REVISTA BIMESTRAL DE ARTES MARCIALES Nº21 año IV NIEL Willcott ENTREVISTA

Hung Sing Choy Li Fut Kungfu & Yang Taichi Chuan

Defensa Personal Femenina Daito ryu Aikijujutsu Takumakai 2014 Pak Mei Pai y su método de enseñanza Entrevista al maestro Amadeo A. Valladares Belsa Kyokushin: Samurai Trophy 2014 Wado ryu y Shindo Yoshin ryu en Berlín Las esgrimas de palos de Canarias

Las páginas del Depto. Nacional de Kenpo Sumario

4 Noticias 6 Tai Sifu Niel Willcott. Hung Sing Martial Arts. Choy Li Fut Kungfu & Yang Taichi Chuan [email protected] [Por Jaime R. Nieto] www.elbudoka.es Tras los orígenes de las esgrimas de palos de Canarias 14 Dirección, redacción, [Por Alfonso Acosta Gil] administración y publicidad: 22 Pak Mei Pai y su método de enseñanza. La importancia de las posiciones Mah Pou [Por Juan Morales]

Bajo la Superficie: profundizando en Wado ryu y Shindo Yoshin ryu. Seminario en 28 Editorial “Alas” Berlín de Wado ryu con Toby Threadgill (EE.UU.) y Robbie Smith (Nueva Zelanda) C/ Villarroel, 124 [Por Christina Gutz] 08011 Barcelona Telf y Fax: 93 453 75 06 32 Curso Daito ryu Aikijujutsu Takumakai 2014 [email protected] [Por www.aesnit.com] www.editorial-alas.com 36 Entrevista al maestro Amadeo A. Valladares. Retorno a la esencia La dirección no se responsabiliza de las opiniones [Por Roberto Rubio] de sus colaboradores, ni siquiera las comparte. La publicidad insertada en “El Budoka 2.0” es responsa- La lanza de Shaolin 44 bilidad única y exclusiva de los anunciantes. [Por Bruno Tombolato] No se devuelven originales remitidos espontáneamente, ni se mantiene correspondencia 50 Exitosa acogida a la XXI Gala de Artes Marciales de Málaga sobre los mismos. [Por Dr. Gabriel Carranque] 56 Las páginas del Departamento Nacional de Kenpo. La historia del DNK Director: José Sala Comas Jefe de redacción: Jordi Sala F. [Por Carlos Jódar] Secretaria de redacción: R. González Diseño portada: El Budoka 2.0 : Intersección entre lo oriental y lo occidental 64 Diseño y maquetación: Víctor Périz [Por Toni Giménez]

68 Segunda maratón de artes marciales contra el cáncer Colaboradores: [Por Andreu Martínez] (por orden alfabético) • Marc Boillat • Miguel Labodía 70 UFC Latinoamérica… Una realidad • Javier Brieva • Andreu Martínez [Por Luis Fernando Briceño Zuloaga] • Pere Calpe • J. Santos Nalda • Rogelio Casero • Jesús Mª Platón 74 The Korea Federation. Kyung Mu Kwan Hapkido Spain • Christian Colmenero • Enrique Oliva [Por Vicente Soriano y Francisco Blasco] • Montse Coque • Pau-Ramon Planellas • Santiago G. Almaraz • Mario Pons Defensa Personal Femenina. “No eres tan débil como creen”. Entrevista a María del • Ángel García-Soldado • Pablo Raj 78 • Francisco Girona • Óscar Recio Carmen Vila Jiménez • Sebastián González • Pedro Rodríguez Dabauza [Por EL BUDOKA 2.0] • Sergio Hernández • Jaume Rossell • Carlos Jódar • Jordi Vilà 84 Belsa Karate Kyokushin: Samurai Trophy 2014 [Por Pedro Hidalgo] Depósito Legal: B-42328-2010 ISSN: 2014-0053 88 Capoeria en Temporada Júlio - Agosto 2014 [Por Cristina Martín] noticias_Maquetación 1 23/06/14 15:25 Página 1

El Budoka 2.0 >>Actualidad en Artes marciales, Cursos, NOTICIAS Próximos eventos, Seminarios, Novedades, Protagonistas y Curiosidades.

SANTOS NALDA, UNA VIDA Examen de cinturón negro 4º dan EN LA SENDA DEL a mañana del 31 de mayo de 2014, y en las magníficas ins- En el vídeo se glosa la vida de un maestro excepcional talaciones del Pabellón Sakoneta de Leioa (Bilbao), se ce- y pionero del Aikido en Aragón. Sin duda es el máximo lebraron exámenes de Aikido de 1º a 4º Dan ante la divulgador de las artes marciales en lengua castellana, presencia de un tribunal compuesto por altos grados: Luis habiendo publicado más de 40 libros y miles de artí- LErnesto Ozaeta 7º Dan, Gonzalo Carratalá 7º Dan, Iñaki Sánchez 6º culos. Este espléndido trabajo pone a la luz la vida y pensamiento de un maestro extraordinario: Santos Dan, todos ellos con una larga trayectoria y amplia experiencia como Nalda, 5º Dan de Aikido y 1º dan . Maestros de este arte marcial, por lo que supone una grata satis- facción y un excelente recuerdo para todos los candidatos que han Mitos y leyendas hindúes sido vistos y aprobados por tales expertos. [Por Enrique Gallud Jardiel / Ed. Alas] El número de aikidokas que pasaron el examen http://www.editorial-alas.com alcanzó la cifra de 30 personas y entre ellos su- peró la prueba de 4º Dan Pablo Nalda Gimeno Los mitos de la india se cuentan entre los más famo- de Zaragoza, a quien damos la enhorabuena sos del mundo, tanto por su variedad como por su por su excelente demostración y las gracias a exotismo y belleza. Aunque el hinduismo es panteísta los Ukes Carlos Morales, Rafael Hidalgo y Ja- y habla de un solo Ser Divino que todo lo abarca, los vier Morales por su generosa colaboración. aspectos de este Absoluto son muy numerosos y Alcanzar un grado tan elevado exige continuar cada uno de estos «dioses» vive muchas aventuras de https://www.youtube.com/watch?v=T8nqpX8_G_c los entrenamientos con mayor rigor e interés si muy variada índole. cabe, para ser un digno representante de este Las leyendas mitológicas, recogidas en una serie de formativo Arte Marcial. libros llamados Puranas [antiguëdades], han servido desde tiempo inmemorial para facilitarle al pueblo SHAOL IN LO HAN GONG indio la comprensión de los postulados más comple- jos del hinduismo. En la mitología hindú cada acción TAI KIT KUEN ( Chuan) XIII Congreso Internacional de AA.MM. y cada detalle tienen una interpretación simbólica y Impartido por Sifu Francisco responde a un contenido o a una enseñanza. Los per- os próximos días 16 al 19 de octubre se cele- marca, Portugal, España, Ucrania, Bielorrusia, Suiza, José Fernández Miguel sonajes que los protagonizan –dioses, semidioses, brará el XIII Congreso Internacional de Artes entre otros muchos países. demonios, seres humanos y animales– son personifi- Días 18 y 19 de Octubre Marciales WEBBS. Una oportunidad única para Durante tres días, tendremos 6 horas diarias de entre- caciones de virtudes y defectos que nos proporcio- compartir tatami con algunos de los mejores namiento, ocupando 8 tatamis con los mejores maes- STADIUM VENECIA nan enseñanzas concretas para la vida. Por ello no Lmaestros en sus respectivas disciplinas marciales, veni- tros que irán rotando cada hora. Mäs información: C/ Fray Julián Garces, 100 han perdido vigencia y siguen formando parte del Zaragoza dos de Reino Unido, Canadá, México, Alemania, Dina- Hanshi Eduardo Sánchez ([email protected] ). ideario de la India actual. En este libro, a través de veinticinco relatos, el autor Confirmar la asistencia antes nos transporta a un mundo fabuloso, exótico y de del 21 de septiembre: gran belleza que nos permite entender un poco Luis Razabal Roca mejor las antiguas tradiciones de la India. [email protected]

Otras obras del mismo autor: Belén Pérez EL SIKHISMO. La religión del valor [email protected] SÍMBOLOS HINDÚES. Origen, descripción y par- Precio curso (dos sesiones): ticularidades 70 € / Curso completo (tres LAS CLAVES DEL HINDUISMO sesiones): 90 €

4 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 5 Niel Willcott_Maquetación 1 25/06/14 16:51 Página 1

WillcottNiel

Tai Sifu NNiieell WWiillllccootttt Hung Sing Martial Arts

Por Jaime R. Nieto Choy Li Fut Kungfu & Yang Taichi Chuan Presidente Hung Sing España Fotos: Joaquín del Rey

urante el fin de semana del 5 y 6 de Abril, Tai Sifu Niel Willcott, Presidente y Director Técnico de la Hung Sing Martial Arts y una las más relevantes personalidades en Europa dentro del Choy Li Fut Kungfu y del Yang Taichi Chuan, estuvo de nuevo en España impartiendo varios seminarios de ambas disciplinas en Zaragoza, organizados por Sifu Jaime Nieto, su representante y responsable de la Hung Sing Martial Arts en nuestro país. DFueron dos intensas jornadas, a lo largo de las cuales Tai Sifu Niel Willcott demostró su dominio del Choy Li Fut y del Yang Taichi Chuan y su gran capacidad didáctica, desarrollando interesantes seminarios sobre entrenamiento básico con sable, em- puje de manos y técnica de combate del Choy Li Fut. Aprovechando un pequeño descanso durante los seminarios, nos sentamos para charlar con él y el resultado de esa amigable conversación es esta entrevista, que nos ha permitido conocer mejor a quien como decíamos al principio se ha convertido en una de las más importantes figuras en Europa del Choy Li Fut y el Taichi Chuan, estilo Yang:

Usted tiene el privilegio de ser un estudiante a puerta cerrada del Gran Maestro Doc-Fai Wong, uno de los Maestros de Choy Li Fut y Yang Taichi Chuan de más alto rango en el mundo, con una invitación permanente para estar en su casa y aprender directamente de él. ¿Qué ha significado esto para usted, tanto a nivel personal como marcial? Como artista marcial, considero que una de las cosas más difíciles es encontrar al Maestro correcto. La conexión entre Maestro y estudiante es muy importante. Para alcanzar los niveles más avanzados es preciso convencer a alguien para que

6 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 7 Niel Willcott_Maquetación 1 25/06/14 16:52 Página 2

WillcottNiel clases es fácil. Pero eso no significa que tu Maestro esté dispuesto a darte el conocimiento más profundo. comparta contigo su conocimiento e información. Esto No puedes simplemente crear Kungfu de la nada; no tendría por qué ser una transacción comercial pero, nadie es tan inteligente”. La invitación a aprender de a menudo, lo es. Si tienes el dinero, puedes comprar él fue justamente eso. Su disposición a enseñar y trans- el atractivo objeto de tu deseo. Pero el Kungfu no es mitirme sus conocimientos. así. Mi relación con el Gran Maestro Wong es diferente. El Gran Maestro está dedicado a enseñarme y yo soy El Gran Maestro Doc-Fai Wong le otorgó el título de sincero respecto a mi interés en aprender de él. Siem- Tai Sifu. Sólo cuatro personas en el mundo tienen ese pre habrá diferencias de opinión entre Maestro y estu- honor. Un instructor sólo puede conseguirlo si pre- diante pero ambos tenemos la aspiración de transmitir para a dos de sus estudiantes hasta alcanzar el nivel el arte a futuras generaciones. Esto es lo que nos une. sénior de la Plum Blossom International Federation. La unión que tengo con mi Maestro es un privilegio y ¿Podría describir brevemente cuál es el sistema de algo por lo que estoy profundamente agradecido. entrenamiento en su Escuela? Pocas personas han tenido esta oportunidad. Una de Es muy importante para mí estar ahí para enseñar. las cosas que el Gran Maestro me dijo al comenzar mi Intento enseñar a todos mis estudiantes cuantas clases entrenamiento con él fue: “No importa lo duro que en- puedo, con independencia de su nivel. Tenemos mu- trenes. Si tu maestro no te da la información volunta- chos instructores y para cualquier Escuela contar con riamente y de buena gana, nunca la tendrás. Tomar ayuda es imprescindible para crecer. Pero he visto a propietarios de Escuela dejar de enseñar porque el tra- bajo lo podían hacer otros. En mi Escuela, intento ser un fuerte punto de referencia para mis estudiantes ya que todos ellos tienen que construir una sólida base me resulta estrafalaria. No tengo intención ni ningún marcial entrenando por sí mismos. Busco un momento deseo de vestirme como un caballero chino del siglo para estar disponible para cada XIX o afeitarme la cabeza y llevar estudiante y corregirle y guiarle “Abrazar la tecnología el hábito de un monje. Ni soy de la mejor manera para él con chino, ni monje. Pero algo se el objetivo de que progrese. Y moderna es necesario pierde si no abrazamos la cultura fomento esa actitud en todos los para preservar el Kungfu y las tradiciones propias del instructores y asistentes en las para las generaciones Kungfu. La otra vía es moderni- escuelas Hung Sing. Para la pre- zar el estilo. Cambiar el lenguaje, servación y fomento de las Artes. futuras” vestir ropa moderna de entrena- miento. Dejar de trabajar con Ha emprendido un ambicioso proyecto para exten- armas y cesar de practicar las formas. Despojar al der el Choy Li Fut por todo el mundo, expandiendo Kungfu de cualquier movimiento que no parezca prác- su Escuela por varios países de los cinco continentes tico. Entonces lo que te queda es un estilo simple y efi- con la ayuda de las nuevas tecnologías de la informa- caz que ya no es auténtico y se convierte en artes ción. Esto ha permitido que el Choy Li Fut llegue a marciales mixtas pero con otro nombre. Creo que las lugares insospechados. ¿Cuál cree que es el futuro de redes sociales son la mejor forma de preservar y des- la práctica y enseñanza de las artes marciales? arrollar el Kungfu. Soy muy abierto a las nuevas tecnologías y estoy Tenemos que emplear lo moderno a nuestro favor emocionado por el futuro de las artes marciales. Creo sin degradar la autenticidad de nuestros estilos. Imagi- que la gente debe cambiar la forma en la que ve las némonos echando un vistazo 1.000 años atrás al Tem- artes marciales. A menudo, los estilos intentan preser- plo Shaolín, viendo a los monjes practicar y combatir. var su Kungfu como si fueran antiguas piezas de Esto explicaría muchas cosas a muchos practicantes de museo. El Kungfu no es un momento congelado del Kungfu. Este no es el caso pero con los antiguos ma- tiempo, está vivo y necesita crecer. Esa forma de actuar nuscritos y textos podemos hacernos una idea. Abrazar

8 l El Budoka 2.0 Niel Willcott_Maquetación 1 25/06/14 16:52 Página 3

WillcottNiel viaje para encontrar al Maestro correcto, más que cualquier otra cosa. Los conocimientos y la filoso- la tecnología moderna es necesario para preservar el fía de mi Maestro, su dedicación y su atención al Kungfu para las generaciones futuras. detalle es lo que me atrajo. Debido a esto he aprendido mucho de él. Puedo ver la belleza y Además del Choy Li Fut, ha estudiado otras artes poder del estilo que ahora enseño y puedo trans- marciales durante mucho tiempo: Judo, Karate, Tae mitir ese nivel de detalle a mis estudiantes. En- Kwon Do, Jiu Jitsu… ¿Cómo ha influido esa experien- contrar al Maestro correcto es lo más importante. cia con otras artes marciales en su forma de entender Tengo un Maestro que no ve a los estudiantes el Choy Li Fut? como clientes, sino como el futuro del estilo. Creo que lo primero que debe- ría hacer un nuevo estudiante que Su escuela virtual de artes desee aprender artes marciales es “La tradición debe ser marciales cuenta con más mirar alrededor. Es muy difícil algo vivo. Un sistema de 400 videos didácticos y tener una visión de lo que son las constituye una excelente artes marciales sin un escaparate. tiene que evolucionar referencia, permitiendo Hay que tener cuidado. Cada es- y adaptarse” que cualquiera pueda tilo tiene su propia estrategia de aprender Choy Li Fut y ventas. Muchas escuelas van a tra- Taichi Chuan en cualquier tar de convertirte en un cliente. Y si tú te ves a ti mismo momento. Pero hay quien dice que no es po- como un cliente, entonces cómo vas convertirte en ar- sible aprender artes marciales de un video. tista marcial. He probado muchos estilos y aprendido ¿Cuál es su respuesta a esto? muchas formas de hacer lo mismo. Pero se trata de un ¿Es posible aprender a tocar el piano con un

video? Sí, pero necesitas un piano para practicar. Todo moderna y dinámica. ¿Qué significado tiene para lo que precisas es un compañero con el que entrenar. usted la tradición en el mundo de las artes marciales Si vas a aprender una forma tradicional, puedes hacerlo hoy en día? bien con un video; a veces, incluso mejor. Tengo un es- Un sistema es calificado como tradicional cuando tudiante que estuvo lejos de mí durante seis meses. Y sus técnicas y tácticas de combate y su sistema de en- seis meses más tarde, usando sólo los videos de la es- trenamiento se transmiten de maestro a estudiante cuela virtual, había superado a sus compañeros de durante generaciones. Como el Choy Li Fut. La tradi- clase. Había trabajado con los videos durante cuatro ción es el bagaje, lo que se transmite. Y la tradición horas diarias y entrenado duro las bases. Pero sus com- debe ser algo vivo. Un sistema tiene que evolucionar pañeros de clase únicamente asistían a las clases una y adaptarse. vez por semana. Los videos también ofrecen una opor- Por supuesto, eso no significa renunciar al pasado. tunidad de aprender el arte a aquellos que no pueden El respeto a nuestra historia y a los maestros antepasa- acudir a clases. Esto es algo positivo. Es mejor aprender dos y actuales siempre ha de estar presente; sin ellos, de un video que no aprender en absoluto. el Choy Li Fut no existiría. Y también es preciso respetar una determinada ética y unas normas de comporta- Ha colaborado con el Gran Maestro Doc-Fai Wong miento dentro y fuera del Kwoon. para rescatar con la ayuda de los manuscritos formas Pero también es necesario analizar las necesidades del Choy Li Fut que se creían perdidas y al mismo de los nuevos tiempos y aprovechar lo que nos ofre- tiempo ha conferido a su organización una imagen cen en cuanto a conocimientos sobre psicología, fisio-

10 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 11 Niel Willcott_Maquetación 1 25/06/14 16:53 Página 4

WillcottNiel

logía, entrenamiento deportivo, nuevas tecnologías de la información, etc. De esta forma, nuestro sistema se enriquecerá y no se convertirá en una pieza de museo. Continuará vivo y siendo útil para la persona y la sociedad. Y también es necesario ser crítico. ¿Esta técnica es realmente eficiente? ¿O es sólo fuegos artificiales? Es posible que si el estudiante la use en la calle resulte he- rido… o algo peor. ¿Entrenar de esta forma es bueno para la salud del practicante? Quizás se esté lesionando poco a poco. La tradición no tiene por qué ser buena sólo por ser tradición.

“El futuro del Choy Li Fut se encuentra en manos de los profesores en ejercicio. Sería una pena ver el Choy Li Fut diluido o comercializado”

España es uno de los países donde ha aterrizado con mayor ímpetu, con una dinámica delegación en Za- ragoza dirigida por Sifu Jaime Nieto. ¿Cuál es su viviera en Londres, mi escuela personal sería mucho opinión acerca de la situación en nuestro país del más grande. Mi intención no es difundir o incrementar Choy Li Fut Kungfu y el Yang Taichi Chuan del linaje el número de estudiantes de Choy Li Fut; eso ya está que enseña? ocurriendo y sucederá conmigo o sin mí. Mi ambición España es un país donde la Hung Sing Martial Arts es mantener los estándares del Choy Li Fut ya que se tiene un gran potencial de crecimiento. Hay un ca- extiende rápidamente. El futuro del Choy Li Fut se en- mino muy interesante para recorrer y tengo estudian- cuentra en manos de los profesores en ejercicio. Mi tes aquí con gran entusiasmo y deseos de trabajar papel es trabajar con los estudiantes actuales y futuros para ello. El Gran Maestro Doc-Fai Wong ya visita re- para crear una potente fuente de líderes mundiales de gularmente España para enseñar y expandir la base gran calidad en el Choy Li Fut. Sería una pena ver el de practicantes y nuestro objetivo es colaborar en ese Choy Li Fut diluido o comercializado. proceso a través de la Hung Sing Martial arts, al igual que en otras partes del mundo. Ciertamente, es un El descanso termina y Tai Sifu se despide de nosotros proyecto ilusionante. con una sonrisa y la simpatía que le caracteriza, para continuar enseñando en el seminario. Hasta pronto, De Norwich, una típica ciudad inglesa de unos Tai Sifu Niel Willcott y gracias por su amabilidad.  170.000 habitantes, a un ambicioso proyecto para ex-             tender el Choy Li Fut por todo el mundo. ¿Qué le ha Para saber más sobre Tai Sifu Niel Willcott: impulsado a ello? http://www.choylifut.co.uk./     El Choy Li Fut es importante para mí, una fuerza con- http://www.youtube.com/user/HungSingMA ductora de mi vida. Norwich es un lugar pequeño. Si

12 l El Budoka 2.0 palo canario 1_Maquetación 1 25/06/14 17:59 Página 1

canariasAA.MM. i no fuera por las numerosas referencias his- tóricas y documentales que testimonian que los guanches ya esgrimían sus palos antes del descubrimiento de América, todos los indi- Scios señalarían que el verdadero nexo común existente entre culturas tan distantes (Canarias, Latinoamérica y Filipinas) fue la influencia militar. Las artes de lucha em- pleadas por los soldados y conquistadores españoles Por Alfonso Acosta Gil [email protected] en esas tierras fueron lo suficientemente extensas en el tiempo e importantes, como para poder conseguir influenciar sus artes autóctonas.

