BEYOND the EAST–WEST DIVIDE Balkan Music and Its Poles of Attraction

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

BEYOND the EAST–WEST DIVIDE Balkan Music and Its Poles of Attraction BEYOND THE EAST–WEST DIVIDE Balkan music and its poles of attraction Edited by Ivana Medić and Katarina Tomašević Supported by the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia Project No. 177004: Serbian musical identities within local and global frameworks: traditions, changes, challenges BEYOND THE EAST-WEST DIVIDE Balkan music and its poles of attraction Edited by Ivana Medić and Katarina Tomašević Publishers Institute of Musicology, Serbian Academy of Sciences and Arts (SASA) Department of Fine Arts and Music SASA Copy-editors: Ivana Medić and Jelena Janković-Beguš Technical editor: Ivana Medić Cover design: Dejan Medić Printed by: Sven d.o.o., Niš ISBN 978-86-80639-23-9 Institute of Musicology SASA Department of Fine Arts and Music Serbian Academy of Sciences and Arts BEYOND THE EAST–WEST DIVIDE Balkan music and its poles of attraction Edited by Ivana Medić and Katarina Tomašević Belgrade, 2015 Cover image: An extract from A New Map of Turkey in Europe, Divided into its Provinces, from the Best Authorities by John Cary (1754–1835). Prepared in 1801. Source: John Cary, Cary's New Universal Atlas, containing distinct maps of all the principal states and kingdoms throughout the World. From the latest and best authorities extant. London: Printed for J. Cary, Engraver and Map-seller, No. 181, near Norfolk Street, Strand, 1808. TABLE OF CONTENTS Preface 7 Timothy Rice Musical practice and the experiential power of place 11 Danica Petrović Southeastern Europe through the centuries: paths of liturgical music 27 Ivan Moody Turning the compass 48 Jasmina Huber On the appropriation of Oriental music by the Sephardim in the western provinces of the Ottoman Empire 58 Katy Romanou The Greek community of Odessa and its role in the ‘Westernisation’ or ‘progress’ of Greek music 71 Melita Milin Images of Eastern Other in Serbian art music 82 Manolis Tseiragakis and Ioannis Tselikas Greek operetta between East and West: the case of Chalima 94 Ivana Vesić The role of Russian emigrants in the rise of popular culture and music in Belgrade between two world wars 103 Olga Otašević Musical life of Belgrade in the Russian language periodicals published by the first wave of Russian emigration 118 Sonja Zdravkova-Djeparoska The route Russia–Serbia–Macedonia: intercultural communications 135 Gergana Panova-Tekath On the ‘own’ and the ‘common’ and their representation: rethinking the Soviet model vis-à-vis Bulgarian professional folk choreography 152 Vesna Bajić-Stojiljković Links between the Moiseyev Dance Company and the Folk Dance Choreography production in Serbia 165 Valentina Sandu-Dediu Writing on music in postwar Romania: Soviet sources, nationalism, structuralism 186 Ana Petrov ‘A Representative of Western culture’, ‘a true Slavic artist’ or ‘a Yugoslav legend?’ Đorđe Marjanović between Yugoslavia and the USSR 195 Ivana Medić Zora D. and Isidora Ž. between East and West 207 Ivana Miladinović-Prica The background of Milimir Drašković’s communication with the cultural Other 222 Ersin Mihci The Gallipoli song: folk song and Turkish memorial culture 234 Dafni Tragaki Rebetiko cosmopolitanisms: questions for an ethnography of musical imagination 243 Iva Nenić World music in the Balkans and the politics of (un)belonging 259 Jelena Jovanović and Sanja Ranković Reception of Serbian traditional rural singing in ‘the West’, ‘the East’ and beyond: the experiences of neo-traditional ensembles from Belgrade 273 Contributors 286 PREFACE In its engagement with Balkan music, musicology has largely conformed to the dominant cultural historiographical model of a divide between ‘East’ and ‘West’. Marked by core binary concepts, under the spell initially of theories of modernity, and subsequently of critical theories that aimed to deconstruct these oppositions, musicology on Balkan music still remains within the confines of the ‘East-West’ paradigm. Theories such as Edward Said’s Orientalism and Maria Todorova’s Balkanism have served as key methodological tools in conceptualizing Balkan music and analysing the ways in which stereotypical and ideologically-charged images of ‘the West’ and ‘the East’ are reproduced in musical praxes. Powerful as they have been, analyses of the Balkans solely withreference to ‘East’ and ‘West’ surely do not do justice to the diversity of relationships that have shaped its