerto será feriado el 20 de febrero SOCIEDAD Los legisladores porteños restituyeron El Senado aprobó el 20 de febrero de ARG el escudo de la Ciudad, pero se desató 2013 como feriado por única vez, en una polémica porque el nuevo modelo conmemoración de la Batalla de Salta, Para comunicarse con esta sección: eliminó un ancla que representaba a y el 10 de agosto como Día Nacional del [email protected] comunicarse con esta sección: Buenos Aires con su puerto. Periodista de Exteriores de Radio y TV. [email protected]

La Legislatura se apresta a tratar un paquete de leyes que no fueron consensuadas con los pobladores La policía impidió una protesta de vecinos del barrio Rodrigo Bueno Rechazan la entrega de tierras de la Ciudad a emprendimientos privados. Cuando intentaban acercarse a la sede de una de las constructoras, los reprimieron. "¿Van a meter topadora?", preguntó la defensora del Pueblo, Graciela Muñiz.

santiago pandolfi » Roly Villani [email protected]

a Policía Federal reprimió ayer con gases lacrimó- genos y bastonazos a los manifestantes que se diri- Lgían a la sede de la empresa IRSA para protestar contra un paquete de leyes que incluye la entrega de tierras públicas y espacios verdes para proyectos inmobiliarios, fundamentalmente en la zona sur de la Capital. La policía había vallado y cor- tado las calles Piedras, Tacuarí y Belgrano pare impedir la manifes- tación convocada por los delegados de los barrios Rodrigo Bueno, Pla- yón de Chacarita, Carlos Mugica (Villa 31-31 bis), Los Pinos, Villa 1-11-14, Barrio Fátima y referentes del Barrio La Carbonilla. "Apenas apoyamos las manos en la valla para colgar las banderas, nos empezaron a pegar en las manos con los palos –relata Maria- na, habitante del barrio Rodrigo Bueno– y, obviamente, cuando

"Por ahí somos ingenuos, nuestra Posición - En el pasaje Santa Rosita, en el centro del barrio Rodrigo Bueno. Frente a este lugar quieren hacer un barrio de lujo, Solares de Santa María. intención era protestar contra un mujeres embarazadas", agrega Ma- Al menos tres vecinos del ba- atendidos por los golpes y varias Esta marcha se había pospuesto proyecto que nos riana. rrio Rodrigo Bueno (ubicado a un personas (especialmente niñas) se el jueves de la semana pasada por La marcha había arrancado costado de la Reserva Ecológica descompusieron por efecto de los el temporal que se abatió sobre la quiere dejar afuera unos minutos antes desde la inter- Costanera Sur) tuvieron que ser gases lacrimógenos. ciudad y porque la Legislatura ha- de nuestro barrio." sección de Avenida de Mayo y 9 de santiago pandolfi bía desistido de tratar el paquete Julio, "pero era una movilización de leyes rechazadas por los veci- pacífica, muy organizada", según nos. Entre las consignas consen- los compañeros vieron que nos la defensora adjunta del Pueblo de suadas por los organizadores (a las estaban pegando, se vinieron to- la Ciudad de Buenos Aires, Gracie- que adhería cerca de un centenar dos corriendo a ayudarnos y ahí la Muñiz. A nadie se le había ocu- de agrupaciones sociales y políti- la policía empezó a tirar ese gas rrido que la cuestión se iba a poner cas) se destaca la propuesta de ur- pimienta de mierda que nos hacía complicada hasta que vieron las banización y radicación definitiva arder los ojos y la garganta." vallas. "No estábamos preparados en el lugar de las villas y barrios El relato de los vecinos coincide para una represión, por ahí somos precarios de la Ciudad, incremento en la observación de que los poli- ingenuos, pero nuestra intención significativo de los espacios ver- cías sacaron palos envueltos en era solamente protestar contra un des, suspensión de los desalojos, trapo mojado para reprimir. proyecto que nos quiere dejar afue- regulación del mercado de alqui- "Estoy llena de moretones, me ra de nuestro barrio", dice Eugenia, leres y gravamen a los inmuebles pegaron patadas como si me qui- otra vecina que integra el equipo ociosos. sieran matar y en el piso veía que de comunicación de la agrupación Legisladores y dirigentes salie- también le estaban pegando a las La Poderosa. Postal - Con guardapolvo blanco, un chico entra al barrio con su familia. ron a criticar fuertemente la deci- viernes 30 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·919 | TIEMPO ARGENTINO 29

santiago pandolfi Las claves

-Boca Juniors, es un Frente para la Victoria proyecto de la empresa para acompañar la ley, IRSA, que cuenta con de urbanización del el apoyo del gobierno asentamiento, algo ya porteño. exigido por la justicia. -

este barrio –dice Luis Espinoza, de- nombre de bailantero, con sus cua- R. V. » legado– hay generaciones de chicos tro manzanas y con la zona de casas que nacieron acá, nosotros rellena- que se asientan sobre pilotes en el mos el arroyo y levantamos las ca- canal, a la que con más humor que as tardes son momentos en que sas." En agosto de 2000, el gobierno pretensiones llaman "Venecia". el barrio Rodrigo Bueno luce de Aníbal Ibarra desalojó a unas "Tenemos la esperanza de que la Lbastante despoblado: la mayo- personas que estaban construyendo Legislatura destrabe esta locura de ría de los hombres está trabajando sus casas en los árboles de la Reserva querer sacarnos. Parece que hay un en la construcción o en comercios Ecológica. Con topadoras, corrieron principio de acuerdo que implica de Once, y los niños, en la escuela. a todas las casillas y le hicieron lu- seguir con ese proyecto del barrio Nadie podía saber, 40 años atrás, gar a lo que ahora se llama la cuar- de lujo, pero con el barrio Rodrigo que esta zona de la ciudad iba a ser ta manzana, la más nueva. Para esa Bueno urbanizado", se entusiasma. lo que es. Esto que ahora se conoce época, fallecía "El Potro" Rodrigo, "Los habitantes de Puerto Ma- con el nombre de Reserva Ecológica y el barrio terminó de construir la dero son nuestros vecinos –dice Costanera Sur y que se encuentra se- identidad que aún mantiene. Con Bautista, de 38 años, habitante del Bautista - Sobre el terraplén que separa al barrio de la Reserva Ecológica. parada del barrio por un "terraplén barrio desde hace tres años– nues- estético" se llamaba genéricamente tros niños juegan con los hijos de sión de la Policía de reprimir a los tener en cuenta ni las legítimas "terreno ganado al río". Pero incluso ellos en los parques de la zona, yo manifestantes. "Me llena de ver- aspiraciones de vecinos y trabaja- en esa época, cuando tampoco Puer- estoy seguro que no son ellos los güenza y tristeza que el gobierno dores ni las reales necesidades de to Madero era este barrio de superlu- Emergencia que quieren erradicarnos de acá, de Macri y las corporaciones man- los habitantes de la Ciudad de Bue- jo, ya había gente viviendo aquí. Un sino el gobierno y la empresa que den a reprimir a los vecinos de la nos Aires". Camps criticó: "Tanto el relevamiento antropológico hecho quiere hacer negocios inmobilia- Ciudad que sólo quieren defender macrismo como el kirchnerismo por especialistas del CONICET esta- rios." Bautista trabaja con sus hijos el espacio público que es de todos", bloquearon el tratamiento de dos bleció que los primeros habitantes en la feria que se organiza todos los declaró la defensora Graciela Mu- proyectos de declaración: uno re- de esta zona datan de 1984. En ese fines de semana en las veredas de la ñiz. "Si les pegaron a los vecinos pudiaba la represión ejercida por dato se basó la jueza Elena Liberato- 1800 Costanera Sur. cuando apenas se estaban acercan- la Policía Federal." ri cuando ordenó al gobierno de la Vistas desde el barrio, las torres do a la empresa que va a hacer el Tras la represión, la columna Ciudad urbanizar y declaró incons- de Puerto Madero aparecen como negocio, ¿qué podemos esperar que de manifestantes se dirigió a la titucional el decreto que pretendía un capricho. Es sabido que no están hagan cuando tengan que hacer Legislatura porteña. No obstante, erradicar el asentamiento, dictado Según el último censo, habitadas ni en un 30%, porque la las obras? ¿Van a meter una topa- los legisladores tampoco trataron por Jorge Telerman, en 2005. El fa- en la Bueno vive esa mayoría de los departamentos son dora en el barrio?", agregó Muñiz. en la jornada de ayer el paquete llo de la jueza fue apelado en abril cantidad de personas. para residencias temporales u ofici- Por su parte, el diputado Adrián de leyes que objetan las agrupa- de 2011 y el jefe de Gabinete porte- nas. La Ciudad y, sobre todo, la zona Camps, del Socialismo Auténtico, ciones barriales. "En la Legislatu- ño, Horacio Rodríguez Larreta, no Para Horacio Rodríguez sur, necesita hospitales, escuelas y explicó que "la manifestación se ra no había un sólo policía, parece se ahorró las palabras: definió la Larreta, "urbanizar es un espacios verdes. Es difícil imaginar produce porque se ha querido for- que para Macri es más importante sentencia y las pretensiones de los disparate". algo menos necesario que una conti- zar el tratamiento en la Legislatu- IRSA que la Legislatura porteña", vecinos como "un disparate". nuación de ese proyecto suntuoso e ra de proyectos inmobiliarios sin ironiza Mariana. « "Tenemos un fuerte arraigo en improductivo, aunque rentable. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·919 | | viernes 30 de noviembre de 2012

télam Los familiares temen que prescriba Ecos: Vuelve a fojas cero la causa por la tragedia vial de Santa Fe En el accidente ocurrido en 2006 murieron nueve alumnos y una maestra. El retroceso El conflicto con los docentes bonaerenses es porque el juez nunca le tomó declaración al único imputado, el chofer del micro.

télam Los maestros a causa por la tragedia vial en la que murieron nueve alum- denunciaron nos y una maestra del colegio Ecos por el choque del micro Impunidad Len que viajaban en Santa Fe, volvió a "listas negras" foja cero y según los padres, podría prescribir, por el sencillo hecho de "Frente a este tipo de que el juez interviniente "no le tomó situaciones, en las l Frente Gremial Docente, declaración al principal imputado que parece que la que agrupa a la mayoría de (el chofer del micro, Oscar Atama- impunidad es la que E los sindicatos bonaerenses, ñuk) en todo un año". Los familiares denunció ayer que las autoridades se reunieron ayer con el ministro gana, uno no puede educativas de la provincia pretende Interior y Transporte, Florencio sentirse menos que den identificar a los trabajadores Randazzo, quien calificó el hecho que hayan cumplido medidas de como "indignante" y pidió a la justi- indignado y reclamar fuerza los días 23, 24, 25, 26 de cia santafesina corregir "inmediata- a la justicia de Santa octubre, y 22 y 23 de noviembre, mente" la situación, y hasta evalúan Fe que rápidamente y advirtieron que recurrirán a la impulsar un juicio político contra el justicia si se mantiene ese reque- juez Virgilio Palud. corrija esta situación rimiento que, según consideraron, "Es inaudito lo que pasó en la y la causa no apunta a armar "listas negras". justicia de Santa Fe, que después La entidad consideró que el pe- de que lo declaran culpable al im- prescriba." dido "lisa y llanamente tiene como putado, la causa queda parada un objeto amedrentar a los docentes" año en Rafaela, no se sabe por qué y acusó a la Subsecretaría de Ges- y cuando la retoman hace unos días tión Educativa de la Dirección Ge- automáticamente se dan cuenta que Imposibilidad - Los familiares de los fallecidos no pueden ser querellantes. neral de Escuelas. El Frente reali- falta la declaración del imputado, Florencio Randazzo zará hoy a las 7:30 una conferencia entonces anulan todo lo actuado y desplazaba en dirección contraria conocido", relataron los familiares de prensa en la sede central del SU- vuelve la causa a foja cero", relató y cuyo conductor, Ángel Soto, que de las víctimas en un comunicado. TEBA, para brindar información Sergio Levin, padre de Lucas, uno murió en el impacto, se encontraba El año pasado y tras cinco años re- sobre "los pasos a seguir". « de los fallecidos en el choque. "Lo alcoholizado, según el expediente. clamando justicia, el juez Virgilio provincia, no obstante estudiarán importante es la locura de un juez "Atamañuk, no obstante haber ad- Palud condenó al chofer a tres años las maneras posibles de impulsar bruto, que no le toma declaración a vertido la marcha zigzagueante del de prisión en suspenso e inhabilita- o exhortar a los jueces provincia- Contra Roca un imputado, que es el abc del dere- camión, extremo que pudo percibir ción para conducir por siete años. les a que cumplan con la instancia cho, tendrá que enfrentar un juicio desde apreciable distancia, optó por Sin embargo, un juzgado de segun- pendiente para evitar que la causa A desmonumentar político", expresó indignado. continuar la marcha sin detenerse da instancia de la ciudad de Rafaela prescriba, lo que podría ocurrir el La tragedia del Colegio Ecos, ubi- en la banquina como aconsejaban decidió enviar la causa a foja cero, mes próximo. cado en el barrio porteño de Villa las reglas del buen arte de condu- al advertir que Palud no había cita- "Continuaremos con la lucha que Docentes marchan hoy Crespo, ocurrió el 8 de octubre de cir. Así, al aproximarse al camión, do a prestar declaración luego de hemos llevado adelante todos estos junto a Osvaldo Bayer 2006, en la ruta nacional número 11, y sin disminuir la velocidad, ensayó la sentencia. años, contra la impunidad y por la cerca de la localidad de Margarita. una frustrada maniobra para tra- Levin explicó a Tiempo Argentino implementación de una política na- para "desmonumentar" Pasadas las 22, el micro de la tar de esquivar al mismo, la cual que los familiares no pueden ser cional de seguridad vial real y efec- al ex presidente. empresa Godoy que conducía Ata- resultó totalmente infructuosa querellantes en la causa, por cues- tiva", expresaron los familiares en mañuk chocó con un camión que se con el saldo de muertos y heridos tiones inherentes a la justicia de esa su comunicado. « viernes 30 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·919 | TIEMPO ARGENTINO 31 propone un aumento del 50% en el impuesto inmobiliario a los terrenos baldíos La provincia tiene su Ley de Hábitat La aprobó el Senado bonaerense. Entre otras cosas, fija que los emprendimientos inmobiliarios de más de 5000 metros cuadrados cederán hasta un 10% del valor total para planes de vivienda social. La UCR y el PRO, en contra.

hernÁn mombelli » Pablo Roesler La normativa tiene a la cons- ró que la ley se ajusta al Derecho a [email protected] trucción de viviendas sociales y la la vivienda digna consagrado en la búsqueda de soluciones al déficit Constitución. habitacional urbano en la provincia Es que la ley define los linea- oco antes de que la presiden- como uno de sus ejes. Entre sus pun- mientos generales de las políticas ta Cristina Fernández de Kir- tos salientes establece que los grande hábitat y vivienda y regula las chner anunciara el segundo des emprendimientos inmobiliarios acciones dirigidas a resolver en concurso para el Plan Pro. de más de 5000 metros cuadrados forma paulatina el déficit urbano PCre.Ar, la Cámara de Senadores de deben ceder hasta un 10% del valor habitacional dando prioridad a las la provincia de Buenos Aires sancio- total para la realización de planes de familias con pobreza crítica y con nó ayer una norma que camina en vivienda social. necesidades especiales. Crea tam- la misma dirección de búsqueda de Prevé también un aumento bién el Fondo Fiduciario Sistema de solución a los problemas habitacio- adicional del 50% del Impuesto In- Financiamiento y Asistencia Técni- nales: los legisladores bonaerenses mobiliario Urbano a los baldíos, y ca para la Mejora del Hábitat, para aprobaron la Ley de Acceso Justo una contribución especial para las financiar las necesidades de las fa- al Hábitat que facilita la gestión y viviendas o terrenos cuyos valores milias de bajos recursos con déficit generación de proyectos habitacio- aumenten como consecuencia de urbano habitacional, al tiempo que nales de urbanización social en la obras o cambios de zonificación promueve el impulso de programas provincia, y que prevé que los de- que produzcan los municipios bo- de construcción, autoconstrucción, sarrolladores de grandes proyectos naerenses. reparación, remodelación o amplia- inmobiliarios donen tierras para la "A partir de hoy es más igualita- ción de viviendas tanto urbanas co- construcción de viviendas sociales. rio el acceso a la tierra para las fa- mo rurales. « Aporte - Los nuevos countries deberán aportar a las viviendas sociales. La norma modifica la Ley de Or- milias que no la poseen, y esta ley denamiento Territorial y uso del es reparatoria para aquellos sectores suelo vigente desde la dictadura más débiles de nuestra sociedad", además, se amplió la superficie de los bosques petrificados cívico militar, para "abordar y aten- aseguró España y sostuvo que se tra- der integralmente la diversidad y ta de una norma que "esencialmente complejidad de la demanda urbano inclusiva, que amplía derechos, inte- habitacional, desalentando las prác- gra a la sociedad y hace más digna la Crearon dos nuevos parques ticas especulativas" sobre la tierra. condición humana en la provincia Asimismo, promueve el derecho a de Buenos Aires". la vivienda digna y la generación de "Todos tenemos derecho a un pe- proyectos habitacionales, de urbani- dazo de tierra y a un techo, algo tan nacionales en Santa Cruz zaciones sociales y de procesos de re- simple como eso", resumió y ponde- gularización de barrios informales, télam a la vez que propone instrumentos Familiares l Congreso aprobó la crea- para reducir las expectativas espe- ción de dos nuevos parques culativas de valorización del suelo. Enacionales en la provincia En la sesión de ayer, que presidió Inembargables de Santa Cruz, y la ampliación el vicegobernador Gabriel Mariotto del de los Bosques Petrificados, y fue seguida desde los palcos por en el mismo distrito. militantes de organizaciones popu- El Senado bonaerense Se trata de los parques inter- lares, la Cámara Alta sancionó la jurisdiccionales marinos Isla norma luego de un intento fallido convirtió en ley una Pingüino y Makenke. El primero de la oposición para pasar el pro- iniciativa que declara tiene una superficie de 159.526 yecto a ser tratado en comisión. Fue hectáreas, ubicadas al sur de la aprobada con los votos del oficialis- "inembargables e localidad de Puerto Deseado, y mo, que en la ocasión contó con el inejecutables" a las alberga la única colonia de re- apoyo de los opositores Gen-FAP y propiedades familiares producción del pingüino de pe- Coalición Cívica. La UCR y el PRO, en nacho amarillo, fuera de la zona tanto, se opusieron. El proyecto ori- habitadas en forma subantártica. El segundo, con Penacho amarillo - En la colonia de reproducción de la Isla Pingüino. ginal fue impulsado por los diputa- permanente. La impulsó una superficie de 71.271 hec- dos del FPV Alberto España y Alicia el diputado Marcelo Feliú táreas, se ubica cerca de Puerto tiva más grande del cormorán Jaramillo suma 65 mil hectáreas Sánchez y el de Nuevo Encuentro, San Julián, e incluye un aposta- gris. a las 15 mil que conservan des- Marcelo Saín, y aprobado en octubre (FPV-PJ). dero reproductivo de elefantes Por otra parte, el Parque Na- de 1954 los bosques fósiles más en esa cámara. marinos y la colonia reproduc- cional Bosques Petrificados de imponentes del país. « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·919 | | viernes 30 de noviembre de 2012 otro caso como el de luz milagros Dieron por muerto a un bebé y la abuela se dio cuenta de que vivía Ocurrió en el Hospital Sanguinetti, de Pilar. Santino nació prematuro y sin llorar, y la ginecóloga que atendió el parto lo dejó en una chata, debajo de una mesada. Está grave. A la médica le abrieron sumario.

l 18 de noviembre a la ma- bebé, que no se realizaran los pro- drugada, nació Santino Ma- cedimientos correspondientes a la nuel. Fue un prematuro de atención de un prematuro y se lo ha- La mamá - Gisele Franco denunció públicamente la supuesta mala praxis. 25 semanas y 660 gramos, "La ginecóloga lo ya dejado en el piso, debajo de una Ey salió sin llorar. Así también, sin mesada, avasallando preceptos de la agarró del piso, lo emitir palabra, lo pusieron en una dignidad humana, forman parte de chata blanca y lo taparon con un tra- destapó y vi que un accionar "aberrante, inadmisible po verde, debajo de una mesada de movía el cuerpito. Me y repudiable", describió Niotti. "La la sala de Ginecología del Hospital dijo que eran 'reflejos médica ya fue apartada del cargo y Juan Sanguinetti, de la localidad de se le inició un sumario administrati- Pilar, donde su madre lo parió. Ahí esporádicos'", contó vo. Al parto debería haberlo asistido estuvo unos 15 minutos, desnudo, Viviana, la abuela. también una pediatra. La profesional invisible. la tenía a mano porque la guardia del "Mami, tu bebé murió", le dijo la hospital tiene un equipo compuesto ginecóloga a Gisele Franco, la mamá pital Sanguinetti y subsecretario por un especialista en ginecología, de Santino. "No le creí porque algo me de Salud de Pilar, sostuvo que "a la dos cirujanos, dos traumatólogos y decía que mi hijo estaba vivo, y no me ginecóloga que asistió el parto se le dospediatras, una de ellas neona- equivocaba", aseguró la joven madre, inició un sumario", porque "debió tóloga", indicó. Las autoridades del quien también expresó: "Me siento seguir un protocolo" indicado para hospital también señalaron que la mal como mamá porque a mi hijo lo estos casos. ginecóloga "será despedida de la ins- dejaron tirado como a un perrito." El hecho de que un profesio- titución si se comprueba que hubo Pronóstico reservado - Santino quedó internado en el Hospital Meisner, de Derqui. Fue Viviana Miranda, la abuela nal médico diera por muerto a un mala praxis". « de Santino y mamá de Gisele, quien descubrió que su nieto estaba vivo. trágico desenlace en glew. la mujer quedó detenida "Cuando le pedí a la ginecóloga ver al bebé, lo agarró del piso, lo desta- pó y vi que movía el cuerpito. Le dije "¿Cómo puede que estaba vivo, pero me dijo que Asfixió a su hijo recién nacido eran 'reflejos esporádicos'", contó la seguir pasando?" abuela en declaraciones a la prensa. Una embarazada de seis meses, madre de otros tres niños, se provocó La segunda vez que Viviana obser- El caso de Santino, recuerda in- vó que su nieto se movía, ya no tuvo un aborto. El prematuro sobrevivió, pero la mujer lo ahogó con gasas. eludiblemente al de Luz Milagros, la beba chaqueña que en abril de na mujer que se autoindujo la fesional confirmó que en el hospital a la policía, que instruyó actuacio- este año fue dada por muerta en interrupción de su embarazo hacen entrega gratuita de varios mé- nes por "homicidio agravado por el el Hospital Perrando, de Resis- Ude seis meses, decidió asfixiar todos anticonceptivos –incluso los de vínculo". Los peritos realizaron una Santino sufrió un tencia. También fue prematura, al prematuro con gasas y fue deteni- emergencia–, realizan ligaduras de prueba de Luminol en la casa de la derrame cerebral pero en su caso, demoraron 12 da en la localidad de Glew. Ayer fue trompa y colocación de DIU. detenida y descubrieron manchas horas en darse cuenta de que llevada a la Comisaría 7ª de Almi- Las autoridades del establecimien- de sangre en varios lugares de la vi- y complicaciones estaba con vida. Fue la mamá, rante Brown y alojada en la Alcaidía to sanitario denunciaron lo ocurrido vienda. « cardiorrespiratorias. Analía Boutet, quien pidió ver a de la Mujer de la fiscalía en turno de Fue trasladado al su hija para "despedirse" y notó Lomas de Zamora. Según fuentes policiales, la acusa- que la niña –que estaba en la Hospital M aterno da, de 30 años y madre de otros tres recolección de firmas morgue– estaba viva. La semana Infantil de Derqui. niños, fue descubierta por una veci- pasada, la niña fue sometida a na, que tomó al bebé en sus brazos y una cirugía y se encuentra estable. lo llevó al hospital Cecilia Grierson, Amnistía Internacional lanzó ayer una sindicales y políticas, tuvo lugar en dudas. La ginecóloga corrió en bús- Al enterarse del caso de Santino, de Guernica, donde se constató el campaña de recolección de firmas exi- la última semana de actividad parla- queda de una pediatra que realizó las Analía comentó en su cuenta de fallecimiento. "El miércoles a la ma- giendo el debate parlamentario del mentaria, tras un año de ausencia en maniobras de reanimación al recién Facebook: "Me quedé sin palabras, ñana, una vecina de la mujer trajo al proyecto de legalización de la interrup- la agenda legislativa. nacido. La pediatra, y heroína de esta no puedo entender cómo puede bebé fallecido, que todavía llevaba el ción del embarazo hasta la semana "Pedimos al Congreso que ponga historia, lo masajeó, le puso oxígeno cordón. Lo llevaron a la guardia y ahí seguir pasando esto." 12, en el marco de una audiencia en en marcha un debate serio y demo- y lo tapó con algodón. "Vio que el co- constataron que estaba muerto. La el Congreso de la Nación titulada "De- crático sobre el aborto. La penalización razón latía", contó la mamá. paciente nunca ingresó al sector de El bebé fue trasladado a Hospital ginecología, ni de obstetricia, ni para recho al aborto legal, seguro y gratuito. del aborto es una barrera inaceptable Materno Infantil Comodoro Hugo los controles, ni para el parto. Nunca Una deuda de la democracia con los para que las mujeres ejerzan su de- César Meisner, de Derqui, donde se vino a hacerse un estudio", relató a Derechos Humanos de las mujeres." recho a la salud y por ello debe supri- encuentra en observación. Al cierre este diario una médica del hospital, La jornada, que contó con la pre- mirse del ordenamiento jurídico", dijo de esta edición, el bebé se hallaba en y reconoció que en esa institución sencia de más de 15 diputados na- en Paola García Rey, coordinadora de grave estado, con pronóstico reserva- suelen denunciar a las mujeres que cionales, legisladores porteños, re- Promoción y Protección de los Dere- do. Sufrió un derrame cerebral y com- acuden buscando atención después ferentes de organizaciones sociales, chos Humanos de Amnistía. plicaciones cardiorrespiratorias. de realizarse un aborto, porque son Gustavo Niotti, director del Hos- "un asesinato", dijo. Aun así, la pro- viernes 30 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·919 | TIEMPO ARGENTINO 33

télam también se considerarán "abusivas" las filas a la intemperie Podrán denunciarse las colas que duren más de 30 minutos

as largas "colas" para cobrar, rio o consumidor inicie ese trámite; transcripción de reclamos realizados pagar o quejarse, una postal otra que obliga a las empresas pres- por el usuario; y otra más que amplía habitual de la Ciudad, podrían tatarias de servicios públicos y em- el pazo de devolución de productos no pasar a la historia. La Legisla- presas privadas de enviar vía email la perecederos a 30 días corridos. « Interminable - Para la Legislatura, es contraria al "trato digno" al consumidor. Ltura porteña aprobó ayer una ley que establece el carácter de "práctica abu- siva" contraria al "trato digno" al consumidor o al usuario a la atención al público que implique permanecer en filas con esperas mayores a 30 minutos o a la intemperie en el exterior de instituciones y/o locales comerciales, y a las esperas mayores a 90 minutos aun cuando se provea a los clientes de suficientes asientos, haya instalaciones sanitarias y el orden de atención sea según ticket numerado. Si eso ocurre, el consumidor podrá denunciar la infracción en el Libro de Quejas sin perjuicio de utilizar los demás canales habilitados para denuncias, y la autoridad de aplicación deberá iniciar actuaciones adminis- trativas de oficio contra la institución o local comercial. En los fundamentos del proyecto aprobado, su autor, el diputado Oscar Moscariello (Pro) resalta que "quienes deben soportar esta penosa situación que contraría lo expresado por la Constitución y la Ley 24.240, son en su mayoría, personas con mayor vul- nerabilidad social". Además, se sancionaron ayer una ley que obliga a las compañías de te- lefonía móvil, medicina prepaga y servicios de televisión por cable y/o Internet a entregar un certificado de baja de servicio cada vez que el usua- Más servicios si cobran el "cubierto"

na ley sancionada ayer por la Legislatura porteña establece Uobligaciones para los locales de comidas que impongan el cobro de un "servicio de mesa" o "cubierto" a los clientes. Con el objetivo de que brinden servicios que justifiquen a los consumidores el pago de ese cargo extra, estos restaurantes deberán tener a disposición de los clientes artículos básicos para cualquier colación como pan común y dietético, agua apta para el consumo humano, sal y algún producto apto para celíacos. En tanto se prohibió el cobro de este cargo a menores de 12 años de edad. Además, será obligatorio tam- bién ofrecer sal modificada, libre de sodio, como opción a la sal tradicional, pan tradicional y/o dietético a elección del cliente. El titular o responsable de un establecimiento que incumpla con la obligación de poner a disposición de los clientes esos productos, incluidos en el servicio de mesa a partir de la ley aprobada ayer, será sancionado con una multa de 830 pesos. « 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n919 | | viernes 30 de noviembre de 2012