“…existe una creciente inquie- tud por recuperar las antiguas TTrraass llooss artes de lucha medievales… en un afán desmedido por rea- oorrííggeenneess firmar su identidad cultural…” En Europa y también en algunas regiones de Es- paña, existe una creciente inquietud por recuperar las antiguas artes de lucha medievales, y como si se tra- ddee llaass tara de ganar una carrera de obstáculos, muchos re- gionalistas se han sumado a esta moda en un afán desmedido por reafirmar su identidad cultural. Para en éste, como en otros campos, tener también su propia eessggrriimmaass ddee parcela de protagonismo. Otros pretenden incluso es- cudriñar entre los orígenes marciales de algunas de sus danzas, como es el caso de los catalanes con sus bailes de bastones. También los vascos intentan recuperar el uso de la Makila, para apoyar las bases de algunas re- ppaallooss ddee creaciones marciales de nuevo cuño y que no tienen una conexión muy clara con el pasado. Pero las esgri- mas de palos de Canarias disfrutan de una gran singu- laridad, no son fruto de una invención contemporánea, ni tampoco son el resultado de la interpretación de unos viejos manuales de esgrima. Por increíble que pa- rezca, el conocimiento de esta esgrima de palos es an- tiquísimo y se ha transmitido ininterrumpida y CCaannaarriiaass fielmente de maestro a discípulo desde la época pre- hispánica hasta nuestros días. Pero antes de continuar con este análisis permítanos 1ª Parte un inciso. Con relación a lo que estamos comentando,

14 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 15 palo canario 1_Maquetación 1 25/06/14 17:59 Página 2

canariasAA.MM. se presupone que estos japoneses no estuvieron un año y medio recluidos en un monasterio. Máxime si queremos hacerle una pequeña introducción de algo tenemos en cuenta que la ciudad de Sevilla era por que recientemente descubrimos, llamando notable- aquel entonces la capital del mundo, la ciudad más mente nuestra atención: alegre, bulliciosa y prospera de aquel momento. Muchas cosas cambiaron en el transcurso de En el año 1613, un señor feudal de Japón, un tal aquella expedición, que duró aproximadamente Date Masanume, recibe la orden de su emperador ocho años. El emperador de Japón fue advertido de de enviar una expedición diplomática a España para una posible conspiración por parte de la comunidad establecer relaciones comerciales con nuestro país cristiana residente en este país, ordenó que todos y el resto de Europa. El jefe de esta expedición era fueran perseguidos y exterminados. un afamado samurái llamado Hasekura Tsunenaga, Algunos de aquellos Samuráis que ya habían reci- que era capitán de la guardia real. Un hombre que bido el sacramento del bautismo, decidieron que- había adquirido una larga experiencia en las guerras darse en Coria del Río y no regresaron nunca. contra Korea. Esta expedición compuesta por 180 Adoptaron nombres cristianos poniéndose de pri- japoneses, afronta un largo viaje cruzando todo el mer apellido “Japón”. Pacífico a bordo de unas carabelas españolas. Des- Lo anecdótico de esta historia, además de la época tan remota en que se desarrolla, es quizás por el hecho que desde aquel momento, el apellido “Japón” empieza a aparecer en los censos de pobla- Sobre estas líneas: La expedición de Hasekura Tsunenaga. ción de esta ciudad. Y las personas que todavía hoy A la izquierda: El autor junto al monumento conmemorativo a Hasekura Tsusenaga, situado en una plaza de Coria del Río. Abajo a la derecha: Exhibición en la plaza de toros de Santa Cruz de Tenerife, a cargo de los maestros Francisco Morales y Tomás Déniz (año 1920). se apellidan así, más de seiscientos españoles, hacen gala de tener unos notables rasgos orientales.

pués de afrontar una dura travesía consiguen llegar a la costa occidental de México, cruzan este país por tierra y vuelven a embarcar en la costa oriental para cruzar el Atlántico. De camino hacia España vi- sitan Cuba y por fin consiguen llegar a su destino final, Sevilla. Su misión era entrevistarse con los reyes de Es- paña y más tarde con el Papa en Roma, con objeto de establecer relaciones comerciales con occidente. A cambio, el emperador de Japón les prometía abrir las fronteras de su país para que los sacerdotes je- suitas pudieran implantar el catolicismo. Parte de aquella expedición permaneció en Es- paña un año y medio aproximadamente. Durante ese periodo de tiempo algunos japoneses decidie- ron convertirse al cristianismo, quedándose a vivir en España, estableciéndose en un pueblo llamado Coria del Río. Este lugar era el antepuerto de Sevilla, la base de partida de muchos buques que recorrían la ruta hacia América. Quizás pensando que desde allí siempre podrían volver a embarcarse en un navío para recorrer nuevamente el camino que les condu- jera a Japón. Por lo que aconteció posteriormente,

16 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 17 palo canario 1_Maquetación 1 25/06/14 17:59 Página 3

AA.MM. Editorial Alas Editorial c/ Villarroel, 124 - bajos canarias 08011 Barcelona [email protected] ALAS www.editorial-alas.com Bibliografía

MAnuAL dEL JuEgo dEL PALo

El legado de los guerreros guanches

Por Alfonso Acosta gil

P.V.P. 20 euros Número de páginas: 156 ISBN: 9788420305349

“…dedicado única y exclusivamente al estilo de juego de la familia Acosta “Los Acosta de Tenerife…” “El Juego del Palo Canario ha sabido conservar su carácter tradicional a través de los siglos…” “…sólo enseñaban el manejo del palo a los miembros de su familia… cual- quiera que supiera manejar bien este utensilio podría luchar contra tres o cuatro hombres a la vez…”

HiStoriA,técnicAS y tABLAS dEL EStiLo AcoStA Esta obra, por méritos propios, es un claro referente en su género pues cubre con creces el vacío pedagógico que Arriba: Carlos Darias y Alfonso Acosta. Derecha: Expedición de Hasekura Tsusenaga entrando a Sevilla. Dibujo: Lucas había hasta la fecha, desmintiendo la idea de que este arte es tosco y rudimentario, con un bagaje técnico poco Maximiliano Oruéta. atrayente y muy inferior a otros artes. El Juego del Palo Canario, con unas sólidas raíces históricas, convertido en un hecho diferencial de las Islas Ca- En este relato no faltan argumentos para recrear una narias, muestra diversas variantes, y que por la invasión del archipiélago estuvieron a pinto de desaparecer, pero bonita historia, con las que poder especular y sustentar la tenacidad de sus practicantes ha logrado preservarlo hasta nuestros días. nuevas bases de una hipotética influencia entre “las Como juego que es, aporta un componente lúdico difícil de encontrar en otras modalidades de lucha; y como nunca existió un tipo de competición reglada y por otra no posee una reglamentación específica, parece tener un esgrimas españolas de aquella época y las artes de cierto aire anárquico. Bien el contrario, el autor nos muestra un estilo con sólidas raíces metodológicas, bien es- lucha de origen oriental”. Más aún, si apoyamos nues- tructurado y de gran belleza. tras teorías teniendo en cuenta que algunos de los En el libro se detalla la historia del Juego del Palo, se tratan sus diversas modalidades, se profundiza en la célebre maestros de esgrima más notables que dio España dinastía de Los Acosta, sus características e idiosincrasia. Se documenta el origen, significado y utilidad del juego. eran sevillanos o andaluces, y que muchos de los com- Cómo preparar un palo para su uso en el Juego. Se muestra una sólida metodología, una enseñanza estructurada ponentes de las tripulaciones que hacían la ruta al que incluye acciones ofensivas (Mandados, Puntas, Engaños o fintas) y acciones defensivas (Atajados, Quites, Vacíos, Esquivas, Palo de pulseo). Finalmente el lector podrá ver foto a foto diversos ejemplos de cuadras y des- Nuevo Mundo eran canarios. plazamientos, diversas Tablas así como técnicas especiales. Afortunadamente y por el bien común de las artes de lucha de ambos países, todavía no ha surgido nin- ALfonSo AcoStA es un maestro con una dilatada y probada experiencia en el mundo de las Artes Marciales. gún desaprensivo que declare haber adquirido o he- Es Segundo Grado Técnico de Wing Tsun (), instructor de Escrima (lucha filipina con bastones), cinturón redado los conocimientos de lucha de aquellos negro 3º Dan de e instructor en Defensa Personal Policial. Comparte su tiempo y conocimientos co- laborando con diferentes instituciones tanto públicas como militares, en el ámbito de la Defensa Personal. notables Samuráis. Se inició en el Juego del Palo directamente de la mano de D. Marino Acosta, principal maestro heredero de este Cualquier pequeñez, dato o reseña histórica es más estilo. Desde año 2002 es el principal impulsor de esta modalidad, dándola a conocer con gran éxito en España que suficiente para que cualquiera pueda sustentar y Europa, a través de los numerosos trabajos realizados. Esta activa trayectoria como articulista, tratando el nuevas hipótesis a favor de sus propios intereses, ya Juego del Palo con sobriedad y rigor, le ha dado al arte una proyección más internacional. Por méritos propios, que la mente humana no tiene límites a la hora de este autor se ha ganado el reconocimiento de cuantos aman esta actividad. idear y conjeturar sobre las cosas.

18 l El Budoka 2.0 http://www.editorial-alas.com/ noticias_Maquetación 1 25/02/14 16:10 Página 2

>>Actualidad en Artes marciales, Cursos, Próximos eventos, Seminarios, Novedades, Protagonistas y Curiosidades.

Hayashi ha Shito ryu kai l seminario internacional tendrá lugar los próxi- mos días 21, 22 y 23 de marzo de 2014 en Cor- nellà de Llobregat (Barcelona), en el Espai Esportiu Sant Ildefons. EImpartirá el seminario Shihan Nagatomo Kenichiro, 7º EDUCACIÓN: Cursos Coach Dan JKF, Director Técnico, 8º

Dan Japan Hayashi Ha Shito C/Alfonso XII nº 92 PROGRAMAS TÉCNICOS: Cursos arbitraje Ryu Kai. 08006 Barcelona Cursos primeros auxilios Exámenes Danes Tel-Fax 932 094 525 [email protected] ADMINISTRACIÓN: Seguros deportivos www.wamai.net R. Civil instructores Más información: 1 Licencia todas las disciplinas Europe Hayashiha Shitoryu Kai T. 933 753 666 Nuestra meta: La promoción COMPETICIÓN: Individual y por equipos www.facebook.com/europehayashiha.shitoryukai?fref=ts Campeonatos regionales, de todas las Artes marciales nacionales y mundiales Ranking competidores

  Curso Internacional Multidisciplinar n Cunit (Tarragona) tendrá lugar el Curso Inter- nacional Multidisciplinar con el maestro Ro- land Hernaez, hanshi 10º dan       

!!%#+#  &!   &$')( 1   2 0 3( $''(. (3#0   4 50        El curso se celebrará los días 5 y 6 de abril de 2014 en el   &%  &(              &*  &+               Pabellón Municipal de Deportes “ELS JONCS” (C/ Les   &%  &(            &'*'  !( 76 /  ,"#(  '$  #(0 Sorres, s/n. Cunit).            (%  !&   '%$" -&)   &%          , &%          #        '$"#$&$' ! '# - %#/      Información: perecalpe @lucha_quark_Maquetacióngmail.com 1 26/06/14 09:10 Página 1 www.aesnit.es http://catalunyahapkido.blogspot.com.es/

Meditación tao SALUD, SERENIDAD, ENERGÍA NTERIOR

En la antigua tradición de los seguidores del Camino (Tao o Dao), meditar es un proceso en el cual involucramos cuerpo, mente, respiración y energía interior, con el objetivo de poner fin al interminable flujo de pensamientos y emociones que saturan nuestros sentidos, para desarrollar un sentimiento de relajación, se- renidad y quietud interior. Con ello, conseguimos cultivar la salud y fomentar la larga vida; clarificar la mente, siendo además, el vehiculo de entrada al nivel más alto de des- arrollo espiritual, que es la fusión con la Energía Universal. Las doce meditaciones que mostramos en la presente obra nos ayudan a utilizar nuestra mente de manera ordenada, serena, eficaz y clara, siguiendo un orden riguroso pero al alcance de todo tipo de personas.

Sobre el autor: Maestro de Artes marciales chinas, Jordi Vilà es especialista en estilos Internos (Xingyiquan, Taiji- quan, ) y Licenciado en Medicina Tradicional . Es Director de cursos de formación de profesores de . Su amplísimo currículum, que se incia en el año 1975, demuestra su gran vinculación y entrega con las Artes Marciales Chinas, en múltiples aspectos que van desde la traducción de libros, asesor de diversos estamen- tos, cursos de diversa índole, entrenador, maestro...

P.V.P. 20 euros

editorial alas [email protected] www.editorial-alas.com Kungfu Pak Mei Pai 白眉派 Pak Mei Pai y su método de enseñanza La importancia de las posiciones Mah Pou 馬步

ntiguamente los maestros de los diferentes Estos son solamente una mínima muestra de estas estilos de Kungfu tenían la costumbre de frases, refranes, dichos y poemas a los que me refe- Atransmitir, enseñar y legar sus conocimientos ría al principio, y que tanto en la cultura occidental por medio de palabras clave, refranes, dichos y poe- como en la oriental se han usado durante cientos de mas. Pues bien, de este modo me enseñó el estilo años para memorizar, enseñar y sobre todo transmi- Pak Mei Pai 白眉派 mi Sifu Cheung Koon Shing 張觀 tir a las futuras generaciones los conocimientos que 勝, y es desde esta experiencia personal vivida con nuestros ancestros deseaban legar, conceptos basa- él y con otros maestros tradicionales de diferentes dos en la experiencia y en la sabiduría acumulada a estilos, a través de conversaciones mantenidas y en lo largo de toda una vida. Escribir sobre todas estas muchos casos entrenamientos con ellos, que escribo frases daría para una enciclopedia… este artículo. Estas frases juegan con la gramática, formando pequeñas estrofas que, en muchos casos, no son 1. Une los tres muelles cinéticos del cuerpo (pier- comprendidas hasta que no se han leído y escuchado nas, columna vertebral, brazos). muchas veces o, en todo caso, hasta que no han 2. Defender las 4 puertas. sido desveladas por tu maestro en su sentido más 3. Las posiciones y los desplazamientos son esencial. Estas frases se trasmitían habitualmente de como un carro, las manos son una avalancha forma verbal, y se repetían asiduamente para que el de flechas. alumno interiorizara las enseñanzas que atesoraban 4. El Poder se genera a partir de las articulacio- en su interior. nes. La Fuerza se origina en los talones. Como es sabido, la cultura marcial oriental está 5. Si no hay fuerza en las piernas, no hay fuerza totalmente impregnada por el uso de estos nom- en las manos. bres, frases, palabras, refranes y poemas para trans- 6. El caballo te lleva a la guerra. mitir sus enseñanzas, ciertamente muy influenciados 7. Las manos como una rueda de molino, la cin- por las religiones que se profesan en estos países: tura rígida como la madera, el tronco como budismo, taoísmo, confucianismo, etc., todas ellas una montaña, el caballo como el agua del rio. muy proclives a usar esta forma de transmitir sus 8. En el punto donde golpeen las manos, allí tam- creencias. bién estarán los ojos y el caballo.

22 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 81 Kungfu Pak Mei Pai El Kungfu tradicional en concreto ha desarrollado he comentado, sino también y muy importante en el y sigue desarrollando la enseñanza en base a estas aprendizaje del Kungfu tradicional, la paciencia y la palabras clave, frases, refranes y poemas que, como fe que el nuevo alumno depositaba en el maestro y he comentado antes, fueron creadas para recordar en las enseñanzas que éste le empezaba a transmitir. o enfatizar en la memorización y el aprendizaje de Así pues no era en absoluto habitual que el maes- los conceptos, principios y técnicas de cada estilo tro anduviera explicando al novato el significado de particular del Kungfu tradicional. Muchas de ellas estos primeros ejercicios. estaban concebidas de forma que sólo el aprendiz La otra dirección en la que fluía la información pudiese saber lo que le estaba enseñando su maes- durante este entrenamiento inicial era hacia el tro. Esto principalmente se hacía para que nadie, sin alumno, ya que, aun sin él saberlo, el maestro le el consentimiento del maestro pudiese saber cuáles estaba enseñando los principios, conceptos y técni- eran las técnicas, conceptos o incluso el nombre de cas esenciales del estilo, y así debía interpretarlos. la forma a aprender, ya que el refrán en cuestión El maestro le hacía reflexionar sobre estos ejerci- estaba formado por palabras y nombres de animales cios, pero no permitía que cuestionara los benefi- reales o míticos, e incluso personajes o situaciones cios de los mismos, ni el método de enseñanza, que los maestros acordaban para hacer que el apren- manteniendo la fe en el maestro y en las técnicas diz memorizara, interpretara y entrenara las técnicas que comenzaba a aprender. Esta dinámica le hacía de un modo concreto, y que sólo los pertenecientes progresar desde las raíces, construyendo los cimien- al clan del estilo eran capaces de identificar. tos del estilo, mejorando su fuerza física, equilibrio, Como primer ejemplo, estaría el propio nombre concentración, disciplina y paciencia, con lo cual de este artículo: “mah pou” 馬步, cuya traducción al además se conseguía que el alumno se identificara español es “pasos de caballo”. Realmente si no eres con dicho estilo, se hermanara con sus compañeros un practicante de artes marciales chinas, esta expre- de entrenamiento y se vinculara a su Sifu 師父 (que sión podría identificarse tal vez como propia de la literalmente significa padre) que le cuidaría como un hípica o de la equitación, cuando en realidad está hijo. Y todo esto se generaba a partir de un trabajo, haciendo referencia a la enseñanza de las posiciones de una idea: los “pasos de caballos mah pou 馬步”. y desplazamientos dentro del Kungfu tradicional. Tradicionalmente el entrenamiento de posiciones “Estas frases se En este artículo he querido escribir sobre lo más y desplazamientos ocupaba como mínimo de 3 a 4 trasmitían de forma básico del Kungfu tradicional, sobre lo que normal- meses de trabajo diario sin ver ni una sola técnica mente y durante siglos ha sido el principio para todo de mano, y después se pasaba al aprendizaje de verbal y se repetían practicante novato tradicional de artes marciales la forma (kuen) básica hasta completar el primer asiduamente para chinas: los pasos de caballo, el mah pou 馬步, el tra- año. Pasado este tiempo, tanto el maestro como que el alumno bajo de las posiciones básicas del estilo, estáticas el alumno podían continuar la enseñanza/aprendi- primero y en movimiento después. En esto consistía zaje de nuevas técnicas, pues las raíces ya estaban interiorizara las lo que todo aprendiz hacía cuando era admitido por creciendo, y al decir raíz (palabra muy usada por los enseñanzas que un Sifu 師父 en su Wu Guan de Kungfu. Este entre- maestros para referirse a este entrenamiento) me namiento era y es muy importante para cualquier refiero a todos los principios, conceptos y forma atesoraban en maestro tradicional. física necesaria para aprender el estilo. su interior” Este entrenamiento además servía y sirve para Esta enseñanza/entrenamiento iba acompañado, generar información en dos direcciones, una hacia el como es normal y ya he dicho a lo largo de este maestro, ya que le permite evaluar al nuevo alumno, pequeño artículo, de palabras, frases, refranes y no solamente en su fuerza física y psíquica, sino poemas que enfatizaban, describían y trasmitían el también en su disciplina, respeto e incluso de hasta estilo en cuestión de Kungfu tradicional. dónde está dispuesto a sacrificarse para aprender En el estilo Pak Mei Pai 白眉派 en particular, como el estilo y así poder ser admitido dentro del clan de buen estilo de Kungfu tradicional del sur de China, la escuela. Este duro entrenamiento era útil para el conocimiento, uso y control de las técnicas de valorar no sólo la forma física del novato, como ya caballos mah pou 馬步 es primordial, y digo aun más,