variegated musical space, and have inevitably rendered a distorted image of its musical landscape. This book aims to contribute to a widening of our critical understanding of a historically and spatially diverse cultural network that embraces Balkan music, and therefore invites proposals for papers that challenge and/or move beyond the ‘East-West’ paradigm. An examination of a network that would not be restricted to the West-East perspective should lead to a richer and more complex understanding of the Balkans and its interconnectedness with other regions, such as the Mediterranean and Russia. By analysing these as well as other spheres of influences, we hope to reveal affinities that have rarely been explored, and will yield a richer understanding not only of Balkan music (‘art’, ‘traditional’ as well as ‘popular’) but also of music history in general. Contributions fall under the following subtopics: – Musical Relations between the Balkans and Russia Russia has acted as an influencing agent on the Balkans over several centuries and ties between these two regions were often highly charged politically. Importantly, Moscow was perceived as the ‘Third Rome’ by the Orthodox Balkans, while the Russian Empire was deeply involved in matters of the so-called ‘Eastern Question’. The great influx of Russian émigrés following the Russian revolution played a significant role in shaping the Balkan cultural elite. Last but not least, the Russian national school and the Soviet model of socialist realism had a profound impact on Balkan music over the last two centuries. – Interactions with the Mediterranean Both the Balkans and the Mediterranean figure more as imaginary cultural spaces than firm geographical entities. Yet the way these spaces correlate musically has barely been explored. How did the culture of the Mediterranean, with its shifting %7 empires and perpetual migrations, engage with the Balkans musically? What could be learned, for example, by exploring the great hub of Constantinople, which has been perceived both as a gateway to the Balkans and a symbol of the Eastern Mediterranean? Could a scrutiny of Balkan music’s interaction with Mediterranean music enrich our understanding of musical life of the broader area of South Eastern Europe? Jasmina Huber writes about the musical physiognomy of melodies that belong to the Sephardic vocal (liturgical and paraliturgical) heritage in the western Balkans. The author shows that the Jewish musical tradition in the Balkans was a symbiosis of Hebrew poetry and oriental(ised) melodies. Valentina Sandu-Dediu has contributed a very interesting, introspective and often self-deprecatory account on the past and present state of Romanian musicology, the discipline that has long been torn between shifting ideologies, the Riemann- inspired grandiose ambitions of music historians who singlehandedly wrote monumental but often error-laden books, and the long-standing focus on domestic output, caused both by ideological restrictions, language barrier and the fact of external i.e. foreign interest in Romanian music. The author concludes that the history of Romanian music must be rewritten from next prespectives, but also warns that a compromise must be reached between two opposing extremes - the unscrupulous political engagement on the one hand (which has influenced the boys written in communist times) and avoidance of any ideological involvement the other (which has been a recent tendency). Ivana Miladinović-Prica writes about Milimir Drašković who, in the later phase of his career, Drašković, seemingly surprisinglu, turned towards Byzantine heritage and Serbian orthodox church chants of the Octoechos as a source of inspiration and combined it with his already established avantgarde procedures, but also with popular music genres such as rock and jazz. Drašković and Miloš Petrović held workshops titled Byzantium and Today in Germany, where they brought the experiences of the cultural “Other” to German audiences, but also deliberately “invented” tradition in accordance with their artistic goals. Iva Nenić addresses the dichotomy of the East-West and its ideological implications using the example of the slowly expanding world music scene in the former Yugoslav region and, more specifically, with the specific (re)interpretation of the sevdalinka genre of popular folk song, as interpreted by the young Bosnian singer Damir Imamović, an heir to a well-known Bosnian musical “dynasty”, and his Sevdah Takht band. The author discusses the origins and development of the sevdalinka genre, its “politically correct” interpretations in the socialist Yugoslavia, mostly purified of overt Oriental influences, and compares it to Imamović’s contemporary interpretations, where remnants of its Oriental origin (such as: aksak rhythms, melismatic singing, oriental modes and instrumentation that resemble maqam practices etc.) have been reinstated and even emphasised. %8 Russian and other non-phonetic Slavic languages written in Cyrillic script have been transliterated using the simplified Library of Congress transliteration system, with some exceptions which have been duly explained in the footnotes. We must express our sincere gratitude
