!

!

! !

!

!

!

!

!

!

! ! !

!

! !

! !

! !

! !

!

!

! !

!

! ! !

! !

!

! !

! ! ! !

!

! ! !

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! ! ! !

! !

!

! !

! !

!

!

!

! !

!

!

! !

!

!

!

!

! ! !

!

!

!

! ! ! ! ! ! ! !

! !

!

!

! !

!

! ! !

! ! !

!

!

! !

!

!

! !

! !

! !

!

!

!

!

! ! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

!

! !

! ! !

!

!

! ! !

! !

! ! !

! !

! !

! ! !

! ! !

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

! !

! !

! !

!

! !

! !

!

! !

! ! !

!

!

!

!

! ! !

!

! ! !

! !

! ! !

! !

!

! ! !

! !

!

! ! !

! !

!

! !

! !

! !

!

! ! ! !

! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! !

! ! ! !

! ! !

!

! !

! !

! ! ! ! ! !

! !

! !

! !

! ! !

!

! ! !

! ! !

! ! ! !

!

! ! !

! !

!

! !

!

!

! !

! !

! !

!

! ! !

! !

! ! !

!

!

! !

! ! ! !

! ! !

! ! !

! ! !

! !

!

! !

!

! ! !

! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

! !

!

! ! !

!

! ! !

! ! ! !

! !

!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !

! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

! !

! ! !

! ! ! !

! ! ! !

!

! !

! !

! !

! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

! ! ! !

! ! !

! !

! !

! !

!

! ! !

! !

! !

! ! ! !

! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

! !

!

! !

! ! ! ! !

! !

! !

!

! ! ! !

! !

! ! ! ! ! !

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

!

! !

!

! ! !

! ! !

! ! !

! !

! ! ! !

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

!

! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! !

!

! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

!

! ! ! ! !

! !

! ! !

! ! ! ! ! !

! ! !

! ! !

! ! ! !

! ! !

!

!

!

! ! ! !

! !

! !

! !

! ! !

!

! !

!

!

! ! ! !

!

! !

! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!

! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

! !

! !

! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

!

!

! ! ! ! ! !

!

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

! !

! ! ! !

! ! !

! !

!

! !

! !

!

! ! !

! !

!

! ! ! ! ! ! !

! !

!

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

! !

! ! ! !

! !

! ! ! ! !

! !

! !

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

! ! ! !

! ! ! !

! !

! !

! ! ! ! !

! ! !

! ! ! !

! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

! !

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

!!! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !

! ! !

! ! ! !

! !

! !

! ! ! !

! ! ! ! ! !

! ! !

!

! ! !

!

!

! !

! ! ! ! !

! !

! ! !

! ! ! ! !

! !

!

!

! !

!

! !

! !

! !

!

!

! !

!

! ! !

! !

! ! !

5. ändringar. och fel eventuella för reserveration Med 10. 12. 11. 9. 7. 6. 4. 3. 2. 1. MAT & DRYCK ! 8. !

! ! !

C

2017 AB Öresund TMG Tryck: • kommun Trelleborgs Karta, & Mät Samhällsbyggnadsförvaltningen/Bygg, Kartor:

S

o !

!

p ! T

Grafisk form: Petra Strandberg, Visit • Foto: Jenny Brandt, Karl-Johan Hjertström (pressbild Skånetrafiken) (pressbild Hjertström Karl-Johan Brandt, Jenny Foto: • Trelleborg Visit Strandberg, Petra form: Grafisk ! y Trelleborg, +46 (0)735 63 09 15 +46 (0)10 510 13 45 Anderslöv, +46 (0)410 280 00 Hällåkra Vingård, +46 (0)410 234 73 Hedmans Krog, +46 (0)704 54 86 83 Beddinge Strandv 127, Granhyddans Fusion & Grill Espresso House, Trelleborg, +46 (0)410 125 50 Den lille danske, Café Smyge, väg 114, +46 (0)708 79 13 77 Café Lillstugan, Trelleborg, +46 (0)410 188 99 Bistrå Ångkvarnen, Bistro Soriana, +46 (0)410 101 63 Billings konditori, Landsv 39, +46 (0)410 212 00 Anderslövs Gästgivaregård, 2,Kryprosv +46 (0)410 250 51 2:a Sandbank, , +46 (0)410 240 21 . Besöksmål & upplevelser! r

i ! H !

g ! h A

t : ! Turistcenter Sjukhus Polisstation Gästhamn Dusch Centralstation Camping Badplats M

! ! S a

M

! ! m V

R !

A

h E

! Ä ! R ä www.trelleborg.se !

L www.visittrelleborg.se

l

N ! Hamnen, , l !

s L ! ! b !

G ! I Hantverkareg 8 B, Beddinge Strand- y N S g

Västra Torp, !

Nyg 56,

Alg 9, Trelleborg,Alg N Grönby, ! ! G

Alg 7, Trelleborg,Alg g

n S Hamng 9, E RÅDHUSET 00, 30 73 (0)410 +46 !

a 2 Kontinentg 20, 33 73 (0)410 +46 ! A !

d

V ! N ! s

!

f Ä

R ! ö D

TRELLEBORGS KOMMUN TRELLEBORGS TURISTCENTER TRELLEBORG ! r

S

Ä v !

a !

T

N

l ! !

t ! E

V !

!

n !

G ! !

i R

E ! n

Naturreservat Järnväg Lågtrafikerat vägnät Cykelväg Skåneleden Cykelservice/pump WC Vindskydd ! g

L e !

n

L

! ! / I

N B

y ! ! G

g ! g ! 13. 19. 18. 20. 16. 15. 22. 21. 17. 14. 23. 78 56, 58, E , !

M

!

ä ! H

t

!

Å

+46 (0)410 503 00 +46 (0)410 245 70 Gislöv, +46 (0)410 33 48 57 Smyge Fiskrökeri, +46 (0)709 46 50 01 Slättarps Gård, Skegrie, Slättarps Gård Café & Restaurang Trelleborg, +46 (0)410 71 10 35 Palmblads Conditori, Idala Gård, +46 (0)733 10 46 00 2, Trelleborg, Stortorget Vattentornet Café & Bistro Tre Lyktor, Trelleborg, +46 (0)410 187 67 Systrar & Bönor, +46 (0)410 481 80 32, Trelleborg,Strandg Strandgatan 32 by Dannegården Stetti Harbour Café, Smygehus Havsbad, Smygehuk Kiosken, Smygehamn, +46 (0)410 243 24 +46 (0)410 33 13 +46 (0)410 199 93 &

!

! ! S

K

! L a ! Ö r t a

V

S ! T ! r e K ! Å l

l ! e Idalav 33-5,Idalav Trelleborg R Flocker g 1, Trelleborg, b ! E

! o ! ! !

r !

g

V ! s Alg 26-28, ! av: framtagen är Cykelkartan

Hamnen, Smyge Strandv 136, Ä k ! o Smyge Strandv 2, S m B 30 ! Hamnen,

Alg 44, T O ! m

R u D !

n

A

!

A !

R

G !

S 28 26, 27,

! P Ö ! V R

K

!