24 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 25 Kungfu Pak Mei Pai

“Este entrenamiento dentro del estilo Pak Mei Pai precisa de un parámetro muy, pero que muy importante, el factor tiempo”

es el pilar absolutamente esencial donde se apoya correr, necesita asentarse, grabarse dentro de nues- Sikung, y así la respeté y la apliqué: “Juan, enseña “Jik Po 直步 necesita de un año de práctica para nuestro aprendizaje y el perfeccionamiento técnico tro sistema nervioso, ser asimilado por nuestros mús- mah pou 馬步, trasmite la importancia de este entre- comprenderlo y sentirlo” de los kuens. Pero este entrenamiento no es impor- culos y articulaciones; por eso lo del dolor y sudor, ya namiento en los comienzos del aprendizaje del estilo tante sólo en nuestros inicios como novatos dentro que se necesita tiempo para dominar la técnica de Pak Mei Pai 白眉派 y continua con Jik Po 直步”. “Hasta que no has aprendido y asimilado Kao del clan, sino también posteriormente, razón por la caballos. Pueden muy bien pasar meses trabajando Por cierto que de Jik Po 直步, la primera forma en Pou Toi 九步推, no estarás dentro del Clan del cual perpetuamos su práctica durante toda nuestra posiciones estáticas y después desplazamientos, aprenderse del estilo Pak Mei Pai 白眉派 , se dice Estilo Pak Mei Pai 白眉派” vida marcial; tales son los beneficios y virtudes que antes de comenzar el aprendizaje de los kuens bási- metafóricamente: “Jik Po 直步 transforma las rocas este ejercicio nos aporta. Sin embargo, no por básico cos. Ningún maestro tradicional te enseñará nada en lingotes de oro” en alusión a la transformación Estos refranes no se entienden sólo en su forma resulta más fácil. La técnica de caballos es muy exi- nuevo hasta que no vea la mejora de estas técnicas. sufrida por el practicante después de aprenderla. de memorización, o sea, memorizando estas for- gente y nos requerirá disciplina, paciencia, dolor y Cualquier maestro tradicional lo primero que quiere También existen otros refranes para definir y ense- mas y ya punto; sino que es mucho más profundo, sudor, que con el tiempo se trasformarán en fuerza, ver en cualquier practicante de Pak Mei Pai 白眉派 , ñar Jik Po, tomaré uno de ellos que va muy unido al refiriéndose a que hasta que no has asimilado en resistencia, equilibrio y velocidad, o sea en la base son sus técnicas básicas, mah pou 馬步 pues sabe descrito en el párrafo anterior. “Jik Po 直步 es para su totalidad, estudiado, comprendido, sentido y de todo artista marcial, que una vez conseguida nos que si se controlan las posiciones y desplazamientos, entrenar Kungfu. De cualquier otra manera, no aplicado estas formas, ni estás ni te encontrarás a allanará ese sufrimiento totalmente obligatorio que con resistencia y equilibrio, las técnicas de manos habrás conseguido nada cuando hayas envejecido”, ti mismo dentro del clan, es más un arduo trabajo requiere mantener el nivel de perfeccionamiento en tendrán fuerza. en alusión también, a la forma en la que se tiene físico/psíquico que de pura memorización, y así se la ejecución de las formas y técnicas del estilo Pak Me viene a la memoria el consejo que me trans- que entender, aprender y enfocar su entrenamiento transmite de generación en generación. Mei Pai 白眉派 . Y así es entendido y requerido por mitió mi actual Sikung So Kung Chi 蘇觀賜, cuando desde el primer día. los maestros tradicionales del estilo. le informé a través de mi Sifu Cheung Koon Shing 張 Aporto estos dos últimos refranes que se trans- Este entrenamiento dentro del estilo Pak Mei Pai 觀勝, de que impartiría unos cursos de difusión del miten a nivel privado dentro del clan del estilo Pak 白眉派 , precisa de un parámetro muy, pero que muy estilo Pak Mei Pai 白眉派 del linaje del Gran Maes- Mei Pai 白眉派 apoyando la seriedad de aprendizaje Juan Morales importante, el factor tiempo, el tiempo necesario tro Yi Wai Hung 葉偉雄 en Málaga. Me hizo llegar y enseñanza por parte de los alumnos que después Presidente para adquirir todos los beneficios del entrenamiento el siguiente consejo que yo enseguida tomé como serán Maestros. Asociación Cheung´s de Pak Mei Kung Fu, España de mah pou 馬步. En este aprendizaje no se puede una clase teórica hacia mi persona por parte de mi http://pakmeispain.blogspot.com.es/

26 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 27 maqueta_quark_Maquetación 1 26/06/14 09:33 Página 1

enWado berlín ryu Tsukuri significa conseguir que el adversario quede o esté en una posición en la cual ya no es capaz de ac- tuar-reaccionar o defenderse. Kake significa que, finalmente, el oponente está con- trolado, y que nosotros estamos a “salvo” teniendo va- Bajo la Superficie: rias opciones para contraatacar. Toby Threadgill usó varios en pareja de Taka- profundizando en Wado ryu y mura-ha Shindo Yoshin ryu para ilustrar y enseñar estos principios. Los rasgos característicos de su enfoque en la enseñanza eran, como en años previos, demostracio- nes muy precisas, explicaciones, atención individual y Shindo Yoshin ryu correcciones. Robbie Smith empleó los Kumite gata 1 - 12 para acercar y demostrar que estos son medios para apren- der e interiorizar no sólo los susodichos principios, sino también Enbusen, Ten I, Ten Tai, Ten Gi, así como el tempo y el moverse fluidamente. Estos principios y Por Christina Gutz tipos de movimientos son de vital importancia en las si- Berlín lrededor de 140 participantes, entre ellos Threadgill como Robbie Smith tuaciones de combate y se deberían poner en relación.2 numerosos invitados de Dinamarca, el dejaron patente a los partici- Reino Unido, Finlandia, Francia, Portugal, pantes estos conceptos gracias sus habilidades, demos- Suecia y España, se entrenaron durante traciones y a un método didáctico claro explicando Ados días bajo la tutela de Toby Threadgill (Menkyo Kai- estos contenidos de forma magistral. den, Takamura-ha Shindo Yoshin ryu ) y Robbie Smith (7º Dan JKF Wado-Kai) en Berlín. Este, ya tradi- cional, seminario de Wado ryu se ha convertido en un Los principios del Atemi, Kuzushi, marco ideal en el que poder establecer contacto a nivel Tsukuri y Kake nacional e internacional entre karatekas de Wado ryu y practicantes de TSYR y, a la vez, renovar y restablecer Todos los kata por pareja contienen los principios bá- contactos ya establecidos con anterioridad. Fue un gran sicos de Atemi, Kuzushi, Tsukuri y Kake. Toby Threadgill honor y placer dar también la bienvenida a Shuzo Imai explicó a principios del seminario qué caracteriza a sensei, 8º Dan Wado ryu, como invitado al seminario. Wado ryu: su origen está en Japón, a diferencia del Ka- Toby Threadgill y Robbie Smith mostraron los princi- rate de Okinawa. El Karate de Okinawa está basado en pios de Atemi, Kuzushi, Tsukuri y Kake, así como los la defensa personal mientras que Wado ryu está basado conceptos de Sente, que son de gran importancia en en ataque e iniciativa, Sente. el combate así como ejercicios en pareja. Robbie Smith “Cuando miro Wado ryu veo Shindo Yoshin ryu… veo usó ejercicios en pareja y series de ejercicios diversos, la pedagogía de las artes marciales clásicas”, dijo Toby incluyendo Wado Kumite gata, para conectar estos Threadgill durante el transcurso del seminario. principios. Mostró que los conceptos de Sente, es decir, Shindo Yoshin ryu y Wado ryu están, así, basados en iniciativa, no sólo se pueden considerar esenciales para los mismos principios y conceptos. Pero ¿Qué significan el Budo de Hironori Ohtsuka1, si no que también son ahora estos cuatro principios? rasgos importantes de Wado ryu y hacen referencia a El Atemi marca el principio. Puede ser activo o pa- las raíces de éste que son, sobre todo, en Shindo Yoshin sivo, mental (p.ej., presionando al adversario, intimidán- ryu, es decir, el Budo japonés clásico. En referencia a dole o asustándole) o físico (p.ej., golpeando o esto, al pasado samurai, Toby Threadgill explicó la apli- atacando puntos sensibles en el cuerpo del oponente). cación de estos principios y estas estrategias en los en- El oponente, por tanto, queda desequilibrado por lo frentamientos con espada y jujutsu. Tanto Toby qué el Kuzushi se consigue.

28 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 29 maqueta_quark_Maquetación 1 26/06/14 09:33 Página 2

enWado berlín ryu kata de espada que fueron impresionantes. Tanto Toby Threadgill como Robbie Sente - Iniciativa y Ataque en el Smith explicaron que el entrenamiento re- Budo Japonés petitivo y correctamente orientado desarro- llará habilidades técnicas y el modo de Toby Threadgill subrayó que los conceptos de la ini- pensar idóneo hasta tal punto que la acción ciativa reflejan el modo de pensar de las artes marcia- espontánea se hace posible. les japonesas: el Karate de Okinawa está basado en la En el mejor de los casos, el estado de defensa personal mientras que las artes marciales ja- Mushin podría alcanzarse: Actuar y reaccio- ponesas, sin embargo, están basadas en el combate, nar ante un adversario pasan a ser respues- en la guerra, y eso no tiene nada que ver con la de- tas casi instantáneas y rápidas, sin fensa personal. vacilación, y los movimientos y las técnicas Toby Threadgill y Robbie Smith explicaron y demos- se ejecutan intuitivamente sin participación traron que tanto el atacante como el defensor tienen alguna de la conciencia. un modo de pensar muy claro y que actúan con una ac- Robbie Smith subrayó que era Ohtsuka titud ofensiva, bajo ningún concepto lo hacen con una quien enseñó esta tradición y estos prin- actitud defensiva. cipios a través del Kumite gata y quien hizo posible Sente quiere decir la iniciativa, la determinación de aplicar los principios de Kumite gata en los “comba- atacar y de alcanzar un objetivo directamente: Kakugo. tes” libres y, así, desarrollar la acción intuitiva a través Lo que también es importante es el tempo del ata- de un intensivo y adecuado entrenamiento. que. La distinción se hace aquí entre Go No Sen (reac- Ésta es la base del entrenamiento de Robbie Smith cionando), Sen No Sen (simultáneamente) y Sen Sen No donde no sólo enseña la forma correcta de Kumite Sen (reacción preventiva). En la sesión de Toby Thread- gata, si no que también permite a los estudiantes apli- gill, los participantes exploraron diversos modos de car este compendio técnico al final de seminario a tra- practicar estos tipos de Sente usando clásicos de vés de un semi- libre. TSYR, como algún Idori, mientras que Robbie Smith usó Wado Kumite gata para este fin. Otro concepto de Sente es el “distracción” sensorial. Bajo de la Superficie: profundizando en Toby Threadgill explicó que, en contraste con los ejer- Wado ryu y Shindo Yoshin ryu cicios por parejas donde el objetivo es aprender el uno del otro y cooperar, la meta en Shiai (combate) es ser El seminario alcanzó plenamente sus ambiciosos ob- mejor que nuestro oponente. jetivos: Toby Threadgill y Robbie Smith permitieron a El objetivo es ganar el control e identificar el punto los participantes profundizar en Wado ryu y Shindo Yos- en el que comenzar a hacerlo. Se usa de manera inten- hin ryu centrándose en la importancia de Kata por pa- cionada llevar a cabo este “engaño sensorial” para dis- reja y los principios y conceptos del combate. traer la mente y los sentidos del adversario. “Esto es la Fue un curso sobre una tradición que todavía está distracción mental”. apuntó Toby Threadgill. Demostró viva y sobre las relaciones entre TSYR y Wado ryu, fun- este tipo de estrategia a los participantes con técnicas y dado por Hironori Ohtsuka y que continúa a través de Toby Threadgill y Robbie Smith, por lo que también está a nuestro alcance. Esperamos ansiosos el seminario de 2015 e invitamos a cualquier persona que esté interesada en las artes marciales a acompañarnos de nuevo.

1.- Wado Ryu fue fundado por Hironori Ohtsuka (1892-1982) en 1934. 2.- Ver Shoden y Okuren: Aunque todas las áreas, desde el nivel Shoden deben practicarse de forma individual, están relacionados entre sí. Si todas las áreas de Shoden son practicadas de forma continua y co- rrecta, Okuren también se desarrollará en un nivel superior.

30 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 31 daito ryu_Maquetación 1 23/06/14 15:49 Página 1

daitoAikijujutsu ryu

Curso Daito ryu Aikijujutsu

2014 TakumakaPoir: www.aesnit.com

n año más, una delegación de la escuela pal de Cunit, congregó a una treintena de alumnos de Daito ryu Aikijujutsu se desplazó hasta esta escuela procedentes de España y Francia que es- nuestro país para dirigir un curso de este tuvieron entrenando un promedio de ocho horas diarias Arte Marcial. Dicha delegación estaba com- durante los cuatro días que duro el curso. pUuesta por el maestro Masunori Araki, 7º Dan, acom- Fueron entrenamientos intensos, tanto en lo físico pañado por la maestra Tomoko Sasaoka y el senpai Jun como en lo técnico, centrados en el estudio de los waza Sagane del Dojo de Itami (Osaka), siendo éste ya el sép- que componen el programa hasta Shodan y otras de di- timo curso organizado en España. ferentes niveles del amplio repertorio de la escuela. Te- El Curso, que se celebró en el Polideportivo Munici- niendo en cuenta que el maestro propuso los primeros

32 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 33 daito ryu_Maquetación 1 23/06/14 15:49 Página 2

Dojo afiliados: CATALUNYA Club Esportiu d'Arts Marcials Banyoles - Banyoles (Girona). Prof. Oscar Monistrol, 3er. Dan Nihon Tai- Aikijujutsu M M M M M Jitsu/Ju-jutsu. Tel: 636001925 # Barcelona. Prof: Àngel Pallejà. 3er. Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu. Tel: 656456308 # Budokan La Mar daito ryu M Bella-Barcelona. Prof: JoséDOJO Checa, 5º Dan NihonAFILIADOS Ju-jutsu, 4º Dan Nihon Tai-jitsu/Kobudo. A AESNIT Tel: 666784164 # PAVELLÓ MUNICIPAL- Cunit (Tarragona). Prof: Miguel Morales, 1º Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu. Tel: 653911357 # CLUB DE JUDO ASPA - El Masnou (Barcelona). CATALUNYA Club Esportiu d'Arts Marcials Banyoles - Banyoles (Girona). Prof. Oscar Monistrol, 3er. Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju- Prof: Jordi de Alfonso, 7º Dan Nihon Tai-Jitsu/Jutsu. Tel: 676615949 # GIMNÀS SPORT FITNES-El Vendrell (Tarragona). Prof: Juan Her-  jutsu.nández, Tel: 2º 636001925Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu. # Barcelona. Prof: Tel: Àngel 620298831 Pallejà. # COLEGIO 3er. Dan JAIME Nihon BALMES Tai-Jitsu/Ju-jutsu. - Hospitalet Tel:de Llobregat 656456308 (Barcelona). # Budokan Prof: La Rafael Mar Bella-Barcelona.Delgado, 3º Dan Karate-jutsu. Prof: José Checa, Tel: 630662257 5º Dan Nihon# GIMNÀS Ju-jutsu, SQUASH-Igualada 4º Dan Nihon (Barcelona). Tai-jitsu/Kobudo. Prof: Raúl Tel: Gámez, 666784164 5º Dan Nihon # PAVELLÓ Tai-Jitsu/Ju- MU- jutsu/Kobudo. Tel: 606563715 # GIMNÀS HIRAYAMA - Mont-ras (Girona). Prof: Antoni Díaz, 4º Dan Karate-jutsu. Tel: 615944646 # La NICIPAL-Cunit (Tarragona). Prof: Miguel Morales, 1º Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu. Tel: 653911357 # CLUB DE JUDO ASPA - El Pineda (Tarragona). Prof: Julián Rivera, 3º Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu/Kobudo. Tel: 606039920 # GIMNÀS DE LA PISCINA-Sitges Masnou(Barcelona). (Barcelona). Prof: Joan Martínez,Prof: Jordi 5º de Dan Alfonso, Nihon Tai/Jitsu/Ju-jutsu.7º Dan Nihon Tai-Jitsu/Jutsu. Tel: 600604093 Tel: # 676615949ASOCIACIÓ JARATE# GIMNÀS JUTSU SPORT PALAUTORDERA FITNES-El Ven-- Sta.    drellMa. de (Tarragona). Palautordera Prof: (Barcelona). Juan Hernández, Prof: Critóbal 2º DanMiranda Nihon 4º DanTai-Jitsu/Ju-jutsu. Karate-jutsu. Tel: Tel: 619986323 620298831 # BUDOSHIN # COLEGIO TARRAGONA JAIME BALMES -Tarragona. - Hos-  pitaletProf: José-Luis de Llobregat Infante. (Barcelona). 6º Dan Nihon Prof: Tai-Jitsu/Ju-jutsu/Kobudo. Rafael Delgado, 3º Dan Tel: Karate-jutsu. 653920684 # Tel: BUDOSHIN 630662257 TARRAGONA. # GIMNÀS Prof. SQUASH-Igualada Jordi Amorós, 5º  (Barcelona). Prof: Raúl Gámez, 5º Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu/Kobudo. Tel: 606563715 # GIMNÀS HIRAYAMA - Mont-ras (Girona). Prof: Antoni Díaz, 4º Dan Karate-jutsu. Tel: 615944646 # La Pineda (Tarragona). Prof: Julián Rivera, 3º Dan Nihon    Tai-Jitsu/Ju-jutsu/Kobudo. Tel: 606039920 # GIMNÀS DE LA PISCINA-Sitges (Barcelona). Prof: Joan Martínez, 5º Dan Nihon M M Tai/Jitsu/Ju-jutsu. Tel: 600604093 # ASOCIACIÓ JARATE JUTSU PALAUTORDERA - Sta. Ma. de Palautordera (Barcelona). M M M M Prof: Critóbal Miranda 4º Dan Karate-jutsu. Tel: 619986323 # BUDOSHIN TARRAGONA -Tarragona. Prof: José-Luis Infante.

# # # # # # # # 6º Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu/Kobudo. Tel: 653920684 # BUDOSHIN TARRAGONA. Prof. Jordi Amorós, 5º Dan Aikido.Tel: # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # www.aesnit.es # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M exámenes de grado kyu en nuestro país de esta escuela, M M M M M M M M M M M el tMrabaMjo fue esM pecMialmMenteM cuiMdMadoso coMn Mel fondo y la fMormaM de caMda mM ovM imieM nto (wMaza).M M M El CuMrso incluMyó eMl trabajo de MIdori (tMraM bajo en SMeiza), M M Tachi-Ai (trabajo de pie), Aiki no jutsu (estudio de las M M M M M M M M M técnicM a Aiki), aMsí coMmo elM traMbajo de etMiqueM ta (rei-Mshiki) y los moMvimMientos mMás bM ásicMos deM la MescuelaM: deMsplaza- 653920684 # CLUB BUDOKAN PENEDES - Vilafranca del Penedès (Barcelona): Prof: Pere Calpe, 7º Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju- mieM ntos, caMídas, golpeM s, etcM. M M M M M M M M M M M M M M M jutsu/Kobudo. Tel: 686128518 # DOJO AITAI-Premià de Mar (Barcelona). Prof. Jaume Segura, 4º Dan Aikido. Tel. 937516313 El Maestro Araki estuvo particularmente receptivo M para responder a todas las dudas y preguntas de los # CENTRE DHARMAKAYA - Barcelona (Sant Gervasi). Instructor: Ricard Portolés, 2º Dan. Tel:932 418 742 # DOJO BUDO SEN- asistentes al curso dada la profundidad de la técnica, SEI - Barcelona. Sempai: Javi Gijón, 1º Dan. Tel: 934 906 209.   historia y filosofía particular de esta escuela tradicional. ASTURIAS Avilés- Gimnasio TOA, Prof. Jaime Pérez García 1º Dan Nihon Tai-jitsu/Jujutsu/Kobudo. Tel: 667450560 # La Fel- M M M M M M M Como broche se celebraron los exámenes kyu, M M M M M M M M M M guera- Gimnasio Felix Shotokan. Prof. Félix Bargados, 3º Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu # Oviedo-Gimnasio Sport Viti. Prof. siendo los primeros alumnos que reciben una gradua- M M M M M M M M M M M M M José Manuel Navarro, 5º Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu/Kobudo. Tel: 667450560 # Gijón-TAOASTUR. Prof. José Manuel Na- ción eM n DM aito Mryu AM ikMijujutsu MTakM umMakai, taMntMo en M varro, 5º Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu/Kobudo. Tel: 667450560. nuestro Mpaís coMmMo enM FrManMcia. AsM í lMa MorgaMnizMación daM M M M M M M M M M M un nuevo paso en el camino del estudio y difusión de Desde aquí queremos agradecer a los maestros su BALEARES Palma de Mallorca-Gimnàs Es Dojo. Prof. José Luís García, Prof. 4º Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu/Kobudo.Tel: M M M M M M M M este BudM o Men difeM rentes cMiudMades. HM oy podMeMmoM s en- M esfuerzo y dedicación mostrada, a la excelente organi- 971244311 # Palma de Mallorca-CENTRO DE CULTURA JAPONESA ASUNARO. Prof. Melchor Barrientos 3º Dan Nihon Tai- contrar gMrupMos dMe estudiMo, bajo la dM irecciónM de Araki M zación de los compañeros y compañeras del Dojo Bu- Jitsu. Tel. 635619796. sensei en Sevilla, Barcelona, Tarragona, Madrid, Per- dokan Kasa y al Ajuntament de Cunit por su apoyo. MADRID Prof. José Luís Rivera, 6º Dan Nihon Tai-jitsu/Ju-jutsu/Kobudo. Tel: 655857766. pignan y Toulousse y próximamente Portugal. Más información: www.aesnit.com Para información: [email protected]. Tel: 686128518