Recommended publications
  • SAZU2012.Pdf
    ISSN 0374-0315 LETOPIS SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI 63/2012 THE YEARBOOK OF THE SLOVENIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS VOLUME 63/2012 ANNALES ACADEMIAE SCIENTIARUM ET ARTIUM SLOVENICAE LIBER LXIII (2012) LETOPIS SAZU_05.indd 1 4.7.2013 9:28:35 LETOPIS SAZU_05.indd 2 4.7.2013 9:28:35 SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI 63. KNJIGA 2012 THE YEARBOOK OF THE SLOVENIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS VOLUME 63/2012 LJUBLJANA 2013 LETOPIS SAZU_05.indd 3 4.7.2013 9:28:35 SPREJETO NA SEJI PREDSEDSTVA SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI DNE 21. JANUARJA 2013 Naslov / Address SLOVENSKA AKADEMIJA ZNANOSTI IN UMETNOSTI SI-1000 LJUBLJANA, Novi trg 3, p. p. 323, telefon: (01) 470-61-00 faks: (01) 425-34-23 elektronska pošta: [email protected] spletna stran: www.sazu.si LETOPIS SAZU_05.indd 4 4.7.2013 9:28:35 VSEBINA / CONTENTS I. ORGANIZACIJA SAZU / SASA ORGANIZATION �������������������������������������� 7 Skupščina, redni, izredni, dopisni člani / SASA Assembly, Full Members, Associate Members and Corresponding Members. 9 II. POROČILO O DELU SAZU / REPORT ON THE WORK OF SASA. 17 Slovenska akademija znanosti in umetnosti v letu 2012. 19 Slovenian Academy of Sciences and Arts in the year 2012 . 25 Delo skupščine ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 31 I. Razred za zgodovinske in družbene vede . 41 II. Razred za filološke in literarne vede . 42 III. Razred za matematične, fizikalne, kemijske in tehniške vede . 43 IV. Razred za naravoslovne vede ������������������������������������������������������������������������������ 45 V. Razred za umetnosti. 46 VI. Razred za medicinske vede ��������������������������������������������������������������������������������� 50 Kabinet akademika Franceta Bernika . 51 Svet za varovanje okolja ��������������������������������������������������������������������������������������� 51 Svet za energetiko . 51 Svet za kulturo in identiteto prostora Slovenije.
    [Show full text]
  • Rokdim-Nirkoda” #99 Is Before You in the Customary Printed Format
    Dear Readers, “Rokdim-Nirkoda” #99 is before you in the customary printed format. We are making great strides in our efforts to transition to digital media while simultaneously working to obtain the funding מגזין לריקודי עם ומחול .to continue publishing printed issues With all due respect to the internet age – there is still a cultural and historical value to publishing a printed edition and having the presence of a printed publication in libraries and on your shelves. עמותת ארגון המדריכים Yaron Meishar We are grateful to those individuals who have donated funds to enable והיוצרים לריקודי עם financial the encourage We editions. printed recent of publication the support of our readers to help ensure the printing of future issues. This summer there will be two major dance festivals taking place Magazine No. 99 | July 2018 | 30 NIS in Israel: the Karmiel Festival and the Ashdod Festival. For both, we wish and hope for their great success, cooperation and mutual YOAV ASHRIEL: Rebellious, Innovative, enrichment. Breaks New Ground Thank you Avi Levy and the Ashdod Festival for your cooperation 44 David Ben-Asher and your use of “Rokdim-Nirkoda” as a platform to reach you – the Translation: readers. Thank you very much! Ruth Schoenberg and Shani Karni Aduculesi Ruth Goodman Israeli folk dances are danced all over the world; it is important for us to know and read about what is happening in this field in every The Light Within DanCE place and country and we are inviting you, the readers and instructors, 39 The “Hora Or” Group to submit articles about the background, past and present, of Israeli folk Eti Arieli dance as it is reflected in the city and country in which you are active.
