Revista General De Marina Enero
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REVISTA GENERAL DE MARINA FUNDADA EN 1877 ENERO-FEBRERO 2018 REVISTA CARTA DEL DIRECTOR 3 GENERAL DE TEMAS GENERALES MARINA EL MISTERIO DE LA PÉRDIDA DEL SUBMARINO 5 ARGENTINO SAN JUAN José María Treviño Ruiz, almirante (S) (RR) EL TESORO DE SCAPA FLOW 17 Luis Mollá Ayuso, capitán de navío (RE) MARINOS Y ACADÉMICOS 31 Alfonso de la Hoz González, teniente coronel de Intendencia LA AVENTURA DEL SUBMARINO DE AVILÉS LUIGI TORELLI 45 FUNDADA EN 1877 Ignacio González Posada, ingeniero industrial AÑO 2018 EL HOSPITAL NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLO- ENERO-FEB. RES DE CAÑACAO EN FILIPINAS 53 Juan B. Roca Núñez, coronel médico (RR) TOMO 274 HISTORIAS DE LA MAR UN PASO COMPLICADO 61 Luis Jar Torre, capitán de fragata (RNA) (RE) TEMAS PROFESIONALES ¿QUO VADIS MARTÍN ÁLVAREZ? 83 Samuel Morales Morales, teniente coronel de Infante- ría de Marina VAMOS A REUNIRNOS 95 Ricardo Gómez Delgado, capitán de fragata LA ESTRATEGIA MARÍTIMA DE CHINA Y SU NUEVO PORTAVIONES 103 Javier de Carlos Izquierdo, doctor en Historia LOS NUEVOS DOMINIOS EN LOS QUE SE MUEVEN Y MOVERÁN LOS CAMPOS DE BATALLA DEL FUTURO 111 Fernando García Tobío, capitán de corbeta EL REGRESO DE RUSIA AL MEDITERRÁNEO 121 Luis Romero Bartumeus, máster en Paz, Seguridad y Defensa INFORMACIONES DIVERSAS LA «REVISTA» HACE CIEN AÑOS... EFEMÉRIDES VIEJA FOTO MARINOGRAMA PAÑOL DEL ESPAÑOL Nuestra portada: La fra- MISCELÁNEAS gata Santa María al LA MAR EN LA FILATELIA ocaso. Ejercicio de abandono de buque durante tránsito a NOTICIARIO - CULTURA NAVAL Tarento. GACETILLA - LIBROS Y REVISTAS (Foto: José Antonio Pare- jo Cabezas). EDITA: Depósito legal: M. 1.605-1958 NIPO: 083-15-012-8 (edición en papel) ISSN: 0034-9569 (edición en papel) NIPO: 083-15-014-9 (edición en línea PDF) ISSN: 2530-2361 (internet) Director: Coronel de Infantería de Marina Francisco Javier AYUELA AZCÁRATE Corrección de estilo: REVISTA GENERAL DE MARINA Diseño gráfico y maquetación: REVISTA GENERAL DE MARINA Imprime: Ministerio de Defensa Dirección y Administración: Cuartel General de la Armada - Montalbán, 2 - 28071 MADRID Teléfono: 91 379 51 07. Fax: 91 379 50 28 Correo electrónico: [email protected] Publicidad: Editorial MIC C/ Artesiano, s/n (Pol. Ind. Trobajo del Camino). 24010 León Tel.: 902 271 902 / Fax: 902 371 902 [email protected] / [email protected] Precio ejemplar (IVA incluido): Suscripción anual (IVA incluido): España 1,65 € España 14,88 € Unión Europea 2,10 € Unión Europea 19,57 € Otras naciones 2,25 € Otras naciones 20,16 € VENTA EN ESTABLECIMIENTOS NOVELDA (ALICANTE).—Librería Farándula, San José, 9 BURGOS.—Librería Del Espolón. Espolón, 30 CÁDIZ.—Librería Jaime. Corneta Soto Guerrero, s/n FERROL.—Kiosko Librería. Sol, 65 / Central Librera Ferrol S. L., Dolores, 2 MADRID.—Cuartel General de la Armada. Fundación Museo Naval, Montalbán, 2 / Ministerio de Defensa. Pedro Teixeira, 15, bajo / Almacén del Centro de Publicaciones. Camino de los Ingenieros, 6 / Librería Moya. Carretas, 29 / Diálogo Libros. Diego de León, 2 / Librería Náutica Robinson. Santo Tomé, 6 SANTANDER.—Librería Estudio. Avenida de Calvo Sotelo, 21 SEVILLA.—Museo Marítimo Torre del Oro. Paseo de Cristóbal Colón, s/n ZARAGOZA.