Suomen Curlingliitto KAUDEN PÄÄTÖSTÄ JUHLISTETTIIN ESPOO JOENSUU Otaniemen Jyllääjät ry Joensuun Curling ry HALLITUS VUONNA 2001 Markku Huotari Mika Malinen koti(09) 452 5229 työ (013) 311 458 PERINTEISIN ASUIN Puheenjohtaja työ (09)156 1454 fax (013) 311 459 Olli Rissanen koti (09) 878 1987 HEINOLA KUOPIO BONSPIELISSÄ Kivivuorenkuja 4 A 3 työ (09) 276 7254 Sport Club Vierumäki Kuopion Curlaajat ry Kari Piipari Matti Kartano 01620 Vantaa fax (09) 276 7254 puh (03) 8424 1303 koti(017) 261 2667 e-mail: 040 553 1233 fax (03) 8424 1208 GSM 040 552 7226 [email protected] HELSINKI LOIMAA Eläintarhan Curlingklubi ry CC Loimaa ry MM-KISOISSA RUOTSI Varapuheenjohtaja Erja Ruohomaa Jorma Rinne työ (09) 148 03 684 koti(02) 762 7840 Riikka Louhivuori 040 733 4278 fax (09) 147 078 työ (02) 762 6011 Pietarinkatu 4 A 9 GSM (02) 762 1200 JA KANADA VEIVÄT Helsingin Yliopiston Curlaajat ry 00140 Helsinki Jermu Pöllänen PIEKSÄMÄKI e-mail: [email protected] koti (09) 174 791 Pieksämäki Curling ry GSM 040 759 0998 Tauno Kähkönen MESTARUUDET Sihteeri koti(015) 615 963 Kulosaari Curling Klubi ry työ (015) 788 2531 Mikael Skog koti/fax (09) 587 1308 Sari Wicklund fax (015) 788 2900 Hiidenkiukaantie 3 B 17 040 563 0530 koti(09)684 8570 GSM 040 517 1015 GSM 0400 467 128 00340 Helsinki RANUA e-mail: [email protected] Tapanilan Erä Curling Club Curling Ranua ry OULUNKYLÄN Aarre Toivonen Matti Pekkala Jäsenet puh 040 502 0133 Aapiskuja 7 puh 0400 271 333 Juhani Heinonen (019) 437 576 97700 Ranua HALLIHANKE ETENEE HYVINKÄÄ VANTAA Mika Malinen 050 343 7759 Hyvinkään Curling ry Perttu Piilo 040 771 1085 A-Curling ry Paavo Kuosmanen Yrjö Franssila Mikael Skog 040 563 0530 koti(019) 450042 koti(09) 879 6985 Markku Uusipaavalniemi 040 524 0528 GSM 040 5896129 työ (09) 870 62 502 fax (019) 419445 fax (09) 870 62 522 LOIMAAN SM-CUPISSA Varajäsenet Hyvinkään Palloseura ry M-Curling ry Kari Orrainen Yrjö Franssila (09) 870 62502 Olli Rissanen koti(019) 452 210 koti(09) 878 1987 UUDET MESTARIT Katja Pihlainen 040 557 0070 työ 020 475 2269 työ (09) 276 7254 Kari Piipari 040 756 5782 Hyvinkään Tahko ry fax (09) 276 7254 Ilkka Musto GSM 040 553 1233 Liiton pankkiyhteys: koti(019) 484 025 Merita-Hyvinkää, tilinro 102950-217608 työ (019) 453 700 fax (019) 419 891 MITÄ TAPAHTUI GSM 0500 480 211

KAUDELLA 2000/2001?