    [Show full text]
  • December 1, 2019
    St. Nicholas of Tolentine Church 2345 University Avenue Bronx, NY 10468 Tel. (718) 295-6800 Fax (718) 367-7411 www.stnicholasoftolentinebronx.org Mass Schedule Saturday Vigil 7:00 p.m. Spanish (piano & cantor) Sunday 8:00 a.m. English (organ & cantor) 9:30 a.m. Spanish (piano & choir/cantor) 11:30 a.m. English (organ & choir/cantor) 1:30 p.m. Vietnamese (keyboard & choir) Augustinian Weekdays 8:30 a.m. Spanish (Mon-Fri.) 12:10 p.m. English (Mon-Fri) 7:45 a.m. Vietnamese (Thu & Sat) Friars Pastoral Staff CATHOLIC FAITH FORMATION All those who are called to follow Jesus in the Catholic faith along with Catholics already Fr. Luis A Vera, O.S.A. baptized (adults, youth & children) who desire to celebrate the sacraments of First Confession, Pastor First Communion and Confirmation can make contact with the coordinator of this area for [email protected] information about the various programs available. Registration for these programs are Fr. Joseph Tran- Associate announced in the bulletin during various times of the year. Also appointments can be made in the parish office at anytime. Fr. Frank Barr, O.S.A Parents wishing to baptize their children (ages 1-5) are invited to make an appointment in the In Residence parish office to speak with a staff member in order to make arrangements for participating in Fr. William Wallace, O.S.A. the Baptismal Program. In Residence Br. Bienvenido Rodriguez, O.S.A SACRAMENT OF RECONCILIATION (CONFESSIONS) In Residence Saturday 4:00-5:00 p.m. and at the parish office by appointment.
    [Show full text]
  • GRAMMENOS KARANOS 83 Sherman Road, Brookline, MA 02467 Telephone: 617-850-1236 E-Mail: [email protected], [email protected]
    REV. DR. GRAMMENOS KARANOS 83 Sherman Road, Brookline, MA 02467 Telephone: 617-850-1236 E-mail: [email protected], [email protected] Curriculum Vitae Last updated August 22, 2018 Education National and Kapodistrian University of Athens, Athens, Greece School of Philosophy, Department of Musical Studies • Ph.D. in Byzantine Musicology and Psaltic Art (2011) • Dissertation: Τὸ Καλοφωνικὸν Εἱρμολόγιον [The Kalophonic Heirmologion] • Advisors: Gregorios Stathis, Achilleus Chaldaeakes, Demetrios Balageorgos Boston University, Boston, MA Graduate School of Management • Master of Business Administration (2004) Harvard University, Cambridge, MA Harvard-Radcliffe Colleges • Bachelor of Arts cum laude in Government (1997) • Senior Thesis: The Concept of Moderation in the Theories of Plato and Aristotle • Advisor: Petr Lom Greek Orthodox Metropolis of Boston, Boston, MA School of Byzantine Music • Certificate of Byzantine Music with highest distinction (2002) • Studied under Professor Photios Ketsetzis, Archon Protopsaltis of the Greek Orthodox Archdiocese of America. Teaching Experience / Appointments Hellenic College/Holy Cross Greek Orthodox School of Theology, Brookline, MA Assistant Professor of Byzantine Liturgical Music (September 2011 – present) Mathimata, Kratimata, and Deinai Theseis The Kalophonic Heirmologion History of Western Music History of Byzantine Music Directed Study in Byzantine Music Instruction for Beginners Directed Study in Advanced Ecclesiastical Composition in English Service Rubrics Byzantine Music for Clergy Byzantine Music X – Papadike, Old Sticherarion, and Kalophonic Heirmoi Byzantine Music IX – Papadike and Old Sticherarion CV of Grammenos Karanos Byzantine Music VIII – Divine Liturgy Byzantine Music VII – Doxastarion & Slow Heirmologion Byzantine Music VI – Holy Week Byzantine Music V – Prosomoia and Music for Sacraments Byzantine Music IV – Anastasimatarion: Modes II, Pl. II & Varys Byzantine Music III – Anastasimatarion: Modes III, IV & Pl.