ChARLA-dEbATE dE OPORTO ACTO EN LA Ex EMbAjAdA dE IsRAEL CULTURA El diputado nacional Mario Oporto dará La ex sede de la Embajada de Israel, en una charla-debate a partir de las 19:30 la esquina de Arroyo y Suipacha, será en el Centro Cultural Felipe Varela escenario desde las 20 de una experiencia (Pasaje Rivarola 154) sobre América artística con imágenes, música y poesía a Para comunicarse con esta sección: Latina: conquistas y desafíos futuros. cargo de Jezabel Storey. [email protected]

Dotado con 125 mil euros El español José Manuel Caballero Bonald ganó el Premio Cervantes El poeta, novelista y ensayista andaluz fue distinguido con el galardón más importante de las letras hispanas. A los 86 años, ya había obtenido el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y el Nacional de las Letras Españolas.

efe » Natalia Páez [email protected]

ra mi turno. Me honra que Su amplia obra un jurado haya decidido que mi obra merece ser recono- poética incluye cida en su conjunto", dijo Eayer el ganador del máximo premio títulos como Las de las letras hispanas, el Premio Cer- vantes 2012. Se trata de José Manuel horas muertas, Caballero Bonald, escritor jerecino de 86 años de quien se ponderó la Pliegos de cordel proyección de su obra en América Latina. El secretario de la Real Aca- y Manual de demia Española, Darío Villanueva, presidente del jurado, se refirió así infractores. al escritor: Su primera dedicación fue poética y la ha mantenido viva lez, Jaime Gil de Biedma, José Ángel hasta hoy mismo. No ha guardado Valente y Claudio Rodríguez. la pluma y sigue presente en nuestro Entre otros premios obtuvo el repertorio. Fue evolucionando hacia Nacional de las Letras (2005), el Rei- una novela que nunca renunció a la na Sofía de Poesía Iberoamericana poesía de la palabra, es un fabulador (2004), además de tres veces el de la de historias y un maestro en el uso Crítica, por los poemarios Las horas del idioma”. muertas (1959) y Descrédito del héroe Concedido por el Ministerio de (1977) y por la novela Ágata ojo de ga- Cultura español, a propuesta de las to (1974). 22 Academias de la Lengua de habla En línea con otros escritores, co- hispana, el premio está dotado con mo Phillip Roth, este año publicó el 125 mil euros y reconoce la obra que dijo fue su último libro Entre- creadora de uno de los autores clave guerras (Seix Barral), una especie de Poeta social - Autor de una obra vastísima, Caballero Bonald es un sobreviviente de la generación del ’50. de la literatura hispanohablante des- autobiografía construida en un solo de los años cincuenta. Al igual que poema de 3000 versos. “Ahí está to- el año pasado, que fuera otorgado a Colombia. Fue profesor universi- no tiene paredes, un libro compuesto Caballero Bonald cuando se cum- do lo que he escrito y todo lo que he Nicanor Parra, vuelve a quedar en tario en Bogotá y colaborador de por 103 poemas en los que realiza plen 60 años de su primer libro de vivido, ahí está como el compendio manos de un poeta. Camilo José Cela en el proyecto del una reivindicación de la incerti- poesías, Las adivinaciones, y a 50 de su de mi literatura y mi vida y eso le da Caballero Bonald vivió también Instituto de Lexicografía de la Real dumbre. En sus palabras, “el que no debut novelístico, Dos días de septiem- un valor estético especial”, contó el en América Latina. De padre cubano Academia Española. Es Doctor Ho- tiene dudas, el que está seguro de bre. Es uno de los sobrevivientes de autor en una entrevista al diario El y madre cuya familia perteneció a la noris Causa por la Universidad de todo, es lo más parecido que hay a la llamada “generación del 50”, de País de Madrid. aristocracia francesa, estudió Filo- Cádiz desde 2004. un imbécil.” la que formaban parte autores como El próximo año publicará Oficio de sofía y Letras en Sevilla entre 1949 En abril de 2009 publicó La noche Este reconocimiento le llega a Juan García Hortelano, Ángel Gonzá- lector, un volumen que reúne sus en- y 1952. También estudió náutica y astronomía en Cádiz. Su carrera continuó en el escritor en sus propias palabras

"Yo no sabría escribir ni vivir, si estu- "Si no hubiese podido escribir, me "Escribir es para mí una permanente estilo. Lo demás me importa poco. El viera seguro de todo." tendría que haber inventado otro indagación en el lenguaje. Las pala- estilo es la vida." "El que no tiene dudas, el que está procedimiento para justificarme a mí bras de un poema deben significar "Los años me vetan muchas cosas, seguro de todo, es lo más parecido mismo." más de lo que significan en los dic- entre otras la navegación. En un ve- a un imbécil." "No concibo a la literatura descuidada, cionarios." lero hay que trabajar mucho, hay que "El que no se queda callado, el que apresurada, despojada de preocupa- "La poesía es un buen antídoto contra moverse mucho, y yo ya no estoy para iguala con la vida el pensamiento, ciones estilísticas. Eso es otra cosa, el miedo. La novela es, en general, otra esos trotes. Ahora me limito a mirar el tiene ya mucho ganado para rejuve- eso se puede llamar prosa adminis- cosa. Su más alto rango radica para mar, a ver pasar los barcos desde las necer." trativa, pero no literatura." mí en su lenguaje, en la calidad de su ventanas de mi casa de Sanlúcar." viernes 30 de noviembre de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·919 | TIEMPO ARGENTINO 35

beneplácitos en españa

El escritor y académico de la Lengua escritores como Antonio Muñoz Mo- por la elección del ganador, aunque da mitad del siglo XX". un escritor que no tiene género", y Luis Goytisolo felicitó al "buen poeta" lina o Eduardo Mendoza, calificó de la consideró "un acto de justicia un El escritor canario Juan José Ar- aunque es "el mejor poeta, tiene una José Manuel Caballero Bonald por "acertada", la decisión del jurado. poco tardía". Gamoneda, que reci- mas Marcelo, director de la Cátedra entrada en la novela, en el memo- su condición de ganador del Premio El poeta asturiano Antonio Ga- bió el Cervantes en 2006, destacó la Mario Vargas Llosa, aseguró que rialismo y el ensayo, y por todo eso Cervantes 2012. Goytisolo, que figu- moneda, "coetáneo pero externo" a novela de Caballero Bonald Ágata Caballero Bonald es "un escritor de le han dado el Cervantes, por todo raba como candidato al galardón la generación de José Manuel Caba- ojo de gato, a la que consideró "el cuerpo entero, el mejor poeta espa- su conjunto. Es el mejor escritor de junto a su hermano Juan y a otros llero Bonald, mostró su satisfacción mejor poema narrativo de la segun- ñol". Y agregó: "Caballero Bonald es España."

sayos sobre literatura: reseñas, pró- logos y conferencias inéditas que re- velan las predilecciones de su autor, desde Cervantes o Juan de la Cruz a Juan Ramón Jiménez o Gabriel Miró, desde Góngora o Quevedo a Mallar- mé o Kaf ka, desde Juan Carlos Onetti o Álvaro Cunqueiro a César Vallejo o José Ángel Valente. Caballero Bonald dice que la poe- sía es “una mezcla de música y mate- máticas”. Según el crítico y escritor José-Carlos Mainer, se trata de un autor que “sabe que la literatura es fundamentalmente asunto de mani- pulación de palabras. En unos casos, se provoca una explosión deslum- bradora y en otros, una explosión retardada y con ecos: fulminante y explosivo son los mismos”. Como novelista tiene títulos como Dos días de septiembre (Premio Bi- blioteca Breve, 1961), Ágata ojo de gato (Premio de la Crítica, 1975), Toda la noche oyeron pasar los pájaros (Premio Ateneo de Sevilla, 1981), En la casa del padre (Premio Plaza y Janés, 1988) y Campo de Agramante (2011). Caballero Bonald recordó ayer a dos de los candidatos al Cervantes 2012, como Juan Goytisolo, un com- pañero de generación con el que se siente unido literaria e ideológica- mente, y a "un gran cervantino como Martín de Riquer", ambos, dijo, me- recedores del premio tanto como él. José Manuel Caballero Bonald se une a la lista de 35 premiados como Alejo Carpentier, Jorge Luis Borges, Dámaso Alonso, María Zambrano, Octavio Paz o Nicanor Parra que lo obtuvo el año pasado, entre otros. El presidente del jurado explicó la valoración que hicieron de la marcada proyección iberoamericana de Caballero Bonald. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·919 | | viernes 30 de noviembre de 2012

declaran la periodista y su pareja saladillo: convalidan arresto POLICIALES La periodista Estefanía Heit y su Un juez convalidó el arresto del acusado ARG esposo, Jesús Olivera, detenidos por de haber golpeado y abusado de una haber violado y torturado a una mujer chica de 14 años en Saladillo. La víctima Para comunicarse con esta sección: durante tres meses en Coronel Suárez sigue internada en el Hospital de Niños [email protected] comunicarse con esta sección: declararán hoy ante la fiscalía. de La Plata: está sedada y evoluciona bien. [email protected]

El sospechoso tiene 21 años y fue detenido en Barracas Creen que mató a su ex jefa porque lo había acusado de robar $ 37 mil La víctima, de 71 años, trabajaba en el Sindicato de Obreros Navales, en La Boca. Su cuerpo fue hallado en agosto en un baldío de Lanús. El acusado había sido despedido de su trabajo en marzo pero no fue denunciado penalmente.

télam » Federico Trofelli [email protected] buscan a

os testimonios de sus vecinos y barrabravas compañeros de trabajo fueron de boca clave para que los investigadores ordenaran la detención de Lun joven de 21 años, acusado de haber Una de las fuentes consultadas asesinado a su ex jefa. La víctima, una por Tiempo Argentino reconoció mujer de 71 años, lo había denuncia- que la investigación "sigue abier- do por el robo de 37 mil pesos del sin- ta hasta que encontremos a los dicato en el que ambos trabajaban. tres prófugos". El principal sospe- Meses después de haberlo dejado en choso, Cristian Gallardo Neuch, de evidencia, la mujer apareció asesina- 21 años, integra la barra brava de da en un descampado de Lanús. Boca Juniors, al igual que sus tres El cadáver de Nélida Albina Casa- presuntos cómplices. gerone fue hallado el 28 de agosto. "El imputado será indagado en Estaba desmembrado –se cree que por perros carroñeros– y quemado. las próximas horas por la justicia. Esperemos que pueda aportar más datos", confió uno de los investigadores. Otro punto de la investigación "Gallardo dejó de es sobre los dos autos del acusa- trabajar en marzo do: el Peugeot 307 que usó el día y seguramente se del crimen y un Volkswagen Gol blanco, también de su propiedad, quedó sin dinero", dijo que apareció incendiado poco un vocero que supone después. "Él dijo que vendió el que eso desencadenó 307 porque le generaba muchos el crimen. gastos utilizarlo como remís y que Marche preso - Cristian Gallardo Neuch fue atrapado por policías bonaerenses y de la Metropolitana en su casa de Barracas. lo remplazó por el Gol. Pero tiene tres puertas. Es inverosímil", con- Algunas horas más tarde, el cuerpo ex jefa había vendido un departa- se, Guillermo Lorenzo Aristiz. do." Antes de las 20, los sospechosos cluyó la fuente. fue reconocido por su hermana. mento en Lanús y fue a apretarla. La fuente agregó que "estas dos llevaron a la víctima a Pasaje Marini, Una vez que los investigadores lo- Además, le dijo a sus allegados que personas intentaron abrir con una entre Bouchard y Bolaños, de Lanús, graron identificar a la mujer, comen- tenía una cuenta pendiente con llave la puerta del 4º C pero fueron donde la mataron. Luego, le echaron zaron a desandar sus últimos pasos. ella", explicó uno de los investiga- sorprendidos por sus moradores. Se un líquido inflamable y prendieron La clave En un principio, se creyó que la vícti- dores a Tiempo Argentino. confundieron porque la víctima vi- fuego el cuerpo. ma no tenía enemigos pero sus allega- Según se pudo reconstruir, el 27 vía en el 5 C”. Gallardo fue detenido en la dos recordaron que unos meses antes de agosto la mujer salió del trabajo y El vocero policial detalló que lue- madrugada de ayer en su casa de Reconocimiento había denunciado a un joven, llamado entre las 18 y las 19 fue interceptada go "los sospechosos huyeron hacia Hernandarias al 1283, de Barracas, Cristian Gallardo Neuch, que trabaja- por Gallardo quien iba acompañado la zona sur del Conurbano. Eso está donde vivía con su mujer y su bebé. ba con ella en el Sindicato Argentino por tres cómplices. Para los investiga- acreditado con la apertura de las an- Además, fue allanado el domicilio Pese al mal estado del de Obreros Navales y Servicios de la dores, la mujer fue obligada a subir a tenas del teléfono celular del imputa- de su padre, en Rocha al 1151, en Industria Naval de la República Ar- un auto blanco en las inmediaciones La Boca, y un taller naval, en Pedro cuerpo, la víctima fue gentina, a pocos metros del estadio de Montes de Oca y Suárez. El dato Mendoza 2011, donde se buscaron reconocida por su hermana de Boca Juniors. Además, el Peugeot 307 negro del solventes que habrían sido utilizados gracias a una cadenita, Casagerone era la jefa de Gallardo imputado fue captado en las inmedia- para quemar a la víctima. y había notado el faltante de dinero y ciones por las cámaras de la Policía Silencio El último de los allanamientos, una operación que tenía de algunos cheques. La mujer inter- Metropolitana. "Creemos que inme- fue realizado en La Matanza, donde en la vesícula, los zapatos cedió ante las autoridades del Sindi- diatamente después dos de los sospe- la policía incautó el Peugeot 307 que cato para que no lo denunciaran pe- chosos ingresaron al edificio donde Voceros del Sindicato de Gallardo había ya había vendido. Picallini marrones y las nalmente a cambio de que el joven ella vivía, en Montes de Oca al 1100, Obreros Navales dijeron La investigación quedó a cargo de medias de polietileno que renunciara. pero como se equivocaron de departa- la Bonaerense y la Metropolitana bajo había comprado para evitar "Gallardo dejó de trabajar en mento huyeron", indicó el director de a este diario que no van las órdenes del juez de Lomas de Za- marzo y seguramente se quedó sin Casos Especiales de la Superintenden- a hablar sobre el hecho. mora Gabriel Vitale y el fiscal Carlos el dolor en los talones. dinero. Fue así que recordó que su cia de Investigaciones de la Bonaeren- Baccini. « viernes 30 de noviembre de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·919 | TIEMPO ARGENTINO 37 comenzó en la paternal, atravesó varios barrios y terminó en el partido de san martín Balean a un policía en Una persecución de 29 kilómetros Boulogne Una pareja que iba en un Peugeot 206 evitó un control policial en Juan B. Justo y Trelles. n agente de la Policía Federal Durante el trayecto hubo disparos en dos ocasiones. Los sospechosos fueron detenidos. fue herido a balazos por dos Uladrones cuando se resistió a que entraran a robar a su casa de na mujer y un hombre fue- completamente llena de vidrios, no Boulogne, donde estaba su mujer. ron detenidos ayer a la ma- sabía qué estaba pasando. Yo lo único Los delincuentes huyeron con el drugada tras protagonizar que escuché fue el choque y el primer arma reglamentaria del policía en una intensa persecución y tiro que fue el que entró en mi habita- un auto que los esperaba a la vuelta, tiroteoU a lo largo de 29 kilómetros, ción. Atiné a agarrar a mi hija, a tirar- con un cómplice al volante, añadie- desde el barrio de La Paternal hasta el la abajo de la cama y a revisarla para ron las fuentes. partido de San Martín, donde el auto El episodio ocurrió el miércoles de los sospechosos se estrelló contra a la noche, pasadas las 22, cuando un paredón. el agente Eduardo Barrios, de 39 Todo comenzó cerca de las 2 en años, que trabaja en la Seccional el cruce de Juan B. Justo y Trelles, en Una bala ingresó en 49, llegó en su auto con su mujer Paternal, donde un Peugeot 206 gris la habitación de una a la puerta de su casa, en Coronel en el que iban un hombre y una mu- Bogado 731. La pareja del policía jer evitó un control de tránsito de nena que dormía y se entró a la vivienda, aunque dejó la rutina, por lo que los agentes de la salvó de milagro. puerta abierta, ya que Barrios se Accidente - Todo terminó cuando el Peugeot 206 se estrelló contra un paredón. comisaría 29 iniciaron una persecu- quedó afuera sacando unas cosas ción. Tras dar el alerta, patrulleros del baúl del auto. Fue en ese mo- de la comisaría 13 se sumaron para Pino, en Belgrano, la mujer se bajó del de San Martín fueron advertidos de ver si estaba herida", relató Vanesa. mento en que el agente fue inter- dar apoyo extra. 206 y fue detenida por personal de la la situación, por lo que montaron "La bala quedó incrustada en una ceptado por dos ladrones armados Al llegar a Belaustegui y Juan B. Comisaría 33ª. un operativo cerrojo que terminó mesita de luz. Nos salvamos de mila- que quisieron obligarlo a entrar Justo, a cuatro cuadras de donde co- Por su parte, el hombre continuó en Bolivia e Islas Malvinas, a metros gro. Agradecí que estaba mi hija con con ellos a la casa. menzó la persecución, la pareja atacó su huída en el auto. En Mosconi y del paredón del Club de Golf de San vida", explicó. El policía se resistió al robo y su a los tiros a los móviles, que no res- Triunvirato se sumaron a la persecu- Martín y de la estación de trenes San La mujer detenida tiene 23 mujer cerró la puerta de la casa pa- pondieron a la agresión. ción patrulleros de la Comisaría 39ª, Andrés. Allí se produjo un nuevo ti- años y vive en Capital Federal; el ra que los ladrones no entraran. Los delincuentes fueron persegui- que también habrían sido atacados roteo y el hombre fue detenido. hombre tiene 27 y según fuentes Enfurecidos, los delincuentes dos por distintas calles de los barrios a los tiros, y cruzó a provincia por la Vanesa, una vecina del lugar, con- policiales ninguno de ellos tiene dispararon contra el policía, quien de Villa del Parque, Belgrano, Núñez General Paz. tó que uno de los tiros entró por una a antecedentes penales. Además, el recibió un tiro en una pierna y otro y Villa Urquiza. Fuentes de la Bonaerense infor- su casa, ubicada justo arriba de donde 206 en el que circulaban no tiene en la cadera, aparentemente efec- En Ciudad de la Paz y Virrey del maron que móviles de las comisarías dormía con su hija. "La nena quedó pedido de captura « tuados con un arma calibre 22. « 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·919 | | viernes 30 de noviembre de 2012 luna y camaratta habían sido condenados a perpetua en 2000 La atrapan con Caso Cabezas: volvieron a huesos y le imputan detener a dos ex policías un doble crimen Habían quedado en libertad por la Ley del 2x1, pero la Corte provincial les revocó ese beneficio y la Cámara de Dolores ordenó los arrestos. Creen que mató a una pareja de ancianos para quedarse con su casa de San Miguel. télam télam

María Ester Sena la detu- Miguel, donde todavía residía. vieron a 150 metros de su El hombre también recordó que A casa, mientras pretendía Sena, para probar la veracidad de deshacerse de una bolsa con hue- sus dichos, le había mostrado algu- sos. Hacía un mes que los agentes nos restos que escondía en el sóta- de la Comisaría 3º de San Miguel no de la vivienda, lo que lo conven- la investigaban por el crimen de ció de terminar la relación. una pareja de ancianos ocurrido Por la denuncia se inició una en 2007 para usurparle la propie- causa en la Unidad Funcional de dad que usaba para vivir y trabajar. Instrucción (UFI) 18 de Malvinas A Sena, de 52 años, la delató un ex Argentinas, a cargo de la fiscal novio que contó que la mujer le ha- Gloria Reguan, que dispuso el mes bía confesado los crímenes que co- pasado el primer allanamiento en metió en complicidad con su hijo. la casaquinta, aunque el resultado Los peritos que analizaron el fue negativo. contenido de la bolsa identificaron Sin embargo, ayer por la ma- un cráneo, un maxilar inferior, dos ñana, y luego de un llamado del humeros, dos tibias, dos peronés, denunciante que avisó que Sena cuatro costillas y una vértebra que, estaba arrojando una bolsa a me- según el análisis preliminar, per- tros de su casa, un móvil de la Co- Asesinos - Aníbal Luna fue apresado en su casa de General Madariaga. Sergio Camaratta se entregó en Dolores. tenecen a la misma persona. misaría 3º fue al lugar y descubrió El macabro hallazgo se produjo que la mujer cargaba varios huesos os ex agentes de la Policía Bo- zó días atrás un recurso federal de los Casación. luego de la denuncia de la ex pare- humanos. naerense Aníbal Luna y Sergio condenados para recurrir al máximo El 25 de enero de 1997 Cabezas fue ja de la detenida, quien relató que Al respecto, el jefe departa- Camaratta, quienes en 2000 tribunal de la Nación. asesinado en una cava de las afueras dos años atrás, cuando todavía mental de Pilar, comisario mayor fueron condenados a reclusión La Corte provincial consideró de General Madariaga, luego de ser mantenía una relación y vivía con Gustavo Reale Scavo, aseguró a Té- Lperpetua por el asesinato del fotógrafo "inadmisible" la presentación de los secuestrado en Pinamar, donde esta- ella, le contó cómo había asesina- lam que "es importante destacar José Luis Cabezas y en 2006, por la Ley defensores de los ex policías, por lo ba cubriendo la temporada de verano do, con la ayuda de su hijo, a dos la rápida reacción que tuvieron la del 2x1, recibieron el beneficio de la que el fallo dictado hace tres meses para la revista Noticias. ancianos que cuidaba y que gracias comisaría y el móvil policial para libertad condicional, fueron detenidos quedó firme. El asesinato fue ordenado por el al doble crimen había "heredado" llegar al lugar ante el llamado tele- por orden de la Cámara de Apelacio- El 22 de agosto, el máximo tribu- empresario Alfredo Yabrán, quien se la casaquinta ubicada en la Aveni- fónico y encontrar a la sospechosa nes de Dolores luego de que la Supre- nal provincial revocó la decisión del suicidó tiempo después en un campo da Remigio López al 3900 de San con la bolsa, porque después iba a ma Corte provincial les revocara los Tribunal de Casación bonaerense de de Entre Ríos cuando la policía se dis- ser difícil probar quién había deja- beneficios y determinara que debían beneficiar a los dos detenidos con la ponía a detenerlo. El dato do esos restos óseos". cumplir sus condenas en la cárcel. Ley del 2x1, ya derogada, que en 2006 Además de Luna y Camaratta, en Según los forenses, los huesos El miércoles 28, día en que se reales permitió recuperar su libertad, el juicio oral fueron condenados a encontrados tienen una data de lizó un acto en la ciudad de La Plata más allá de que en el juicio del año prisión perpetua los miembros de la Prófugo cuatro a cinco años, y además es- en conmemoración del cumpleaños 2000 habían sido condenados a reclu- banda de Los Hornos Horacio Braga, taban sucios por haber sido desen- número 51 del fotógrafo, alrededor de sión perpetua. José Luis Auge, Sergio González y terrados recientemente. las 23 Luna fue detenido en su casa de La Suprema Corte hizo lugar a un Héctor Retana (murió en la cárcel), El hijo de la mujer Se espera que en las próximas General Madariaga por efectivos de la recurso extraordinario de la fiscal y a reclusión perpetua el ex jefe de detenida, que según horas los peritos puedan determi- subDDI de Villa Gesell y trasladado al ante Casación Alejandra Moretti y seguridad de Yabrán, el ex sargento su madre, participó del nar a quién pertenecen los huesos penal de Dolores. restableció los cómputos de pena for- del Ejército Gregorio Ríos, y el ex o al menos el sexo, la edad y las Al mismo tiempo, los investiga- malizados por la Cámara de Dolores, policía Gustavo Prellezo, autor ma- crimen, está prófugo. características de la víctima, aña- dores fueron a detener a Camaratta, que habían sido reducidos en 2003 por terial del hecho. « dieron las fuentes. « pero no lo encontraron en su casa de Valeria del Mar. El ex policía perma- neció varias horas prófugo hasta que ayer a las 19 se entregó en la DDI del Apresan a una mujer que intentó violar a un joven distrito. Las detenciones fueron ordenadas por la Cámara de Dolores, al ser noti- na mujer fue detenida en mujer y sus dos hijas, de 17 y 16 años, La situación fue tan violenta que La clave ficada de que la Suprema Corte recha- la localidad santiagueña de quienes lo obligaron por la fuerza a el joven se desmayó como conse- UFrías, acusada de haber in- ingresar a la vivienda. cuencia de la asfixia. Pericias tentando abusar sexualmente de un "Luego lo llevaron hacia una pie- Al ver que el joven se encontraba joven al que terminó estrangulándo- za donde lo acostaron sobre la cama. sin conocimiento, las mujeres des- lo hasta desmayarlo. Cada una de las hijas lo tenía toma- esperadas solicitaron ayuda a un ve- "Si no me hacés el amor, te mato", do de un brazo, mientras la mujer cino. Un hombre asistió a la víctima La fiscalía a cargo de la fue la amenaza de la agresora a la le exigía tener relaciones sexuales", y lo trasladó hasta el Hospital Zonal causa solicitó la realización víctima, según publicó el diario El relató una fuente de la investigación de Frías, donde después de 20 días Liberal de aquella provincia, y tam- y luego agregó: “Como el joven no de curaciones le otorgaron el alta de pericias psicológicas bién trascendió que contó con la co- quería acceder, la mujer se le subió médica. y psiquiátricas para la laboración de sus dos hijas menores arriba de su pecho. Se sacó la remera El martes pasado, la jueza Gabrie- mujer acusada de intento en el hecho. que llevaba puesta y lo obligó a que la Núñez de Cheble ordenó la deten- Todo ocurrió durante la madru- le besara los senos." ción de la sospechosa. de abuso como parte del gada del 3 de noviembre cuando el Ante la reiterada negativa del mu- La mujer, de 33 años, quedó impu- desarrollo del proceso, al joven denunciante, de 19 años, pasa- chacho, la mujer habría comenzado tada el delito de abuso sexual simple, igual que para el joven que ba por el frente de la vivienda de la a apretarle la garganta con las ma- lesiones y privación ilegítima de la li- detenida. De acuerdo a la denuncia, nos, advirtiéndole: “Si no me haces bertad y fue alojada en la Comisaría denunció el hecho. la víctima fue interceptada por la el amor, te mato.” 3ª del Menor y la Mujer. « viernes 30 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·919 | TIEMPO ARGENTINO 39 Galán en ascenso Entrevista a Marco Caponi, el actor que interpreta a Augusto, un abogado inescrupuloso en Graduados. "Aprendí a bajar la ansiedad para no angustiarme", dice sobre los ritmos de la TV. p. 41

