broj 86 | godina 7 | besplatni primjerak Petak, 11.srpnja 2014. Vi pitate, gradonačelnik Bandić odg ovara Besplatna telefonska linija za građane 08001991 Najbrži način da dobijete odgovore na svoje upite i komentare Prilog - Svježe ideje za ugodno ljeto (str.15) / Upoznajte zagrebačka dvorišta (str. 4)

Izmjene prometovanja Urbani vrtovi za osobe s zagrebačkih tramvaja invaliditetom Privremene izmjene u prometu Zagreb ima izuzetno razvijenu svijest zbog radova i ljetnog voznog reda. što pokazuje i najnovija akcija.

Str. 12 Str. 6

Veliko srce Zagreba zagreb.hr 02 tema broja 11. srpnja 2014. Veliko srce Zagreba

Da Zagreb ima veliko srce i da u njemu žive ljudi spremni na pomoć svima kojima je ta pomoć potrebna, poznato je već odavno.

Sugrađani, ali i gradsko vodstvo trude se gotovo svakodnevno učiniti sve što je u njihovoj moći ne bi li olakšali i uljepšali život svima kojima je potrebna pomoć bilo kakve vrste.

Prije samo mjesec dana svjedočili smo rijekama građana koji su donosili pomoć za poplavljena područja na zbirna mjesta. Donosili su i pakirali pakete za Slavoniju i ostala poplavljena područja baš svi, ovisno o tome koliko je tko mogao. A želja za pomoći stradalima bila je ogromna. Neki su svoje dobro srce donijeli u malim plastičnim vrećicama, odvojivši od sebe najviše koliko su mogli, neki su pomoć donosili u paketima, drugi u punim prtljažnicima, kombijima ili kamionima. sugrađani uče od najranije dobi. I svoje ve- A oni kojima je to, uz posao, i životno Jedini telefonski broj koji se pamtio tih dana liko srce pokazuju tijekom cijeloga života. opredjeljenje je svakako vodstvo našega grada, bio je broj za pomoć poplavljenima. I zvali Svjedoci smo i pažljivih postupaka ko- na čelu s gradonačelnikom Milanom Bandićem, su svi, od najstarijih do najmlađih. Bio je to jima se pokraj kontejnera ostavlja hrana za koji samo u jednom danu sudjeluje u nekoliko još jedan pokazatelj velikog srca našega gra- najsiromašnije, odvojene boce za sve koji ih humanitarnih akcija te koji kroz razne vrste da, nešto na što generacije Zagrepčana i te skupljaju, uredno složena odjeća i sve što pomoći već dugi niz godina pomaže onima ko- kako mogu biti posebne i nešto što najmlađi nekome u ova teška vremena može dobro doći. jima je pomoć bilo koje vrste potrebna. Gradonačelnik s Klaunovidoktorima u KBC-u Zagreb-Rebro istaknuo kako Bolnica ima jako dobru suradnju s Gradom Zagrebom, na dobrobit svih pacijenata.

Crveni Nosovi – klaunovidoktori je partnerska organizacija Međunarodne zaklade RED NOSES koja okuplja klaunovedoktore iz devet europskih zemalja. Udruga, koju čine posebno educirani profesionalci – glumci, glazbenici i zabavljači, donosi osmijeh bolesnima i nemoćnima, prije svega djeci na liječenju u bolnicama. A kao dokaz njihove solidarnosti i osjetljivosti na pi- tanje dječjeg zdravlja i osmijeha je 11.000 djece koju su posjetili u 179 bolnica diljem Hrvatske. Rad Udruge koja terapijskim djelovanjem pomaže bolesnoj djeci i roditeljima kako bi se lakše nosili sa stresom uzrokovanim bolešću i boravkom u bolnici, potpomaže Grad Zagreb. Samo je jedan veliki cilj – osmijehom unapri- Udruga Crveni Nosevi – klaunovidok- doktora koji je oduševio sve male pacijente, jediti kvalitetu života oboljele djece. tori profesionalni su umjetnici i zabavljači gradonačelnik se zahvalio medicinskim sestra- educirani za rad u bolnici koji svojim ma, ravnatelju, kao i Crvenim nosevima što brinu vještinama, glazbom, plesom i zabavom do- o tome da djeca svoje bolničke dane provode nose osmijeh na lica najmlađih pacijenata. bar malo ljepše. Podsjetio je i na zadatak i cilj resornoga ministarstva, kao i resornog gradskog Upravo oni su u utorak, 8. srpnja, sudjelovali ureda, a to je što bolja skrb o pacijentima i bolja u još jednoj akciji velikog srca, pridruživši se organizacija zdravstvenog sustava. zagrebačkom gradonačelniku Milanu Bandiću u u posjeti najmlađim pacijentima koji leže ‘’Dolaskom u bolnicu, klaunovidoktori podižu u Klinici za pedijatriju KBC-a Zagreb-Rebro. atmosferu, a djeci boravak čine ljepšim i ugod- nijim’’, rekao je sanacijski upravitelj i predstavnik Nakon uveseljavajućeg nastupa klaunova- ravnateljstva KBC Zagreb dr. Zlatko Giljević te je zagreb.hr 11. srpnja 2014. tema broja 03 Pomoć Slavoniji

Stanovnicima područja pogođenima popla- vama prošli je tjedan delegacija Grada Za- greba predvođena pročelnikom Ureda gradonačelnika Mirom Lacom predala na korištenje ukupno 26 isušivača vlage koji se koriste prilikom obnavljanja poplavama uništenih kuća. Općini Gunja na korištenje je predano 16, a općini Rajevo selo 10 isušivača.

A da pomoć Zagreba neće izostati ni u budućnosti, potvrdila je i najava pročelnika Lace prilikom predaje isušivača: ‘ Općini Gunja dostavili smo 16 isušivača, aparata najpotreb- nijih u ovoj fazi obnove kako bi se kuće što prije obnovile i njihovi vlasnici se vratili u svoje domove. u njih’’. Miro Laco dodao je kako će nakon ove uslijediti i nova pomoć. Naime, prema njegovim riječima, već za neko- liko dana gradonačelnik Milan Bandić sa su- radnicima će ponovo posjetiti to područje i stanovnicima donijeti kontigent hladnjaka korištenje narednih šest mjeseci, a ako bude katastrofe’, dodao je Laco. prijeko potrebnih u vrućim ljetnim danima. potrebno, povećat će se broj aparata. Isporučene isušivače raspoređuje lokalna Načelnik Općine Gunja Hrvoje Lucić naglasio je vlast, a prvi će ih koristiti stanovnici čije kuće ‘Vidjevši u kako teškim uvjetima ljudi ovdje žive, da je i ova pomoć hvale vrijedna i dobrodošla imaju električnu energiju, a ostali tek na- gradonačelnik Bandić odlučio je da će Grad stanovnicima od kojih se većina još nije vra- kon što se i u njihovim domovima osposobe Zagreb sudjelovati i kontinuirano pomagati tila u svoje domove. Objasnio je kako uz sve električne instalacije. Grad Zagreb isušivače ovim mjestima, sve dok se ljudi ne vrate u svoje donacije te uz novo kontejnersko naselje i daje mještanima Gunje i Rajeva Sela na domove, a stanje bude kakvo je bilo prije ove pučku kuhinju, stvari ipak idu na bolje. Grad podržao školovanje pasa pomagača Besplatno ljetovanje djece Grad Zagreb već tradicionalno organizira lje- tovanje za djecu hrvatskih branitelja i civilnih žrtava Domovinskog rata osnovnoškolskog uzrasta i slabijeg socijalno-ekonomskog sta- tusa, kao i za djecu s teškoćama u razvoju i os- obe s invaliditetom. Gradski ured za branitelje ove godine organizira ljetovanje za 350 djece hrvatskih branitelja i civilnih žrtava Domovin- skog rata osnovnoškolskog uzrasta i slabijeg socijalno-ekonomskog statusa.

Djeca odlaze na ljetovanje u Dom Crvenog križa u Novom Vinodolskom kroz četiri termina te se pozivaju roditelji da zahtjev za ljetovanje podnesu u Gradski ured za branitelje, Zagreb, Vodnikova 14. Potrebne informacije mogu se dobiti na broj telefona: 01/6100385. Zahtjevi se zaprimaju do popunjenosti kapaciteta. A Gradski ured za socijalnu zaštitu i osobe s in- Psi mnogima doista život znače i u nekim su pri- pa se tako u narednoj godini planira obučiti validitetom organizira provođenje rehabilit- likama nezamjenjivi što ih čini i te kako važnima pet pasa koji bi imali važnu ulogu u životu acijskog – rekreacijskog programa ljetovanja te nezamjenjivima. Njihova potencijala svjes- osoba oboljelih od epilepsije i dijabetesa. za djecu s teškoćama u razvoju i osobe s invali- tan je i gradonačelnik Zagreba Milan Bandić ditetom. Program se provodi u Domu Crvenog koji je kao veliki ljubitelj ovih četveronožnih U svijetu su psi pomagači poznati po spo- križa u Novom Vinodolskom za ukupno 280 životinja sa suradnicima primio u posjet pred- sobnosti predviđanja epileptičkog napada i korisnika, članova udruga za osobe s invali- stavnike Hrvatske udruge za školovanje pasa dijabetičke kome uslijed čega lavežom upo- ditetom i ustanova, koji djeluju u korist osoba s vodiča i mobilitet, predvođene predsjednicom zoravaju oboljelu osobu koja u tom slučaju invaliditetom u Gradu Zagrebu i to u četiri ter- Udruge Mirom Katalenić. Na sastanku su pri- može na vrijeme primjereno reagirati. mina tijekom mjeseca srpnja i kolovoza 2014. oritetne teme bile školovanje i dodjela pasa pomagača osobama s epilepsijom i školovanje Udruga za školovanje pasa dugogodišnji je part- Prvi polazak bio je u ponedjeljak, 7. srpnja pasa za pomoć osobama s dijabetesom. ner Zagreba pa će tako Grad podržati i ovu inici- 2014., u 16,00 sati, s parkirališta gradske up- jativu i tako pridonijeti poboljšanju kvalitete rave Grada Zagreba na adresi Trg S. Radića 1, s Riječ je o programima koje tek treba razviti života sugrađana. ukupno od 160 korisnika. zagreb.hr 04 aktualno 11. srpnja 2014. Ljeto u Maksimiru PROGRAM:

06. 07. „OLD STARS BAND“ - BACK TO SIX- TIES- ZLATNE ŠEZDESETE (Vedran Božić , gitara – „TIME“, Neven Mijač, „TELEFON BLUES BAND“, Tomislav Krkač, bass- „NIRVANA“, Slavko Pintarić Pišta, bubanj- „SREBRNA KRILA“, Branko Požgajec „ DRUGI NAČIN“)

13. 07. TEREZA KESOVIJA

20. 07. DARKO DOMIJAN i „DENY ELVIS BAND“

27. 07. DRAGO DIKLIĆ

03. 08. BORIS BABAROVIĆ BARBA i „DENY ELVIS BAND“

10. 08. ADAM KONČIĆ - kabaret predstava „NOĆAS ĆU...“

17. 08. MOJO STUFF BAND

I ovo ljeto moći ćete provesti u zelenoj oazi Maksimir svaku nedjelju tijekom mjeseca srpnja 24. 08. VIS „DINGOSI“ parka Maksimir. Zabavni program pod nazivom i kolovoza od 18,00 do 20,00 sati, a program je ‘’Ljeto u Maksimiru’’ četvrtu godinu zaredom namijenjen svim generacijama. Namjera je glaz- 31. 08. KSENIJA ERKER i „DENY“ organiziraju Turistička zajednica grada Zagreba bom i plesom animirati posjetitelje i podsjetiti i Javna ustanova Park Maksimir u suradnji s fir- ih na zabave koje su se nekada davno redovito Detaljnije informacije potražite na http:// mom Didi sound. Ljeto u Maksimiru održava se održavale u Maksimiru. Ulaz na sve programe je www.facebook.com/pages/Ljeto-u-Maksi- na maloj pozornici pokraj glavnog ulaza u Park besplatan. miru-2012/116687781806333 Upoznajte Na mjestu Paromlina sagradit zagrebačka dvorišta će se knjižnica Uskoro počinje nova turistička atrakcija na Gornjem gradu u Zagrebu tijekom čijeg tra- janja će građani i turisti moći upoznati tajna dvorišta centra metropole.

Vrhunska glazba, odlična zabava, žive svirke, slasni zalogaji, osvježavajući gutljaji, posebna atmosfera i još puno iznenađenja očekuju pos- jetitelje tijekom 10 nezaboravnih dana u jedin- stvenim ambijentima gornjogradskih dvorišta.

Prekrasno dvorište palače Balbi u Deme- trovoj, čarobni vrt Državnog arhiva na vrhu Opatičke ili unutarnji vrt Atelijera Meštrović u Mletačkoj ulici, samo su neka od dvorišta u Počelo je rušenje Paromlina, a na njegovom dijelova kompleksa u Paromlinu koji direktno čijim će neponovljivim ambijentima, poseb- mjestu bit će sagrađena gradska knjižnica. ugrožavaju ne samo okolni prostor nego i ljud- nom uređenju i bogatoj ponudi sredinom Plašt, jedino što je sačuvano od glavne zgrade ske živote. srpnja uživati Zagrepčani i sve brojniji turisti. Paromlina, je fotogrametrijski snimljen te će biti povezan s novom zgradom, a koja će, prema Najavila je da će se i u ostalim industrijskim zona- Sam projekt proizašao je iz kreativne radion- najavi, biti usklađena s gabaritima stare zgrade. ma na objektima koji su također u ruševnom ice G.A.D. PRODUKCIJE i Katapult promocije uz To znači da će biti zadržana asocijacija na indus- stanju, morati pristupiti revalorizaciji zaštićenih podršku Turističke zajednice Grada Zagreba. trijsku baštinu zbog sada aktualnog Paromlina, područja, ukloniti dijelove koji ne predstavljaju ali i zbog ostalih sličnih zgrada na ostalim grad- spomeničku baštinu i krenuti s obnovom nji- ‘Svako dvorište ima svoju priču’, poru- skim lokacijama. hovih najvrijednijih dijelova. ka je slogana manifestacije, a sve do- bre priče su kod nas, dodaju organizatori. Iako mnogi građani negoduju, zamjenica Prema riječima V. Kusin, Paromlin propada već gradonačelnika Vesna Kusin naglasila je kako 25 godina, stoga je bolje taj problem riješiti Stoga od 18. do 27. srpnja doživite Zagreb ka- je gradonačelnik Bandić 17. lipnja uputio pis- prije nego li netko strada , budući da se pojedini kav još niste doživjeli i zakoračite u njegova mo ministrici kulture Andreji Zlatar Violić te je dijelovi urušavaju pri svakom prolasku teških čarobna dvorišta. zatražena dozvola za hitan postupak uklanjanja kamiona cestom. zagreb.hr 11. srpnja 2014. aktualno 05 Besplatna usluga odvoženja glomaznog otpada na osobni zahtjev Novi Zakon o održivom gospodarenju otpadom (NN 94/13) zabranjuje odlaganje glomaznog (krupnog) otpada na javnim površinama. To znači da građani ovu vrstu otpada mogu od- lagati isključivo u reciklažnim dvorištima ili na osobni zahtjev korisnika usluge Čistoće.

Čistoća, u skladu s novim zakonskim odred- bama, ubrzano provodi pripreme kako bi građanima omogućila što jednostavnije od- laganje glomaznog otpada. A osim u devet postojećih reciklažnih dvorišta u Zagrebu, građani će glomazni otpad moći odlagati i u šest novih dvorišta, koja bi trebala biti otvorena do kraja godine.

Od srpnja, uz besplatno odlaganje unutar reciklažnih dvorišta, Čistoća građanima omogućava odvoženje glomaznog otpada na osobni zahtjev, bez naknade. Građanima ko- jima nije bila pružena usluga prvog odvoza (oko 138.000 domaćinstava), dobit će zajedno kvalitetniju uslugu. Slijedom ispunjenog zahtje- Glomazni otpad građani će i dalje moći tijekom s jedinstvenom uplatnicom Zagrebačkog hold- va, Čistoća će građanima u roku od 15 dana od- cijele godine besplatno odlagati u jedno od inga obrazac Zahtjeva za odvoz glomaznog govoriti kada mogu očekivati odvoz glomaznog devet reciklažnih dvorišta čije adrese i brojeve otpada koji će morati poslati najkasnije do 31. otpada. A zatim će usluga drugog odvoza biti telefona možete potražiti na računu ili na in- srpnja, kako bi Čistoća mogla optimalno plani- omogućena svim građanima koji imaju potrebu ternetskim stranicama www.cistoca.hr i www. rati njegovo odvoženje i pružiti građanima što za odvozom glomaznog otpada. stavipravustvar.hr.

Počela kontrola i naplata parkiranja u Jedinstvenu uplatnica dolazi preostalom dijelu MO Sigečica u Osobni korisnički pretinac

Zagrebački holding uključio se u sustav e – Građani unutar kojeg je dostupan Osobni korisnički pretinac. Sustav e-Građani može ko- ristiti svaki građanin Republike Hrvatske stariji Podružnica Zagrebparking od ponedjeljka zonu (žuta), u kojoj se kontrola i naplata parki- od 15 godina koji posjeduje elektroničku vje- 23. lipnja 2014. godine započela je kontrolu ranja obavlja radnim danom od 7 do 20 sati, te rodajnicu s Liste prihvaćenih vjerodajnica. Ako i naplatu parkiranja u preostalom dijelu MO subotom od 7 do 15 sati. još uvijek ne posjedujete neku od navedenih Sigečica. vjerodajnica, posjetite najbližu poslovnicu Korisnici koji zadovoljavaju propisane uvjete, Financijske agencije (FINA), i na označenim Dio MO Sigečica odnedavno se već nalazi u povlaštene parkirališne karte mogu kupiti na šalterima zatražite vjerodajnice za e-Građane. sustavu organiziranog parkiranja Grada Za- blagajnama podružnice Zagrebparking: u Cen- greba, a od ponedjeljka, 23. lipnja kontrola i tru za korisnike Zagrebačkog holdinga, Ulica Za izdavanje vjerodajnica ne naplaćuje se naplata parkiranja obuhvaća i sljedeće ulice: grada Vukovara 41., ili u Šubićevoj ulici 40/III. naknada, a uz pomoć njih možete izvršiti pri- Olibska ulica, Rapska ulica, Korčulanska uli- javu na e-usluge u sustavu e-Građani te Os- ca, Paška ulica, Brijunska ulica, Kornatska Cijene parkirališnih karata kao i ostale uvjete obni korisnički pretinac. Na službenoj stranici ulica, Hvarska ulica i Ulica Frana Folnegovića parkiranja građani mogu potražiti na internet zagrebačkog Holdinga (http://www.zgh.hr/) (od Radničke ceste do Slavonske avenije). stranici podružnice www.zagrebparking.hr ili dostupne su informacije kako kreirati Osobni Nova javna parkirališta organizirana su u II. na info telefon 01 4501 770. korisnički pretinac. zagreb.hr 06 aktualno 11. srpnja 2014. Otvoreni urbani mini vrtovi za Isplata novčane pomoći osobe s invaliditetom za opremu novorođenog djeteta

Prema obavijesti iz Gradskog ureda za soci- jalnu zaštitu i osobe s invaliditetom, u srijedu, 9. srpnja započela je isplata novčane pomoći Grada Zagreba za opremu novorođenog djeteta. Navedenu pomoć primit će korisnici koji su ostvarili pravo za:

- prvo dijete u 4/2013. i 4/2014. - drugo dijete u 4/2012., 12/2012., 8/2013. i 4/2014., - treće i svako daljnje dijete u 4/2009., 4/2010., 4/2011., 4/2012., 4/2013., i 4/2014.

Rok za podnošenje zahtjeva za nove korisnike prava na pomoć za opremu novorođenog djeteta je šest mjeseci od dana rođenja djeteta. Informacije o pravu na novčanu pomoć za opremu novorođenog djeteta potražite na službenoj stranici Grada Zagreba (www.zagreb.hr). Besplatne radionice izrade mentalnih mapa za djecu Da Grad Zagreb ima izuzetno razvijenu svijest vođenje svih faza rasta biljaka.’, naglasila je upravi- o osobama s invaliditetom pokazuje i najnovija teljica zadruge Martinov plašt, Anđelka Bunić. akcija u kojoj je zajedno sa zadrugom Martinov plašt otvorio urbane sklopive mini vrtove kojima Prepoznavši vrijednost ovog projek- je cilj podizanje kvalitete života svih sugrađana. ta, Grad je s iznosom od 20 tisuća kuna pokrio troškove mini vrtova za Dom ‘Mini vrtovi namijenjeni su terasama, balko- Pešćenica i Centar za rehabilitaciju Silver. nima i malim zelenim površinama osoba koje Želja im je da se u idućem razdoblju Projekt se ne mogu na konvencionalan način baviti vrt- osim na Centre za rehabilitaciju i Udruge za larstvom. Zadruga izrađuje sklopive sanduke, osobe s invaliditetom proširi i na vrtiće i škole. a njihovi članovi obavljaju edukacije i stručno

zadužio cijeli svijet i na tome mu veliko hvala’’. 1. dan Nikole Tesle - Dan Citirajući Ivu Andrića, da čovjek umire dvaput, znanosti, tehnologije i prvi put fizički, a drugi put kad umru njegova Udruga „Ja to mogu“ već sedam godina djela, gradonačelnik je zaključio da se za Teslu učinkovito pomaže u svladavanju školskog inovacija doista može reći da je besmrtan. Istaknuo je gradiva djeci s poteškoćama u učenju (dislek- da će svi projekti Udruge Nikola Tesla – Genij sija, disgrafija, diskalkulija, deficit pažnje), a Ispred spomenika Nikoli Tesli na križanju za budućnost i nadalje imati potporu Grada provode se i programi za nadarene učenike. Tesline i Preradovićeve ulice, u četvrtak, Zagreba. Udruga „Ja to mogu“ organizira besplatne radi- 10. srpnja položeno je cvijeće. Naime, u onice izrade mentalnih mapa za djecu (od 9 do povodu 158. rođendana Nikole Tesle i po Trodnevna konferencija Tesla & friends 2014. 15 godina). Radionice će se održati u ponedjel- prvi puta obilježavanja Dana Nikole Tes- održava se pod pokroviteljstvom predsjednika jak 14. srpnja 2014. i u utorak 15. srpnja 2014. le koji se održava uz moto - Dan znanosti, Hrvatskog sabora, Ministarstva znanosti, ob- godine od 16 do 18:30 sati u prostorijama tehnologije i inovacija, gradonačelnik Milan razovanja i sporta, Hrvatskog povjerenstva za Udruge na adresi Mašićeva 3a. Bandić i predsjednica Udruge Nikola Tesla UNESCO, Grada Zagreba, Turističke zajednice – Genij za budućnost Dragica Mihajlović Grada Zagreba i Hrvatske gospodarske komore Voditeljica radionica je profesorica Marija okitili su spomenik ovog svjetskog genija. – Komore Zagreb. Šinković Bečić. Zagrebački gradonačelnik koji je i jedan Obavezna je rezervacija mjesta na broj telefo- od pokrovitelja događanja, u znak zahvale na 01 5580 855, 091 4531 444 (od 9 do 17 sati) i sjećanja na čovjeka koji je svojim djelima ili na e – mail [email protected]. zadužio brojne generacije istaknuo je: ‘’Tesla nije samo zagrebački, hrvatski ili srpski, već Više informacija možete saznati na http:// europski i svjetski, on je svojim izumima www.ja-to-mogu.hr ili na tel. 01 5580 855. zagreb.hr 11. srpnja 2014. aktualno 07 Isplata novčane pomoći umirovljenicima za mjesec srpanj 2014. Pomoć umirovljenicima koju daje Grad Zagreb za mjesec srpanj 2014. isplaćivat će se putem tekućih računa u Zagrebačkoj banci i putem Hrvatske pošte.

Korisnicima koji imaju otvorene tekuće račune u Zagrebačkoj banci pomoć će se isplatiti u četvrtak, 10. srpnja 2014.

Korisnicima koji novčanu pomoć primaju putem Hrvatske pošte isplaćivat će se od petka, 11. srpnja 2014.

Umirovljenici koji istu nisu primili na kućnu ad- resu moći će je podići u poštanskim uredima deset dana od početka isplate.

Sukladno Odluci o socijalnoj skrbi koju je donijela Gradska skupština Grada Zagreba 13. srpnja 2012. godine, pravo na novčanu pomoć ostvaruju umirovljenici, državljani Republike Hrvatske koji prije podnošenja zahtjeva na priznavanje prava na novčanu pomoć umirov- od 900,00 kn mjesečno. 400,00 kn pomoći, mjesečno, umirovljenici ljenicima prebivaju na području Grada Za- II. skupine na 300,00 kn pomoći mjesečno, greba najmanje 5 godina neprekidno, a čiji su II. skupina – umirovljenici kojima je mirovina a umirovljenici III. skupine na 200,00 kn ukupni prihodi jednaki ili manji od 1.500,00 kn ili mirovina i ukupni prihod iznose 900,01 kn pomoći mjesečno. mjesečno. do 1.200,00 kn mjesečno. Nakon toga roka nema retrogradne isplate Radi ostvarivanja prava na novčanu pomoć III. skupina – umirovljenici kojima mirovina ili pomoći za navedeni mjesec. umirovljenici se razvrstavaju u tri skupine: mirovina i ukupni prihod iznose 1.200,01 kn do 1.500,00 kn mjesečno. Dodatne informacije dostupne su u Gradskom I. skupina – umirovljenici kojima je mirovina uredu za socijalnu zaštitu i osobe s invalidite- ili mirovina i ukupni prihod jednak ili manji Umirovljenici I. skupine ostvaruju pravo na tom, Nova cesta 1. Moderniziran Janatov terminal pušten u rad tisuće prostornih metara te je Terminal Žitnjak trenutno jedan od najsuvremenijih terminala za naftne derivate u regiji i kao takav regionalno središte za prihvat, otpremu i skladištenje naft- nih derivata za potrebe državnih robnih rezervi i komercijalnih korisnika.

Ministar gospodarstva Ivan Vrdoljak terminal je pustio u rad, podsjetivši da je radovima na Žitnjaku završen investicijski ciklus započet još 2009. godine u ukupnom iznosu većem od jedne milijarde kuna, a koji je realiziran Janafo- vim sredstvima.

Da je terminal Žitnjak, koji je u drugoj vodozaštitnoj zoni, izgrađen u skladu s najvišim ekološkim standardima, istaknula je ministrica graditeljstva i prostornog uređenja, Anka Mrak Taritaš, dok je predsjednik Uprave Janafa Dragan Kovačević zaključio otvaranje izjavom da smatra Obnovljen i moderniziran Janafov Terminal strukciju vagonskog pretakališta i postojećih kako je obnova terminala na Žitnjaku impozant- Žitnjak za naftne derivate, u koji je uloženo 372 spremnika, izgradnju novog auto punilišta i pet ni projekt kojeg se ne bi postidio nitko u svijetu i milijuna kuna, pušten je u rad u ponedjeljak, novih spremnika pojedinačnog kapaciteta 20 Europi jer je riječ o jednom od najmodernijih eu- 7. srpnja. Radovi u sklopu rekonstrukcije i do- tisuća prostornih metara. Završetkom izgradnje ropskih terminala, koji je uz to izveden u rekord- gradnje Terminala Žitnjak obuhvatili su rekon- ukupni skladišni kapacitet podignut je na 142 nom roku od devet mjeseci. zagreb.hr 08 ZG info 11. srpnja 2014. U pet mjeseci u Zagrebu više od pola milijuna noćenja Zagreb je u svibnju ove godine posjetilo 94.915 posjetitelja koji su ostvarili 158.971 noćenje, što u odnosu na svibanj 2013. godine predstavlja porast od čak 17 posto u dolascima i noćenjima.

Naime, tada je, prema podacima Turističke za- jednice grada Zagreba, zabilježen 81.471 dol- azak i 136.003 noćenja. Titula najbrojnijih gos- tiju pri tom je pripala turistima iz Južne Koreje, SAD-a, Njemačke, Bugarske i Italije.

Inače, od siječnja do svibnja u glavnom gradu Hrvatske boravilo je ukupno 286.381 gost, a ostvareno je 510.660 noćenja, što, također, predstavlja porast od 11 posto u dolascima te 9 posto u noćenjima. Prva tri mjesta po broju dolazaka zauzeli su gosti iz Južne Koreje, Italije i Njemačke, dok su u noćenjima na prvom mjes- tu gosti iz Italije, a slijede ih gosti iz Njemačke i SAD-a. Otvoren prvi integralni hotel u Hrvatskoj - ZigZag Prvi hrvatski integralni hotel “ZigZag integralni donijeti rastu konkurentnosti destinacije, ali i hotel” otvoren je u ponedjeljak, 23. lipnja u cjelokupne turističke ponude’. Petrinjskoj ulici u Zagrebu. Svečanosti otvaran- ja nazočio je i ministar turizma Darko Lorencin, Integralni hotel može se sastojati od tri i više uručivši i službeno rješenje o kategorizaciji ho- građevine u jednom naselju, koji su pre- tela. thodno kategorizirani ili razvrstani, a moraju imati zajednički prijemni hotel s recepcijom, Integralni hotel nova je kategorija hotelskog zajedničku prostoriju za boravak te druge smještaja koju je prije nekoliko mjeseci Mini- ugostiteljsko turističke sadržaje. Smještajne je- starstvo turizma uvelo u kategorizaciju kako dinice mogu biti sobe, apartmani, studio apart- bi se unaprijedio sustav obiteljskog smještaja, mani te kuće za odmor. omogućilo udruživanje i povećanje kvalitete te doprinijelo profesionalizaciji. Hotel “ZigZag” posluje s centralnom lokacijom u Petrinjskoj ulici 9, gdje se nalazi recepcija, Kako je naglasio ministar Lorencin, ova nova dva apartmana, pet soba i skladište, odakle se vrsta hotela omogućit će stvaranje dodatne upravlja svim ostalim smještajnim jedinicama ponude i sadržaja, ali i nova zapošljavanja u tj. apartmanima s kojima je kroz poslovni pro- turizmu. Istaknuo je kako je cilj „turistički proiz- gram ostvarena suradnja i koji su sastavni dio vod otvoriti različitim segmentima te time pri- ovog prvog integralnog hotela.

Bliski odnosi Grada Astane i Grada Zagreba

U okviru službenog posjeta zagrebačkog greba. U skladu s tim, prilikom susreta dvojice izaslanstva glavnom gradu Kazahstana, gradonačelnika, za rujan ove godine dogovo- gradonačelnici Zagreba i Astane, Milan Bandić ren je posjet ekspertne skupina iz Kazahstana i Imangalia Nurgaliyevich Tasmagambetov Zagrebu, s ciljem proširivanja buduće suradnje potpisali su Memorandum o uspostavi bliskih na područjima organizacije prometa, parkiran- odnosa između Grada Astane i Grada Zagreba. ja, turizma i već spomenutog gospodarstva.

Grad Astana će biti domaćin EXPO-a 2017., što Uz izraze želje da i Hrvatska sudjeluje na Expo- je sigurno dobra prilika za početak gospodar- u, rukovodstvo državne tvrtke ASTANA EXPO ske suradnje, rečeno je na susretu, a zbog po- 2017. predstavilo je Master plan Expo-a, čiji će rasta broja turista u Zagrebu, gradonačelnik glavni moto biti Energija budućnosti. I..M. Tasmagambetov pokazao je interes za funkcioniranje Turističke zajednica Grada Za- zagreb.hr 11. srpnja 2014. ZG info 09 Zagreb osvojio priznanje u Prijateljstvo gradova Hong Kongu Zagreba i Chongqinga Prepoznavši zajedničke mogućnosti u Na međunarodnom sajmu 28. International proširenju odnosa dvaju gradova na dobro- Travel Expo (ITE & MICE), koji je održan od 11. bit njihovih građana, gradonačelnik Grada do 14. lipnja u Hong Kongu, Zagreb je osvojio Zagreba Milan Bandić i član Stalnog odbora nagradu vodećeg putnog časopisa U Magazine i Glavni tajnik Općinskog komiteta Chongq- pod nazivom New Travel Routes Award 2014 – inga Komunističke partije Kine Wu Zhenglong Most Dazzling Journey. potpisali u palači Dverce Memorandum o us- postavljanju prijateljskih odnosa između gra- Ukupno je dodijeljeno osam nagrada, a uz Za- dova Zagreba i Chongqinga. Međusobni in- greb, nagrađeni su i gradovi Kaohsiung (Tai- teres o budućoj zajedničkoj suradnji temelj je wan), Osaka (Japan) i Seoul (Korea), dok su memoranduma. preostale nagrade bile dodijeljene državama Guam, Island, Švicarska i Kambodža. Pismo namjere potpisano je s ciljem promican- ja bilateralnih odnosa između dvaju gradova te Ovaj hongkonški vodeći turistički maga- poticanja prijateljske razmjene i suradnje. zin postiže veliki uspjeh sa svojim natjecanjem New Travel Rute Contest i svojim čitateljima Ovime su, po načelu prijateljstva i reciproc- otkriva nove destinacije i inovativne putne iteta, dvije strane suglasne da je potrebno pravce. Ovogodišnje nove međunarodne rute zajedničkim radom jačati prijateljsku razmjenu predstavljene su u tri uzastopna izdanja U Mag- na isti period prošle godine. i suradnju u različitim područjima s posebnim azine (25. travnja – 8. svibnja.2014.). naglaskom na područje gospodarstva, trgov- U povodu sjajnih rezultata koje ostvaru- ine, proizvodnje strojeva, infrastrukture, farma- Inače, što se dalekoistočnih tržišta tiče, od je južnokorejsko tržište, gradonačelnik i pred- ceutike, kulture, obrazovanja i turizma. siječnja do svibnja ove godine, Zagreb je pos- sjednik TZGZ-a, Milan Bandić, dodijelio je direk- jetilo 36% više gostiju iz Hong Konga (1.808), toru agencije Hanjin Travel, g. Oh Sang Kwonu Potpisivanju su prisustvovali i predsjednik 30% više iz Kine (5.338), 4% više gostiju iz Japa- posebno priznanje za izuzetan doprinos promo- Gradske skupštine Darinko Kosor, zamjenica na (7.803), a na prvom mjestu su gosti iz Južne ciji našeg grada na korejskom tržištu te uspješnoj gradonačelnika Vesna Kusin, pročelnici grad- Koreje kojih je došlo gotovo 23.000, što pred- organizaciji čarter letova iz Seoula za Zagreb, uz skih upravnih tijela i predstavnici gradskih kul- stavlja izuzetan porast od čak 257%, u odnosu želje za nastavkom uspješne suradnje. turnih i zdravstvenih ustanova. zagreb.hr 10 ZG info 11. srpnja 2014. ZgKul - Zagrebačko kulturno ljeto Upoznavanje sa Sunčevim Zagreb će ovo ljeto živjeti punim plućima, sustavom uz “Zagreb Space i turistički i kulturno. Pod pokroviteljst- vom Grada Zagreba i Turističke zajednice Walk” grada Zagreba, Zagrebačko kulturno ljeto - ZgKul i ove godine priprema raskošnu po- Zagreb se odnedavno može razgledati kroz nudu festivala, međunarodnu smotru folk- poseban program razgleda grada inspiriran lora, koncerte klasične i pop/rock glazbe, Sunčevim sustavom, nazvan “Zagreb Space izložbe, kazališne, filmske i ulične predstave. Walk”. Da podsjetimo, već je gotovo dvade- set godina prošlo od postavljanja poznate Posjetitelji će uživati u nastupima renomira- skulpture Ivana Kožarica “Prizemljeno sunce” nih izvođača, poput Zagrebačke filharmonije, u samom srcu grada, Bogovićevu ulicu te de- Opere Hrvatskog narodnog kazališta, Grad- set godina od postavljanja instalacije Davora skog kazališta Komedija, Tamburaškog orkestra Preisa koja se sastoji od devet kugli i kuglica- Hrvatske radio televizije, Cubisma, Mariachija, simbola planeta Sunčevog sustava na više klapa, Mateja Meštrovića i Sudara i ostalih. gradskih lokacija. Uz to, kroz manifestaciju će se obilježiti i Jedna od novosti ovogodišnjeg Zagrebačkog dvije godišnjice - sto godina od početka kulturnog ljeta je i koncertna pozornica na Kroz projektu zagrebačke poduzetnice i Prvog svjetskog rata te spomen na jednog otvorenom, u parku ispred Umjetničkog pa- dugogodišnje turističke djelatnice Aleksan- od najvećih svjetskih genija, Nikolu Teslu. viljona. dre Uhernik Đurđek, u dvosatnom razgledu grada obilazi se ukupno deset lokacija u gra- du (šest u centru i četiri na širem području) na kojima su postavljene kugle-planeti Tri dana spektakularnog vatrometa Sunčevog sustava i čija je udaljenost propor- obilježili 14. Međunarodni festival vatrometa cionalna stvarnim udaljenostima planeta od na Bundeku. Ove godine nadmetale su se ekipe Sunca. Uz već spomenuto Kožarićevo Sunce iz Francuske, Belgije i Hrvatske, a ispaljeno je u Bogovićevoj ulici, i ostale planete u obliku preko 35 tisuća projektila spojenih s preko 10 manjih kuglica smještene su manje-više u kilometara žice. blizini: Merkur u Margaretskoj ulici, Venera na Trgu bana Jelačića, Zemlja u Varšavskoj ulici, Osim vatrenog spektakla, posjetitelji su se imali Mars u Tkalčićevoj, a Jupiter u Voćarskoj ulici. priliku zabaviti i uz bogati glazbeni program. Tako su se u tri dana na pozornici izmijenili Preostale ‘planete’ su nešto malo dalje od cen- Baruni, orkestar, zbor i solisti Opere Hrvatskog tra: Saturn u Račićevoj ulici (Maksimir), Uran u narodnog kazališta pod ravnanjem dirigenta Sigetu, Neptun u Kozari putevima (Pešćenica), Josipa Šege, Krunoslav Kićo Slabinac, Duško a Pluton, koji se od 2006. više i ne smatra plan- Lokin i Darko Domjan, glumci kazališta Komedi- etom, u Aleji Bolonje. Program razgleda svih ja te Plava trava zaborava. punktova namijenjen je turistima, poslovnim, školskim i grupama umirovljenika, ali i ostalim Festival je bio i humanitarnog karaktera. Od građanima Zagreba, a obilazak se može pratiti svake od 3.300 prodanih lanterni za vrijeme na hrvatskom i engleskom jeziku. trajanja festivala, odvojeno je po pet kuna Više od 50 tisuća ljudi uživalo je ovaj vikend čime je prikupljeno više od 16.500,00 kuna Podršku programu pružili su Turistička zajed- u tri dana spektakularnog vatrometa, bog- za pomoć udrugama ‘Krijesnica’ i ‘Veliko srce nica grada Zagreba i Tehnički muzej. atom glazbenom programu i zabavi koji su malom srcu’. Održan 3. festival Miroslav Krleža Početak srpnja obilježio je 3. festival Miroslav Krleža posvećen Prvom svjetskom ratu, koji je, između ostalih lokacija, održan i u Memo- rijalnom prostoru Miroslava i Bele Krleže.

Cijeli program Festivala bio je u znaku obilježavanja Prvog svjetskog rata i na jedin- stven način spojio autentične zagrebačke prostore ratnih zbivanja i jedinog našeg dnevničko-literarnog kroničara Velikoga rata. Uz predstave U logoru, 2. čin, Agramer- ski prolaznici , Krležine ratne adrese i Pijana noć 1918., u sklopu Festivala održano je i predstavljanje knjige Istvana Lokosa „Od Kap- tola do Ludoviceuma“, koja se bavi Krležinim životnim putem od rođenja do Prvog svjetsk- og rata, te izložba Prvi Svjetski rat u zbirkama NSK: Slikom i riječju. zagreb.hr 11. srpnja 2014. ZG info 11 ,,Ljeto prolazi, prijatelji ostaju’’- nova kampanja Prijatelja životinja

U Hrvatskoj je i nadalje, a naročito tijekom ljet- nih mjeseci, sve veći broj napuštenih životinja i nedostatak skloništa s politikom neubijanja, a nedostaju i programi edukacije i udomljavanja.

Prijatelji životinja već godinama uoči godišnjih odmora skreću pozornost na problem napuštanja ljubimaca. Tako su i ovog puta pokrenuli kampanju ‘Obitelj na more, a pas na ulicu?!’, u koju se ove godine uključio i Darijo Brzoja. Mladi meteorolog i popularni voditelj vremenske prognoze ujedno je i novo zaštitno lice ljetne kampanje udruge Prijatelji životinja.

Darijo Brzoja i njegov novi prijatelj, pas Indie iz Skloništa za nezbrinute životinje u Dumovcu, pojavljuju se na jumbo i City Light plakatima u hrvatskim gradovima, potičući sloganom ‘Ljeto prolazi, prijatelji ostaju’ sugrađane da nikada ne ostavljaju svoje životinje. Kampanja je realizirana u suradnji i uz potporu Gradskog ureda za poljoprivredu i šumarstvo, Skloništa za nezbrinute životinje u Dumovcu, Europlaka- je napuštanje životinja prepoznato kao pose- te popis hotela za pse i hotela koji primaju pse ta, Arta, Studia Zale, Vector Designa, Avalona i ban oblik zlostavljanja životinja i kažnjivo je nalaze se na www.prijatelji-zivotinja.hr. Nove TV. Odbačeni psi i mačke prepušteni su novčanim iznosom do 15.000 kuna. Oglasnici za gladi, žeđi, ranjavanju i smrti u prometu. Stoga udomljavanje životinja i za privremeno čuvanje „VAU Park“ na Ravnicama Maksimirski pjevači dobili pojačanje Obitelj zagrebačkih gibona dobila je pri- novu. Riječ je o prvom mladuncu gibona u povijesti Zoološkog vrta grada Zagreba.

Nakon što je mama Kulička i tata Kent više od mjesec dana skrivali svoje mladunče od znatiželjnih pogleda, sada ga se konačno može vidjeti. Kent i Kulička na istoj adresi u Zagrebu žive već dvije godine, a djelatnike i posjetitelje Vrta veseli što je njihova ljubav rezultirala prvim mladuncem gibona u po- vijesti zagrebačkog Zoološkog vrta. Rođen je Nestlé Purina i Pet centar udružili su snage te uz ima veliku važnost zbog suradnje privatnog 23. svibnja 2014., a budući da mu spol još nije potporu Grada Zagreba osmislili projekt ‘VAU i javnog sektora’, dodao je Milan Bandić. Kako utvrđen, timaritelji ne žure s izborom imena. Park’ u sklopu kojeg će se na zagrebačkim Ravni- bi olakšao provedbu projekta, Pet centar će cama izgraditi najveći park za pse. Za izgradnju do kraja godine izdvajati 10 kuna od svakog Bjeloruke gibone u životinjskom svijetu na- parka namijenjena je zelena površina od 1970 kupljenog proizvoda iz asortimana Purina Pro zivaju i šumskim pjevačima. Naime, ti mali četvornih metara, a radi se o investiciji vrijednoj Plan hrane za pse, a sakupljeni novac će se is- čovjekoliki majmuni glasno pjevaju kako bi 300 tisuća kuna. koristiti za uređenja i opremanja maksimirskog zaveli partnera, učvrstili vezu te obilježili svoj ‘VAU parka’. teritorij. Poznati su i kao najspretniji akrobati Na licu mjesta je svoju ljubav prema psima još jed- među primatima. Imaju najduže ruke od svih nom izrazio i gradonačelnik Milan Bandić te znako- Uređenje i opremanje ove zelene oaze osmis- čovjekolikih majmuna i njima se koristite vito dodao: ‘Tko voli životinje, ne voli manje ljude’. lio je arhitekt Duje Dvornik, koji je i ranije imao kao kukama dok se vješto njišu po granama. Otvorenje, ‘VAU Parka’ najavljeno je za jesen, 4. doticaja sa sličnim projektima. Pristup parku listopada na Međunarodni dan kućnih ljubima- bit će osiguran s dvije strane – za dolazak au- U prirodi žive u kišnim i listopadnim šumama ca, a radovi će početi u drugoj polovici kolovoza. tomobilom namijenjen je ulaz iz Hegedušićeve do 2400 metara nadmorske visine od In- ulice, dok je za pješake predviđen i ulaz sa sje- dije preko Indonezije do Kine. Kao i ostali ‘Grad Zagreb planira u svakoj gradskoj četvrti vera, odnosno iz smjera Maksimirske ulice. Pri čovjekoliki majmuni spadaju među ugrožene otvoriti po jedan park za pse i tako vlasnicima i izboru postojeće i dizajniranju nove opreme vrste. njihovim kućnim ljubimcima osigurati prostor za za pse koristit će se prirodni, ekološki i održivi druženje na otvorenom. Isto tako, ovaj projekt materijali. zagreb.hr 12 ZG info 11. srpnja 2014. Održana 2. sjednica Vijeća za prevenciju Grada Zagreba U prostorima Gradske uprave u srijedu, 18. lipnja održana je 2. sjednica Vijeća za pre- venciju Grada Zagreba koju je sazvao i vodio gradonačelnik i predsjednik Vijeća, Milan Bandić.

Vijeće je prihvatilo prijedlog Strategije urbane sigurnosti Grada Zagreba 2014.-2017., koju je izradila uža Stručna radna skupina, a razmotrio i Savjet za urbanu sigurnost Grada Zagreba, te će, nakon što Gradonačelnik donese Zaključak, dokument biti upućen na razmatranje i donošenje Gradskoj skupštini Grada Zagreba.

Vijeće je podržalo i pilot projekt policijske biciklističke ophodnje na području Grada koji je predstavilo Ministarstvo unutarnjih poslova – Policijska uprava Zagrebačka. Prihvaćena je inicijativa da Grad Zagreb, zajedno s PUZ-om, nabavi bicikle s opremom za četiri policijske postaje (Centar, Maksimir-Peščenica, Novi Za- greb i Trešnjevka), a u kasnijoj fazi projekta i za sve ostale policijske postaje.

Također, PUZ će, u ime vijeća za prevenciju Grada Zagreba, pripremiti letak za građane s – Policijske uprave zagrebačke radi koordinacije uprave zagrebačke, Ministarstva pravosuđa, uputama o tome kako se zaštititi od kradljivaca aktivnosti svih društvenih subjekata na postiza- Centra za socijalnu skrb Zagreb, Turističke i provalnika, osobito u ljetnim mjesecima i vre- nju što većeg stupnja sigurnosti, zaštite ljudi i zajednice Grada Zagreba, Savjeta mladih Grada menu godišnjih odmora. imovine te kvalitete življenja na području Grada Zagreba, Gradskog društva Crvenoga križa, Zagreba. Saveza sportova Grada Zagreba, Saveza udruga Podsjetimo, Vijeće za prevenciju Grada Zagreba Hrvatski ceh zaštitara i Zagrebačkog holdinga osnovao je 2009. gradonačelnik Milan Bandić Članove Vijeća čine predstavnici Grada Zagre- d.o.o. na inicijativu Ministarstva unutarnjih poslova ba, Ministarstva unutarnjih poslova – Policijske Izmjene u prometu zagrebačkih tramvaja Prva ZET-ova suvenirnica

U starom tramvaju ispred Tehničkog muzeja na Savskoj cesti otvorena je prva ZET - ova suvenir- Iz ZET-a obavještavaju građane o privre- Od ponedjeljka, 7. srpnja, u autobusnom pod- nica u kojoj su dostupni proizvodi s motivima menim izmjenama u prometu, koje će, kako sustavu, primjenjuje se reducirani LJETNI VOZ- grada i javnog prijevoznika, a posjetiteljima su zbog radova, tako i zbog ljetnog voznog reda, NI RED. osigurane i informacije o uslugama ZET-a. Uz trajati od ponedjeljka, 7. srpnja do 7. rujna. to, u starom tramvaju je postavljen informa- Zbog radova na raskrižju Maksimirske ceste tivni zaslon putem kojeg svi posjetitelji mogu Kako bi izbjegli iznenađenja i kašnjenje na i Mandlove ulice, u noćima od četvrtka, 10. pratiti aktualna gradska i prometna događanja. odredište pogledajte izmjene vožnje ZET-a. srpnja, do noći s utorka na srijedu, 15. na 16. srpnja, umjesto tramvaja noćne linije 34, vozit ‘Grad Zagreb bilježi 17 posto više dolazaka i Linija 275 Sesvete – Sesvetska Sopnica, od će autobusi. Od petka, 11., do utorka, 15. noćenja za svibanj, stoga su novi sadržaji koji ponedjeljka, 7. srpnja do 7. rujna 2014. – NE srpnja, linije 7 i 12, prometovat će skraćeno, do promiču kulturu, turizam i stil neophodni’, ka- PROMETUJE! okretišta Maksimir. zao je gradonačelnik Milan Bandić. zagreb.hr 11. srpnja 2014. ZG info 13 Ponovni susret gradonačelnika Zagreba i Rima U sklopu službenog posjeta Rimu, gradonačelnik Grada Zagreba Milan Bandić susreo se u srijedu, 2. srpnja s gradonačelnikom Rima Ignaziom Marinom u prostorima rimske gradske vijećnice. Bio je to drugi susret prvih ljudi izvršne vlasti dvaju glavnih gradova otka- ko je rimski gradonačelnik stupio na dužnost.

U prijateljskom razgovoru, osim što je naglašena važna uloga glavnih gradova u razvoju regija i država, dogovoreno je da Rim sudjeluje na zagrebačkom Bundekfestu, a gradonačelnik Bandić je prihvatio poziv na sudjelovanje na konferenciji gradonačelnika glavnih gradova koja će se u listopadu ove go- dine održati u Rimu na temu URBANA Agenda.

Na kraju susreta, gradonačelnik Rima rekao je da još uvijek čuva bilješke s prvog susreta s gradonačelnikom Zagreba o upravljanju gradom koje su mu korisne na sastancima s veleposlanika Republike Hrvatske u Repub- kola izdvajamo i posjet promotivnom štandu kolegama u Europi i izvan nje. Ponovivši riječi lici Italiji Damira Grubiše, prisustvovao proslavi na kojem Grad Zagreb i Turistička zajednica gradonačelnika Bandića da su glavni gradovi Dana državnosti RH u muzejskom kompleksu grada Zagreba, u suradnji s predstavništvom pokretači razvoja i da se glas gradonačelnika u San Salvatore in Lauro, a kao pokrovitelj, bio Hrvatske turističke zajednice, u Rimu 2. i 3. Europi mora čuti, gradonačelnik Marino prihva- je i na koncertu Zagrebačkog kvarteta koji je, srpnja predstavljaju Zagreb kao idealnu city tio je poziv da sljedeće godine posjeti Zagreb. uoči svečanosti, izvodio djela Tkalčića, Mozarta break destinaciju s bogatom ljetnom ponu- Naš gradonačelnik je večer poslije, na poziv i Dvoraka. Iz gradonačelnikova rimskog proto- dom. Javna rasprava o Planu gospodarenja Mirogoj dobitnik otpadom i Strateškoj studiji Priznanja izvrsnosti za 2014 - predvorje zgrade Gradske uprave, Trg Stj- epana Radića 1; - Područni ured Trešnjevka, Park stara Trešnjevka 2; - Područni ured Peščenica, Zapoljska 1 i - Područni ured Novi Zagreb, Avenija Du- brovnik 12.

Javna izlaganja o Strateškoj studiji i Prijedlogu plana održat će se: Zagrebački Mirogoj iz godine u godinu post- aje sve jača turistička destinacija, a sami turisti U ponedjeljak, 14. srpnja 2014. u Staroj koji posjećuju Zagreb proglasili su ga mjestom gradskoj vijećnici, Ulica sv. Ćirila i Metoda koje se u našoj metropoli mora posjetiti. 5/I., u dvorani “A”, s početkom u 17 sati; Groblje Mirogoj dobitnik je Priznanja iz- U utorak i srijedu, 15. i 16. srpnja 2014. vrsnosti (Certificate of Excellence) za 2014. u Tribini Grada Zagreba, Kaptol 27, s godinu koje mu je dodijelio TripAdvisor. Javna rasprava o Strateškoj studiji o utjecaju početkom u 17 sati. Priznanje se temelji na izvrsnim ocjenama prijedloga plana gospodarenja otpadom u i komentarima turista iz čitavog svijeta koji Gradu Zagrebu do 2015. na okoliš koja sadrži i Mišljenja, prijedlozi i primjedbe na Stratešku su posjetili najljepše i najveće zagrebačko Glavnu ocjenu prihvatljivosti plana za ekološku studiju i Prijedlog plana mogu se, zaključno sa groblje. Posjetitelji imaju riječi hvale za mrežu i Prijedlogu plana gospodarenja otpa- zadnjim danom javne rasprave, upisati u knjige sve, od kulturne vrijednosti Mirogoja, pre- dom u Gradu Zagrebu do 2015. trajat će od 8. primjedbi, izložene uz predmetnu dokument- poznatljivog po njegovoj arhitekturi, do srpnja do 6. kolovoza 2014. aciju ili u istom roku u pisanom obliku dostaviti uređenosti groblja i brizi o hortikulturi. na adresu: Gradski ured za energetiku, zaštitu Tijekom javne rasprave javnosti i zainteresir- okoliša i održivi razvoj, Sektor za zaštitu okoliša Mirogoj se tako može pohvaliti ‘’odličnim us- anoj javnosti će biti omogućen javni uvid u i gospodarenje otpadom, Zagreb, Park stara pjehom’’. Naime, prepoznatljivo zagrebačko cjelokupnu dokumentaciju na službenoj inter- Trešnjevka 2. Mišljenja, primjedbe i prijedlozi groblje dobilo je 132 ocjene izvrstan, 66 ocje- netskoj stranici Grada Zagreba te radnim dan- koji ne budu dostavljeni u roku i nisu čitko na- na vrlo dobar i 19 ocjena prosječan, dok mu om od 8.30-15.30 sati na četiri lokacije u Gradu pisani neće se uzeti u obzir u pripremi izvješća o nitko od posjetitelja nije dodijelio ocjene slab Zagrebu: javnoj raspravi. ili loš. www.zagreb.hr zagreb.hr 14 ZG info 11. srpnja 2014. Svjetska borilačka legenda u posjetu Zagrebu

Brazilac Royce Gracie, po izboru renomiranog američkog sportskog magazina Sports Illustrated, jedan od 50 najboljih sportaša svijeta svih vremena, nositelj crnog pojasa 6. dan u brazilskom džiju-džicu (BJJ) došao je na poziv Croatian Combat Academy (CCA) u Zagreb. U službenom posjetu našem gradu, najbolji sportaš svijeta krajem lipnja održao je seminar u trening centru CCA –a na Zagrebačkom velesajmu.

Koliko je taj seminar značio brojnima, potvrđuje činjenica da Royce Graciea u borilačkim sportovima predstavlja ono što je Michael Jor- dan u košarci odnosno Muhamed Ali u boksu.

S polaznicima seminara, Gracie je održao ”No Gi” seminar temeljen na primjeni BJJ tehnika bez kimona prilagođenih MMA.

Filozofija vještine brazilske džiju-džice se ogleda u tome što slabiji čovjek može svladati snažnijeg i krupnijeg, primjenjujući odgovarajuće tehnike, čije je tajne prva otkrila i dugo godina čuvala upravo Graciejeva obitelj.

Ultimate – fight poznatiji kao MMA trenutno je najbrže rastući sport na svijetu. Tisuće boraca se profesionalno bavi ovim sportom, a deseci tisuća treniraju rekreativno. No, MMA je nezamisliv bez bra- zilskog džiju-džicu, koji je Gracie po prvi put prezentirao još 1993. godine, pobijedivši na prvom UFC turniru u Denveru trojicu krupni- jih i snažnijih boraca iz drugih borilačkih sportova.

Od četiri UFC turnira, Gracie je osvojio čak tri, dok su neki njegovi mečevi po trajanju od čak 90 minuta i količini neizvjesnosti ostali zapisani kao raritet u svjetskoj povijesti borilačkih sportova.

NAJBRŽI INTERNET 3u1 total OPTIKA 149 kn|mj.*

amis.hr │ 0800 50 10 *tijekom prvih 12 mjeseci 1 zagreb.hr 11. srpnja 2014. PRILOG

Spas od vrućina Nismo ni svjesni koliko si sami možemo olakšati život za hrane, pokušajte po ljeti jesti česte i male obroke ili zalogaje koji sadrže vrijeme ljetnih vrućina, samo ako pripazimo što jedemo, pi- hladno voće ili niske masnoće mliječnih proizvoda. jemo, kako se oblačimo i kada se krećemo. Proučite i primi- jenite pokoji savjet - bit će vam lakše. Ohladite losione

Pokušajte spremiti losione ili kozmetičke tonike u hladnjak kako bi Smočite puls i ručni zglob ih mogli koristiti za vrijeme vrućih dana. Mnogima će dobro doći za premorene i natečene noge. U hladnjaku možete držati i sprej bocu s Dobra ideja hlađenja je močenje ručnog zgloba i puls točaka s hladnom vodom te si po potrebi pošpricati lice. Ne treba zaboraviti ni zamrznuti vodom. To će rashladiti vaše tijelo, no kako bi se postigao veći i duži efekt bočicu vode kako bi se mogli osvježiti hladnom vodom i nakon pola možete si i lice zamotati mokrom ledenom krpom. Pritom treba paziti da dana izbivanja iz kuće. se led na stavlja direktno na kožu jer je može oštetiti. Studija pokazuje da ovakvo hlađenje smanjuje temperature tijela za 3 stupnja. Pazite što oblačite

Jedite hranu koja hladi Nosite široku odjeću, po mogućnosti svijetle boje. Osim toga, pamučna odjeća će vas puno manje grijati od sintetike. Sljedeći korak je piti i jesti namirnice koje vas mogu rashladiti. Inače treba piti vodu i kada niste žedni kako bi spriječili dehidraciju. Definitivno treba izbjegavati kofein i alkohol koji potiče dehidraciju te se usmjeriti na pića s Ostanite među 4 hladna zida elektrolitima. Konačno, koristite zdrav razum. Ako je vani vrućina nepodnošljiva, Čak i led može pomoći zadržati hladnoću u tijelu, ali najbolje s vodom. No ostanite u kući – naravno, kada se može izbjeći aktivnosti na suncu i pritom treba paziti da nije prehladna, jer tijelo koristi više energije ako je asfaltu. Obratite posebnu pozornost na starije osobe, dojenčad i sve voda jako hladna kako bi je približila unutarnjoj temperaturi tijela. one s kroničnim bolestima, jer su osjetljiviji na visoku temperaturu. Ne zaboravite da je kućnim ljubimcima također potrebna zaštita od dehi- Dobar izbor osvježavajuće hrane su lubenice i trešnje. Umjesto vruće dracije i topline. zagreb.hr 16 PRILOG Svježe ideje za ugodno ljeto 11. srpnja 2014. Starija koža osjetljiva na sunce Domaći pripravci za sunčanje poput dječje

‘Stariji ljudi trebali bi koristiti istu vrstu zaštitne kreme od sunca kao djeca’, upozorava Alex- andra Renkawitz iz njemačkog Zelenog križa, organizacije za zaštitu potrošača.

Kako starimo, usporava se rast stanica, a koža postaje sve više suha i sve osjetljivija. Isto tako, starijoj koži potrebno je dulje vrijeme da se oporavi od šteta koje joj je nanijelo sunce. Najbolje je nositi prozračnu odjeću koja pokri- va tijelo, šešir i nanijeti kremu s UVA ili UVB zaštitom - to bi trebala biti standardna ljetna oprema starijih.

Umjesto izravnog sunčanja treba sjediti u hladu što je češće moguće te piti dovoljno tekućine.

Nekada zaštita od sunca nije imala učinkovitost kakvu imaju današnje kreme, a kako ponekad može trebati i do 40 godina da se štete mani- festiraju, dermatolozi smatraju da će rasti broj karcinoma kože kod starijih ljudi.Tako statis- tika svake godine prikazuje 200.000 novih slučajeva, a brojke rastu izrazito brzo. Stoga je vrlo važno da starije osobe što prije primijete svaku promjenu na koži i na vrijeme reagiraju.

Zaštita kože trebala bi postati dnevna rutina, stoga pola sata prije izlaska obavezno nanesite kremu, čak i ako idete samo u obilazak grada. Prirodni pripravak za sunčanje Svakodnevno smo bombardirani reklama- uljima i omega 3 masnim kiselinama. Orašasti ma koje propagiraju kozmetičke proizvode plodovi, bademi, sjemenke, maslinovo ulje Sastojci: za sunčanje - raznih proizvođača i faktora, (ekstra djevičansko ili djevičansko) podmazat nepoznatih sastojaka i visokih cijena. Ako se će kožu iznutra i zaštiti je od sunca. mrkva želite njegovati i zaštititi posegnite u prirodu i nahranite kožu izvana i iznutra. Također je zdravo konzumirati voće i povrće sezamovo ulje koje sadrži velike količine vode, poput lubenice, grožđa, naranče, kruške te brokule (90% vode) eterično ulje Namirnice koje štite kožu jer na taj način se koža hrani i hidratizira. Postupak: Određeni vitamini oduvijek se nalaze u službi lijepe i potamnjele kože. Vitamin D je besplatan Proizvodi iz kućne radinosti Mrkvu je, kako bi bila korisna po pitanju - naše tijelo ga izlučuje nakon izlaganja kože zaštite od sunca, potrebno macerirati – znači suncu i štiti je. Zato, ako želite zaštititi kožu od Karite (shea) maslac je zbog svojih nezasićenih natapati u nekom od visoko kvalitetnih biljnih raznih bolesti nije dobro pretjerano se skrivati kiselina, vitamina A i E te cimetne kiseline ulja, u ovom slučaju - sezamovom. U smjesu je od sunca, a naravno, niti se pržiti. Od namirnica, fantastičan proizvod jer štiti od UV zračenja. potrebno dodati još nekoliko kapi eteričnog određene količine vitamina D možete pronaći Pomaže i u zacjeljivanju kože koja je nakon tre- ulja te ostaviti da stoji dva tjedna. Nakon u mlijeku. tiranja ovim ‘afričkim zlatom’ mekana i svilen- potrebnog vremena pripravak je spreman za kasta. sunčano ljeto i lijepi ten. Za njegu, zaštitu, obnavljanje i vlažnost kože izrazito je bitan vitamin A. Pronaći ćete ga u Osim karite maslaca, za kožu je koristan i ko- namirnicama kao što su perad, sir, marelica, kosov maslac – poznat po tome što štiti i najos- mango, bundeva i kelj. jetljiviju kožu te ima regenerativno djelovanje.

Korisne su namirnice s beta karotenom kao ‘Jedna od najvećih zabluda kod sunčanja je što je mrkva i ostalo narančasto, žuto i zeleno korištenje kantarionovog i maslinovog ulja povrće i voće (špinat, kelj, mango, šljiva, dinja) kao zaštitu. Naime, ako se njima tretirate prije jer sadrže antioksidanse koji štite od oštećenja sunčanje samo ćete izgorjeti. Za ljepotu kože, kože tijekom izlaganja suncu. ta su ulja korisna nakon sunčanja, kao hrana za lijepu i mekanu kožu. Važno je hraniti se namirnicama koje su bogate zagreb.hr 11. srpnja 2014. PRILOG Svježe ideje za ugodno ljeto 17

Hladna juha od tikvica

Iako tikvice botanički spadaju u voće, u kuhinji se tretiraju kao i sve ostalo povrće. Dostupne tijekom cijele godine, s vremenom su postale dobrodošao gost u mnogim hladnjacima.

Visok udio vode čini ih idealnom namirnicom za dijetu, a za potpuno iskorištenje ljekovitih svojstva, preporučuje se konzumirati tikvice s korom. Općenito nutritivni sastav tikvica djeluje tako da štiti srčano-krvožilni sustav od bolesti kao što su ateroskleroza, srčani i moždani udar, a magnezij i kalij prisutni u nji- ma reduciraju visoki tlak.

Zbog svog neutralnog okusa tikvice se mogu pripremati s različitim namirnicama, na različite načine, sirove ili termički obrađene. Hladna juha s jogurtom osvježit će vas u ove ljetne mjesece, ali i organizmu priuštiti prijeko Smanjite znojenje potrebne vitamine. Neugodan miris znoja ljeti je često neizbježan, posebice na mjestima na kojima cirkulira ve- Manje stresa Sastojci: liki broj ljudi. Kako biste izbjegli moguće neu- Fizičko, ali i psihičko naprezanje dodatno potiču jedna glavica crvenog luka – sitno narezana godne situacije donosimo vam niz trikova koji izlučivanje znoja. Djeca koja nisu ušla u puber- znatno umanjuju znojenje. tet i stariji ljudi ne znoje se toliko i nemaju jako jedan češanj češnjaka – sitno narezan neugodan miris, jer im žlijezde koje izlučuju znoj Najučinkovitiji način reguliranja znoja je re- još nisu počele raditi tj. rade smanjenim kapac- 3 do 4 srednje velike tikvice, oguljene, prer- dovita higijena kako bi se spriječio nastanak itetom. ezane popola, narezane na ploške bakterija koje razgrađuju znoj i hrane se njime, što izaziva neugodan miris. Budući da mnogi pola žličice limunove korice ostaju i više od osam sati na poslu, dezodorans Biljni čajevi je obavezan. Dobro bi bilo sa sobom ponijeti pola žličice soli manji ručnik kojim ćete sredinom dana oprati Obilnije pijte nezaslađene biljne čajeve. Sva- područje ispod ruku i iznova nanijeti dezodor- kodnevno popijte čaj od žalfije koja je posebno četvrt žličice papra ans. Par puta tjedno pazuha možete oprati i korisna kod ovog problema. mješavinom vode i alkoholnog octa. No, i tu 4 šalice vode treba umjerenost jer su ljudi koji se prečesto peru skloniji kožnim infekcijama i upalama. Kalcij peršin

To očito ima veze s prirodnim antimikrob- Jedete li hranu bogati kalcijem bit ćete zdraviji i pola žlice sušenog kopra nim tvarima u znoju. Naime, znanstvenici s manje ćete se znojiti. njemačkog Sveučilišta u Tübingenu otkrili su pola šalice jogurta jednu vrstu antimikrobnih proteina (dermici- Izbjegavajte tešku, masnu hranu dine), koji su neprestano aktivni. Dermicidine Priprema: proizvodi zdrava koža, odnosno njene žlijezde Što je hrana laganija, bogatija vodom, poput znojnice. voća i povrća - to bolje. Imajte na umu i da jaki Pržite luk i češnjak u loncu na umjerenoj začini potiču znojenje. temperaturi oko 5 minuta, uz povremeno Prozračna odjeća prirodnih ma- miješanje. Dodajte narezane tikvice, limun- ovu koricu, sol i papar i malo vode, te kuhajte terijala miješajući dok tikvice ne omekšaju, oko 5 minuta. Dodajte još vode i neka se kuha još Sintetika ni zimi nije neki izbor, ali je zato defini- 5 minuta. Smjesu ubacite u kuhinjski mikser, tivno najgore što možete ljeti odjenuti na sebe. dodajte peršin i kopar, te napravite jednoličan Loša ideja je i uska odjeća. pire. Ohladite, dodajte jogurt i poslužite. zagreb.hr 18 PRILOG Svježe ideje za ugodno ljeto 11. srpnja 2014. U 4 koraka do njegovanih stopala

Da su noge i stopala najopterećeniji dio našeg - grubu kožu stopala istrljajte mineralnim ka- Osvježavanje tijela, već i vrapci na granama znaju. Uz to što menom, a tako omekšanu kožu lako je potom nas doslovno nose kroz život, često ih ‘zlostav- odstraniti pedikerskom britvicom ili turpijom. Lijepi i uredni nokti na nogama jednako su ljamo’ neudobnom obućom i još češće – nedo- važni kao i cipela ili sandala s otvorenim prsti- voljnom njegom. Stopalima se najčešće bavimo ma. Pravilno rezanje olakšat će vam omekšivač sezonski (neposredno prije ljeta tj. otvorenih Hidratacija za nokte koji sadrži natrij-tiosulfat i natrij- cipela i sandala) te onda kada se pojave neki hidroksid. problemi i neugodnosti poput tvrde i raspucale Kako bi rezultati pilinga bili što bolji, potrebno kože na stopalima, žuljeva, neugodnog mirisa, je zadržati vlažnost kože. Hidratacija i mazanje Znojenje nogu je prava noćna mora koju nitko kurjih očiju, gljivičnih oboljenja... kremom su obavezni – i to svaki dan. Kremu ne može izbjeći. Neki s tim imaju više problema, dobro utrljajte u stopala i prostor između prst- a neugodan miris izazvan čestim znojenjem, Posvetite svojim nogama i stopalima dnevno iju, a višak odstranite jer vlaga pogoduje nas- nekvalitetnom obućom i sintetičkim čarapama barem pola vremena kojeg posvećujete njezi tanku gljivica. Ako imate veoma suha stopala vrlo je čest problem. Univerzalni ulošci za lica ili kose i rezultati će vas ugodno iznenaditi. – nabavite posebne čarape za hidrataciju – pa obuću, osvježavajući sprejevi, puderi i gelovi za obilno nanesite kremu, stavite čarape i ostavite stopala samo su neki od proizvoda koji hlade i Kupajte noge svaku večer a nakon napornih ih preko noći. revitaliziraju vaše umorne noge. dana počastite se relaksirajućom kupkom (na primjer od ružmarina ili lavande) koja će vašim stopalima vratiti mekoću. Zaštita

U četiri jednostavna koraka (piling, hidratacija, Nakon što ste se jednom posvetili svojim noga- osvježavanje i zaštita) pružit ćete svojim stopali- ma, nemojte ih zapostaviti. Na području zaštite ma baš sve što im je potrebno. stopala ističu se dizajnirani ulošci koji pružaju cjelodnevnu udobnost.

