Szymanowski US 15/7/08 19:29 Page 12
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
570724 bk Szymanowski US 15/7/08 19:29 Page 12 voix de soprano et d’alto. Retour du baryton solo dans le en 1933. Dès le 13 octobre le public de Varsovie put la Karol nº 5 ‘Douce Vierge, permets à mon âme’ où le dialogue découvrir lors d’un concert donné en l’honneur de avec le chœur mixte et l’orchestre est d’abord synonyme Szymanowski et dirigé par Grzegorz Fitelberg, avec, de tension. Mais l’intimisme du propos reprend le pour la partie de soprano, la sœur du musicien : SZYMANOWSKI dessus dans la section conclusive ‘Que le Christ soit Stanisława Korwin-Szymanowska. La période mon défenseur’ où l’ensemble de l’effectif est convié impressionniste est sans doute éloignée désormais, dans un andante tranquillissimo savamment agencé. toutefois Szymanowski - engagé dans la ‘cristallisation Le Stabat Mater fut créé à Varsovie le 11 janvier des éléments de l’héritage tribal’ - témoigne toujours Stabat Mater 1929 sous la baguette de Grzegorz Fitelberg, un an donc d’un éblouissant art de l’orchestration et ce petit chef avant la rédaction et la première audition du nouvel d’œuvre ravit de bout en bout par son économie, sa Veni Creator • Litany to the Virgin Mary ouvrage sacré de Szymanowski: le Veni Creator, op. 57. transparence et sa luminosité. L’utilisation de la paraphrase du texte latin due à Moins connues, les deux partitions qui complètent Stanisław Wyspiański prenait un sens particulier pour le programme, Penthésilée, op. 18 et Demeter, op. 37b, Hossa • Marciniec • Bręk Szymanowski dans la mesure où l’écrivain l’avait s’incrivent plus tôt dans la chronologie. Datée de 1908 achevée en 1905 alors que le courant indépendantiste et réorchestrée par son auteur en 1912, la première Warsaw Philharmonic Orchestra and Choir • Antoni Wit était très puissant dans une Pologne sous domination s’appuie sur une scène de la pièce de Wyspiański : russe. Autre symbole, c’est à l’occasion de l’ouverture Achille. Demeter vit pour sa part le jour en 1917, peu de l’Académie de Musique de Varsovie - dont après la naissance d’œuvres aussi essentielles que la Szymanowski fut le premier directeur - que l’œuvre fut Symphonie nº 3 ‘Chant de la Nuit’ ou le Concerto pour créée le 7 novembre 1930. Le Veni Creator réunit violon nº 1. A partir d’un texte de sa sœur Zofia inspiré soprano, chœur, orchestre et orgue. des Bacchantes d’Euripide, Szymanowski livre un Dès l’achèvement de l’Opus 57, le maître polonais exemple d’une esthétique qui allait culminer un peu plus renoua avec le genre sacré et entreprit de mettre en tard dans l’opéra Le Roi Roger. musique un poème de Jerzy Liebert - il n’en retint finalement que deux strophes. Le projet des Litanies à la Vierge Marie, op. 59 était né et son élaboration prit fin Alain Cochard Get this free download from Classicsonline! Dvofiák: Stabat Mater, Op. 58, B. 71 Copy this Promotion Code NaxwGyRjnA0S and go to http://www.classicsonline.com/mpkey/dvor7_main. Downloading Instructions 1 Log on to Classicsonline. If you do not have a Classicsonline account yet, please register at http://www.classicsonline.com/UserLogIn/SignUp.aspx. 2 Enter the Promotion Code mentioned above. 3 On the next screen, click on “Add to My Downloads”. 8.570724 12 570724 bk Szymanowski US 15/7/08 19:29 Page 2 Karol depuis 1920 environ et qui traduisaient un changement Polignac suggéra au musicien d’écrire un requiem d’orientation radical. polonais pour soliste et orchestre et il se mit alors à SZYMANOWSKI Dans une Pologne libérée du joug russe, le musicien échafauder un projet de ‘requiem paysan’ - n’oublions (1882-1937) découvrait les racines populaires de son art - ‘Je suis en pas que Szymanowski se trouvait alors en pleine période train de cristalliser en moi les éléments de l’héritage de retour aux racines populaires de son art. Stabat Mater, Op. 53 tribal’, affirmait-il-, les Mazurkas op. 50 (1925), le L’année 1924 touchait à son terme quand (Text: Józef Jankowski) 24:59 Stabat Mater (1925), les Chants Kurpiens (1929), le l’industriel Bronislaw Krystall demanda au compositeur ballet-pantomime Harnasie (1931), les Litanies à la de concevoir une partition à la mémoire de son épouse 1 Stabat mater dolorosa (Stała Matka Bolejąca): Vierge (1933) ou la Symphonie nº 4 ‘Symphonie récemment disparue : Izabella. Ce contact ne produisit Andante mesto (Soprano and chorus) 7:05 concertante’ pour piano et orchestre (1932) l’illustrent. pas immédiatement des fruits, car le choc que produisit . Nommé directeur du Conservatoire de Varsovie en sur le musicien la disparition de sa nièce en janvier 1925 2 Quis est homo qui non fleret (I któz widząc tak cierpiącą): 1926, Szymanowski ne tirait que d’assez maigres l’affecta profondément et le détourna de la création Moderato (Baritone and