Ä

S

E

15 ! ! ! ! E

Trelleborg, +46 (0)410 132 23 132 (0)410 +46 Trelleborg, S

T V ! !

G T

E

I ! M

E A R 41 Beddinge, +46 (0)701 42 54 12 54 42 (0)701 +46 Beddinge, cykel Hyr R ! R

A

1 R A !

S 0 I

G !

R 62 V E ! ! !

J k L M

I Ä

29. 30. 25. 34. 33. 32. 31. 28. 27. 26. 24. SHOPPING m !

Ö E

A ! Skånetrafiken, +46 (0)771 77 77 77 77 77 (0)771 +46 Skånetrafiken, Buss R ! E R N

! ! L ! L F P

I ! ! L N U !

+46 (0)40 685 06 80 +46 (0)708 43 45 02 Strandv 195, +46 (0)410 230 65 +46 (0)705 89 65 94 Livex, Anderslöv, +46 (0)410 213 18 Lejonblomman, Smyge Strandv 10 Köpmansmagasinet, Smygehuk, +46 (0)775 88 81 28 Jordbergav 122-0, Jordberga, Hönsinge Hantwersbryggeri +46 (0)706 42 38 68 Hallongården, Gåvetorps lamm, Gamla Mejeriet, +46 (0)738 22 36 46 systrar,Butik Två +46 (0)709 73 03 40 Bengkers, +46 (0)410 33 13 50 Gyllev 468-0, Haglösa, Almgårdens Gårdsbutik, Shop,Agdas Country A +46 (0)771 77 77 77 77 77 77 (0)771 +46 G G 53 ! V

N !

E L !

Ä

I ! Skånetrafiken, Pågatåg Skånetrafiken, E G

S !

V Virestad,Trelleborg, ! !

T ! R

V R

E !

Ä

A !

V älne 20 V Värlinge +46 (0)771 75 75 75 75 75 75 (0)771 +46 ! ! S

T

I

E !

T !

O !

! ! SJ Trafikupplysning, Trafikupplysning, SJ Tåg 69, 71, 73, 79, 80, 87 22, 23, 55, 64, 66, 68, 3, 4, 5, 8, 9, 14, 20, 21, Bodarpsv 144-0, R

M

! !

Landsv 55, ! ! A ! Värlingev 273-0, M

V Värlinge,

Gislövs byav 108, !

! ! !

I !

A

Ö N ! ! Öresundsbron, +46 (0)40 22 30 00 00 30 22 (0)40 +46 Öresundsbron, R Bro

5 S ! G

! 36 Gislövs

P T

46 k

E !

82

m R

! L ! Unityline, +46 (0)411 55 69 00 00 69 55 (0)411 +46 Unityline, A

S

V ! V !

T

! I Ö

L Ä A

! !

S R

D TT-Line, +46 (0)410 56 200 56 (0)410 +46 TT-Line,

I !

T

E ! L I

!

!

! R !

N ! ! ! ! ! A

G ! ! ! StenaLine, +46 (0)770 57 57 00 00 57 57 (0)770 +46 StenaLine, Färja ! !

!

E G

!

H ! ! !

R T !

43. 37. 35. 45. 44. 42. 41. 40. 39. 38. 36. r

ave A !

m E

ü M ! Copenhagen Airport, +45 32 31 32 31 32 31 32 +45 Airport, Copenhagen nd

e V !

M ! I E

A

Ro !

48 +46 (0)410 33 30 60 Trelleborg, +46 (0)410 488 88

+46 (0)410 295 90 Södrast, Strandv 99, +46 (0)410 244 45 Strandblomman, Trelleborg, +46 (0)738 15 23 99 Sodalicious, Smygeboden, +46 (0)733 83 59 95 Slättarps Gård, +46 (0)705 91 20 85 Sjölunda Gård, Trelleborg, +46 (0)40 48 73 14 Mayfair, Prästgården Butik & Galleri by +46 (0)410 243 38 Kronoslätts gård, Hemmesdynge, Olanders Spettkakor +46 (0)730 71 57 51 MZ Design, Maglarpsbullen, Anderslöv, +46 (0)709 90 54 Magasin 101, sto ! c !

k R !

T Malmö Airport, +46 (0)10 109 45 00 45 109 (0)10 +46 Airport, Malmö Flyg !

L R ! !

Ö ! S !

E ! V

T ! ! ! ! O L

Slågarps kyrkov 87-0, ! ! Smyge Strandv 10, !

L

R !

! Trelleborg: till Res

E A

! ! !

Smyge Strandv 10,

Ö Förstadsg 66, !

B ! ! S ! ! V Landsv 2324,

Smyge Strandv 39, ! L I L E

O Smyge Fyrv, !

Skegrie, ! !

Dykaregränd 3, Å L

! ! ! ! M

Beddinge

R ! L

G ! ! !

M ! !

A 39

A ! w

S ! G !

E

i S

a S

n R ! o !

u R

s

!

j L

s P

s ! c

i n ! e L

Å i

t ! z Ö G !

! !

V !

! A

!

!

Trelleborg eller Smygehamn. eller Trelleborg ! ! K ! R ! ! ! ! ! !

Y

! ! P

! ! !

R ! ! rekommenderade cykelturer med start i i start med cykelturer rekommenderade !

!

! ! 43 K ! !

K

H ! O 76 hjälp av kartorna eller följ någon av våra våra av !någon följ eller kartorna av hjälp

! L A K ! Ö !

G !

! Ö !

R ! L Ö med upptäcksfärd egen på ut dig Ge P !

U 46. 48. 49. 56. 55. 54. 50. 47. 53. NATUR & AKTIVITET 51. 52.

!

5 !

I !

! N P

k S

25 !

perfekta att uppleva från cykelsadeln!. cykelsadeln!. från uppleva att perfekta G m

A !

! ! V

E

G !

Ä Trelleborg, +46 (0)410 33 47 37 Trelleborg, +46 (0)738 41 31 30 Skåre Snorkelled. Markerad hundrastgård, boulebanor. Skatepark, lekplats, utegym, Generationsparken, Trelleborg. +46 (0)734 27 44 55 F.A.S.T Jetski, och Tarzanstig.motionsslinga Albäckskogen. +46 (0)410 244 60 Väv & Prylar, Vackra Ting, Ullas shop, +46 (0)708 40 78 79 Ullahills Magasin, Trelleborgspalmen, Ting Ute & Inne, +46 (0)410 127 57 V Tommarp4, Trelleborg, Terdén Gardencenter under ytan för cyklop och snorkel! +46 (0)760 56 50 96 +46 (0)410 102 44 Y

! besöksmål spännande och byar pittoreska ! !

! ! S ! L

! T ! M !

R små natur, varierad kultur, rik hittar Du

E ! A ! E A

!

L

L ! ! !

A S ! L hav. och sol natur, med kust vacker och

A ! !

T ! S ! Hamnen, Smygehamn, N

A Beddinge Strandv 127, ! T

Smyge Strandv 64, ! K slättlandskap böljande av omgiven stad, Gislövs Hamn, A

D

!

Grillplats, !

Ö ! D

57, 77 19, 54,

P ! Modeshögsv 5, sydligaste Sveriges Trelleborg, ligger Här V Virestad,

! ! I !