23

SUOMEN CURLINGLEHTI 3/2001 Curlinglehti Sisältö elää ja voi hyvin Päättyneen Pari vuotta sitten ryhtyess …osa 2 4-5 Lyhyesti kauden tilinpäätös Uutisia meiltä ja maailmalta. päätoimittajaksi kirjoitin ensimmäni Suomen Curlinglehden olevalla otsikolla. Lehden teko oli silloin ollut Tommi H 6 Lausannen MM-kisoissa äisen p Taas on aika hieman varassa ja jatko oli hyvinkin ep ääkirjoitukseni yll Ruotsin ja Kanadan juhlaa ä Suomen miehet jäivät tällä kertaa haikeana todeta, ett ka myös naisjoukkueemme saavutti jen jälkeenkin! Suomalainen curling tapahtunut ja monta numeroa on ajallaan ilmestynyt, mitalipelien ulkopuollle ollen kuitenkin ävarmaa. Paljon on sen j ätin curlingkausi on ohi.ä lopulta paikan Salt Lake Cityn olym- on ensi kertaa mukana olympialaisis- enemm hienosti viidensiä kovassa seurassa. Kuluvalla kaudella tapahtui pialaisiin 2002, ei Suomen Olympia- sa – ja me tavoittelemme mitalia! Täl- än ja v älkeen ähemm komitea ollut valmis valitsemaan lä hetkellä näyttää myös vahvasti sil- mullistuksien aika Curlinglehdenän kivuttomasti. toimituksessa. Nyt on taas T 7 MM-kisoja seurattiin ahkerasti paljon asioita, joista naisjoukkuettamme kisoihin. Kiteytet- tä, että tulevalla kaudella vihdoin tynä perustelu tälle kannalle oli se, toteutuu pitkäaikainen haaveemme ja viimeinen numero johon Tommi, toinen lehden alkuper myös internetin välityksellä päällimm etteivät naiset saavuttaneet paikkaa pääsemme pelaamaan ensimmäises- toimittajista osallistuu. Keskittyminen Salt Lake Cityn äisin kaksiin viimeisiin MM-kisoihin. Ristirii- sä suomalaisessa curlinghallissa. äm jäävä ä mieleen ä on 8 Perinteinen Bonspiel päätti t Markun joukkueentaiseksi asian tekee se, että peruskri- Tuosta hetkestä olen nähnyt unta jo olympiaj vilkkaan curlingkauden saavuttama Euroopanteerinä OK:lla on valinnalle kuitenkin monen monta kertaa, ja kun se hetki äille alkaa syksyll äisistä virkavapaalle, ellei per mestaruus, Vierum se, että joukkueella on realistinen toteutuu, niin …sanattomaksi tässä ä ja Tommi vet mahdollisuus sijoittua kahdeksan par- menee. äytyy lehden teosta 9 Loimaalla pelattiin viime "sukupolvenvaihdos" lopultaäti varhaisel onnistuu, sen n järjest ä haan joukkoon. Kaikki curlingia tunte- Ensi kausi muuten avataan jo elo- äkkeelle. Kuinka vuotiseen tapaan SM-cup ämämme juniorienellvatä voinevat yhtyä mielipiteeseeni, et- kuussa, jolloin 11. - 12. päivä pide- kun uusi numero postilaatikkoihinne kolahtaa. En kykene Tälläkin kertaa voitot menivät PM-kisat sek tä tämä olisi naisjoukkueemme tään liiton leiri Loimaalla. Tulkaa jou- hyvinkääläisille joukkueille. osalta täysin realistinen tavoite. Tus- kolla mukaan, sillä viikon päästä siitä äemme syksyll sanallisesti mitenk uusien paikkakuntienä tietystikin missään muussa lajissa OK:n ti- on jo ensimmäinen turnaus, jo perin- ä panos on ollut Curlinglehdelle.ään ilmaisemaan, Tyydyn kuinka vain nt 10 Oulunkylän hallihanke etenee lastoissa aina arvokas pistesija tulisi teeksi mainittu Country Curling, sekin mukaantulo curling-tässä tapauksessa näin halvalla! Mi- Loimaalla! Uskallan myös toivoa, että yhteydess ärkeä Tommin 11 käli lopullinen päätös on ollut OK:n tulevalla kaudella saamme lisää kan- ä julkisesti toteamaan Paikat olympialaisiin selvillä Maininnan arvoista onperheeseemme. myös kan- ennakoima, toivon vain, että naisjouk- sallisia turnauksia, joihin kaikilla on OLYMPIALAISIIN! öyrästi t Salt Lake Cityyn olympialaisiin pääsee sainvälisten liittojen edustajien vie- kueemme jaksaa silti panostaa täysil- mahdollisuus osallistua – siinäpä – KIITOS JA MENESTYSTässä kymmenen maata sekä miehissä että railu maassamme sekä tietysti cur- lä omiin EM-kisoihimme ja näyttää taas haaste vaikkapa uusille jä- naisissa. Joukkueet valittiin kolmien Ä linghallihankkeen ratkaiseva OK:lle oman tasonsa. Me joka tapa- senseuroillemme. Eipä tässä nyt Kulunut kausi oli Suomen curlinghistorian menestyksekk edellisten MM–kilpailuiden menestyksen eteenpäin meno. Mainittujen tapah- uksessa kannustamme naisjoukku- enää itse asiassa niin haikealta perusteella. tumien ja asioiden hoitoon meni var- ettamme loppuun asti!! tunnukaan, pikemminkin Miehet saavuttivat joulukuussa suvereenin esityksen j mastikin curlingliiton edustajien käyt- malttamattomalta! Paljon tämästä ajasta valtaosa, mikä ehkä Katseet ja ajatukset on luvassa ja odotettavis- historiallisen Euroopan mestaruuden. Lausannen MM-12 Toteutuivatko tavoitteet? äin. Curlinglehti kysyi Suomen viideltä jätti panostuksen kotimaiseen kehi- jo ensi kaudessa sa – kaikki on meistä it- kilpailuissa pelit eiv suurimmalta seuralta kuinka tavoitteet tystoimintaan tällä kaudella vähäisek- sestämme kiinni, joten älkeen si. Uskallan kuitenkin sanoa, että nyt Tulevaa kautta voinee perus- tehdään yhdessä ensi toeteutuivat menneen kauden osalta. jäi viides tila, jokaä sekint kulkeneet olisi muutama aivan yht vuosi sitten saanut käytetyt resurssit koituvat pidemmällä tellusti luonnehtia jo tässä kaudesta unohtumaton! tähtäimellä meidän kaikkien hyväksi vaiheessa historialliseksi: Lopuksi haluan kiittää jäl- ä hyvin ja tulokseksi13 naaman tyytyv Heittoprosentti – siis suomalaisen curlingin hyväksi. Vierumäellä järjestettävät leen kaikkia mukana olleita äiseen virneeseen. N – parasta statistiikkaa curlingista kasvanut sy Kauden päätteeksi juhlimme vielä EM-kisat ovat suuri haaste ja kuluneesta kaudesta. Tämä ödess älk vanhimman jäsenseuramme, Hyvin- mahdollisuus! Kannustan jäl- on edelleen tavattoman haus- ä. ä on t ässäkin asiassa13 Mitä tapahtuikaan kaudella kään Curling ry:n 30-vuotista kunnia- leen kaikkia tulemaan mukaan kaa – and that’s what it is all 2000/2001? kasta taivalta. Seura on ollut liiton ja kokemaan kansainvälisen about! Ensi joulukuussa Vierum kantava voima ja kasvattanut mm. huippucurlingin kiehtova ilmapii- Virkistävää kesää ja vielä kaikki edustuspelaajamme. Kiitokset ri. Tämä on ainutlaatuinen tilai- hauskempaa ensi kautta toi- arvokilpailuja Suomessa. äLuvassaki is loistavat kisat ja13 odotuksetSääntöasiaa ännöi ensimm ja onnittelut vielä tässäkin yhteydes- suus ja te kaikki voitte olla mu- vottaen, korkealla, olemmehan puolustavia mestareitaäisi ämiehiss curlingin sä!! kana – teidän panostanne Kannen kuvan on Mieltä askarruttavin ja todennäköi- tarvitaan – luomassa sitä tun- Olli Rissanen Toivottavasti my ottanut Ville Leh- sesti ikävin asia (tätä kirjoitettaessa nelmaa, josta toivon mukaan ö muskoski. Kuvas- ei vielä aivan varma) oli se, että vaik- puhutaan vielä pitkään kiso- maistaa menestyksens naisten makeaa puolella hedelm saamme vihdoinkin ä. sa on Bonspielin odotukset kruunaa olympialaiset, vahvoina ennakko- pukukilpailun voit- tanut joukkue kip- SUOMEN CURLINGLEHTI 3/2000 Lehteen voi lähettää ää Toimituksen osoite Ulkoasu Seuraava numero suosikkeina miehemme Salt Lake Cityyn. Ja matkustavat. tulevan kauden parinaan Marko Kalevankatu 61 D 54 Tommi Häti/OnePartner syksyllä curlingaiheisia juttuja. Poikolainen (oik. 00180 Helsinki 040 7414 335 Toivomme aineistoja [email protected] Painopaikka sähköisessä muodossa. ylhää lä). Päätoimittaja Loimaan Kirjapaino Myös kritiikki ja ideat Julkaisija: Heikki Virtanen Avustajat Kiitokset kuluneesta kaudesta! Suomen Curlingliitto [email protected] Riikka Louhivuori, Perttu Osoitteenmuutokset ovat tervetulleita ISSN 1237-802X 040 774 6701 Piilo, Ville Lehmuskoski Kotiseuraan toimitukselle.

: - ) Hessu Sattuu tapahtuu

PERTTU PIILO (ellei toisin mainita)

Kanadalaiset Vierumäen Curlinginnostusta Middaugh voitti tekevät EM-kisat pystyyn Vaasassa Players´ Championshipin

