Télécharger 2012

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Télécharger 2012 MEP rapport annuel 2012 COMPLET_. 05.08.13 11:08 Page1 CONSERVATOIRE ET JARDIN BOTANIQUES DE LA VILLE DE GENÈVE – RAPPORT ANNUEL 2012 MEP rapport annuel 2012 COMPLET_. 05.08.13 11:08 Page2 Page de couverture: Cephalaria alpina, France, Ain, Le Reculet (Narderant) MEP rapport annuel 2012 COMPLET_. 05.08.13 11:08 Page3 SOMMAIRE ÉDITORIAL .................................................................................................................. 2–3 STRUCTURE ET MISSIONS.......................................................................................... 4–5 LES COLLECTIONS DE NOS HERBIERS....................................................................... 6–9 LES COLLECTIONS DE NOTRE BIBLIOTHÈQUE ........................................................ 10-11 LE JARDIN: UNE COLLECTION VIVANTE .................................................................. 12-15 DES MISSIONS D’EXPLORATION ET DE RÉCOLTE .................................................... 16-19 LES PROJETS DE RECHERCHE ................................................................................ 20-27 LA PROTECTION ET LA GESTION DE LA NATURE .................................................... 28-35 LES SYSTÈMES D’INFORMATIONS SUR LA BIODIVERSITÉ ...................................... 36-41 ÉDITIONS, ENSEIGNEMENT & FORMATION .............................................................. 42-45 ÉDUCATION ENVIRONNEMENTALE ET COMMUNICATION ........................................ 46-49 LES CENTRES HÉBERGÉS AUX CJB ........................................................................ 50-53 INFO FLORA ................................................................................................................ 50-51 PROSPECIERARA .......................................................................................................... 52-53 COOPÉRATION SUD ................................................................................................. 54-55 ADMINISTRATION DES CONSERVATOIRE ET JARDIN BOTANIQUES ......................... 56-59 ACTIVITÉS 2012........................................................................................................ 60-67 MEP rapport annuel 2012 COMPLET_. 05.08.13 11:08 Page2 2 Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève – Rapport 2012 ÉDITORIAL Les Conservatoire et Jardin botaniques, une institution au service de la biodiversité Dr Pierre-André Loizeau, directeur des CJB Depuis mon entrée en fonction en septembre 2006, je me suis attaché à ABSTRACT augmenter la visibilité de l’institution sur le plan national et international et à renforcer les liens avec d’autres entités scientifiques équivalentes Since I took office in September of 2006, I have attempted to de par le monde. Si la qualité scientifique des CJB n’appelait aucune increase the visibility of the institution on a national and interna- démonstration, le but de cette démarche était de mettre en valeur les tional scale, and to strengthen our links with other equivalent résultats scientifiques et les compétences développées au sein des CJB, scientific entities around the world. The purpose of this was to de les faire connaître afin que notre expertise soit reconnue et utile dans highlight the scientific results and competences developed within un contexte global où la conservation de la biodiversité est une préoc- the CJB and, more specifically, to make them known so that our cupation générale. expertise is both recognized and beneficial in a global context, where the conservation of biodiversity is a general preoccupation. Nous avons ainsi renforcé ou intégré différents organes consultatifs ou At the cantonal level, we participate in the advisory committee for décisionnels. biological diversity and use our expertise to assure the monitoring Au niveau cantonal, nous participons à la commission consultative of the plant diversity of the canton. de la diversité biologique et fonctionnons en complémentarité avec At the national level, we participate in the Swiss Biodiversity Forum les institutions étatiques comme expert assurant le monitoring de la of the Swiss Academy of Sciences as well as in the committee of diversité végétale du canton dans le cadre d’un programme qua- Hortus Botanicus Helveticus, an association of the Swiss Botanical driennal. Au plan national, nous