Euroopa Parlament 2014-2019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Euroopa Parlament 2014-2019 Eelarvekontrollikomisjon CONT_PV(2016)1107_1 KOOSOLEKU PROTOKOLL 7. november 2016 kell 15.00–18.30 ja 8. november 2016 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30 BRÜSSEL Koosolek avati esmaspäeval, 7. novembril 2016 kell 15.06 esimees Ingeborg Gräßle juhatusel. 7. november 2016 kell 15.00–18.30 1. Päevakorra kinnitamine Päevakord kinnitati käesolevas protokollis esitatud kujul. Päevakorrapunkti 5 käsitleti enne päevakorrapunkti 4. 2. Juhataja teadaanded Juhataja juhtis liikmete tähelepanu väljaandes CONT News avaldatud teadaannetele. 3. Euroopa Liidu finantshuvide kaitset ja pettusevastast võitlust käsitlev 2015. aasta aruanne CONT/8/06688 2016/2097(INI) Raportöör: Julia Pitera (PPE) Vastutav: CONT Arvamused: REGI, LIBE Arvamuste vahetus Euroopa Komisjoni eelarve ja personali eest vastutava asepresidendi Kristalina Georgievaga Sõnavõtjad: Ingeborg Gräßle, Kristalina Georgieva (Euroopa Komisjoni asepresident), Julia Pitera, Benedek Jávor, Dennis De Jong, Gilles Pargneaux, Margaret Hofmann (Euroopa Pettustevastane Amet), Andrea Bordoni (Euroopa Pettustevastane Amet). 4. Kontrollikoja eriaruanne 18/2016 (2015. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine): Säästvate biokütuste sertifitseerimise süsteem Euroopa Liidus PV\1108548ET.docx PE593.834v01-00 ET Ühinenud mitmekesisuses ET CONT/8/07702 Raportöör: Tomáš Zdechovský (PPE) DT – PE589.272v01-00 Eriaruannet tutvustas valdkonna eest vastutav Euroopa Kontrollikoja liige Bettina Jakobsen, millele järgnes töödokumendi läbivaatamine Sõnavõtjad: Ingeborg Gräßle, Bettina Jakobsen (Euroopa Kontrollikoja liige), Tomáš Zdechovský, Marie Donnelly (Euroopa Komisjoni energeetika peadirektoraat), Benedek Jávor. 5. Kontrollikoja eriaruanne nr 17/2016 (2015. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine): ELi institutsioonid saavad teha rohkem selleks, et lihtsustada enda korraldatavatel hangetel osalemist CONT/8/06872 Raportöör: Monica Macovei (ECR) Eriaruannet tutvustas valdkonna eest vastutav Euroopa Kontrollikoja liige Alex Brenninkmeijer, millele järgnes töödokumendi läbivaatamine Sõnavõtjad: Ingeborg Gräßle. Alex Brenninkmeijer (Euroopa Kontrollikoja liige), Monica Macovei, Tomáš Zdechovský, Derek Vaughan, Victoria Gil Casado (Euroopa Komisjoni eelarve peadirektoraat). 6. Eelarvekomisjoni delegatsiooni Kreeka lähetuse (september 2015) järelmeetmed – Kreeka rakkerühma loetelusse kuuluvate ELi rahastatavate prioriteetsete projektide seis CONT/8/08268 Arvamuste vahetus Euroopa Komisjoni esindajatega Sõnavõtjad: Ingeborg Gräßle, Normunds Popens (Euroopa Komisjoni regionaal- ja linnapoliitika peadirektoraat). 7. Filmiauhinna LUX analüüs: Euroopa Parlamendi 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise menetlusega seotud resolutsiooni punkti 59 järelmeetmed CONT/8/08269 Arvamuste vahetus filmiauhinna LUX koordinaatori Doris Packiga Päevakorrapunkti kaasesimees on kultuuri- ja hariduskomisjoni (CULT) esimees Silvia Costa Sõnavõtjad: Ingeborg Gräßle, Silvia Costa, Doris Pack, Markus Pieper, Dennis De Jong, Helga Trüpel, Olivier Parnet (TNS Opinion teadusuuringute direktor), Bogdan Brunon Wenta. Koosolek katkestati kell 18.37. 