curlingelokuvan kansainvälisin Vaasassa järjestettiin toukokuun Wayne Middaugh joukkueineen voitti voimin alussa Lähde Liikkeelle -tapahtuma, jo- World Curling Tourin suurimman rahatur- Kanadassa aiotaan tehdä curlingelo- hon oli haluttu mukaan myös curling. nauksen Players´ Championshipin. Fi- kuva, jonka nimeksi on lanseerattu Lottoamalla Kansainvälinen curlingperhe on ollut Tapahtuma järjestettiin Vaasan jäähallis- naalissa Middaugh voitti Kevin Martinin "Men With Brooms". Näyttelijäjoukosta kovasti kiinnostunut ensi joulukuussa sa, joten viereisessä harjoitushallissa joukkueen. Voittopalkintona oli CAD $ löytyy muun muassa paremmin Mies ja mestaruussarjaan pelattavista Vierumäen EM-kisoista. oli kätevä järjestää curlingesittelyjä. Cur- 43 200 eli noin 188 000 mk. Middaugh alaston ase -elokuvista tuttu Leslie Suomea pidetään eksoottisena ainakin lingjoukkue Eurocksin jäseniä oli esitte- on myös maailman rahalistan kärjessä. Nielsen. Myös pääosan esittäjä ja oh- Takavuosina pelillistä mainetta curlingmielessä ja odotettavissa onkin, lemässä lajia ja yhteensä noin 100 hen- Joukkue on voittanut yhteensä CAD jaaja Paul Gross on todella suosittu niittänyt Revyy on monesti toiminut että urheiluopistolle saapuu paljon ul- keä kävi viikonlopun aikana heittä- $105 150 eli noin 457 000 mk. Kanadassa. Elokuvaa kuvaillaan kome- komaalaisia. Yhteensä jo 34 ulkomaa- mässä kiveä. Jäät olivat vähäisestä jää- kuten heidän mottonsa "sosiaali- diaksi, "jossa neljä vanhaa kaverusta laista on lupautunut tulemaan avusta- dyttelystä huolimatta todella hyvät ja sen kanssakäymisen ohella osal- kaivaa esiin pölyttyneet harjansa ja jaksi arvokisoihin. Myös PM-kisoissa kaikki saivatkin positiivisen kuvan lajis- RANUA hautaa samalla vanhat kaunat toteut- listumme myös curlingotteluihin" pyörähtäneet pohjoismaalaiset ovat le- ta. Moni kyseli jo vaasalaisen seuran taakseen ikuisen unelmansa suuresta edellyttää. vittäneet sanaa, että Vierumäki on ai- perään ja nähtäväksi jääkin milloin saa- Uusia jäsenseuroja liittoon curlingvoitosta". Toivottavasti Men With Tämän vuoden alussa Revyy van oiva paikka arvokisojen järjestämi- daan liittoon jälleen uusi jäsenhakemus. Brooms kuuluu aikanaan myös Finn- Suomen Curlingliitto on saanut kaksi seen. joutui kiperään tilanteeseen. He kinon valikoimaan. uutta jäsenseuraa. Curling Ranua ry:llä nimittäin voittivat edellisenä vuon- on tällä hetkellä 15 jäsentä ja seuran na "vahingossa" Hyvinkään sarjan puheenjohtajana toimii Matti Pekkala. Päätöksiä Länsi-Suomen Curling Pirkanmaa ry toi- kakkosdivisioonan ja näin eteen Lyhyt selostus Lausannesta mii Ylöjärvellä ja sillä on 13 jäsentä. YLÖJÄRVI tuli nousu mestaruussarjaan. Jouk- Puheenjohtaja Seppo Mattila toivottaa kueen pelaajista kaksi oli sitä miel- kaikki innokkaat pelaamaan halliin heti selostuksista TOMI • EM-kisat 2003 on myönnetty Italiaan, tänä kesänä. Ylöjärven jäähallissa kun tä, ettei mestikseen lähdetä vaan Courmayeurin kaupungille. suosiolla pelataan edelleen kakko- on jäät läpi kesän. Perttu "Behind" Piilo ja Jussi "Ivan" Uusipaavalniemi olivat tällä kertaa sessa. Kaksi pelaajaa kuitenkin • juniorien PM-kisat 2002 myönnettiin yhdessä selostamassa Eurosportin MM-lähetyksiä ja katsojille tarjoiltiin halusi pelata mestaruussarjaa eli Norjaan, 2003 Ruotsille ja 2004 joko korvanruokaa. Pojat ovat letkautuksillaan ottamassa ensiaskeleita Tanskalle tai Suomelle. äänestyksessä tuli tasatilanne ei- kä ratkaisua saatu näin aikaiseksi. legendaaristen selostajien kerhoon. (Noponen: sinivalkoisin siivin, Olympiapaikat jaettiin No joukkueeseen hankittiin uusi Kyllönen: tämä saari on kauttaaltaan veden ympäröimä) Tässä muuta- Naiset Miehet viides pelaaja, jolle annettiin val- ma kohokohta hieman soveltaen: Liitto päätti 1999 2000 2001 YHT. 1999 2000 2001 YHT. tuudet ratkaista asia, kummassa tulevan kauden 1. Kanada 5 12 12 29 1. Kanada 10 12 7 29 sarjassa pelataan. Hän ei tieten- Perttu: Kivi saatiin aivan n Selostajien kielenkäyttö oli miltei puh- 2. Ruotsi 12 6 10 28 2. Ruotsi 2 10 12 24 kään uutena miehenä joukkueessa dasta kirjakieltä. Skotlannin naisjoukku- edustusasioista 3. Tanska 8 4 8 20 3. Sveitsi 8 5 10 23 tuota pes ä 4. USA 10 4 5,5 19,5 halunnut ottaa kantaa tilanteeseen än keskipistettnnille, joksi een kapteenin kaaduttua ennen heitto- 4. Norja 5,5 5 8 18,5 malaisessa curlingslangissa aan: Suomen Curlingliitto päätti kokoukses- 5. Norja 7 8 3 18 5. USA 7 7 4 18 vaan sanoi, että jotenkin muuten kutsutaan. ä suo- Jussi: Aivan. saan että olympiakisoihin osallistuvan 6. Sveitsi 5 10 1 16 6. Suomi 3,5 8 6 17,5 asia on ratkaistava. Perttu: Poisto osui, vaikka kivi oli hie- Perttu: Tuo ei varmasti tehnyt lainkaan joukkueen ei ole pakko osallistua SM- 7. Skotlanti 1 7 7 15 7. Skotlanti 12 3 - 15 Holmbergin Roope sitten keksi hyvää juuri ennen omaa heitto- sarjaan, mutta se voi silti saada edus- 8. Saksa 5 4 5,5 14,5 8. Tanska 5,5 5 1 11,5 man Piilossa. tus paikan vuoden 2002 MM-kisoihin 9. Japani 2,5 2 4 8,5 tavan ratkaista asia. Revyy päätti Jussi: Aivan. aan kaatua aivan perseelleen. 9. Saksa 3,5 - 4 7,5 ja EM-kisoihin karsimalla paras viidestä 10. Suomi 2,5 - - 2,5 ------Jussi: Aivan. 10. Ranska - 2 4 6 ratkaista divisioonakysymyksen lo- systeemillä SM-sarjan 2001-2002 voit- 11. Venäjä --2211. Uusi-Seelanti 1 - 2 3 Jussi: Nyt j ------tolla. Oikealla lotolla. Lauantai- Jussi: Tuo kivi on todellakin kiveä. tajan kanssa. 12. Ranska - 1 - 1 12. Japani - 1 - 1 äällä n iltana pelaajat nauliutuivat TV- Sundstr äkyy Ruotsin H Perttu: Aivan. öm, jolle monet suoma-åkan ruudun ääreen, sillä pariton lottori- laiset curlingpelaajat saavat ol- la kiitollisia kahden vuosikym-Kiitos Jussille ja Pertulle mukavista tun- Curling EM - j Tehtävä alkaa 1. 8. 2001 ja kestää joulukuun Tiedustelut sekä vapaamuotoiset hakemukset: vin ensimmäinen numero tarkoittai- menen aikana saamastaan nelmista, ensi vuonna pääsette kenties nelj ärjestelytoimikunta etsii loppuun 2001. äksi kuukaudeksi Vierum ECC 2001 -järjestelytoimikunnan pääsihteeri si pelaamista mestaruussarjassa merkitt selostamaan olympialaisia! Onnittelut Perttu: T äväst Tehtävässä tarvitaan kielitaitoa sekä atk - Kari Piipari ja parillinen kakkosdivarissa. oivottavastiä suomalaiset tuesta ja avusta. p Markulle uudesta työpaikasta omassa toimistonhoitajaaäelle taitoja. Tehtäviin kuuluvat kisatoimiston eri- Suomen Urheiluopisto v hallissa ja tuloksekasta peruskunto- laiset toimistorutiinit ja kisaviikolla kisatoi- Kaskelantie 10, 19120 Vierumaki Pariton tuli ja mestaruussarjan ät näiss /assistenttia ä kisoissa paremminä kautta olympiajoukkueelle! hopeaa kauden päätteeksi. kuin ruotsalaiset. rjää- miston päällikön tehtävät. p. 03 - 8424 1303, f. 03 - 8424 1208 Jussi: (hiljaa) email: [email protected] Perttu: (hiljaa) JAKKE Kivet piiloon kesäksi! ------

SUOMEN CURLINGLEHTI 9 6 Ruotsi ja Kanada RIIKKA LOUHIVUORI

SUOMEN CURLINGLEHTI

miesten maailman mestaruuden. Suomen miehet eiv miesten maailman mestaruuden.

tasaisessa sarjassa viidenneksi. Naisten mestaruus meni viimevuotiseen tapaan Kanadaan. tasaisessa sarjassa viidenneksi. Naisten mestaruus Peja Lindholmin Ruotsi peittosi loppuottelussa is mestareiksi Lausannessa mestareiksi MM-pokaalin kanssa. Lindholm ja Jones poseeraamassa TH Ruotsin miehet robin) antautumaan per robin) kaana. P yleisesti suurimpana voittajaehdok- Kanadaa kuitenkin pidettiin ruus. sia nelj talisuosikkina kisoihin tavoitteena uu- niinp massa iskussa koko kisaviikolla ja nadan peli ei ollut kaikkein kovim- lisen varmasti napsien seitsem lisen varmasti sit mik voittoa yhdeks ahdistellessa semeiss kohden ja vei itsens min, Ruotsi paransi otteitaan loppua piota, joista toinen Suomelle. lussa. Tilille kirjattiin vain kaksi tap- Toisessa semifinaaliottelussa is l maa Andi Schwallerin johdolla otti yl- 1997 j lut ensimm nommaksi. N lipuessa hieman Sveitsin kive dan viimeisen avoimen poiston ä tt ä Mutta kuten monta kertaa aiem- Mutta kuten monta kertaa ä ä vastoin pelasi koko ajan suhteel- v ä on sangen harvinaista. Ruotsi on sangen harvinaista. ä se joutui runkosarjassa (round- se joutui runkosarjassa ä n voiton Kanadasta, Kanana- ä lkeen kanadalaisjoukkuetta ja n vuoden takainen mesta- ä invastoin kuin yleens ä ist ä ä in loppuottelussa ei ol- ä ss kertaa sitten vuoden kertaa l ä ä htiv runkosarjan otte- runkosarjan ä finaaliin Norjan ä ä ä loppuun asti. t vahvana mi-