34 l El Budoka 2.0   valladares_quark_Maquetación 1 25/06/14 17:18 Página 1

butokuA. Valladres D. madeo Aureliano Valladares Álvarez es la búsqueda de aquella esencia marcial. Hace cincuenta maestro de artes marciales, empresario y años, mi padre, JUDOKA, me inició en esta disciplina servidor público. Nació en Madrid en el en el gimnasio escuela SAMURAI, de D. Fernando otoño de 1957. Su relación con las artes Franco de Sarabia. Durante mi niñez y juventud, además Entrevista al maestro Amarciales comienza a temprana edad alentado por su del propio Franco, tuve profesores que recuerdo entra- padre, quien fue uno de los pioneros en la práctica del ñablemente, como D. Rafael Hernando, D. José Luis de Judo en España. Sus primeros años tienen estrecha re- Frutos (tristemente fallecido) y D. Rafael Ortega Fernán- Por Roberto Rubio Maestro y representante de la lación con este arte marcial, pero en seguida su inquie- dez, con el que mantengo una afortunada amistad. Escuela Butoku Dojo en España tud le anima a escoger el camino de la búsqueda de la [email protected] Amadeo A. esencia marcial japonesa. La pronta deportivización de las artes mariales en el mundo occidental no llama su atención y se interesa cada vez más por el mundo del Valladares samurái, tan parecido al mundo de los hidalgos españo- les que tanto admira. En los primeros años 80 conoce al maestro Ittosae Yoshitake Sudo, heredero de la tradición marcial de Daito ryu a través de la Escuela Mugen ryu del maestro Kakuyoshi Yamamoto. Juntos comienzan un camino de práctica profunda en tierras españolas y más tarde en los fríos parajes de la isla de Hokkaido (Japón). Tras esta experiencia funda la escuela de Artes Mar- ciales tradicionales japonesas Butoku Dojo (lugar donde se estudia y practica la virtud de la caballerosidad y de la guerra), síntesis de toda su experiencia marcial y vital. Influenciado principalmente por el maestro Sudo, pero El Maestro Amadeo A. Valladares y su esposa con la viuda del Maestro Ya- mamoto,Tomakomai. también por su amplio bagaje en el mundo del Judo y su experiencia como boina verde en la C.O.E. nº 52, Mi idea de las AA.MM. no se satisfacía con el camino funda una escuela cuyo máximo valor se encuentra en que seguía el JUDO, por lo que (a los quince o dieciséis el trabajo minucioso de la técnica fundamental (haragei) años aproximadamente) comencé a buscar la esencia y que definió la eficacia del samurái, tanto a mano vacía tradición del BUDO. El maestro YAMASHITA de GOJU como con la katana. RYU, descendiente de SAMURAI, es una referencia en- Su formación en una familia de profundos valores tra- trañable e imprescindible; durante un tiempo di clase dicionales junto con el bagaje anteriormente descrito en su DOJO, y él le puso el nombre a mi escuela. Siem- forjaron a un hombre de carácter recio que ha querido pre recordaré las enriquecedoras y prolongadas reunio- imprimir su impronta en el mundo marcial, en el mundo nes, tertulias, comidas, durante tanto tiempo. de la seguridad (es instructor de defensa personal mili- Ante la presencia de maestros japoneses de BUDO tar) y en la vida pública a la que ha dedicado los últimos en España, corría para entrevistarme y aprender de ellos quince años. Es, además, autor de varios libros sobre (JU JUTSU, IAI DO, KEN JUTSU…). Pero fue sin duda seguridad y ensayos histórico-morales. definitivo el encuentro con el maestro SUDO, del que me cautivó sus profundos y firmes conocimientos mar- Maestro Valladares, déjeme que le felicite primero por ciales, su convicción y claridad, su seriedad, su arraigo e celebró en Santiago de Querétaro (México) un seminario técnico para con- este aniversario que supongo marcará un momento muy sincero y auténtico en la tradición marcial japonesa. El memorar el 50 aniversario de práctica marcial del maestro Amadeo A. Valla- importante de su vida. Cincuenta años de práctica no camino siguió, el afán permanece con el mismo entu- dares Álvarez. En él se explicó le esencia misma de la técnica de la Escuela se cumplen todos los días. Todo el desarrollo técnico de siasmo de aquellos primeros días; el camino se muestra Butoku Dojo, que él creó hace ahora algo más de treinta años. A caballo entre su técnica lo ha plasmado en la enseñanza que imparte diáfano, hermoso, infinito. SEspaña y México donde vive desde hace quince años, transmite sus enseñanzas a tra- a través de su escuela, BUTOKU DOJO. ¿Podría expli- carnos cuál es el origen de la misma? Entonces, parece que su encuentro con el maestro vés de la Escuela Butoku Dojo en ambos continentes. Mi pasión por el BUDO japonés y mi experiencia en SUDO supuso un punto de inflexión en su relación con

36 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 37 valladares_quark_Maquetación 1 25/06/14 17:19 Página 2

butokuA. Valladres D. guna forma. Ésta tenía que ver con la tradición marcial Uno de los carteles que cuelga de las paredes de su dojo japonesa y no debía ser muy conocida para liberarla de reza SHIN GI TAI, los tres aspectos que dan carácter al las artes marciales. ¿Podría darnos más detalles sobre la carga de prejuicio que pudiera tener una denomina- BUDO japonés. En sus clases usted insiste en un trabajo esa relación? ción más popular. Tras el análisis de posibilidades, TO- técnico básico como puerta al desarrollo de las técnicas El origen de mi relación con el maestro SUDO es sin- RITE pareció una buena opción. específicas, pero ¿de dónde nace dicha técnica? gular y simpática. En mi empeño por descubrir la esen- La disciplina que nosotros practicamos viene de la an- cia de las AA.MM., y en vivo o por escrito, no perdía la Desde luego, no es una denominación muy extendida tigua tradición marcial japonesa. Los conceptos de BU- oportunidad de estudiar y meditar sobre la materia. Le- en el mundo marcial. ¿En qué consiste y qué tipo de tra- TOKU DOJO son producto de mi experiencia personal yendo una revista de AA.MM., encontré en su interior bajo se realiza en TORITE? en este campo. (quizá no merecía la portada) me encontré con las fotos Cuando hablamos de TORITE, nos estamos refiriendo al combate sin armas, solamente una de las referencias Sabemos que en el desarrollo de esta técnica es funda- “Éramos jóvenes, sabíamos que el de la activad en BUTOKU DOJO. En el trabajo de cual- mental el control del HARA, ¿es éste control algo físico camino era espléndido, pero no quiera de las partes, debemos fundir los otros aprendi- o mental? zajes (respiración, concentración, virtudes…), no puede El trabajo del HARA (el HARAGEI) es el eje de unión, fácil ni rápido, hoy sé que además existir una práctica parcial, solamente integral, y esta es la centralización del KIME y de la respiración, es el océ- el tiempo se escapa como agua la gran enseñanza, aquí radica su importancia. La for- ano de la energía, desde donde se crea la armonía entre entre las manos...” mación completa de la persona es el objetivo último de la técnica, la respiración y la mente. Estudiar en la cen- la práctica, su equilibrio y formación emocional, moral tralización del HARA es descubrir el BUDO integral. de un maestro japonés y un artículo explicativo. Antes y físico. Los principios que rigen al TORITE como disci- de leer el artículo, mientras veía aquellas fotos en blanco plina de combate son el aprovechamiento de la energía La práctica marcial de su escuela incluye el trabajo de y negro, una con el maestro simplemente de pie y otras del adversario, el desequilibrio de aquel, cuya esencia mano vacía, pero también la práctica del manejo de la de la ejecución de una KATA DE IAI DO, me decía: “Este está en la acción circular de la técnica. Pero todo esto katana, ¿considera usted al IAI DO como parte indivisi- sí sabe”. Con esa idea fija en la cabeza, comencé a bus- no es nada sin el firme desarrollo de las bases para la ble de la práctica? carlo. Recuerdo que no fue tan fácil, de mi primera creación de la energía. La práctica correcta del IAI DO nos ayuda a la forma- fuente de información, la revista, no obtuve nada, nadie ción del practicante. No aconsejo de ninguna forma ob- recordaba quién era el maestro SUDO, y el artículo no viar su práctica. tenía firma. Cuando por fin lo encontré en su piso de Vallecas, sin haber pedido cita, toque la puerta y desde La katana siempre ha generado una atracción especial ese momento todo fue increíblemente fluido y enrique- entre los artistas marciales. Muchos acceden a su prác- cedor. En aquel primer encuentro, él estaba dando clase tica como un complemento exótico a su curriculum. ¿Se y la dejó para abrir la puerta, es una estupenda anéc- necesita tener alguna cualidad para su práctica? dota que recuerdo vivamente. Los días festivos, los sá- Sí, la voluntad de acceder a una verdadera formación, bados y cuando podíamos, practicábamos muchas sin juegos; evitar las vacuas y superficiales satisfacciones horas seguidas, cansado privilegio que agradeceré personales. Forjarse en el carácter adecuado, ser serio siempre. Después de la práctica salíamos hambrientos en la práctica, ser constante. Vaciar la mente. a comer y seguir hablando de BUDO hasta altas horas de la noche-mañana. Éramos jóvenes, sabíamos que el Entonces, el trabajo con la katana no debe tomarse a la camino era espléndido, pero no fácil ni rápido, hoy sé ligera. ¿Cuál cree que es la parte más difícil del trabajo que además el tiempo se escapa como agua entre las con la espada? manos, y lo que dejas de hacer desaparece en la impru- Su seducción. La KATANA es un arma atractiva y le- dencia juvenil del pasado. gendaria, mítica, solamente empuñarla deja volar la imaginación y las sensaciones. Por ello, la práctica del Usted denomina a la técnica que practica TORITE, ¿qué IAI DO puede convertirse con facilidad en una coreo- es exactamente TORITE? Y ¿por qué usó ese nombre? grafía inane, ingenua, casi ridícula, donde el centro de Cuando se fundó la escuela BUTOKU DOJO, hace la formación interna y profunda deja de ser el hombre. aproximadamente treinta años, hubo que decidirse por El sucedáneo de esta íntima formación es el lucimiento denominar a la disciplina de combate sin armas de al- personal y la adoración del arma.

38 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 39 valladares_quark_Maquetación 1 25/06/14 17:24 Página 3

butokuA. Valladres D. Volviendo al tema de la denominación de su arte mar- hoy absolutamente imposible de concebir; absoluta- cial, y por la controversia que siempre ha generado en mente imposible de exigir. occidente el uso adecuado de estos conceptos podría explicarnos, ¿Cuál es la diferencia entre JU JUTSU y AIKI Antes he mencionado los carteles tiene en su dojo y que JUJUTSU?. Y si se puede considerar al TORITE dentro todos los alumnos deben leer al comenzar y terminar la del segundo y por qué. práctica. ¿Qué fin tienen dichos carteles en el DOJO? En el mundo de las AA.MM. japonesas tradicionales, BUTOKU DOJO es un lugar de formación integral. el nombre dado a cada disciplina de combate sin armas Los letreros que todos los días al entrar y salir del hacía referencia a características diferenciadoras, a ma- DOJO, leen niños y adultos, bisoños, avanzados y maes- tices y orígenes distintos. Hoy día, estas diferencias y tros, son los conocimientos y la moral básica de la dis- características no son claramente entendidas; los mati- ciplina; con su lectura cotidiana nos vamos adentrando ces se han perdido en el tiempo. Cuando se hablaba en la sabiduría de la tradición marcial. antiguamente de JUJUTSU, se hacía referencia a una técnica elemental, la que normalmente tenían acceso “Muchas disciplinas de combate del las clases bajas del SAMURAI y hasta otras clases socia- origen que aquí estamos tratando les. El TORITE hay quien lo relaciona con un antiguo sis- son hoy estupendos deportes, pero Junio del año 1964, final de tema de JU JUTSU, pero, como ya se dijo, el nombre curso del Gimnasio Escuela Samurai, Madrid. se tomó para denominar al combate sin armas practi- desarraigados absolutamente del es- cado en BUTOKU DOJO, no tanto por su esencia mar- píritu y la técnica de origen” cial y origen específico, como por rescatar un nombre Con el maestro Sudo en Chi- tose, Hokkaido, Japón. poco conocido en la actualidad, y que no fuera inven- A parte de las AA.MM. se dedica también a la seguridad tado por nosotros. Por ello, podemos decir que “nues- ¿Cuánto de ellas incorpora a la seguridad? tro” TORITE se parece más al AIKI JUJUTSU porque Todo: la formación del carácter, la seguridad en uno BUTOKU DOJO ha buscado siempre la esencia de la mismo, el equilibrio psicológico, la moral de acción, la técnica más elevada, y por su influencia directa e inne- claridad mental… la propia técnica de combate. Se gable de la DAITO RYU AIKI JUJUTSU del maestro practica en el DOJO para la vida, la seguridad es parte SUDO, un, por cierto, extraordinario maestro. esencial de la vida.

Usted siempre hace mención al espíritu samurái y a la ¿Ha tenido que emplear en seguridad alguna vez la téc-

Seminario Internacional WEBBS técnica que dio origen a su leyenda. Los samurái eran nica? 2004. férreos guerreros cuyo último fin era la muerte en la ba- Sí. talla. En su escuela intenta mantener este espíritu. ¿Qué piensa de la separación que suele establecerse en otras Veo que su respuesta es categórica. Imagino que no artes entre la defensa personal (objetivo último de todo tiene más que añadir. Sigamos con su vida marcial. Des- arte marcial), el estudio de las formas y el combate? pués de tantos años de práctica, ¿qué ha tenido que sa- Lo primero que atestigua es la deportivización y la crificar por la dedicación plena a las AA.MM? masificación de aquellas disciplinas y la falta de un con- Mucho, aunque quizá primero deba señalar lo que cepto esencial integrador. Con la pérdida de la tradición más me incomoda, el dolor que pude causar a mis pa- marcial, se ha disipado la técnica y el espíritu antiguos, dres y a mi esposa después, por seguir un camino sacri- y hemos deformado las disciplinas hacia una adaptación ficado y nada lucrativo económicamente; debemos más deportiva y comercial. tomar nuestras decisiones con la prudencia y la delica- Muchas disciplinas de combate del origen que aquí deza necesarias para no hacer daño a los demás, de estamos tratando son hoy estupendos deportes, pero forma especial a los padres y cónyuge. desarraigados absolutamente del espíritu y la técnica Yo siempre quise ser etólogo, pasión que no cede, de origen. Tomemos simplemente uno de las máximas pero la universidad quitaba un tiempo que decidí dedicar Seminario para practicantes de kenpo karate en la Escuela o principios fundamentales del BUDO antiguo: practica al BUDO. Debo decir que esa pasión que no cede, se vio BUTOKU DOJO de Méjico, 2010. en el DOJO como si la vida dependiera de ello. Esto es compensada por el estudio diletante de la etología.

40 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 41 valladares_quark_Maquetación 1 25/06/14 17:20 Página 4

A. Valladres : : : : : butoku D. :

Así como a la etología, ocupo mí tiempo en el  estudio y desarrollo de otros campos humanísti- cos, sin los cuales no entiendo la vida.

Y todo este bagaje, ¿cómo ha influido su familia? * * La familia es el centro del desarrollo y formación    personal y social, por ello, ninguna actividad o de- Acceso al programa completo de grados y conocimiento del sistema en profundidad de la WORLD HAPKIDO FE- * * * * * DERATION (WHF). cisión de la persona puede estar desvinculada de  Certificación y reconocimiento de grados, dan y títulos de enseñanza a través de la WORLD HAPKIDO FEDERATION. su formación familiar. Nací y fui criado en una fa- * * * *  Certificación y reconocimiento de grados, dan y títulos de enseñanza a través de la FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE  milia entrañable, de virtudes acendradas y claras, HAPKIDO (FEH).  : : unida, donde me enseñaron la importancia de vivir Afiliación y realización de Clubes y Gimnasios. : : : con honestidad; mis ocho hermanos y los restan-  Afiliación de Organizaciones, asociaciones y escuelas de hapkido independientemente del estilo. tes miembros de mi familia nuclear (hasta catorce  Secciones y departamentos en Defensa Personal, Defensa Integral Femenina, Defensa Operativa Policial, etc. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :  Licencia Anual Federativa. personas y un perro) me vacunaron contra el ego- : : : : : : : : : : : : : :  ísmo. Parafraseando y adaptando el viejo y sabio Descuentos y subvenciones en todas las actividades de la FEDERACIÓN. : : : : : : : : : : : : : : : :  refrán, “lo que en la cuna se mama, en la mortaja Seminarios continuados con Maestros Nacionales e Internacionales. : : : :  Escudos y Banderas de FEH y WHF. : : : : : : : : : : : : : : : se derrama”, podemos interpretar igual en la vida. : : : : : : : : : : : :  Seguro de accidentes. : : : : : : : : : : : : :  Apoyo constante a los Clubes, Gimnasios, Miembros federados, Maestros e Instructores. Muy interesante. A nuestros lectores les interesará  Acceso al material Oficial (Doboks, Ti, Chandal, Camisetas, etc., distribuido por FEH y WHF. * * saber también qué ha cambiado en estos cin-  Acceso a toda la información de actividades y eventos de (FEH). : : : : : : : : : : : : : : : cuenta años a nivel técnico y como maestro. * : : : : : : : :  Viajes para la practica y perfeccionamiento de hkd en el extranjero (Corea, EEUU, Holanda, etc.). La renovación permanente es la vitalidad de las  Consultas y dudas de cualquier cuestión relacionada con nuestro bello Arte Marcial de forma individual o general. cosas. La renovación, que no es exclusión, sino vi-  Publicidad de tu escuela y aparición en la web FEH www.fehapkido.es o en la de tu regional así como en las mejores vificación, y el perfeccionamiento constante hacen revistas nacionales e internacionales de artes marciales. al hombre verdadero. Así, con el tiempo, la técnica y los principios que rigen la vida y el BUDO son     

más definidos, más claros, más determinantes, II FEBRERO. Día 25 IX SEMINARIO NACIONAL DE HAPKIDO gratuito afiliados VIII AGOSTO; VACACIONES. más uno. La unión con la vía se va haciendo una (FEH) a cargo de los Maestros JOSÉ CHAQUET (Valencia), VICTORIANO NICO- LÁS (Murcia), JAVIER SÁEZ (Burgos) y con la participación especial del Maestro IX SEPTIEMBRE. Día 29 CURSO DE EXPERTO EN DEF. PERSONAL nivel básico. deseada realidad. La lucha es permanente, y la y Presidente de la Federación Española D. JOSÉ MANUEL REYES PÉREZ. propia vía con sus etapas se convierte en la meta. X OCTUBRE. Día 20 CURSO ESPECIAL HAPKIDO WHF a cargo del Maestro III MARZO. Día 10 CURSO ESPECIAL HAPKIDO WHF a cargo del Maestro REYES. REYES. En la vida elegimos nuestro camino, pero la per- Día 24 CURSO DE EXPERTO EN DEFENSA PERSONAL nivel medio y superior. Día 27 CURSO DE I CHOL BONG niveles medio y superior a cargo del Maestro fección en lo humano no existe, y la humildad se ANDRÉS CRIADO, director del departamento de ARMAS TRADICIONALES. IV ABRIL. Día 7 CURSO ESPECIAL GRATUITO EN DEFENSA INTEGRAL FEME- convierte en hito irrefutable. NINA especial VIOLENCIA DE GÉNERO a cargo del Maestro VICTORIANO NI- XI NOVIEMBRE. Día 24 CURSO ESPECIAL DE HAPKIDO a cargo del Maestro DI COLÁS, Delegado de la regional Murciana. GUARDIA. descubre un mundo magnífico de perfección y trascen- Día 29 CURSO DE HAPKIDO a cargo del Maestro Javier Sáez, Delegado de la Y por último, de tanto hablar de él, parece que el con- dencia, que ya no encontramos en nuestra triste y ace- regional de Castilla y León. XII DICIEMBRE. Día 15 EXAMENES DE 1º a 4º DAN EN TODAS LAS DISCIPLINAS V MAYO. Día 19 CURSO DE EXPERTO EN DEFENSA PERSONAL nivel medio. (HAPKIDO, DEFENSA PERSONAL, DEFENSA OPERATIVA POLICIAL, ETC). cepto del BUDO japonés está muy desvirtuado. ¿Cree lerada vida cotidiana. Por ello, la práctica correcta del Día 26 FESTIVAL NACIONAL DE HAPKIDO (FEH). Día 15 TROFEO INFANTIL DE NAVIDAD. usted que tiene sentido hablar de BUDO en el mundo arte marcial, nos hace llegar al sitio más difícil (especial- VI JUNIO. Día 23 CURSO DE I CHOL BONG niveles básico y medio a cargo del * LOS CURSOS DE OPERATIVA POLICIAL ESTÁN PENDIENTES DE CONFIRMACIÓN. actual? mente hoy), a nosotros mismos, a ese yo y a ese nos- Maestro ANDRÉS CRIADO, director del departamento de ARMAS TRADICIO- El estudio y la práctica seria del BUDO, puede hacer otros cargados de sentido y tradición, pero perdido ya NALES. Para los próximos cursos de Defensa Operativa Policial, consultar en eventos Día 30 EXAMENES DE 1º a 4º DAN EN TODAS LAS DISCIPLINAS (HAPKIDO, DE- en nuestra web: mucho bien en nuestro mundo moderno. El BUDO au- en el tráfago de esta modernidad deshumanizada y FENSA PERSONAL, DEFENSA INTEGRAL FEMENINA, DEFENSA OPERATIVA PO- LICIAL, ETC). téntico es la antítesis del mundo actual, materialista, deslumbrante. www.fehapkido.es egoísta, hedonista, superficial, siempre con prisa. El VII JULIO. Días del 1 al 15. CURSO DE TITULACIÓN INSTRUCTORES Y MAESTROS FEDERACION ESPAÑOLA DE HAPKIDO (FEH) en todas sus disciplinas en el KIDOKWAN CUARTEL GENERAL DE WHF Única Federación Oficial afiliada y representante a la BUDO requiere, como la mística y la sabiduría, del si- Muchas gracias maestro. Enhorabuena. Espero celebrar EN ESPAÑA. WORLD HAPKIDO FEDERATION en ESPAÑA (KIDOKWAN) lencio, la paz y la disciplina. La práctica correcta del con usted sus próximos cincuenta años practicando Día 14 MEMORIAL GRAN MASTER KWANG SIK, MYUNG. CUARTEL GENERAL C/ Marqués de Mondéjar nº 26, 28028 MADRID BUDO nos forja la personalidad y el criterio, nos abre y artes marciales.