HOY SE CUMPLEN 100 AÑOS DEL NACIMIENTO DE HUGO DEL CARRIL El gran muchacho Imnortal cantante y director de cine, la voz de la "Marcha peronista" tuvo una vida intensa, llena de éxitos extraordinarios y también un exilio en México. Esta noche se lo celebra en el Luna Park. pág. 42-43 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·919 | viernes 30 de noviembre de 2012

Mix Palito Ortega El elenco de Mi Boicot de Lindsay Lohan acusada lleva sus grandes amor, mi amor se feministas para de pegarle a una mujer éxitos al Luna Park reunió para el debut Carla Bruni Mañana a las 21 hs. el Los actores junto al equipo La cantante y esposa de La actriz fue arrestada y por la supuesta agresión a cantante presentará Por los de producción y técnico se Sarkozy aseguró en una una mujer, a la que habría golpeado en la cara tras caminos del Rey, su último reunieron para ver el primer entrevista que ya no había disco, en el Luna Park y capítulo de la nueva ficción motivos para seguir defen- una pelea en un club de Nueva York. Según Fox News, promete un recorrido por de Telefe, protagonizada por diendo la causa feminista y Lohan fue esposada y sacada del local por la policía. toda su carrera. Juan Gil Navarro. las chicas la escracharon.

SOBREDOSIS Los 75 años del DE padre de Alien Cine TV anal Encuentro emitirá hoy de 20 a 22 hs. una maratón de programación de Presentes, la primera ficción Coriginal para jóvenes estrenada el pasado mes de octubre. El ciclo está ambientado en una escuela secundaria pública del Conurbano Bonaerense y en otros espacios no escolarizados pero vinculados al universo de la etapa secundaria. Serán ocho capítulos de 15 minutos.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Con Andrés tenemos relaciones 192 muchas veces mil idley Scott, el director de clásicos del cine como Alien, Blade Runner y Gladiador, entre otras por semana. Yo películas cumple hoy 75 años. El 2012 fue un año difícil para el cineasta. Por un lado estrenó prefiero que dólares es el precio con el que sale a subasta una chaqueta Rel trepidante viaje por la oscuridad galáctica y la mente humana en Prometeo, con la que sean más por la que usaba George Harrison 33 años después de Alien regresó a los orígenes de este terrorífico hito de la ciencia ficción. Por el cuando tocaba en The Cavern tarde-noche. No con los Beatles. La prenda otro, perdió en agosto a su hermano Tony, siete años menor y autor de Top Gun y Beverly Hills Cop soy mañanera.” será subastada por la casa II, quien se quitó la vida tirándose desde un puente. Ridley obtuvo tres veces nominaciones para el londinense Bonhams el 12 de diciembre junto a otros artículos Oscar como mejor director pero aún la Academia no saldó la deuda con este gran cineasta. « MICAELA BREQUE, salmona. relacionados con el rock. “Con mi sello puedo integrar otros artistas”

YUSA, CANTANTE hecho ya puede ver el fruto de conciertos que vengo haciendo en –¿Cómo será la presentación del esta nueva etapa evolutiva de mi estos últimos años han sido para viernes? –¿Por qué la decisión de crear tu vida. Hay mucho por recorrer. un público que me conoce, lo cual –Este viernes va a ser otra fiesta sello propio? –Presentaste el disco en es una ventaja y al mismo tiempo más y el último concierto del ciclo –Tiene que ver con el hecho de distintos países, cómo te fue una gran responsabilidad. con invitados. La presentación 4 poder abordar las decisiones de –Siempre la presentación de un –¿Cuál fue el criterio en la de Libro de cabecera en tardes de mi propio trabajo de una manera disco nuevo trae consigo alegría. selección de invitados de tu café tendrá para el cierre a Stienar independiente. Además, desde Hasta hoy los públicos para los disco? Rakness, gran contrabajista y este lugar puedo integrar a otros cuales me he presentado me –Siempre supe a quienes iba a compositor noruego. × artistas del mundo. No fue hasta han tratado con mucho cariño convocar. No fue nada difícil pues ahora que tuve la oportunidad y se han sentido parte de ese todos los invitados son artistas Yusa se presenta hoy a las y las herramientas para hacerlo trabajo que hoy me tiene en esos o amigos con los que tengo una 21:30 hs en CAFF, Sánchez de 4 con lo cual soy muy feliz pues de escenarios. La mayoría de los buena conexión a nivel musical. Bustamante 764. viernes 30 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·919 | TIEMPO ARGENTINO 41

ENTREVISTA A MARCO CAPONI

El actor interpreta a Augusto en Aprendí a divertirme Graduados y asegura " que, pese a su papel, no le gusta estar todo el tiempo tratando de con este personaje" ser seductor.

» Analía Rivas [email protected] la fiesta

n la ficción, el grupo de ami- de los '80 gos egresó del secundario en el '89. En la vida real, ese año, El sábado en Costa Salguero, par- Marco Caponi hizo su primer te del elenco de la tira de Telefe Egrado en la escuela Misiones de Go- estará presente en el show de Vi- doy Cruz, de Mendoza. El año 2012 rus, Vilma Palma y Alejandro Pont comenzó con una planificación que Lezica como DJ que se promociona resultó bastante distinta a lo que fue. como una manera de revivir una A principio de año fue Moro Hunter, en Los Únicos, pero la finalización de fiesta de fin de curso de la déca- su contrato con Pol-ka le abrió la po- da del ‘80. Mex Urtizberea (como sibilidad de interpretar a Augusto en Tuca) será el conductor y, según Graduados. informaron los organizadores, los "Tenía un contrato por tres meses, actores que van a estar, además el martes anterior al viernes que yo de Caponi, son: Luciano Cáceres, terminaba de grabar avisaron que ese Daniel Hendler, Violeta Urtizberea, viernes terminaban todos. Fue durí- Gastón Soffritti, Lucas Velasco y simo, tuve que escuchar la mala noti- Chang Kim Sung. El mismo espec- cia. Pero finalmente que haya salido táculo se repetirá en Córdoba, el 6 Graduados fue muy positivo. Al ingre- de diciembre y en Rosario, el 8. sar tampoco sabía si iba a funcionar o no. Hicimos una dupla muy linda de Paso a paso - Caponi arrancó con un bolo en Los exitosos Pells y ahora es un abogado bastante chanta en Graduados. hermanos con Luciano Cáceres." mi cuerpo, se generó un dúo genial. quiera, y el año pasado –siempre en lutamente de tener que estar todo Somos los hermanos Macana. Pol-ka– llegó Herederos de una ven- el tiempo siendo seductor, aunque ganza donde encarnó a Lucas Leiva. el personaje lo trate de ser siempre. "Con Luciano Cáceres No hace tanto tiempo atrás, en 2008, "Aprendí a bajar la Los personajes son bastante perde- se armó un dúo Caponi fue convocado por Under- –¿Por los trabajos en televisión de ansiedad para que no dores y eso está bueno porque uno ground para hacer un bolo en Los los últimos tres años te están seña- sea tan angustiante se libera, no tenés que caer siempre genial. Somos los exitosos Pells. "Hice de un stripper que lando como el nuevo galán? bien parado y tener esa posibilidad hermanos Macana." contrataban para hacerle creer a to- –Ni tanto ni tan poco uno empieza cometer errores." de jugar es muy gratificante. Apren- da la empresa que Mirtha Busnelli proyectándose y de repente las cosas dí a divertirme con este personaje, había pasado la noche con él. Una van creciendo, se va construyendo a desestructurarme a probar todo lo cosa delirante. Fueron sólo dos capí- un lugar, se va ganando un espacio, dad para que no sea angustiante co- que se me pueda ocurrir, y no estar –¿Habías trabajado antes con él? tulos." En 2006 viajó decidido desde te empiezan a llamar y de a poco uno meter errores, siento que de a poco juzgándolo. –No, pero nos conocimos antes por- Mendoza –donde en algún momento se va transformando en una marca. voy angustiándome menos, no sé si –Con tu antecedente de técnico que había ensayado con él en Esa no planeó estudiar Ingeniería química– Llegar de hacer bolos a tener un per- voy aprendiendo pero al menos, me químico podrías hacer la versión fue la intención, de Joaquín Bonet, una hacia Buenos Aires para jugársela sonaje marcado es todo un camino, angustio menos. latina de Breaking Bad. obra de teatro en la que iba a ser par- por la actuación. Su salto a staff per- por suerte las cosas se fueron dando –¿Y con Augusto de Graduados qué –(Risas) Tal cual. Es una fantasía te, pero luego de tres ensayos me lla- manente fue en 2009 con Valientes bien. El primer trabajo con continui- aprendiste? que tengo. El año que viene sigo maron para Filosofía de vida y cambié. cuando interpretó a Fede, el amigo dad con el desafío de estar todos los –Lo que me pasó con este persona- con la nueva producción de Under- Graduados nos dio la revancha y la gay de Isabel Gómez Acuña (Mar- días, acomodándome a los ritmos de je es que encontré en un registro ground que se llama Vecinos en gue- verdad que me encontré con un com- cela Kloosterboer), al año siguiente la televisión, fue en Alguien que me donde me puedo divertir mucho, rra, podría ser un personaje como pañero que se armó como la mitad de fue Renzo Peralta en Alguien que me quiera. Allí aprendí a bajar la ansie- siento que me puedo correr abso- de Breaking Bad. « Fiesta del teatro independiente

asta el 4 de diciembre se nal de Fósforos, por lo cual su formato lleva a cabo en el munici- será algo distinto a los anteriores. Hpio de Tres de Febrero el Los espectáculos que se verán han Festival Internacional de Teatro sido premiados nacional e internacio- Independiente Pirologías, creado nalmente, y han participado en su por la Asociación Teatral Compa- conjunto en más de treinta festiva- ñía Nacional de Fósforos. les nacionales e internacionales. Este El encuentro, que se realiza año, se presentarán por primera vez desde el año 2007, recibe a grupos, en Villa Bosch y Tres de Febrero. artistas, productores y creadores Además de las obras, en el marco de varios lugares del mundo y se del evento se realizará la presenta- hace, casi en su totalidad, en espa- ción del libro 10 años de Antiteatro, socios que no son teatros, adaptados bre la historia de la compañía. para tal fin. El festival contará además con la Este año, el festival coincide presencia de Guillermo Heras, uno de con el festejo de los diez años de los más renombrados directores, dra- En familia - Augusto (Caponi), Pablo (Cáceres) y su mamá, interpretada por Blum. existencia de la Compañía Nacio- maturgos y gestores españoles. « Damiens - Una de las propuestas. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·919 | viernes 30 de noviembre de 2012

A 100 años del nacimiento de Hugo Del Carril El recuerdo de un cantante pintón de sonrisa invencible Este extraordinario artista nació el 30 de noviembre de 1912. Peronista acérrimo, siempre defendió sus ideas y jamás las calló. En el trayecto fue amado, odiado, admirado, criticado y elogiado, pero él siempre siguió adelante.

» Marcelo Pavazza que así sea: extraordinario cantor y ar- realidad lo hacía donde fuera. A ins- vertiría en el Trío Paris. De a poco se Para Tiempo Argentino tista, estrella indiscutida de la escena tancias de un grupo de amigos que al- fue metiendo en el ambiente de la radial y cinematográfica de la década guna vez describió como "seis o siete radio. Arrancó a los 16 años en Radio del '40, Del Carril tomó las riendas de Coherencia, hombría vaguitos con los que nos juntábamos Bernotti (luego Radio Del Pueblo), n 76 años de vida, Hugo del su talento de manera temprana. Jamás de bien, rectitud. en una buhardilla y jugábamos a las como locutor. Luego fue estribillista Carril fue cantor, locutor, ac- las soltó, y sumó a su trayectoria una barajas", lo escuchó el Tano Pepe, un de todas las orquestas que pasaron tor, guionista, director, fran- carrera como director de cine cuyo su Demasiadas virtudes guitarrista famoso en algunos ba- por la emisora. Se presentaba con coparlante precoz y criador aporte a la cinematografía argentina como para no honrarlo. rrios. Desde ese día, llevado por Pepe, seudónimos: Pierrot (el apodo en que Ede nutrias. También fue amante de los es fundamental. Maestría en el canto comenzó a cantar en casas descriptas se convirtió Pieró, el "Piero" que sus caballos y del campo, familiero, ami- y en la creación, coherencia, hombría por él mismo como "non sanctas". Así, padrinos franceses no podían pro- go de sus amigos, recto, generoso y de bien, rectitud: demasiadas virtudes francés. "Fue mi primer idioma", con- empezó a ganarse sus primeros pesos nunciar correctamente), Hugo Font, apasionado con cada una de las cosas como para no honrarlo. tó alguna vez. "A esa edad el castella- como artista. Era 1927. Oro Cáceres (en homenaje a su amigo que emprendió. Peronista acérrimo, Piero Bruno Hugo Fontana nació no no lo conocía sino a través de una Tres condiciones reunía ese mu- Orosmán Cáceres) y varios más. Tan- siempre defendió sus ideas y jamás las el 30 de noviembre de 1912 en el ba- persona de servicio que los sábados se chacho delgado de sonrisa invencible: tos como necesitaran las orquestas calló. En el trayecto fue amado, odia- rrio de Flores. Hijo de los italianos escapaba a los piringundines, donde cantaba como los dioses, tenía una que requerían sus servicios. do, admirado, criticado y elogiado. Y Orsolina Bertani y Ugo Fontana, tras aprendió el tango 'Carasucia'. Me lo presencia arrolladora y admiraba Disuelto el trío, formó un dúo jun- nada de eso jamás pareció importarle la separación de sus padres se crió enseñó, así que yo a los tres años ya con pasión a Carlos Gardel. Se sabía to a Roberto Acuña, cantor amigo que demasiado: el camino siempre tuvo, desde muy chico con un matrimonio cantaba un tango entero." con condiciones, pero no se apresuró: lo bautizó con el nombre con que ha- para él, un solo sentido. de origen francés, Alina y Francisco De voz potente y buena afinación, estudió canto e integró un cuarteto ría historia por los próximos 50 años: Hoy se cumplen 100 años de su na- Fauré, que vivían en la misma casa de a los 13 años empezó a dar serenatas. vocal junto a Martín y Mario Podestá Hugo Del Carril. Tras el fallecimien- cimiento. La fecha obliga, y está bien San Pedrito 256. Ellos le enseñaron el También cantaba en cafés, aunque en y Emilio Castaing, que luego se con- to de Acuña, en 1934, llegó el cantor viernes 30 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·919 | TIEMPO ARGENTINO 43

hijos, homenajes y muerte en bs. as. }

La vida personal de Hugo del Carril se de las que sólo Amalio Reyes, un hom- 1986 fue un año definitivo y pola- encausó definitivamente tras su casa- bre (Enrique Carreras, 1970), parece rizado: en abril sufrió el fallecimien- miento con Violeta Curtois, en 1959. Un extractar su viejo encanto de galán y to de Violeta, su mujer, hecho que lo año antes, tuvo un romance con Gilda hombre íntegro. Sus últimos años de sumió en una tremenda depresión, y política Lousek, joven protagonista de su film vida fueron signados por la poca bo- meses después recibió la distinción { Una cita con la vida, pero fue con Cur- nanza económica. de Ciudadano Ilustre de la Ciudad de tois –a quien conoció en el rodaje de La llegada de la dictadura de 1976 Buenos Aires. Según su hijo, Hugo, ese Culpable–, con quien cumplió el viejo lo devolvió a un ostracismo obligado gesto fue “una pequeña inyección de sueño de formar una familia. por las circunstancias políticas, pero vida”. Pero el daño estaba hecho: sin Amistad con Perón Tuvieron cuatro hijos: Marcela, Hu- también voluntario. Recién en 1985, visión y con el corazón debilitado por go, Amorina y Eva, y un matrimonio di- con la democracia instalada, tuvo su el infarto agudo de miocardio sufrido Ferviente defensor del día no sólo fue su amigo sino choso. Fue la contraparte feliz de una reconocimiento oficial al ser invitado en enero de 1988, recibió un último Justicialismo. Hugo tenía un ferviente defensor del carrera que se estancó y una salud que a hacer una serie de recitales en la homenaje en vida ese mismo año, el sus preferencias: era amante Justicialismo. Su sensibilidad empezó a dar tumbos (sufrió un infar- Sala Casacuberta del Teatro General 8 de septiembre, con un recital en el de las carreras de caballos, social y el apego a las causas to en Montevideo en 1958 y luego un San Martín. Luna Park. fumador tenaz, cultor de la populares lo unieron al accidente automovilístico en Tandil, ya Así, a los 73 años, volvió a conmover Casi un año después, el 13 de amistad (integró una “barra” de peronismo para siempre. Ahí entrados los años ‘60). Hasta 1976 con- con "Madame Ivonne", "La calesita", "Be- agosto de 1989, el viejo corazón dijo ilustres junto a Homero Manzi, está su inmortal registro de tinuó cantando en televisión, grabando tinotti" y “Pobre gallo bataraz”. El públi- basta y Hugo del Carril murió por una Discépolo, Bayón Herrera, la marcha “Los muchachos discos esporádicamente, actuando en co deliró y él agradeció, emocionado. insuficiencia cardíaca en la ciudad Rodolfo Taboada y Mario Soficci, peronistas”, en 1949, como espectáculos como La carpa del pueblo Su salud no estaba bien: ya había sido donde nació, vivió y triunfó. Él tam- entre otros). Pero sobre todo, evidencia. Y luego las y Buenas noches Buenos Aires, partici- afectado por el problema en la visión bién cada día canta (y actúa, y dirige) eligió ser un buen hombre, de penurias que le trajo la caída pando en algunas películas menores, que lo dejaría casi ciego. mejor". esos que no están preparados de Perón, en 1955, como para la traición. Por eso, los 10 marca indeleble y dolorosa. años de relación con Ana María Encarcelado por varios meses Lynch lo desgastaron, producto en la penitenciaría de la calle de las constantes infidelidades Las Heras, torturado, enfermo dirigir cine, de la mujer. Ese fue un período de úlcera, luego liberado y estatua y oscuro para su corazón. prohibido, fue obligado a esa revancha gran show En cambio, la amistad con exiliarse en México. Volvió Perón lo enorgulleció. Lo como actor en El último perro, La silla del director. Hubo un la angustiante Amorina) y una tributo conoció en la residencia de de Lucas Demare, en 1956, y al lugar donde Hugo tuvo revancha: obra maestra absoluta: Más allá Olivos, donde fue a cantar país en 1958. Del Carril pagó la dirección de películas. Dueño del olvido (1956), mortuorio e Anoche, sobre el cierre de es- como invitado, y desde ese cara su devoción peronista. de un sentido estético notable, inquietante melodrama basado ta edición, se presentaba una en su carrera como realizador en la obra Brujas, la muerta del estatua de Hugo del Carril en cinematográfico mezcló tramas belga Georges Rodenbach. Su la esquina de Corrientes y Ma- con acento en lo social y último film como director fueYo dero, la esquina del Luna Park, melodramas puros y estilizados, maté a Facundo, de 1975. Del como parte del homenaje de construidos todos desde una Carril fue un cineasta laborioso, la Ciudad. sólida imaginería visual. perfeccionista y profundamente Además, hoy a la noche, Quince títulos que arrancaron imaginativo, reivindicado y de 21 a 23 horas, se juntaban con Historia del 900 (1949) y reverenciado por la crítica a lo Los Grandes Valores para dar Surcos de sangre (1950), a los largo de los años. un espectáculo en su honor. El que siguió la imprescindible evento será totalmente gratui- Las aguas bajan turbias (1952), to y se transmitirá en vivo en donde retrató con exactitud y sin alta definición por Internet pa- medias tintas la esclavitud en ra todo el mundo. La difusión y los yerbatales del Alto Paraná. transmisión estará a cargo de La lista se completó con algunos WZLArgentina.com. films excelentes (el polémicoEl Entre las estrellas que negro que tenía el alma blanca, se presentarán junto a la Or- la prohibida La Quintrala - questa de la Ciudad de Bue- Culpable, hermética y extraña, nos Aires y el Sexteto Galván, se podrá escuchar a Hugo del Carril hijo, Raúl Lavié, Alberto solista. Edgardo Donato lo escuchó y "Nostalgias", "Me beso y se fue", "Yo Viejos" fue consagratoria. El magne- lán tomó dimensión gracias a títulos Podestá, Néstor Fabián, Al- lo llevó a grabar. Juntos, registraron soy aquel muchacho", "Como aquella tismo era innegable. como El astro del tango, Confesión, La no- berto Bianco, Hugo Marcel, nueve temas. A lo largo de su carre- princesa" y "Luna de arrabal", entre En 1938 llegaron La vuelta de Rocha, vela de un joven pobre, La piel de zapa, Los Néstor Rolán, Daniel Cortéz, ra, Del Carril actuó y cantó junto a otros, perfectos en su misión de dar Tres anclados en París y Madreselva. Al año dos rivales (junto a Luis Sandrini) y La Chiqui Pereyra, Daniel Oliveira, músicos como Tito Ribero, Domingo a conocer a un cantor de excepción. siguiente, Gente bien, La vida es un tango y cabalgata del circo, donde formó rubro el grupo de guitarras Las Bor- Marafiotti, Osvaldo Requena, Arman- Su cuño era puramente gardeliano: el papel que le faltaba para convertirse con otra estrella total del momento, donas y Manuel Nuñez, quien do Pontier y Mariano Mores. fuerte personalidad, perfecta emisión en la máxima estrella cinematográfica Libertad Lamarque. La primera y la Luego, el director Héctor Quesa- y afinación, un pie en el repertorio masculina del momento: el del mismí- última de las películas son significati- fuera guitarrista de Hugo del da le abrió las puertas de Radio la tanguero y otro en la música criolla. simo Morocho del Abasto en La vida de vas más allá de su carrera: en el roda- Carril por más de 25 años. El Nación, y más tarde Raúl Rosales lo Carlos Gardel, de Alberto de Zabalía, con je de El astro… (1940) conoció a la que espectáculo contará además contrató como figura central de Ra- EL CANTOR, EL ACTOR. Entre la consagra- Delia Garcés y Elsa O'Connor. Para el sería su primera mujer, Ana María con bailarines y cambios es- dio El Mundo. Al llegar 1936, realizó ción como cantor y su entrada en el rol habían sido considerado otros can- Martínez, ferviente admiradora que cenográficos al estilo de los sus primeras grabaciones como solis- cine no medió nada. Acaso el tiempo tores: Oscar Alonso, Alberto Gómez, luego se convertiría en actriz bajo el grandes eventos de nivel inter- ta junto a la Orquesta Víctor. A muy que el director Manuel Romero –gran Agustín Irusta. Quedó él, por presen- nombre de Ana María Lynch; y mien- nacional. La conducción estará poco de la muerte de Carlos Gardel, impulsor de la incursión de los astros cia y por pinta. El éxito fue grande, y tras filmaba La cabalgata… compartió a cargo de Silvio Soldán. la voz que todos los días cautivaba del tango en la pantalla grande– nece- la comparación, inmediata. El círculo, estudio con Eva Duarte, surgente fi- Para asistir al evento se a las audiencias radiales pareció en- sitó para darse cuenta de que ese mu- por fin, se cerraba. gura de la radio y ya unida sentimen- accederá por invitación. Más carnar, con esa colección de tangos chacho pintón de voz estridente era Hugo Del Carril atravesó la década talmente con el nuevo hombre fuerte datos en: . A esa serie de registros pertenecen (1937) cantando el alusivo "Tiempos medio por año, su figura de ídolo y ga- para siempre. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·919 | viernes 30 de noviembre de 2012

ARRANCA EL FESTIVAL CAMBALACHE Cuando el tango se cruza con otras artes Desde mañana y hasta el viernes 7 se lleva a cabo este encuentro que busca la fusión del tango bailable con otras danzas y el teatro. "Sentimos que la gente nos acompaña en la iniciativa", dice Alberto Goldberg, uno de los organizadores.