Piling Ovaj napredan materijal prilagođava se veličini vaše obuće, ne gužva se i ne klizi, a prozračni Barem jednom tjedno napravite piling stopala. gornji dio uloška osigurava udobnost i suhoću Tretman je dobro započeti poslije kupanja stopalima. zagreb.hr 11. srpnja 2014. PRILOG Svježe ideje za ugodno ljeto 19 Napravite sirup od mente Ljekovita svojstva mente – zeljaste biljke iznim- no osvježavajućeg mirisa, koriste se od davnina, a najčešće je konzumiramo kao ukusni čaj.

Tako menta pomaže kod tretiranja simptoma loše probave: grčeva, nadutosti, želučane nervoze, žgaravice, nadraženosti crijeva, povraćanja i zatvora.

Ulja koja sadrži, posebno mentol i menton, opuštaju glatke mišiće koji oblažu probavni trakt, što pomaže u smanjivanju grčeva. Ista je tvar čini omiljenom saveznicom dama, s obzi- rom na to da može pomoći kod ublažavanja menstrualnih tegoba.

Osim što pomaže kod probavnih smetnji, menta može smiriti živce i ojačati psihičku ot- pornost te sjajno preventivno djelovati protiv prehlade. Pomaže kod upale sluznice u ustima i nakupljanja katara u gornjem dijelu dišnih puteva, a nerijetko se preporuča kao sredstvo protiv nesanice.

Ako zimi pijete čaj od mente, zašto je ne koristit i ljeti. Donosimo vam recept za sirup od men- te - zdrav i osvježavajući napitak, koji djeluje smirujuće na probavni sustav. Priprema:

Sastojci: Vodu stavite kuhati zajedno sa šećerom. Kad na hladnom i tamnom mjestu. Ako sirup plani- zakuha, kuhajte pola sata u polupokrivenoj po- rate koristiti duže vrijeme, zamrznite ga kako pola kilograma svježe metvice (cijele grančice) sudi. Ugasite vatru, dodajte limunsku kiselinu i se ne bi pokvario.Ovako pripremljen domaći, pustite neka se ohladi. 30-50 grama limunske kiseline prirodan sok od nane ( mente ) čuvajte na tam- nom i hladnom mjestu. Kad je sirup mlak, ali ne sasvim hladan, dodajte tri kilograma šećera cijele grančice metvice, promiješajte i poklopite. Prilikom korištenja imajte na umu da ovaj sok četiri litre vode Neka odstoji 24 sata. Sirup procijedite kroz gazu, najbolje osvježava u kombinaciji s mineralnom ulijte u steriliziranu staklenku ili bocu i čuvajte vodom. Prepoznajte znakove dehidracije

U većini slučajeva, osjećaj dehidracije jed- Ovi se znakovi ne pojavljuju uvijek nak je osjećaju žeđi. No ipak, ponekad bi taj jednakim redoslijedom, što znači da osjećaj mogao izostati ili bi vas tijelo moglo nećete nužno biti žedni prije nego upozoriti na druge načine. U ovim vrućim osjetite glavobolju. A kako biste ljetnim danima svakako obratite pozornost i bili dovoljno hidratizirani tijekom na ove signale koji mogu upućivati na dehi- cijelog dana pijte dovoljne količine draciju: tekućine i prije nego osjetite žeđ.

suha usta Mnogi zaboravljaju pripremiti orga- nizam prije tjelovježbe ili pojačane snižen krvni tlak tjelesne aktivnosti tijekom kojih će doći do znatnog gubitka tekućine, glavobolja posebno tijekom ljetnih dana.

vrtoglavica Korisno je stoga prije vožnje biciklom i ostalih sportskih ili rekreativnih ak- umor u mišićima tivnosti povećati količinu tekućine, što je često odlučujući faktor koji će suha koža vas poštedjeti dehidriranog orga- nizma. nedostatak urina

zagreb.hr 20 zdravlje 11. srpnja 2014. 8 čaša vode dnevno - potreba ili mit

Iako nam od malih nogu govore kako je voda esencijalna za zdravlje organizma pokazalo se kako njezin pretjeran unos može više odmoći nego pomoći. Literature o tome kako voda može poboljšati funkcioniranje organizma, očistiti ga od toksina, poboljšati ten ili omogućiti brži rad mozga ne nedostaje. Statistika pokazuje kako se unatrag deset godina prodaja flaširane vode utrostručila te tako danas ova industrija zarađuje čak 4 bilijuna dolara godišnje.

Iako nitko ne osporava važnost vode i njezin do- prinos zdravlju, važno je znati kako preporučeni dnevni unos vode uključuje i onu koja se nalazi u hrani i ostalim pićima. Voće i povrće sadrži od 80 do 95 posto vode, a čak suhi kruh i sir sadrže oko 35 posto vode. Ovom popisu valja dodati i sokove, mlijeko te druge napitke.

Ovom problematikom pozabavili su se i austral- ski znanstvenici koji su napravili eksperiment s grupom biciklista. Testnu skupinu stavili su pred izazov zadavši im zadatak da treniraju sve dok znojenjem ne izgube 3 posto svoje ukupne mase. Sudionike istraživanja potom su podijelili u tri skupine: one kojima nisu nadoknadili izgu- bljenu vodu, druge kojima su vratili 2 posto izgubljene tekućine i zadnju skupinu koja je u potpunosti rehidratizirana. Rezultati su bili kra- jnje začuđujući jer istraživači nisu uočili nikakvu razliku između prve i zadnje skupine sportaša. Previše čaša vode može izazvati zdravstvene poteškoće Naime, prema znanstvenicima, ljudski u istraživanjima o tome kako organizam jako dobro podnosi gubitak tijelo održava zdravu ravnotežu vode, dok tek malo prekoračenje u un- tekućina, ustvrdio je da savjet o osu može izazvati ozbiljne zdravstvene osam čaša vode dnevno vjerojatno poteškoće. Tako kod intoksikacije vodom izvire iz pogrešne interpretacije dolazi do razrjeđenja soli u krvi, zbog izvješća o hrani i prehrani iz 1945. čega tijelo ne može pravilno funkcioni- rati. U tom se izvješću navodi da tijelu treba oko mililitar vode za svaku Proučavajući uzorke urina, britanski kaloriju koja se konzumira, što je su studenti potvrdili da pivo i kava ne gotovo 8 šalica za tipičnu preh- dovode do značajne dehidratacije. Stoga ranu od 2000 kalorija. No, najveći ako ste danas popili samo tri čaše vode dio ove količine vode pretežno je ne morate užurbano nadoknađivati os- sadržan u samoj hrani. tatak. Vodu treba piti kontinuirano, kroz cijeli dan, u malim gutljajima, najbolje ne odmah iza obroka, več 30 do 45 min kas- nije ili čak prije jela.

Starije osobe često imaju smanjeni osjećaj žeđi, pa mogu opasno dehidri- rati, a da to ne primijete, stoga je i za njih od izuzetne važnosti uzimati dovoljne količine tekućine tijekom cijeloga dana.

Osobe s bubrežnim kamencima tre- baju dosta vode, kao i oni koji se bave napornim vježbanjem. Znanst- venik Valtin, koji je proveo 40 godina zagreb.hr 11. srpnja 2014. 21 Otvorena14. sezona Kazališta Ulysses Dvije nove premijere, brojna gostovanja i bogat popratni program okosnica su ovogodišnjeg brijunskog ljeta

Od 9. srpnja pa sve do 24. kolovoza turisti, pos- jetitelji i ljubitelji kazališta imaju priliku uživati na tvrđavi Minor na Malom Brijunu koja će i ovoga ljeta biti mjesto bogatog kulturnog pro- grama. Gledatelje očekuje jedan od zanimljivi- jih programa dosad - dvije premijere, reprize dosadašnjih naslova, kao i gostovanja drugih predstava i kazališta te bogat popratni pro- gram, poput koncerata i okruglih stolova.

Predstava splitskog HNK “Timon Atenjanin” Williama Shakespearea, premijerno izvedena na prošlogodišnjem Splitskom ljetu, u režiji Georgija Para, otvorila je četrnaestu sezonu popularnog kazališta Ulysses. Predstava govori o imućnom Atenjaninu u maestralnoj izvedbi Vilija Matule, o iskrenom preispitivanju, univer- zalnim pitanjima, prijateljstvu, odnosu prema društvu te samome sebi.

Prva ovogodišnja premijera zakazana je za 11. srpnja. Riječ je o predstavi “Mali mi je ovaj Sezona se nastavlja izvedbama kultne pred- drama, koja će ujedno označiti kraj srpanjskih iz- grob”, a ostvarena je u koprodukciji Bitef Teatra, stave Kralj Lear, kojoj će ovo četrnaesta sezona vedbi na Malom Brijunu, nastala je u koproduk- Kamernog Teatra 44, Testament filma i Kazališta igranja.Drugi premijerni naslov je “Sprovod u ciji sa Splitskim ljetom. Ulysses. Prema tekstu Biljane Srbljanović pred- Theresienburgu” Williama Shakespearea u režiji stavu je režirao Dino Mustafić. i koreografiji Staše Zurovca. Glazbeno-plesna Bogat program u kolovozu obilježit će kon- certi Rade Šerbedžije, Miroslava Tadića i Vlatka Stefanovskog, te Amire Medunjanin, kao i gos- tovanje predstave “Cabaret Brecht - Zadrživi us- pon Artura Uija” u režiji Lenke Udovički na Splits- kom ljetu.

Na oduševljenje mnogobrojnih, u kolovozu se nastavljaju i reprizne izvedbe prošlogodišnjih premijernih naslova „Shakespearea u Krem- lju” Ive Štivičića u režiji umjetničke ravnateljice Kazališta Ulysses, Lenke Udovički i koprodukciji Kazališta Ulysses i Srpskog narodnog pozorišta Novi Sad te “Pokojnika” Branislava Nušića.

Sezona na Brijunima završava gostovanjem beo- gradskog Ateljea 212 s predstavama “Bog ma- sakra” J. Reze u režiji Alise Stojanović i “Misery” S. Kinga u režiji Petra Popovića. Sam kraj sezone označit će gostujuće izvedbe “Kralja Leara” u režiji Lenke Udovički 29. i 30. kolovoza 2014. na Srđu u Dubrovniku. Rezervacija i kupnja karat, kao i detaljan program 14. Ulyssesove sezone dostupni su na internet stranici www.ulysses.hr. zagreb.hr 22 tak imam te rad 11. srpnja 2014. Aforizmi Gornjogradske svjetiljke Ivo Mijo Andrić Član DHK

Volim te, ljubavi, kao Boga. Ali, nemoj zaboraviti da sam ja – ateist. & Pustite me! Idem u drugi svijet! & Ne podmećite leđa tamo gdje drugi podmeću noge. & Brzina je za one koji ne znaju usporiti. & Odan sam državi! Odali su me oni koji prisluškuju! & Po cijenu života, ne spuštamo cijenu. & U svemu smo najbolji. Vrijeme će to pokazati. & Moja rak rana nije rana, već – rak. & Na posljetku smo se i mi suočili s posljedicama. & Toliko su me vukli za nos da sam na krajumorao napraviti plastičnu operaciju. & Koliko ste večeri proveli s nekim šetajući pod Spomen prvog plinskog fenjera vodi nas sve gornjogradskim fenjerima – od Strossmay- do davne 1863. godine, na datum 31. listo- Sabrao bih se ja da mi nisu sve erovog šetališta, prema Markovoj crkvi pa put pada. Na taj dan, točno u 19 sati svečano je oduzeli. Zvjezdarnice? ugašena petrolejka i upaljena prva plinska lan- & terna. Ta promjena naišla je na brojne komen- Kako god se uzme... valja nam Stari i mladi Zagrepčani, sigurno su bar jednom tare, a neki su se pokušali i pobuniti protiv plin- prilikom poveli svoju Zagrepčanku u romantičnu skih fenjera, tvrdeći da su otrovni. Ali oni i dan platiti! večernju šetnju po Gornjem gradu. Pod okriljem danas osvjetljavaju Gornji grad. Još tada Gornji & noći, na tim su se prostorima, prema Šenoi, taj- grad ih je brojio 364. Do danas se njihov broj Plava kuverta je mnogima no nalazili Dora Krupićeva i Pavao Gregorijanec. smanjio, ali navike su ostale iste – svakog sum- zapečatila sudbinu. Stoljeće poslije na te prostore postavljena je raka ih pali jedan nažigač, a ujutro ih, sa prvim & prva svjetiljka. zrakama sunca i gasi. Nažigače, kojima danas za paljenje fenjera ne trebaju lojtre, možemo Otvorilo mi se! Prva svjetiljka na Gornjem gradu pojavila se u prepoznati po velikom štapu u ruci. Padam sve niže! 17. stoljeću. Početkom 18. stoljeća njihov broj & se lagano povećava, a u 19. stoljeće Storssmay- Mnogobrojni prolaznici i šetači reći će da su Samo u paklu nema stanara. erovo šetalište ulazi osvijetljeno sa četrnaest upravo te svjetiljke zaslužne za romantičnu i uljanica. Nedugo nakon toga stižu nešto jače pomalo tajanstvenu atmosferu koja ispunjava U paklu su svi podstanari. petrolejske svjetiljke koje su svako predvečerje večeri na Gornjem gradu punom brojnih priča & palili nažigači – muškarci u kožnatim pregačama iz davnina. Imate li možda koju za ispričati? Na sve su naviknuti samo oni i crnim čizmama s lojtrom u ruci. Petrolejske sv- koji ništa nemaju. jetiljke nisu dugo osvjetljavale prostore Gornjeg grada, njihovo mjesto zauzeli su plinski fenjeri. Antonia Glavan zagreb.hr 11. srpnja 2014. tak imam te rad 23 Zoološki vrt grada Zagreba

Malo tko živi ili dulje boravi u Zagrebu, a da životinja u ZOO vrt došli su još 1955. godine na Vrijedi spomenuti kako je zagrebački ZOO vrt nikada nije navratio u Maksimir i ZOO vrt. U veliko oduševljenje brojnih tadašnjih posjetitel- uključen u nekoliko svjetskih organizacija za Maksimirskoj šumi 27. lipnja davne 1925. go- ja. Dom zagrebačkih životinja uvijek su krasile i očuvanje ugroženih vrsta. Tako je primjerice, dine otvoren je zagrebački Zoološki vrt, iako krasit će brojne zanimljivosti. Stariji će se prisjeti- posljednjih godina u Zagrebačkom zvjerin- je sama ideja o otvaranju postojala još i 40 go- ti i jednog od njegovih najpoznatijih stanovnika jaku na svijet došlo nekoliko ugroženih crvenih dina ranije. - pavijana Štefeka ili detalja da je zagrebački vrt pandi. nekada davno imao najmlađeg timaritelja tigro- Zoološki vrt u Zagrebu otvorio je Mijo Filipović va i lavova na svijetu, Stjepana Pogačića koji je Pješački prijelaz ocrtan crno- bijelim prugama s prvobitnim nazivom - Zoološki vrtić. Tri lisice tada imao samo 16 godina prave zebre, posebnost je koja krasi sam ulazak i tri sove bile su prve životinje kojima je počeo u park Maksimir označen je krajem 2011. i je- raditi prvi u jugoistočnoj Europi, a danas i Ulaznice su se svojevremeno kao razglednie, a dina je takva zebra u Zagrebu, ali u Hrvatskoj. najveći ZOO vrt u Hrvatskoj. mogla se kupiti i riba kojoj su posjetitelji potom hranili tuljane. Godine 2017. ZOO vrt je, nakon Vrijedi posjetiti zagrebački ZOO vrt i zbog Danas on broji više od 275 vrsta životinja i dugo godina, dobio i mladunče tuljana, ma- odličnog i zabavnog provoda. preko 2200 jedinki. log Enza. Podatak kazuje da je za njegov meni trošeno po 130 eura dnevno. I sad zamislite ko- Zanimljiva je i knjiga ZOO vrta “Divlja djeca Sjećam se da sam kao klinac stajao na stolici u liki je novac potreban dnevno da bi se nahranile Maksimira – knjiga o zagrebačkome Zoološkom tramvaju kad bi prolazili kraj Zoološkog vrta ne sve životinje. vrtu”. Knjigu je osmislio, odabrao tekstove, i bi li vidio slona, nosoroga, noja… Naime, prva sam napisao iskusni novinar i pisac, nedavno slonica je dopremljena 1931. godine, a jedna Možemo spekulirati je li današnji vrt postao preminuli Zvonimir Milčec. Posebnost knjige od slonica uginula je 2006. godine i bila je stara skučen za brojne njegove stanovnike ili kako nisu samo zanimljivi tekstovi, već i slike koje čak 40 godina. Uprava već godinama razmišlja o preseljenju još nigdje nisu objavljene jer su iz obiteljskih Vrta, ili o preprekama tog istog preseljenja. No, albuma, kao i zbirke MGZ i Arhive grada. Atraktivne i zanimljive građanima i spon- važno je napomenuti da dok se ne nađe idealno zorima, a nezgodne zbog visine i snage su rješenje i krene u realizaciju preseljenja, nove žirafe. Prvi primjerci ovih visokih i zanimljivih nastambe i nove životinje su sadašnjost Vrta. Ivan Brnčić

Zašto volim Zagreb? Mirna Maras, glumica i poduzetnica Samom činjenicom da sam rođena u Zagrebu, Jarun, dok na samo pola sata od samog centra podrazumijeva se da ga obožavam. dolazimo na 900 metara nadmorske visine gdje možemo odmoriti um i tijelo od stresnog tjedna Gotovo svaka Zagrepčanka i Zagrepčanin složit i užurbanog stila života. će se sa mnom. Zar ne? Naš dom, naš Zagreb nije ni premalen ni prevelik, a opet ima sve što Putujući svijetom shvatila sam da je naš grad nam treba. prilično siguran za sve nas, a samim tim idealan za odrastanje naših klinaca. Pa tko ga onda ne Volim ga jer usred grada možemo pobjeći u bi volio?! mir gradskih zelenih oaza Bundek, Maksimir i zagreb.hr 24 mozaik 11. srpnja 2014.

Umor pobijedite prehranom Što omiljena brza hrana govori o vama

Svi imamo periode kada se osjećamo kao da nas je pregazila četa rimskih legionara. Ra- zloga može biti više, a prehrana je zasigurno jedan od njih. Pogledajte koju hranu konzumi- rati ako vam nedostaje energije.

Kava - ima najveći sadržaj kofeina. Poka- zalo se da on poboljšava razinu aktivnosti i smanjuje umor. Osim toga kava sadrži velike količine antioksidansa. Ako koristite kavu za brzo snabdijevanje energijom vodite računa o tome kada ćete je konzumirati. Pijenje kave par sati prije spavanja kod nekih može izazvati nesanicu.

Čaj - različiti čajevi poput crnog, zelenog ili bijelog mogu vam dati male količine kofeina, Svi mi imamo svoja omiljena jela, ona kojima ali zato sadrže opuštajuću aminokiselinu te- Piletina se počastimo kada postignemo zadani cilj. I anin, koja smanjuje napetost koju mogu uz- Bijelo meso za vas je svojevrsna rutina koju dok mnogi u tom trenutku biraju pizzu, ham- rokovati velike količine kofeina. Ovo će vam nikako ne preskačete. Bilo da se radi o piletini burger ili neki drugi oblik brze hrane, nisu niti definitivno pomoći da postignete bolju kon- iz poznatih lanaca brze hrane, za vas je piletina svjesni da odabir uvelike ovisi o karakteru. centraciju i pažnju. jedina opcija. Vrijeme najviše volite provoditi s prijateljima, a navike mijenjate vrlo rijetko. Provjerite što otkriva odabir brze hrane o oso- Voda - vrlo podcijenjen izvor energije. De- bama kojima je upravo ta hrana odabir i u Bilo što iz lanaca brze hrane hidracija naime, može ograničiti vaše fizičke posebnim i u svakodnevnim trenucima. Vi ste nepopravljivi avanturist i ne birate vri- i mentalne kapacitete. Voda je osnova u jeme kada ćete sve svoje prijatelje odvesti hlađenju tijela tijekom povećane aktivnosti u novi klub ili bar, a naposljetku i u najbliži ili stresa. Iznenadit ćete se koliko energije Pizza restoran brzom hranom. Često sanjate o stvari- Obožavatelji ovog talijanskog jela uživaju u možete dobiti ako održite adekvatnu hi- ma koje se nikada neće dogoditi i ponekad životu, a najviše to vole raditi iz kauča. Ne drataciju. vam nedostaje kontakt sa stvarnošću. zamaraju se previše detaljima i najveća okupa- cija im je odabir restorana iz kojeg će naručiti Krumpirići Voće - posebice breskve, banane i kivi, je svoje omiljeno jelo. Ljubitelji krumpirića poznati su kao karijeristi bogato kalijem (elektrolitom koji održava zbog svoje neutažive gladi za uspjehom. Niste normalnu funkciju mišića i živaca), fruktozom Juha zadovoljni sve dok posao ne napravite do za glikogen jetre, vlaknima i tonom vitamina, Svoje slobodno vrijeme najviše volite provoditi kraja, što uvelike doprinosni vašem poslovnom minerala i antioksidansa. Ako tražite zdrav i u udobnosti vlastitog doma, a najdraži dio dana životu. prirodan izvor energije, konzumiranje voća vam je večer. Tada vam najviše godi ukusna tijekom dana to će vam i omogućiti. juha koju ne želite dijeliti s drugima. Sladoled Ako u gluho doba noći, nakon izlaska, prvo Cheeseburger pomislite na sladoled, u vama još uvijek živi Zobene pahuljice - kvalitetan su izvor Oni koji utjehu pronalaze u slasnom cheese- malo dijete. Vi ste impulzivni, slobodnog duha kompleksnih ugljikohidrata, bogate vlaknima, burgeru imaju takav apetiti i prema životu. i neopisivo zabavni, a vjerojatno ćete se za- niskog glikemijskog indeksa, te također bo- Suprotno ljubiteljima pizze, obožavatelji ovog ljubiti u svoju potpunu suprotnost – ljubitelja gate vitaminom B koji podiže energiju. jela jure kroz život sve dok ne ostvare sve svoje krumpirića i karijerista. snove. Rak (21.06 - 20.07) Znak mjeseca Mek karakter kojem je najvažniji njegov dom. sklonost boemštini, piću, no sve kroz neku vrstu Posjeduje istančan osjećaj za intimu. patnje.Najsretniji je kad se povuče u vlastiti dom i otuda duboko proživljava život. Duševnost i Sklon je popustljivosti, a naročito ako je to zato dubina su odlike ovih ljudi, koje se prepoznaju u da bi nečije patnje bile ublažene, no u isto vri- njihovim često sanjalačkim očima. Ranjivi i emo- jeme ispod svoje finoće zna kriti i te kakve am- tivni kao da trepere – sazdani od finog i mekog bicije, te na svoj nježan način biti uporan, pa materijala. Ponekad se to ispoljava i kao slabost čak – ako je to potrebno – i tvrdoglav. tijela i karaktera – lako potpadaju pod utjecaj drugih ili okoline – kao što su skloni i promjen- Dar za umjetničke stvari i uopće za finije po- ama raspoloženja i postupaka na blag, fin način. jave najradije ispoljava u uređenju vlastitog gnijezda, koje doživljava i kao nužno potrebno Zbog svoje dubine znaju proniknuti i u dubinu sklonište od nedaća svakodnevnog života. To je drugih – pronicljivost im je česta karakteris- bro pamćenje, energija, kao i sklonost da živi za njega raj i tu se najviše osjeća svoj, dakako tika. Tako imaju osjećaj za druge ljude i uopće u svijetu prošlosti. O tome dovoljno govori i sa svojom obitelji. Osjetljiv i suosjećajan, katkad mase, zbog čega znaju biti popularni i omiljeni slika životinje raka koji hoda natraške, a voli se upada u faze lutanja, kroz koje može ispoljiti i od drugih. Ovaj karakter krasi i fantastično do- povući u svoju lušturu pred opasnošću. zagreb.hr 11. srpnja 2014. mozaik 25 Zašto se ljubimo? Jedan francuski poljubac može sagorjeti čak 3 kalorije u jednoj minuti, a može nam navodno i produljiti život. Prosječna osoba provede 20.160 sati života ljubeći se, a svjetski rekord za najduži poljubac na svijetu iznosi 58 sati 35 minuta i 58 sekundi.

Psiholozi koji su se bavili tom tematikom smatraju da današnje ljubljenje dolazi od nekadašnjeg čina prijenosa hrane iz jednih u druga usta, kao što to čine ptice. S obzirom na to da nisu uvijek postojali marketi s goto- vom hranom za bebe, majke su morale prvo sažvakati hranu, pa je tek potom dati svom djetetu. Ovakav način hranjenja pokazuje veliki nivo povjerenja i intimnosti.

Pored hranjivih tvari, slina sadrži i informacije o zdravstvenom stanju tj. razini zdravlja. Tako ljubljenje u jednu ruku omogućava razmjenu informacija koje svjesni um ne može doznati, a na to uvelike utječu feromoni – kemijski signali koji olakšavaju slanje poruka. No ljubljenje nije samo način biranja savršenog kod ovih parova mijenjalo kemijsku strukturu partnera. Ono u nama budi niz pozitivnih emo- u mozgu.Konačni odgovor na pitanje zašto se Životinje feromone koriste kako bi upozorile cija i osjećaja te pridonosi smanjenju stresa i ljubimo dala je Helen Fischer, evolucijski psiho- ostale životinje da su spremne za parenje, da se socijalnom vezivanju. Znanstvenici zaključuju log te kao glavne razloge navela: seksualni na- u blizini nalazi izvor hrane ili opasnost, a znanst- da su parovi u dugim vezama značajno sman- gon, kojim vlada testosteron; zatim romantična venici pretpostavljaju da feromoni mogu igrati jivali nivo stresa poljupcem (što duža veza, to se ljubav, kojom vlada dopamin i ostali hormoni sličnu ulogu i kod ljudi. više smanjuje), te da je i samo držanje za ruke zbog kojih se osjećamo dobro. Ljetna salata od lubenice i feta sira Sa zagrebačkih stolova Sastojci:

1/2 lubenice ili 1 manja (rashlađena, očišćena, bez sjemenki, narezana na kockice ili kuglice)

25 dag feta sira (narezanog na kockice ili razm- rvljenog)

10 dag crnih maslina

nekoliko svježih listića mente

domaće maslinovo ulje

sok 1 limuna

sol

crni krupno mljeveni papar Priprema:

Dobro rashlađenu lubenicu očistite od sje- menki i kore te narežite na kockice ili oblikujte u kuglice žlicom za sladoled. Fetu narežite na kockice ili samo razmrvite po narezanoj Dolazak ljeta uglavnom asocira na nepo- kao zdjela za serviranje. Načina uživanja u ovom lubenici. Dodajte nekoliko crnih maslina, zali- dnošljive vrućine i slasne lubenice koje krijepe slasnom zalogaju ne nedostaje. Tako lubenicu jte limunovim sokom i domaćim maslinovim organizam. Ovo voće koje potječe iz Južne Ame- možete pripremati u obliku hladne juhe, lede- uljem, posolite krupnom morskom soli i pos- rike, moćan je antioksidans, a kalorija gotova nog deserta poput sorbeta ili pak salate.Vrlo je pite crnim mljevenim paprom. da i nema. Prvenstveno se jede samostalno, ukusna osvježavajuća salata u kojoj se lubenica ali može biti i dio voćnih salata pri čemu izdu- kombinira s feta sirom, a moguće su kombinaci- Ovu ukusnu deliciju ukrasite s nekoliko listića bljena kora polovice lubenice može poslužiti i je i s ostalim vrstama sireva. svježe mente. zagreb.hr 26 kultura 11. srpnja 2014. Ljeto u kinu Europa – ‘Propustili ste, pogledajte!’ I ovog ljeta kino Europa u sklopu programa ‘Propustili ste, pogledajte!’ nudi jedinst- venu priliku za lov na najbolje filmove iz prošle sezone. Od 20. lipnja do početka rujna reprizirat će se tridesetak filmova: od naslova nagrađivanih na velikim svjetskim festivalima poput onoga u Cannesu, Sundanceu i Berlinu (‘Adelin život’, ‘Prošlost’, ‘Alabama Monroe’, ‘Krugovi’), preko filmova kultnih redatelja (‘Samo ljubavnici preživaljvaju’ Jima Jarmus- cha, ‘Nimfomanka’ Larsa von Triera’, ‘Pieta’ Kim Ki-Duka, ‘Grandmaster’ Wong Kar Waija), pa do zanimljivih naslova iz malih i nezavisnih kin- ematografija (rumunjski ‘Svi u našoj obitelji’, gruzijski ‘U procvatu’, domaći ‘Vis-A-Vis’). Besplatne projekcije za najmlađe Projekcije su namijenjene dobnim skupinama Ukoliko ste pak propustili hit filmove kao što od 5+, 8+, 9+ i 10+, iako će nesumnjivo biti za- su ‘Jasmine French’ Woodyja Allena s Oscarom A ljetne projekcije obogaćene su i besplatnim nimljive svim generacijama. Tople, poticajne nagrađenom Cate Blanchett u naslovnoj ulozi programom za najmlađe: Kinom Bibijada koji ljudske priče te lepeza zanimljivih igranih i ani- ili film ‘Prije ponoći’ - treći nastavak sage Rich- će se održavati srijedom i nedjeljom u 17 h. miranih likova opustit će svakoga, nasmijati, arda Linklatera o neobičnom romantičnom Prikazivat će se ukupno 10 filmova, od domaćih razdragati, motivirati i raspiriti maštu. Detalje o odnosu Francuskinje Céline i Amerikanca Jes- ‘Koko i duhovi’ i ‘Zagonetni dječak’, do stranih programu, filmskim naslovima, kao i raspored sea - svakako to nadoknadite u jednom od ljet- filmova‘Zlatna karta’, ‘Pozdrav od Mikea’, animira- programa možete pronaći na linku: http:// nih repriznih termina. nih ‘Hrabri mališan’, ‘Usvajanje odobreno’ i dr. www.kinoeuropa.hr/kino-bibijada/. Ljetne noći Teatra EXIT u MUO-u 2014 5. Hrvatski biennale ilustracije u Galeriji Klovićevi dvori Peti hrvatski biennale ilustracije, međunarodna izložba originalnih ilustracija knjiga za djecu i mladež i drugih originalnih ilustracija, otvore- na je 17. lipnja, a može se pogledati sve do 27. srpnja 2014. u Galeriji Klovicevi dvori.