42 l El Budoka 2.0 www.fehapkido.es [email protected] La lanza SHAOLIN La lanza de Shaolin

Un antiguo refrán chino reza: "Para dominar el palo, se necesitan 100 días de práctica constante, para dominar la lanza, se tardan 1.000 días de dura práctica"

Bruno Tombolato Shaolin Temple Cultural Center Spain www.shaolinspain.com [email protected]

Breve introducción histórica Dinastía Tang (618-907) un hombre llamado Luo no llegó hasta la Dinastía Ming (1368-1644). También ya que contiene múltiples repeticiones de varios Cheng y durante la Dinastía Song (960-1279) otro dice que “La técnica de la lanza shaolin es mejor que movimientos básicos, tales como bloquear, pinchar El arte de la lanza es uno de los más importan- afamado luchador llamado Yang Yan Zhao, todos la de las escuelas Luo Jia Qiang y Yang Jia Qiang” y, en diferentes direcciones, etc. tes dentro de las artes marciales de Shaolin. En los ellos fueron muy famosos por sus técnicas de lanza y según él, esto se debe a que los monjes recogieron y registros históricos se afirma que la lanza es la reina en el frente de batalla. perfeccionaron las mejores técnicas de las diferentes de todas las armas. Así, los eruditos del ejército de En el Templo Shaolin en la época de Jin Yuan escuelas de lanza. “Para dominar el palo, la antigua China le daban mucha importancia puesto (1115-1368) se sabe de un monje llamado Hui Wei Las formas más practicadas en Shaolin son 13 se necesitan 100 dias de que con ella se podía controlar al enemigo a una dis- que luchó contra el ejército Jin con su lanza y salvó movimientos de lanza, 18, 27, 32, 36, 48, 68, entre practica constante y tancia más larga. Si antiguamente podías dominar su la vida y protegió los intereses de la gente pobre. otras, siendo la de 13 movimientos la más difundida técnica y perfeccionarla, podías ocupar la primera Durante su época logró muchos méritos e influyó de entre los practicantes de kungfu. para dominar la lanza, fila en el ejército, por eso se dice que es un arma gran manera en el desarrollo de la lanza. A comienzos de la Dinastía Song (960-1279), Zhao se precisan 1.000 dias muy poderosa y ocupa un lugar muy importante Según el Maestro Shi De Qian, autor de la Enciclo- Kuangyin visitó el Templo Shaolin y enseñó la forma de dura practica.” dentro de todas las armas antiguas. pedia de las artes marciales de Shaolin, el origen de 13 movimientos de lanza a los monjes. La popula- En la época de los tres reinos combatientes vivió de las técnicas de lanza de Shaolin se remonta a la ridad de esta forma se debe a su riqueza de técnicas un experto llamado Zhao Zilong (221-280), en la Dinastía Song (960-1279) pero su apogeo realmente

44 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 45 La lanza SHAOLIN

“La lanza de Shaolin es como un dragon flotando sobre el mar”

Características y Partes de una lanza Para saber la medida correcta de la lanza debe- Los flecos y su función jibengong fa (trabajo básico) mos colocarla recta frente a nosotros y estirar el Es muy importante también conocer el nombre de brazo hacia arriba, la punta de la lanza debe llegar a La primera función es la distracción: cuando la En el libro Shaolin Quan Bu se dice que el puño cada parte de la lanza para así poder elegir el arma la punta de los dedos de la mano que está extendida lanza se mueve atrae los ojos del oponente el cual (Quan) es el origen de todas las artes marciales y la correcta para una mejor práctica. Podemos dividir la hacia arriba. es engañado pensando que la lanza se mueve más lanza (Qiang) es la reina de todas las armas, por eso lanza en 5 partes. En diferentes épocas se han utilizado diferentes lento de lo que realmente se está moviendo y esto el jibengong de la lanza está en la base del jiben- 1 - La punta o pico de la lanza se materiales para la fabricación de las lanzas, lo cual hace que el oponente la pierda de vista con facilidad. gong de Quan Fa (técnicas de puño). llama Qiang Feng 枪锋 refleja el desarrollo según las épocas. Generalmente El segundo propósito es la protección: cuando La principales características de la lanza de Shao- 2 - La punta completa se llama Qiang para la punta se utiliza hierro, cobre o acero inoxida- la lanza penetra en su objetivo, la sangre puede lin son sus inesperados cambios y variaciones; pasos Tou 枪头 o cabeza de la lanza. ble y aluminio. Para el palo de la lanza se utilizaron a escurrirse desde la punta hacia el palo, lo que com- ágiles, velocidad, equilibrio, flexibilidad, rigidez, sua- 3 - Qiang Ying 枪樱 se denomina lo largo de la historia diferentes maderas, siendo una prometería el agarre y su maniobrabilidad. Por lo vidad y fuerza. Es como un dragón flotando sobre a los flecos de la lanza. de las mejores un tipo de madera llamada bailamu. tanto sirve para absorber la sangre y mantener el el mar. 4 - Al palo se le denomina Qiang gan枪杆. Para los flecos se utilizaba mucho el pelo de la cola mango limpio y seco. Si se quiere dominar la técnica de Qiang Fa, hay 5 - A la parte trasera del palo se la del buey teñidos de color rojo o granate. Otra de las funciones de los flecos era la de dar que practicar mucho las técnicas de shou (mano), zu denomina Gan Duan杆端. La lanza, como se ha mencionado antes, es un al portador una mejor idea de lo lejos que la punta (pie), shen (cuerpo), yan (ojos o mirada), bu (pasos), y arma de largo alcance, muy popular en los frentes había penetrado a su oponente (dado que la lanza especialmente la flexibilidad de la muñeca. El brazo de batalla del ejército chino ya que era muy difícil es un arma larga, esto puede ser difícil de juzgar a tiene que ser fuerte como el acero y suave como la contrarrestar sus ataques, lo que la convertía en un simple vista). seda. Los pasos y posiciones deben ser firmes y el arma muy efectiva. El hecho de que también sea aún Otras funciones de la lanza son pinchar, cortar, salto tiene que ser alto y rápido; cuando se retro- más efectiva se debe a los flecos que lleva. golpear, bloquear, barrer y empujar. Mantener la cede debe ser rápido pero sin perder la estabilidad lanza pegada al cuerpo es de vital importancia para y equilibrio. un buen apoyo y ejecución de las técnicas con mayor La mirada también es muy importante, tiene que potencia y velocidad. ser rápida como la de un águila y en cuanto a los movimientos se debe saber cambiar la estrategia según el momento u ocasión. Cuando se domine a la perfección este jibengong, a partir de ahí se podrán comenzar a practicar los movimientos básicos de lanza como las técnicas de Zha 扎 punzar, clavar; Ci 刺 clavar, picar; Chuo 戳 pinchar, atravesar; Tiao 挑 levantar, alzar; Jiao 绞 torcer, retorcer; La 拉 tirar, arrastrar; Wan 挽 coger; Chan 缠 enrollar; Ya 压 pre- sionar, aplastar, prensar, etc.

46 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 81 maqueta_quark_Maquetación 1 25/06/14 12:41 Página 1

La lanza SHAOLIN Estos movimientos son muy importantes a la hora Enciclopedia del de mover la lanza, a diferencia del palo que es más directo las técnicas de lanza requieren una cintura Consejos para comenzar con flexible para ejecutar los movimientos correcta- la práctica de la lanza mente. Cuando sostiene la lanza, la mano delantera JJEEEETT KKUUNNEE DDOO es la que ofrece un control y estabilidad a sus téc- Dado que es un arma larga, muchos estudiantes nicas, mientras que la mano atrasada (a menudo se piensan que la lanza guarda muchas similitudes mantiene cerca de la cintura) se utiliza para apuntar VVoolluummeenn II:: JJKKDD//KKiicckkbbooxxiinngg con el palo, pero nada más lejos. Sus característi- y realizar los cambios en los movimientos. VVoolluummeenn IIIIII:: JJKKDD//KKiicckkbbooxxiinngg cas difieren enormemente. El palo es como un tigre Las técnicas de lanza están diseñadas para mos- feroz y rápido, fuerte y agresivo, y la lanza, por otro trar los principios y la importancia de la fluidez, la VVoolluummeenn IIIIII:: JJKKDD//GGrraapppplliinngg lado, es como un dragón volador surcando los aires, gracia o la suavidad, el equilibrio y la precisión. golpeando de una manera muy elegante y con un Un buen consejo para completar el estudio de la EDITORIAL ALAS [email protected] gran alcance. Por esto la lanza es mucho más difícil lanza de Shaolin, sería comenzar su entrenamiento www.editorial-alas.com de dominar que el palo. primero con el palo. La práctica con el palo ayudará Hay un viejo refrán chino que reza: “Para dominar al practicante a comprender los fundamentos del el palo, se necesitan 100 días de práctica constante arma larga. La lanza, siendo más peligrosa que el y para dominar la lanza, se precisan 1.000 días de palo, requerirá más atención y habilidades. Por esta dura práctica.” razón la mayoría, si no todos los maestros de kungfu, Si pensamos en este refrán, claramente vere- enseñan al estudiante primero las técnicas de palo mos que el trabajo de lanza nos llevará mucho antes de dejarlos entrenar con la lanza. más tiempo de dominar que el palo. Uno de los Su entreno requiere mucha atención, y lograr la mayores problemas a los que se enfrentan los estu- maestría en la lanza puede llevar años de práctica diantes cuando comienzan con los movimientos de constante. Lo más importante es desarrollar un buen lanza es la falta de trabajo de los movimientos de trabajo de base e ir avanzando progresivamente sin cintura o yaofa 腰法. descuidar la esencia del arma.

P.V.P. 20€

P.V.P. 20€

P.V.P. 20€

sta enciclopedia es la culminación de un exhaustivo trabajo de in- vestigación de más de 20 años. Es uno de los proyectos más am- Ebiciosos jamás publicados sobre JKD, pues trae por primera vez de forma escrita TODAS Y CADA UNA de las técnicas del JKD original que Bruce Lee mostró a TODOS sus alumnos. El autor, residente en los EE.UU., durante los últimos 15 años se ha dedicado a estudiar con, y a entrevistar, a todos los alumnos de Bruce Lee, compilando todo el ma- terial original del mismo. Donde otros libros muestran una visión parcial de una determinada escuela de JKD, éste las muestra todas.

80 l El Budoka 2.0 http://www.editorial-alas.com/ Julio - Agosto 2014 l 81 gala_ok_quark_Maquetación 1 25/06/14 15:50 Página 1

málagaGala AA.MM.

Exitosa acogida a la

Por Dr. Gabriel Carranque Málaga Fotos: Marcelo Rua XXI Gala de www.marcelorua.com Artes Marciales de Málaga

l 26 de abril la ciudad de Málaga volvió a dis- frutar de las Artes Marciales. En su vigesimo- primera edición, la Gran Gala de Artes Marciales de Málaga fue un éxito rotundo Edel que más de dos mil asistentes fueron testigos. El evento tuvo lugar en la Ciudad Deportiva de Carran- que, donde los presentes pudieron disfrutar de una tarde repleta de las mejores exhibiciones de artes mar- ciales en este evento benéfico organizado cada año por la Asociación Malagueña de Kobudo (AMAKO).

Boi kaan jau jo yin toi El gran número de asistentes pudo Aǵuila ataca garganta con patada invencible disfrutar de las casi veinte exhibicio- nes de maestros y alumnos de múlti- ples disciplinas marciales

Este año la recaudación ha ido destinada a una de las instituciones más representativas de la ciudad, la asociación Madre Coraje de Málaga, cuya labor social en estos tiempos necesitados merece el mayor de los reconocimientos. Todo ello gracias a los donativos a través de las entradas de los asistentes, así como a la fila cero dispuesta para aportaciones mayores.

Presentada de nuevo por el periodista deportivo Ja- vier Brieva que recogió una placa en homenaje en re-

50 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 51 gala_ok_quark_Maquetación 1 25/06/14 15:50 Página 2

málagaGala AA.MM.

presentación de la cadena de televisión PTV Málaga por su programa especial Cinturón Negro. El evento contó con la presencia de numerosos gimnasios y es- cuelas de artes marciales de Málaga, representando la mayor parte de las disciplinas existentes, así como con reputados profesores en cada una de las modalidades: Judo, Karate, Full contact, , Kung Fu o Kendo, entre muchas otras.

La apertura de la gala corrió a cargo de los judokas de la Universidad de Málaga, que realizaron una gran exhibición que dio paso a los alumnos de Tai Chi del gimnasio Go Fit de Huelin. La tercera actuación fue protagonizada por el gimnasio Kuro-Obi. Dentro de su disciplina Karate Gembu-Kai, la más multitudinaria de las exhibiciones combinó katas con yakusoku, así como un gran cierre con una tanda de rompimientos. Precisamente, el XIII Trofeo 'Cerrajería Romo' a la mejor actuación recayó en este gimnasio malagueño de gran historia.

El ritmo del evento no decayó en ningún momento y pronto llegaron las actuaciones de Kung Fu (Shaolin

52 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 53 gala_ok_quark_Maquetación 1 25/06/14 15:50 Página 3

málagaGala AA.MM.

Temple Kung Fu Asoc. De España) de las más aplaudidas. Sin duda sorprendente y admirada fue la intervención de Pablo Camacho, cam- peón del mundo de nunchaku, que dejó asom- brado al público presente con su espectacular dominio de esta arma japonesa.

Otro campeón del mundo, en este caso de Full Contact, Julio Sánchez, así como el Kobudo (AMAKO) también despertaron los aplausos de los asistentes. Además, otras disciplinas como el Kung Fu Choy Lee Fut (Asoc. Puerta de Dragón), (Asoc. Shokema) y el Kendo (Miyamoto Musashi Ken) también tuvieron hueco en esta amplia representación de modalidades marciales.

Y el broche de oro lo puso la exhibición de Capoeira (Escuela de Capoeira Málaga, Contramestre Lagartija) completaron el plantel de una gala consolidada año tras año entre los aficionados a las artes marciales en la provincia de Málaga.

54 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 55 kenpo_maq_Maquetación 1 01/07/14 15:21 Página 1

KenpoLas páginas del

Las páginas del Departamento Nacional de

Por Departamento Nacional de Kenpo (DNK) www.kenpodnk.es KENPONota: las marcas españolas 1.925.073, 2.249.584, 1.924.074 y 2.648.405 son propiedad de IKKA España. La historia del Este término es muy genérico, por lo que engloba mayoría de los sistemas de Kenpo practicados en sistemas y estilos muy diversos que, con el paso de nuestro país. Por eso me ha tocado a mí, como Di- los años y diferentes influencias, han ido mutando y rector Nacional del DNK, escribir este primer artículo consolidándose con personalidad propia, tanto en sobre lo que es el DNK, su historia y su composición. oriente como en occidente. Es por ello que creemos A mediados de los años 70 se introdujeron en Es- necesario ahondar más en todos estos sistemas, tra- paña los sistemas Kenpo, tanto americanos/hawaia- DNK dicionales y modernos, para sumergir a los lectores nos como japoneses. Su desarrollo y difusión dio ntes que nada me gustaría daros la bien- en todo el universo Kenpo. Para este fin, era nece- lugar a la integración del Kenpo como Disciplina venida a este nuevo espacio de encuen- sario un hilo conductor donde pudiéramos encontrar Asociada de la Federación Española de Karate, todo tro que inauguramos hoy en EL respuestas ante tan diferentes líneas y posibilidades, ello con la aprobación del CSD. BUDOKA 2.0. Un espacio dedicado es- y nada mejor que una sección fija en la que el orga- La primera escuela que se integró en el DNK, fue Apecialmente al Departamento Nacional de Kenpo. nismo oficial designado por el Consejo Superior de el Kenpo Americano de Ed Parker de la mano de D. Como muchos ya sabéis, el término japonés Deportes, introduzca al lector en el mundo del Luís González, que tras varias reuniones con el CSD Kenpo (También escrito Kempo) se traduce como Kenpo y sus actividades. y la antigua FEK, consigue el reconocimiento del Método del Puño, Ley del Puño, Sistema de El Departamento Nacional de Kenpo (DNK) de- Kenpo como Disciplina Asociada a la RFEKyDA, y Boxeo…, todos ellos haciendo referencia al boxeo pendiente de la Real Federación Española de Karate por lo tanto, con el reconocimiento oficial del Con- chino CHUAN FA (Kenpo en japonés), que fue intro- y Disciplinas Asociadas (RFEKyDA), es la organiza- sejo Superior de Deportes con fecha 1980. ducido en su mayor parte por Okinawa, y que hacía ción más antigua de Kenpo en España, con mayor En ese año, entraron en el DNK todas las escuelas referencia a los sistemas de lucha chinos que utiliza- número de escuelas y practicantes, y desde hace un y practicantes de Kenpo Americano que componían ban como arma principal los golpes. tiempo, la única que cuenta en su seno con la gran los diferentes alumnos y compañeros de Luís Gon-

56 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 57 kenpo_maq_Maquetación 1 25/06/14 17:02 Página 2

Las páginas del Kenpo El Departamento Nacional de Kenpo (DNK) dependiente de la RFEKyDA, es la organización más antigua de Kenpo en España, con mayor nú- mero de escuelas y practicantes, y desde hace un tiempo, la única que cuenta en su seno con la gran mayo- ría de los sistemas de Kenpo practi- cados en nuestro país…

Algunos de los máximos exponentes del DNK junto a D. Antonio Moreno).

ellas el Kenpo Dokan de Jesús Duque en 1986. Era de bajón y letargo durante los 90´s, ya que muchos la primera vez que el DNK acogía en su seno un de los practicantes no encontrábamos en el DNK nuevo sistema de Kenpo y hoy en día continúa en- una representación de nuestro trabajo y nuestros Luís González (dcha.) y Ángel Picó, primeros cinturo- señándose de la mano del maestro Enrique Gonzá- objetivos. Aun así, el Departamento Nacional seguía nes negros del DNK. lez, director del estilo. siendo un referente en el Kenpo español y la única organización de Kenpo respaldada por el CSD, por zález, primer director nacional del DNK. Por lo tanto el Departamento aunque denominado de Kenpo, era en realidad únicamente de Kenpo Ame- ricano en sus inicios. Al cabo de un tiempo, algunos profesores de Kenpo Americano federados en el DNK, decidieron crear sus propias versiones de Kenpo siendo una de

A samblea nacional de clubes DNK.

Estos primeros años fueron una época complicada para el Kenpo, debido al control que ejercía la Fe- lo que siempre había nuevas ideas y buenas inten- deración de Karate sobre el DNK influyendo en la ciones para hacer los cambios que se necesitaban, propia personalidad del sistema, lo que ocasionó pero complicados de llevar a cabo en esa época. falta de interés de otros sistemas de Kenpo para in- En el año 2007 se empieza a percibir un pequeño Miguel Rivas y Carlos Jódar impartiendo en 1er. tegrarse en el Departamento, y peor aún, que mu- cambio y es cuando el Kosho-Ryu Kenpo decide en- curso nacional de Formas. chos de los profesores que ya estaban integrados, trar en el DNK de la mano de su director nacional, lo abandonasen. El Kenpo federado sufrió unos años D. Miguel Rivas. Sin duda el primer sistema de

58 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 59 kenpo_maq_Maquetación 1 25/06/14 17:02 Página 3

KenpoLas páginas del organizar nuestras actividades, presupuesto y nor- mativas. La mayoría de las escuelas de Kenpo Americano volvieron al Departamento, además de otras nue- vas, y el DNK volvió a situarse como principal refe- rencia para cualquier estilo o escuela de Kenpo que quiera trabajar de forma oficial y profesional en el territorio nacional. Ese mismo año el DNK incorporó a las diferentes escuelas de Shaolin Kenpo, de la Mano del maestro Francisco Viciana, representante para Europa del sis- Campeonato de España de Kenpo 2014. tema de Ralph Castro. En 2009 se incorporaron las primeros practicantes de al DNK, siendo su primer asesor del estilo D. Juan Babiloni. Hoy en día existen practican- tes de diferentes líneas de Kajukenbo dentro del Kenpo mayoritario (desde el Kenpo Americano) que DNK, como es el caso del profesor Paulino Martín era reconocido por el DNK. Prácticamente todas las entre otros. escuelas de Kosho-Ryu pasaron a formar parte de También en el año 2009, el DNK incorporó otro DNK, y se abrieron nuevos departamentos autonó- de los principales sistemas de Kenpo del país: el micos. Todas estas escuelas siguen perteneciendo Kenpo-Kai. En este caso fue el primer sistema pura-

Jueces campeonato.