ti kolmesti

ä

ä nt

ä t ä huo-

ä ä Ka- ä

n

ä nt maa Sveitsin ja otti tililleen jo toisen ll

ä

ä

- kertaa ylt kertaa Sveitsi sit ran vuoden 1992 j toisen virheit pelaamista kummankin odottellessa jien kannalta jopa liiankin passiivista Ottelu oli tasainen, katso- tuen turvin. hyv nakkosuosikkina, mutta Sveitsill ottamaan 8:ssa p t ruus l ruus yll sa loppuun asti, mutta Ruotsi ei ollut kennut. Sveitsi tietenkin yritti kaikken- Euroopanmestaruuden my Euroopanmestaruuden Suomi ei kyennyt parhaimpaansa lihalunsa menett pe- korjasi potin peittoamalla parhaat aikain nelj toinen aikuisissa ja Ruotsille kautta oli Lindholmin joukkueelle Mestaruus kuitenkin k mitaliputkelle, mutta toisin arvokisan malaisilta lupa odottaa jatkoa kolmen den turnaukset antoivat jo osviittaa den turnaukset ä niin peli oli k ä ä Finaaliin Ruotsi l tett t yll ä ä nsinaapuriimme luvuin 6-3.

ä viss tysmahdollisuudet kotiyleis ä

ä ä neet mitaleille j ä vastoin ensimm s. Pronssiottelussa Norja s. Pronssiottelussa ä vi. Suomessa loppukau- ä ja niin maailmanmesta- . Kun Ruotsi onnistui ä yt ä ää neen Kanadan. ä ä nn ä lkeen. ss hti selv ö ä ss kolme pistet- ä l ö ä t ä ä ä hes rat- n isen ker-

oli suo- ä ää en- ä

oli den ö n ettei Uusipaavalniemen ryhm dess vuoristorataa mik sa Lausannessakin. Peli oli melkoista joko voitettiin tai h den tuloksissa. Oikeastaan kaikki pelit Hienoimpia hetki valla pelill Kanadasta loista- voiton arvokisoissa taessa kaikkien aikojen ensimm mi j per Voitto oli muuten Pejaa vastaan kolmas suoritus. aina hatun noston arvoinen jaa vastaan viimeisess essa hienolla viimeisell kitt linnut varsin l moneen vuoteen. J Kisat olivat miesten osalta tasaisimmat Joukkueiden kesken tasaista sa EM-kisoissa kuin olympialaisissakin. on vahvasti kiinn mitaleissa niin tulevis- valmistautumisella Suomi paremmalla ja Ruotsi-otteluiden johdosta. Astetta j kev henkist kaudella p kehnot j maan kisoihin. Eik hin menij yht simpia yll Sveitsi ja Norja olivat kisojen positiivi- seen asti ja jopa viimeisiin kiviin asti. meihin p ajatellen n na jymypaukkuna. Tulevia olympialaisia v Naisten puolella ennakko veikkailut ei- Kanadaan Naisissa mestaruus va kamppailu. maan hopeaa voidaan pit reess joukkue yll j kariutui heid h Tanskan naisjoukkue joka meni monien kasta. Sit ka ennen Lausannea h kos- varsin innoissaan mestaruudesta Kanadaan. Jones oli jasi mestaruuden iskussa ja kor- joukkue oli paremmassa joukkueiden kesken. Jonesin kokenut ja Kanadan Colleen Jonesin te Norberg lopulta pronssia. den aina mitalisijojen ulkopuolelle. Kanadaan kahdesti MM-kisoissa j ä ää ä ä i positiivinen maku varsinkin Kanada t pit mm ää m ä Miss Mutta kaiken kaikkiaan joukkueelle Mestaruus ratkaistiin Ruotsin Anet- Mestaruus ä ää ä v kk ä i rannalle t ä ä n helpommaksi Lausannen varsin ä n mittaan. iskussa ja paras ter ll ä ä tekij ä viime aikoina ollut Sveitsin ä ä neet paikkaansa. Hyv stykseksi semeihin ja nappasi inen. Tasaisessa sarjassa Suo- ä ää kisoissa viimeiseksi. Samalla uupumista oli havaittavissa ää ö sitten oikein m ä ä ä ää ist ä t, mihin vaikutti ulkona val- ä tt vastoin positiivisesti yll syst ja toki voitto Ruotsista on ä ytt tti negatiivisesti kotiyleis ä ä oli se ettei joukkue kev ssyt kunnolla valmistautu- ä ji ä n haaveensa olympiamat- s ää ä mmin s ä ä ja varsinkin is ä tullaan n taso kiristyv p ä ilyi viimeiseen kierrok- ä ä koettiin Suomen ot- ä ä n ä r pelaamista tehnyt vittiin selke ä nnitys mitalipelei- ä sti Sveitsin voitta- kyy my ää ä ä ä peliss n oli edustanut heitollaan Nor- . My ä ää ä tti? Yksi mer- ä kem melkoise- oli kateis- ö ö ä ä ä s ottelui- s tietty ä ss ole t n ja se- ä ä nt ää . ä sti. ä ä isen vi- n ko- ää - ä ä tti - ö ä y- ä n t- Ensinn kisat tv:n v saaneet seurata jo useat omakseen ja olemme ottanut curlingin havaita, on Eurosport Kuten olemme voineet seuraaminen internetiss MM-kisojen sa. H sa yksi mies kannettavan kans- jossa ottelua seurasi katsomos- sori oli mahdollistanut palvelun, Suomen sivujen lis tyi valtavasti tietoa kisoista. Suomen curlingliiton sivuilta l Kausteen Akua, jonka ansiosta tapahtumien tasalla. mahdollisuuden pysy tarjosi loistavan viime kisojen aikana on internet, joka ainakin Uusi tapa seurata kisoja j oli kuva tilanteesta joka heiton sin miesten joukkueen p kin ottelun "live-seuranta". Sveit- oli omat sivustot. pahtumista. My lukemaan juttuja otteluista ja ta- eri maitten liittojen sivuilta pystyi ja on olemassa monenlaisia tasainen tulosseuranta. Sivusto- www.curlit.com -sivuilla oli ajan- li mm. ilmoitus siit l jne. N va/hiljainen, harjataanko sit kue yritt ä ö lkeen (ks.yll ytyi kommenttipalsta, jonne tu- Aivan uusi muoto oli kuiten- ä ä n p iden lis ä ää kin t ä , onko heitto ko- ivitti sivustoa, jossa ä ä ä ä ). Lis ytyy kiitt ö ksi sivulta l lityksell s itse kisoilla ä ä ä , mit ksi ksi sivulta SUOMEN CURLINGLEHTI ä ää ää jouk- ä ä ö spon- . ä ytyi ö y- suus keskustella pelist telua seuraavilla oli mahdolli- yll ti my nelt j kannustivat Norjaa. Ottelu oli ka pohjoismaalaiset yhdess paikasta. Oli kiva huomata, kuin- het p voittanut, olisivat Suomen mie- Sveitsi-Norja. Mik ottelu jan viimeisen kierroksen peleist kertoo se, ett kertoo tavasti Sveitsin voittoon. kiveen, Suomen kannalta valitet- v li manaikaisesti seuraamassa pe- kirjautui l M e/articleview/16/ http://www.curlingclub.ch/articl taa katsojam ä ä ä ä nnitt ää ä n ! Viikon aikana sivuille joukkueitten taktiikkaa. Sivun ö Itselleni j Jotakin palvelun suosiosta pit ä ä TEEMU SALO s keskustelupalsta, jossa ot- RIIKKA LOUHIVUORI r sivuilla oli 250 henkil sai kysell ä ää ä ä on aika suuri, jos sit ä j v ä sseet uusintaan v . ä seurasi palstaa ja h ä ja ratkesi viimeiseen hes 7500 k ä ää i mieleen runkosar- ä toisena kisap ä riin kisoissa. ” my Nettikatsomossa vilkasta. sit v vetiv Lausannen kisat ä ä hemm li Norja olisi ä vastoin oli ö ä s muista t odotettua ä ä ytt ä ja miet- n yl ä ä öä lier j ä ö ää ä ise ver- sa- ä ä ä . i- - ” öä - ä