» Diego Gez la Compañía Tragicómica Tanguera, [email protected] con un espectáculo llamado El Cadáver del Tango que contará con 20 bailarines aproximadamente, como el principio ensado desde su primera de muchas novedades, y entre ellas se edición como un encuentro la presencia de la cruza entre murga y artístico con el objetivo de tango." Otra de las características que exhibir diferentes propuestas año tras año adquiere el evento va de Pque se desarrollan en la exploración la mano de la popularidad. "Estamos de la fusión del tango bailable con siempre experimentando para hacer otras danzas y el teatro, hoy la novela danza del tango más versátil. Senti- na edición del Festival Cambalache es mos que la gente nos acompaña cada una realidad que sigue creciendo con vez más con cada nueva edición. Es el paso del tiempo. algo que nos lleva tiempo y esfuerzo. A A desarrollarse desde mañana has- todos los que participamos de esto nos ta el viernes 7 de diciembre, parte de lleva un año hacerlo realidad, y más la extensa programación contará con allá del cansancio, la alegría es tanta propuestas como la performance de la que nos sentimos recompensados al Compañía Tragicómica Tanguera; una final de todo", concluye Goldberg. fiesta y dos milongas con diferentes Las sedes del festival serán los jar- conciertos en vivo, tres seminarios, dines y el Anfiteatro del Parque Cen- proyección de diversos trabajos audio- Dentro y fuera del salón - Habrá espectáculos en Parque Centenario, La Viruta y la Casa del Bicentenario, entre otras sedes. tenario; el Espacio Cultural Oliverio visuales en el Anfiteatro del Parque Girondo, en Vera 574; la Casa Nacional Centenario, espectáculos de tango val es una fuerte apuesta por ligar al evolución en la mixtura de estas dis- de los detalles para la puesta a punto del Bicentenario, en Riobamba 985 y teatro y danza, donde participarán, tango con las artes. Más allá de eso, ciplinas." El que sostiene estos dichos del festival. La Viruta, Armenia 1366. Tanto la per- entre otros, La Compañía de Leonardo estamos muy contentos con todo lo es Alberto Goldberg, uno de los funda- Pero como en todo evento de estas formance de la Compañía Tragicómi- Cuello del IUNA más otras compañías hecho durante estos años. Se trata de dores del festival junto a José Garófalo características, año tras año las nove- ca Tanguera, como las proyecciones representativas del género. "Como su- un trabajo en conjunto que realiza- y Silvia Tocano, quienes nuevamente dades hacen las diferencias." En los audiovisuales se realizarán con entra- cede desde hace nueve años, el festi- mos varias personas para lograr una este año cuidaron de todos y cada uno jardines del Parque Centenario estará das totalmente libres y gratuitas. « viernes 30 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·919 | TIEMPO ARGENTINO 45

WALTER ROMERO MOLLY BLOOM El músico presenta su disco Somos otros. Últimas dos funciones de Cristina Agenda Walter Romero canta a Manuel Romero, Banegas, interpretando el monólogo del rindiendo homenaje a este gran letrista. personaje de James Joyce. Sáb. y dom. Para comunicarse con esta sección: El sábado a las 21 hs. en Botica del Ángel. 20:30 hs. en el C.C. de la Cooperación. [email protected] Luis Sáenz Peña 541. Entrada $ 50. Corrientes 1543. Entradas: $ 100.

Santa Fe 1235. protagonizada por Jean-Pierre Teatro Entradas desde $ 90. Cargol, Françoise Seigner y Jean Asesinato de Maza Música Dasté. Basado en hechos reales, MANZANA DE LAS LUCES cuenta la historia de un médico que decide educar a un niño. Viernes 19 hs. Pedazos Cierre de la temporada de la CAMARÍN DE LAS MUSAS Escuela de Museología de la Domingo 21:30 hs. Río Secretaría de Cultura de la Última función de esta nueva CINECANAL propuesta de teatro, música y Presidencia de la Nación con la Domingo 22 hs. poesía, creada e interpretada por la interpretación de un fragmento del La acción transcurre en Río de artista Irene Goldszer. Asesinato de Maza, interpretado por Janeiro y en la exuberante selva Mario Bravo 960. alumnos de la escuela y dirigidos tropical durante Carnaval. Los Entradas $ 40. por Jorge Gusmán. protagonistas son Blu, un ingenuo Perú 272. guacamayo que no sabe volar y que Entrada libre y gratuita. cree que es el último de su especie, Música y Jewel, una guacamaya salvaje y Narco Naif, elogio Ana Paula Da Silva de espíritu libre. CASA DE LA CULTURA-FNA de un fracaso Viernes 20:30 hs. C. C. CARAS Y CARETAS La cantante brasileña es directora Jauría Viernes 21 hs. y productora de sus propios Variedades Una actriz en desuso a punto proyectos de CD y conciertos desde La banda liderada por Ciro Pertusi comienza su gira por el norte de oxidarse, reclama a gritos la el primer álbum de los cinco que argentino, pero antes se presenta en La Trastienda. Sebastián Fiesta del ataque aparición de un director. Alguien ha publicado. Ahora se presenta en Ambesi tocará en Jauria de manera oficial. Además el grupo estará ochentoso que escribe con guantes negros Buenos Aires en el marco del Ciclo tocando nuevos “viejos temas” y renovaran la lista. Sin embargo, PALACIO ALSINA en una máquina de escribir parece de Música Popular. según prometen, la verdadera sorpresa será un obsequio para todos escucharla. Viernes 22 hs. Suipacha 140. los mestizos... La cita es el sábado a las 21 hs. en La Trastienda. Una noche con lo mejor de la Venezuela 330. Entrada libre y gratuita. Balcarce 460. Entradas desde $ 75. Entradas $ 40. década del ‘80. Matías Martin, Cabito, Diego Ripoll y todo el equipo de Basta de Todo como charango, percusión y voz, la banda Homenaje a Armando Richard Coleman anfitriones. Granos de uva busca mezclar lo académico con lo NICETO CLUB Alsina 940. Tejada Gómez folklórico sin perder la esencia de Sábado 21 hs. Entradas $ 120. en el paladar ESPACIO TUCUMÁN las músicas regionales. El músico presenta su último TEATRO PAYRÓ Viernes 20:30 hs. Uriarte 1271. disco Siberia Country Club, y Viernes 21 hs. Junto al Quinteto Tiempo, amigos y Entrada $ 30. (+)AP! Festival Urbano nuevas versiones de clásicos de Última función de la obra escrita compañeros de escenario durante C. C. RECOLETA y dirigida por las dramaturgas muchos años, se reúnen notables su repertorio. Niceto Vega 5510. Viernes de 19 a 21, sábados españolas Susana Hornos y jóvenes artistas, para recrear Televisión de 17:30 a 21 y domingos de Zaida Rico. Entradas $ 90. algunas de sus obras. 18:30 a 21 hs. San Martín 766. Suipacha 140, Golpes a mi puerta Espectáculos de Danza + Bandas Entradas $ 60. Est. y Jub. $ 30. Entradas $ 50. César “Banana” INCAA TV de música en vivo + Performances Viernes 22 hs. multimedia + Proyecciones de Pueyrredón Cenizas Agama Cuando un militante político se cortometrajes de video-danza + TEATRO REGINA GRAN REX refugia en la casa de unas monjas, Video-arte latinoamericanos CLUB TUCUMÁN un pequeño infierno de dudas y Viernes y sábado 21 hs Sábado 21:30 hs. Junín 1930. Sábado 19 hs. El músico presenta su contradicciones se desata en la y domingos 20 hs. Entrada libre y gratuita. El grupo despide el año con espectáculo Una noche romántica conciencia de las religiosas. La Últimas funciones de la obra bandas invitadas: Delhi, imperdible con clásicos y nuevos policía intenta presionarlas para protagonizada por Patricio Facecream y Los Neptunos temas. que lo entreguen y ellas deben Contreras y dirigida por Alejandro Andrés Baranda 941. Quilmes. Corrientes 860. transitar al filo de la obediencia y la Tantanian. TV Entradas $ 20. Entradas desde $ 80. compasión. Con Victoria Odó y Juan Carlos Gené. Teatro Pablo Grinjot CAFÉ VINILO El custodio Sábado 24 hs. VOLVER Bambolenat El músico cumplió 40 años y Sábado 22 hs. viene festejando con gente Rubén es el custodio de un querida. En estas últimas fechas La Compañía Sombras de ministro. La película es acerca de un reunió a varios músicos amigos arena presenta la tercera trabajo que consiste en remplazar para hacer temas de su último edición de esta saga que la vida de uno por la de otro, acerca trabajo, Amor, y adelantar otros despliega al máximo sus de la presión que esto implica de su próximo disco. virtudes creativas, llevando y acerca de cómo esa presión The Killing Gorriti 3780. al publico por los senderos finalmente estalla. Con Julio Chávez Entradas $ 30. Fin de la segunda temporada del alma de un hombre, en y Osmar Núñez. de la serie. Luego de chequear constante entrega hacia los el video de vigilancia, Sarah acontecimientos que el destino El entrevero y Holder darán el nombre de le presenta. LA OREJA NEGRA El pequeño salvaje uno de los asesinos de Rosie. Domingo a las 20 hs. en Sala Domingo 21 hs. MOVIECITY Por su parte, Richmond recibe Siranush. Armenia 1353. Con una formación de guitarra, Sábado 22 hs. una misteriosa llamada. Entradas $ 80. chelo, viola, violín, flauta, Dirigida por François Truffaut y Sábado a las 2 por A&E. 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·919 | | viernes 30 de noviembre de 2012

y presentación: “Thierry El origen de los guardianes: Néstor Kirchner (la 16.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Paraná 3745. Tel.: 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. 0810-122-HOYTS (46987) -

13.200. Tel.: 0800-222-2463. Alberto Ginastera. Arengo. Traducción y Raúl Mereñuk. Hoy: 20.30 Castillo. Con Walter Quiroz, Martín Lami Dozo, Santiago Cristina Dramisino, Natalia Garzon. Dir.: Virginia El origen de los Coreog.: Carlos Trunsky; versión: Mauricio Kartun. hs. Últ. función Talo Silveyra, Manuel Alonso y Sebastián Roques. Laphitz, Alejandro Fain y Lombardo. Hoy: 23.30 hs. guardianes: 13.30, 15.45, “El Cascanueces” (Gran Dir.: Mónica Viñao. Miérc. Vignau, Gabriel Serenelli, Dramaturgia y dir.: Mariano elenco. Dir.: Lizardo Laphitz. 18, 20.15 y 22.30 hs. (3-D/En Pas de Deux), de Piotr a sáb.: 20 hs., dgo.: 19 hs. BANFIELD TEATRO Alejandro Falchini, Rodrigo Retorta. Hoy: 23 hs. Últ. Viern.: 21.30 hs., dgo.: 19 hs. ESPACIO CALLEJON. castellano); Vie. y sáb. trasn. I. Tchaikovsky. Coreog.: (Sala “Casacuberta”) Pl.:$ ENSAMBLE (Complejo Mujico, Livia Koppman/ Función. Humahuaca 3759. Tel.: 4862- 0.40 hs. (3-D/subtitulada); Marius Petipa; Reposición: 80. (mierc.: $ 40) Cultural). Larrea 350 (Lomas Graciela Clusó. Dir.: Mariano EL EXTRANJERO. Valentín 1167. Viejo, solo y puto. Con 12.30, 14.40 y 16.50 hs. (En Mario Galizzi; “Coppelius, Se fué con su padre, de de Zamora) Tel.: 4392-2011. Dossena. Hoy: 20.30 hs. DEL BORDE. Chile 630 (San Gómez 3378. Tel.: 4862- Patricio Aramburu, Marcelo castellano) S/R. el mago” (Duo de amor), Luis Cano, Con Lola Banfi, La otra cara de la moneda. (Sala “Solidaridad”) Ult. Telmo) Tel.: 4300-6201. 7400. Ferrari, Darío Guersenzvaig, Hotel Transylvania: 14.10 de Leo Delibes. Coreog.: Mercedes Fraile, María “Cía. Banfield Teatro función. El incidente Nora, de Shopping & fucking, de Federico Liss y David hs. (3-D/En castellano) Marcia Haydeé; “Aguas Eugenia López y Élida Ensamble”. Hoy: 21 hs., sáb.: Top, top, top, de Hernán Eduardo Narvay. 1942. Una Mark Ravenhill. Con Daniel Rubinstein. Dramaturgia y S/R. C/R. Primaverales”, de Sergei Schinocca. Dir.: Lorena 23.30 hs. (Café Concert) Carbón y Marcelo Katz. Con vidente. Unos políticos. Una Toppino, Luciano Ricio, dir.: Sergio Boris. Sáb.: 22 Días de pesca: 13.40, 15.40, Rachmaninov. Coreog.: Ballestrero. Miérc. a sáb.: Marcelo Katz. Dir.: Hernán muerte y un amor imposible. Eugenia Blanc, Lucas Lagré hs. Últ. función 17.40, 20 y 22.10 hs. Sáb. Assaf Messerer. Reposición: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala BECKETT. Guardia Vieja Carbón. Hoy: 22.45 hs. (Sala Dir.: Marcelo Velázquez. y Alfredo Urquiza. Dir.: trasn. 0.10 hs. P/13. Mario Silva; “El Lago de los “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ 60 3556. Tel.: 4867-5185. “Raúl González Tuñón”) Ult. Sáb.: 20.30 hs. Últ. función Mariano Stolkiner. Hoy: 21 ESPACIO CULTURAL Siete psicopatas: 12.15, Cisnes” (Tercer Acto), de (Miérc.: $ 35) El triángulo de las función. Escocia, de Verónica hs. Ult. función. NUESTROS HIJOS 14.45, 17.20, 19.50 y 22.20 Piotr I. Tchaikovsky. Coreog.: María Volonté (voz) & Bermudas, de Gisela La tormenta, de Alexander Santangelo. Dir.: Gabriela La edad de oro. Con Alberto (EcuNHi) Av. Libertador hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Marius Petipa - Mario Daniel Maza (bajo-voz) Benenzon. Con Mariana Ostrovsky. ¿La tormenta Ramos y Verónica Ajaka, Denise Groesman, 8465. Tel.: 4703-5089. P/18. Galizzi. Viern. 7: 20.30 Canción latinoamericana. Chaud, Laura López Moyano, es eléctricidad en el aire Santangelo. Sáb.: 23.15 hs. Ezequiel Rodríguez y Pablo Fontanarrosa, una Juegos de muerte: 13, 15, hs., dgo. 9: 18.30 hs., sáb. Músicos invitados. Viern. Alejandro Magnone. Dir.: o un castigo de Dios por Últ. función Sigal. Dramaturgia y dir.: biografía (Argentina-2006) 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. 15: 20.30 hs., dgo. 16 de y sáb.: 19 hs. (Hall Central Enrique Federman. Hoy: 21 los pecados cometidos? de Walter Jakob y Agustín Dir.: Felipe Deslarmes. Ciclo trasn. 1.10 hs. diciembre: 18.30 hs. “Carlos Morel”) hs. Ult. función. Dir.: Daniel Suárez DEL PASILLO. Colombres Mendilaharzu. Hoy: 23.30 “Cine Documental” Hoy: 19 Curvas de la vida: 15.30 y Orquesta y Coro Estable. Prefiero que me quite el Marzal y Roberto Aguirre. 35. Tel.: 4981-5167/4431- hs. Ult. función. hs. (Ent.libre) 20.10 hs. S/R. C/R. Dir. musical: Alejo Pérez. Dir. PRESIDENTE ALVEAR. Av sueño Goya a que lo haga Viern. y sáb.: 23 hs. 0028. Los hijos de Rosas, Néstor Kirchner (la del coro: Miguel Martínez. Corrientes 1659. Tel.: 4373- cualquier hijo de puta, de (Sala “Solidaridad”) Sáb. de Alejandro Bovino Maciel. EL GALPON DE CATALINAS. INBOCCALUPO. Virrey película): 12.50, 15.20, Solistas: Carla Filipcic Holm 4245. Las Criadas, de Jean Rodrigo García. Actuación despedida. Dir.: Jorge Graciosi. Hoy: 21 Pérez Galdós 93 (La Boca). Arredondo 2493 (Belgrano) 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Sáb. (soprano), Elisabeth Canis Genet. Con Marilú Marini, y dir.: Emilio García Wehbi. Julian Mourin (guitarra- hs. Últ. Función. Tel.: 4300-5707. Quién es Tel.: 4783-0731. Episodio trasn. 1.20 hs. S/R. (mezzosoprano), Enrique Paola Barrientos y Victoria Hoy: 23 hs. Ult. función. piano-pandeiro-voz) el jefe? Orquesta Atipica Trío: Sebastián Holz (voz), Amanecer II: 11.50, 14.20, Folger (tenor) y Savio Almeida. Dir.: Ciro Zorzoli. pta.: “Mate de Metal”. DEL PUEBLO (Sala “Carlos “Catalinas Sur”. Teatro… y Mariana Levitín (cello) y 16.55, 19.30 y 22.10 hs. Vie. Sperandio (bajo). Prog.: Viern. y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 BUENAVIA. Av. Córdoba Con Emiliano Spadaccini Somigliana”) Av. Diagonal mas de 50 musicos! Dir.: Claudio Riva (guitarra). y sáb. trasn. 0.50 hs. (En Sinfonía Nº9, de Ludwig van hs. Pl.: $ 80. Dgo. Despedida. 4773. Tel.: 4771-8901. (teclados), Gato Perez Roque Saenz Peña 943. Gonzalo Domínguez. Hoy: 22 Tango. Hoy: 21.30 hs. castellano); 12.25, 14.55, Beethoven. Viern. 21: 20.30 Imágenes de una novela. (percusión), Pedro Urruti Tel.: 4326-3606. Salomé de hs. Últ. función 16.20, 17.30, 18.50, 20.10, hs., dgo. 23 de diciembre: ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Textos de Luis Cano. Con (pad electrónico) y Sofía chacra. Con Stella Galazzi, LA CASONA. Av. Corrientes 21.30 y 22.50 hs. Vie. y 18.30 hs. Tel.: 4373-5670. Si te he Valeria Actis, Camila Urruti (coros) Hoy trasn.: 0 h. Osqui Guzman, Lorena EL GRITO. Costa Rica 5459 1975. Tel.: 4953-5595. sáb. trasn. 0.10 y 1.20 hs. visto… no me acuerdo. Con Palacios y Clara Virasoro. (Sala “Osvaldo Pugliese”) Vega y Manuel Vicente. (Palermo) Tel.: (15) 4989- Improvisa2 (Otro formato (subtitulada) P/13. C/R. COLON. Libertad 621. Loc. Federico Axelrud, Agustín Dramaturgia y dir.: Pablo Dramaturgia y dir.: Mauricio 2620. Agua para Alejandra. de impro). Mariana 007: Operación Skyfall: en vta. en Tucumán 1171 Corsi, Malvina Montenegro, Iglesias. Sáb.: 21 hs. CENTRO CULTURAL GRAL. Kartun. Hoy: 21 hs., sáb. y Con Agustina Montiel, Lucila Bustinza, Tomas Cutler y 19 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.55 (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a Carla Palmano y Gabriela SAN MARTIN (Sala “A-B”) dgo.: 20 hs. Németh, Micaela García, Gabriel Gavilá. Hoy: 23.30 hs. P/13. 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Vargas. Dramaturgia y dir.: CELCIT. Moreno 431. Tel.: Sarmiento 1551. Tel.: 4374- Clara Murgia y Nicolás hs. Ult. función. Búsqueda implacable 2: Tel.: 4378-7128. Daniela Catz. Hoy: 22.30 hs. 4342-1026. Dibaxu. Con 1251/9. Las Multitudes. EL CAMARIN DE LAS Deppetre. Dramaturgia y 13.30, 18 y 22.40 hs. Sáb. ColonRing. Dir. Musical: Últ. función Carlos Irazusta, Edith 120 actores en escena. MUSAS. Mario Bravo 960. dir.: Florencia Berthold. Hoy: LA OTRA ORILLA. Gral. trasn. 0.45 h. P/16. Roberto Paternostro; Dir. de Coty Irusta y Guillermo Dramaturgia y dir.: Federico Tel.: 4862-0655. 21.30 hs. Últ. función Urquiza 124. Tel.: 4957-5083. escena: Valentina Carrasco. Riegelhaupt. Dramaturgia y León. Juev. a dgo.: 21 hs. Amar. Dramaturgia y dir.: La cuna vacia. El quiebre de QUILMES Adap. musical: Cord Garben. dir.: Hugo Aristimuño. Viern. Ent.: $ 50 (jue.: $ 30) Alejandro Catalan. Juev.: 22 ELKAFKA (Espacio teatral). un hogar… de una sociedad. Versión adaptada para Amar y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. hs., viern.: 21.30 hs. Lambaré 866. Tel.: 4862- Con Valentín Mederos, Lorena HOYTS GENERAL CINEMA una sola función de El R Unicas funciones. CENTRO CULTURAL Azúcar, de Celia Arguello 5439. Pérez, Fabio Notti, Javier (Soleil Factory) Calchaqui Anillo del Nibelungo en la HAROLDO CONTI. Av. del Rena, Diego Echegoyen, Girondo. Cía. “Elemental”. Molinas y elenco. Dramaturgia 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS víspera del bicentenario CENTRO ARGENTINO DE Libertador 8151. Tel.: 4702- Nahuel Cano y Macarena Dir.: Miguel Rausch. Viern.: y dir.: Omar Pacheco. Viern.: 22 (46987) del nacimiento de “Richard TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. 7777. (Ent.libre) Orueta. Con Nahuel Cano y 21 hs. hs., sáb.: 21 hs. 007: Operación Skyfall: Wagner”. Intérpretes: Tel.: 6379-8596. Pie de página (Israel-2011) Diego Echegoyen. Dir.: Celia Vuelve. Uno no es lo que 22.10 hs. Sáb. trasn. 1.25 Jukka Rasilainen (Wotan/ A ciegas con luz. Un Dir.: Joseph Cedar. Ciclo “De Arguello Rena. Viern.: 21 hs. recuerda, sino lo que pudo MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: hs. P/13. bajo-barítono), Torsten Kerl espectaculo musical padres e hijos”. Hoy: 19 hs. El dique, de Conor olvidar... Dramaturgia y 4343-0777. Tengamos el Actividad paranormal 4: (Siegmund/tenor), Leonid gourmet en total oscuridad. Los habitués Tango Mcpherson. Dir.: Leonardo dir.: Paula Marull. Viern.: sexo en paz, de Dario Fo y 11.45, 14, 16.10, 18.25, Zakhozhaev (Siegfried/ Tres parejas pasan un Cantante y dir. artística: & Murga… Fueyserá!. Kreimer. Viern.: 21 hs. 23.30 hs. Franca Rame. Con Alejandra 20.50 y 23.15 hs. Sáb. trasn. tenor), Linda Watson fin de semana juntos, Luz Yacianci. Piano: Carlos Humberto Crespi (dir. Criatura de Dios. Con Dario Los talentos. Con Julián Copa. Dir.: Santiago Doria. 1.30 hs. P/13. (Brunnhilde/soprano). pero uno de ellos Cabrera. Una experiencia musical-guitarra-voz)... Diez Levin. Dramaturgia y dir.: Larquier Tellarini, Carolina Hoy: 21 hs. Últ. función Amanecer II: 11, 14, 16.50, El Oro del Rin (Das genera inquietudes. inolvidable! Juev., viern. y cantores impresentables y Guillermo Angelelli. Viern.: Martin Ferro, Pablo Sigal y 19.40 y 22.30 hs. Sáb. Rheingold). I Parte. Camarín de las musas sáb.: 21 hs. un invitado: Juan Manuel “El 23 hs. Julian Tello. Dramaturgia y MULTITEATRO. Av. trasn. 1.20 hs. (digital/En Intervalo (30 min) Recepción: El infinito silencio. Basada Manco” Padilla (guitarra). Sudado. Con Julián dir.: Walter Jakob y Agustín Corrientes 1283. Vta. tel.: castellano); 12.30, 15.30, Bocaditos fríos en la vida y obra de Diego R. Hoy: 21 hs. Cabrera, Facundo Libio Mendilaharzu. Sáb.: 23 hs. 5236-3000. Adios Muñeca!, 18.30 y 21.30 hs. Sáb. trasn. La Valkiria (Die Walküre). Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti Mejía y Facundo Aquinos. de Daniel Llermanos. Con 0.30 hs. (En castellano/con II Parte. Intervalo (60 min). ANFITRION. Venezuela y Charlie Gerbaldo. Viern.: CHACAREREAN TEATRE. Dramaturgia y dir.: Jorge EL NACIONAL. Av. Corrientes “Nacho Gadano”, “Vanesa intervalo); 11.30, 14.25, Buffet froid 3340. Tel.: 4931-2124. 23 hs., dgo.: 18 hs. Nicaragua 5565. Tel.: Eiro. Viern.: 23.30 hs. 960. Tel.: 4326-4218. La González”, Guido Massri, 17.15, 20.10 y 23 hs. (En Sigfrido (Siegfried). III Alemania. Con Ivan Hugo Zuccarelli pta.: “Luís 4775-9010 / 4774-3712. Clemenza di Tito. Opera de Alfredo Castellani y Fito castellano); 13.30, 16.20, Parte. Intervalo (30 min). Mochner, Eugenia Alonso, Alberto Spinetta” con ¿Dónde está Jey Mammon?. EL CONVENTO. Reconquista Wolfgang Amadeus Mozart. Yanelli. Dir. “Eva Halac”. 19.10 y 22 hs. Sáb. trasn. Mesa de dulces Michel Noher, Guido Botto parlantes holofonicos en Unipersonal de “Jey 269. Tel.: 4264-1101. Otelo, Intérpretes: Barbara Frittoli Producción ejecutiva: 0.50 hs. (subtitulada) P/13. El Ocaso de Los Dioses Fiora y Florencia Zothner total oscuridad. Viern.: Mammon”. Dir.: Gastón de William Shakespeare. (Vitelia), Elina Garança Rosario Lufrano. Viern. y C/R. (Götterdämmerung). IV Ciatti. Dramaturgia y dir.: 19.15 hs. D´Angelo. Hoy: 23 hs. Ult Adaptación y dir.: Martín (Sesto), Giuseppe Filianotti sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Dgo. Búsqueda implacable 2: Parte. Nacho Ciatti. Viernes: Luces de libertad, de función. Barreiro. Sáb.: 21 hs. Ult. (Tito), Lucy Crowe (Servilla), despedida 11.40, 13.50, 16, 18.10, *Intervalos: champagne, 23.30 hs. Martin Bondone. Dir.: Omar función. Kate Lindsey (Annio) y Oren 20.30 y 22.40 hs. Sáb. trasn. vino, café y otras bebidas. Fanucchi. Viern.: 21 hs., sáb.: COLONIAL. Av. Mitre Gradus (Publio) Producción: N/ARTAZA. Av. Corrientes 1 h. P/16. Hoy: 14:30 hs. ARLEQUINO. Adolfo Alsina 20.45 y 22.15 hs. 141 (Avellaneda) Tel.: Jean-Pierre Ponnelle. Dir. 1743 (1° Piso). Tel.: 5001- El origen de los guardianes: Diptico: Martin Matalón”... 1484. Tel.: 4382-7775. 4201-1646. Los Manseros Cómo te musical: Harry Bicket. 4943. Chicos Católicos 11, 13.15, 15.30, 18, 20.25 y trazas sobre trazas...”. Huelga de mujeres, paro de CENTRO CULTURAL Santiagueños. Folklore. explico Duración: 3.30 hs. En vivo “Apostólicos y Romanos”. 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. Solistas del ensamble Ars hombres! Versión libre de la BORGES. Viamonte (esq. Hoy: 21.30 hs. directamente vía satélite Con Nicolás Maiques, (3-D/En castellano); 12.25, Nova (Francia). Coreog.: célebre comedia “Lisistrata”, San Martín) Tel.: 5555-5359. R desde “The Metropolitan Juan Manuel Guilera, 14.50, 17.15 y 19.40 hs. (En Diana Theocharidis. de Aristófanes. Dir.: Germán Venta tel.: 5236–3000. COMPLEJO CULTURAL 25 Opera House”, de New York Darío Barassi, Juan Paya y castellano) S/R. Escenog.: Emilio Basaldúa. Akis. Sáb.: 21.30 hs. Bien de tango II. La esencia DE MAYO. Av. Triunvirato (pantalla HD) Sáb.: 15 hs. Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Hotel Transylvania: 11.05, Iluminación: Gonzalo del tango en un impactante 4444 (Villa Urquiza) Tel: Kaspar. Juev. y viern.: 21 hs., 13.10, 15.15 y 17.30 hs. (En Córdova. Vestuario: Graciela ASTRAL. Av. Corrientes show. Bailarines y músicos 4524-7997. En familia, de EL OJO. Tte. Gra. Juan sáb.: 21 y 23 hs. castellano) S/R. Galán. Viern. y sáb.: 20.30 1639. Tel.: 4374-5707. en vivo. Coreog. y dir.: Florencio Sánchez. Con Domingo Perón 2115. Tel.: Juegos de muerte: 11.15, hs. (Sala “C.E.T.C.”) Martin Bossi: “El impostor Federico Strumeio. Viern. y Carlos Scornik, Monina 4953-1181. Claveles rojos. NICETO. Niceto Vega 5510. 13.15, 15.10, 17.10, 19.10, Visita guiada. En castellano Apasionado”. Con “Manuel sáb: 20 hs. Bonelli, Guillermo Pfening Una particular manera Grupo “Alfa”. Dramaturgia y Tel.: 4779-9396. Los mejores 21.10 y 23.10 hs. Sáb. trasn. o inglés. Pueden solicitar Wirtz”. Coreog.: Alejandro Chinas. Con Patricia y elenco. Adap. y dir.: Eva de narrar la adolescen- dir.: Luis Agustoni. Sáb.: 20 shows... 1.10 hs. P/16. C/R. visitas en francés o Lavallén. Músicos en vivo. Ferraro, Belen Ortiz, Virginia Halac. Viern. y sáb.: 21 hs., cia, abordada desde las hs. Últ. función Mimi Maura pta. todos sus Néstor Kirchner (la portugués con reserva Dir.: Emilio Tamer y Manuel Rossi y Julieta Albornoz. dgo.: 20 hs. Ent.: $ 60 (vie. sonrisas la emoción y la éxitos, antes de su gira por película): 11, 13.25, 15.50, anterior de 48 hs. Lun. Wirzt. Hoy: 22 hs., sáb.: 21 Dramaturgia y dir.: David $ 40) música. El Tinglado. EL PICADERO. Pasaje E. Japón! Hoy: 21 hs. 18.15, 20.40 y 23.05 hs. Sáb. a viern.: 9 a 15.45 hs. y 23.30 hs., dgo.: 20.30 hs. Señoran. “Experiencias en Santos Discepolo 1857. Tel.: Invasion (Lado A) Fabián trasn. 1.30 hs. S/R. (duración aprox. 1 hora) Dgo. despedida. escena”. Viern.: 20.30 hs. CORRIENTES AZUL. Av. 5199-5793. Simplemente Dellamónica (Dj’ residente) Siete psicopatas: 12, 14.40, $ 30 (residentes) $ 110 Corrientes 5965. Tel.: Concha, de Andrea Fiorino y + Vj`s invitados! + “El club 17.10, 19.45 y 22.15 hs. Sáb. (extranjeros) menores de 6 ASTROS. Av. Corrientes 746. CENTRO CULTURAL CARAS 4854-1048. Con fecha de EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Noralih Gago. Con “Noralih del juego”. Hoy trasn.: 0 h. trasn. 0.45 hs. P/18. años sin cargo. Tel.: 4325-9991. Cuatro Y CARETAS. Venezuela 370. vencimiento, de Ulises de artistas) Tel.: 4963-2568. Gago” (Concha del Rio), Sinister: 19.40 y 22.05 hs. colas y un funeral, de Tel.: 5354-6618. Puigros, María Rolle y Mi vida con el, de Paula Gaby Ferrero, Jorge Maselli NoAVESTRUZ (Lugar Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. GRAL. SAN MARTIN Marcos Guerra. Con Marcelo Narco Naif (elogio de un Néstor Zacco. Con María Villanustre y Carlos Zabala. y Pablo Palavecino. Dir.: común). Humboldt 1857. C/R. (Complejo Teatral de Buenos De Bellis, Toti Ciliberto, fracaso), de Candelaria Laura Rolle y Ulises Con Nacho Silva, Paula Noralih Gago, Cecilia Tel.: 4777-6956. So Abra: Aires). Av. Corrientes 1530. Belen Francese, Virginia Frías. Con Ana Livingston y Puiggros. Dir.: Néstor Zacco. Vallanustre y Carlos Zabala. Miserere y Martin Palladino. Marcelo Knoblovits Tel.: 0-800-333-5254. Gallardo, Sandra Villarruel, Candelaria Frías. Dir. gral.: Hoy: 22 hs. Las canciones de “Fito Paez” Hoy: 23.30 hs., sáb. trasn.: (cuatro-requinto-voz), Iván Flamma Flamma. “Ballet Lola Bezerra y Gabriel Soledad San Emeterio y cuentan la historia. Dir.: 0.15 hs. Sáb. despedida Katzman (flauta traversa), -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 30 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. noviembre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 melina elizabeth albarracin leticia elizabeth Patiño alejandro micael gómez S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 14 años 13 años Hoy, 16 años la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 23/4/2012 falta desde el 5/10/2012 falta desde el 2/9/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Actitudes efectivas frente a la envidia (I)