participons notamment au Forum Gardens, which sends a representative to the European Consor- Biodiversité de l’Académie suisse des Sciences naturelles, au tium of Botanical Gardens. This association is very active at pres- conseil de fondation d’Info Flora, l’organisation qui collecte toutes ent in the follow-up of the implementation of the rules relative to the les données floristiques suisses, à la Société suisse de Systéma- decisions in the Convention on Biological Diversity. tique, au comité d’Hortus Botanicus Helveticus, l’association des Within Europe, the network comprises other Natural Science insti- jardins botaniques suisses (et dans le même esprit au comité tutions which share the same responsibilities in terms of the man- d’administration des jardins botaniques de France et des pays fran- agement of patrimonial collections. The Museum of Natural History cophones). Ce réseau national envoie un représentant, en l’occur- of Geneva and the CJB jointly became members of the Consortium rence le directeur des CJB, au consortium européen des Jardins of European Taxonomic Facilities. botaniques. Les membres de ce consortium sont actuellement très At the international level, in 2012 we participated in the Global Part- actifs dans le suivi de la mise en place de réglementations relatives nership for Plant Conservation. aux décisions de la Convention sur la Diversité biologique (CDB). The candidature of the CJB to organize the 6th World Congress of Ainsi, les jardins botaniques proposent un système d’échange rigou- Botanic Gardens Conservation International in 2017, was success- reux de plantes entre jardins botaniques, l’IPEN (International Plant ful. This accomplishment is the positive result of our efforts in terms Exchange Network) qui répond en tant que «bonne pratique» aux of visibility and participation in international activities. exigences du Protocole de Nagoya adopté en 2010 par la CDB pour lutter contre la biopiraterie. Les activités du Consortium portent MEP rapport annuel 2012 COMPLET_. 05.08.13 11:08 Page3 Conserver – Explorer – Rechercher – Protéger – Transmettre 3 aussi sur les définitions des missions des jardins botaniques, par Dans le contexte de cette activité en réseau, les CJB se sont portés exemple au niveau de la conservation ex situ d’espèces en danger, candidats auprès du BGCI pour l’organisation du 6e congrès mondial ou dans des programmes d’éducation environnementale. des Jardins botaniques en 2017, date du 200e anniversaire des CJB. Au niveau international, nous avons adhéré en 2012 au GPPC (Global Au moment d’imprimer ce rapport, nous ne résistons pas au plaisir de Partnership for Plant Conservation, www.plants2020.net/gppc/), une signaler que cette offre a été retenue et de considérer ce succès réunion d’institutions dont le but est d’implémenter la Stratégie mon- comme une conséquence heureuse de nos efforts en termes de visi- diale pour la Conservation des Plantes, GSPC (Global Strategy for bilité et de part icipation aux activités internationales. Plant Conservation, www.plants2020.net/files/Plants2020/GSPCbrochure/ Enfin, j’aimerais signaler le succès de l’application électronique de la gspc_french.pdf). Cette stratégie se décline en 16 objectifs à atteindre Flora Helvetica, co-éditée avec Haupt Verlag, en collaboration avec la à l’échéance de 2020 et a été adoptée par les 193 membres de la CDB Haute école du paysage, d’ingénierie et d’architecture (Hepia) et Info par la décision X/17 à la 10e Conférence des Parties le 29 octobre Flora (www.flora-helvetica.ch/fr). Lancée en décembre 2012, cette 2010. Il vaut la peine de mentionner que cette stratégie est issue des application a été acquise jusqu’à aujourd’hui à plus de 1700 exem- réflexions des jardins botaniques, à travers l’une des deux associa- plaires dans se s versions payantes. tions de jardins botaniques au plan mondial, le BGCI (Botanic Gardens Conservation International, www.bgci.org). Le premier objectif du GSPC est l’établissement d’une flore mondiale en ligne. Nous avons été sollicités parmi une trentaine d’institutions d’importance interna- tionale pour participer à la mise en place de cette flore mondiale accessible librement sur internet à l’échéance de 2020, ce à quoi nous avons répondu favorablement et collaborons activement. En Europe, le réseau ne se constitue pas seulement autour des jardins botaniques, mais aussi par des institutions de sciences naturelles qui partagent les mêmes préoccupations en termes de gestion de collec- tions patrimoniales. Le Muséum d’Histoire naturelle de Genève et les CJB s e sont associés pour devenir membre du CETAF (Consortium of European Taxonomic Facilities, www.cetaf org). Cette organisation nous permet d’échanger des connaissances et des compétences entre institutions européennes et nous donne accès à des finance- ments européens. Nous sommes très fiers d’annoncer qu’une conser- vatrice des CJB, Michelle Price, a été élue présidente du CETAF au début 2013. Ophrys holoserica subsp. elatior, en danger critique d’extinction à Genève MEP rapport annuel 2012 COMPLET_. 