. 7 8 edest lis veiv Lehmuskoski ja Miska Arninen Jussi Uusipaavalniemi, Ville Pingviinien kova kolmikko P edest lis P voittivat Bonspielissa kunnioittaviin asuihin. pukeutuneet curlingin perinteit Kautonen olivat Piilo ja Tiina Perttu Riikka Louhivuori, Katja Pihlainen, veiv Lehmuskoski ja Miska Arninen Jussi Uusipaavalniemi, Ville Pingviinien kova kolmikko ö ö ä ä ll ll ksi Jukka Savonen ja Nina ksi Jukka Savonen ja Nina ä ä ä ä nen. nen. t voiton skottien nen t voiton skottien nen ä ä . Joukkueessa pelasivat . Joukkueessa pelasivat SUOMEN CURLINGLEHTI ä ä n n ä Molemmat finalistit tajat Marko gin historia. Kilttiasuiset finaalivastus- kukilpailussa, jossa aiheena oli curlin- ei kuitenkaan riitt Pingviinit. Pingviinien juhlava frakkiasu nauksen voiton vei hienoilla esityksill mat finalistit voittivat. Varsinaisen tur- koettiin erikoinen tilanne kun molem- sessa Finnish Bonspielissa Hyvink Perinteisess voiton t sek tun Enkelit. sijoittui Per- sinaisessa turnauksessa Turnaus sis ä tiukkoja pelej ä ss ä ´ s Allstars nimitt kisassa. Kolmanneksi var- ä ä kauden lsi perinteiseen tyyliin ä nyt voittoon asti pu- ä ett ä p iloista yhdes- ää ä t ö in veiv sturnauk- ää ä t ll ä ä my leen sinne minne pitikin. Mukavaa oli kin sellaiset ett s mukava pelata, kun j Liek tanut ven paikalle. saanut j ett ä oloa. Kaikki olivat yht ä ö PERTTU PIILO Mauno Nummila joukkoineen oli s se, ett ö Bonspielissa koskaan ollut niin ää ä l t todella hienoon kuntoon. ä inen naisjoukkuekin saatiin ä alunperin tulonsa peruut- ä kivi kulkeutui suunnil- VILLE LEHMUSKOSKI ää t olivat todella- ä mielt ä siit ä , voitot Hyvink Pia Lehtonen. Jonna Pyyhti Sari Miettinen, Niina Lehtonen, joukkueessa), (pelasi Joensuun Sari Auvinen Paarma, alkaen takarivist hopeaa Loimaalla. Kuvassa Hupaajat ottivat hienosti Eurocks taiteili itsens Eurocks

ä

toistamiseen Loimaalla

valtasivat hyvink

loistavat. Molemmissa ja Maaliskuussa pelattiin

Turnaus j Mukana oli nelj miesten ja seitsem

ä perinteinen curlingin

: Kirsi

naisten joukkuetta.

ja olosuhteet olivat

sarjoissa k

SM-cup Loimaalla.

ä rjestettiin jo

ä

joukkueet. voittajaksi.

ä

ä

rkisijat ää

toista

l

ä

ä

is- n ta kipparoi varakapteeni Ville M ta kipparoi viin olympiamaisemiin ja siksi joukkuet- Uusipaavalniemi oli tutustumassa tule- liin. Maajoukkueen kapteeni Markku piolla oli mahdollista viel cupmuotoisesti siten, ett Miesten sarjassa CURLINGIN SM-CUPIN T naalissa Piilo l voitti kuitenkin loput ottelunsa. Semifi- kusarjassa Joensuun Maliselle, mutta Piilon joukkueen, joka h Perttu noisesti ottelun alkua ja johti puoliv set mitalit. sasen joukkueen, jolle jaettiin pronssi- finaaliin. vaan M liss s kivell joukkue sai t kuitenkaan aivan onnistunut ja Piilon tett joittui t Piilon joukkueelle. cup-mestaruus teen. T ä ä m M Finaalissa Piilon joukkue hallitsi hie- Vastustajaksi finaaliin M Perttu Piilon kipparoima joukkue si- Piilon kipparoima Perttu ä ä ä ja n ottelua jo 5-0. Viidenness ä ää ei tahtia kuitenkaan haitannut, kel ä ä ä n mahdollisuus yritt n ss kel ä ä ä in tasoittaa ottelu. Heitto ei ll ä vuonna SM-sarjassa toisek- ä ä vaiheessa ottelu ratkesi ja n joukkue eteni suoraan oli kuitenkin viimeisell ä st ö i helsinkil ä kin p turnaus pelattiin turnaus ää ä st ä ä p yhdell isen Olli Ris- ä ää ää ä yhden pis- kel viitt st ä ä ä ä visi al- ä p SUOMEN CURLINGLEHTI ä kel sai finaa- ä tap- ää pis- ä ä ä s- - . vat Jaana Jokela, Nina P sia Malmin joukkueelle. joukkue edustaa Suomea my Tsutsunen ja Tiina Kautonen. Sama lingin EM-kilpailuissa. syksyn n kue taisteli hienosti ja vei voiton 6-0 eesta on Hyvink taa Joensuuta, vaikka puolet joukku- Malmin joukkue. joukkue edus- takkain Pia Lehtosen Hupaajat ja Anne telu. Viimeisess ta sijasta sen sijaan k otteita ja voitti kaikki ottelunsa. Toises- Jaana Jokelan joukkue esitti varmoja tainen sarja kaikki kaikkia vastaan. Ville Lehmuskoski. Paavo Kuosmanen, Juha Pekaristo ja lis nen. Joukkueessa pelaavat kapteenin si ja cup-voitto oli joukkueen ensimm ä ää ä in ollen my Naisten voittajajoukkueessa pelasi- Naisten sarjassa pelattiin yksinker- ksi Kalle Kiiskinen, Teemu Salo, TEEMU SALO ä Vierum ö s hopeiset mitalit. Prons- ä ää ä ell ottelussa olivat vas- lt lle ä ä pelattavissa cur- . Lehtosen jouk- VILLE LEHMUSKOSKI ä ytiin kova tais- ö ll ä nen, Laura ö s ensi