» Bernardo Stamateas | [email protected] entimos envidia si… un dan cuenta porque la procesión amigo cosecha un éxito va por dentro. El envidioso vive Sprofesional? Cuando al- amargado porque no tolera que guien de tu entorno actúa de al otro le vaya bien; prefiere su- forma acertada e incluso loable, frir para que el otro sufra más, ¿te cuesta alabarlo? ¿Te sentís en vez de vivir bien y que el otro mal cuando alguien importante viva bien. alaba a otro que conocés? ¿Si en Cierta vez, un rey quería sa- el trabajo alguien le dedica más ber qué era peor: ser tacaño o tiempo a uno de tus compañeros envidioso. Entonces buscó al que a vos? ¿Sentís que no recibís envidioso y al tacaño más gran- Hija de vecina / Caro Chinaski el mismo afecto que muchos de des del reino. Les dijo: "Quiero tus amigos? ¿Te sentís mal si te regalarles algo, pídanme lo que tratan de la misma manera que quieran, que al otro le voy a dar a otra gente? ¿Alguna vez pen- el doble." Entonces el avaro dijo: saste que los amigos no saben “Rey, ¿todo lo que te pida me lo lo que valés? vas a dar?" "Sí." "¿Si te pido dos Envidiar es querer lo que tie- casas me las vas a dar?" "Sí y al ne otra persona, sentir dolor y otro le daré el doble." Entonces bronca porque el otro ha logra- el avaro le dijo al envidioso: "Eli- do lo que vos aún no. Es distinto ja usted primero." "Faltaba más", a los celos porque la envidia es le dijo el avaro, "¿Para qué están desear lo que otro tiene y celos los amigos?" Hasta que al final, es miedo a perder lo que uno el envidioso dijo: “Voy a pedir tiene. primero. Quiero que me saques La envidia es destructiva un ojo” (para que al otro le sa- pero las otras personas no se quen los dos). crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1 Capuchino o descafeinado 5 “**** prohibido” (Domingo Soler) 9 Caminabas complete el tablero con los números del 1 al 9, de 13 Extraed 14 Se empape en sudor 15 Rutabaga; planta crucífera 16 manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en Hechizo; embrujo 18 Muerto, en Deadwood, EE UU 19 Lo contrario de ONO los cuadrados pequeños. 20 Competencia para Panasonic 21 Instrumento óptico 22 Defraudar 23 Recordado actor dominicano **** Campos 24 Desgasta lentamente 27 Brota; germina 28 Correa en la silla de montar 29 Que causan 34 Beisbolista (EUA) **** Musial 35 C. de Perú, Cerro de **** 36 Pref. con dios o pesado 37 **** de ISSN: 1853-0478 Frankfurt (embutido de carne, etc.) 39 Pite 40 Hebra; filamento 41 Infringen una ley 42 Una de las Pequeñas Antillas 45 Austero, para Daniel Stern 47 Grano alimenticio 48 Enanitos de Blancanieves 49 Oxido de calcio 52 Actor (EE UU) Brad **** 53 Muy rico; acaudalado 55 En presencia de 56 Dialecto propio de los gitanos 57 Que tiene las alas muy grandes 58 Igualas los áridos con el rasero 59 Magnetita 60 Caldo con féculas, etc. verticales: 1 Confusión; desconcierto 2 Medida agraria inglesa 3 Gordo, para Fats Domino 4 Impresión de una obra para su publicación 5 Adquiere sensatez 6 Dar el ganado vacuno mugidos 7 Lo contrario de amor 8 Ant. marca de camión (EE UU) 9 Falta de defensa 10 C. de España (Córdoba) 11 Clérigo extranjero 12 Cantante venezolano Alfredo **** 13 Lo contrario de NNO 17 Tela con hilos de oro y plata 21 Barniz duro y brillante 22 Que causan mucha risa 23 Liso; pelado 24 Recordada actriz (EE UU) Peggy ***** 25 Ocho: pref. 26 Unidad monetaria de Irán 27 Cogote 29 Ladrón hábil 30 Ceniza, en Ashland, EEUU 31 Relatar, en Telluride, EEUU 32 Río de Kazakstán 33 Templa 35 Antigua arma arrojadiza 38 Burla o desprecio 39 Pitos de alarma 41 Veda; rechazo 42 Cubrir 43 Díc. de la oveja 44 Actriz (EE UU) **** Midler 45 Asiento 46 Lienzo teatral grande 48 Ant. nombre de Tailandia 49 Difteria 50 Opera de Verdi 51 Alabanza 53 1101, para Julio César 54 Saludo telefónico efe

» EN COLOMBIA » SAN LORENZO télam » BOXEO Tigre histórico: se “El árbitro estará Una Maravilla: condicionado y defenderá el clasificó para la final habrá que estar título en la de la Sudamericana preparado” Argentina el equipo de gorosito empató 1-1 en Bogotá pizzi se refirió a las junto a la presidenta y jugará la definición de un torneo declaraciones de gallego. lo confirmaron por internacional por primera vez en su y ya empezó a jugar el videoconferencia. historia. el rival será duro: san paBlo. p 12-13 clásico del domingo. p 14 será el 27 de aBril. p 3

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo VIERnES 30 DE noVIEMBRE DE 2012 | año 1 | n° 33 fotobaires

Ramón Díaz será el técnico de River. en “cinco minutos” arregló sus diferencias con Passarella, pidió refuerzos de categoría y dijo: “Queremos armar algo súper competitivo y darle alegría a la gente.” Hoy lo presentan. como en casa 2 año 1 | n° 33 | viernes 30 de noviembre de 2012

PUNTAPIÉ INICIAL

télam PoSICIoNES violencia / sancionan a hinchas

equipo pts. J. G.

Vélez 35 17 11 Lanús 33 17 10 Belgrano 30 17 8 Tras el estruendo Newell's 30 17 7 í. Esta vez pasó. Y pasó Boca 30 17 8 con una rapidez no ha- Racing 29 17 8 bitual: el Juzgado Co- Estudiantes 25 17 7 rreccional 5º de Lomas Arsenal 25 17 7 sde Zamora decidió condenar River 23 17 5 a los hinchas de Independien- hoMENAjE Colón 22 17 5 te Ricardo Maximino Pavón, San Lorenzo 22 17 5 Juan Sebastián Verón será “Richard”, y Diego Ariel Mar- All Boys 21 17 5 homenajeado hoy en la Le- tínez a 30 días de arresto y 26 gislatura de la Ciudad como Atl.Rafaela 20 17 5 fechas de prohibición de con- Personalidad destacada del Argentinos 19 17 4 currencia a espectáculos de- Deporte. La cita es a las 18 en Godoy Cruz 19 17 5 portivos por encontrarlos res- el salón Dorado de la Legis- San Martín (SJ) 17 17 4 latura porteña. La iniciativa ponsables de la suspensión del Quilmes 17 17 3 fue del diputado macrista partido entre Independiente y Independiente 15 16 3 Roberto Quattromano. El Belgrano, por las bombas de es- Tigre 11 16 1 martes que viene también truendo que cayeron cerca del será distinguido el volante de Unión 6 17 0 arquero cordobés Juan Carlos Boca Sebastián Battaglia. Olave. Mediante un comuni- ap

cado, el club destacó su “satis- DESCENSo facción por el accionar de los poderes del Estado”, agradeció “todas las muestras de apoyo equipo prom. Pts. recibidas” y la colaboración de Vélez 1,946 181 “socios, simpatizantes y alle- Boca 1,710 159 gados en el esclarecimiento de Lanús 1,624 151 los hechos.” Estudiantes 1,548 144 Arsenal 1,548 144 Belgrano 1,545 85 Racing 1,409 131 TRANSICIÓN Colón 1,387 129 camacho al bronx All Boys 1,355 126 la copa david “Creo que se confirma lo que River 1,353 23 vengo diciendo. Brasil en- os restos de Héctor “Ma- do mañana en el cementerio St. Tigre 1,348 124 frenta un período de transi- cho” Camacho, el ex Raymond’s, en el barrio Bronx. ción. Es momento de reciclar. Argentinos 1,312 122 boxeador portorriqueño La idea es que la colonia de por- Tenemos nuevos talentos, 120 Newell's 1,290 Torneo de l pero el fútbol brasileño, ob- fallecido el sábado pasado a los torriqueños de la ciudad pue- Godoy Cruz 1,290 120 viamente, no vive su mejor 50 años, llegará hoy a Nueva da despedir al triple campeón Atl.Rafaela 1,273 70 momento. Vive, tal vez, el York, la ciudad estadouniden- mundial, quien la semana pasa- San Lorenzo 1,215 113 peor momento de su historia”, se donde se crió. Allí será velada recibió un balazo en la man- San Martín (SJ) 1,182 65 fútbol-tenis dijo Ronaldo, el delantero que do durante los próximos días díbula y le provocó una lesión fue campeón del mundo en el Independiente 1,141 105 en la Iglesia Cecilia de Man- en la carótida. Cuatro días des- ‘94 y en 2002. Unión 1,018 56 hattan. Camacho será enterra- pués, el ídolo murió. Quilmes 1,000 17 no es tenista, el otro futbolista. Uno es argentino, el Uotro francés. Uno es David, el otro también. Nalbandian y INICIAL Trezeguet son los protagonistas de “La Copa David”, un torneo organizado por la empresa de ropa 18ª FEChA deportiva Topper en el que se ALMANAQUE El retiro jugará... ¿al tenis? Sí. ¿Al fútbol? PRÓXIMA FEChA También. A las dos cosas: fútbol- Los Andes lanzó el tenis. Las duplas de jugadores 20 “Estoy dedicando Sábado Godoy Cruz que vayan avanzando las etapas calendario 2013. 17 - S. Laverni Quilmes mi tiempo a mi tendrán, entre los premios que Puntos de venta en millones Sábado Colón se pondrán en juego, la posibili- familia. Es algo 19:15 - Pezzotta Argentinos dad de participar en la gran final y 21:30 - Echenique All Boys repartirá la copa informes consultar en . confederaciones. 17 - Vigliano Unión andes.com>. Gisela dulko Domingo River 17 - Delfino Lanús Domingo Belgrano 17 - Loustau Tigre Domingo Newell’s Twitter 19:15 - Álvarez Rafaela @ totosalvio8 @ paulipareto @ brunomarioni @ falcao Domingo Arsenal 20:15 - Trucco Boca eduardo salvio paula pareto bruno marioni radamel falcao Domingo San Lorenzo Felicitaciones a #LeoMessi @ Que triste enterarse que las Foto con el maestro!! Un poco de Música ,un poco 19:15 - Ceballos Independiente Cristiano y @andresiniesta8 cosas en el judo argentino @leonelpernia en la de relax en la noche fría Lunes Estudiantes por ser los finalistas al siguen sin reales cambios.. entrega de premios de Madrileña . Que mejor que 19:10 - Díaz San Martín balón de oro. Ojala alguien pueda ayudar. @abarthcomparg escuchar al gran Frank Sinatra viernes 30 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 33 3

POLIDEPORTIVO

BOXEO

El encuentro - Hace algunas semanas, después de recuperar el cinturón mediano del CMB ante Chávez Jr., Martínez volvió al país y fue recibido por la presidenta, en la Casa Rosada. Maravilla para todos La presidenta hizo una videoconferencia con Sergio Martínez. El campeón le confirmó que defenderá su título en nuestro país el 27 abril ante el inglés Murray. Y ella adelantó que la TV Pública transmitirá el combate para todos los argentinos.

esde que Sergio Mar- antes de la cadena nacional, el físico importante. Murray es sie- el inglés avisó que quería venir el escenario que más se perfila recorrió en su último paso por tínez conquistó el boxeador le confirmó a la mante años más joven (Maravilla tie- al país e ir por el título del argen- sería el Luna Park, aunque tam- el país. “Se van a matar por ir a título mediano del dataria lo que se esperaba: que ne 37) y encima viene confiado: tino: “Iremos a cualquier lugar y bién podría llegarse a cabo en verte. Te quieren mucho en la Consejo Mundial el 27 de abril se presentará en la el fin de semana pasado superó pelearemos con cualquiera”. River o en el Único de La Plata, Argentina. Estamos orgullosos de Boxeo, en aque- Argentina, aún con el escenario al venezolano Jorge Navarro por Ahora lo único que resta defi- estadio que el mismo Maravilla de vos”, cerró la presidenta. Dlla noche memorable frente al a determinar, ante el boxeador nocaut técnico en el sexto round nir es el lugar de la velada. Pese mexicano Julio César Chávez inglés Martin Murray. y consiguió la corona interina de a que las negociaciones conti- hijo en Las Vegas, lo único que En un diálogo muy cordial y la AMB. Además, tras la victoria, núan y que no hay nada oficial se espera es volverlo a ver en ac- simpático, que duró cerca de dos ción arriba de un ring. minutos, la presidenta desde el Justamente, en su última vi- Museo del Bicentenario y él des- LA CAMPAÑA DE VUELTA sita al país en octubre, Maravi- de Madrid, ella le comunicó que LA TV EL COMBATE lla se encargó de anunciar que la pelea será transmitida por la deseaba pelear en la Argentina, TV Pública. “Es para que todos “El Estado pondrá “Enfrentaré a un que soñaba con hacerlo en el es- los argentinos puedan verla sin la TV Pública a inglés (Murray) 50 10 tadio Monumental repleto y que necesidad de pagar”, informó. disposición de esta que acaba de victorias en su cam- años pasaron desde los tickets tendrían precios ac- Maravilla, por su parte, le co- paña tiene Mara- que el actual cam- cesibles para que todos pudie- mentó el peso del choque: “Será pelea, para que los ganar un título. ran ir a verlo. Lo cierto es que contra un boxeador inglés que argentinos puedan Quiero ofrecer una villa Martínez, de peón mediano CMB de a poco la velada empezó a to- acaba de ganar un título mundial. verla sin necesidad pelea de nivel a los las cuales logró 28 peleó por última vez mar color y ayer, en una sorpre- Va a ser una pelea de nivel, que es por nocaut. Además en Argentina. Fue en siva y cálida videoconferencia lo que quiero ofrecerles a los ar- de pagar.” argentinos.” con la presidenta Cristina Fer- gentinos”. Su lectura se entiende: Cristina Kirchner Sergio Martínez suma dos empates y febrero de 2002: ven- nández de Kirchner, realizada para el campeón será un duelo dos derrotas. ció a Francisco Mora. 4 año 1 | n° 33 | viernes 30 de noviembre de 2012

FúTBOL

RiveR Es el equipo de Ramón Passarella cedió ante las presiones de hinchas y dirigentes y, “en cinco minutos” arregló con Ramón Ángel Díaz, quien volverá a dirigir a River luego de diez años. Hoy será presentado y el domingo irá al Monumental a saludar. fotobaires » Marcelo Máximo [email protected]

amón, casi como un sueño erótico repe- titivo. Los hinchas de River –o buena parte, según refle- Rjan las encuestas– celebran la llegada de quien consideran el salvador. Soluciones mágicas, en un entrenador que tiene sus argumentos en el pasado del club. Es el más ganador de la historia de los técnicos que alguna vez se haya sentado en ese banco de los suplentes. No es poco. “Se arregló todo en cinco minutos. Queremos armar algo súper competitivo y darle alegría a la gente”, dice en Rock and Pop quien, en un rato, acor- dó su llegada tras la salida de Matías Almeyda. No pensó demasiado, Daniel Passarella, en proyectos o líneas o estilos. Se dejó llevar por ese nombre que es bandera de reclamos y grito de guerra cuando el Monumental anda en histerias. Entonces, de golpe, y sin más que un café a las 12:30 compartido con Diego Turnes –vicepresidente– y Adrián Castellanos –re- presentante del Pelado– se cierra un contrato por un año. Hoy, a las 12, será la presentación a la prensa. ¿Cuándo asume? Su pri- viejos tiempos - Ramón debutó como técnico en River, en 1995, y a partir de 1996 ganó (casi) todo. Siete títulos lo convierten en el DT más ganador del club. mer partido será en la última fecha del torneo Inicial, cuando Emiliano Díaz (su hijo) y Marce- ras y no las convierte, tiene que plantel. Para eso, claro, planteó zar los trabajos de pretempora- sigue siendo para River ese pro- River viaje hasta San Juan para lo Escudero (ex volante de River) tener más paciencia”, analizaba, algunas cuestiones básicas para da y se impuso ante el deseo no tagonista capaz de apagar fue- enfrentar a San Martín. Aunque como ayudantes de campo, Ra- mientras el otro Pelado camina- llegar a ese rendimiento que ima- compartido de los dirigentes: su gos y pintar horizontes distintos. en la previa al ofrecimiento Cas- fael Giulietti (médico), Jorge Pi- ba por la cornisa. gina. En la charla con Passarella, hijo y el Pichi Escudero serán sus Aunque River ya no sea el de los tellanos aseguró que “él está a dal y Carlos Bustamante como Será eso, entonces, lo que que duró unas cuatro horas, ad- colaboradores. ‘90, con estrellas y goles. Aun- disposición de River y ya dirigi- preparadores físicos. “La gente en principio trate de aportarle virtió sobre la importancia de los De ese 19 de mayo de 2002 que sus últimas tareas –en San ría el domingo ante Lanús”, este en la calle me pide que vuelva”, Ramón Díaz a estos futbolistas. refuerzos para encarar el 2013. –último partido dirigido, con Lorenzo y en Independiente– ha- fin de semana sólo saldrá al cam- contaba el riojano en una entre- Calma, entre mal humor y mal Incluso, hasta se habló de nom- triunfo 3-2 contra Central– a yan dejado poco. O nada. Pero es po de juego para saludar. vista previa a la salida de Alme- juego. Tanto pidió y reclamó por bres como Andrés D’Alessandro esta mañana de fin de noviem- Ramón, y a la gente le gusta. Y El cuerpo técnico que Díaz yda. “Este grupo tiene entrega y su nueva oportunidad que aho- y Martín Demichelis. Además, bre, con sol y un puñado de ilu- a Passarella no le gusta, pero lo tiene armado para este tercer ci- dedicación, pero le falta sereni- ra tendrá en su mano la posibi- avisó que tiene pensado llevar a siones que respalda su presencia. lleva y ahí está. Con ustedes, Ra- clo en el club está integrado por dad. A veces tiene ocasiones cla- lidad de hacer jugar bien a este los jugadores a Tandil para reali- Diez años después. Ramón Díaz món. A jugar. LOS DIEZ AÑOS SIN RAMÓN 1 Asumió Pellegrini 2 En 2004 asumió 3 El jefe siguió 4 Verano 06: se fue 5 Tras el 4º puesto 6 Simeone renovó y en su segundo Astrada y ganó el en 2005: 10º en el Mostaza y asumió en el Clausura 07, el los aires, logró torneo ganó el campeonato. Peleó Clausura y se fue Passarella. 3º en los Kaiser no encontró el Clausura 2008 título. Se fue tras la Libertadores y tras cuatro fechas dos torneos, con un el rumbo. Adiós a pero se fue cola en perder la final de la salió tercero en el del Apertura. Llegó buen rendimiento tres fechas del final el Apertura. River Sudamericana 2003. Apertura. Merlo: salió 6º. en la segunda parte. del Apertura 2007. quedó último. viernes 30 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 33 5

fotobaires La voz del Pelado

“Coincidimos con “La pelea con “Lo vi a Almeyda en “El único objetivo Daniel en que los Passarella fue una la conferencia, y lo que hay es que a tres refuerzos van tontería. La reunión que ha sufrido en River le vaya bien. a ser importantes, fue corta y breve, este momento, Tuvo Queremos ese se está dando todo en cinco minutos el coraje de agarrar equipo ganador de para eso.” cerramos todo.” River y ascender.” otras épocas.”