81 ! M N Lillevångsv 9,

F

! ! !

G ! I J D

N ! det skånskaste skånska! skånskaste det Ä 1

E ! ! A ! S

0 ! ! ! N ! !

R !

L !

!

! V ! E ! k ! ! ! D K

! som benämner skåning infödd en även

V ! !

m S G 49

E Ö ! L I

! I ! ! Ä

! N led

B

!

I ! ! 13 P D S L S

G ! ! som plats en är hörn sydvästra Skånes E ! ! ! ! 61

L !

I ! T L Ö ! !

! !

N A R S ! ! ! A

R ! ! ! ! ! G L

G !

! L ! !

A A !

V !

! ! !

Ö ! E ! A ! !

!

L S ! ! S ! ! ! !

V ! V

! !

! !

! ! I

!

L Ä ! T R 5 !

k ! m !

72 ! ! ! ! ! A !

! E !

! ! ! G

61. 62. 59. 64. 58. 63. & TRÄDGÅRD SLOTT 60. GOLF 57. HAMNAR D ! !

! S ! 29 34 !

E ! ! ! ! ! T ! ! !

!

A ! ! !

! ! ! ! !

D ! !

F ! ! ! Beddingestrand, +46 (0)410 255 14 Trelleborg, +46 (0)40 48 56 90 1600-talet 1600-talet Skåre skansar - ett försvarsverk från

utekonserter m m. fågeldamm, påfåglar, rosenträdgård, träd,Mer än 100 olika sorters Trelleborg stadspark +46 (0)701 60 04 02 (endast bokning) Jordberga Slott & Park, +46 (0)410 33 04 60 Stavstensudde, Trelleborg, Trelleborgs Golfklubb, Tegelberga Golfklubb, Bedinge Golfklubb, sydligaste udde! turistinfo, evenemang m m. Sveriges Fyr, kalkugnar, café, kiosk, rökeri, Smygehuk & Smyge hamn Skåre fiskeläge & hamn. strand, café, historiska båtar m m. Gislövs hamn. ! ! ! ! R G

! !

U ! ! !

I ! !

!

! S 1

A ! ! ! 5

!

L ! L !

!

! k ! S

Ö !

! ! m T

74 !

B ! V A

! ! !

Ö !

D 47 !

! ! ! ! !

S

!

Gästhamn, sand ! !

!

!

! !

!

! !

A ! ! ! !

! !

R ! !

!

! ! P

Golfbanev 10, !

! ! !

! !

Lilla ,

! ! 24 ! Jordberga, Badplats,

!

! !

! !

!

S !

U ! !

I ! - ! G M 67

! ! ! !

! ! G L ! I

L !

± N

! !

A ! !

G S !

R t

r !

a

V

n

E !

e

d !

P r r

i

d

k !

!

a

V s

r

t

e ä

a K

v s

a

v r

n

g t ! 70. endast öppet vid bokning: Museum med begränsade öppettider eller 72. 66. 73. 71. 69. 68. 74. 67. MUSEUM 65. BAD, SPA & WELLNESS

V a t r d ä a

n F a

F

0 ! g Trelleborgs centrum

ä s

r R CYKELKARTA !

e r e i g s n

n T i g h !

n a

t g ! r

e a

e t P

a n

S k t ! a

r a !

d

v e

e

nK !

g

n

5 a t

s t e g e

r !

a b

ä

0 c a

g k

m a

t H s v

ä

a g

l a

t e Y a n

! u a

a

n d

65, 70 2, 33, 35, t !

+46 (0)410 73 38 70 +46 (0)410 73 30 45 Trelleborg, +46 (0)410 73 30 56 Anderslöv, +46 (0)410 73 45 10 Trelleborg, +46 (0)410 33 13 28 Bösarps Bygdemuseum, Borgquistska Hattmuséet, Strandv 93, +46 (0)410 33 49 34 Beatlesutställningen, Axel Ebbes Konsthall, Anderslöv, +46 (0)40 48 31 51 Anderslövs Museum, Trelleborgs Museum, V Vallg 6, +46 (0)410 73 30 21 Trelleborgen - vikingamuseum +46 (0)411 850 58 Malmö-Skurup, avfart Häckeberga, Stenbäcks Flygmuseum, Trelleborgs Badhus, Anderslövs friluftsbad, Trelleborg, +46 (0)410 197 46

a d n n

n

i !

N

1 n

1 n

d s g

e !

0

: e

s ! !

v 1 j

0 ö O a

ä n

0

!

l C

K a ! l g r

l

S k S e

m

i

t !

h

s ! R

0 r n g a ! u t a 0 n

A t

T h

0 S R a

V o u ! t

å !

r s ! N l

L I

Ö u s

a s !

g

A t

Ä er t

s V p

2 j o

ö ä a

g s

a ! t r

t r

a a s

n

0 t V

p Trelleborg med omnejd

L a

l g a 1

D S l g

s 0 a

Å t

a a ! n n

: g

L

! 11

! t a

a F T

a 2 F

M r

t m

B å

g a

E g

n a

e t

A a l n

n

0 s B

e

R å ! n

Y g

t !

e !

V

e ä n

B

S s R t V Ö e V 0 r

I b a S

A

r r n

o !

t g n

ä h S

r K

ö

S ö r

v g

0 s

s

a g

a a

e t

r

a

F

S ! V

t n n

S l

!

o

s

H r a Ö e ! r

0 n e

!

I 1 T 0 t

k p t m d g

!

a i a e

r t

a e

E s

n n 68 n

g

g T l

t g

a

d

O a

o a

L a g D

t !

a

g v

! r

t

E t n

a a p

ä

e a

! !

R n

s

t

n

Ö g R

s a

sr al 6,Östra Vallg g

Ä e

B n j

Gislövs a

n ö n

P

A r Stortorget 1,Stortorget t

Torget,

g ! a u !

n K

V arb

Hesekilleg 1, i

ngat ! a h n n k

20 !

Idrottsv 6,

Bry s ö

Å g

g g g E 65:an ar Bösarp, e

a

ga s

ta V B n t g

S a ! ! ä !

n a s

!

Alg 35, t !

Y a Ö t

e !

L n S S o

Ä ! ts n !

gr r gh !

t ä

nd g ög r s

e

R n g a

a ! a !

T G tan K

t

n ak r

a eh

å ö

d g O

B s

n v S

!

b ä

g ge

w

n !

r

a

i P

n

T

Ö ö

o 80 Y G

o r R t o t d

u g

a r ! ! a

j ä ! e D r i c

s n ! n

g d

m

S r r e

A s

e

!

37, 45, 50, 59 i ! v

l g

t a N 7, 16, 17, 32,

V h o a T

rr ! u

K e t ! I lo a

A sterg g

r a s

R ä F !

S nden ta n l ! y v

n g F e ä

L l !

g a

I A g

E r

ä n !

E

e ! !

L B n N

h

d j

!

u n L

P r

ile o !

g e

86 n

T rän e B !

d r ry n

e j !

k n r g 75. 79. 77. 80. 78.

76.

o N ga ! v

a

b o re

O K

n g a !

Y !

a a s u r a

r t l

h a a B r g !

e e n a a l

40 k ta s j l n

v g !