    [Show full text]
  • Melita Milin the Russian Musical Emigration in Yugoslavia
    Melita Milin The Russian Musical Emigration in Yugoslavia... Melita Milin THE RUSSIAN MUSICAL EMIGRATION IN YUGOSLAVIA AFTER 1917 Abstract: Around forty thousand Russian emigrants settled in Yugoslavia running away from the terror of the 1917 Revolution. A high percentage of them were writers, artists, musicians and ballet dancers. Their greatest contribution to Yugoslav musical culture consists in the important acceleration they brought to the development of the domestic scene. Especially valuable were the activities of opera singers and directors, ballet dancers and choreographers, scenery designers, conductors of church choirs and music pedagogues. Key-Words: Russian emigration, Yugoslav music, Serbian music, Russian music, Russian ballet. The topic of the Russian emigration was more or less a prohibited the- me in USSR and the East-European countries during the communist rule. Since the beginning of the 1990’s a noticeable increase of interest for resear- ching the role of the Russian musical and other emigration in Yugoslavia in the period between the two world wars has been observed. Two congresses have been organized, their proceedings published, as well as many books and articles. Researches have been undertaken not only by historians of culture, arts and music, but also by individuals – amateurs, usually of Russian descent. The terror and bloodshed of the Russian October revolution and the civil war that followed (1917q20) brought a considerable number of Russian emigrants into Yugoslavia, as well as to many other countries of Europe and America. Driven by fear and despair around 2 million Russians chose the uncertain emigrant fate hoping that their exile would not last long.
    [Show full text]
  • Domaće Pesme
    SPISAK KARAOKE PESAMA Domaće pesme Sanja - Sindy 064 / 11 55 735 www.facebook.com/SindyKaraoke www.sindykaraoke.com [email protected] DOMAĆE PESME SINDY KARAOKE Sanja 064/11-55-735 najveći izbor domaćih i stranih karaoke pesama (engleskih, italijanskih, francuskih, španskih, ruskih) IZVOĐAČ PESMA IZVOĐAČ PESMA 187 Nikada nećeš znati Aleksandra Radović Ako nikada Aca i Mira Vrati nam se, druže Aleksandra Radović Čuvaj moje srce * Aca Ilić Lepe oči zelene Aleksandra Radović Jesam te pustila Aca Lukas Bele ruže Aleksandra Radović Još danas Aca Lukas Burbon Aleksandra Radović Kao so u moru Aca Lukas Čaše moje polomljene Aleksandra Radović Karta za jug Aca Lukas Dijabolik Aleksandra Radović Nisi moj Aca Lukas Hiljadu puta Aleksandra Radović Zažmuri Aca Lukas Imate li dušu tamburaši Aleksandra Ristanović Dočekaj me sa osmehom Aca Lukas Ista kao ja Alen Islamović Ispod kaputa Aca Lukas Ja živim sam Alen Slavica Dao sam ti dušu Aca Lukas Jagnje moje Alen Vitasović Bura Aca Lukas Koma Alisa Sanja Aca Lukas Kuda idu ljudi kao ja Alka i Džej Da si sada tu Aca Lukas Lična karta Alka i Stavros Zrak, zemlja, zrak Aca Lukas Na žalost Alka i Vuco Kad bi opet Aca Lukas Ne pitaj Alka Vuica Bolje bi ti bilo Aca Lukas Nešto protiv bolova Alka Vuica Ej, šta mi radiš Aca Lukas Niko jedan, dva i tri Alka Vuica Kriva Aca Lukas Otrov sipala Alka Vuica Laži me Aca Lukas Pao sam na dno Alka Vuica Nek’ ti jutro miriše na mene Aca Lukas Pesma od bola Alka Vuica Od kad te nema Aca Lukas Poljem se širi miris tamjana Alka Vuica Profesionalka Aca Lukas Pustinja