Habla el Chapa - Lesiones y bajones, la realidad del plantel. 7 Sin el brillo de títulos El ego y ese ganó el Pelado otras épocas como DT de River: El Pelado encontrará un plantel 5 locales, 2 copas. matrimonio sin figuras y caído anímicamente. Díaz-Passarella, compañeros en River y en la Selección. o tiene a Enzo Fran- viene; un Leonardo Ponzio que cescoli como alma del manda, recupera, arma y llega al De entrenador a jugador y de presidente a técnico. equipo. Ni a Marcelo área rival. Juveniles con poco ro-

fotobaires Salas en su mejor épo- daje o con poco nivel en su jue- 302 a relación entre Daniel Nca. El Burrito Ortega no tira pago. Recambio en el medio pero Passarella y Ramón redes con Pablo Aimar, ni engan- con escasa capacidad de ataque. partidos Díaz escribirá un nue- cha ya ante cualquier rival. No Un enganche –Manuel Lanzini– vo capítulo a una no- juega, de hecho. Tampoco –pare- sin autoestima. No hay equipo. dirigió en Núñez. Lvela de egos, amistades, histe- ce– tendrá juveniles como para Estará en la cabeza y en la 155 victorias, 80 rias y traiciones. Compañeros tirar al techo. Ni D’Alessandros, mano de Ramón rearmar las empates 67 derrotas como futbolistas de River y de ni Cavenaghis, ni Saviolas. En el piezas, ordenarlas, sacar lo me- la Selección argentina (juga- medio no tendrá la lucidez de jor de cada uno y reclamar hasta ron el Mundial España ‘82) y Coudet ni Cambiasso ni la re- el hartazgo para que le traigan, encuentros en diferentes ro- cuperación de Claudio Husain. de cara a 2013, lo que pretende: les, como el de 1991, cuando Ni el Almeyda jugador. Ni Sorín, Andrés D’Alessandro y Martín el Kaiser era el entrenador de Placente, Gallardo, Cruz, San- Demichelis aparecen como los Núñez y sumó a su plantel al tiago Solari, Juan Pablo Ángel... preferidos del técnico para un 60% número nueve. Fueron cam- Nada de eso. El River que encon- River que no podrá cambiar de- peones, y el Pelado goleador y trará Ramón Díaz dista mucho masiado en cuanto a nombres. efectividad River de fiesta. Sin embargo, del que disfrutó hace diez años, Cuando abra el libro de pases todo se rompió de golpe y nun- y aun más atrás. cada equipo puede incorporar a Es el porcentaje ca más volvió a ser. Un grupo caído anímica- dos jugadores; por las lesiones, que tiene en sus dos Contaba, el actual presiden- mente, golpeado por el descen- tal vez, se le permitan al equipo etapas como DT. te de River, en una entrevista so y por no haber encontrado de Núñez un par más. a El Gráfico: “Cuando Ramón una línea de juego en el regreso ¿A qué apostará Ramón? Al volvió de Japón, hablé con el a Primera. Apremiado por la ne- título, sin dudas. Ese será el gran hermano de Davicce para que cesidad de sumar para no caer cambio, al menos discursivo: un fuera técnico de River. Le pre- La cesión - Passarella quería a Gareca; aceptó a Ramón. de nuevo en la fangosa zona de plantel que se acostumbró a ha- gunté si tenía cuerpo técnico y descenso. Con escasas figuras: blar de sumar puntos tendrá que qué iba a hacer con los mucha- las respuestas repetidas de Ra- do se mostró por los pasillos un David Trezeguet que cada vez adaptarse a ilusionar, e ilusionar- chos que quedaban trabajando món (“A River, como técnico, el del Monumental en contra de juega menos y que ni siquiera se se, con campeonatos. Como lo 3 en el club. Me respondió que que me llevó fue Alfredo Davic- la posibilidad de que ganara el sabe si estará a partir del año que reclaman la gente y su historia. los dejaba a todos. Pero des- ce”) y esa escena que se dio en ex marcador central. equipos pués los echó. Podría haber- un partido de verano en 2007, Pasó el tiempo, y ahora las me dicho que iba a cambiar cuando se enfrentaron como urgencias le torcieron el brazo grandes dirigió. todo: a partir de ahí no habla- entrenadores de River y de San a Passarella. Personalidades y el chapa zapata ya River, San Lorenzo mos más...”. Lorenzo. No hubo saludo, ni mi- rivalidades que se toman una e Independiente. Fue ese, entonces, el deto- radas. Nada. tregua, seguramente, sujeta metió mano en el equipo nante de una relación que se Ramón tomó posición en a la letra chica de los resulta- quebró del todo. Más aún, con las elecciones de 2009, cuan- dos. Uno en el arco, uno en el fon- derecho en lugar de Leandro do, otro adelante. En un solo González Pírez (suspendido), ensayo, Gustavo Zapata mo- pasando Gabriel Mercado al dificó parte de la estructura de medio de la zaga, y Ariel Ro- 7 Gorosito llegó en 8 En 2010, Astrada 9 2011, el año 10 En junio de Matías Almeyda pensando en jas por Daniel Villalva. He ahí el partido del domingo, con- el cambio mayor: sacó un de- 2009: 8º puesto en duró 14 fechas. Lo negro. River no hizo este año River fue tra Lanús, en el Monumental. lantero para poner un volan- el Clausura y salida sucedió Cappa y pie en el Clausura campeón de la B El Chapa, DT interino hasta te. Los 11, entonces, serían: que asuma Ramón Díaz, pro- Barovero; Abecasis, Mercado, tras la 7ª fecha del terminó 13º. Tras 13 y descendió por Nacional y logró el bó con Marcelo Barovero en Bottinelli, Martínez; Sánchez, Apertura. Volvió fechas del Ap., Jota primera vez a la ascenso. En Primera el lugar de Daniel Vega, Lu- Ponzio, Cirigliano, Rojas; Mora Astrada: 14º lugar. Jota por Cappa: 8º. Primera B Nacional. va 9º en el Inicial. ciano Abecasis como lateral y Funes Mori. 6 año 1 | n° 33 | viernes 30 de noviembre de 2012

FúTBOL

river “Si no me corría, Ramón se sentaba al lado mío” Matías Almeyda aceptó que se sintió acorralado por la presión de Díaz y de los hinchas. Hizo su autocrítica, disparó contra algunos dirigentes y prometió: “Voy a volver como presidente y voy a elegir yo al técnico”.

diego paruelo oras, apenas, ha- bían pasado. Su última exposi- ción frente a las cámaras lo había Hmostrado con los ojos rojos, al borde del llanto, y con alguna lágrima secándose sobre el ros- tro. Matías Almeyda dejó las luces rápidamente. El veloz acuerdo de Ramón Ángel Díaz para regresar como técnico de Ri- ver lo dejará descansar en paz. Pero antes del olvido, antes de que su año y medio al frente del equipo quede como un recuerdo, habló. Y en un puñado de palabras explicó por qué acep- tó irse del club, a pesar de su intención original de quedarse hasta el final de su contrato: “Si no me corría, Ramón se sentaba al lado mío.” Así de simple. Almeyda acep- tó que la aparición mediática del riojano aceleró los tiempos. 64% de puntos logró river, con Almeyda, en la B Nacional. el último día - Almeyda dirigió el miércoles su última práctica, entre las sensaciones de tristeza y el agradecimiento. Ahora, dice, será un hincha más.

Y que por ese mismo motivo de- Europa “para pulirme en la par- quede. Criticó a parte de la diri- deseo popular: “La gente quiere cidió, finalmente, no dirigir el te técnica y táctica”. gencia (“salvo Mancusi, Turnes y a Ramón.” Y se encolumnó en- domingo contra Lanús. “El es- El repaso de su año y me- Solassi, el resto no me quería”) y tre la masa de gente que apoya tadio iba a ser una caldera. Un dio como DT de River encuen- acusó una campaña mediática y desde afuera. Como un simpati- grupo cantando para que vuelva 45% tra puntos altos, valoraciones, 1 dirigencial para desestabilizarlo zante: “Volveré a ser el hincha Ramón, otro por mí, otro insul- pero también autocrítica (“ano- (“muchos cobraban por parte de de River que le desea lo mejor tando a Passarella y los únicos de puntos té un montón de errores, tengo triunfo dirigentes”). al club. Todos queremos que Ri- perjudicados iban a ser River y consiguió su una carilla entera”) y dolor. “Fue tiene river en Almeyda se mostró com- ver vuelva a ser el que fue, sin los jugadores. Dije ‘ya está, el ci- durísimo esto. No se lo deseo a prensivo con su salida. “En al- internas. Es lo que quiero.” clo está terminado’”, explicó. equipo en este nadie, pero para mi carrera fut- los últimos siete gún momento me tenía que Se fue Almeyda. Y ya hay El primer día como desocu- Torneo inicial. bolística lo voy a valorar”, sostu- partidos: con Unión. echar Passarella… No conse- otro técnico. En algún momen- pado fue, cuanto menos, extra- vo. “Me sirvió y me sirve, estas guí los resultados que espera- to, dice el Pelado, volverá. Con ño para el Pelado de Azul. “Es- cosas me forman. Me hubiera ban algunos y pasa esto. Pero más experiencias. Más curtido. toy de taxista. Llevé a la nena al las y esperar alguna propuesta”, gustado ser campeón de nuevo da de Cavenaghi y Domínguez no guardo rencores, solamente A tomar decisiones. “Algún día colegio… Son sensaciones raras, dijo en radio La Red. Contó que con River pero no se pudo”, la- (“vuelvo a repetir que fue mi de- pasan las cosas que tienen que voy a ser presidente de River y pero tengo que ponerme las pi- si no le llega una oferta viajará a mentó. Se hizo cargo de la sali- cisión”) y pidió que Trezeguet se pasar”, aceptó, como aceptó el voy a elegir yo al técnico.” viernes 30 de noviembre de 2012 | año 1 | n°33 7 8 año 1 | n° 33 | viernes 30 de noviembre de 2012

FúTBOL

boca Ni en las prácticas sale El equipo titular que enfrentará a Arsenal jugó mal en el entrenamiento de ayer y perdió 3-0 contra los suplentes. Blandi hizo dos goles y Viatri el otro. “Se va a hacer un balance”, dijo Angelici sobre la continuidad de Falcioni.

el Gráfico » Silvio Ricci [email protected]

na vez terminada la entrada en calor, con algunos ejercicios físicos y con la pelota, UJulio Falcioni llamó a 22 jugadores, de un lado los titulares con remera azul y del otro, los suplentes con pechera naran- ja. La novedad previa al pitazo inicial de Omar Píccoli (el ayudante que hace de árbitro en los encuentros de práctica) fue la inclusión de Clemente Ro- dríguez para el equipo que en principio será el que enfrente a Arsenal este domingo. El sol pegaba fuerte sobre La Bombonera cuando comen- zó a rodar la pelota. Aunque eso de rodar es una utopía, ya que de un lado y del otro la re- voleaban sin rumbo fijo. Al menos los suplentes la tiraban en busca de Viatri o Blandi. Los titulares, afuera. Entretanto, Ja- vier Sanguinetti, ayudante de campo del entrenador, miraba la práctica desde la línea de cal sin mover un músculo. ¿Y Fal- cioni? Sentado en la segunda fila del banco de suplentes visitante, fumando. Gol de Blandi, Reparto de pecheras - Sanguinetti arma los dos equipos que se enfrentaron ayer en la práctica que se hizo en la Bombonera y ganaron los suplentes. tras un fallo de Caruzzo. Nadie se inmutó. Sosa se la daba a los contrarios. Clemente se iba y SILVA I SILVA II SILVA III Entrenamiento con público no volvía. Nadie le pegaba el el Gráfico grito a Caruzzo. Pol Fernández mandaba centros desde la mi- “Boca tiene que “Hoy nos “Si bien Julio tad de cancha. Paredes iba de entrar en la Copa lamentamos por Falcioni conoce derecha a izquierda sin agarrar la pelota. Los dos de arriba co- Libertadores; si no, los puntos que bien el paño, no sé rrían, poco, pero nunca reci- sería un fracaso. perdimos para qué van a decir los bieron un pase preciso. Tam- Lo bueno es que pelear el título, directivos sobre poco se esforzaron demasiado estamos bien podríamos estar su continuidad. por hacerse el lugar como para recibir limpia la pelota. En fin, encaminados para más cerca del Nosotros no el entrenamiento futbolístico lograrlo.” puntero.” debemos opinar.” de ayer fue totalmente anár- quico, cada uno hizo lo que se le dio la gana. En tanto, desde Orion, sobre la convivencia tra o no en la próxima Copa que ver si puede corregir al- el banco no salió una sola in- entre el plantel y el director Libertadores 2013. Los jugado- gunas cosas, si tiene ganas… Y dicación. Obviamente, el par- técnico. Y en el ensayo de ayer res lo saben. hay que ponerse de acuerdo en tido, que duró unos 40 minu- se evidenció algo de eso con En tanto, el presidente del lo futbolístico y económico, un tos, terminó en baile con un ese silencio de parte del en- club, Daniel Angelici, advirtió tema que no es menor.” 3-0 contundente para los su- trenador hacia un equipo, el sobre el futuro de Falcioni: “Se El 10 de diciembre será el día plentes, con otro gol de Blandi que afrontará la penúltima fe- va a hacer un balance y char- elegido para el cónclave. Ahí, el En cada práctica del equipo hay no menos y uno de Viatri. cha del torneo. Un torneo en laremos francamente, como lo presidente impondrá condicio- “Es lógico que la relación el que no hizo casi nada bien. hicimos siempre con el técnico. nes y seguro que el técnico las de 500 personas, la mayoría chicos, se vaya desgastando”, había Se sabe que la continuidad del Evaluaremos aciertos y errores, aceptará. Se muere por seguir mirando a sus ídolos y buscando una foto. lanzado el martes Agustín Pelusa está atada a si Boca en- y veremos si sigue o no. Hay en el banco boquense. viernes 30 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 33 9

racing fotobaires

Agazapado - Zubeldía pretende motivar al grupo con este objetivo. Se vienen dos partidos que no parecen imposibles para este irregular Racing: All Boys y Unión de Santa Fe. Con un objetivo posible Fuera de la pelea por el título, Racing modificó su búsqueda: conseguir los seis puntos que quedan en juego para alcanzar los 35. “Estamos haciendo la mejor campaña del club en los últimos 10 años”, valoró Zubeldía.

» Nicolás Zuberman aquella que terminó con el paso con Vélez hasta la anteúltima aunque sacó cosas positivas: po- no hacía una campaña como terminar con 29 puntos que [email protected] a paso, cuando la Acadé fue cam- fecha del campeonato. Pero demos terminar el torneo con esta y es importante para noso- con 35. Además hay muchos peón mientras el país ardía en di- cayó ante Banfield y ante San 35 puntos, algo que no es para tros terminarla como lo mere- chicos que han andado bien y ciembre de 2001. Lorenzo en los últimos dos en- despreciar”, declaró Agustín Pe- cemos. El análisis de Pelletieri es importante para el club.” El oca fue el gran ver- “No es lo mismo hacer 29 cuentros y su cosecha quedó en lletieri en la semana. Claudio fue un poquito más allá: “Tene- sueño del campeonato se asti- dugo del semestre puntos que 35. Estamos hacien- 32 puntos. A esta altura del año Corvalán habló en el mismo mos que tener en claro cuál es lló, pero en la mitad celeste y para Racing: cuando do la mejor campaña del club de pasado, cuando a Racing lo di- sentido: “El golpe duele, por- la realidad de Racing y cuáles blanca de Avellaneda ya encon- el frío del invierno to- los últimos diez años. En un club rigía Diego Simeone, la Acade- que queríamos pelear hasta son las prioridades. Parece que traron un premio consuelo. Lo davía hacía doler los grande como Racing no pode- mia también había alcanzado el final pero sabemos que este armar un proyecto en un club tendrán que conseguir en estas Bhuesos, le quebró la ilusión de dar mos relajarnos con lo consegui- la recta final con alguna posibi- club hace más de diez años que grande no sirve. No es lo mismo dos fechas. una vuelta olímpica en la final de do hasta el momento”, dijo Luis lidad de llevarse el título. Llegó la Copa Argentina. Y ahora, cuan- Zubeldía ayer en conferencia de a la Bombonera a seis puntos de do el verano, el fin de año y la ilu- prensa. Para llegar a eso, deberá Boca cuando todavía faltaban sión se le venían encima a la Aca- vencer el próximo sábado a All cinco fechas. Pero empató 0 a 0 demia, el Xeneize barrió con todo Boys como local y cerrar el año y todo terminó en un escándalo Sin definiciones para enfrentar a All Boys esas expectativas en un solo tiem- en Santa Fe, ante Unión, que no con Teófilo Gutiérrez. Un sím- po en la Bombonera. Allí queda- gana hace 21 partidos. Dos par- bolo de lo que fue ese semes- Luis Zubeldía admitió que aún Para recibir a All Boys maña- ser más ofensivos y tener maron los sueños de gritar cam- tidos que se los puede etiquetar tre. Aquella campaña terminó no tiene definido el equipo, pena a las 21:30, la Academia for- yor claridad, pero estoy en la peón después de once años. Por como accesibles. en 31 puntos. ro ayer dio algunos indicios en maría con Sebastián Saja; Iván disyuntiva de cambiar o no”, eso, luego del duelo por la bronca Desde aquel campeón que Con esos antecedentes, el el entrenamiento. Mauro Ca- Pillud, Fernando Ortiz, Matías explicó el entrenador, que que dejó la caída en el clásico, el condujo Mostaza Merlo, la me- plantel se propuso superar esa moranesi jugó como titular Cahais, Claudio Corvalán; además dijo que quiere con- plantel debió reacomodar su ob- jor campaña académica fue en marca para pasar a ser la mejor en lugar de Bruno Zuculini y Agustín Pelletieri, Camorane- tar con Sand y Hauche para el jetivo de acá hasta que finalice el el Clausura 2005, cuando era di- campaña de los últimos once también entrenó Diego Villar si; Villar o Hauche, Luis Fari- campeonato que viene y le ba- torneo. Y lo encontró rápido: lle- rigido por Guillermo Rivarola. años. “La sensación es de bron- como titular, aunque hay una ña, Ricardo Centurión; Lucia- jó el pulgar al regreso de Teófi- gar a los 35 puntos para lograr la Ese equipo, en el que brilló Li- ca y dolor porque queríamos chance grande de que juegue no Vietto. “Hoy jugó Mauro en lo Gutiérrez, quien debería re- mejor campaña de Racing desde sandro López, llegó peleando pelear con Vélez hasta el final, Gabriel Hauche en ese sector. lugar de Zuculini en busca de gresar al club. 10 año 1 | n° 33 | viernes 30 de noviembre de 2012

FúTBOL

fotobaires FUTBOLERAS

NEWELL’S MARTINO CAMBIA DESPUÉS DE QUEDARSE AFUERA DE LA PELEA

Los últimos resultados dejaron a Newell’s virtualmente afuera de la lucha por el título. Por eso, y porque no está del todo de acuerdo con la forma en UNIÓN que viene jugando el equipo PUMPIDO SE LA JUEGA rosarino, Gerardo Martino CON TRES DEFENSORES realizará modificaciones PARA IR A LINIERS en la formación titular. Sperdutti y Urruti no Pese a la renuncia de dejaron conforme al Tata, los integrantes de la por lo cual los remplazaría Subcomisión de Fútbol por Fabián Muñoz y Víctor del club y las 21 fechas Figueroa, respectivamente. sin ganar que lleva Unión Además, el Tata no podrá en el campeonato, Nery contar con Pablo Pérez, Pumpido buscará dar el quien sufre una pubialgia. batacazo ante Vélez, que En su lugar, entrará Martín puede ser campeón. El Tonso, quien respondió en técnico probó ayer con Juega el 10 - Federico Insúa, durante el entrenamiento de Vélez en la Villa Olímpica. Está mucho mejor de su lesión en el pie. gran forma cada vez que tres defensores, cinco lo mandaron a la cancha volantes y dos delanteros. en este campeonato y se Bruno Bianchi ocupará vélez ganó la consideración de el lugar del lesionado Martino. Cosaro. Además, Maidana ingresará por Moreno. Los once serían: Perafán; Bianchi, Barisone, Correa; Insúa mejora y será Pérez, Donnet, Bruna, Montero, Maidana; Franzoia y Jara. ATLÉTICO RAFAELA titular el domingo BURRUCHAGA ESTÁ A UN PASO DE ARREGLAR EN El enganche participó un rato de la práctica y sigue con una molestia en LUGAR DE FORESTELLO el pie, pero igual podrá jugar contra Unión. El equipo está confirmado. Si bien todavía hay que ESTUDIANTES esperar un poco más por PREOCUPA A CAGNA la firma del contrato, todo i había algún cosqui- taría terminado”, sostuvo ayer Fa- los once que saldrán a la cancha prever que estará de entrada. El LA LESIÓN DE parece indicar que Jorge lleo en Vélez por el fu- bián Cubero, el capitán que pasó en busca de la novena estrella. A Tigre, así, repetirá el equipo que ROMÁN MARTÍNEZ Burruchaga será el nuevo turo de Ricardo Gare- en este Inicial la línea de Pedro pesar de que el Pocho participó le ganó 2-0 a All Boys. Hoy el plan- entrenador de Atlético ca como entrenador, Larraquy para ser el jugador con sólo un rato en el entrenamiento tel volverá al predio de Ituzaingó Estudiantes jugará el lunes Rafaela. Tras la salida de por ahora y por la vo- más partidos en el club. “Hay que porque padece una molestia en y mañana, luego de movimien- ante San Martín de San Forestello y la negativa Sluntad de River, quedó atrás y hacer bien las cosas –dijo Poroto–, el pie por un golpe –lo remplazó tos regenerativos, se concentrará, Juan, por lo cual Diego de continuar por parte cada parte que conforma al equi- ser un equipo inteligente y agresi- el colombiano Jonathan Copete–, ya sin el zumbido externo y con Cagna tiene un poco más del técnico interino, Lito po está firme de cara al partido vo. Vamos a salir a jugarlo como al enganche lo aguardarán has- todo listo para ir por otro título de tiempo para esperar la Bottaniz, los directivos ante Unión, el domingo a las 17 una final. Tenemos que enfocar- ta último momento y todo hace para el Fortín. recuperación de Román de la Crema acordaron en el José Amalfitani. “Es el úl- nos en nosotros y sacarlo adelan- Martínez, quien volvió con Burru, quien llegará timo en casa, y si lo ganamos y te.” Cubero, más allá de los rumo- a entrenarse en forma junto con su ayudante de Lanús pierde, el campeonato es- res que lo postulaban a Gareca en diferenciada del resto de campo Pulciano Aquino. Se River, agregó que la continuidad sus compañeros. En la especula con la posibilidad del técnico aún no está resuelta, entradas a buen precio práctica de ayer, el volante de que Burruchaga dirija ya que termina el contrato a fin llegado de Tigre fue el único el lunes ante Newell’s, de año: “Es normal, sería raro que para llenar el estadio ausente en el campo de pero lo más probable es no pasara después de tantos años Vélez colocará para el domin- bien la prioridad recaerá en juego y se dedicó a trabajar que Bottaniz continúe HISTORIA acá y ver cómo les fue. Si fuera go ante Unión en el Amalfita- los socios y los abonados con los kinesiólogos del una semana más con el por nosotros, que se quede a vi- ni, cuando puede consagrar- –que ingresarán gratis–, el cuerpo médico del club por interinato. vir. Tenemos la tranquilidad de se campeón, las localidades ticket más caro, la Platea sus problemas en el tobillo que va a estar, por lo menos, has- a un precio accesible con el Norte, saldrá $ 100. Después, derecho. Otra duda que ta que termine el torneo.” fin de reventar el estadio. las generales para invitados 8 En la práctica en la Villa Olím- Hoy, de 13 a 20, comenza- constarán $ 60 para hom- tiene Cagna, es si Gastón títulos en Primera Fernández volverá a ser División tiene Vélez: pica, que ganaron 2-0 los titulares, rá la venta de las entradas, bres, $ 30 para damas y jubi- titular o si seguirá en el se vio que cada engranaje funcio- que se extenderá hasta el do- lados, y $ 15 para menores. banco de suplentes. La Gata Nacional de 1968, na a la perfección. Sebastián Sosa; mingo. Mañana seguirá en- “Disfruto mucho este presen- es uno de los preferidos de Clausura 1993, 1996, Cubero, Fernando Tobio, Sebas- tre las 10 y las 17, y el día del te, igual que los hinchas”, ha- la hinchada de Estudiantes 1998, 2005, 2009, tián Domínguez, Emiliano Papa; partido será a partir de las bía dicho Ricardo Gareca. La y es posible que tenga su Iván Bella, Francisco Cerro, Ariel 10, siempre en las boleterías medida dispuesta por el club chance este lunes. 2011; y Apertura Cabral; Federico Insúa; Facun- de avenida Juan B. Justo. Si va en esa línea. 1995. do Ferreyra y Lucas Pratto serán viernes 30 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 33 11

télam LANÚS Parece que es la hora de Valeri El volante y referente del plantel podría ingresar como titular el domigo en lugar del suspendido Fritzler.