ä g a

c a R

a

t v l

h a

m !

t

H n ä !

T s

ravemü a Mo g n s

P de r g m !

n o

g r

e sg a

r

E

Rost ä ! r

ock n ! n d

t

ä

S a Trelleborg, +46 (0)706 06 35 Klörup, +46 (0)40 48 55 34 Gråbrödersg 12, +46 (0)410 195 45 Trelleborgs Sjöfartsmuseum +46 (0)733 86 11 1, Trelleborg,Österg Trelleborgs Frisörmuseum Skåre Fiskemuseum, +46 (0)708 62 03 97 Kustfiskemuseet, Häradshäktet i Klörup, Grönby Brandmuseum, Anderslöv, +46 (0)735 65 59 99 a

ssnit n !

M z

Kö n

ks d

v N !

e No o

Mer information, öppettider och boende hittar du på !

H Ha rregatan H

ns n

agata r n r M

a !

a H

V a

m V Al

s e 12 !

a in

g i

v

l e k ! d E n l g

g a

14 t i a

a v

g

g n

n ! H t ä

a a

g

å

S n

!

u !

g !

A t

a

S C !

a l r m e e

75 m !

l e

g n d

5 l n t n

D s é g

Od l a a

e e t

G a

M n

s

n !

s t

vär n

g N t

r g

73

55 A

a V !

s ! Y r y

a !

n l

! !

g l R

j g l

Y d

ö !

22

a a ! a

N

m !

n t t ! !

Ö a m !

G a

n

s !

n !

G E g F !

r !

H v a e

a ds ! ! N t

E s a Id ga ! !

g n ro ta ! n ! r t ! E ts ! ! Ö F ga lo !

H ! B B c ta

83 kerga n Fre ! ! ! !

F ta d S s

n ! ! N g

R a Y A y

ta ! !

: !

Gislövs hamn, C n ! ! r

o t !

K rf

m it z ! B N

S ! !

Ö e !

M c

ä

k i c I

-F dr ! ! ! s o

L

o t 38 t !

I riisg G sg t

N l a

N a a t Skåre hamn,

N a a

n ! !

!

r

A i !

s

H !

e 21

p V

N v a

! !

G g a l

l l e d !

a a !

! a

!

m m ! r

n

Smedjan, !

G k m

t

! ! Grönby 424,

E

a s

n

E s g ! !

a !

! n F g

g ta Lin

n !

n ! l

a 87 a

S é !

o g

88 42, 52, !

69 !

S a

t t

r t ! !

N a a

a ! a n

! ! ! n y

T n g

! !

9 R !

y R

g

t a

ta P

T

r o

a e

A g t o

a

s a ! ! t

ta ! ! !

a n m

n e ! ! 18

O n n

D !

3 ! o

g 23 !

S

! k !

y a n

t

L I t

s !

t

!

g a !

a a !

t

! a ! R n g n

Ö !

! s a L

t ! ! !

e t

64

a J r

v !

P ! !

L

ä å Ö n

79

s n !

r g

! t !

n !e s !

A rb v

v ä visittrelleborg.se r !

o g !

ä g

e !

Ö

g n !

s R R

8 t

J r

a u s

! s

V

i t a

g h

l !

p ! !

l å g

F

71 S

O l

a l

a !

a !

J

!

1

p r

! r

5 e

66 t

g . g ! k K å

a

a

! m a ! F r

N

a t !

r

a a

f n

n . v P t

R g n

85. 84. 83. 81. KONST & KONSTHANTVERK 82.

H

y

a t a

ä

s

r a ta !

g k

g H

n !

e g !

n

!

E

a M e

a

!

! !

D l t

e !

a

n

l

n

t ! n

Ä m

a

a

d

!

g !

n

l

v

a !

H !

e

B m G

ä

y S n

l

! !

r

L b

r e

g r

s i !

l !

d

H j o !

e r a ! e g !

E

a b

e ! m

e s

P o

n

n

m r k

s g g

s !

! !

l

g s !

t !

e g u ! !

Galleri Fågel, Beddingestrand, +46 (0)700 39 02 70 Galleri Estesio, Anderslöv, +46 (0)737 66 74 Galleri Alma, +46 (0)410 30 20 77 Hammarlövs Byav 64, Trelleborg, Bokenäs konsthall, AteljéM, ! +46 (0)708 60 39 69 +46 (0)703 02 70 15 R a

a s

Ö

k !

t n

g

a t

i n a !

l d

a

l !

H !

e n G

!

G ! ! t

a a !

J

g a

Ö n

t ! ! g

! . v V ö

n

e e W

s 4

r m a

!

K ! k t

A

t a a

!

! m

e !

. t J r H

r ! !

e !

W a a g

r g e

! !

e

! a !

g

!

!

a !

n !

t a n

O a ! u

j !

a n k ! d S

h

t !

!

l k

t s

a

f o

! !

e a !

f

g ö lg !

s

! ! a n r

R n !

a g t !

i a ! 31

K g

d n K

F

t s

!

a a

a a ö

g H !

t n ö D

Bjerbo gård, Dalköpinge by, r g ! r p

a h ! Ä

u !

e

e lt

! s !

L I g n

e a !

g t

a !

n n

l

B a ! L

l

L i L

p

K n il

t j

å

a e !

a b l

L g o p a

n r

L e n 63 ! g s

E s !

l n

! lg g g

H g a !

L a ta

t v ! Almviksv 103-0, n Beddinge Strandv 70,

S a

L e

!

R n V s i n

N j

A i !

u n e

k k

y e k T n

lg i e Blåeldsv 20,

G g S !l

i a l

ö

t e l !

t !

! a a d n

s g !

B

O e n L

t r il N g j

a

s e ! a

l F bo

A ä t r

G g

a ä n t Ä s

ts n r ga

E n g

a t !

g R a R m

l a V st n ä

E ig

t i n

a i n e N

n !

d ! p !

n n !

n !

k s !

D e

! a

j

g

d ! P

S e

l F !

M

J g ! ! g

e

o a e

Ä b o

o

h R

a t

a

H

a l a

D a

m l

b g

n H

s å

S t n !

l c

e !

K a

m

!

: r

i

S d

t e d

Ö o

84, 85 6, 44, a

a e

d !

k

n n

c !

G G e

m ! d k ! !

I r

n k s a

s r s

e

o

g H g

v

y

g r

N t

s

a t n B t a

r s !

t s u ä

r e

a r

d g

n D n g a

Ä s s g !

g !

r Å s

v a e

a

u

G

G ä e Y

I P

g k g ä N

t orgm s

t t

k n n B a

n

r ! !

a i e

a

u g

R

a !

l o

k l o ! !

f l

!

n

Ö

e a

n t

a t !

l H t

e

E e

a

g i

B a

g

r

s

s o r

n

a ! r

r n t

D g a

s

i

Österg 69 Carlströms Cykel & Service, Fribergs Cykel, C B Friisg 2 Cykelakuten, Norreg 38 Cykelservice: g t

g e

e t

a b e

a r

ta O g r g n e r

n e n !

S ä

r

n

g

a ö !

g S r J

d

o d ! ! g

r

t h e

a ! !