chorus) 2:48 revenus de cette activité épuisante et sa situation pendant quelques mois. A l’automne 1925 il reprit la matérielle demeurait très précaire. ‘Ma vie n’est faite plume et abandonna l’idée d’un requiem au profit de 3 Eia Mater, fons amoris (O Matka, źródło wszechmiłości): que de chagrin, de malheur, de maladie et de travail’, celle d’un Stabat Mater. Terminée en mars 1926 et (Soprano, alto and chorus) 4:11 confiait-il d’ailleurs en 1933 à Iwaszkiewicz. Aux dédiée à Izabella Krystallowa, la partition ne rompt 4 Fac me tecum pie flere (Spraw, niech płaczę z Tobą razem): ennuis d’argent s’ajoutait en effet une tuberculose qui toutefois pas avec l’esprit dans lequel Szymanowski chaque jour l’affaiblissait un peu plus. La frustration de conçevait son ‘requiem paysan’ : ‘une sorte de prière Moderato (Soprano, alto and unaccompanied chorus) 3:17 ne pas être reconnu à sa juste valeur dans un pays auquel pour les âmes... un mélange de religiosité candide et de 5 Virgo virginum praeclara (Panno słodka, racz mozołem): il se sentait viscéralement attaché - en dépit de quelques paganisme, avec une touche de réalisme austère et honneurs (ex: docteur Honoris causa de l’Université de campagnard’. Allegro (Baritone and chorus) 3:00 Cracovie en 1930) - lui pesait beaucoup également. Le Stabat Mater fascine par sa dimension 6 Christe, cum sit hinc exire (Chrystus niech mi będzie grodem): L’abus de tabac, d’alcool, de drogue appartenait archaïsante, dépouillée, quintessenciée et l’on y mesure désormais à son quotidien... à quel point l’étude approfondie de la musique Andante tranquillissimo (Soprano, alto, baritone and chorus) 4:36 Début 1937, Szymanowski partit se faire soigner en polonaise du XVIe siècle avait marqué son auteur. France. ‘Avant un de mes concerts, au Casino de Composé sur une traduction polonaise du texte latin 7 Veni Creator, Op. 57 10:22 Cannes’, se souvenait Arthur Rubinstein, ‘j’eus réalisée par Józef Jankowski, l’ouvrage fait appel à trois (Text: Stanisław Wyspiański) l’occasion d’aller voir mon pauvre Karol, qui était alité solistes (soprano, alto et baryton), au chœur et à un dans une clinique de Grasse. C’était désespérant de le orchestre aux dimensions modestes. Son caractère Litania do Marii Panny (Litany to the Virgin Mary), Op. 59 voir ainsi délabré. Il avait perdu sa voix, ne pouvait plus globalement intimiste s’impose dès l’épisode initial ‘La 9:11 que murmurer ( ... ) “je pensais que je ne le reverrais Mère se tenait douloureuse’ où le soprano et les voix de (Text: Jerzy Liebert) plus jamais”, ajoute-t-il plus loin’. femmes sont soutenues par une orchestration d’une 8 Dwunastodźwięczna cytaro 4:10 Juste pressentiment. Szymanowski était installé finesse exceptionnelle. Le baryton fait son entrée dans la depuis peu dans une clinique de Lausanne quand, le 29 deuxième partie ‘Et qui, voyant une telle souffrance’. 9 Jak krzak skarlały 5:01 mars 1937, la mort l’emporta. L’Etat polonais lui Associé au chœur mixte et à l’ensemble de l’effectif organisa des funérailles officielles et, insulte suprême, orchestral, il exprime une douleur admirablement 0 Demeter, Op. 37b 7:58 lors du retour de sa dépouille à Varsovie, demanda à ce contenue. ‘O Mère, source de tout amour’, le nº 3 réunit (Text: Zofia Szymanowska) que le train fasse halte à Berlin afin que l’Allemagne soprano et alto solos et le chœur de femmes. Noté lento nazie lui rende les honneurs militaires. dolcissimo, cet épisode renoue avec l’intimisme du nº 1. ! Sommet de la production sacrée de son auteur, le Parfait exemple des penchants archaïsants du musicien à Penthesilea, Op. 18 6:56 Stabat Mater constitue l’aboutissement d’une genèse l’époque, le nº 4 ‘Puissé-je pleurer avec toi’ offre le seul (Text from ‘Achilleis’ by Stanisław Wyspiański) assez complexe. En 1924 en effet, la princesse de accompagnement du chœur de femmes a cappella aux 8.570724 2 11 8.570724 570724 bk Szymanowski US 15/7/08 19:29 Page 10 à Vienne en 1895, l’adolescent assista à une russes de Diaghilev. L’impression énorme que le Karol Szymanowski (1882-1937): Stabat Mater, Op. 53 • Veni Creator, Op. 57 représentation de Lohengrin. Immédiatement conquis musicien russe produisit sur Szymanowski acheva de Litany to the Virgin Mary, Op. 59 • Demeter, Op. 37b • Penthesilea, Op. 18 par les sortilèges wagnériens, il se plongea sans tarder rompre le lien chaque jour plus ténu qui le rattachait dans les partitions du maître de Bayreuth, dont les encore à la musique allemande. Karol Szymanowski was born at Tymoszówka in the Władysław Lubomirski the Young Poland in Music richesses l’aidaient par ailleurs à oublier la vie musicale Cédant à l’appel du sud, le compositeur polonais Kiev District of the Ukraine in 1882, the son of a Polish group, for the publication and promotion of new Polish bien terne d’Elisavetgrad.