05.08.13 11:08 Page4 4 Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève – Rapport 2012 STRUCTURE ET MISSIONS L’esprit naturaliste qui régnait à Genève au
Recommended publications
  • 2017 France, Jura
    Jura Winter Meet 14 - 20 January Leader - Mick Borroff Introduction The Haut Jura straddles the Franco-Swiss border to the north of Geneva and is characterised by long parallel limestone ridges and valleys along a northeast-southwest axis. Moving SW along this ridge from the north, the principal summits include Le Chasseron (1607m), Mt d’Or (1462m), Dent de Vaulion (1483m), Mt Tendre (1679m), Mt Sala (1511m), Le Noirmont (1567m), La Dole (1677m), Columby de Gex (1689m), Cret de la Neige (1717m) and Le Reculet (1718m). The panoramic view from these Jura summits across to the main alpine chain is magnificent, ranging from the Bernese Oberland to the Ecrins. The excellent PeakFinder website will give you a good idea of what is to be seen from many individual summits. Participants Helen Smith Mick Borroff , President Michael Smith John Brown Gail Taylor (guest) Ros Brown (guest) Richard Taylor Ann Chadwick (guest) Hilary Tearle (guest) Peter Chadwick Sue Thomason (guest) Tim Josephy Rory Newman We had been checking the snow reports and webcams for the Jura for a couple of weeks before and like much of the Alps, there was little snow to be seen. The weekend before we left it had snowed but Paul Everett, our chief Guest from the 2015 dinner who lives in Geneva, had been up Mont Sala near Les Rousses and had carried his snowshoes the whole way. Fortunately, a reasonable dump of snow had fallen late in the intervening week and all we had to do was get there! Sat 14th The party used a mixture of fly-drive, rail-drive and ferry-drive to get to Les Rousses on the French side of the border.
    [Show full text]
  • Dolomitization of the Upper Jurassic Carbonate Rocks in the Geneva Basin, Switzerland and France
    Swiss Journal of Geosciences (2018) 111:475–500 https://doi.org/10.1007/s00015-018-0311-x (012 3456789().,- volV)(0123456789().,-volV) Dolomitization of the Upper Jurassic carbonate rocks in the Geneva Basin, Switzerland and France 1 1 1 1 2 1 Yasin Makhloufi • Elme Rusillon • Maud Brentini • Andrea Moscariello • Michel Meyer • Elias Samankassou Received: 1 September 2017 / Accepted: 1 May 2018 / Published online: 30 May 2018 Ó Swiss Geological Society 2018 Abstract The Upper Jurassic carbonates represent important potential targeted reservoirs for geothermal energy in the Geneva Basin (Switzerland and France). Horizons affected by dolomitization, the focus of the present study, are of particular interest because they proved to be productive in time-equivalent deposits currently exploited in Southern Germany. The study is based on sub-surface samples and outcrops in the Geneva Basin. Petrographic analyses allowed to constrain the parage- nesis of the Upper Jurassic units prior to discussing the cause(s) and effect(s) of dolomitization. Data reveal that the facies are affected by early and late diagenesis. All samples show at least two stages of burial blocky calcite cementation with the exception of those from the sub-surface, which display an incomplete burial blocky cementation preserving primary intercrystalline porosity. Dolomitization affected all units. The results point to an early dolomitization event, under the form of replacement dolomite. Dedolomitization, through calcitization and/or dissolution, is an important process, creating secondary pore space. Results of the present study favor a reflux model for dolomitization rather than the mixing-zone model suggested in earlier work. However, considering the geodynamic context, other dolomitization models cannot be excluded for the subsurface.