ä 9 i- hallihanke Ensimm äinen suomalainen todellinen curlinghalli on j pykä län lähemp rakennettavan 6-rataisenänä toteutumistaan. curlinghallin Helsingin k Oulunkyl älleen muutaman vääjää mättöm ästi. ä ään yttöönottop ä Tätä kirjoitettaessa ei ole vielä tie- varsin hyvänä. Rakennustivä läöheneeiden aloitta- dossa tullaanko avausheitto heittä- minen ei onnistunut keväällä, mutta mään jo mahdollisesti ennen Vierumä- syy ei ollut kaavoituksen viivästymises- en EM-kilpailuja vai joudutaanko hallin sä. avautumista odottamaan vielä yhden kauden yli. Curlingkauden 2000-2001 Missä mennään? alla curlinglehdessä käsiteltiin hallipro- Miehissä isäntämaa USA:n lisäksi my McMillan miehissä ja Rhona Martin jektin menneisyyttä ja arvioitiin tulevaa. Yksityiskohtia Kansainvälisen Curlinglii- paikan saivat Kanada, Ruotsi, Sveitsi, naisissa. Myös Sveitsi on nimennyt Mitä on tämän jälkeen tapahtunut ja ton kanssa hiottiin 27.4.2001, jolloin HESSU Norja, Suomi, Skotlanti (Iso-Britannia), joukkueet ja hieman ihmetystä herät- mitä on tapahtumassa ? Richard Harding vieraili Suomessa. Ki- Tanska, Saksa ja Ranska. Tiukkaa kil- tää karsintatapa, sillä heillä paikan rat- vet ja jäähöylä on jo sovittu toimitetta- pailua paikoista ei enää Lausannen kil- kaisi kaksien viimeisten EM- ja MM- Opetusministeriö mukaan vaksi alkusyksyllä, vaikkei halli vielä pailuissa syntynyt Uuden-Seelannin jää- kilpailuiden menestys. Andy Schwaller hankkeeseen silloin olekaan valmis. paikat dessä selvästi Saksan ja Ranskan ja Lucia Ebnöther edustavat Sveitsiä. Helsingin kaupungin osalta odotam- taakse. Isäntämaa USA järjestää Kanadan ta- Merkittävin yksittäinen tapahtuma halli- me vielä lainapäätöstä ja lopullista Naisten osalta tilanne oli huomatta- paan joulukuussa karsintaturnauksen hankkeen lähihistoriassa kirjautuu päi- vuokrasopimusta. Liikuntalautakunnan olympia- vasti kimurantimpi. Suomi päätyi lopul- olympiajäillä. Kotikisat ovat ilmeisesti vämäärälle 26.4.2001, jolloin Opetus- kokous 24.4.2001 päätti myönteisestä ta kymmenenneksi vuoden 1999 MM–- aiheuttaneet voimakkaan satsauksen ministeriö tiedotti suhtautumisesta lainarahoitukseen kilpailuissa saamiensa pisteiden turvin myös curlingiin, onhan päävalmentajak- liikuntapaikkarakentamisavustuksen suunnitellulla tavalla, joten siltä osin ennen Venäjää ja Ranskaa. Muut maat si palkattu lajin legenda Ed Lugowitch vuodelle 2001 saaneet. Ensimmäinen asia etenee suunnitelmien mukaan, laisiin pistejärjestyksessä ovat: Kanada, Ruot- Kanadasta. Suomen edustajaksi on ni- curlinghallille myönnetty rakentamis- joskin ajallisesti toivotusta myöhässä. si, Tanska, USA, Norja, Sveitsi, Iso- metty Markku Uusipaavalniemen jouk- avustus näki tuolloin päivänvalon. Toi- Hallin käyttöönottopäivämäärää voi- Britannia, Saksa ja Japani. Kuitenkin kue, jolle ei löytynyt kansainvälisiä vottavasti päätös toimii positiivisena daan arvioida vasta aikaisintaan loppu- selvillä tiedossa on Suomen Olympiakomitean näyttöjä omaavaa haastajaa laisin- viestinä myös muille curlingin edistä- kesästä, jolloin myös tehtäneen päätös kanta, etteivät naisten näytöt riitä kaan. mishankkeille. Opetusministeriön tuki siitä yritetäänkö hallia saada käyttöön Salt Lake Cityyn edustukseen olympiakisoihin vaikka Karsintatapoja on periaatteessa hankkeelle on erittäin tervetullut ja on tulevan kauden aikana vaiko vasta kau- paikka sinne Suomella olisi, joten to- käytössä kahta eri tyyppiä. Pohjois- omalta osaltaan merkittävästi paranta- della 2002-2003. olympialaisiin p dennäköisesti Suomen paikan saa seu- Amerikkalainen kerrasta poikki eli yh- massa mahdollisuuksia luoda curling- Oulunkylän Curlinghalli Oy:n rekiste- kymmenen maataää seksee raavaksi tullut Venäjä. Lopullisen rat- den turnauksen voittaja tai muualla pelaajille viihtyisät tilat, jäällä ja jään riin ilmoittautumalla voit pysytellä ajan kaisun tekee Suomen Olympiakomitea käytössä oleva pitemmän ajan näyttö- ulkopuolella. tasalla halliprojektin vaiheista ja olla miehiss ä valintakokouksissaan. jen tai menestyksen tuoma edustus- mukana vaikuttamassa curlinghallin toi- ä että naisissa. Eri maiden edustusjoukkueíden va- paikka. Voisi helposti ajatella kerrasta Kaavoitus kunnossa mintatapoihin. Parhaiten ilmoittautumi- Joukkueet valittiin lintamenetelmät ovat vaihtelevia. Lajin poikki -systeemin olevan hiukan riskial- nen onnistuu sähköpostitse Markku valtamaa Kanada järjestää joulukuussa tis, voihan se tuoda edustusjoukkueek- Pitkällinen kaavoitusprosessikin on vih- Uusipaavalniemelle mark- kolmien edellisten2001 turnauksen, jonka voittajat edus- si kokemattoman yllättäjän. Toisaalta doinkin saatu kuntoon. Kaupunginhalli- [email protected] tavat maata Salt Lake Cityssä. Turna- ainakin Kanadan taso on ollut niin kova tuksen puumerkki 30.4.2001 täydensi Mikäli käytössäsi ei ole sähköpostia, MM–kilpailuidenukseen osallistujat on karsittu parin ettei sieltä heikko joukkue voi karsin- kaavoituspaperit lainvoimaisiksi. Vaikka tavoitat Markun numerosta 040 524 viime vuoden aikana muissa suurissa taa läpäistä. Jää ensi kevääseen näh- aivan ei pysytty alkuperäisessä toiveai- 0528. menestyksenturnauksissa. Iso-Britannia eli Skotlanti täväksi kumpi menetelmä vetää pitem- kataulussa, voidaan kaavoitusproses- on taasen jo nimennyt joukkueet, Ham- män korren. sissa mukana olleiden suoritusta pitää perusteella.

10 SUOMEN CURLINGLEHTI SUOMEN CURLINGLEHTI 11 12 tavoitteet? 3. Mit 2. Mit 1. Kuinka seuranne asettamat tavoitteet toteutuivat mennell SUOMEN CURLINGLEHTI Jermu P Jermu saamiseksi mukaan sek 1 kin tyydytt ett vuoksi, sill teena oli jatkaa menneell Lis turnauksiin. kueet ottivat osaa aktiivisesti n ki rajun laskun vaikean j alkeiskursseja. opiston opiskelijoille suunnattuja na vuosina j tiinkin hyvin lukuunottamatta aiempi- jossa onnistut- perustoimintaansa, harjoitusinto n useiden joukkueiden positiivinen n sa my s nemminkin tuntui silt kauden aikana saatu aikaiseksi. En- 2. ta kokeilemaan. Bonspieliin saakka uutta lajivaltaus- mat intoutuivat aina Hyvink joukkueen j salibandy- toteuttaa Real Vallila ry:n keiskurssin ehdimme kuitenkin j aikoja odotellessa. Vuoden aikana sen kannalta "v tely s Aluetelevision (ATV) toimittajille. Li- uutisten toimittajille ja Helsingin tapahtumassa esittelem nuorille suunnatussa "El Zoo"- gia kouluik sintoa tuntui iloksemme l seni pyrimme ensi vuonna palaa- 3. ä ä ä ä . Seuramme tavoitteet joukkueiden rjestimme kuitenkin pari yritysesit- Varsinaisia edistysaskeleita ei Ensimm oli seuramme toiminnan kehityk- ksi olimme mukana Helsingin puutteena. Yhden pikaisen al- ä Alkeiskurssien j ä SM-cupiin saavutettiin v sek ö s vapaiden j ö ä ä ä ll ä lajiesittelyt Espoon Alue- merkitt edistysaskeleita saatiin aikaiseksi ja miten? konkreettisia ä ä ä ä v ä ä erityisesti t nen/HYC ä isille, joista tutustumi- iseen kohtaan viitatak- senille, joista muuta- rjestettyj sti, sill ä ä kyi Myyrm ä ksi seuramme tavoit- livuosi" parempia ä ää ä rjest useat eri jouk- ä ä ä aikojen selv ett Helsingin yli- v ä ä ää ä ä ä SM-sarjaan n ää ä ö misinto ko- ss ä kaudella ä tilanteen en hallis- ytyv kysees- ää vuonna ä ä on tulevalle kaudelle suunnitteilla? hint curlin- n ä ä n. ihin ää ä n- - Toteutuivatko j maan perinteisten alkeiskurssien yliopiston opiskelijoille. Lis kustelua on k joiden SM-turnauksen j joiden SM-turnauksen t enemm suorituspaikkaongelman n leen t 1. toteutuvan viel tessa uskoisin n ihan kiitett Hyvink Paavo Kuosmanen/ kana. keksi teiden parantamiseenkin yritimme joukkueen voimin. Hallimme olosuh- tiivista kerrottavaa j tiivista kerrottavaa suunnitelmia j jat vietiin l teet eiv sakin kaipaa virkist ja selke Talkoohenki pihisee henkitoreissaan nouksia ei mennyt kausi tarjonnut. saatiin pelattua, mutta mit minnan osalta j 1. Mika Malinen/Joensuun Curling aktiivisesti mukana. 3. keleita tapahtunut t 2. katon avulla. parantamiseksi ja olla kehitysty ä ä rjest . Uuden hallihankkeen my Pyrimme keskittym Kuluneesta kaudesta ei seuratoi- Seurata Hyvink Ei mit ä ä ä rtasj m erillisen v mm. ratkaisuja ää rke miseen erityisesti Helsingin ä ä ä ää t tyydyt n. Koululaiscurling oli edel- ote seuran luotsaamises- Curling ä ä ä n konkreettisia edistyas- n konkreettisia n pi ja suurin osa peleista v ä ä ä osana, joka vietiin ää sti l ä yty edelleen opiskeli- ää ä tulevan kauden ai- ä hallin ymp kilpaurheilijoita ja kilpaurheilijoita ää iden molempien ä nyt juurikaan posi- pi kymmenen ä ä ä n kaupungin mist ll lkipolville. Sar- ää ä ä kaudella. n junioreihin rjest ä . Olosuh- ä ä ää ä in ratke- ö rist ksi kes- ä t n hie- ä mises- ja ö ö n ss ä li-