S r a L a

s n S: sl

t t ä

g

L Ö K a ! t

a

o G ts !

!

M a c g T n

e ! k !

s r S

t g tr ! a u

a d y

t !

O

n a s !

n v r K é

B or

ä nvä

V g g ! F

S n e

k o n

r !

a !

60 10, 51, g a

r !

R rp S ! !

! n

s g : a

k ! t

Ö B a

y s !

t o g

te G t

r M

g g e a

A å

a g r !

t t a

a a n

r r

n u l

t m

N

! d KARTOR

B a d

n r E

s o n

s a g

a ! t

e v

n ä !

B

n g R

E ! N g

B ! !

!

i o e

p

rg ! E

l !

a g

D 88. 87. 86.

A at b g

an r e

D a

!

k

D ! !

0 t R

!

a

K

t

! s

n !

D l M

g o

I

P

a

c a

N !

k t

l !

I a

ö ! ! !

Ö a •

!

n r ! N !

r

t !

G e !

s !

Konstnärernashus Smygehamn +46 (0)410 418 29 ! +46 (0)708 60 39 69 Norra Parkv. 17, Smygehamn Garvaregården, Klagstorp, +46 (0)703 22 41 09 Galleri IsieTio, g v

S !

G ä

a en g !

E

g !

t

ä e ! 0 !

a en rkev n ! T n g

E S H ä jö

j v B ! ! !

, ö S ö s ! g k k g u ! a ! !

5 r reg an sbr ä

E a

S k t

r ga Gl v ! ! T T g ! ! s BESÖKSMÅL! G Rin on

! s !

lasb stra lgers ! ! !

U Ö ! R

R ru s Ho !

G l i ! ! a k H N !

1 T s

S v

ä ! ! Ö

å g T ! ! !

n r e y

g n ! ! ! L ! l

A !

g ä j

S l r s G v ! ö

a l s ! K

n y e l

t l r

r l a

L l v

s e n T

N a v g g

J

e !

e a

1 Rönn l ! 1

g ! A a at

an i ! !

! !

a Päronv

S F v !

t L P

a l ! !

!

l !

t

: !

D ä

n v ö i

a ! Ö ! !

T n

5

ä g ! n r H

T

S d a ! s

K e !

k g l

ö ! l

0 p g o ! t r !

E ä in n e n a g

N d e v O !

K a •

g

B ä d n

d a N !

a i ta Pl g ! r !

lg t n omm y e

0 p s r a ö o H e a nv o n

g n Centralstationen Stortorget Cykelpump:

g t R n Flintan 41-68, c

R eps r a v

0 l ä

a n B

a

g H k

a G g

G

Hamng 4, Trelleborg,Hamng

re e a ! O

!

o

g

t g

a a n

0 M

r

a t

t ! r e

a o

!

P

k o r n a

ä r r

n

e n

e K

e l ! s

n !ö l

T v

n p L M

ä

g

i v

v n g e g K

i

s e e ä

ä

m g n

a ö r

! UTFLYKTER

v a

g !t g r

a !

g v

M t n ! ä

m

e e

ö a

lla e S lv g

r n !

e n ! a n

g e

at e Sm lv r

a

n u i u !

n a

m lt

! v ! ro !

n ä !

a v ge t n Å ! n

ke ! s H r 2 as H bä l

g selv jo rsvä

a rt g K !

!

ro en !ö ! t

K i B E n p

G a Möl k v Tra Bl in e ! S ö la å

rän n regat ev nbä re ge ! H c

v an r g

s F ä g

l g g O sv n ! k a

a !

o ä s a o !

ä e d g & k

v

H

t a o e t !

a S r n n ä a

v !

n r n g

a v

r n

m v J

g e

B !

s

e a g n H

a jö s y a

l A r t g m

!

o

r n

a F

a l b

r i

K e l

!

r n

a m L ä o e

Ö g n f

e

g in rs v r ! g o c

s ä s ! t

v s

a g t g a g g e a S y y

t o v

r a e l e t

l r v å a h ä

n E n K ! ! i n v

e d

!

e n

U t ä v i !

s g l a r a b d y a

v t g

!

ä e v a t

ä g e o K r a

r r !

g n ä k

n s n r g

e a a

n v n g o i

n

s p e t l

!

r ! E G k

t ev

S v r n R a n !

m u if ö !

e b l o p !

!

d n ä lr lv !

g E r

A e i !

r n ! s ä g !

v g !

n g

l n M

U e

l s e

g

m v a n ! !

B !

g b !

e e n o !

!y ! !

l r o

! !

b ! b a

g l ! !

P e ia v

r ! e r v !

i ä !

e s ä

v v g g !

k !

e ! ä

n ! t !

g

s

!

g

e !

! ! a n

!

t

a ! !

n !

! ! !

!

! !

! !

!

!

! !

! !

!

! !

! ! ! !

! ! !

!

! ! !

!

!

! !

! !

! ! !

!

! ! !

! !

! !

! !

!

! ! ! !

! !

! ! ! !

!

! !

! !

! ! !

! ! !

! ! ! !

!

! !! !

! ! !

! ! ! !

! !

! ! ! ! ! !

!

!

! ! !

! !

! !

!

!

!

! ! ! !

! !!

!

!

! !

! !

! ! !

! ! ! ! !

!

! ! !

! !

! !

!

!!

!

!

! ! !

!

! !

! !

! !

! ! ! ! !

! ! !

! ! !

! !

! ! !

!

! !

! !

! ! !

! ! !

! !

! ! ! !

! ! !

! ! !

! ! !

! !

!

! !

!

!

! !

!

!

!

! ! !

!

! !

!

! ! ! !

! ! !

! !

! ! ! !

! !

! !

!

! !

! !

!

!

! ! ! ! ! !

! ! !

! !

! !

! !

!

! ! ! !

!! ! !

! ! !

!

! ! !

!

!

! ! ! ! !

!

! !

!

! ! !

! ! !

! !

! !

!

!

! !

!! !

! ! ! !

! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! !

! ! ! !

!

!

! ! !

! ! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

!

!

! ! !

! ! !

!

!

!

!

!

! !

!

! !

!

!

! !

!

!

!

!

!

! !

! !

!

! !

! ! !

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! !

!

! !

! ! !

!

! !

! ! ! !

!

!

!

! ! !

!

! ! !

! !

! !

! ! !

!

! ! !

! !

!

! !

! !

! ! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

!

!

! !

! ! ! ! !

! ! ! ! !

! !

! !

!

! ! ! !

! !

!

!

! ! ! !

!

! ! !

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! !

!

! !

!

! ! !

! !

! !

!

!

! !

!

! !

!

! ! !

! !

!

! !

!

!

!

!

!

!

! !

! !

! !

!

! ! !

!

!

! !

!

!

!

! !

! ! ! ! ! !

! ! !

!

! !

! !

!

!

! !

! ! !

!

!

!

! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

! !

!

! ! ! ! !

! ! !

!

! ! !

! !

! ! !

! !

! !

!

!

! ! ! ! !

! ! ! !

!

! !

!

! !

!

!

! !

! !

!

!

! !

!

!

! !

!

!

! !

! !

! !

! !

! !

! ! !

! !

! !

! !

!