—Publicaciones ALMER. Cesáreo Alierta, 8 VENTA ELECTRÓNICA [email protected] CARTA DEL DIRECTOR Queridos y respetados lectores: L final del año 2017 y los primeros compases del nuevo 2018 han venido acompañados de una serie de noti- cias de interés para la Armada. El pasado no- viembre, se llevó a cabo la modificación del Real Decreto 596/2014, de 11 de ju- lio, por el que se regu- la el funcionamiento y se establece la estruc- tura orgánica básica del Museo Naval, su Real Patronato y los museos filiales. Sin alte- rar su naturaleza jurídica y para ser reflejo de su tradición, estos museos recuperan la denominación de «Museos Navales». A destacar igualmente una serie de acuerdos del Consejo de Ministros. Dos están relacionados con asuntos de material. En la reunión del 1 de diciembre, se autorizó la ampliación del programa de obtención del helicóptero de transporte naval táctico SH-60F. Mediante este nuevo acuerdo se amplía el citado programa con la finalidad de adquirir dos nuevas unidades. Asimismo, en el correspondiente al 7 de diciembre, el Gobierno aprobó el contrato de ejecución de las obras de la quinta gran carena del submarino Galerna. En relación a las operaciones en el exterior, el pasado 22 de diciembre se autorizó la prórroga de la participación de las FF. AA. españolas a lo largo del año 2018. Por lo que respecta a la Armada, se mantendrán en líneas generales los niveles de esfuerzo actuales en las Operaciones ATALANTA y SOPHIA, en las fuerzas navales permanen- tes aliadas y en la coalición internacional contra el Daesh en Irak. En el caso de que España mandase la misión UNIFIL en el Líbano, y previa solicitud del Departamento de Misiones de Paz de Naciones Unidas, podría producirse el despliegue ocasional de un buque ligero de la Armada para el componente marítimo de esta operación. Asimis- mo, el Consejo de Ministros aprobó un acuerdo solicitando la autorización del Congre- so de los Diputados para el incremento del número de efectivos de las Fuerzas Armadas en la misión de entrenamiento en Mali de la Unión Europea, en la que participa un contingente de Infantería de Marina. El pasado 1 de diciembre, el Gobierno dio luz verde a la nueva Estrategia de Segu- ridad Nacional 2017. En relación a la anterior, del año 2013, se añaden tres nuevos ámbitos de actuación: seguridad del espacio aéreo y ultraterrestre, seguridad frente a pandemias y epidemias y preservación del medio ambiente. En total, son 15 los ámbitos de la Seguridad Nacional para los que la Estrategia establece un objetivo parcial y las oportunas líneas de actuación estratégica. Son los siguientes: defensa nacional; lucha contra el terrorismo; lucha contra el crimen organizado; no proliferación de armas de destrucción masiva; contrainteligencia; ciberseguridad; seguridad marítima; seguridad del 2018] 33 CARTA DEL DIRECTOR espacio aéreo y ultraterrestre; protección de las infraestructuras críticas; seguridad econó- mica y financiera; seguridad energética; ordenación de flujos migratorios; protección ante emergencias y catástrofes; seguridad frente a pandemias y epidemias, y preservación del medio ambiente. El pasado mes de diciembre, Estados Unidos publicó su esperada Estrategia de Seguridad Nacional 2017. El texto recupera la rivalidad entre las grandes potencias al afirmar: «Después de haber sido desestimada como un fenómeno del siglo pasado, la competencia entre los grandes poderes ha vuelto». El documento, de indudable alcance estratégico, se centra en cuatro