uillermo Barros campista o delantero en Lanús, po tal como él quería porque no Schelotto aún no es Diego Valeri. El excapitán no contó con Carlos Araujo. El la- definió quién será tiene lugar entre los titulares, teral arrastra una pubialgia des- el remplazante pero rinde al máximo cada vez de hace tiempo y a veces debe de Matías Fritzler, que ingresa. descansar más que el resto de Gsuspendido por haber llegado a En primera instancia, la idea sus compañeros. Igual, llegaría cinco amarillas. El mellizo pro- del Mellizo es colocar a Valeri sin problemas al domingo. Por bó con varias alternativas en el por derecha y conformar el do- esto, el Melli hizo jugar a Ayala entrenamiento de ayer, pero la ble cinco con Guido Pizarro y como lateral derecho y Diego confirmación llegará con el en- Víctor Ayala, que se retrasaría González compartió el medio sayo formal de hoy. Además, unos metros. Además, probó con Pizarro. Luego, Gastón Díaz Carlos Araujo no participó de con Oscar Benítez por la dere- ocupó el lateral y Ayala se ade- la práctica producto de una pu- cha. La otra variante es cambiar lantó al doble cinco. De elegir bialgia. “ficha por ficha” con el único a Valeri, los once que enfren- Guillermo busca ocupar el ingreso del volante central Die- tarían a River son: Marchesín; hueco que deja Fritzler y la pri- go González. Araujo, Goltz, Vizcarrondo, Ve- mera opción que surge a partir En el entrenamiento, Gui- lázquez; Valeri, Pizarro, Ayala, de la falta de cualquier medio- llermo no pudo probar el equi- Pereyra; Regueiro y Romero. Así le pega - Diego Valeri jugó muy bien todas las veces que le tocó ingresar desde el banco. 12 año 1 | n° 33 | viernes 30 de noviembre de 2012

FúTBOL

COPA SUDAMERICANA ¡Finalista histórico! Tigre empató 1-1 contra Millonarios, en Bogotá, y se clasificó por primera vez a la definición de una competencia internacional.

ace unos 65 días Ti- a lo largo de esta Copa, en la que gre usó el pasapor- revirtió varios resultados. te, de manera oficial, La campaña de Tigre en esta por primera vez en Copa venía con una característi- sus 110 años de his- ca: el Matador goleaba de local. Htoria. Fue a jugar a Quito por los Así fue ante Argentinos Juniors, octavos de final de la Copa Sud- ante Deportivo Quito y ante Ce- americana, ante Deportivo, cuan- rro Porteño. En la ida de la semi do todavía era dirigido por Rodol- el Matador no pudo hacerle ni fo Arruabarrena. Esa excursión siquiera un gol a Millonarios. El iniciática fue fallida: el Matador 0-0 hacía dudar a todo Victoria cayó 2 a 0 en la altura. El Vasco se de que se pudiera acceder a una fue a los pocos días y parecía que final histórica, ante un equipo gi- la ilusión americana de la zona gante del este continente futbo- norte del Conurbano Bonaeren- lero como es el San Pablo. Pero se se moría rápido. Pero ocurrió Tigre, parece, tiene siete vidas. el milagro: en la vuelta, cuando Como su entrenador, Pipo Goro- Néstor Gorosito debutaba como sito, que en febrero de este año entrenador del club tuvo un accidente gra- de sus amores, Tigre le vísimo con el auto y es- metió cuatro goles al 9 tuvo internado duran- Deportivo Quito. Y en- goles metió Tigre, te algunas semanas. tró en los cuartos. Ahí desde la llegada Pero apareció Tigre, de Gorosito, en se empezó a gestar esta que no había ganado la Copa. Fueron actuación histórica del cinco partidos. en el torneo y que pa- Matador, que se metió recía eliminado de la en la final de la Copa Copa Sudamericana. Sudamericana. Pipo aceptó porque “queda a al- Sí, es para pellizcarse: Tigre es gunas cuadras de la casa”. Hace finalista de la Copa Sudamerica- cinco semanas, cuando asumió na. Y, al menos por lo que ocurrió Gorosito, esa arremetida de Ma- anoche en el Campín de Bogotá, riano Echeverría para marcar el es finalista con justicia. En un es- 1-0 en el Campín no aparecía ni el cenario de peso, ante unos 50 mil sueño más ambicioso de cualquier colombianos que fueron confia- hincha de Tigre. Pero el milagro dos por el resultado del partido se dio. Y ayer, incluso, lo mereció. de ida, el Matador jugó con una Es cierto: ayer se enfrentó ante un tranquilidad asombrosa. Sin mie- rival tibio, que no encontró como do escénico. Sin presiones por lastimar el arco de Damián Albil estar en una situación en la que hasta que el reloj mostró 90 minu- nunca había estado. Rubén Botta, tos y Perlaza embocó un zapatazo el pibe que juega con todo el pode media distancia. Pero no cam- trero metido en su zurda, mostró bió la historia. Sólo sirvió para vol- toda su desfachatez en tierras ca- ver más épica aún esta hazaña de feteras. Y el resto del equipo mos- Tigre, que llegó a la final de un tor- tró el corazón que lo caracterizó neo continental. Nada menos. El gol de la Copa - Echeverría anotó el 1-0 parcial. Sobre la hora, empató Millonarios, pero el aguante de los jugadores de Tigre consiguió algo que no era imaginado. Millonarios Tigre Datos COMENTARIO LA FIGURA RESULTADO JUSTO: 1-1 EL CAMINO A LA FINAL Tigre salió a jugar asumiendo que Cancha: El Campín de Bogotá. 1 1 Millonarios era un rival superior. Tigre inició su camino en la 4-0 para pasar a los cuartos Esa fue la sensación que quedó Goles: ST 21m Echeverría (T) y Copa Sudamericana en la de final. Ahí, en Asunción, en el partido de ida. Y por eso segunda ronda. Ahí, ven- cayó 1-0 ante Cerro Porte- 22 L. Delgado 6 17 D. Albil 6 45m Perlazza (M). Cambios: ST salió a esperarlo: le dio la pelota ció como visitante a Argen- ño y debió dar vuelta la se- 23 L. Ochoa 6 23 N. Paparatto 7 22m O. Vázquez por J. Ortiz (M). y trató de achicarle los espacios. 3 O. Herníquez 5 21 M. Echeverría 7 29m Perlazza por Cosme (M), 31m Candelo y Otálvaro le manejaron tinos por 2-1 y en la revan- rie como local, donde ganó 19 P. Franco 6 25 A. Donatti 6 M. Escobar por Botta (T), 34m la pelota, pero nunca encontraron cha, en Victoria, lo goleó: por 4-2, con mucho sufri- 13 H. Martínez 4 22 L. Orban 6 Malatez por Candelo (M), 42m profundidad. Y Tigre sorprendía 4-1. En los octavos de final miento. En la semi, fue 0-0 4 J. Ramírez 5 8 M. Galmarini 6 D. Ftacla por Maggiolo (T) y 48m con alguna contra, sobre todo en Rubén Botta: Ya se sabe que tiene se cruzó con Deportivo Qui- en Argentina y 1-1 en Bogo- 20 J. Otálvaro 6 15 G. Díaz 6 M. Pérez García por Leone (T). los pies de Botta que jugó con la una zurda bárbara. Pero pocos to, en lo que resultó el pri- tá contra Millonarios (clasi- 21 J. Ortiz 5 4 D. Ferreira 6 Amonestados: OH. Martínez, P. desfachatez de siempre y no sintió esperaban que la saque a relucir mer partido oficial de Tigre fica por el gol de visitante). 10 M. Candelo 6 11 R. Leone 5 la presión de meterse en una final en una final de Copa, ante casi 50 Franco (M); Orban, Galmarini, G. fuera del país: caída 2-0 en La final se jugará primero 7 W. Cosme 6 19 R. Botta 7 de Copa. Ese cabezazo de Echeve- mil colombianos. Pero el juvenil se Díaz, Albil (T). Ecuador y remontada his- en San Pablo y después en 18 W. Rentería 6 9 E. Maggiolo 6 rría terminó sellando, con justicia, la aguantó, encaró igual que siem- tórica en Buenos Aires, por Buenos Aires. el partido y el pase a la final. pre y casi marca un golazo. DT: H. Torres DT: N. Gorosito Árbitro: Darío Ubriaco (Uru). viernes 30 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 33 13

Espera el San Pablo ¡Finalista histórico! Tigre empató 1-1 contra Millonarios, en Bogotá, y se clasificó por primera vez a la definición de una competencia internacional. fotos: efe

San Pablo fue el primer clasificado para la final, luego de empatar los dos partidos contra Universidad Católica de Chile: 1-1 en Santiago y 0-0 en San Pablo. En la final primero jugará como visitante y definirá en casa, en Brasil. Quejas - Pipo le reprocha al árbitro que erró en varios fallos y perjudicó a Tigre. Fue una fiesta que casi nadie se imaginaba Los jugadores celebraron el pase en el campo y en el vestuario.

abía que ganar en una cancha en la que × nadie, pero nadie, había ganado en esta “Estoy contento, HCopa Sudamericana. Había que la verdad, dar vuelta una serie ahí, en Bo- gotá, donde Millonarias había muy contento goleado 3-0 a Inti Gas, igualado por esta contra Guaraní de Paraguay 1-1 (había ganado en la ida) y go- clasificación”, leado a los brasileños Palmei- dijo Gorosito, ras (3-0) y Gremio (3-1). Por eso los festejos de los jugadores de emocionado. Tigre, los abrazos, las emociones de un plantel que la pasó mal este semestre, después de jar esto”, dijo Pipo Gorosito. “Es El gol de la Copa - Echeverría anotó el 1-0 parcial. Sobre la hora, empató Millonarios, pero el aguante de los jugadores de Tigre consiguió algo que no era imaginado. salvarse del descenso, cuando merecido. Este club hace diez con Rodolfo Arruabarrena no años estaba arruinado y gracias lograba hacer pie en el Torneo a Sergio Massa –hoy vicepresi- Inicial. Con la llegada de Néstor dente, además de intendente de Por la gloria Gorosito se consiguieron mejo- Tigre– ha levantado. Tengo una res resultados, aunque no nece- alegría enorme”, agregó Pipo. “Ahora se nos sariamente mejor juego. Y ahí “¿La verdad? Nunca imagi- viene el San Pablo. está Tigre. En la final de un tor- né esto. Estoy contento por el neo internacional en su prime- triunfo, quiero disfrutarlo con Enfrentaremos a la ra participación en un torneo mis compañeros, con mi fami- historia del fútbol de esta importancia. lia”, contó Alejandro Donatti, sudamericano. Hubo revoleo de camisetas que analizó el juego en Bogo- y, ya en el vestuario, gritos, can- tá: “Ellos juegan bien, en una Ellos jugarán titos, lágrimas, más emoción. cancha grande, rápida, pero hi- una final más y “Estoy contento, la verdad, muy cimos un partido inteligente. nosotros vamos contento por esta clasificación. Estuvimos siempre bien para- por la gloria.” Nos defendimos muy bien ante dos, nunca salimos de a uno. un equipo que juega muy bien, Esperemos seguir así. Ahora, a (M. Echeverría) y por suerte salió todo como que- disfrutar un poco y pensar en ríamos. Ahora tenemos que feste- el San Pablo.” 14 año 1 | n° 33 | viernes 30 de noviembre de 2012

FúTBOL

San Lorenzo / independienTe fotobaires “El árbitro estará condicionado” Pizzi se refirió a las declaraciones de Gallego y dijo que su equipo debe estar preparado para contrarrestarlo.

télam

Le duele la rodilla - Vargas no se entrenó ayer junto al resto de sus compañeros. Vargas está casi fuera del clásico El volante colombiano está lesionado. Además, Gallego Contestó - Juan Antonio Pizzi dejó de lado su perfil bajo y salió a responder en la previa. tiene que definir un delantero que acompañe a Farías.

» Julián Martínez ciaron que pese al perfil bajo, actuaciones de los jueces. iempre se dice que Luciano Leguizamón, realiza- el acompañante del “Tecla” Fa- [email protected] el cuerpo técnico y el plantel Claro que también se refirió el fútbol da revan- ron una práctica de fútbol for- rías en el ataque. Para quienes tomó nota de la chicana ensa- al partido en el que habrá mucha. Y la preocupa- mal ante la Reserva. quieran dar el presente en el yada por el entrenador de Inde- cho en juego. “No creo que Inde- ción y desespera- El plantel continuará hoy Nuevo Gasómetro, desde las 11 ras el triunfo con pendiente y le dedicó gran parte pendiente tome la iniciativa, la ción que hoy aqueja con los entrenamientos en el y hasta las 19 de hoy se realiza- Argentinos no qui- de los conferencia a la polémica vamos a tener que tomar noso- Sa Independiente puede comen- complejo de Villa Domínico y rán los canjes de abono visitan- so entrar en polé- instalada por el Tolo. “Los fallos tros y estamos preparados para zar su regresión en cuestión de si bien el Tolo todavía no dio te y la venta de entradas sólo micas y minimizó que te favorecen o perjudican a hacerlo”, sostuvo Pizzi quien re- horas. Así lo piensan y anhelan indicios del probable equipo, para socios al día con carnet, los dichos ajenos. la larga te dejan en el lugar que conoció que: “Llegamos como los integrantes del cuerpo téc- Fabián Vargas estaría práctica- en las Sedes de Mitre, Boyacá y THasta que el tradicional día que tenés que estar, ni te sacan cam- queremos a este clásico. Te- nico de Independiente, inclui- mente descartado por el dolor Wilde. También se extenderán brinda la conferencia de pren- peón ni te dejan en Primera”, re- nemos que aprovechar el modo el propio Tolo Gallego, quien en la rodilla. Y faltaría definir al sábado de 10 a 18. sa, Juan Antonio Pizzi soltó su marcó Pizzi tratando de mini- mento que estamos pasando”. sabe que si bien todos los pun- opinión y aderezó con algo de mizar las consecuencias de las El entrenador de San Lorenzo tos tienen su valor específico, el picante el clásico del domin- no confirmó el equipo, pero sí el compromiso del domingo tiene go contra Independiente. “En LOS 11 DE PIZZI retorno de Franco Jara a la con- una monta potenciada debido a Cantero se hace responsable base a lo que se habló, es evi- centración y que a Ignacio Piat- la importancia del futuro inme- dente que las declaraciones van 4-4-2 ti todavía lo van a esperar para diato del plantel rojo. Quien utilizó la cuenta de mos el mejor cuerpo técni- a condicionar al árbitro y tene- que se recupere totalmente de La visita al Nuevo Gasóme- twitter para opinar y ana- co para este momento y el mos que estar preparados para P. Migliore su lesión. tro del próximo domingo a las lizar actuaciones de Inde- plantel que necesitamos”. esos condicionamientos. Es pre- P. Alvarado Bianchi Arce Además la institución invita 19:15, será fundamental para pendiente, fue el presiden- Por último, en esta invisible que seamos los perjudi- a socios y simpatizantes a feste- la ansiada recuperación. Inde- te del club, Javier Cantero. cursión triple de Cantero en A. Masuero G. Prósperi cados. Al decirlo de antemano jar el “Día del Hincha”, este vier- pendiente está en la zona de “Los máximos responsables la red social, solicitó que la no nos excusa. Pero no me gus- nes a partir de las 19, en los pla- descenso y un triunfo acorta- somos los integrantes de la gente reflexione sobre la in- ta que las cosas secundarias se yones descubiertos linderos a la ría la diferencia actual de ocho C.D. del club, fundamental- conveniencia de insultar a E. Kalinski J. Mercier antepongan a las prioritarias”, Platea Norte del Estadio Pedro puntos con uno de los rivales mente quien suscribe”, sos- los jugadores lo que según él enfatizó el entrenador de San Bidegain. En cuanto a las entra- directos y que divide por la tuvo con contundencia y ha- “no beneficia su rendimiento J. Buffarini A. Ruiz Lorenzo, en una faceta poco co- das, la venta anticipada comen- misma cantidad de partidos. ciendo auto-referencia el y no lo merecen”. nocida en él. zará hoy de 10 a 19, en ambas Tras la derrota con Belgrano mandamás del Rojo, quien Sin dudas, el presidente La referencia a los dichos del sedes sociales y el sábado úni- no hubo descanso y los que ju- también publicó lo siguiente de Independiente encontró técnico Américo Rubén Galle- D. Stracqualursi F. Bordagaray camente en Avenida La Plata. garon hicieron trabajos rege- en su cuenta de Twitter: “Es- una nueva forma de llegar go (“vamos a empezar a llorar, Para este encuentro se volverá nerativos en tanto que los de- tamos en una situación muy a los hinchas. Y la usa como como hicieron algunos con los a implementar un bono obliga- más, entre los que se pudo ver difícil, pero por suerte tene- corresponde. que jugamos ahora”) eviden- torio de $20. a Claudio Morel Rodríguez y viernes 30 de noviembre de 2012 | año 1 | n°33 15 16 año 1 | n° 33 | viernes 30 de noviembre de 2012

FúTBOL Es figurita repetida Atlanta tuvo Messi, ternado otra vez para el Balón de Oro. Lo ganó los últimos tres años. su tarde feliz efe l año más importan- Venció a Estudiantes 1-0 y es te de su vida podría coronarse con una Definiciones en puntero en la B Metropolitana. sonrisa más. Claro, porque Lionel Messi, la Copa del Rey n un importante duelo a Flandria por 3-0, con gritos de Eque hace menos de un mes fue por la cima de la B Metro- Nicolás Torres, Alejandro No- papá de Thiago, fue elegido nue- Ayer se disputaron tres par- E politana, Atlanta venció riega y Mario Musson. vamente como uno de los tres fi- tidos por los 16 avos de fi- a Estudiantes de Buenos Aires Por esta 20ª fecha, el único nalistas para ganar el Balón de nal de la Copa del Rey. Se por 1-0 y se adueñó de la pun- juego pobre en emociones fue Oro al mejor futbolista de 2012. clasificaron Celta de Vigo ta del torneo, con 35 unidades. el disputado entre Deportivo Según el anuncio realizado en (venció al Almería por 3-0), El gol del equipo bohemio, que Armenio y Brown de Adro- San Pablo por parte de la FIFA Zaragoza (perdió con Gra- le cortó a su rival una racha de gué, que empataron sin tan- y la revista France Football, am- ¡Qué trío! - Messi, Iniesta y Cristiano Ronaldo. Lío es favorito. nada 2-1) y Mallorca (em- nueve partidos sin caídas, lo tos. De cualquier modo, y más bos organizadores de la premia- pató 0-0 con Deportivo La marcó el volante Leandro Guz- allá del triunfo del conjunto ción, el argentino compartirá el oportunidades. El astro del Bar- gués”, declaró el ex delantero Coruña). A falta de un jue- mán, en la primera etapa. de Villa Crespo, la punta de podio dorado con su par del Bar- sa es el dueño del Balón de Oro brasileño Ronaldo durante el go entre Eibar y At. Bilbao, Pero ese no fue el único la tercera categoría del fútbol celona, el volante español An- desde 2009, pero, además, esta anuncio, acerca del argentino ya se definieron los cruces triunfo de la jornada, porque argentino aún no estaba defi- drés Iniesta, y su rival mediáti- es la sexta vez que queda entre que lleva 82 goles en esta tempo- de octavos: Celta-Real Ma- Chacarita, en un final vertigi- nida, ya que al cierre de esta co del Real Madrid, el portugués los tres finalistas. A principios de rada y, a falta de cinco partidos drid, Osasuna–Valencia, noso, superó a Villa San Carlos, edición había cuatro partidos Cristiano Ronaldo. este año, el delantero igualó lo para el cierre, está a sólo tres del Córdoba–Barcelona, Eibar/ en condición de visitante, por por jugarse: el destacado era Se trata de un nuevo récord que habían conseguido el fran- récord que el alemán Gerd Mu- At. Bilbao–Málaga, At. Ma- 2-0, con goles de Enry Rui a los entre Platense, segundo con que el rosarino podría quebrar, cés Michel Platini (lo ganó en el ller logró en 1972 como máxi- drid–Getafe, Las Palmas– 84 y 92 minutos. Además, tam- 32 puntos, y San Telmo, pero ya que ganó las últimas tres edi- ‘83, ‘84 y ‘85) y los holandeses Jo- mo artillero en un año. ¿Thia- Betis, Levante–Zaragoza y bién hubo triunfos de Tristán también restaban finalizar los ciones del premio y, en caso de han Cruyff (‘71, ‘73 y ‘74) y Mar- go habrá traído un Balón de Oro Mallorca–Sevilla. Los par- Suárez y Colegiales: el prime- partidos de Central Córdoba- vencer esta vez, se consagraría co van Basten (‘88, ‘89 y ‘92). bajo el brazo? Hagan sus apues- tidos de ida se jugarán el 11 ro venció a Acassuso por 1-0 en Villa Dálmine, Temperley-Ba- como el primer futbolista en “En mi opinión, Messi va un tas hasta el 7 de enero, cuando y el 12 de diciembre. Ezeiza, con tanto de Luis Peña, rracas Central y Almagro-De- obtener el galardón en cuatro poquito por delante del portu- se anuncie el ganador. mientras que el segundo goleó fensores de Belgrano. viernes 30 de noviembre de 2012 | año 1 | n°33 17 18 año 1 | n° 33 | viernes 30 de noviembre de 2012

EN BLANCO Y NEGRO

Ídolo y referente de la historia grande de Boca, fue el capitán del equipo durante la gloriosa década xeneize del '60. Brilló en la Selección en el Mundial de Inglaterra de 1966 y fue elegido el mejor del mundo en su puesto. Con el número 3 en la espalda, y recorriendo con sabiduría y elegancia el lateral izquierdo, se convirtió en un jugador distinto sin necesidad de goles espectaculares ni de jugadas inolvidables. Silvio Marzolini Rompió el molde

ubio, alto, físi- blar de la globalización mediá- do, que aquella misma tarde co privilegiado, tica– no tenían cabida en la vida presenció el partido y decidió ojos muy claros, de los deportistas. Como si fuera incorporar a dos jugadores de considerado por poco, Marzolini además jugaba Ferro: el propio Marzolini y el propios y aje- de número 3, lateral izquierdo, Tano Angel Roma, nada menos. Rnos como un tipo de ca- puesto ultra desvalorizado en el Así empezó la historia de Silvio ballerosidad distintiva. fútbol de hoy. Será por eso que, en Boca, que se extendió duran- Ganador nato, due- salvo para los que lo vieron en te 12 años y que incluyó seis tí- ño de una técnica un campo de juego, se hace tan tulos: cuatro veces el Campeo- prodigiosa, difícil explicar la exacta dimen- nato Argentino (1962, 64, 65 y ídolo in- sión que tuvo como futbolista. 69), la Copa Argentina de 1969 y discutido Silvio nació en Barracas el 4 el Torneo Nacional de 1970. Vis- de Boca de octubre de 1940 pero pasó tiendo la celeste y blanca de la Juniors, su infancia en Belgrano, cuan- Selección Nacional, Marzolini referen- do todavía el barrio estaba lle- también jugó el Mundial de Chi- te de la Se- no de potreros. A los pibes de le del 62 y el de Inglaterra del lección Argentina, ele- la cuadra le tiraban más los co- 66, siendo una pieza clave del gido mundialmente lores rojo y blanco, pero él se equipo y resultando elegido por como el mejor de to- hizo de Boca desde bien chiqui- la prensa deportiva del plane- dos los futbolistas en to. Hizo sus primeras armas en ta como “el mejor marcador la- su puesto. Si en el fút- Deportivo Italiano –quizá por la teral izquierdo del mundo”, ga- bol actual existiese un sangre tana de su familia pater- nándole en la elección al mítico jugador que reúna las na– pero las divisiones inferio- italiano Giacinto Fiachetti. características que se res las completó en Ferro. Con Un capítulo aparte mere- acaban de describir, sólo 15 años, se peleó con los ce aquel Boca bicampeón de estaríamos hablan- dirigentes del club de Caballi- 1969, quizás uno de los mejores do de un fenómeno to por exigir que lo dejen jugar equipos de la historia xeneize. único que iría mu- en primera a pesar de su cor- Roma; Suñé, Meléndez, Rogel, cho más allá del ta edad. La sanción fue exage- Marzolini; Novello, Madurga, deporte… rada: lo suspendieron por dos Medina; Ponce, Angel Rojas y Pero el per- años. Cualquier otro se hubiese Peña, es la formación más re- Allí mismo apareció un Boca sonaje en cues- ido de un portazo del club, pero cordada de aquel plantel don- brillante, demoledor y contun- tión es Silvio Marzolini se la bancó, siguió de también alternaban Nicolau, dente, tanto desde lo futbolís- Marzolini, entrenando sabiendo que tenía Rattin, y Savoy, entre otros. El tico como desde lo anímico, gloria futbo- prohibido jugar y finalmente el técnico era el gran Alfredo Di donde Silvio Marzolini fue uno lera de la dé- tiempo le dio la razón: debutó Stéfano. El fútbol argentino ve- de sus máximos estandartes. El cada del 60, en primera a los 18 años con la nía de un golpe durísimo como torneo Nacional fue paliativo cuando el camiseta verde. ¿Contra quién? fue la eliminación para el Mun- mayúsculo para los hinchas xe- marketing Contra Boca… dial de México de 1970 en ma- neizes y la Doce cantaba desde y el busi- Por entonces, el hombre nos de Perú, el público se ha- las primeras fechas: “...carna- ness – y fuerte en la dirigencia del club bía alejado de los estadios y el val, carnaval, la vuelta la dare- ni ha- xeneize ya era Alberto J. Arman- torneo local parecía devaluado. mos en el gran Monumental...”. viernes 30 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 33 19

LAS TAPAS

SILVIO MARZOLINI Dos tapas con la camiseta argentina, verdadero puntal de la Selección Nacional. Y otras dos con la de Boca, gritando el gol del triunfo 1 a 0 ante Estudiantes en junio de 1967; y junto a Madurga y Medina antes de la finalísima ante River en diciembre de 1969.