!

!

!

! ! ! ! !

! ! ! ! !

!

! !

!

!

! ! ! ! !

! !

!

! !

! !

! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !

!

! !

! !

!

! ! !

!

!

! !

! !

! ! ! !

! ! !

! ! !

! !

!

!

! ! ! !

!

! !

!

!

! !

! ! !

! !

! !

! !

! ! !

! !

! !

!

!

!

!

!

! ! !

!

!

!

!

! ! ! ! ! !

!

!

! ! ! !

!

!

! !

!

! !

! !

!

! ! !

!

!

! ! !

!

! !

!

! !

!

!

! !

! !

! !

!

! ! ! !

! !

! !

!

! !

!

! ! !

!

!

! !

!

!

!

! ! ! ! !

! ! !

! !

! ! ! !

! ! !

! !

! !

! ! !

! !

!

! !

!

! !

! ! !

! ! !

! !

! !

! !

! ! ! !

! !

! !

! !

! !

! ! ! ! ! !

! ! !

! !

! ! ! !

!

!

! ! ! !

!

! !

! ! ! !

! ! !

! !

! ! !

! ! ! !

! !

!

!

! ! ! ! ! ! !

!

! ! !

! !

! ! !

! ! ! !

!

! ! ! ! !

! !

!

! !

!

! !

! ! !

! !

!

! !

! !

! ! ! ! !

!

! !

! ! ! !

! !

! !

! !

! ! ! !

!

! !

! ! !

! !

! !

!

! ! !

!

!

!

!

! ! ! ! !

!

!

! ! !

! ! !

!

!

! !

! !

! !

!

! ! ! ! ! !

!

! !

!

! !

! !

! !

!

!

!

! ! !

! !

!

!

!

! ! !

! ! ! !

! ! !

! !

! !

!

!

! !

! ! !

!

! !

!

!

!

!

! ! ! !

!

!

! !

! ! ! !

! !

!

!

!

! !

! ! !

!

!

! !

!

! !

! !

! !

!

!

! !

!

! ! !

! !

!

!

! !

!

! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

!

!

! ! ! !

!

! ! !

! !

!

! !

! ! !

! !

! !

! !

!

!

! !

!

! !

! !

! !

!

! !

! !

!

!

!

! ! ! ! !

!

! ! ! ! !

!

!

! ! !

! ! !

!

! ! !

!

! !

! !

! ! !

!

! ! !

! !

! ! !

!

! ! !

! !

! ! ! !

!

!

!

!

!

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

! !

! !

!

! !

!

! ! ! !

!

! !

!

! !

!

!

!

!

! ! !

! ! !

!

! !

! !

!

! !

! !

! ! !

! ! ! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

!

! ! !

! !

!

! !

!

! ! !

! !

!

!

! !

!

!

!

!

! !

! !

!

!

! !

!

!

! !

!

! !

! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

!

! !

!

!

!

! !

!

! !

!

!

! ! ! !

!

! ! !

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

! !

! ! ! ! !

!

! ! !

!

!

! !

! ! ! !

! !

! ! !

!

!

! !

! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! !

! ! !

!

!

!

! ! !

!

! !

! !

! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

! !

! ! !

! ! !

!

! !

! !

! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! !

! !

! ! ! !

! !

! !

!

! ! ! !

! ! !

!

!

! !

!

! !

!

!

! !

!

! ! ! !

! ! ! !

! !

!

! !

! !

!

! ! !

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

! ! ! !

! ! ! !

! !

! !

! ! !

! !

! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

! ! !

! !

! !

!

! !

! !

! ! !

! ! !

! ! !

! ! !

!

! !

! !

!

! !

! ! !

! ! !

!

! ! !

!

! ! !

! !

!

!

! ! ! ! ! !

!

! ! !

! !

! ! ! !

!

! !

!

!

!

!

! !

!

!

! !

!

! !

! !

! !

! ! !

! !

!

!

! !

! !

! ! !

! !

!

! ! ! ! !

!

! ! !

! ! ! ! !

! !

! ! !

!

!

! !

! ! ! !

!

! ! ! !

! ! !

! ! ! !

!

! ! !

! ! !

! !

! ! !

! !

!

!

! ! ! !

!

! !

!

! ! !

! ! !

! ! !

! ! !

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! !

! ! !

! ! ! !

!

! ! !

! ! ! !

!

!

!

!

! !

! !

!

! ! !

!

! !

! !

!

! !

!

!

!

!

! !

!

! !

!

! ! !

!

!

!

!

! ! !

! ! ! !

!

!

! !

! ! !

! ! !

! ! ! !

! ! ! !

! ! ! ! ! !

!

! ! ! !

! !

! !

! ! !

! ! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! ! !

!

! ! ! !

! !

!

! !

!

!

!

!

!

! ! ! ! !

! !

! ! ! ! !

! !! !

! ! !

!

! !

! ! !

! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

!

! !

! ! !

!

!

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

! ! !

! !

!

!

! ! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

!

! !

!

! !

! ! !

! !

! ! !

!

!

!

! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

!

! ! !

! ! !

! ! ! !

! ! ! ! ! !

!

!

! !

!

! ! ! ! ! ! !

! ! ! !

! !

! ! ! ! ! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

!

!

! !

! ! !

! !

! !

!

! !

!

! ! !

! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

!

! ! ! !

! ! ! ! ! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! !

! !

! ! ! ! !

! ! ! !

! ! ! !

! ! ! ! !

! !

! !

! !

!

! !

!

!

! !

! ! !

!

! !

! ! !

!

! !

!

! !

!

!

!

!

! !

!

! !

!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

!

! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !

! !

! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

! ! ! !

! !

! !