8. november 2016 kell 9.00–11.45 Koosolek jätkus kell 9.05 esimees Ingeborg Gräßle juhatusel. 8. Eelarvekontrollikomisjoni teise aseesimehe valimine CONT/8/08270 PE593.834v01-00 2/23 PV\1108548ET.docx ET Sõnavõtjad: Ingeborg Gräßle, Bart Staes Teiseks aseesimeheks valiti ühise heakskiitmise teel Indrek Tarand. *** Elektrooniline hääletus *** 9. Tolli tulemuslikkuse ja juhtimise väliste aspektide hindamine kui kaubanduse edendamise ja ebaseadusliku kauplemise vastu võitlemise vahend CONT/8/06472 2016/2075(INI) Arvamuse Nedzhmi Ali (ALDE) PA – PE589.219v01-00 koostaja: AM – PE592.244v01-00 Vastutav: INTA – Tiziana Beghin (EFDD) DT – PE593.824v01-00 Arvamused: CONT, EMPL, ITRE Arvamuse projekti vastuvõtmine Sõnavõtjad: Ingeborg Gräßle Arvamuse projekt võeti vastu 16 poolt- ja 0 vastuhäälega, erapooletuid oli 1. Vastuvõetud muudatusettepanekud: 1, 2, 4, 5, 6, 8–13, 15, 17–20, 22, 24–28, 30, 31 Tagasilükatud muudatusettepanekud: 3, 7, 14, 16, 21, 23, 29 *** Elektroonilise hääletuse lõpp *** 10. 2015. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Euroopa Komisjon CONT/8/07174 2016/2151(DEC) COM(2016)0475[01] – C8-0269/2016 Raportöör: Joachim Zeller (PPE) Vastutav: CONT Arvamused: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI Arvamuste vahetus, milles osalesid: – Euroopa Komisjoni rahvusvahelise koostöö ja arengu volinik Neven Mimica, – Euroopa Komisjoni Euroopa naabruspoliitika ja laienemisläbirääkimiste volinik Johannes Hahn. Valdkonna eest vastutava Euroopa Kontrollikoja liikme Danièle Lamarque'i osavõtul. Sõnavõtjad: Ingeborg Gräßle, Danièle Lamarque (Euroopa Kontrollikoja liige), Neven Mimica (Euroopa Komisjoni rahvusvahelise koostöö ja arengu volinik), Johannes Hahn (Euroopa Komisjoni Euroopa naabruspoliitika ja laienemisläbirääkimiste volinik), Joachim Zeller, Boguslaw Liberadzki, Indrek Tarand, Claudia Schmidt, Karin Kadenbach, Younous Omarjee. 11. 2015. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: 8., 9., 10. ja 11. Euroopa Arengufond CONT/8/07429 PV\1108548ET.docx 3/23 PE593.834v01-00 ET 2016/2202(DEC) COM(2016)0485 – C8-0326/2016 Raportöör: Younous Omarjee (GUE/NGL) Vastutav: CONT Arvamused: DEVE – Paul Rübig (PPE) BUDG – Otsus: arvamust ei esitata. Arvamuste vahetus Euroopa Komisjoni rahvusvahelise koostöö ja arengu voliniku Neven Mimicaga valdkonna eest vastutava Euroopa Kontrollikoja liikme Danièle Lamarque'i osavõtul Sõnavõtjad: Ingeborg Gräßle, Danièle Lamarque (Euroopa Kontrollikoja liige), Neven Mimica (Euroopa Komisjoni rahvusvahelise koostöö ja arengu volinik), Younous Omarjee, Claudia Schmidt, Joachim Zeller, Petri Sarvamaa. 12. 2015. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: 8., 9., 10. ja 11. Euroopa Arengufond CONT/8/07429 2016/2202(DEC) COM(2016)0485 – C8-0326/2016 Raportöör: Younous Omarjee (GUE/NGL) Vastutav: CONT Arvamused: DEVE – Paul Rübig (PPE) BUDG – Otsus: arvamust ei esitata. Euroopa Investeerimispanga peadirektor ja Euroopa Investeerimispanga Euroopa Liidu väliste tehingute osakonna asejuht Luca Lazzaroli tutvustas investeerimisrahastu aastaaruannet Sõnavõtjad: Ingeborg Gräßle, Luca Lazzaroli (Euroopa Investeerimispank), Younous Omarjee, Roberto Ridolfi (Euroopa Komisjoni rahvusvahelise koostöö ja arengu peadirektoraat), Brian Hayes, Marco Valli. 8. november 2016 kell 11.45–12.30 (kinnine koosolek) Kinnine koosolek 13. Koordinaatorite koosolek – selle punkti arutamine lükati ajapuuduse tõttu edasi. Koosolek katkestati kell 12.40. 8. november 2016 kell 15.00–18.30 Koosolek jätkus kell 15.13 esimees Ingeborg Gräßle juhatusel. 14. Parlamentidevaheline kohtumine liikmesriikide parlamentidega: „Kuidas saavutada kulutõhusus eelarve täitmisel koostöös liikmesriikidega: parlamentaarse kontrolli koostööpõhisem mudel“ CONT/8/07873 Vt eraldi esialgset kava lisas. Sõnavõtjad: Ingeborg Gräßle, Joachim Zeller, Lazaros S. Lazarou (Euroopa Kontrollikoja liige), Rudolf Mögele (Euroopa Komisjoni põllumajanduse peadirektoraat), Thomas Schmidt PE593.834v01-00 4/23 PV\1108548ET.docx ET (Saksimaa põllumajandus- ja keskkonnaminister, Saksamaa), Ulisses Pereira (põllumajandus- ja merekomisjoni aseesimees, Portugali Assembleia da Republica), Gerasimos Balaouras (majanduskomisjoni esimees, Kreeka parlament), Claudio Martini (Euroopa poliitika komisjon, Itaalia Senato della Republica), Eric Van Rompuy (finants- ja eelarvekomisjoni esimees, Belgia Kamer van Volksvertegenwoordigers), Agata Borowiec (Euroopa Liidu asjade komisjon, Poola Sejm), Martina Dlabajova, Olavi Ala-Nissilä, (auditikomisjoni aseesimees, Soome Eduskunta), Aleksandrs Kirsteins (Euroopa asjade komisjon, Läti Saeima). 15. Muud küsimused Muid küsimusi ei olnud. 16. Järgmised koosolekud 28. november 2016 kell 15.00–18.30 (Brüssel) 29. november 2016 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30 (Brüssel) Koosolek lõppes kell 18.22. PV\1108548ET.docx 5/23 PE593.834v01-00 ET Nimeliste hääletuste tulemused Sisukord 1. Tolli tulemuslikkuse ja juhtimise väliste aspektide hindamine kui kaubanduse edendamise ja ebaseadusliku kauplemise vastu võitlemise vahend .................................... 7 1.1 Lõpphääletus ........................................................................................................... 7 Kasutatud tähised: + : poolt - : vastu 0 : erapooletu PE593.834v01-00 6/23 PV\1108548ET.docx ET 1. Tolli tulemuslikkuse ja juhtimise väliste aspektide hindamine kui kaubanduse edendamise ja ebaseadusliku kauplemise vastu võitlemise vahend 1.1 Lõpphääletus 16 + ALDE Nedzhmi Ali, Martina Dlabajová, Michael Theurer ECR Monica Macovei PPE Ingeborg Gräßle, Julia Pitera, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Tomáš Zdechovský Zigmantas Balčytis, Bogusław Liberadzki, Dan Nica, Georgi Pirinski, Derek S&D Vaughan Verts/ALE Bart Staes, Indrek Tarand 0 - 1 0 EFDD Marco Valli Hääletuse parandused + - 0 PV\1108548ET.docx 7/23 PE593.834v01-00 ET ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet