LE GUIDE QUI VA À L’ESSENTIEL émirats arabes unis CARNET DE VOYAGE www.petitfute.com RETROUVEZ L’ESSENTIEL DE VOTRE DESTINATION ET PLUS DANS LA COLLECTION carnet de voyage © MILAN_JOVIC - ISTOCKPHOTO.COM PLUS DE 200 DESTINATIONS 144 PAGES – 4,95 E SEULEMENT WWW.PETITFUTE.COM Bienvenue aux Émirats ! Versicolore désert aux heures indolentes du jour, puissance bleutée de la nuit trouée par Vesper, la caravane file dans SHUTTERSTOCK.COM l’étuve géante, elle caracole décidément. L’Arabie des mille et un clichés serait à portée © GREY COLOR – d’objectifs. Aux Emirats arabes unis, des émirs arabes se sont unis, il y a quarante ans, pour inventer un pays moderne, et leur souci premier d’alors n’est pas le pittoresque. D’abord construire la Nation : avec les fils des Mosqueé Sheikh Zayed. marins sindbadiens de la côte « indienne » de Fujaïrah, ceux-là qui s’amusent le vendredi des combats de zébus ; avec les enfants du « sommet de la tente » de Ras al-Khaïmah et ceux de Sharjah l’Orientale, les Qawassim lettrés et pieux, d’anciens pirates assagis ; avec les architectes navals d’Ajman, rois du boutre effilé ; avec le peuple des cités perdues d’Umm al-Quwaïn et leur mystérieux culte du dugong barbarouffeur ; avec Dubaï la Délurée, une sorte de « persitude » postmoderne ; et bien sûr les gens de Dhabi, autant dire les patrons du pétrole, fantastiquement riches, paradoxalement les plus raisonnables, des Suisses ou tout comme, désormais tentés par les énergies nouvelles, le design provocateur, la création muséographique. Hier « Grande barrière des perles », « Côte des pirates », « Etats de la Trêve », ces Emirats jouent l’identité et l’altérité en mêlée ouverte sur un terrain de tradi- tions religieuses non négociables, la main tendue vers l’ailleurs. Et doublant la méharée sur fond de dunes éternelles, non moins majes- tueuse, c’est une proces- sion rutilante de Mustang, Murcielago, Cayenne, Phantom, Vogue, California, Virage et autre Panamera, projectiles qui tracent le contour et les ambitions de ce nouveau monde créé sur le très ancien. Les îles de Bani Yas vues du ciel. © ABU DHABI TOURISM & CULTURE AUTHORITY Etihad Towers de jour, Abu Dhabi City. SOMMAIRE © JUMEIRAH LLC SOMMAIRE DÉCOUVERTE Dubaï City .....................................85 Bur Dubaï et Deira ................................... 85 Les plus des Émirats .......................8 Palm, Marina et JBR ................................ 98 Les Émirats en bref ........................10 Downtown et Sheik Zayed ..................... 105 Les Émirats en 10 mots-clés ...........12 Émirat de Dubaï ...........................109 Survol des Émirats .........................14 Hatta ........................................................ 109 Histoire ..........................................18 Émirat de Sharjah .........................110 Population ..................................... 27 Sharjah City .............................................. 110 Arts et culture ...............................31 Environs de Sharjah City ........................... 118 Festivités .......................................34 Khor Kalba............................................. 118 Cuisine locale ................................ 37 Khor Fakkan .......................................... 119 Sports et loisirs ............................39 Émirat d’Ajman .............................120 Enfants du pays .............................42 Ajman City ................................................ 120 Émirat de Ras-Al-Khaïmah .............121 VISITE Ras Al-Khaïmah City ................................. 121 Émirat d’Um Al-Quwaïn ................126 Abu Dhabi City ...............................46 Um Al-Quwaïn City .................................... 126 Corniche Road West ................................ 46 Le Centre ................................................ 55 Émirat de Fujaïrah .......................128 The Bridges ............................................. 57 Fujaïrah City ............................................. 128 Île de Saadiyat ......................................... 61 Fujaïrah Plage........................................... 130 Île de Yas ................................................. 65 Zone de l’aéroport et quartiers Est ........... 66 PENSE FUTÉ Émirat d’Abu Dhabi ........................ 67 Environs d’Abu Dhabi City ........................... 70 Pense futé ....................................134 Argent ................................................... 134 Al Aïn .......................................................... 71 Bagages ................................................ 134 Le désert .................................................... 78 Électricité .............................................. 134 Madinat Zayed ........................................ 78 Formalités ............................................. 135 Oasis de Liwa .......................................... 79 Langues parlées .................................... 135 Les îles et la côte........................................ 80 Jebel Dhanna .......................................... 80 Quand partir ? ....................................... 135 Sir Bani Yas ............................................. 81 Santé .................................................... 135 Dalma ..................................................... 82 Sécurité................................................. 135 Al Mirfa ................................................... 83 Téléphone ............................................. 136 Ghantoot ................................................. 84 Index ............................................137 Iran Khasab ) 1000 Capitale 600 Autoroute Ville principale 400 Route à chaussée séparée Localité OMAN Grande route Sommet (Musandam) Altitude 200 Aéroport international (en mètres Route de communication 100 Iran Frontière internationale Curiosité Wadi al GOLFE QUATAR Récif coralien Ras Al Khaymah Bili D’OMAN Al Jazirah al Hamra E11 Khawr al Baydah Diba al Hisn Umm Al-Quwan Ar Rafan E18 Rul Dadna E31 Wadi Lamhah E89 Sharm GOLFE PERSIQUE Ajman E55 E99 DOHA Al Manamah Sharjah Masafi Khawr Fakkan EMIRATS ARABES UNIS E88 Desert Park Adh Oman DUBAI Dhayd Wildlife Al Khawaniq Fossil Rock Bitnah Sanctuary Al Fujayrah Fayah Kalba Jemel Ali Duba Al Haba E44 E77 Munay’i Al Madam E66 Hatta As Samha Al Faq Ash Shu’ayb Shinas E11 AL ABU Al Haiyir DHABI Shahamah H Dalma A Sweihan J E33 A Khor R Suhar Sir Bani Yas Al Mafraq Bu Lifiyat Qiqishan Al Wathbah Al Buraymi Jebel Dhanna Khor al Bazim As Saad Ghuwayfat Abu al Abyad E22 Al Aïn Ruwais Al Khaznah Ba’aya Zahker E11 Mezyad Mu’askar al Hamra Mirfa FF TA As Sila BAYNUNAH T M A ATA KH ah AL az ir Ghayathi Al J Habshan Al Arad Madinat Al Wijah OMAN ar E13 gh Zayid Da E65 Ad Bu Hasa E45 Al Qa’a Émirats arabes unis Halibah Sabkhah Ibri Kharimah Dhafir ARABIE Wadhil Mukhayriz Aradah OA SAOUDITE SIS AL Hamim LIWA d 0 km 20 40 60 80 km abba Ar R Iran Khasab ) 1000 Capitale 600 Autoroute Ville principale 400 Route à chaussée séparée Localité OMAN Grande route Sommet (Musandam) Altitude 200 Aéroport international (en mètres Route de communication 100 Iran Frontière internationale Curiosité Wadi al GOLFE QUATAR Récif coralien Ras Al Khaymah Bili D’OMAN Al Jazirah al Hamra E11 Khawr al Baydah Diba al Hisn Umm Al-Quwan Ar Rafan E18 Rul Dadna E31 Wadi Lamhah E89 Sharm GOLFE PERSIQUE Ajman E55 E99 DOHA Al Manamah Sharjah Masafi Khawr Fakkan EMIRATS ARABES UNIS E88 Desert Park Adh Oman DUBAI Dhayd Wildlife Al Khawaniq Fossil Rock Bitnah Sanctuary Al Fujayrah Fayah Kalba Jemel Ali Duba Al Haba E44 E77 Munay’i Al Madam E66 Hatta As Samha Al Faq Ash Shu’ayb Shinas E11 AL ABU Al Haiyir DHABI Shahamah H Dalma A Sweihan J E33 A Khor R Suhar Sir Bani Yas Al Mafraq Bu Lifiyat Qiqishan Al Wathbah Al Buraymi Jebel Dhanna Khor al Bazim As Saad Ghuwayfat Abu al Abyad E22 Al Aïn Ruwais Al Khaznah Ba’aya Zahker E11 Mezyad Mu’askar al Hamra Mirfa FF TA As Sila BAYNUNAH T M A ATA KH ah AL az ir Ghayathi Al J Habshan Al Arad Madinat Al Wijah OMAN ar E13 gh Zayid Da E65 Ad Bu Hasa E45 Al Qa’a Halibah Sabkhah Ibri Kharimah Dhafir ARABIE Wadhil Mukhayriz Aradah OA SAOUDITE SIS AL Hamim LIWA d 0 km 20 40 60 80 km abba Ar R Découverte Dubai. © ASHRAF JANDALI – SHUTTERSTOCK.COM Découverte Les plus des ÉmiratS mangrove de Khor Kalba et fumez le Le sport en toute saison narguilé après un soin thermal à Ras (ou presque !) al-Khaïma, dégustez le mérou local sur Neuf mois sur douze pour prendre l’air, du une plage d’Aqba puis partez explorer le parc national du Wadi Wurayah. Et si climat tempéré au très chaud. Puis quatre vous assistiez à un spectacle taurin sur mois d’été caniculaire plus propices la corniche de Fujaïrah ? au jogging dans les malls climatisés ! Les Emirats que vous allez explorer possèdent près de 800 km de façade Une fédération au rendez- maritime, de lagunes en cuvettes salines, vous de la modernité de plages en criques. On plonge, on Bien sûr, ne vous attendez pas à plonger golfe, on marche, on nage. Vous disposez dans un marché de carte postale, sentant de quelques jours ? Parcourez le désert les épices et le cuir de chameau ! Ici, les à dos de dromadaire et approchez les centres commerciaux ont poussé bien oryx, filez à 240 km/h en Ferrari sur vite, investissant ce désert qui jamais rail ou survolez les dunes orangées en n’eut à connaître les grands marchés montgolfière, longez d’immenses îles et les caravansérails. Serions-nous artificielles en bateau rapide et grimpez déjà dans l’après-pétrole ? Abu Dhabi, au sommet du monde à Burj Khalifa, dont