ä

Toim. huom: kysely meni suurimmille seuroille, joista Loimaalta ja Pieks seuroille, m kaan menness tuksella samasta syyst motivaatiokin on koe- harrastajien Kauden alussa palkattiin ty misvaroin hallille ty misvaroin lineek mat j ( koulut, oppilaitokset, ty t 2. jo, ett teet saadaan kohdalleen, tiedemme tavasti potentiaalia on kun olosuh- sekalainen seurakunta ) ja todistet- 3. n le ko. kohdassa ole). muitakaan suunnitelmia maapohjal- kaupungin suunnitelmiiin ( vaikka ei hallimme nykyinen sijaunti ei sovi on kuitenkin annettu ymm Seurallemme hallin remontoiminen. hallituksen kokouksesssa oli esill taminen. Uskoisin t selvi ja jos rahoitus, sek ajatus uuden hallin totetuttamisesta kin voimaa jo jonkun aikaa kytenyt tavalla my onhan ulkoinen "uhka" aina tietyll taas talkoo hengenkin eloon, sill ä

ä ä kiinnostus lajia kohtaan on suuri Positiivisinta kaudessa oli se, et- Kev

ytt elt Nykyiseen halliin investoiminen ei ää

ä

ä ä ä ö isi olevan j

i ainakin tekem

ää ei vastauksia tullut m alkaa kes k ollut lajinsa edustaja - hom- ä ä ll kaudella? ö ä ytt s yhdist pidetyss ä

ji ä

ä . riitt ä ä rkev n kuluessa raken- ä ö ä ä ää v ä ntekij m sijoituspaikka ä seuramme ä ää voima. ä ! tt ä n saavan . ä . T ö ! ä ä yhteis ä rt , mutta ö st

llist

ää ää ä

, ett

r sai- ä ö

ä

ä ai- t ja -

ä

ä ä

ä - pallo ja miksei j kuten baseball, amerikkalainen jalka- Varsinkin pohjoisamerikkalaiset lajit, purkaa hyvinkin laajaan tilastointiin. Monissa lajeissa voidaan h ottelua kohti. On helppo pit juostuista jaardeista, ly juostuista jaardeista, s jen v n Korrelaatio ta taikka laukauksista kohti maalia. curling sis nelj sentti lasketaan asteikolla nollasta pistett ton v taa onnistuneen ja ep voida suorit- ns. absoluuttista vertailua muuttuvien tekij luonteeseen kuuluu hyvin monien ja on kehitetty hyvin niukasti. Lajin sia heittoja ja tilanteita, tilastointitapo- giin on kehitetty tilastointitapa 1985. tointia on saatavilla vasta vuodesta aloitettiin 1978 ja systemaattista tilas- 1950-luvulta asti. Virallinen tilastointi hitellyt menetelmi sa? essa muiden lajien statistiikan kans- jen ja h voitto- on laskettu? Kuinka se korreloi tusti hyvin sovellu. joiksi lopputulos ei tunne- numeroiksi, tunut heitto 0 pistett prosentti prosentti ett diassa, kun pyrit Kanadassa vahvan aseman esim. me- kaasti. Se on saanut lajin valtamaassa sa toiseen joukkueeseen hyvin tehok- ä ä pelaajan tai joukkueen heittopro- mm ä N Nykyisin k Canadian Curling Assosiation on ke- Mik ää joukkueen onnistumista suhtees- ä ä ä – lill ist n. T lill ä ä ä ä stytt ja vastaavasti t on heittoprosentti? Kuinka se on heittoprosentti? ä ä ä vi parasta statistiikkaa curlingista onkin sitten eri juttu. Vaikka . – rajoitteista huolimatta curlin- ä ö ä joka kuvaa sek ysin onnistunut heitto saa 4 iden kanssa? Ent lt ä ää ä ä v ä iden tilastojen ja voitto- ytett laajan valikoiman erilai- n m ää ö ää iden vaikutus, eik ä kiekko synnytt ä tilastointiin jo n purkamaan peli ää v ä ä r ä . Osittain onnis- ss ä onnistuneen hei- ö n statistiikkaa ä ä ntikeskiarvois- ysin ep menetelm ä ää pelattu peli pelaajan ä kirjaa vertailta- – ä heittoprosentti heitto- ä onnis- v ä ä t ä ä s- tunut heitto arvostellaan n tunut heitto arvostellaan si t lua, joista Wayne Middaugh pelasi kak- kipparin paikalla pelattua 100% otte- heittoprosenttiin. painolla lopulliseen viiden prosentin eli 100%. Jokainen heitto vaikuttaa siis ottelussa ovat siis 80 pistett pisteill sa olosuhteissa voidaan palkita bonus- Loistava heitto eritt si korkein oli Suomen Tommi H Rocquen 99% Ruotsia vastaan. Toisek- korkein oli Kanadan ykk 96% Sveitsi oli Kanadan David Nedohinin pareilla Lausannen MM ta. Kaikki nelj tin saanut joukkue voitti 80% otteluis- heittoprosen- paremman vertailtaessa laisista! komaton 98% voitto-ottelussa kanada- my sen olevan tasoltaan huomattavasti kovempi! Voidaan p ö ä Historia tuntee virallisesti vain nelj Vuoden 2001 Nokia Brierin tilastoja s heittoprosenteissa nelj s heittoprosenteissa m ä ä NAI Mdag)8%CND Fre)81% CANADA (Ferbey) 83% 83% 89% 82% ONTARIO (Middaugh) 4. Peter Lindholm 86% 2. Scott Pfeifer Paras joukkue: 3. Lars Vagberg 88% Rocque 1. Marcel 91% 88% 4. Wayne Middaugh 91% 3. Graeme McCarrel LAUSANNE 2001 miehet 2. Ian Tetley 1. Dale Ness NOKIA BRIER 2001 vs. n vuoden Nokia Brieriss . Maksimipisteet 10-p ää tell ä vastaan ja koko kisojen ä ä Kanadan mestaruusturnauk- v – kilpailuden korkein kip- ä lier ä in paineenalaisis- ä joukkuetta olivat ö sen Marcel ä iden v ä ä ä parasta (20x4) isess ä ä tin us- ! Esim. SUOMEN CURLINGLEHTI ä lille. ä

ä

Perustuu Alex Robertsin artikkeliin Alex Robertsin Perustuu SWEEP! -lehden huhtikuun 2001 numerossa. j robinin round sijoilla 1, 2, 3 ja 6 heittoprosenteissa ja n deta, ett laisessa jalkapallossa. Voidaan siis to- m juostujen jaardien on t pa, vaan se on my ole hyvin curlingi uksilla maalia kohti j laatio voiton kanssa kuin esim. lauka- luotettavimmista menetelmist urheilussa. ä ä HESSU Vertailun vuoksi iden joukkueiden kipparit olivat m ä n perusteella suurempi korre- suurempi n perusteella ä heittoprosentti ei pelk heittoprosentti ä lkeen. Heittoprosentilla ä kuvaava tilastointita- ö s yksi tilastollisesti ää ää r kiekossa tai ä ll ä amerikka- ä koko ä st