Es que el fixture regalaba una lo es que aquel Boca de Marzoli- las tribunas”. había contratado cuando pibe, cada después, en 1981, fue el Los últimos años los dedicó perlita: el superclásico se juga- ni y compañía era ampliamen- Al año siguiente empezó el nunca se lo perdonó: le recha- director técnico del equipazo a entrenar divisiones inferio- ba en la última fecha y en Nu- te superior. “Yo era el capitán principio del fin de la carrera de zó una posible venta a Francia que comandaron Maradona y res en Banfield. A transmitir ñez. Así, el 14 de diciembre de –recuerda Silvio- y me habían Marzolini en Boca. La recordada y, más tarde, le dio el pase libre Brindisi, con el Loco Gatti en experiencias y conocimientos 1969 se jugó el partido del año. pedido que ni se nos ocurra dar huelga de futbolistas de 1971, con la condición de que sola- el arco, el Cabezón Ruggeri y futbolísticos, tanto como caba- Boca llegó con dos puntos de la vuelta olímpica. Pero noso- cuando los jugadores plantea- mente jugara en el interior del Roberto Mouzo como zague- llerosidad deportiva y convic- ventaja sobre River. Con sendos tros ya lo habíamos decidido: ron la necesidad de que se los país. Ante ese panorama, a los ros, el Chino Benítez en el ciones personales. Todo eso fue goles tempraneros de Norberto la dábamos igual. Y así lo hici- considerara trabajadores comu- 32 años, Marzolini decidió col- mediocampo y el Mono Perot- Silvio Marzolini para el fútbol. Madurga, la fiesta fue toda azul mos, aunque nos abrieron los nes y no trabajadores deporti- gar los botines. ti en la ofensiva, entre otros. Y son muy pocos quienes ocu- y amarillo. Es cierto que River grifos de las mangueras que es- vos, lo tuvo a él entre los más Pero el destino le guarda- Así, Silvio Marzolini también pan ese lugar tan importante logró empatarlo 2 -2 remontan- taban al costado de la cancha y activos protagonistas. El mis- ba otra alegría y obviamente escribió su página de gloria en la historia de la mayor pado la diferencia, pero también nos tiraban con botellas desde mo Alberto J. Armando que lo en Boca. Exactamente una dé- como DT. sión argentina. 20 año 1 | n° 33 | viernes 30 de noviembre de 2012

POLIDEPORTIVO

TURISMO CARRETERA / LA DEFINICIÓN DEL CAMPEONATO prensa pro “Sueño todas las noches con ser campeón QUIÉN ES JUAN BAUTISTA DE BENEDICTIS de TC” EDAD: 25 MARCA: Ford Con su victoria en La CARRERAS EN TC: 93 VICTORIAS: 3 Pampa, Juan Bautista De PUNTOS: 56,5 Benedictis se consolidó como candidato al título. “Vengo con mejor nivel y 3º más regularidad que mis EN LA COPA DE rivales”, confía Johnnito. ORO

Viene bien - En lo que va del año, De Benedictis ganó dos carreras, en una categoría en donde repetir es complicado. “Está todo dado para que se pueda concretar”, cree el pibe de Necochea.

» Juan Manuel Danza y tiene todos los parámetros últimamente, con un piso mu- ¿cómo manejas esa relación? pensás de los insultos que re- no pensamos todo el tiempo en [email protected] para saber dónde perdés y dón- cho más ondulado que hace difí- –Creo que arrastro mucha gente cibió Matías Rossi por decir que nos podemos matar. Creo de ganás. Así como ellos te dan cil encontrar la puesta a punto. desde la época de mi viejo. Pero que no es de Chevrolet? que en ese aspecto se podría me- el máximo, también así te lo Después habrá que estar muy también creo que es fundamen- -Me parece que se dio en un mo- jorar mucho. maginabas este buen pre- exigen. Por eso, se empiezan a concentrados todo el fin de se- tal tomarse tiempo para estar mento raro. Él fue frontal a la –¿Cómo estás para la defini- sente en la pretemporada? dar los buenos resultados. mana. Creo que venimos en me- con la gente, dedicarles un rato, hora de hablar, pero no pensó ción del título de TC? –Cuando arranqué el año –Tras ganar en La Pampa dijis- jor nivel y con más regularidad en lo que podrían pensar los –Sueño todas las noches con no esperaba esto. Sabía te que, si para la definición en que nuestros rivales. A (Matías) hinchas. Yo no lo hubiera di- poder consagrarme campeón que iba a uno de los mejo- La Plata tenías el mismo nivel Rossi, que es nuestro principal × cho. En algunas cosas hay que de TC. Desde que arranqué en Ires equipos del TC, el GPG, pero de auto, te ibas a ir festejando. rival, no lo veo tan firme como ser cautos a la hora de hablar. kárting dije que mi sueño era “Es la primera no me imaginaba ganar dos ca- ¿Cuánto hay de deseo y cuán- en la primera parte del año, y –En este caso, y en otros como ese y estoy muy cerca de con- rreras en el año y llegar al final to de realidad en esa frase? eso es bueno. vez que tengo a la hora de pelear por la se- seguirlo. Es la primera vez que entre los candidatos. Estar con –La verdad es que en una carre- –Sos uno de los pilotos top, chances de guridad, por ejemplo, los pi- tengo chances claras para pe- buenas chances en la última me ra pueden pasar un millón de ¿cuesta conseguir el presu- lotos no se muestran muy learlo. Conductivamente estoy demuestra que fue un año ex- cosas y hay que tener una cuo- puesto para correr? pelear el título. unidos. ¿Por qué creés que seguro, no estoy cometiendo celente. ta de suerte extra, hay que ver –Voy yo mismo a buscarlo. Cues- Me siento a la pasa eso? errores y estoy a la altura de las –¿Qué cambió de vos como pi- cómo están los rivales, y mu- ta conseguirlo porque se han –Es delicado el tema. El que no circunstancias. Está todo dado loto? chas cosas más. Pero también elevado mucho los costos. No altura de las corre todos los fines de semana para que se pueda dar, pero ha- –El hecho de tener un buen auto es cierto que en La Pampa el es que falten sponsors o no te circunstancias.” está buscando presupuesto y en- brá que tener muchos factores me hace ir mucho más tranqui- auto funcionó de maravillas, apoyen, sino que es muchísi- tonces no podemos involucrar- de mi lado. Si hay algo por lo lo. Además, el equipo, al ser de ya lo venía haciendo en otras ma la plata que hay que conse- nos tanto, a pesar de que quie- que me gustaría ser campeón es primera línea, también me va carreras, y creo que si tengo el guir para correr. Pareciera que firmarles autógrafos y sacarse nes ponemos la vida en juego para dedicárselo a mi viejo, por- puliendo en los detalles. Uno mismo buen auto puedo andar nada alcanza para los números fotos. No todos los pilotos lo ha- somos nosotros. Los pilotos nun- que se le negó como piloto tres trabaja con ingenieros capaci- bien. Clasificar adelante va a ser del TC. cen y es feo. Son sólo dos o tres ca estuvimos unidos ante situa- veces y también como motoris- tados, se puede medir con com- fundamental, porque La Plata –Vos sos uno de los pilotos con días del fin de semana y esto es ciones así. Es difícil que todos ta, y por eso quiero dedicárse- pañeros de primer nivel, como es un circuito bastante distin- más seguidores, hasta tenés parte de la profesión. podamos ponernos de acuerdo. lo. Sería la mayor alegría que le Giallombardo y Ponce de León, to a los que estamos corriendo tu propia hinchada (La 157), -Hablando de hinchadas, ¿qué La realidad es que los pilotos podría dar. viernes 30 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 33 21

Una herencia de familia AUTOMOVILISMO Su papá, que le atiende los motores, fue tres veces subcampeón de TC. Y su hermano corre en TC Mouras. Con luz verde para festejar La FIA convalidó la maniobra de Vettel en Brasil. Ferrari no está convencida y pidió una “clarificación”.

De padre a hijo - Johnny, que brilló en los ‘80 y ‘90, prepara los impulsores de Juan Bautista.

u papá fue tres veces do una buena forma de trabajar, –¿Se puede hacer una compa- subcampeón de TC. nos llevamos bárbaro, me gané ración entre los tres estilos? ¿Pesa o ayuda llevar su respeto y su confianza. –Las comparaciones no me gus- el apellido De Bene- –Los tres se destacan o se des- tan mucho porque me las hicie- dictis? tacaron. ¿Cuál es el secreto? ron sentir desde que debuté. Por T–Hoy por hoy no le doy importan- –Mi viejo arrancó corriendo des- los videos que vi, mi viejo peleó cia a eso. Sí me ayudó mucho en el de chico, le gustó, lo apasionó y con un estilo con el que hoy ca- inicio. Cuando tenía que ir a bus- llegó a donde llegó por el esfuer- paz no se podría correr, porque car publicidades, la mayoría de los zo. Yo nací adentro de un autó- son tiempos distintos. En cuan- sponsors me abría las puertas por dromo, en medio de los fierros, to a mi hermano, se nota que es ser el hijo de Johnny. Pero igual entonces era medio inevitable muy veloz, pero recién empieza me tuve que esforzar mucho para que me hiciera corredor. Algo y deberá ir haciendo su carrera. ganarme un lugar. Más allá de mi parecido ocurrió con mi herma- Hay experiencias y situaciones viejo, haber hecho mi propia tra- no Franco. Uno tenía que elegir, que por más que uno las cuen- yectoria arma un combo con el pero la familia es bien fierrera. te, hay que vivirlas. Whiting - El director de la carrera dice que “Vettel hizo todo de manera correcta”. apellido. Lo de mi viejo, más lo mío, más lo de mi hermano Fran- errari cree que el de la maniobra ondeaba una chos comerciales, ya adelantó co, que está apareciendo ahora campeonato de Fór- bandera verde que habilitaba que no habrá cambios: “No soy (compite en el TC Mouras con bue- EL HIJO EL PILOTO mula 1 aún no ter- los adelantamientos. “Cuando el responsable del reglamen- nos resultados), todo ayuda. minó y la FIA está los semáforos no están insta- to, pero no pasará nada. Se- –En estos días previos a la defi- “Ser el hijo de “Mi relación con mi convencida de lo lados en el lugar de los pues- bastian Vettel es el campeón nición, ¿tu viejo te aconseja? Fcontrario. La escudería italia- tos de las banderas, prevalece de 2012.” Johnny me viejo creció mucho. –Me aconseja bastante, compar- na informó oficialmente que para el piloto la primera señal to mucho con él. Nuestra rela- abrió puertas Hemos encontrado “ha solicitado, por medio de que se muestra. Vettel lo hizo ción creció mucho. En los pri- para conseguir una buena forma una carta, una clarificación” todo de manera correcta: él re- meros años él trataba de volcar sponsors, de trabajar. Me sobre la maniobra de accionó a una bande- mayo, mes toda su experiencia y yo, como pero tuve que terminé ganando sobrepaso de Sebas- ra verde que estaba todo chico, quería hacer mi pro- tian Vettel sobre Jean 350 metros adelante deL RALLY pio camino, entonces chocába- esforzarme para su respeto y su Eric Vergne, en el re- 3 del último semáforo PUNTOS mos. Con el paso del tiempo la ciente Gran Premio amarillo. Nunca tuvi- Se confirmó que la edi- ganarme un lugar.” confianza.” SEPARARON A cosa mejoró. Hemos encontra- de Brasil, ya que un VETTEL (281) DE mos dudas de que ese ción 2013 del Rally de la video muestra que ALONSO (278) AL adelantamiento fue Argentina se disputará en el alemán supera al FIN DEL TORNEO legal”, dijo Whiting Córdoba entre el miérco- piloto de Toro Rosso a la revista alemana les 1 y el sábado 4 de ma- EN LA PLATA Arranca el último acto con la luz amarilla Sport Bild. yo. La prueba se adelan- de precaución en el semáforo, Si la infracción se compro- tó un día (siempre finaliza Desde hoy y hasta el domin- (57), Juan Bautista De Bene- 40,5), por lo que el panorama lo que impide adelantar a un bara, podría ser penada con un un domingo) para aprove- go, La Plata es la capital del dictis (56,5), Mauro Giallom- está abierto. Para Canapino y competidor. paso por boxes o un recargo de char el feriado del Día del TC. En el autódromo Rober- bardo (54) y Christian Ledes- Giallombardo habrá una pre- Sin embargo, la FIA ya dio 20 segundos, lo que haría re- Trabajador. Será la quin- to Mouras se realizarán hoy ma (51,5) son los principales sión extra: están obligados a muestras de que convalidará troceder a Vettel al octavo lu- ta fecha del Mundial de la los ensayos y la primera tan- candidatos al título. conseguir un triunfo porque el sexto puesto y el título mun- gar y coronar de esa manera a especialidad. Los organi- da de clasificación para la úl- La carrera reparte 50 % no ganaron en lo que va del dial que logró Vettel. El que sa- Fernando Alonso. Ferrari tiene zadores aguardan el visto tima carrera del año. Matías más de puntos de lo habitual: año, requisito obligatorio pa- lió a hablar ayer fue el director tiempo hasta hoy para ratificar bueno de la FIA al itinera- Rossi (62,5), Agustín Canapino se pueden cosechar hasta ra ser campeón. de la carrera, Charles Whiting, la protesta formal, pero Bernie rio propuesto. quien reveló que antes del lugar Ecclestone, dueño de los dere- 22 año 1 | n° 33 | viernes 30 de noviembre de 2012 viernes 30 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 33 23

BásquEtBol / liga nacional POLIDEPORTIVAS

Hóckey sobre césped que finalizó ayer en Girona, ARGENTINA GOLEÓ EN EL España. Estará junto Dos líderes en el espejo CHAMPIONS CHALLENGE al correntino Ricardo González y al chaqueño Regatas y Lanús encabezan el torneo. Son los equipos con más triunfos Emiliano Grillo. En cambio, el misionero Daniel Vancsik y los de menos puntos en contra. Se enfrentan esta noche, en Corrientes. no pudo clasificarse. Ligateunafoto.com Rugby s un cabeza a cabeza. Además, Regatas ya está en SUSPENDEN A JUGADOR Ninguno de los dos el Final Four de la Liga Sudame- DE LOS PUMITAS quiere aflojar en este ricana, y será sede de esa defi- tramo de la compe- nición la semana que viene. En El argentino Rodrigo tencia. Pero inevitable- cambio, a los granates sólo les Parada Hiet fue Emente sólo uno se quedará con la queda la Liga Nacional como Por los cuartos de final suspendido por dos punta de la Liga Nacional de Bás- competencia fuerte. Hay más del Champions Challenge, años por la IRB, luego quetbol, ya que Regatas Corrien- experiencia en los locales, pero en Quilmes, la Selección de dar doping positivo tes y Lanús, los dos líderes del tor- del otro lado espera un grupo masculina de hóckey de norandrosterona neo, se medirán esta noche desde que se armó desde el inicio de sobre césped goleó 5-1 a y noretiocolanolona las 21:30, en el Litoral. temporada para llegar alto. Canadá y se metió en las durante la última Copa del El Granate derrotó a Sionista Hoy también jugarán We- semifinales del torneo, Mundo juvenil. El salteño en Paraná por 73-65 en la noche ber Bahía Estudiantes ante La que clasifica al campeón integraba el plantel de del miércoles, con 21 tantos de Unión, Sionista con Gimnasia, al Champions Trophy Córdoba Athletic y de la William McFarlane y 17 de Ro- el bicampeón Peñarol de Mar 2013. Los autores de los Selección M-20. bert Battle, mientras que los co- del Plata contra Unión Progre- tantos argentinos fueron: rrentinos hicieron lo mismo por sista y Quimsa con Atenas. Figura - Kammerichs, baluarte en Regatas Corrientes. Guillermo Schickendantz, Escolares 81-80 sobre Gimnasia de Como- Facundo Callioni, Juan VAN A LOS JUEGOS doro Rivadavia, con 25 de Fede- Cruz Agulleiro y Lucas SUDAMERICANOS rico Kammerichs y 21 de Paolo Liga Nacional Vila (por dos). Ahora el Quinteros, autor de los dos li- MANU, Segunda fase equipo nacional irá por un Una delegación de 119 bres del triunfo. lugar en la final mañana deportistas de 12 a 14 años Ambos llegan con seis parti- BRILLANTE Equipo Pts. J. g. P. (desde las 17) ante Irlanda, viajó a los XVII Juegos dos ganados en igual cantidad de rival al que ya derrotó Sudamericanos Escolares presentaciones en esta segunda Los argentinos tuvieron una Lanús 23.5 660 en el debut del torneo y que se disputarán fase y le llevan 2,5 puntos a sus gran noche en la NBA. So- Regatas Corrientes 23.5 660 que viene de vencer 4-0 desde hoy en Brasil. Los seguidores santiagueños, Quim- bre todo Emanuel Ginóbili, Quimsa 21.0 642 a Polonia. Por la otra acompaña el secretario sa y Olímpico. Son los dos equi- quien anotó 20 tantos (6 de Olímpico 21.0 633 semifinal jugarán Malasia de Deporte de la Nación, pos que menos tantos reciben de 9 en triples) en el triunfo de Peñarol 20.0 523 y Corea del Sur. Claudio Morresi. sus rivales (Regatas 70,6 por par- San Antonio por 110-89 en Gimnasia (CR) 20.0 734 tido y Lanús 72,1) y los que más su visita a Orlando. Pablo Sionista 19.5 725 Golf encuentros ganaron en los 19 jue- Prigioni tuvo su mejor no- Atenas 19.0 541 GOYA ESTARÁ EN LOS gos que se disputaron en la suma che en la NBA al anotar 11 Argentino Junín 19.0 532 TORNEOS DE LA PGA de ambas fases (15). Y ninguno fue puntos y repartir siete asis- Boca 18.5 624 campeón, aún, de la LNB. La única tencias para que New York Unión Progresista 18.0 633 El cordobés Estanislao ventaja para los correntinos, hoy le ganara a Milwaukee 102- Nueve de Julio 17.0 624 Goya volverá a estar el año dirigidos por Nicolás Casalángui- 88. La mala llegó con Luis Libertad 16.0 312 que viene en los torneos da, es que ganaron el Súper 8, cer- Scola (11 puntos y seis re- Weber Bahía 16.0 514 europeos de la PGA, ya que tamen en el que los de Silvio San- botes), ya que Phoenix cayó La Unión 16.0 624 logró el cuarto puesto en tander quedaron eliminados en la 117-77 con Detroit. Obras 15.0 514 la Escuela Clasificatoria

primera fase frente a Boca. 24 año 1 | n° 33 | viernes 30 de noviembre de 2012 panorama La vuelta a Boedo todavía es un sueño

empresa a cargo del supermer- club pueden comprar en forma calle, de mantener el Nuevo Ga- cado podrá seguir litigando en simbólica metros cuadrados sómetro para darle una utilidad » Néstor López busca de un mejor arreglo eco- del predio. “Ya tenemos juntada × junto al gobierno de la Ciudad, de [email protected] nómico con el Estado, pero San más de la mitad de lo que nece- hacer una Villa Olímpica en los Lorenzo se desligará de toda ne- sitamos”, afirmó el presidente Los más optimistas ven como posible terrenos del actual polideportivo odavía flota el aroma de gociación. Ya tendrá la posesión Matías Lammens. Entre Marcelo inaugurar el nuevo estadio en 2016. del bajo Flores… Proyectos hay los fuegos de artificio en y titularidad del pedio. Y ahí sí, Tinelli y Vigo Mortensen com- muchos, claro. El tema es cómo T Boedo. Cualquiera que ca- todo dependerá de los dirigentes praron más de medio campo de financiarlos. Y, además, el tiempo mine la mítica Avenida La Plata de San Lorenzo. juego en metros cuadrados. Y no porque muchos de los “mesías” por la cabeza la idea de hacer un que llevará ponerlos en marcha y puede escuchar los ecos de un Para llegar a esos 94 millo- son los únicos, claro. Todo bien, ya hicieron su aporte. Pero de lo estadio que no sea superador del finalizarlos. festejo interminable, sentido, nes, se abrió un fideicomiso en aunque no es una locura pensar que nadie o casi nadie habla es de actual Nuevo Gasómetro, claro. Por ahora no hay nada más que emocionante de los hinchas de conjunto con el Banco Ciudad que será más difícil juntar la cómo van a hacer para construir Aunque acá hay que analizar con sueños compartidos y la certeza San Lorenzo por la recupera- en el que los hinchas y socios del segunda mitad que todavía falta un estadio en ese lugar. detenimiento aquella frase de de que faltan varios años para ción de ese predio donde alguna “Nos gustaría inaugurar el Lammens. No es casualidad que llegar hacerlos realidad. Por vez se levantó, orgulloso, el nuevo estadio en Avenida La el presidente haya puesto como eso, los hinchas de San Lorenzo Gasómetro y ahora ocupa un Plata en 2016”, dice Lammens en fecha posible 2016 porque, más que tan bien recibieron la noticia supermercado. Pero más acá de un conjunto de palabras que se allá de esas razones sentimen- sorpresiva del 16 de noviembre, los cohetes, los gritos eufóricos parecen mucho más a una expre- tales que se emparentan con la ya deben saber que la esperada y el redoble de los tambores hay sión de deseo que a una realidad historia, su mandato termina vuelta a Boedo recién está dan- una historia que recién comien- concreta. Lo que no dijo el pre- en diciembre de 2013 y, si logra do sus primeros pasos. Se vienen za. Una historia que consumirá sidente del club (¿lo sabrá?) es la reelección, seguirá hasta ese meses de incertidumbre, en los varios años para llegar a un que ese año sería histórico por- mismo mes de 2016. Lammens, que será necesario una buena final feliz con algún jugador que se cumple exactamente un Tinelli y quienes los rodean ya dosis de ingenio, perseverancia y vestido de azulgrana gritando siglo desde que se jugó el primer deben estar pensando en cómo trabajo hormiga de muchos acto- un gol en el corazón de Boedo. partido en el Gasómetro. El gran generar aportes privados para res, los cuales, además, deberán Por lo pronto, lo que se apro- problema es que los montos que lograr hacer un nuevo estadio. trabajar en conjunto. Difícil, sí. bó en la legislatura porteña el se manejan para hacer un estadio Ese, sin dudas, es el desafío que Pero no imposible. Y si no que le 16 de noviembre todavía no está nuevo varían mucho según qué tienen por delante. pregunten a los de la Subcomi- firme. En los primeros meses del se quiera hacer, pero ningún pro- “Todo el proceso legislativo sión del hincha qué les decían año que viene se convocará a una yecto baja de al menos 500 o 600 estará concluido a más tardar cuando proponían el regreso a audiencia pública de la que par- millones de pesos, una cifra as- en el segundo semestre de 2013. Avenida La Plata hace cuatro o ticiparán todos los particulares tronómica, sideral para un club Nada puede impedir que San cinco años. que deseen hacerlo. Allí, habrá que apenas si puede pagar sus Lorenzo obtenga la titularidad tiempo para que cada uno de los deudas. Una cifra que ni las abul- sobre esas tierras”, asegura el presentes exponga sus ideas con tadas billeteras de Tinelli y sus abogado César Francis, presi- respecto a la famosa restitución amigos pueden afrontar seria- dente de la agrupación Volver a 1 histórica. Habrá discursos a fa- mente. Además, a nadie se le pasa San Lorenzo. Y agrega: “Como yo vor, por supuesto, pero también me voy a presentar como candi- mostrarán sus argumentos dato a presidente del club dentro Se aprobó quienes se opongan. Los legis- de un año, nuestro compromiso ladores tomarán nota de lo que va a ser volver a tener un estadio La ley que le devuelve se diga y luego tendrán que votar donde alguna vez funcionó el Ga- los terrenos de Boedo nuevamente en el recinto la rati- sómetro.” Ellos también, como a San Lorenzo el 16 ficación de lo que se aprobó el 16 todos los que pretendan conducir de noviembre en la de noviembre por unanimidad. al club desde diciembre de 2013, Legislatura porteña. Entre los opositores ya salió a la están pensando en la forma de luz Javier Miglino, titular de la conseguir el dinero y armar la ONG Defendamos Buenos Aires, ingeniería financiera que permita quien asegura que “esta ley es de hacer realidad lo que hasta ahora un nivel de irresponsabilidad y sigue siendo una expresión de de- locura... Además, los vecinos de seo. Es un compromiso tácito de 2 Boedo no quieren un partido cada todos. Y también se habla de una quince días y todo lo que eso con- escuela, de espacio para otras lleva.” Desde la Subcomisión del actividades sociales, de una ma- Falta un paso hincha, el grupo de gente que más queta que ya está armada, de que En el primer semestre trabajó para que San Lorenzo la idea es alejar la cancha de la de 2013 habrá una volviera a Boedo, sostienen que “es imposible pensar que una ley audiencia pública y votada por 50 a 0 en el recinto se luego deben votar otra revierta después de una audien- vez para ratificarla. cia pública”. Y es cierto, suena, al menos, muy poco probable. Una vez que esa ley sea ra- tificada, durante el segundo semestre de 2013 San Lorenzo 3 negociará con Carrefour (actual poseedor del predio) en busca de un acuerdo económico para que El estadio los terrenos pasen a manos del club. La firma de ambas partes Tras negociar con puede llegar antes, pero si no Carrefour la compra es así, pasados seis meses de la del predio, viene un ratificación de la ley, la legisla- nuevo problema: cómo tura obligará a Carrefour a ceder los terrenos por 94 millones de hacer un estadio allí. pesos y no habrá vuelta atrás. La