pilares que reflejan en términos generales la conocida filosofía del America First: proteger a la población, el territorio y el estilo de vida esta- dounidenses; promover la prosperidad de Estados Unidos; preservar la paz a través de la fortaleza, e impulsar la influencia global. A destacar asimismo que en su discurso con motivo de la Pascua Militar de 2018 la ministra de Defensa anunció la voluntad del Gobierno de llevar a cabo nuevas inversio- nes en materia de Seguridad Nacional en los siguientes términos: «Impulsaremos este nuevo ciclo inversor, con una vigencia de 15 años, con vistas al desarrollo de los programas de modernización, actualización y dotación de las capacidades necesarias para nuestras Fuerzas Armadas». Esta confirmación tendrá un impacto positivo en las capacidades que precisa la Armada y representa una buena noticia para la Institución. En este número bimestral contamos con un variado conjunto de artículos. Cinco son de tema general. El primero nos habla del misterio que rodea la trágica pérdida del submarino argentino San Juan; el segundo narra diferentes hechos en torno al fondea- dero y base naval británica de Scapa Flow, un nombre mítico y fascinante; el tercero versa sobre los marinos que han formado parte de la Real Academia Española; el cuarto relata el curioso caso del submarino Luigi Torelli, que durante la Segunda Guerra Mundial sirvió sucesivamente en las marinas italiana, alemana y japonesa, mientras que el quinto nos cuenta la historia del Hospital de Marina de Cañacao en Filipinas, inaugu- rado en septiembre de 1876. En el capítulo de temas profesionales figuran asimismo cinco artículos: uno refle- xiona sobre los desafíos y oportunidades a los que se enfrenta el Cuerpo de Infantería de Marina ante la evolución del escenario estratégico; otro analiza la importancia de gestionar eficazmente el siempre espinoso asunto de las reuniones; un tercero explica la evolución de la estrategia marítima de China; el cuarto pretende dar a conocer los nuevos dominios en los que se desarrollan los conflictos actuales, y el quinto aborda un asunto de gran impacto estratégico: la vuelta de Rusia al Mediterráneo. En la sección Historias de la mar, el artículo que lleva por título Un paso complica- do trae a colación los pormenores del accidente de un gasero en aguas españolas, en concreto en Algeciras. Esperamos que esta amplia propuesta de artículos, así como el resto de las secciones habituales que configuran nuestra REVISTA, sean del agrado de nuestros lectores. Con un fuerte y respetuoso abrazo, quedo a disposición de todos. Francisco Javier AYUELA AZCÁRATE 4 [Enero-feb. EL MISTERIO DE LA PÉRDIDA DEL SUBMARINO ARGENTINO SAN JUAN José María TREVIÑO RUIZ (S) (RR) P 150652 NOV17 FM COFS TO COAA BT SITREP NRO1 (SUSJ) Ingreso de agua de mar por sistema de ventilación al tanque de baterías 3 ocasio- nó cortocircuito y principio de incendio en el balcón de barras de baterías. Batería de proa fuera de servicio. Al momento en inmersión propulsando con un circuito divi- dido. Sin novedad de personal. Mantendré informado. Antecedentes ON este lacónico mensaje del comandante del submarino argentino San Juan elevado por el Comando de la Fuerza de Submarinos (COFS) a su superior, el Comando de Adiestramiento y Alistamiento (COAA), se iniciaba una de las mayores tragedias de la Marina argentina desde la Guerra de las Malvinas.