    [Show full text]
  • Tape ID Title Language Type System
    Tape ID Title Language Type System 1361 10 English 4 PAL 1089D 10 Things I Hate About You (DVD) English 10 DVD 7326D 100 Women (DVD) English 9 DVD KD019 101 Dalmatians (Walt Disney) English 3 PAL 0361sn 101 Dalmatians - Live Action (NTSC) English 6 NTSC 0362sn 101 Dalmatians II (NTSC) English 6 NTSC KD040 101 Dalmations (Live) English 3 PAL KD041 102 Dalmatians English 3 PAL 0665 12 Angry Men English 4 PAL 0044D 12 Angry Men (DVD) English 10 DVD 6826 12 Monkeys (NTSC) English 3 NTSC i031 120 Days Of Sodom - Salo (Not Subtitled) Italian 4 PAL 6016 13 Conversations About One Thing (NTSC) English 1 NTSC 0189DN 13 Going On 30 (DVD 1) English 9 DVD 7080D 13 Going On 30 (DVD) English 9 DVD 0179DN 13 Moons (DVD 1) English 9 DVD 3050D 13th Warrior (DVD) English 10 DVD 6291 13th Warrior (NTSC) English 3 nTSC 5172D 1492 - Conquest Of Paradise (DVD) English 10 DVD 3165D 15 Minutes (DVD) English 10 DVD 6568 15 Minutes (NTSC) English 3 NTSC 7122D 16 Years Of Alcohol (DVD) English 9 DVD 1078 18 Again English 4 Pal 5163a 1900 - Part I English 4 pAL 5163b 1900 - Part II English 4 pAL 1244 1941 English 4 PAL 0072DN 1Love (DVD 1) English 9 DVD 0141DN 2 Days (DVD 1) English 9 DVD 0172sn 2 Days In The Valley (NTSC) English 6 NTSC 3256D 2 Fast 2 Furious (DVD) English 10 DVD 5276D 2 Gs And A Key (DVD) English 4 DVD f085 2 Ou 3 Choses Que Je Sais D Elle (Subtitled) French 4 PAL X059D 20 30 40 (DVD) English 9 DVD 1304 200 Cigarettes English 4 Pal 6474 200 Cigarettes (NTSC) English 3 NTSC 3172D 2001 - A Space Odyssey (DVD) English 10 DVD 3032D 2010 - The Year
    [Show full text]
  • Dragan Kapicic Myths of the Kafana Life Secrets of the Underground
    investments s e i t r e p o offices r p y r u x u l houses apartments short renting Dragan Kapicic Myths of the Kafana Life Secrets of the Underground Belgrade Impressions of the foreigners who arrive to Serbia Beach in the Centre of the City 2 Editorial Contents ife in Belgrade is the real challenge for those who have decided to spend part of their THEY SAID ABOUT SERBIA 04 lives in the Serbian capital. Impressions of the foreigners who arrive LReferring to this, one of our collocutors to Serbia through economic and in this magazine issue was the most emotional - Dragan Kapicic, one-time diplomatic channels basketball ace and the actual President of the Basketball Federation of Serbia. ADA CIGANLIJA Belgrade is also the city of secrets since 06 it has become a settlement a couple Beach in the Centre of the City of thousands years ago. Mysteries are being revealed almost every day. INTERVIEW The remains of the Celtic, Roman, 10 Byzantine, and Turkish architectures DRAGAN KAPICIC, are entwined with the modern ones The Basketball Legend that have been shaping Belgrade since the end of the 19th century. Secretive is also the strange world SPIRIT OF THE OLD BELGRADE 12 of underground tunnels, caves and Myths of the Kafana Life shelters that we open to our readers. Many kilometres of such hidden places lie under the central city streets and APARTMENTS 18 parks. They became accessible for visitors only during the recent couple short RENTING of years. 27 Also, Belgrade has characteristic bohemian past that is being preserved HOUSES 28 in the traditions of restaurants and cafes.