    [Show full text]
  • Saint-Julien-En- Genevois, Résulte Du Même Type De Déformation
    SAINT-JULIEN-EN­ GENEVOIS M DONZEAU. R WERNLI. J CHAROLLAIS. G MONJUVENT SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS La carle géologique à 1/50000 SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS est LHG recouverte par les coupures suivantes ~SHGN de la Carle géologique de ta France à 1/80000 --=:-- SIGN au sud-ouest: NANTUA (N° 160) SIEGN au sud-est. ANNECY (N" 160 bis) -.SNHGS au nord-ouest: SAINlCLAUDE iN° 149) DtPARTEMENT Dt; l'imEAIEuA OE l'ENVIRONNEMENT otPAATEMENT OE L1NTERIEUR liT DES IoJ'fAIAES REGIONALES SERVICE MYllflOI-OG>OOE ET au nord-est: THONON (N" 150) SERVICE (;,t,NTOtlAL DE GtOl-OO'E DE GENE~E GEOl-OGIOl)E " ...nONAl ,,",_Son__ CH '~"GE_I·SI.OSSE """"""'IlE""" SUISSE -- ._<:- MINISTÈRE DE L'ÉCONOMIE, --- -- DES FINANCeS ET DE L'INOUSTRIE '...JULIEN _.. BAGM· SERVICE GEOlOGIOUE NATIONAL "-- -- BP 6009· ~5060 ORLI"ANS CEOEX 2· FRANce BRGt,; _.- -- --, NOTICE EXPLICATIVE DE LA FEUILLE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS À 1/50 000 par M. DONZEAU, R. WERNLI, J. CHAROLLAIS, G. MONJUVENT 1997 Editions du BRGM Service géologique national Références bibliographiques. Toute référence en bibliographie à ce document doit être faite de la façon suivante : pour la carte : DONZEAU M., WERNLIR., CHAROLLAIS J., MONJUVENTG. (1997) — Carte géol. France (1/50 000), feuille Saint-Julien-en-Genevois (653). Orléans : BRGM. Notice explicative par M. Donzeau, R. Wernli, J. Charollais, G. Monjuvent (1997), 144 p. pour la notice : DONZEAU M., WERNLI R., CHAROLLAIS J., MONJUVENT G. (1997) — Notice explicative, Carte géol. France (1/50 000), feuille Saint-Julien-en-Genevois (653). Orléans : BRGM, 144 p. Carte géologique par M. Donzeau, R. Wernli, J.
    [Show full text]
  • Annual Report 2012
    Annual Report 2012 CERN Graphic Charter: use of the black & white version of the CERN logo Colour reproduction Clear space Minimum size The badge version must only be reproduced on a A clear space must be respected around the logo: Print: 10mm plain white background using the correct blue: other graphical or text elements must be no closer Web: 60px Pantone: 286 than 25% of the logo’s width. CMYK: 100 75 0 0 RGB: 56 97 170 Placement on a document Web: #3861AA Use of the logo at top-left or top-centre of a document is reserved for official use. If these colours can not be faithfully reproduced, use the outline version of the logo. This is an output file created in Illustrator CS3 CERN CERN, the European Organization for Nuclear Research, operates the 1211 Geneva 23, Switzerland world’s leading laboratory for particle physics. Its business is fundamental http://www.cern.ch physics, finding out what the Universe is made of and how it works. Founded in 1954, CERN has become a prime example of international The CERN Annual Report is published collaboration, with currently 20 Member States. Additional nations from as a single volume that aims to present around the globe also contribute to and participate in the research the activity of the Laboratory in a non- programmes. technical style. The CERN Laboratory sits astride the Franco–Swiss border near Geneva. For an electronic version see Its flagship research facility, the Large Hadron Collider, is housed in a http://publications.cern.ch/annual_report/ 27-kilometre tunnel under the plain between Lake Geneva and the Jura mountains.