Curso nacional de arbitraje.

hoy en día al DNK y colaborando en sus diferentes mente tradicional japonés de Kenpo que se incor- actividades. poraba al DNK, lo que nos causaba algunas dudas Un año más tarde, en 2008, otro cambio impor- sobre su adaptación a las diferentes normativas que tante colocó al DNK en una posición inmejorable. estaban más enfocadas a sistemas de Kenpo moder- Se nombró al nuevo y actual presidente de la nos Hawainos-Americanos. Tras diferentes conver- RFEKyDA, D. Antonio Moreno, que por primera saciones y una reunión al más alto nivel por parte vez, tras varias conversaciones con él, decidió apo- del DNK y el máximo exponente de esta escuela en

Campeonato de España de Kenpo 2013. yar más a las disciplinas asociadas y dar libertad Europa, el Maestro Juan Mª Vidal en calidad de in- plena al Kenpo dentro de la RFEKyDA a la hora de terlocutor de IKKO, quedó perfectamente clara la

60 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 61 kenpo_maq_Maquetación 1 25/06/14 17:02 Página 4

Las páginas del Kenpo El Presidente de la Federacion Mundial de Karate, Sr. Antonio Espinós, junto a miembros voluntad de trabajar juntos, firmando el primer destacados del DNK. acuerdo oficial en la historia del DNK, con una orga- nización internacional, por lo que todas las escuelas de Kenpo-Kai en España se integrarían en el DNK y abrirían nuevos departamentos autonómicos. Esto fue un hecho histórico, ya que era la primera vez que el DNK firmaba un acuerdo con un organismo inter- nacional para ser la única organización oficial donde tenían que estar sus miembros integrados en Es- paña. A día de hoy, el Kenpo-Kai es uno de los pila- res fundamentales en el día a día que nos demostró que las diferencias entre estilos son a veces más una ventaja que un obstáculo si hay ganas de trabajar y encontrar una vía común para crecer. Un poco más tarde, el profesor Santiago García Almaraz, representante del Kempo Jutsu-Kai del maestro Kimo Ferreira, decidía incorporarse tam- bién al DNK a través de Castilla y León y federar su sistema y escuelas en el departamento. En 2013 entramos en conversaciones con el Maes- tro Javier de Miguel, creador del Kenpo Kenjukabo. Siendo elegidos para dicha Comisión Técnica Nacio- director cada 4 años y que se rige por una comisión Todas sus escuelas se incorporaron al DNK y se nal los Maestros José Mª Méndez, Rafael Carriet, técnica, directores de departamento y asesores de abrieron los departamentos autonómicos de Extre- Juan Mª Vidal, Miguel Rivas y Sergio Jódar. estilo, donde todo el mundo tiene opinión y voto. madura y Murcia, lo que prácticamente completaba A día de hoy el DNK es la casa de todo el Kenpo Durante años, hemos visto la voluntad de las di- el mapa nacional de Kenpo federado. nacional. Esto es consecuencia del trabajo de años ferentes escuelas de trabajar juntas por encima de Además de estos sistemas, el DNK también cuenta y de una apertura y ganas de trabajar unidos respe- las discrepancias, política o diferencias entre estilos. actualmente con maestros y practicantes de Kenpo tando la identidad y trabajo de cada uno de los sis- Éste ha sido nuestro objetivo en los últimos años y de otros sistemas o estilos con una menor difusión temas de Kenpo que existen en la actualidad. hoy por hoy, podemos estar orgullosos de contar pero que son parte intrínseca del Departamento Nuestra intención es que el DNK sea un punto de con una organización masiva, oficial y completa- como el Kenpo Full-Defense, Sheng-Chi-Pai Kenpo, encuentro entre todos a la hora de crecer y trabajar mente asentada de Kenpo en nuestro país. Desde Kenpo Kuro Obi Do, Taishido Kenpo, Akai Jun Ryu en una misma dirección. Ningún sitio mejor, no sólo aquí queremos invitar a todas aquellas escuelas de Kenpo, Kenpo Contact, Kenpo-Kyoruki, entre otros. por historia, sino por todas las ventajas que ofrece Kenpo que aún no formen parte del DNK a acer- La integración de tantos sistemas llevó en el año a los kenpoístas como único organismo de Kenpo carse y ver lo que se ha conseguido. Se han hecho 2012 a un replanteamiento en el funcionamiento del reconocido por el CSD. muchos cambios y continuas actualizaciones de nor- DNK, así como de sus normativas. A partir de ese A nivel deportivo, el DNK permite a sus federa- mativas, exámenes, cursos técnicos, organización, momento, se empiezan a adaptar las normativas de dos competir en los diferentes campeonatos auto- directiva, etc. con cada nueva escuela o estilo que Grado y Competición, se establece el temario oficial nómicos de Kenpo y poder clasificar para el entraba en el DNK, siempre con la finalidad de mo- para los cursos de técnico deportivo nivel 1, 2 y 3, Campeonato de España oficial de Kenpo. A nivel de dernizarse y adaptarse a todos ellos, y que cada sis- con la especialidad en Kenpo, siendo publicado en docencia, es el único organismo capacitado para dar tema se sienta plenamente identificado dentro del el BOE 124 del 24 de mayo del 2012. acceso a las titulaciones profesionales de enseñanza DNK. Ese seguirá siendo nuestro objetivo y que Ese mismo año, en la Asamblea Nacional de Clu- de Técnico de nivel de Kenpo que contempla la cada vez más, el Kenpo sea una única familia. bes, se creó la Comisión Nacional Técnica, que se en- nueva ley del deporte. A nivel de normativas, es la Desde estas páginas y desde el DNK, mes a mes, cargaría de dirigir el DNK con una visión mucho más única que se adapta a los diferentes programas y re- intentaremos daros a conocer todo el mundo del general, y hacer las modificaciones necesarias para quisitos de tantos sistemas diferentes. Además de Kenpo, y de esa forma acercarnos más a ese obje- hacer un Departamento de Kenpo, por y para todos. ello, es una organización democrática que elige a su tivo. ¡Bienvenidos!

62 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 63 reflexiones_quark_Maquetación 1 26/06/14 09:23 Página 1

filosofíaBruce Lee don y Shannon, hijo e hija de Bruce respectivamente, tenían ras- gos físicos occidentales, al haberse casado con una mujer occi- dental, hecho que ya rompía los moldes establecidos en la época que le tocó vivir, tanto en referencia a sus orígenes chinos como a la realidad norteamericana de matrimonios biculturales. Aun- que también es cierto que la carga cultural de donde procede- mos marca nuestra cotidianeidad, en el caso de Bruce se hace evidente con el hecho de que fuese él quien tuviera trabajo re- munerado y su mujer se quedase al cargo de la casa y los hijos, hecho muy arraigado en la cultura tradicional china.

“...le permitió romper con los mol- des establecidos, dándole la opor- tunidad de desarrollar su manera concreta de captar la realidad y de construir su visión del mundo”

No obstante, su manera de ser y de pensar, o sea su filosofía, BBrruuccee LLeeee fue el resultado de la mezcla, de la fusión, de lo oriental, que lle- vaba escrito en su inconsciente personal y colectivo, y de lo oc- Intersección entre lo cidental que le permitió romper con los moldes establecidos, Intersección entre lo dándole la oportunidad de desarrollar su manera concreta de captar la realidad y de construir su visión del mundo (imago oorriieennttaall yy lloo oocccciiddeennttaall mundi). Encontró en las artes marciales no tan solo una manera de canalizar toda esa energía que llevaba en su interior –que ya Por Toni Giménez se manifestó de manera evidente con problemas en la escuela [email protected] en su infancia–, dominándola, para expresarla con la máxima ple- www.tonigimenez.cat nitud, sino también de darlas a conocer al mundo entero, hecho s paradigmático y digno de análisis el caso de Bruce Lee por el cual tuvo serios enfrentamientos con los congéneres de como ser humano. Curiosamente nació en San Francisco su propia procedencia cultural. “No hay contrarios, tan solo complementarios; todo forma parte de un todo” mientras su padre, cantante de ópera cantonesa y actor, Tuvo el coraje de hacerlo porque sabía que poseía la capacidad “No hay contrarios, tan solo complementarios; estaba de gira en occidente. Ésta es ya, de entrada, una para cambiar esa realidad y mejorarla: romper con los estereotipos todo forma parte de un todo” Alan Watts cEuriosa “casualidad”. Bruce era de genética oriental, transmitida y lo anacrónico, haciendo evolucionar tanto el aspecto oriental del Alan Watts a través de sus padres y antepasados, de origen chino, pero de arte marcial, en general, como del aspecto occidental. Ambos se vida social occidental, ya que realizó gran parte de su trabajo pro- habían quedado encallados en sendos caminos y él abrió un ca- fesional y de su vida familiar en Estados Unidos. mino nuevo o, al menos, hizo desencallar esos caminos. Tenía un físico claramente oriental: ojos rasgados, altura no muy Bruce es, pues, un ser surgido de la mezcla y para la mezcla, alta (aunque más alta que la media de los hombres chinos de su confiándole la responsabilidad de aunar lo mejor de cada cultura época), gran cantidad de cabello, mirada felina. Pero tenía un espí- (la de procedencia y la de acogida) para no tan solo realizar un ritu occidental y fue en occidente, en concreto en Estados Unidos, buen cocktail final sino que ese resultado supere con creces la donde pudo desarrollar sus ideas a la vez que compararlas con otros calidad de las culturas de procedencia, o sea, entender el todo autores, en especial, filósofos y pensadores occidentales. que mucho más que la suma de las partes. Los padres de Bruce Lee tenían rasgos físicos orientales; Bran- Por lo tanto, el de Bruce, o sea, su arte marcial

64 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 65 reflexiones_quark_Maquetación 1 26/06/14 09:23 Página 2

Bruce Lee Editorial Alas Editorial c/ Villarroel, 124 - bajos filosofía 08011 Barcelona “...un ser surgido de la mezcla [email protected] ALAS www.editorial-alas.com y para la mezcla, confiándole propio (aunque él era poco amante de nombres e Últimas publicaciones ideas fijas) es mucho más que un arte marcial enten- la responsabilidad de aunar lo dido de manera cotidiana. Él crea una manera pro- pia de captar la realidad, de hacer camino y mejor de cada cultura...” encuentra en la belleza de la acción del movimiento EL ArtE dE su manera propia de comprender la realidad que lo - Bruce Lee: Tu verdad no es mi verdad (Revista El rodea. Detrás de todo ello hay una filosofía que es Budoka, núm. 19, 2014) AquiEtArSE como un tesoro que hay que descubrir, sin ansia de - La rivalidad de Bruce Lee consigo mismo (Revista descubre tus tesoros ocultos poder ni riqueza, para, finalmente, mirarnos en el Bruce Lee manía, núm. 7, 2012) espejo y vernos a nosotros mismos (guión que escri- - Los principios filosóficos de Bruce Lee (Revista Por Santos Nalda | Pablo Nalda | Natalia Nalda bió con el título “La flauta silenciosa” y que años Bruce Lee manía, núm. 4, 2010) P.V.P. 14,50 euros después, cuando ya no se encontraba entre nos- - Los principios filosóficos de Bruce Lee aplicados a Número de páginas: 176 otros, se realizó en forma de película bajo el título la pedagogía (Revista Ars Brevis, 15, núm. 2009). ISBN: 9788420305752 “El círculo de hierro”). Toni Giménez Fajardo (Barcelona, 1959) es can- “A través de estas páginas queremos hacer una invitación expresa al lector para que en algún momento de su vida sepa detener el tráfago de sus múl- Otros artículos de Toni Giménez sobre Bruce Lee: tante y músico profesional, doctor en pedagogía, tiples ocupaciones, y desde la calma dirigir la mirada al interior de sí mismo - Bruce Lee: Reflexiones filosóficas sobre su muerte autodidacta por lo que hace a las artes marciales para descubrir los tesoros que desde su juventud están esperando ser des- (Revista El Budoka, núm. 21, 2014) y un apasionado de la filosofía. cubiertos y utilizados para vivir más plenamente” - Los cinco puntos cardinales de Bruce Lee (Revista [email protected] Capítulo 1.- Un poco de historia El Budoka, núm. 20, 2014) www.tonigimenez.cat Existe un medio antiquísimo, al alcance de todas las personas, capaz de generar Capítulo 2.- Conócete a ti mismo múltiples beneficios físicos y psicológicos, que se denomina meditación (Zen, Capítulo 3.- Conócete, acéptate, supérate Mindfulness, Vipasana, Lectio divina, etc.) una práctica sencilla que ha sido estu- Capítulo 4.- El arte de aquietarse Capítulo 5.- Toma consciencia de ti mismo Editorial Alas diada científicamente y se ha comprobado la realidad de sus efectos positivos tales Editorial c/ Villarroel, 124 - bajos como: Capítulo 6.- En camino 08011 Barcelona Capítulo 7.- Qué difícil es no pensar en nada [email protected] Capítulo 8.- Vipassana, testigo de ti mismo, - Aumenta el número de pliegues en la corteza cerebral ALAS www.editorial-alas.com pero no juez - Reduce el impacto emocional del dolor Capítulo 9.- Mindfulness - Genera más conexiones cerebrales Capítulo 10.- Aplicaciones de mindfulness - Hace descender la presión sanguínea. Capítulo 11.- El incomprensible zen Capítulo 12.- La meditación cristiana - Fortalece el sistema inmunológico. Capítulo 13.- Meditación y psicología - Refuerza el autocontrol Capítulo 14.- Ábrete Sésamo - Produce calma, paz y serenidad Capítulo 15.- tus necesidades vitales - Mejora la autoestima y la autoconfianza Capítulo 16.- La estimación propia -Refuerza el sistema inmunitario, etc. Capítulo 17.- ¿Confías en ti mismo? Capítulo 18.- Dominio de sí mismo Capítulo 19.- El amor Tal vez porque es gratuita y todas las personas pueden beneficiarse de ella, no es Capítulo 20.- Serenidad y coraje conocida, valorada y utilizada como se merece. Capítulo 21.- La resiliencia El lector encontrará en estas páginas las principales claves para iniciarse en alguna Capítulo 22.- La alegría de las modalidades más conocidas de meditación, y podrá optar por aquella que Capítulo 23.- La armonía Capítulo 24.- La adaptabilidad mejor se adapte a sus necesidades o preferencias, con la certeza de que cual- Capítulo 25.- Humildad y sencillez quiera que se la elegida le proporcionará excelentes resultados. Capítulo 26.- La generosidad CONVERSACIONES SOBRE BRUCE LEE ENCICLOPEDIA DEL JEET KUNE DO ENCICLOPEDIA DEL JEET KUNE DO En la primera parte del libro se exponen las principales características de diferen- Capítulo 27.- Respeto y empatía Vida y legado de una leyenda Volumen I: JKD/ Volumen I: JKD/Kickboxing tes formas de “aquietarse” con las indicaciones precisas para comenzar la práctica Capítulo 28.- Creatividad Por Fiaz Rafiq Por Joaquín Almería Por Joaquín Almería sin la ayuda de nadie. Capítulo 29.- Integridad – rectitud En este libro de referencia, único e intrigante, el lector des- Esta enciclopedia es la culminación de un exhaustivo tra- Esta enciclopedia es la culminación de un exhaustivo tra- Capítulo 30.- Espiritualidad cubrirá una compilación de entrevistas exclusivas con los bajo de investigación de más de 20 años. Es uno de los bajo de investigación de más de 20 años. Es uno de los En la segunda parte nos ocupamos en señalar los principales “tesoros” que laten estudiantes originales de Bruce Lee, amigos, compañeros proyectos más ambiciosos jamás publicados sobre JKD, proyectos más ambiciosos jamás publicados sobre JKD, Epílogo.- ¿Qué has hecho hoy con tu vida? del estrellato y colegas. Aquéllos que lo conocieron mejor pues trae por primera vez de forma escrita TODAS Y pues trae por primera vez de forma escrita TODAS Y ocultos y descuidados en el fuero interno de cada persona, y que basta desper- ofrecen su opinión sincera sobre el gran maestro de artes CADA UNA de las técnicas del JKD original que Bruce Lee CADA UNA de las técnicas del JKD original que Bruce Lee tarlos para que le ayuden a vivir mejor y a superar cualquier problema. marciales y actor de cine de acción adorado por millones mostró a TODOS sus alumnos. mostró a TODOS sus alumnos. de personas alrededor del mundo. 238 páginas | pvp 20€ 214 páginas | pvp 20€ Con toda seguridad la lectura de esta pequeña obra aportará al lector una valiosa 360 páginas | pvp 26€ ayuda para conocerse, aceptarse y superarse. www.editorial-alas.com http://www.editorial-alas.com/ marcialesArtes

GIMNASIO OLÍMPICO (L’Hospitalet de Llobregat) 2ª Maratón Karate Kyokushinkai, Hapkido (CHADM), Taekwon-do ITF (Juche Kwan) de artes marciales y Haidong Gumdo (delegación catalana) contra el cáncer GIM YAWARA (Barcelona) Kali Filipino, Kajukenbo, Chikung, Kyusho jutsu y Budo taijutsu

ecientemente ha tenido lugar la 2ª Maratón de Artes Marciales Contra el Cáncer, ASSOCIACIÓ GIMNÀSTICA El denominador común de las actividades fue recaudar fondos, de forma totalmente ULLASTRELL (Ullastrell) Rorganizada por Catalunya Hapkido Associació y Disciplines Marcials (CHADM) en desinteresada, para la AECC. Entre todos conseguimos llegar a la suma de 2.255€, beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC). De forma coordinada, Taekwon-do WTF, Kali/Kombatan, que serán destinados íntegramente a la investigación para la lucha contra el cáncer. diversos colectivos dedicados a la práctica y a la enseñanza de las Artes Marciales Hapkido y Haidong Gumdo Al mismo tiempo, lanzamos a la sociedad un mensaje claro acerca del papel de las realizaron múltiples actividades, las cuales mencionamos a continuación: Artes Marciales, cuya práctica debería siempre contribuir a la construcción de un SHINTAI (Zaragoza) mundo más humano. Damos desde aquí la enhorabuena a todos los instructores Zazen, defensa personal que colaboraron con nosotros por su trabajo, sin olvidarnos por supuesto de los y masaje tailandés practicantes y, también, de aquellas personas que no pudieron asistir pero quisieron igualmente hacer su donativo. ROCGYM (Hospitalet de Llobregat) Agradecemos, por último, la inestimable colaboración de todos aquellos que nos Defensa personal T.F.S. han ayudado a llevar adelante este proyecto: El Budoka 2.0, Fuji Mae, el Ayuntamiento y Kali Urban Defense de l’Hospitalet de Llobregat y tantos otros que, una vez más, lo han hecho posible. Felicitamos a los organizadores por el éxito y os invitamos a colaborar con nosotros SALA D’ARMES en futuras ediciones, de las que os informaremos puntualmente. CABRILS (CABRILS) Esgrima Andreu Martínez

POLIESPORTIU SERVEI D’ESPORTS UPC (Barcelona) Artes marciales y Body combat

ESCUELA DE ARTES MARCIALES JIN JUNG KWAN (Viladecans) Hapkido, Taekwon-do y Kickboxing