    [Show full text]
  • Shadows in the Field Second Edition This Page Intentionally Left Blank Shadows in the Field
    Shadows in the Field Second Edition This page intentionally left blank Shadows in the Field New Perspectives for Fieldwork in Ethnomusicology Second Edition Edited by Gregory Barz & Timothy J. Cooley 1 2008 1 Oxford University Press, Inc., publishes works that further Oxford University’s objective of excellence in research, scholarship, and education. Oxford New York Auckland Cape Town Dar es Salaam Hong Kong Karachi Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Nairobi New Delhi Shanghai Taipei Toronto With offices in Argentina Austria Brazil Chile Czech Republic France Greece Guatemala Hungary Italy Japan Poland Portugal Singapore South Korea Switzerland Thailand Turkey Ukraine Vietnam Copyright # 2008 by Oxford University Press Published by Oxford University Press, Inc. 198 Madison Avenue, New York, New York 10016 www.oup.com Oxford is a registered trademark of Oxford University Press All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of Oxford University Press. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Shadows in the field : new perspectives for fieldwork in ethnomusicology / edited by Gregory Barz & Timothy J. Cooley. — 2nd ed. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-19-532495-2; 978-0-19-532496-9 (pbk.) 1. Ethnomusicology—Fieldwork. I. Barz, Gregory F., 1960– II. Cooley, Timothy J., 1962– ML3799.S5 2008 780.89—dc22 2008023530 135798642 Printed in the United States of America on acid-free paper bruno nettl Foreword Fieldworker’s Progress Shadows in the Field, in its first edition a varied collection of interesting, insightful essays about fieldwork, has now been significantly expanded and revised, becoming the first comprehensive book about fieldwork in ethnomusicology.
    [Show full text]
  • 200Th Anniversary of the Greek War of Independence 1821-2021 18 1821-2021
    Special Edition: 200th Anniversary of the Greek War of Independence 1821-2021 18 1821-2021 A publication of the Dean C. and Zoë S. Pappas Interdisciplinary March 2021 VOLUME 1 ISSUE NO. 3 Center for Hellenic Studies and the Friends of Hellenic Studies From the Director Dear Friends, On March 25, 1821, in the city of Kalamata in the southern Peloponnesos, the chieftains from the region of Mani convened the Messinian Senate of Kalamata to issue a revolutionary proclamation for “Liberty.” The commander Petrobey Mavromichalis then wrote the following appeal to the Americans: “Citizens of the United States of America!…Having formed the resolution to live or die for freedom, we are drawn toward you by a just sympathy; since it is in your land that Liberty has fixed her abode, and by you that she is prized as by our fathers.” He added, “It is for you, citizens of America, to crown this glory, in aiding us to purge Greece from the barbarians, who for four hundred years have polluted the soil.” The Greek revolutionaries understood themselves as part of a universal struggle for freedom. It is this universal struggle for freedom that the Pappas Center for Hellenic Studies and Stockton University raises up and celebrates on the occasion of the 200th anniversary of the beginning of the Greek Revolution in 1821. The Pappas Center IN THIS ISSUE for Hellenic Studies and the Friends of Hellenic Studies have prepared this Special Edition of the Hellenic Voice for you to enjoy. In this Special Edition, we feature the Pappas Center exhibition, The Greek Pg.