Izložba je dijelom pozvana, a dijelom natječajna - osim pozvanih umjetnika sudjeluju i autori iz- abrani putem javnog natječaja te autori po iz- La Fontainea, dva svjetski poznata španjolska boru kustosa nacionalnih selekcija. Zastupljene umjetnika – ilustratora, na poziv organizatora, su različite vrste ilustracije: dječja, knjižna, sudjelovat će na Biennaleu svojim radovima Pete po redu Ljetne noći Tetra Exit u novinska i reklamna. Najboljim radovima žiri koji također čine zasebnu cjelinu, dok će Iran, zagrebačkom Muzeju za umjetnost i obrt dodjeljuje tri nagrade (Grand Prix i dvije jedna- ovogodišnja zemlja partner, predstaviti suvre- održat će se od 29. lipnja do 2. kolovoza 2014. kovrijedne nagrade) i jedno posebno priznanje. menu iransku ilustraciju izlažući radove trin- aestorice svojih mladih umjetnika. Posjetitelji će tijekom ljetnih mjeseci moći Peto izdanje Hrvatskog biennalea ilustracije uživati u jeftinijim izvedbama popularnih pred- podijeljeno je na nekoliko izložbenih cjelina: Prosudbena komisija 5. hrvatskog bijenalea stava Teatra Exit, i njegovih kolega iz regije. Na hrvatski i francuski studenti i njihovi mentori ilustracije: Tonko Maroević (predsjednik), Ranka rasporedu su Hoerspiel – mala igra za slušanje izložit će svoje radove u olovci, tušu, akvarelu Javor, Danijela Marković, Iva Sudec Andreis i (i gledanje), SHAKEspeare na EXit, gostujuću i računalnoj obradi na temu “Basne” Jeana de Manuela Vladić Maštruko. izvedbu kazališta Planet Art ‘Stilske vježbe’, predstava Kabul nezavisne produkcije iz Beo- Četvrta retrofuturistička izložba grada, Kreket, Sutra (ni)je novi dan, Plemena, gostujuća predstava iz Ljubljane ‘Od tišine Željka Kipkea do glazbe’, predstava Teatra Kabare iz Tuzle ‘Krojcerova sonata’, IZLOŽAK BR. 49, Ja,Tata!, Četvrta retrofuturistička izložba Željka Kipkea, NJUŠKE, Munchhausen, CABAres CABArei, Su- slikara, pisca i povremenog filmaša, koju do 18. tra (ni)je novi dan te gostujuća predstava Teatra srpnja u možete pogledati u Galeriji SC nastav- Rugatino ThisCasting. lja se na onaj dio njegovog opusa u kojem film- ska i statična slika međusobnom sadržajnom Kupljenom ulaznicom za predstavu u okviru povezanošću stvaraju dinamično tkivo odnosno Ljetnih noći Teatar EXIT u MUO, gledatelji os- sam smisao izložbe. Riječ je o načinu prezent- tvaruju pravo na sniženu cijenu ulaznice (s 30 acije koji je Kipke već koristio na svojim ranijim kn na 20 kn) za izložbu Stoljeće ručnog sata. multidisciplinarnim izložbama, poput Polici- Popusti na ulaznice za Ljetne noći Teatra EXIT jskog dvorišta u zagrebačkom Umjetničkom u Muzeju za umjetnost i obrt 2014, prema kat- paviljonu (2012.) ili Umjetnika na odmoru, MSU egorijama iz cjenika Teatra Exit mogu se ostva- (2012.), u kojima štafelajno slikarstvo figurira riti na blagajni Muzeja za umjetnost i obrt, Trg kao slijed kadrova preuzetih iz filmske naracije maršala Tita 10. oko koje se izložba razvija. zagreb.hr 11. srpnja 2014. kultura 27 Zagreb najavljuje još jedan Bundekfest Grad Zagreb najavljuje atraktivnu i vrlo živu je- sen. Bundekfest 2014., koji će se u novom ruhu održati od 25. rujna do 05. listopada, priprema brojna glazbena iznenađenja te do sad najbo- gatiju gastro i zabavnu ponudu.

Tijekom jedanaest festivalskih dana očekuju se nastupi brojnih domaćih i regionalnih glaz- benih zvijezda, bogata gastro ponuda ali i sadržaji koji će Zagreb u prvim jesenskim dan- ima učiniti europskom festivalskom prijestolni- com.

Grad Zagreb i Turistička zajednica ovogodišnji festival podižu na novu razinu kojoj je cilj u glavni grad Hrvatske privući velik broj domaćih i inozemnih gostiju ali i predstaviti grad kao poželjnu festivalsku destinaciju u prvim jesen- skim danima.

“Pozivam Zagrepčanke i Zagrepčane, ali i sve brojnije goste iz zemlje i svijeta da iskoriste priliku - da im na početku jeseni Bundek i Bundekfest budu nezaobilazno mjesto Zagrebačko jezero Bundek nalazi se tik uz rijeku svoje rijeke. Prostor oko jezera u festivalskim će druženja, uživanja u glazbi, zabavi i kulinarst- Savu koja će u festivalskim danima biti kulisa danima nuditi brojne zabavne i gastro sadržaje vu!“ – poručio je Gradonačelnik Grada Zagreba nesvakidašnjeg višeosjetilnog događaja koji će a neki od njih će se po prvi puta moći iskusiti u Milan Bandić. Zagreb svrstati uz bok metropolama koje žive uz Hrvatskoj. Medvedgradske glazbene večeri

Najfotografije 18. međunaro- dnog festivala Cest is d´Best

Koncerti na Medvedgradu postaju već tradi- te Saru Renar u subotu. Svi akustični nastupi U predvorju Galerije Vladimir Filakovac, Du- cionalna događanja koja obogaćuju ljetnu održat će se za samo dvadesetak osoba na vrhu brava 51 a, u četvrtak, 26. lipnja otvorena je kulturnu ponudu grada Zagreba. Ove će medvedgradske kule s prelijepim pogledom izložba Najfotografije 18. međunarodnog godine glazbene večeri trajati tri dana, a pro- na Zagreb, sat vremena prije početka glavnog festivala Cest is d´Best. Na izložbi su izložene gram je obogaćen i šarmantnim akustičnim programa. najbolje fotografije s najstarijeg zagrebačkog programom hrvatskih kantautorica na med- uličnog festivala, koji je i u ovogodišnjem iz- vedgradskoj kuli čime će prepoznatljiv simbol ‘’Želja nam je omogućiti građanima Zagreba i danju donio vrhunsku zabavu na gradske ulice hrvatskog glavnog grada dobiti novu glazbeno svima koji se ovdje zateknu na proputovanju, i trgove. – umjetničku dimenziju. kvalitetne glazbene doživljaje za sjećanje, upotpunjene jedinstvenim medvedgradskim Tako se u Galeriji Vladimir Filakovac možete Grupa Meritas nastupit će u četvrtak 17. srpnja, ozračjem, prirodnom i kulturnom baštinom s uvjeriti kako ni na ovom izdanju spomenutog Zoran Predin u društvu Damir Kukuruzović pogledom na Zagreb’’, poručuju organizatori. festivala nije izostala odlična atmosfera, tako Django Group u petak, 18. srpnja, a program u karakteristična za Cest is d Best, čija je namjera subotu, 19. srpnja zatvorit će Tamara Obrovac Da koncerti na Medvedgradu nisu samo kon- postići nepretencioznu cjelodnevnu zabavu za Transhistria Quartet. Poseban program ove certi – već doživljaji u punom smislu te riječi, cijelu obitelj koja ulicu pretvara u opuštenije godine pod nazivom Akustika na kuli, u surad- znaju svi oni koji su do sada uspijevali na vri- mjesto susreta i zabave. nji s akustičnim serijalom “Akustika“, ugostit će jeme doći do svoje ulaznice jer je za programe u istim danima mlade hrvatske kantautorice; Medvedgradskih glazbenih večeri u pretprodaji Izložba je otvorena do 18. srpnja, radnim dan- Queen of Sabe u četvrtak, Ninu Romić u petak samo 250 ulaznica po koncertu. om od 10 do 20 sati, a ulaz je slobodan. zagreb.hr 28 kultura 11. srpnja 2014. 3. Flamenco Festival Zagreb Nakon velikog uspjeha prvog i drugog izdanja, Flamenco Festival Zagreb vraća se na Scenu Amadeo, od 10. – 13. srpnja, opsežnim programom ti- jekom kojeg će se ponovno predstaviti renomirani flamenko umjetnici regije (Slovenija, Hrvatska, Bosna, Crna Gora), kao i plesači iz kolijevke ove umjetnosti – Španjolske. Kroz četiri dana trajanja Festivala posjetitelji će se upoznati s povijesnim razvojem flamenko umjetnosti kroz niz predstava, radionica i predavanja. Prvog dana Festivala, 10. srpnja, održat će se mod- na revija flamenko kostima te prikazati dokumentarac „Iskonski flamenco“, a ulaz na ove događaje je besplatan.

Gost iz Španjolske, mladi pjevač Francisco Escudero El Perrete, koji je proglašen za najboljeg flamenko pjevača pokrajine Extramadura, otvorit će drugi dan Festivala. Scensko-glazbeni program Festivala zatvara se 12. srpnja, uz španjolsku kompaniju Tercio flamenco sa predstavom „La rosa del penal“ .Ove godine 3. Flamenco festival Zagreb dopunjen je progra- mima radionica za djecu te majstorskim tečajevima i predavanjima o po- vijesnom razvoju flamenka, sve u svrhu približavanja magije ovog plesa, koji je 2010. godine proglašen Svjetskom nematerijalnom baštinom čovječanstva prema UNESCO-u.

Španjolski gitarist i kompozitor Jorge Canda Neire održat će 12. srpnja be- splatno interaktivno predavanje o stvaranju flamenko glazbenog fenom- ena. The Gaslight Anthem Posljednji nastup Pajtonovaca napokon u Hrvatskoj

Tvornica kulture ove će godine ugostiti jedan od najvažnijih američkih rock bendova - The Gaslight Anthem. Koncert koji će se održati 9. studenog njihov je prvi i jedini koncert u Hrvatskoj i regiji, a dio je velike europske turne- je koja počinje 29. listopada u Njemačkoj. Na popisu je za sad 18 koncerata, a zagrebački nas- tup jedini je u Hrvatskoj, kao i u regiji. Najbliže Zagrebu Gaslighti sviraju u Beču.

Brian Fallon, Alex Rosamilia, Alex Levine i Ben- ny Horowitz oformili su The Gaslight Anthem 2006. u američkom gradu New Brunswick u saveznoj državi New Jersey, a već slijedeće Iako zajedno imaju 361 godinu, Pajtonovci i Pajtonovci s pravom slove za jedne od najboljih godine objavili debut ‘Sink Or Swim’ koji im je dalje žare i pale filmskom scenom, no čini se da i najutjecajnijih svjetskih komičara koji su osigurao sjajne kritike. su se i oni umorili. Tako će se fantastična petor- revolucionizirali komediju i ostavili svoj pečat ka uskoro oprostiti od svojih obožavatelja i to na duhu brojnih generacija i pop kulture. U sljedećih sedam godina grupa je objavila još jednim od najiščekivanijih live događaja go- tri studijska albuma, ‘The ’59 Sound’ (2008.), dine. Monty Python Live (mostly), iz London- Leteći cirkus Montyja Pythona emitirao se od ‘American Slang’ (2010.) i ‘Handwritten’ (2012.) ske O2 arene, 20. srpnja od 20:00 sati izravno 1969. do 1974. i odmah se istaknuo svojim i pojavila se na vodeći glazbenim festivalima se prikazuje i u Cineplexx multipleksima Centar ciničnim, ‘pomaknutim’ humorom kojim su re- diljem svijeta. Kaptol, City Center one East (Zagreb) i City Cen- definirali granice televizijske komedije. ter one (Split). Ovo je njihov prvi zajednički nastup nakon više od 30 godina kada su nastupili u Hollywood- Bowlu u Los Angelesu. Kako su i sami rekli, u novoj predstavi će izvesti ‘neke od najvećih hi- tova Monty Pythona, s modernim, tematskim, pajtonovskim preokretima’, ali neće nedosta- jati niti novih materijala, jer prije svega žele provjeriti jesu li još uvijek smiješni.

Ulaznice za povijesnu projekciju posljednjeg showa Pajtonovaca su u prodaji i mogu se rezervirati na www.cineplexx.hr. zagreb.hr 11. srpnja 2014. kultura 29 Sutra (ni)je novi dan Preporuke Bijenalna izložba Nova predstava Teatra EXIT Sutra (ni)je novi keramike dan govori o problemima, konfliktima i dile- Čak sto najboljih djela suvremene keramike mama. Vesela, tužna, smiješna i potresna, KNJIGE hrvatskih umjetnika izloženo je od 1. srpnja namijenjena je svim generacijama. Djeca Patrasa u Galeriji Karas u Praškoj u sklopu bijenalne izložbe ULUPUH-ove Sekcije za keramiku, por- Autor projekta, Ivica Boban i Teatar EXIT pred- culan i staklo. Kustosica izložbe je Višnja Slavica stavljaju troje novih, mladih i talentiranih Gabout. glumaca - Iskru Jirsak, Zorana Pribičevića i Mirelu Videk, koji se u predstavi transformi- Izložba je proizašla iz projekta „Top 100“, re- raju u niz različitih likova i karaktera iz našega aliziranog 2009. godine, a cilj projekta je grada. Gledatelji ih tako mogu vidjeti do odabirom 100 ponajboljih djela suvremene grla u problemima, u suludim situacijama i keramike vrsnih hrvatskih keramičara poka- interakcijama, te u unutrašnjim i vanjskim zati presjek njihova aktualnog stvaralaštva. konfliktima. Ukratko, predstava svjedoči o Izlažu članovi ULUPUH-a: Vedrana Balković, mladim ljudima bez perspektive - bez po- Andrea Bassi, Željka Bračko, Smiljana Brezovec sla, stana, i osnovnih egzistencijalnih uvjeta, Meštrić, Ivančica Cvitić Znidarčić, Nadica Eich- zrelim ljudima opterećenim kreditima, otka- horn, Đurđica Horvat, Mladen Ivančić, Pamela zima, neimaštinom i raspadanjem obitelji i o Ivanković, Željka Korbar, Višnja Markovinović, starcima s bijednim mirovinama, suočenim s Marta Milunić, Orjenka Mirjan, Ljerka Njerš, bolesti i blizinom smrti. Jedan su od najljepših hrvatskih ljubavnih romana, autora Zorana Ferića, govori o Karel Pavlinc, Marta Pavlinc, Vladimir Pecić, Dora Pezić Mijatović, Danijela Pičuljan, Zdenka Predstavu možete pogledati na Ljetnim četrdesetčetverogodišnjem srednjoškolskom Pozaić, Neva Prpić, Karmen Ptičar, Boris Roce, večerima Teatra Exit u Muzeju za umjetnost i zagrebačkom profesoru koji dospijeva u krizu Mirjana Rajković, Liljana Smodlaka, Sanja Stani, obrt koje traju sve do 02.08.2014., a raspored srednjih godina i osjeća prezasićenost svojim Blaženka Šoić Štebih, Marina Tudjina Badurina, predstava potražite na www.teataregzit.hr. jedanaestogodišnjim brakom te se zaljubljuje i započinje vezu sa sedamnaestogodišnjom Ivančića Vončina, Klaudija Vukman učenicom.. Vrhunski engleski humor Gosti izložbe: Gundi Dietz (Austrija), Marinko Knjiga tišine Jelača (Hrvatska), Bojana Švertasek (Hrvatska) u Lisinskom te Dani Žbontar (Slovenija)

Kulturna jesen u Lisinskom započinje nastu- pom sjajnog američkog komičara Reginalda D. Huntera koji u četvrtak u četvrtak, 2. listopada u Maloj dvorani nastupa s programom naz- vanim Reginald D. Hunter in Europe.

Ovaj američki komičar s britanskom adresom u Zagreb dolazi nakon rasprodane turneje po Velikoj Britaniji, Australiji, Novom Zelandu i Skandinaviji. KD V. Lisinskog i London Calling Comedy odlučili su tako jesen u Lisinskom Nakon bučnog odrastanja kao jedna od šestoro započeti novom dozom vrhunskog engleskog djece, autorica Sara Maitland, rječita feminist- humora. Početak je u 20 sati, a ulaznice po kinja i majka, u svojim se kasnim četrdesetima cijeni od 100 kuna možete kupiti na blagaj- zatekla sama u životu na selu i na vlastito nama Lisinskog ili online na www.ulaznice.hr i iznenađenje, zaljubila u tišinu. U ovom izuzet- www.lisinski.hr. no inteligentnom djelu, izravnim i mudrim riječima, Maitland opisuje kako se upustila u istraživanje te nove ljubavi. Impressum