! ! ! ! ! ! ! Härliga cykelturer runt Trelleborg & Smygehamn! Virestadsvarvet

Bodarpsturen

Badplats

Camping

Centralstation

Gästhamn Bodarpsturen

Turistcenter Virestadsvarvet

Vindskydd Stora Smygerundan

Naturreservat Lilla Smygerundan

och den nuvarande dopfunten från 1875. Transformatortornet har samma Följ nu vägen som leder vidare tillbaka till Trelleborg. Strax ser du ett koloni- Jordberga slott 4. Lilla Smygerundan • 25 km Trelleborg ligger i gammalt natur- och kulturlandskap. Terrängen trappstegsgavlar som kyrkan. område på höger sida, här kan du ta cykelvägen ner mot Dalabadet. Jordberga slott är ett barockslott med slottspark i engelsk stil som visas Här kan du välja att cykla en kortare runda genom att välja vägen mot Västra Dalabadet vid bokning. 1955 spelade Ingmar Bergman in filmen ”Sommarnattens Starta turen vid Smygehuk Turistinformation i Smyge hamn. är varierad med stränder och strandängar, vidsträckt slättlandskap leende” här. Söder om Jordberga kan du besöka Tullstorpsåns visnings- Virestad. Dalabadet är en omtyckt badplats med campingplats, stugby, servering, sträcka med promenadslinga, rastplats och inte minst rikt fågelliv. Äspö minigolf, tillgänglighetsramp, en 170 m långa brygga m m. med åkrar och pilealléer och kuperat skog- och backlandskap. Haglösa Cykla österut genom Smygehamn och sväng vänster mot Äspö. Du Hönsinge Byn var förr en typisk rundby med gårdar och gathus runt bygatan. Här Östra stranden passerar Äspöån och dess våtmarker som anlagts för att reducera när- Ta cykeln och ge dig ut på upptäcksfärd i de vackra omgivningarna! Cykla mot Hönsinge via Lilla Jordberga och Brönnestad. En kort sträcka hittar du Haglösa Kungsgård som under medeltiden var en adlig huvudgård. Cykelvägen västerut mot Trelleborg leder förbi Östra stranden. Förr bodde saltsutsläpp i Östersjön. Här finns tillgänglighetsanpassade gångstigar och längs väg 101 kan vara starkt trafikerad. Detta är den berömda ”lands- här många yrkesfiskare och karaktären av fiskeläge med små hus, långsmala fågeltorn. Väl framme i Äspö kan du se många äldre hus som har kvar sina Västra Alstad vägen” som skämtsamt sägs dela Sverige i två lika bördiga delar! Här tomter och uthus finns kvar. Numera är det ett populärt bostadsområde. vasstak. I den medeltida kyrkan finns välbevarade kalkmålningar av den s k Västra Alstad är en kyrkby med väl bevarade gathus som kantar den sling- ser du minnesstenen över poeten och författaren Ola Hansson, född på 1. Bodarpsturen • 27 km Hammarlöv Fortsätt längs stranden fram till järnvägen, genom järnvägstunneln, till Everlövsmästaren från 1500-talet, bl a skildras Adam och Evas historia. rande bygatan. Centralt i byn ligger den vitputsade kyrkan. Här övergår Rustgården i Hönsinge 1860. Ola Hansson var den första mottagaren av Nästa mål är Hammarlöv, som under vikingatiden var en tingsplats. Här vänster utmed järnvägen fram till cykeltunneln, under riksväg 9 och till- slätten i ett mer kuperat skog- och backlandskap. Gustaf Fröding-stipendiet 1923. Lilla Beddinge Starta turen vid Trelleborg Turistcenter. hittar du slättens enda rundtornskyrka och Bokenäs Konsthall. baka upp på Östra Förstadsgatan som leder dig tillbaka in till centrum. Färden mot Lilla Beddinge går längs en trivsam cykelväg över den skånska Trelleborg Fru Alstad Grönby & Norra Grönby Nu går cykelturen tillbaka mot Trelleborg via Västra Tommarp. Du kan slätten. I lilla Beddinge by rinner Tullstorpsån stillsamt fram och bidrar Byns namn kommer av att kyrkan är helgad åt ”Vår Fru”, dvs Jungfru Maria. Fortsätt mot Grönby och Grönby kyrka som har torn, långhus och Följ Hamngatan/Strandgatan västerut och ta till höger in på Klostergränd. välja mellan cykelvägen eller den snirkliga landsvägen in mot Trelleborg. med idyll och charm. Den gamla ödekyrkogården är väl värd ett besök. På 1100-talet byggdes här en romansk kyrka som på 1400-talet byggdes 3. Stora Smygerundan • 55 km korvalv med vackra målningar från medeltiden. Fortsätt till Norra Grönby Här finns lämningar av franciskanermunkarnas kloster som grundades En gång i tiden fanns här också en medeltida kyrka. genom pittoresk miljö med hus, gårdar och hästhagar på båda sidor om 1267 och klosterträdgården som är restaurerad. Gamla torg var stadens ut till ett magnifikt gotiskt tempel och gav kyrkan sin unika siluett. Kyrkan Starta turen vid Smygehuk Turistinformation i Smyge hamn. centrum på 1100-talet. Här finns Mikaelibrunnen med reliefer av livet i 2. Virestadsvarvet • 25 km var från början en pilgrimskyrka, nedanför kyrkogårdsmuren finns resterna vägen. Du passerar 1800-talsgården Almviks Gård med Galleri Alma. Källstorp Trelleborg och en bronsmodell som visar den gamla stadskärnan. av en offerkälla och kyrkans mittpelare bär ristningar från pilgrimer som Beddingestrand Du befinner dig mitt i backlandskapet och vägen slingrar sig fram Källstorp har anor från medeltiden. Här fanns en kyrka redan på 1200- Starta turen vid Trelleborg Turistcenter. Följ anvisningarna på kartan ovan Fortsätt västerut och höger in på Bryggaregatan. Detta är stadens passerat, Norr om kyrkogården finns en rastplats med vindskydd. Cykla österut längs väg 9 till Beddingestrand, ursprungligen en gammal mellan fält och åkrar mot Norra Grönby. Den fem våningar höga Kratta- talet men den revs och ersattes med en ny på 1850-talet. Kyrktornet är för att hitta ut ur Trelleborg. Följ vägen mot Kyrkoköpinge. högsta punkt där spåren av en vikingatida ringborg hittades 1988. Denna fiskeby, därefter en omtyckt fritidsort och numera främst året-runt- möllan av typen holländare, är byggd av gråsten och ek. I trakten fanns en försett med vattenutkastare i form av fyra drakhuvud, ett i varje hörn. En Västra Virestad sortens borgar kallas trelleborgar och med fyndet fick stadens namn sin Kyrkoköpinge boende. Här finns långa sandstränder med möjlighet till bad, gång i tiden ytterligare fem möllor. bastant tegelmur omgärdar kyrkogården och den kraftfulla allén norrut På vägen mellan Fru Alstad och Västra Virestad ligger Ullahills magasin förklaring. Idag är en fjärdedel av vikingaborgen rekonstruerad och på Möllan mitt i byn har fyra våningar och en hög stengrund med genomkör- Du kan nu välja att följa skylten söderut till Gabeljung natur- och rekrea- leder till Jordberga slott och gods. med mode, inredning och café samt Livex som säljer medelhavsväxter. Skateholm området finns även ett museum med butik och café samt en vikingagård sel och segelbana. Här maldes mjölet på vad som ibland anses vara en av tionsområde med bokskog, ängar, hagar och kärr. Här kan du få se rovfåglar, Med sitt slingrande vägnät, tätt liggande gårdar och en å som rinner I Skateholm ligger naturreservatet Fårabackarna med får, friluftsliv och Östra Klagstorp med långhus, grophus och odlingar. världens äldsta maskiner. orkidéer och arten ätlig groda om du har tur! Ta dig sen tillbaka till rutten. genom byn