    [Show full text]
  • Prädikate 1993-2002
    Filmprädikate (1993 - 2002) 1993 BESONDERS WERTVOLL 1993-01-18 WIEDERSEHEN IN HOWARDS END 1993-02-10 GESTOHLENE KINDER 1993-02-15 EHEMÄNNER UND EHEFRAUEN 1993-02-15 EIN GANZ NORMALER HELD 1993-03-24 EHEMÄNNER UND EHEFRAUEN 1993-03-24 EIN GANZ NORMALER HELD 1993-05-13 FALLING DOWN - EIN GANZ NORMALER TAG 1993-06-02 DIE REISE - DAS ABENTEUER, JUNG ZU SEIN 1993-07-07 BENNY & JOON 1993-07-26 THE PIANO 1993-07-29 BENNY & JOON 1993-08-17 VIEL LÄRM UM NICHTS 1993-09-29 FIORILE 1993-10-29 ZEIT DER UNSCHULD 1993-11-03 DREI FARBEN BLAU 1993-11-16 DAS PIANO 1993-11-25 ZEIT DER UNSCHULD 1993-12-21 SHORT CUTS WERTVOLL 1993-01-11 GLENGARRY GLEN ROSS 1993-01-11 STALINGRAD 1993-01-19 DER REPORTER 1993-01-27 VERHÄNGNIS 1993-02-05 SOMMERSBY 1993-02-08 DER DUFT DER FRAUEN 1993-02-08 WATERLAND 1993-02-11 GLENGARRY GLEN ROSS 1993-03-08 ORLANDO 1993-03-10 VERZAUBERTER APRIL 1993-03-11 LORENZOS ÖL 1993-03-11 DER DUFT DER FRAUEN 1993-03-26 SOMMERSBY 1993-04-21 AUS DER MITTE ENTSPINGT EIN FLUSS 1993-04-28 LORENZOS ÖL 1993-05-13 DER REPORTER 1993-07-05 BITTERSÜSSE SCHOKOLADE 1993-07-14 DAVE - BESSER ALS DAS ORIGINAL ERLAUBT 1993-07-26 BORN YESTERDAY - BLONDINEN KÜSST MAN NICHT 1993-07-26 DIE KRISE 1993-08-17 IN WEITER FERNE, SO NAH! 1993-08-17 SCHLAFLOS IN SEATTLE 1993-09-22 INDIEN 1993-09-29 DAS GEISTERHAUS 1993-09-30 KINDERSPIELE PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 1993-10-05 SCHLAFLOS IN SEATTLE 1993-10-13 JUSTIZ 1993-11-03 DER MANN OHNE GESICHT 1993-11-18 PASSION FISH SEHENSWERT 1993-01-11 BRAM STOKER'S DRACULA 1993-01-14 SNEAKERS
    [Show full text]
  • Music, Image, and Identity: Rebetiko and Greek National Identity
    Universiteit van Amsterdam Graduate School for Humanities Music, Image, and Identity: Rebetiko and Greek National Identity Alexia Kallergi Panopoulou Student number: 11655631 MA Thesis in European Studies, Identity and Integration track Name of supervisor: Dr. Krisztina Lajosi-Moore Name of second reader: Prof. dr. Joep Leerssen September 2018 2 Table of Contents Introduction ......................................................................................................................... 4 Chapter 1 .............................................................................................................................. 6 1.1 Theory and Methodology ........................................................................................................ 6 Chapter 2. ........................................................................................................................... 11 2.1 The history of Rebetiko ......................................................................................................... 11 2.1.1 Kleftiko songs: Klephts and Armatoloi ............................................................................... 11 2.1.2 The Period of the Klephts Song .......................................................................................... 15 2.2 Rebetiko Songs...................................................................................................................... 18 2.3 Rebetiko periods ..................................................................................................................
    [Show full text]