    [Show full text]
  • Du Reculet Aux Sommets Alpins : Quels Changements Sur Les Crêtes ? Les Cahiers De La Réserve Naturelle | N°1 Cahiers De La Réserve Les Naturelle
    Du Reculet aux sommets alpins : quels changements sur les crêtes ? Les cahiers de la Réserve naturelle | N°1 cahiers de la Réserve Les naturelle 1 2 Du Reculet aux sommets alpins : quels changements sur les crêtes ? Cet ouvrage constitue le premier volume des cahiers de la Réserve naturelle nationale de la Haute Chaîne du Jura. Il est également le recueil des actes du colloque scientifique international qui s’est tenu les 10 et 11 mars 2016 dans les locaux de la Communauté de communes du Pays de Gex. 1 Préambule La Communauté de communes du Pays de Gex (CCPG) porte et mène à travers son pôle «environnement » différentes actions en faveur des espaces naturels, forestiers et agricoles. Depuis 2003, accompagnée par l’état, la CCPG est gestionnaire de la Réserve naturelle nationale de la Haute Chaîne du Jura. Avec ses 11 000 ha, cette Réserve naturelle nationale (RNN) est une des plus grandes réserves nationales de France. Ainsi la CCPG affirme sa volonté d’assumer les missions de la RNN qui sont : « Gérer les sites, protéger les milieux naturels, informer et sensibiliser le public» L’étude interdisciplinaire « Reculet Crêt de la Neige » remplie totalement ses missions. Financée par la CCPG et le CD01, cette étude a pour objectif d’apprécier les changements intervenus sur la Haute Chaîne du Jura dans les écosystèmes d’altitude durant les 40 dernières années. Les résultats permettront, d’une part de développer et de mener les actions de gestion les plus appropriées de la RNN et, d’autre part de répondre aux questions sur la genèse et la caractérisation de l’état actuel des écosystèmes et sur la tendance évolutive.
    [Show full text]
  • Compositae, Senecioneae)
    ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE MONTES UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID Systematics of Senecio sect. Crociseris (Compositae, Senecioneae) JOEL CALVO CASAS Ingeniero de Montes DIRECTORES CARLOS AEDO PÉREZ INÉS ÁLVAREZ FERNÁNDEZ Doctor en Biología Doctora en Biología Madrid, 2013 Tribunal nombrado por el Mgfco. y Excmo. Sr. Rector de la Universidad Politécnica de Madrid, el día ....... de .............................. de 2013. Presidente D. .................................................................................................. Vocal D. ......................................................................................................... Vocal D. ......................................................................................................... Vocal D. ......................................................................................................... Secretario D. .................................................................................................. Realizado del acto de defensa y lectura de la Tesis el día ....... de .............................. de 2013 en Madrid. Calificación ………………………………………………… EL PRESIDENTE LOS VOCALES EL SECRETARIO “Mutisiam dicam. Numquam vidi magis singularem plantam. Herba clematidis, flos syngenesiae. Quis umquam audivit florem compositum caule scandente, cirrhoso, pinnato in hoc ordine naturali.” “La llamaré Mutisia. En ninguna parte vi planta que le exceda en lo singular: su yerba es de clemátide y su flor de singenesia. ¡Quién tuvo jamás noticia de una flor
    [Show full text]
  • Duke Global Policy – Geneva – 2016
    Journal: Summer in Geneva at the WHO by Rachel Folz Planning the summer in Geneva I was accepted to the Duke program in for Global Governance, and specifically to the global health track in December. While I thought that it would be smooth sailing from there to Geneva, in reality there was a marathon of hoops to jump through before landing in Geneva. First of all I had to secure an internship. This entailed several drafts of resumés and cover letters and meetings with our program director to strategize where I would fit well within the vast network of global health organizations in Geneva. After rewriting a draft to emphasize my interest in women’s health, I landed an interview, and the next day a position within the department of Reproductive Health and Research at the World Health Organization. I was elated at securing the job, but again I realized that there were many more obstacles to overcome before reaching Geneva- namely getting a visa, securing funding, and finding housing for the summer. For the visa process, it is necessary to obtain a Schengen region working visa if the stay will be less than 90 days- for me it was about 70. To do so, I had to first secure a letter of recommendation from my sponsors at the WHO. This had to be processed through multiple levels of WHO bureaucracy, which took several weeks. In the meantime I scheduled an in-person meeting at the embassy in New York. This type of visa requires a brief interview, during which all the (many!) required documents are transferred.