är Västra Virestad en riktig skånsk idyll. badbrygga. Strandheden har en rik växtflora med t ex den väldoftande På vägen till Östra Klagstorp ser du på höger sida Källgården. Gården Fortsätt norrut längs Bryggaregatan som än idag har samma sträckning Kyrkan är från 1100- talets senare hälft. Under gotiken fick kyrkan mandelblomman. Hällåkra Vingård har varit hospital, skola och församlingsgård. Cykla på i 3,5 km till Östra som på 600-talet då den ledde till Uppåkra och andra handelplatser. trappstegsgavlar och bildnischer. Kyrkan har medeltida kalkmålningar i Bösarp Ta norrut in på Brunsbovägen till Skateholmsboplatsen. Här hittades Skylten pekar västerut mot Hällåkra Vingård där vinstockarna trivs på Klagstorp, stationssamhället som blomstrade på trettio- och fyrtiotalet. Ta vänster i cykeltunneln, följ Ståstorpsgatan och Hedvägen till långhusvalv och kor. Det äldsta inventariet är dopfunten från 1100-talet. Nu går cykelfärden vidare mot Bösarp som är en s k radby placerad i mitten av 1980-talet lämningar från ett 7000 år gammalt jägarsamhälle de skyddade södersluttningarna. Visning av vingården och vineriet måste Stora stenhus med tinnar och torn vittnar om ortens storhetstid. Persåkersvägen. Välj cykelvägen mot Skegrie. Altare och predikstol är i yppig renässansstil. Vägen österut från där fyra vägar sammanstrålar. Här har den välkända Bösarpsstenen som med boplatser och ett 70 tal gravar. Fynden finns på Trelleborgs Museum. förbokas. 2 km norrut ligger den vackra Havgårdssjön. Trelleborg-Skegrie Kyrkoköpinge tros ha samma sträckning som Söderslätts äldsta landsväg. tidigare visats på Lunds Universitets historiska museum, sitt ursprung. Hemmesdynge Tullstorpsån Anderslöv Strax väster om Klagstorps kyrka hittar du skylten söderut mot Hem- Det öppna landskapet utgörs av jordbruksmark av högsta kvalité. Du Kyrkoköpinge-Gylle Gislöv by Cykla vidare förbi Beddingeängar och Tullstorpsåns nedre del. Den till Cykelturen går via Grönalund och Sörby till Anderslöv. Här finns butiker, mesdynge. Bykyrkan ligger omgärdad av en mur och kyrkogården passerar Västra Tommarps kyrka från 1100-talet, byggd i flintsten som Vägen mot Gylle kan vara starkt trafikerad men här öppnar det typiska Fortsätt söderut förbi Södra Virestad mot Gislöv by. Mitt i byn ligger stora delar restaurerade ån slingrar sig genom åkerlandskapet som en pizzerior, gästgiveri m m. Den äldsta bebyggelsen finns närmst kyrkan och innehåller många gamla och vackra gravstenar. Mest märklig är den som hämtats från Östersjön. Innan Skegrie tar du höger mot Västra Värlinge. skånska slättlandskapet med sädesfält, åkrar, gårdar och pilalléer upp sig. I allmänningen, en idyll med en å och betande djur. Kyrkan har varit en av grön korridor. består av tätt liggande små gatuhus med lummiga trädgårdar. Anderslövs beskriver hur Mätta Larsdotter sju dagar efter sin död framfödde en död Efter 1,5 km hittar du Slättarps Gård med restaurang, café och butik. slutet av 1600-talet tvingade kungen de skånska bönderna att plantera ett Skånes rikast utsmyckade landsortskyrkor med bl a vackra kalkmålningar Gästgiveri har anor från 1600-talet. Kyrkan ligger på en höjd som troligen son, till dubbel sorg för maken och fadern. Följ skyltarna mot Östra Torp. visst antal pilar om året. Trots protester upptäckte man fördelar med de från 1400-talet. Tornet, som byggdes 1824, uppfördes av stenblock från Stora Beddinge Västra Värlinge är en gammal offer- och begravningsplats. Vid torget ligger Anderslövs På vägen kan du göra en avstickare och besöka Galleri IsieTio. främmande träden. De skyddade mot blåst och jorderosion, gav ved och Gislövs alla dösar. Västra Värlinge är en välbevarad by med små gatuhus längs bygatan som Cykla uppför backen mot Stora Beddinge. I början av 1900-talet var byn museum. Boken ”Polismördaren” av Sjöwall/Wahlöö utspelar sig till stor material till korgar. Under 1900-talet försvann många pilvallar men nu har Smygehuk omges av några gårdar med lummig vegetation. I det gamla andelsmejeriet Här kan du välja att göra en avstickare till Idala Gård, en skånegård från 1600- en stationsort där järnvägen mellan Rydsgård och Trelleborg passerade. del i Anderslöv med omgivning. pilträdet kommit till heders igen och återplanterats. från 1893 hittar du tre olika butiker. talet som idag är hotell och restaurang, innan du cyklar mot Dalköpinge. Följ vägen åt höger och fortsätt rakt fram mot den större vägen. Nu går färden tillbaka till Smygehamn och kusten. Du passerar de gamla Smygehuk kalkugnarna som är ett minne från den tidigare så betydelsefulla kalk- Gyllehögarna och Gylle Tullstorps kyrka & runsten Bodarp Dalköpinge by Från Anderslöv är det ca 17 km kvar till Smygehuk och det finns två industrin. Innan Gylle ser du till höger de fyra s k Gyllhögarna från bronsåldern. På Fortsätt nu norrut mot Bodarp. Här ligger Hallongården - ett av Dalköpinge består av ett fåtal hus. På gamla kartor kallades byn för Tullstorps ovanliga korskyrka från 1840-talet ligger högt placerad i byn. lämpliga resvägar: I Smygehamn erbjuds flera olika butiker, pizzeria, restaurang och bageri. den sydligaste och största högen ligger en granitsten med en hällristning Trelleborgs största besöksmål. Här går allt i det röda bärets tecken - ”Berget”. Redan på 1800-talet var befolkningen så liten att prästen ville En liten bit norr om kyrkan ligger Galgbacken där sista avrättningen Nu är det bara en kort sträcka kvar tillbaka till Smygehuk och Sveriges föreställande ett fotavtryck. På vänster sida ser du den stora Lundhög. • Fröjdenborg-Vallby-Stora Isie-Östra Torp-Smygehuk (Galleri IsieTio odling, gårdsbutik och café. Självplockning erbjuds periodvis. riva kyrkan. Lyckligtvis fick den lilla tegelkyrkan ligga kvar uppe på backen. inträffade år 1848. I kyrkans minneslund står Tullstorpsstenen, en av ligger mellan Stora Isie och Östra Torp) sydligaste udde! Vid klart väder kan du från Lundhögs topp se Trelleborg, Skanör-Falster- Det är en typisk putsad slättkyrka, en av de minsta och vackraste från Skandinaviens bäst bevarade run- och bildstenar från vikingatiden. Fuglie & Villie bo, den danska ön Møn och hela 24 kyrkspiror! 1200-talet. I korvalven finns rester av målningar från 1200- till 1400-tal. På kyrkogården finns en skyltad rundvandring. • Norra Åby-Södra Åby-Lilla Isie-Västra Torp-Böste-Smygehuk. Fortsätt mot Fuglie, där det finns en vikingatida runsten i granit på kyrko- Gylle kyrka ligger på byns högst belägna punkt. Den är från äldre Dopfunten i sandsten är det äldsta inventariet. Altarbordet är nytt och gården. Ta sedan sydöst mot Villie där du hittar fem bondgårdar och flera medeltid men har byggts till och om flera gånger. Krucifixet är från kom till vid den senaste restaureringen som gjordes på 1950-talet. märkliga bronsåldershögar. 1749 var Carl von Linné här på sin Skånska resa. 1400-talet, renässansaltaret och predikstolen från slutet av 1500-talet