ACADEMIA TIGRE OCCIDENTAL (Montmeló) Hapkido y Taekwon-do

68 l El Budoka 2.0 Septiembre - Octubre 2013 l 69 briceño_julio_Maquetación 1 23/06/14 15:37 Página 1

mmaActualidad

Latinoamérica

¡¡Una realidad!!Luis Fernando Briceño Zuloaga Periodista especializado en AA.MM. Practicante de AA.MM. [email protected]

onaba tan complicado a finales del año pa- adores latinos por medio de TUF, su emblemático re- La sorpresa de un evento de tal envergadura, que darse por vencida, con un desempeño decente en sado… muchos lo comentábamos como algo ality show. La fecha manejada fue el 15 de Noviembre, aún no termina por asimilarse, viene a dar un toque de PRIDE durante la primera década del 2000, firmó con improbable, pues más allá de los comenta- el lugar: La Arena Ciudad de México; Caín Velásquez frescura en esta empresa a quien la falta de compe- UFC en el 2007, perdiendo en su debut frente a Andrei rios que de vez en cuando hacían los dirigen- expondrá su título con Fabricio Werdum. tencia poco a poco le ha ido haciendo daño; con el re- Arlovoski. Volvería a perder el 25 de octubre del 2008 Stes de la máxima empresa de Artes Marciales Mixtas Velásquez y Werdum también serán los entrenado- tiro de algunas de sus estrellas y el poco enganche que frente a una estrella en ascenso llamada Junior dos en el mundo o los rumores que en foros aparecían sin res en el programa de realidad donde 8 peleadores tienen ciertos campeones con los aficionados, era ur- Santos, saliendo de la empresa sin pena ni gloria. fundamentos sólidos, no mirábamos cómo y para qué mexicanos se enfrentarán a 8 guerreros provenientes gente que UFC expandiera sus horizontes. El 26 de Junio del 2010 pocos le daban una oportu- mes UFC pudiera realizar un evento en un país de La- de Argentina, Colombia, Panamá, Bolivia, Ecuador, Ni- nidad frente a Fedor Emilianenko, sin embargo supo tinoamérica que no fuera Brasil. caragua y Chile. Estos 16 atletas que competirán en la aprovechar los errores del ruso y pasado el primer mi- De un día para otro cayó la bomba, Ultimate Figh- categoría de peso gallo y pluma no son en absoluto Werdum vuelve a tocar el cielo nuto de la pelea lo sometió con un triángulo perfecta- ting Chiampionship no sólo tendría uno de sus carteles improvisados, algunos de ellos están bajo la tutela de mente aplicado. más importantes del año en México, también darían la nombres como Greg Jackson y han realizado carreras La carrera de Fabricio Werdum tiene mucho que en- Cuatro años han pasado desde aquel momento oportunidad de buscar un lugar entre sus filas a pele- brillantes en sus respectivos países. señarle a cualquier persona que sienta deseos de histórico; Werdum ha vencido a gente de la talla de

70 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 71 briceño_julio_Maquetación 1 23/06/14 15:37 Página 2

Actualidad mma Barcelona Juche Kwan “De un día para otro cayó la Instructor: Andreu Martínez Haidong Gumdo 687 537 955 Roy Nelson, Antonio Nogueira y más recientemente bomba, Ultimate Fighting Pasaje Toledo, 12–14 al peligrosísimo Travis Browne, y hasta ahora, sólo Delegación Catalana juchekwan.org hasta ahora podrá tener cara a cara al campeón de Chiampionship no sólo tendría su división. Hospitalet Gimnasio Olímpico Velásquez para nada será sencillo de vencer, no sólo uno de sus carteles más Instructor: Francisco Burgos 670 537 106 es un boxeador de primer nivel, su infalible estilo de importantes del año en México, lucha puede hacer que el campeón de Jiu Jitsu Brasi- Rambla Marina, 264 leño vaya a la reja una y otra vez para desde ahí qui- también darían la oportunidad catalunyahapkido.blogspot.com tarle el aire y destruirle el rostro a base de golpes y codazos como lo hiciera con Junior dos Santos. Los de buscar un lugar entre St. Pere de Ribes Centre Artis-Club Taijitu mejores pesos completos de UFC y muy probable- Instructor: Carlos Berkenbusch mente del mundo se toparán en la fecha antes men- sus filas a peleadores latinos...” 672 682 102 cionada, sus armas; el y la Lucha, el Muay Jaume Balmes, 25 Thai y el Jiu Jitsu Brasileño, definitivamente, en el taekwon-do-itf-club-taijitu.org papel, es la pelea del año. 40 años y con solo una victoria en sus últimos 9 enfren- tamientos, empezó siendo dominado de manera fácil Ullastrell Associació Gimnàstica Ullastrell A Bellator se le vuelve a cebar la pólvora por el ruso Alexander Shlemenko, quien no está de Instructor: Juli Díaz      687 527 714 más decirlo, se veía pequeño frente al americano, Más información: D Prat de la Riba, 14 bis Dice un refrán en México: Del plato a la boca, a cuando las cosas no pintaban bien para el chico malo E O L D E M G U www.haidonggumdocat.org A G C IÓ NG agu07.net veces se cae la sopa, eso bien podría aplicarse a lo que de Huntington Beach, Shlemenko se desconectó de la CAT IDO [email protected] ALANA DE HA pasó con Bellator cuando el 17 de mayo llevó a cabo pelea y fue atrapado por un triángulo de brazo o Kata un evento parchado y bastante desangelado. El primer Gatame. Ortiz festejó con sus fanáticos, veremos qué balde de agua fría fue la salida, a unos días de realizar tiene para ofrecer en esta que es sin duda, la última la pelea, de Eddy Álvarez, quien chocaría por tercera etapa de su carrera. ocasión con Michael Chandler, sus dos duelos anterio- Después de tanto hablar de parte de ambas partes, res nos decían que este tercero sería una guerra sin Quinton Jackson y Muhammed Lawal no pudieron dar cuartel, la búsqueda de la supremacía, pero al final una una pelea a la altura de las circunstancias, se atrevieron lesión impidió la trilogía, entrando en el lugar de Álva- a cuenta gotas, nunca se decidieron al intercambio de rez un Will Brooks inspirado. golpes y todo se resumió en una fría decisión que fa- voreció a Rampage Jackson.

A diez segundos del final EDUCACIÓN: Cursos Coach

Habría que revisar los ratings, las compras de pago C/Alfonso XII nº 92 PROGRAMAS TÉCNICOS: Cursos arbitraje por ver y las ganancias que están generando los even- 08006 Barcelona Cursos primeros auxilios tos de Artes Marciales Mixtas, pues aunque se conti- Exámenes Danes núa con el mismo discurso de que éste es el deporte Tel-Fax 932 094 525 con mayor expansión en el mundo, es evidente que [email protected] ADMINISTRACIÓN: Seguros deportivos los fanáticos poco a poco se vuelven más indiferentes www.wamai.net R. Civil instructores a los carteles que carecen de peleas importantes. Sería 1 Licencia todas las disciplinas una lástima que después de tanto esfuerzo por atraer COMPETICIÓN: Individual y por equipos Caída la pelea más importante de la noche, muchos al público en general, las MMA volvieran a ser un de- Nuestra meta: La promoción Campeonatos regionales, esperaban el regreso de Tito Ortiz. El veterano de casi porte visto sólo por practicantes. de todas las Artes marciales nacionales y mundiales Ranking competidores 72 l El Budoka 2.0 hapkido Villaescusa_Maquetación 1 25/06/14 12:42 Página 1

HAPKIDOKorea vimiento. Según el GM Kim Nam Jae se deben co- nocer tanto las aplicaciones circulares, como las rec- tilíneas para progresar en el arte del Hapkido.

2. Principio del Agua (Yu): La ejecución de las técnicas The Korea debe ser fluida en todo momento, evitando los mo- vimientos robotizados. Los movimientos deben ser continuos y sin cortes en su ejecución. Los desequili- brios que utilizamos se basan en el movimiento de la Por Vicente Soriano “Ola” para desestabilizar totalmente al adversario y, Hapkido Federation y Francisco Blasco a partir de ahí, ejecutar una técnica. El movimiento de la “Ola” consiste en subir y bajar bruscamente el centro de gravedad del atacante, resultando tremen- KKYYUUNNGG MMUU KKWWAANN HHAAPPKKIIDDOO SSPPAAIINN damente efectivo ante la fuerza contraria. 3. Principio de la Armonía (Wha): Armonía con el mo- s presentamos una de las escuelas de vimiento del adversario. Debemos ser capaces de Hapkido tradicional más reconocidas y actuar en el momento justo en el que el adversario respetadas de toda Korea que, a su vez, realiza la acción y, sin oponer nuestra fuerza a la suya, forma parte de la KOREA HAPKIDO FE- muy al contrario, sumamos las dos fuerzas redirec- ODERATION, la federación más importante y más cionándolas en el mismo sentido. grande de toda Korea y del mundo, también la única reconocida por el gobierno Koreano, dedicada a la pre- KYUNG MU KWAN HAPKIDO se puede traducir servación del Hapkido tradicional. Esta escuela se ha como: Escuela Central de Hapkido Tradicional. implantado en España gracias al esfuerzo y la constan- Este es el logotipo oficial de la cia del instructor jefe para España Vicente Soriano, Escuela Kyung Mu Kwan. En letras siendo el primer instructor español en representar la es- Hanja (koreano antiguo) aparece cuela KYUNG MU KWAN bajo el con sen ti miento y su- representado el nombre de la es- pervisión del GM Kim Nam Jae. cuela (Kyung Mu Kwan) como sím- La escuela KYUNG MU KWAN bajo el punto de vista bolo de arte tradicional. En la de la prolongada experiencia del GM Kim Nam Jae, re- parte inferior derecha aparece re- presenta la evolución progresiva y natural de todo el re- presentado un cinturón negro pertorio técnico de la escuela de Hapkido (sung mu como símbolo de calidad de la escuela. kwan) fundada por el GM Ji Han Jae en Korea de la cual Todas las técnicas de Kyung Mu Kwan Hapkido se En la actualidad, la escuela Kyung Mu Kwan Hapkido el GM Kim Nam Jae fue estudiante de 1ª generación. deben practicar con oposición total del compañero tiene delegaciones en Korea del Sur, Singapur, Canadá, Esta escuela tiene unas características que la hacen y, a partir de ahí, aprender a redirigir la fuerza de em- EEUU, Rusia, Ucrania y España. bastante distinta y especial frente a otras escuelas de puje, intentando aplicar el mínimo esfuerzo posible. Hapkido, como por ejemplo: En todas las técnicas se usa todo el cuerpo contra ASOCIACIÓN KYUNG MU un parte pequeña o articulación aislada, es decir, que Principios básicos de la escuela KWAN HAPKIDO SPAIN no sólo se usan los brazos y las piernas para golpear, KYUNG MU KWAN HAPKIDO luxar o proyectar, sino que le añadimos toda la masa Somos un grupo de practicantes de Hapkido, que tras del cuerpo para ejecutar cada una de las destrezas del 1. Principio del Círculo (Won): Todas las técnicas se haber pertenecido a varias organizaciones de nuestro Hapkido, intentando, de este modo, equilibrar las dife- pueden realizar de manera directa o circular. Si el ad- país, y siendo siempre decepcionados por éstas, deci- rencias de tamaños y pesos. El control de la relajación- versario es muy fuerte debemos redirigir su fuerza dimos buscar en la cuna del Hapkido (Korea) y concre- tensión muscular determinará la optimización de mediante desequilibrios con dinámicas circulares, tamente encontramos la Escuela del GM Kim Nam Jae. resultados de este principio. evitando de esta forma cortes en la fluidez del mo- Tras contactar con él empezamos nuestro entrena-

74 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 75 hapkido Villaescusa_Maquetación 1 25/06/14 12:42 Página 2

HAPKIDOKorea Hapkido es incompatible y contraproducente hasta que vestigación para la preservación del Hapkido, del cual no se tienen bastante interiorizados los principios del es el presidente. Hapkido, pues la forma de moverse en taekwondo es más rígida y menos fluida, las posiciones de piernas son – En el año2001 GM KIM es nombrado Presidente del más largas, las patadas persiguen objetivos diferentes, Comité Especial de Investigación de la Korea Hapkido y la defensa personal es totalmente distinta. Federation. Aunque debo decir que en España si que hay algu- nos maestros de otras escuelas capaces de trabajar – En el año 2005 GM KIM es nombrado Presidente del bien las dos artes marciales, pero por norma general Comité Especial de Educación de la Korea Hapkido esto no es lo habitual. Federation.

– En el año 2007 Discovery Channel presenta al GM Sobre el GM KIM NAM JAE Kim como uno de los más grandes maestros de Hap- kido en Korea en su programa Fight Quest, esto le da – En el año 1961 GM KIM se inició en la práctica de un gran reconocimiento a nivel mundial. Hapkido, bajo la tutela del GM Ji Han Jae. – En el año 2008 GM KIM es nombrado Presidente del – En el año 1967 GM KIM comenzó a enseñar Hapkido. Comité Especial de Gestión de la Korea Hapkido Fe- deration. – En el año 1967 la asociación envió a varios miembros en equipos de exhibición a Vietnam, entre ellos es- – En el año 2009 se le otorga el 9º Dan de Hapkido. taba el Gran Maestro Kim Nam Jae, junto a otros grandes maestros como: Myung Kwang Shik, Han – En el año 2010 GM Kim invita a Ji Han Jae a Korea miento, y francamente, parecía que todos los años que En la actualidad, la escuela Kyung Bong Soo, Jung Won Sun y Ji Han Jae. El equipo para impartir un Seminario de Hapkido. llevábamos practicando Hapkido no habían servido mostraba varias técnicas de Hapkido a las tropas de para nada. A partir de ese momento decidimos formar- Mu Kwan Hapkido tiene delegacio- Koreanos, Estadounidenses y Vietnamitas. También El Gran Maestro Kim Nam Jae, en la actualidad es nos bajo la tutela del GM Kim Nam Jae. nes en Korea del Sur, Singapur, Ca- en este mismo año participa en una exhibición, junto miembro del comité técnico de la Korea Hapkido Fe- Muchas Escuelas en España mezclan técnicas de nadá, EEUU, Rusia, Ucrania y España. a Ji Han Jae y otros maestros para el presidente de deration y se encarga de corregir la técnica básica en otras artes marciales, no trabajan las técnicas correc- EE.UU. Richard Nixon, sus asesores militares y guar- los cursos de instructores de dicha organización. tamente (o no las conocen), no aplican los principios daespaldas. Esperamos en un futuro próximo traer al GM Kim del Hapkido a las técnicas, o sencillamente buscan in- rrecta, sin embargo, cuando las descubrimos ya está- Nam Jae, a España. tereses económicos a cambio de una formación pobre bamos trabajando con la Escuela Kyung Mu Kwan. – En el año 1969 GM KIM abre su propio Dojang en Hapki!!! y defectuosa. Recientemente se ha creado la Asociación Nacional Seul y funda la escuela Kyung Mu Kwan Hapkido, per- Kyung Mu Kwan Hapkido Spain. A través de esta orga- teneciente a la Korea Hapkido Federation. nización pretendemos trabajar y dar a conocer en nues- Más información tro país el Hapkido más tradicional de Korea, así como – En el año 1983 GM KIM es nombrado delegado de mejorar la calidad de nuestro alumnado a nivel técnico. la Korea Hapkido Federation. http://www.hapkidoxativa.es.tl No pretendemos formar instructores de fin de semana, ni expandirnos rápidamente por todo el país. – En el año 1990 GM KIM es nombrado Vicepresidente https://www.facebook.com/pages/Kyung-Mu-Kwan- El nivel técnico sólo se consigue, una vez tienes claro del Comité Especial de Exámenes de la Korea Hap- Hapkido-Spain/341649982528509?fref=ts que las técnicas que entrenas son las correctas, con en- kido Federation. trenamiento, y más entrenamiento (Jang-Ma). [email protected] Así mismo, tal y como dice el GM Kim Nam Jae, no – En el año 1997 GM KIM publica unos videos en for- nos parece adecuado convalidar grados de taekwondo, mato VHS en los que muestra el Auténtico y Legítimo Aunque debemos decir que existen escuelas en Es- ni de cualquier otro arte marcial haciendo cursillos ex- Hapkido. paña, como la Jin Jung Kwan, que, aunque aplican las press. Según Kwang Jannim Kim Nam Jae, compaginar técnicas de manera diferente, trabajan de forma co- el entrenamiento de taekwondo (por ejemplo) con el – En el año 2000 GM KIM inaugura el Instituto de In-

76 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 77 no eres tan debil_Maquetación 1 25/06/14 17:47 Página 1

D.P.F.Entrevista nina que tienen todas las buenas intenciones y el interés de formar a mujeres, pero a veces, se encuentran que necesitarían una ayuda a la hora de enfocar sus clases. Los/las que han leído el libro, agradecen el tener de forma estructurada, conocimientos y técnicas que po- siblemente todos hemos leído, visto u oído alguna vez, pero no estaban recopilados en forma de manual de trabajo. En el libro, además de todo el apartado de pre- vención, también está recogido de forma estructurada un amplio apartado técnico; el “abecedé” de lo que se necesita para aprender o enseñar defensa femenina. Y por último y no menos importante, a todos los hombres que también quieran dotarse de estos cono- cimientos de prevención y estrategia, ya que la de- DEFENSA fensa femenina es defensa personal al fin y al cabo, apta para todos, pero con un enfoque diferente. De hecho, a mis clases y a mis cursos, asisten muchos PERSONAL hombres porque consideran que estos conceptos son muy válidos para la autoprotección de cualquier per- sona, sea cual sea su sexo.

FEMENINA ¿Lleva mucho tiempo dedicada a la preparación de este trabajo?

Redacción de Sí. Es un tema que siempre ha estado rondando en Entrevista a EL BUDOKA 2.0 mi cabeza. Desde hace muchos años, por mi propia ex- periencia, me preocupaba el tema de que practicar un arte marcial o estilo de lucha sin que esté enfocado a la Maria del Carmen Vila Jiménez defensa personal, en realidad, no te prepara para la de- fensa real en la calle. No es lo mismo estar sobre un ta- tami con reglas o sobre un ring con normas, que estar ecientemente ha visto la luz un libro cen- y que puede ser asaltado fácilmente ya que no tiene re- en la calle ante un enemigo que no tiene límites. trado en la defensa personal femenina, por cursos para la defensa. Llevo años tomando notas y asistiendo a cursos de lo que hemos intercambiado unas preguntas El título salió hace ya bastante tiempo, a raíz de una defensa personal para ver diferentes tipos de trabajos. con su autora. conversación con mi pareja (también profesor de artes Los he analizado, tanto para tomar las ideas que me R marciales). Le pregunté cuál era su conclusión sobre han parecido buenas, como para poder descartar los En primer lugar sorprende el título del libro “NO esta obra y dijo algo similar a “que no sois tan débiles conceptos que creo son erróneos. Para ser formador o ERES TAN DÉBIL COMO CREEN” ¿Puede explicar- como los hombres creemos”. Me pareció muy acer- mujeres que NO tienen conocimiento de artes marcia- formadora es imprescindible estar en continuo reciclaje. nos su motivo? tada la expresión y la “limé” quitando “hombres”, ya les ni se han planteado nunca tenerlos, ya sea por Pero sobretodo, he empezado a trabajar más a El título es un avance del objetivo de este libro: con- que no creo que todos sean enemigos, sino que tan miedo al esfuerzo físico o por desconocimiento. fondo en el tema, a raíz del inicio de mis clases de de- cienciar a las mujeres de sus capacidades y despertar sólo lo son unos cuantos desalmados; ni tampoco El segundo destinatario serían las mujeres que SÍ tie- fensa personal femenina continuas y semanales, hace la “guerrera” que hay en su interior; pero ante todo, todas las agresiones a mujeres las llevan a cabo hom- nen conocimientos de artes marciales, pero necesitan casi cuatro años. A través de ellas, he establecido mi una guerrera táctica e inteligente, que evita el conflicto bres. Prefiero que sea más genérico. Además, son mu- aprender a evitar llegar al enfrentamiento y evitar tener programa de trabajo, centrándome en lo que real- y basa su defensa en la huida, aprovechando la falsa chos los hombres implicados en la lucha contra la que poner en práctica los conocimientos adquiridos. La mente resulta para que una mujer pueda defenderse y creencia por parte del agresor de que se encuentra violencia de género. base del libro es la prevención. Una vez iniciada la de- descartando “mitos”, como basar la defensa femenina ante un ser débil. Por otro lado, debemos pensar que fensa física, las consecuencias pueden ser dramáticas. en golpeos desde el primer día, etc. Además, mis alum- la mayoría de los agresores ven a la mujer como un ser ¿A quién va dirigido el libro? El tercero serían los profesores y profesoras que se nas me han hecho aportaciones personales y testimo- inferior, un ser que no merece consideración ni respeto El libro tiene varios destinatarios. El primero son las dedican a la enseñanza de la Defensa Personal Feme- nios que han enriquecido el libro de forma notoria.