    [Show full text]
  • Article (Published Version)
    Article Tectonique en rampe latérale à la terminaison occidentale de la Haute-Chaîne du Jura WILDI, Walter, et al. Abstract The western termination of the "Risoux nappe" of the High-Chain of the Jura mountain range (Ain, Haute-Savoie. France), is a combination of a major anticlockwise strike-slip fault (Vuache-Forens-Les Bouchoux fault) and of a zone of strong deformation of the sedimentary cover to the West of the fault ("faisceau de Champfromier"). Multiphase deformation with changing directions of stress and strain is at the origin of these lateral ramp structures: S-N folding starts in the Early Miocene; the whole sedimentary cover of the area is dislocated to the West in Late Miocene and Pliocene and S-N compression or E-W distension is indicated by the actual seismicity. Basement faults are argumented to exist along the Vuache fault and to the North and West of the Bellegarde plateau with a prolongation into the eastern flank of the Grand Colombier anticline. Reference WILDI, Walter, et al. Tectonique en rampe latérale à la terminaison occidentale de la Haute-Chaîne du Jura. Eclogae Geologicae Helvetiae, 1991, vol. 84, no. 1, p. 265-277 Available at: http://archive-ouverte.unige.ch/unige:90569 Disclaimer: layout of this document may differ from the published version. 1 / 1 Eclogae geol. Helv. 84/1: 265-277 1991 0012-9402/91/010265-13$ 1.50 + 0.20/0 Birkhäuser Verlag, Basel Tectonique en rampe latérale à la terminaison occidentale de la Haute-Chaîne du Jura Compte rendu de l'excursion de la Société Géologique Suisse, du 2 octobre 1990 Par Walter Wildi, Thierry Blondel, Jean Charollais, Jean-Michel Jaquet et Roland Wernli') Participants T.
    [Show full text]
  • France Suisse À Raquette À Ski De Fond 180 Km 150 Km
    WWW.GTJ.ASSO.FR GRANDES MONTBÉLIARD TRAVERSÉES HIKES AND ROUTES AND HIKES RANDOS & ITINÉRANCES & RANDOS DU JURA JURA DU HIVER / WINTER TRAVERSÉES GRANDES le Tantillon WWW.GTJ.ASSO.FR 1158 m LA CHAUX-DE-FOND VILLERS-LE-LAC 24 BESANÇON MORTEAU 20 21 22 23 Meix-Musy Le Locle DOUBS 25 26 27 1150 m Les Gras Grand’ Combe Chateleu Mont Châteleu 1302 m LES SEIGNES 30 31 32 Hauterive-la-Fresse Arçon 35 LAC DE JURA 36 NEUCHÂTEL le Grand Taureau 40 1323 m PONTARLIER LES VERRIÈRES-DE-JOUX 37 38 39 41 La-Cluse-et-Mijoux le Chasseron 1607 m Frasne Oye-et-Pallet LES FOURGS 48 49 50 itinéraire de randonnée itinéraire de randonnée : Studio Lautrec Aiguilles Métabief Frasne DOUBS A l’occasion d’un week-end, Rochejean étape 1 de Baulmes d’une semaine ou plus, A l’occasion d’un week-end, Champagnole 52 53 54 d’une semaine ou plus, Mouthe étape 2 51 Petite Chaux à pied, à VTT, à vélo, à raquette Poligny à pied, à VTT, à vélo, à raquette, Chaux Neuve étape 3 ou à ski nordique, en traversée ou en boucle, chacun peut à ski nordique ou à cheval, en traversée étape 4 1559 m adapter sa façon de randonner ou en boucle, chacun peut FRANCE SUISSE et vivre sa Grande Traversée du Jura adapter sa façon de randonner Chapelle des Bois Le Brassus à son rythme. et vivre sa Grande Traversée du Jura étape 5 à son rythme. Bellefontaine Les itinéraires se déclinent à l’envi. LES HÔPITAUX- Morez Bois d'Amont Les itinéraires se déclinent à l’envi.
    [Show full text]