Gundulićeva 45, Zagreb Antonija Glavan Grad Zagreb tel. 01 555 1353 Goran Malnar Ivan Brnčić e-mail: [email protected] Novinari: Nakladnik: e-mail: [email protected] Medijska mreža d.o.o. Josipa Šola [email protected] www.zagreb.hr Gundulićeva 45 Tisak: Tatjana Gržan Zagreb Tiskara Zagreb d.o.o. Tatjana Gržan [email protected] Oglasi i promocija: Za nakladnika: Zagreb Tina Žagar Marina Pirš [email protected] t: 01 555 13 64 m: 099 2298 168 Glavna urednica: [email protected] Redakcija: Josipa Šola Maja Nikolorić Medijska mreža - Zagreb.hr [email protected] [email protected] zagreb.hr 30 vodič 11. srpnja 2014. Medveščak, Trnje, V. Gorica i N. Zagreb - KBC SAVJETOVALIŠTE ZA MALOLJETNE TRUDNICE I Šalata, Šalata 2-4, 4552 333 MAJKE, Ilica 73, 2442-061, (r.d.12-14h) GRADSKA UPRAVA HITNI PRIJEM - Centar, Črnomerec, Trešnjevka, Susedgrad i AUTON. ŽEN. KUĆE ZAGREB, 0800 5544 DJEČJE BOLESTI I DJEČJA KIRURGIJA Zaprešić - KB Sestara milosrdnica, Vinogradska 29, 3787 111 HIV/AIDS SOS TELEFON, 0800 448 767 Za dječje bolesti 610 - 1111 PLUĆNE BOLESTI I TBC USTANOVA ZA HITNU I MEDICINSKU POMOĆ - Sesvete, Dubrava, Maksimir, V. Gorica, N. ZAGREB, Heinzelova 88, Tel.: 6302 911, 94 Na ovaj broj možete dobiti Ured grado- Zagreb - KBC Rebro, Kišpatićeva 12, 2388 888 - Klinička bolnica za plućne bolesti Jordanovac, načelnika i sve ostale gradske urede - Peščenica, Medveščak i Trnje - KBC Šalata, Šalata Jordanovac 104, tel: 2385-100 SANITETSKI PRIJEVOZ, 6302 944 2-4, 4552 333 STOMATOLOGIJA HRABRI TEL., r. dan 9 - 18h 0800 0800 Odbor za predstavke i pritužbe Gradske - Centar i Trešnjevka - Klinika za dječje bolesti, PSIH. CENTAR TESA, 4828 888; e-mail:psiho. skupštine, Ulica sv. Ćirila i Metoda 5 Klaićeva 16, 4600 111 Hitne stomatološke službe od ponedjeljka do [email protected] - Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - KB Ses. subote od 22 do 6 sati, nedjeljom i praznikom od tel. 01/610-1919 0 do 24 sata HRV. UDR. ZA ALZHEIMEROVU BOLEST, Vlaška milosrdnica, Vinogradska 29, 3787 111 odbor.predstavke-prituzbe@zagreb .hr - Srebrnjak bolnica, 01/6391-100 - Centar, Črnomerec, Medveščak, Trnje, Susedgrad, ulica 24a, 091/5691-660, savjeti uto. 12-14, sri. Zaprešić i Trešnjevka - DZ Zagreb Centar 14-16 h, [email protected] Integrirani kontakt centar Za dječju kirurgiju Runjaninova 4/prizemlje, 4897-688, 4897 666 VETERINARSKA BOLNICA, 3024 765, hitni prijem tel. 4866-866 - Peščenica, Medveščak, Trnje, Velika Gorica, - Sesvete, Dubrava, Maksimir, Peščenica, D. Selo i 098/214 099 Novi Zagreb, Centar, Črnomerec, Trešnjevka, Vrbovec - KB Dubrava, Av. Gojka Šuška 6, 2902 444 Susedgrad i Zaprešić - Klinika za dječje bolesti, - N. Zagreb, V. Gorica i Jasterbarsko - DZ Zagreb, SAVJETOVALIŠTE SOCIJALNE ZAŠTITE Lopatinečka Ured komunalno redarstvo, Klaićeva 16, 4600111 Av. V. Holjevca 22, 6528 755 15 (Vrbani), Zagreb. Radno vrijeme: pon-pet tel. 610-1566, komunalno-redarstvo@ - Sesvete, Dubrava i Maksimir - KBC Rebro, od 16-19 sati(petkom – samo za udomitelje) zagreb.hr Kišpatićeva 12, 2388 888 četvrtak od 16 do 18.30 sati. Tel. 01/3887-025 UROLOGIJA, INTERNA, KIRURGIJA, SAVJETOVALIŠTE ZA DJECU I ODRASLE ŽRTVE - Mala groblja, Stenjevec, G.Vrapče 091 4581 068 BOLNICE ili 091 4581 069 - Sesvete i Dubrava - dežurna je KB Dubrava, Av. OBITELJSKOG NASILJA, Dom zdravlja zagreb KBC REBRO, Kišpatićeva 12, 2388 888, www.kbc- - istok, Ninska 10/II, Sesvete, Radno vrijeme: - Lučko, Odra, Sv. Klara, Kupinečki Kraljevec, Gojka Šuška 6, 2902 444 zagreb.hr Brezovica, Jakuševec 091 4581 051, 091 4581 - Maksimir, Velika Gorica i Novi Zagreb - KBC Rebro, ponedjeljak, srijeda i petak od 16.30 do 19 sati. 066 Kišpatićeva 12, 2388 888 DJ. BOL. SREBRNJAK, Srebrnjak 100, 2430 783, Pravni savjeti - ISKLJUČIVO petkom, Besplatni - Peščenica, Medveščak i Trnje - KB Merkur, Zajčeva www.bolnica-srebrnjak.hr broj tel. 0800-8898. Savjetovanje putem e-maila: 19, 2431 390 i KB Dubrava, Av. Gojka Šuška 6, INST. ZA IMUNOLOGIJU, Rockefellerova 2, 4863 279 [email protected] SERVISNE INFORMACIJE 2902 444 ELICOM d.o.o., Štefanovec 138, Službe za - Centar i Trešnjevka - KB Sestara milosrdnica, KB DUBRAVA, Avenija Gojka Šuška 6, 2902 444, DOM ZA DJECU I ODRASLE ŽRTVE OBITELJSKOG Vinogradska 29, 3787 111 2860 259, www.kbd.hr NASILJA DUGA - ZAGREB , Telefon: 01/3831- održavanje javne rasvjete, tel. 0800 10 15, [email protected] - Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - OB Sveti Duh, KB MERKUR, Zajčeva 19, 2431 390, www.kb- 770, www.duga-zagreb.hr, e-mail:info@duga- Ul. Svetog Duha 64, 3712 111 merkur.hr zagreb.hr ŽELJEZNIČKI KOLODVOR Trg kralja Tomislava 12, DUGIN TELEFON, Telefonska linija za psihološku UHO, GRLO, NOS KBC SESTRE MILOSRDNICE Vinogradska 29, 3787 tel. 060 333 444; međun. info: 4573 283; www. - Sesvete, Peščenica, Medveščak i Trnje - KB pomoć u cilju prevencije počinjenja nasilja u hznet.hr 111, www.kbsm.hr obitelji od potencijalnih počinitelja nasilja bez Merkur, Zajčeva 19, 2431 390 KBC ZAGREB Šalata 2, 4920 019, 4818 457, www. ELEKTRA tel. 4601-111, dežurni 4856 335, - Dubrava, Maksimir, V. Gorica i N. Zagreb - KBC obzira na spol i dob. Radno vrijeme: ponedjeljak besplatni 9820 Šalata, Šalata 2-4, 4552 333 kbc-zagreb.hr - petak od 18 do 21 sat. Besplatni broj tel. 0800- - Centar i Trešnjevka - KB Sestara milosrdnica, KLINIKA ZA DJ. BOLESTI ZAGREB Klaićeva 16, 4600 8788 TOPLINARSTVO tel. 6009-602, dežurni 6131-975 Vinogradska 29, 3787 111 111, www.kdb.hr KRIJESNICA - udruga za pomoć djeci i obiteljima VODOOPSKRBA I ODVODNJA Folnegovićeva 1, tel - Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - OB Sveti Duh, 6163-000 Patačićkina 1b, tel. 6163-500 Ul. Svetog Duha 64, 3712 111 KLINIKA ZA INFEKTIVNE BOLESTI DR. FRAN suočenima s malignim bolestima, Prilaz Gjure MIHALJEVIĆ Mirogojska cesta 8, 4603 222, www. Deželića 50, Tel.: 3770-022, 3770-477 HITNE INTERVENCIJE; ODVODNJA - tel. 6163-222; OČNE BOLESTI bfm.hr JEDINSTVENI EUROPSKI BROJ ZA HITNE SLUŽBE, VODOOPSKRBA - tel. 6163-999 - Sesvete, Dubrava, Maksimir, Peščenica, KLINIKA ZA PLUĆNE BOLESTI JORDANOVAC, Tel.: 112 ČISTOĆA Tel. 6146-400, 060 110-110, 0800 200- Medveščak, Trnje, V. Gorica i N. Zagreb - KBC 121 Rebro, Kišpatićeva 12, 2333 233 Jordanovac 104, 2385 100, jagor.srce.hr/ SAVJETOVALIŠTE ZA OSOBE S INVALIDITETOM I - Centar i Trešnjevka - KB Sestara milosrdnica, jordanovac ČLANOVE NJIHOVE OBITELJ Kneza Mislava 7, ZAGREBAČKE CESTE tel. 0800-0551 Vinogradska 29, 3787 111 KLINIKA ZA TRAUMATOLOGIJU Draškovićeva 19, utorkom i četvrtkom od 16 do 18,30 sati, tel: GSKG, Savska cesta 1, tel. 4565 811; faks 4829 - Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - OB Sveti Duh, 4619-117; Zagrebačka 4a,Sesvete, ponedjeljkom i 422 Ulica Svetog Duha 64, 3712 111 4697-000, www.trauma.hr KLINIKA ZA TUMORE Ilica 197, 3783 555, www. srijedom od 16 do 18,30 sati, tel: 2058-868 HITNE INTERVENCIJE (O-24) tel. 4829 420, 4829 GINEKOLOGIJA I PORODI kzt.hr POLIKLINIKA ZAGREB, Argetinska 2, 3832-354 425 - Sesvete, Peščenica, Medveščak i Trnje - KB ZAGREBPARKING tel. 4501-770 Merkur, Zajčeva 19, 2431 390 KLIN. ZA ŽENSKE BOLESTI I PORODE Petrova 13, - Dubrava, Maksimir, Velika Gorica i Novi Zagreb 4604 646, www.kbc-zagreb.hr DEŽURNE LJEKARNE AUTOBUSNI KOL., Av. M. Držića 4, tel. 060 313333; e-mail: [email protected] - Klinika za ženske bolesti i porode, Petrova 13, KLINIČKA BOLNICA SVETI DUH Sveti Duh 64, 3712 111, STALNA NOĆNA SLUŽBA 4604 646 ZET tel. 3651-555, 0800-200-060 - Centar i Trešnjevka - KB Sestre milosrdnice, www.kbsd.hr Centar - Trg bana Jelačića 3 Vinogradska 29, 3787 111 PSIH. BOLN. JANKOMIR, Jankomir 11, 3794 333, Siget - Av. V. Holjevca 22 ZAG. VELESAJAM, Av. Dubrovnik 15, tel. 6503 www.mcs.hr/jankomir 111, e-mail: [email protected] - Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - OB Sveti duh, Dubrava - Grižanska 4 Ulica Svetog Duha 64, 3712 111 PSIH. BOLNICA VRAPČE, Bolnička c. 32, 3780 666, GRADSKA PLINARA Tel. 6302-382 i 6302-586 Kustošija - Ilica 301 NEUROLOGIJA www.bolnica-vrapce.hr GRADSKA LJEKARNA ZAGREB Tel. 4662-672 PSIH. BOLNICA ZA DJECU I MLADEŽ Kukuljevićeva Trešnjevka - Ozaljska 1 ZAGREBAČKI HOLDING tel. 6503-159 11, 4862 511, e-mail: tajnistvo@djecja- Borongaj - D. Budaka 17 ZRAČNA LUKA, Pleso bb, 060 320 320; www. psihijatrija.hr Samobor - Dom zdravlja, Lj. Gaja 37 zagreb-airport.hr SPEC. BOLNICA ZA PLUĆNE BOLESTI, Zaprešić - Trg žrtava fašizma HRVATSKI AUTOKLUB, 4640 800 Rockefellerova 3, 4684 400 Velika Gorica - Trg P. Krešimira (1. do 12. u PRIJEVOZ OSOBA S INVALIDITETOM ZET-om, SVEUČ. KLINIKA VUK VRHOVEC Dugi dol 4a, 2353 mjesecu) i Matice Hrvatske bb (13. do 31. u tel. 6600 443 (svakog dana, osim subotom, 800, www.idb.hr mjesecu tijekom cijele godine) nedjeljom i blagdanom 7.45 - 14.00) ZAV. ZA DJ. KIR. REBRO, Kišpatićeva 12, 2388 888, Brezovica - Brezovačka 123 POVJERENSTVO ZA ZAŠTITU PRAVA PACIJENATA www.mef.hr/zzdk-rebro GRADA ZAGREBA-Ignjata Đođića 26/I KBC ŠALATA Tel. 4552-333 i 4819-911 fax.6585060 GRADSKA GROBLJA GORSKA SLUŽBA SPAŠAVANJA Tel. 091 5082 556 VAŽNI BROJEVI Mirogoj 10, (svakog dana od 0-24) - Sesvete i Dubrava - KB Dubrava, Avenija Gojka centrala: 4696 700; PREMUŽIĆ PRIJEVOZ d.o.o. Prijevoz Šuška 6, 2902 444 HRVATSKO DRUŠTVO ZA CELIJAKIJU Tomašićeva faks za ukope: 4581 088; teško pokretnih i nepokretnih osoba - Maksimir, Peščenica, Medveščak, Trnje, Velika 10, www.celijakija.hr 098/738-576 Gorica i Novi Zagreb - KBC Rebro, Kišpatićeva 12, prodaja: 4696 729; tel. 098/275-130 2388 888 PLAVI TELEFON, 4833 888 [email protected]; PROMETNA POLICIJA Lučko, 6530-870; - Centar i Trešnjevka - KB Sestara milosrdnica, CEN. ZA ŽRTVE SEKS. NASILJA, radnim danom od Krematorij: 4696 700 Heinzelova, 6333-333 Vinogradska 29 10 do 17 sati, 6119 444 Miroševac: 2851 422 GRUNTOVNICA, 6302 203 - Črnomerec, Susedgrad, Zaprešić – OB Sveti Duh, SOS ZA ŽENE I DJECU, 4655 222, 0-24 h Markovo polje: 2008 436 POREZNA UPRAVA, 0800 66 99 33 Ul. Svetog Duha 64, 3712 111 CEN. ZA KRIZNA STANJA I PREV. SUICIDA, 2421 Gornje Vrapče: 3455 652 PSIHIJATRIJA 603, 2388 888 (kućni 466) Sveta Klara (uključujući Lučko, Brezovica, Kup. DRŽAVNI INSPEKTORAT PJ Zagreb 6503-000 - Sesvete i Maksimir - KBC Rebro, Kišpatićeva 12, ŽUPANIJSKI CENTAR 112 ZAGREB traženje pomoći Kraljevec, Odra, Jakuševec): 6522 777 ZOO VRT, Maksimirski perivoj, 2302 199 2333 233 hitnih službi, tel. 112 Govorni automat rasporeda ukopa i ispraćaja: PLAVI KRIŽ, Veterinarske usluge, 3839 111 - Dubrava, Peščenica, Medveščak, Trnje, Centar, Susedgrad i Zaprešić - KPB Vrapče, Bolnička 32, SAVJET. ZA PREV. OVISNOSTI Mirogojska c. 11, tel. 060 408 408 SUZA, Savez udruga za zaštitu životinja, tel. 060 3780 666 3830 066, (pon., ut., čet., pet. od 8 do 16; sri. od Dežurstva za izdavanje termina za ukope i 4040 44; www.suza.hr - Velika Gorica, Novi Zagreb i Trešnjevka - PB Sveti 12 do 20) ispraćaje izvan radnog vremena: VETERINARSKA STANICA Heinzelova 68, tel. 6040 Ivan, Jankomir 11, 3430 000 POLIKLINIKA ZA ZAŠTITU D JECE G RADA ZAGREBA, - Mirogoj, Miroševac, Gaj urni, Gračani, 187, 6040 186 - Črnomerec - KB Sestara milosrdnica, Vinogradska Đorđićeva 26 tel. 3457 518 (pon.-pe t. 7.30-20.00, Markuševec, Remete, Šestine, Resnik, Čučerje, RADIO TAXI: 060/800 800, 1777 29, 3787 111 sub. 7.30-15.00h) Granešina - Mirogoj 10, 4696 700 ili 091 4581 058 - Kašina, Vugrovec, Planina donja, Glavnica, EKO TAXI: 060/7777, 1414 KOŽNE I SPOLNE BOLESTI SAV. CENTAR ZA DJECU, MLADE I OBITELJ MODUS, Moravče, Cerje - Markovo polje, 2008 436 ili CAMMEO: 1212 - Sesvete, Dubrava, Maksimira, Peščenica, K. Mislava 11, 4621 554 091 4581-019 TAXI ZAGREB: 091/570-6455, 099/333-3628

zagreb.hr 32 Lice grada 11. srpnja 2014.

Zadnji fijaker

Zbudi se, daj i zemi vojke,

gleč tam znad Griča istu lunu,

bumo se zibali kak v čunu nas dva,

o Zagrebu buš mi pripovedal...

Nas dva smo zbilam vidli vsega, zato i opet sem tu,

popevali si bumo tiho te slatke popevke stare...

Bumo se, znaš, vozili kak negda,

čez vse signale i čez vse pute.

Fučkam ja na te table žute

i vse na vuglu kud stoput smo prešli...

Sunce nek zbudi dragi Zagreb

i otpre svetlu vsaka vrata!

Fabrike, ljudi, ptice i grad,

najemput vse bu kak od zlata...

Videl buš, još je lepi Zagreb,

kak na paradi v plave bluze,

dobri naš veter z Medveščaka

za nas popuhnul bu i zbrisal suze...

Daj pelaj, moj prijatel stari,

pelaj za zajni put,

čist plahko, čez celi naš grad.

I opet nočas, kak i vsake noči,

polahko se buju gasile kavane

i zadnji vlak kroz stanicu bu prošel,

a njemu niko, niko ne bu došel,

iz navike on bu čekal da svane...

Viš, ja sem ti, eto, došel v goste,

kad mi se nekak ne da bit v hiži.

Taksiji hitri naj oprostiju mi to,

al meni ti si vsejeno nekak bliži...

(Drago Britvić i Pero Zlatar)