ää 13 n 14 kaudella 2000-2001? Mit • • • • • • SUOMEN CURLINGLEHTI • • • Markku Uusipaavalniemi voitti my Perttu Immosen johtama Stonehenget voitti joulukuus- Perttu Marraskuun alussa miesten maajoukkue leireili Kana- alussa miesten maajoukkue leireili Marraskuun 12.8. pelattiin kaikkien aikojen ensimm Elokuussa 25.-27.8. pelattu kautta aikain ensimm Joulukuun EM-kisoissa tehtiin todellista suomalaista Joulukuun ensimm Jaana Jokela jatkoi my Kai Pahlin johtama Revyy voitti joulukuussa pelatun mestarit Markku Uusipaavalniemen sek lan joukkueet ottivat ykk Seniorien SM-turnauksen. eiv finaalissa Tanskan. Naiset voittivat B-sarjan, mutta voittaen Mestaruuden valniemen johdolla Euroopan curlinghistoriaa, kun miehet voittivat Markku Uusipaa- juniorien MM-karsinnoissa selvitt ja edusti Suomea sa juniorien Suomen mestaruuden naisten SM-sarjan k Unacurlers Juha Honkkilan johdolla. kauden. Voittajaksi selvisi hauskassa turnauksessa Curling avasi varsinaisen curling- nen Loimaa Country ja scratch kisan Timo Kauste. voitti Pirkko Nurmisto Pistebogey sarjan laisten curlingpelaajien golfturnaus. simm kovatasoisessa Sault Ste Marie dassa sijoittuen muun muassa hienosti yhdeks tiet sa pelatun miesten SM-turnauksen. ä ää t p n varsinaisiin MM-kisoihin. ä ää inen SM-turnaus Vierum inen SM-turnaus ä set kuitenkaan MM-kisoihin. tapahtuikaan ä ä isen rjess ö ö ä s toisen viikonlopun j spaikat. ä viikonloppuna pelattiin en- . ´ n rahaturnauksessa. ä ö s toisen tammikuus- ell ä m ä ä . Edellisvuoden tt ä ä ä Jaana Joke- inen suoma- kuitenkaan ä ä nneksi lkeen ä i- • • • • • • • • Helmikuussa j Lausannen MM-kisoissa huhtikuun alussa Suomen Kauden p Markku Uusipaavalniemi varmisti Suomen mestaruu- Markku Uusipaavalniemi varmisti Viimeinen SM-turnaus pelattiin Myyrm Viimeinen SM-turnaus Miesten maajoukkue voitti kutsuturnauksen Japanin Miesten maajoukkue voitti kutsuturnauksen Anne Malmin joukkue voitti kaikki ottelunsa naisten 23.-25.3. pelattiin SM-cup Loimaalla. Miehiss den jo kolmannessa turnauksessa. jaa selv ja tasoitti sar- SM-sarjan kolmannessa turnauksessa Karuizawassa helmikuussa. Karuizawassa m Pojissa voittoon Norja ja tyt ten rahaturnauksen sijoittuen SM-sarjassa toiseksi. ten rahaturnauksen Piilon joukkue voitti mies- Perttu Suomen mestaruuden. voiton, Jaana Jokelan viedess turnauksen Jaana Jokelan ja Anne Malmin joukkueet jakoivat naisten oli Suomen kautta aikain ensimm All Starsille. lan joukkue. Piilon joukkue ja naisissa Jaana Joke- toon ylsi Perttu Asukilpailuvoitto meni kilteiss ton vei Jussi Uusipaavalniemen johtamat Pingviinit. Kanada naisten mestaruuden. miehet sijoittuivat viidenneksi. Ruotsi voitti miesten ja ä inen arvoturnaus Juniorien PM-kisat Vierum inen arvoturnaus ä sti. ää t ö sturnauksessa Finnish Bonspielissa voi- sturnauksessa ä rjestettiin Suomen kautta aikain ensim- ö iss ä ä pelanneelle Marko Ruotsi. ä inen rahaturnaus. ä ess ä ä . Kyseess kuitenkin ä ä voit- ell ´ ä ä s . osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite. osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk osoite.Yksi osoite.Yk s e s e s e s e s e s e s e s e s e s te oso s te. oso s te. oso s te. oso s te. oso s te. oso s te. oso s te. oso s te. oso s te. oso s Markkinointiviestinn Puhelin: (09) 6133 722, fax (09) 6133 7211, www.onepartner.fi Ritarihuone, Ritarikatu 1, 00170 HELSINKI ratkaisut ja toteutus S ää • Tiesitk • • • joukkueen ensimm joukkueen heitett harjaamisliikkeen tulee tapahtua poikittain sivulta kiven jos kiven k jestyksen on oltava sama koko ottelun ajan. Jos n tettava kivi pelist kuin kivi koskettaa l sit lehtia siit m tava kivest haluaa. Kahvan on kuitenkin kokonaisuudessaan irrot- oikeus uusia heittonsa, jos h puolelle j etupuolella ja liike on lopetettava jommallekummalle ä ä st , ett nt ö ä ä , ett , ett ä in ei tapahdu, heitt ess ä ä pelaajan t ä tt ä ä , ett ä ö ä ä kivi on irrotettu. ... ä , esimerkiksi h densija irtoaa heiton aikana, pelaajalla on densija irtoaa ä kiven on oltava selv m – n konsultointi, t ä ä kaikki saman katon alta. Kokonaisvastuullista erikoisosaamista keskitetysti ja hallitusti. tietoutta tt h ä ä ä v kiven eteen mink ä nen k ä isess ä ä litt ytyy paitsi irrottaa kivi my ytyy paitsi irrottaa hinn ö m ä ä ä tens ä ö p ä v olevaa pelilinjaa (hogline). lskyminen ei riit sti. "Selv ä ää n joukkueen on itse pois- ä ss ä ei est nen joukkueensa niin ä ä ä sti irti k sti irti ydet mainostoimistopalvelut, asiakassuhdeviestint k ää ä ä ytt sti irti" tarkoittaa sti irti" ä nlaisia roskia. tuomaria n ä m ä dest ä ä . n heittoj ä ö ennen s huo- ä VILLE LEHMUSKOSKI ke- ä r- Miesten edustusjoukkueen p • • • kivi, jota ei ole irrotettu k kivi, jota ei ole irrotettu jos heittovuorossa olevan joukkueen pelaaja tai h jos heittovuorossa yht p siihen, onko kivi peliss kesken p pes poistettava kivi pelist koskettaa liikkuvaa kive varusteensa taa kivi kosketettu. (Vastapuolen kapteeni saa kuitenkin sijoit- kiven, jota liikkuva kivi olisi siirt ketettu. H puolen kapteenin mielest l arvionsa mukaan olisi pys arvionsa lisimman tarkasti siihen paikkaan, johon kivi h si rikkonutta joukkuetta, h ä ää hinn ää Yksi osoite ää n viimeinen kivi on pys n kive ä l olevaa Tee-linjaa, saadaan heitt ä ä uudelleen vain, mik hinn ää ä ä t n saa sijoittaa uudelleen my ä ä ei saa mitata mittav vain, jos tuomarilta pyydet olevan pelilinjan (hogline) j .Yksi osoite.Yksi osoite.Yk ä v ä ä vai ei. ä dest litt ä ä kiven poistaminen hy ä n saa sijoittaa kiven mahdol- ö htynyt, jos sit ä ä m ä li rikkomus on tapahtunut htynyt. Kiven voi mitata ja joka ei ole koskettanut ä sti. Jos kuitenkin vasta- ä ä ä , e-busineksen tekniset nyt, jos sit lineell ää ä , joukkueen on uudestaan. ä ää ä ä lkeen.) ei olisi kos- ö ennen kuin n ratkaisua ää s jokaisen ä ei olisi sponsori ö dytt ä ä nen nen

ä 5 i-