78 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 79 no eres tan debil_Maquetación 1 25/06/14 17:47 Página 2

D.P.F.Entrevista ¿Cree que por el hecho de que sea escrito por una mujer le aporta unos matices que lo hacen más ¿No es sorprendente que hagan falta libros de esta “real”, más aplicable a la vida cotidiana? temática hoy en día, cuando se supone que el ser hu- Aunque siempre recalco que muchos de mis compa- mano está alcanzando cotas inimaginables por su ra- ñeros del sexo masculino están haciendo una magnífica ciocinio? labor con respecto a la autoprotección femenina, es in- Desgraciadamente, aunque es cierto que cada vez negable que el ser mujer es un valor añadido a mi tra- se intenta racionalizar todas las actuaciones y hacerlas bajo. Por un lado, puedo entender esa sensación de cada vez más coherentes y humanas, también hay otra temor a iniciar unas clases de defensa femenina; puedo “corriente” de conducta agresiva y violenta. Hay como detectar qué técnicas son las que mejor se adaptan a un nuevo “resurgir” de violencia y falta de respeto hacia la morfología del cuerpo femenino y desde luego, el la mujer, violencia gratuita. haber sido víctima de diferentes agresiones, me per- Nuestra gente joven tiene mucho qué decir al res- mite empatizar perfectamente con las mujeres que tam- pecto. Espero que esta nueva generación de futuros bién las han padecido. hombres y mujeres entiendan que son iguales y que van a caminar juntos por la vida, condenando cualquier ac- La aparición de su obra ha tenido una gran repercu- ción que tenga que ver con la violencia de género. sión, ¿qué puede contarnos al respecto? “...intento concienciarlas de que venir a una clase de defensa femenina creyendo que Trabajo a menudo con alumnos de Institutos de Cuando empecé con este trabajo me emocionó van a ser expertas en evitar los van a salir de allí hechas “supermujeres”. Contraria- Educación Secundaria enseñando a las nuevas gene- mente a lo que esperan, casi todas mis clases empiezan raciones cómo evitar los conflictos y cómo detectar conflictos, pero que si éstos llegan, sentadas, hablando. Desde el primer día intento que conductas insanas entre géneros que les evitarán lle- van a ser auténticas expertas a entiendan que defenderse consiste en EVITAR y HUIR gar a la defensa física. Además, hay un apartado en nivel técnico, en la defensa real...” (defensa personal pasiva), y que, además, les espera un mi libro sobre la defensa personal “no física” que se largo camino para prepararse por si la prevención falla debería enseñar a nuestros hijos e hijas. Recomiendo y las posibilidades de huida no existen. El camino de la a las personas que asisten a mis cursos que lo lean mucho verme tan apoyada por “los míos”, es decir, mi defensa femenina empieza “suave”, pero su objetivo conjuntamente con sus familias y les den a los más pe- pareja, mi hija, mis alumnos y alumnas. Desde el primer final es recrear en lo máximo posible, la realidad de la queños y pequeñas, unas nociones mínimas de pre- momento vieron mi trabajo muy atractivo e intere- calle… Y la realidad de la calle es dura… Durísima. vención y seguridad. sante, con otra visión diferente. Cuando lo presenté a Desde el inicio, intento concienciarlas de que van a ser mi grupo de trabajo, la “Asociación Española de Nihon expertas en evitar los conflictos, pero que si éstos lle- Bu-Jutsu tradicional y disciplinas afines” (AESNIT), gan, van a ser auténticas expertas a nivel técnico, en la también confiaron en él y lo asumieron como una dis- defensa real. ciplina más de las que impartimos. El año pasado, se lo presenté al Maestro Roland Hernáez que lo valoró Posiblemente a sus cursos acudan mujeres que han muy positivamente, encontrándolo un “trabajo de re- sido maltratadas, ¿cree que gracias a los consejos ferencia”. Ello le llevó a nombrarme Responsable del que usted les brinda puedan recuperar la seguridad Departamento de Defensa Femenina de la FMNTJ y autoestima que les han arrebatado con mayor ce- (Fédération Mondiale de Nihon Tai-Jitsu). Pero me fal- leridad? taba la parte más importante: la opinión de las “muje- Sin lugar a dudas. Esta semana he recibido la valora- res de la calle”. Y no puedo estar más satisfecha al ción del último curso, un taller de autoprotección de 4 respecto: ameno, inteligible, bien estructurado y de días que impartí en colaboración con una Asociación fácil aplicación práctica. Esos son los comentarios de de Mujeres y la Policía Local de la zona y lo que más me aquéllas que ya lo han leído. impresiona, es cuando comentan lo que les ha apor- tado: “Confianza en mi misma”, “Refuerzo de la auto- ¿Qué es lo primero que enseña usted a una mujer confianza y la autoestima”. que acude a un curso de los que usted imparte asi- Por descontado, es también lo que más destacaría duamente? en las alumnas que acuden a mis clases semanales: re- Lo primero que hago es “desmitificar”. No pueden fuerzo de la personalidad y la autoestima. Se trata de

80 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 81 no eres tan debil_Maquetación 1 25/06/14 17:48 Página 3

Entrevista Editorial Alas Editorial c/ Villarroel, 124 - bajos D.P.F. 08011 Barcelona sobre su dura historia y lo mucho que le ha ayudado la [email protected] defensa femenina. Intento leerla en cada curso que im- ALAS www.editorial-alas.com parto y… ¡No siempre lo consigo! Se me hace un nudo Bibliografía en la garganta. La gente que ya me conoce, cuando llega ese momento, me dice con cariño, pero un poco de broma: “Venga, Little!!! Inténtalo!”, porque saben que me emociono siempre. Hay que tener claro que NO ERES TAN DÉBIL hay muchos tipos de defensa que podemos enseñar, pero para impartir defensa femenina, hay que tener COMO CREEN muy claro que se precisa una sensibilidad especial, una Defensa Personal Femenina empatía enorme hacia las mujeres que tenemos de- lante y nunca emitir juicios, sino ayudar y escuchar. Si Por María del Carmen Vila Jiménez (“Little Sensei”) uno o una no está dispuesto a ello, es más honesto es- P.V.P. 15 euros coger otro tipo de trabajo. Número de páginas: 218 ISBN: 9788420305769

Usted lleva muchos años vinculada a las artes marcia- les, ¿no es así? Todos los conocimientos adquiridos “Este libro analiza situaciones reales de agresiones y a los agresores, le habrán supuesto una valiosa ayuda para organizar dando unas pautas sobre la actitud que se debe mantener ante ambos... pretende ser una ayuda, dar algunas pistas y ofrecer soluciones...” su programa… Mi “vida marcial” ha ido muy ligada a mi vida per- “No se trata sólo de un conjunto de técnicas, sino de una actitud, y por sonal; como ella ha sufrido muchos cambios: de ello es muy importante trabajar de forma continuada, y no sólo el as- “dojo”, de estilo, etc. Me ha costado muchas veces pecto físico y técnico, sino el aspecto preventivo...” tener que defender con “uñas y dientes” el poder se- guir practicándolas. Todo esto me ha supuesto a veces, bastante insatisfacción, ya que no he llevado un Defender la propia integridad es algo innato: cualquier ser vivo sometido a presión y que se siente amena- zado hará lo que sea necesario para preservar su vida. La defensa personal femenina se ocupa de despertar María del Carmen Vila (“Little Sensei”) es profesora de “camino cómodo” como nos gustaría a la mayoría. y activar estos mecanismos. Y no se trata sólo de un conjunto de técnicas, sino de una actitud, y por ello Nihon Tai-Jitsu/Ju-Jitsu y Defensa Personal Femenina y Pero si ahora miro hacia atrás, el haber practicado tan- Tanbo-Jutsu en el “Club Esportiu Budokan Kasa” (en Cunit, es muy importante trabajar de forma continuada, y no sólo el aspecto físico y técnico, sino el aspecto pre- tos tipos diferentes de artes marciales y estilos de Tarragona). Habitualmente imparte cursos de Defensa Per- ventivo (Defensa Personal Pasiva). sonal Femenina en colaboración con diversos ayuntamien- lucha, desde luego, han sido una gran aportación para La defensa personal femenina no debería basarse en la contundencia, sino que es mucho más importante tos y la Unidad de Prevención y Atención a la Víctima de la llegar a organizar este trabajo. saber caer al suelo sin hacerse daño, saber esquivar o dar correctamente un golpe violencia de género. Está titulada como 3º dan Nihon Tai- Aunque la base de mi programa es el Nihon Tai-jitsu, simple y efectivo, aplicar una técnica sencilla, habituarse al con- Jitsu /Ju-Jitsu (FMNTJ), 3º dan Nihon Kobudo Tanbo-Jutsu ya que considero que es de por sí y en todo su pro- tacto físico y, desde luego, hacer uso de la defensa personal pasiva (FMNTJ), 1º dan Karate-Do Shito- Ryu, etc., y es la respon- (recurso que nos ayudará a evitar una situación de peligro). grama, un arte enfocado a la defensa y con una pro- sable del Departamento de Defensa Personal Femenina de El temario de este libro analiza situaciones reales de agre- la Federación Mundial de Nihon Tai-Jitsu. grama pedagógico excelente; además del Ju-Jitsu, siones y a los agresores, dando unas pautas nunca descarto emplear todo aquello que “funciona” sobre la actitud que se debe mantener ante en la defensa, provenga de dónde provenga. ambos. Abarca también cómo afrontar co- que salgan con las sensación de que “no son tan débi- rrectamente el apartado físico de la defensa: les como ellas creían”. Muchas gracias por su amabilidad y muy espacial- el "abecedé" de las técnicas necesarias para mente por su dedicación a un sector de la sociedad la defensa personal, el trabajo de pie, en el suelo, con objetos cotidianos, etc., y no pre- Debe usted sentirse muy orgullosa de poder ayudar que debería recibir un especial cariño y ayuda por tende en ningún modo substituir una ense- a personas que han padecido situaciones traumáticas parte de todos. ñanza adecuada impartida por profesionales, si en su vida íntima ¿no es así? Al contrario. Soy yo la que les está muy agradecida no ser una ayuda, dar algunas pistas y ofrecer Pues sí. La mayor recompensa a tanto tiempo de tra- y honrada por permitirme participar en una revista que soluciones que esperamos jamás deban usarse; bajo es esa: cada vez que una mujer me comenta que para mí, desde sus inicios, es un referente en las artes pero que, conociéndolas y trabajándolas, repor- he contribuido en algo a mejorar su vida, la satisfacción marciales. Está en la mano de todos y de todas, de- ten una seguridad y autoestima a las lectoras y lectores. que siento es inmensa. En mi libro hay un testimonio mostrarles a las que sufren que “no son tan débiles estremecedor de una de mis alumnas más veteranas como creen”.

82 l El Budoka 2.0 http://www.editorial-alas.com/ samurai_trophy_Maquetación 1 26/06/14 09:17 Página 1

karateKyokushin BBeellssaa KKaarraattee KKyyookkuusshhiinn SSaammuurraaii TTrroopphhyy

Por Pedro Hidalgo [email protected] 2014 Fotos: Puri Morales

entro de los actos de celebración del 40 aniversario del Belsa Dojo, el pasado 21 de junio se organizó en Badalona el cam- peonato de kyokushin Samurai Trophy D2014. Los asistentes al evento celebrado en el pabe- llón de Pomar pudimos disfrutar de la esencia del kyo- kushin en su estado puro. En este trofeo se disputaron combates con división de pesos y una categoría Open dotada con un premio especial consistente en un ka- buto réplica del que portaba el famoso Sa- murai Oda Nobunaga. Destacar la presencia de competidores desplazados desde toda la geografía nacional represen- tando a los dojos: Belsa, Multisport, F.K.C, Dojo Sabadell, Dojo Nintai, Karate Iván López, Shorin Ryu, Dojo Zanshin, Dojo Kyo- dai, Budokan, Seishin Prades y New Dojang. Infinidad de amigos, compañeros y Maes- tros de diferentes disciplinas marciales se están sumando a la celebración de este ani- versario. Destacar la presencia, entre otros, de los Maestros José E. Bouzas, Pau- Ramon, Pascual Garrido, Germán Calado, Juanma Gallego y Joaquín Vallcanera. Previo a las finales se realizaron unas es-

84 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 85 samurai_trophy_Maquetación 1 26/06/14 09:17 Página 2

Kyokushin Editorial Alas karate NOVEDAD EDITORIAL ““JJAPONÉS PARA BUDOKAS” es una herramienta indispensable para todos aquellos practicantes de artes marciales que hayan sen- pléndidas exhibiciones: en primer lugar los Senseis tido alguna vez interés por aprender japonés. Se empieza comple- tamente desde cero, haciendo un recorrido por la gramática básica Pedro Hidalgo y Carlos Ortiz hicieron una demostra- e introduciendo también al lector de manera amena y directa en la ción de Shintaikan Yubibojutsu; a continuación el escritura y en los niveles del lenguaje. Maestro Pau-Ramon realizó una magistral muestra de Como guía del idioma para principiantes es útil también para cualquier person a q u e, au n no s iendo bud oka, quiera tener ciertas la aplicación de elementos cotidianos aplicados en de- nociones de japonés y aprender a comunicarse a un nivel básico. fensa personal, en esta ocasión utilizó un teléfono La segunda parte del libro consta de una guía de conversación con móvil y una botella de refresco; para finalizar el Sensei situaciones referentes al Budô y numerosas notas al margen, así como explicaciones culturales de situaciones que se nos pueden Xavier Pitarque realizó una impecable ejecución del presentar. Finalmente, se recopila un vocabulario básico por mate- kata Tensho y un espectacular tameshiwari. A su fina- rias y otro especializado de palabras referentes al Budô, con el que lización el Sensei Agustín Mulero dio paso a los parla- el practicante de artes marciales pueda profundizar en el signi€- cado de las palabras que maneja a diario. mentos y agradecimientos. El Maestro José E. Bouzas, Todo el libro se encuentra redactado tanto en rômaji (letras director de la Asociación romanas) como en kana y kanji, por lo que puede servir también de Española de Karate Sho- repaso a estudiantes de nivel intermedio o elemental que quieran mejorar su nivel de conversación. tokan Tradicional, se sumó Este libro no sólo proporciona una visión general de los funda- a la celebración haciendo mentos del idioma japonés sino que a la vez, ayuda a mejorar la entrega de un espectacu- comprensión del Budô como elemento inseparable de la cultura japonesa. lar bokuto tradicional, ré- plica del utilizado por Miyamoto Musashi en el SOBRE EL AUTOR: José Antonio Martínez-Oliva Puerta (abogado, escritor, tra- famoso desafío de la isla ductor de japonés y profesor de Iaidô). Nacido en Murcia en 1971, de Ganryu confeccionado comenzó sus estudios de japonés a la edad de 14 años, al tiempo artesanalmente para el que se introducía en el camino del Budô. Estudioso del idioma y JAPONÉS PPAARA BUDOKAS cultura de Japón, mantiene una estrecha relación con aquel paííss, fundador del dojo Belsa, Guííaa básica del idioma al que viaja con asiduidad para estar en continuo contacto con sus Shihan Beltrán. La mayor ovación de la tarde se vivió maestros y visitar a su familia. cuando el shihan Pere L. Beltrán recibió su merecido Por: José Antonio Martíínez-nez-Oliva Puerta En su afán por difundir la cultura japonesa en España fue pio- Páginas: 186 nero del Kendô en la Región de Murcia, y actualmente se centra en 8º Dan de Karate Kyokushin. Formato: 14 x 21 cm. expandir el arte del Iaidô, dentro de la escuela tradicional Musô Felicitar a los participantes, acompañantes y orga- Precio con IVVAA: 14 euros jikiden eishin ryû, como kanchô del Yûsei iaidôjô, dôjô delegado nización por el gran campeonato que pudimos com- en España del Yûshikan dôjô de Fukuoka. Su labor de divulgación se concreta en la colección de libros “Japón Cerca” (“Sable y Zen. partir. Y sumarnos desde aquí a la celebración de este Una forma de vida”, “Kotowaza. Proverbios de Japón”). Es autor 40 aniversario del Belsa dojo. también de la novela “Las nubes de Tosa. Crónicas de los últimos samurais”.

Séniors Peso Ligero: 1º Jordan Herrán (Shorin Ryu) Otras obras del autor: 2º Sebastián Jiménez (Zanshin) t SABLE Y ZEN. Una forma de vida (COL. ““JJAPÓN CERCA” Nº 1) 3º Jordi Menal (Nintai Dojo) t KKOOTOWWAAZA. Proverbios de Japón (COL. ““JJAPÓN CERCA” Nº 2) 3º Jordi Baliellas (FKC) S

O Séniors Peso Medio: 1º Lhoussayne Quabid (Nintai) D 2º Joan Antoni Valldellou (Nintai) A T

L 3º Pablo López (Budokan)

U 3º Antonio Moreno (Shorin Ryu) S E R Séniors Open: 1º Jonathan Redondo (New Dojang) 2º Juan Carlos Auge (Dojo Sabadell) 3º Álex Nuez (Multisport) 3º Manuel Fernández (Dojo Sabadell)

86 l El Budoka 2.0 capoeira_quark_Maquetación 1 23/06/14 15:58 Página 1

capoeiraActualidad las técnicas, fundamentos, cancioneros que se com- plementan con coloquios y relatos de experiencias vi- vidas, siguiendo la tradición de la transmisión oral. Dependiendo la personalidad del grupo, se incluyen otras disciplinas: Maculelé, otras danzas africanas, ba- tukadas, pasacalles, bailes latinos, o del mundo del fit- ness, como zumba, etc. Es frecuente que termine el día antes de que termi- nen las actividades, pues es importante la convivencia, las comidas, las cenas y todo lo que el cuerpo aguante. En los momentos de descanso, basta un par de ju- gadores practicando movimientos para que cualquiera se acerque a mirar, cantar y seguidamente comprar jogo y así lo que es una secuencia de movimientos convierte fácilmente en Rodas espontáneas. Cuando llega la Graduación, estamos tan cansados al que se pertenece, que refleja inevitablemente la como emocionados. Como domingo de antaño (pues multiculturalidad del evento. Evento internacional organizado por se dice que los primeros capoeiristas la practicaban Las palmas de los participantes en las rodas se en- Profesor Oria Zambi, en Alfas del Pi, en Alicante. La roda se hizo en el mirador en la plaza del pueblo a la salida de misa con sus me- tremezclan con los aplausos de los familiares y amigos del Faro de Albir al amanecer y reunió jores ropas y por eso no debían mancharse) vestimos a medida que cada capoeirista sale a escena y recibe capoeiristas de Brasil, Portugal, Fran- cia, Italia, Alfas del Pi, Madrid, Merida... todos de gala: con pantalones blancos, cuerda distin- su corda, después de haber caído al suelo, como tiva de su rango y camiseta conmemorativa de la gra- manda la tradición, unos con más elegancia que otros duación que se festeja. Atrás quedan la variedad (los menos) y todos con una sonrisa en la cara. pantalones y camisetas de colores y logos del grupo Se concluye con una foto de familia multitudinaria, Por Cristina Martín con los consabidos saludos y felicitaciones a los gra- CCaappenoo Teeempiiorrraaada duados y organizadores. Organizadores, que despiden a sus invitados contando las ideas de cómo será el pró- – Este fin de semana nos vamos de Evento de Capoeira. van llegando poco a poco, berimbaus en ximo encuentro. – ¿Otra vez? –preguntan nuestros amigos–. mano y algunos con macuto y colchoneta Cansados físicamente pero con las baterías carga- – Claaaro! Estamos en Temporada! bajo el brazo. das, nos despedimos! Hasta en el próximo evento! En la Roda de Bienvenida, los más madru- eguimos un ciclo anual como el escolar, ade- gadores montan y tocan los berimbales, otros calien- Bibliografía: Ao som do berimbau más, con el buen tiempo resulta más fácil tan músculos entre músicas de atabaques y panderos. CAPOEIRA. ARTE MARCIAL DE BRASIL

hacer Capoeria al aire libre, en parques y jar- Hay saludos y abrazos, también nuevas presentacio- Un texto que viene a llenar un vacío impor- dines y sobre todo en la calle, espacio donde nes. Un bullicio que irá en aumento entre banderas de- tante en el aspecto de la difusión de la Capo- Ssurge. ¡Es temporada de Capoeria! corativas y carteles, para transformar lugares de eira. La juventud de este deporte, así como el handicap del idioma en que se desenvuelve, Estos eventos giran en torno a la Graduación del entrenos en locales de fiesta. hacen que el profano no descubra la riqueza alumno. Ritual por excelencia, lleno de simbolismo y El lugar habitual donde se dejan los berimbales que sociocultural que lo envuelve hasta que se tradición, bien sea el Batizado para los que se inician dirigirán las rodas cobra una dimensión e importancia halla realmente involucrado en él. Y aún así, una vez te hallas dentro, es muy fácil perderse o la troca da corda para alumnos que suben de nivel. excepcional, tanto por el número, como por su meti- en su plasticidad, en sus ritmos y no llegar nunca a conocer sus raíces Esencialmente es una fiesta, una convivencia pero culosa colocación de todos ellos, a la espera de que profundas, sus significados y las personas que han luchado por man- tener viva una identidad cultural y una tradición. Esta es una obra también se vive una demostración de lo aprendido, dé comienzo oficial con las primeras palabras del Mes- con un impresionante contenido teórico e histórico, acompañado de un reencuentro entre viejos amigos para los más ve- tre Anfitrión. una profunda descripción de las técnicas y de todo lo que lo rodea. teranos, y un medio de difusión de técnicas y estilos Le siguen las presentaciones de los Mestres, Con- PVP: 14 euros entre grupos. tramestres y Profesores invitados, entre aplausos y Número de páginas: 224 Desde el primer minuto, se convierte en un fin de abrazos. Arranca así la primera de las rodas. Por Pedro J. Martín Villalba (Formado Comprido) semana que envuelve. Capoeiristas de todo el mundo El día siguiente, capoeiristas de renombre enseñan

88 l El Budoka 2.0 Julio - Agosto 2014 l 89 maqueta_quark copia 3_Maquetación 1 23/12/13 11:14 Página 1

REVISTA BIMESTRAL DE ARTES MARCIALES

Nueva edición digital gratuita Nuevos contenidos Nueva imagen

www.elbudoka.es [email protected]

https://twitter.com/editorialalas

http://www.facebook.com/pages/El-budoka-20/171547462873439

Editorial Alas www.editorial-alas.com